1
00:00:17,432 --> 00:00:22,432
[ҮЗЭХ]
2
00:00:31,362 --> 00:00:36,362
[Тодорхойгүй Ярих]
3
00:00:40,747 --> 00:00:45,747
[ГУРАХ]
4
00:01:14,822 --> 00:01:19,822
[ГУРАХ]
5
00:01:33,383 --> 00:01:38,383
[♪♪♪]
6
00:01:46,271 --> 00:01:51,271
Цаг хэд болж байна, хонгор минь?
Эрт байна, чи унтсан байх ёстой.
7
00:01:52,735 --> 00:01:56,238
Би чамайг намайг сэрээ гэж хэлсэн.
8
00:01:56,239 --> 00:02:00,242
Та хоёрын хувьд амрах хэрэгтэй.
9
00:02:00,243 --> 00:02:02,619
Би чамд хайртай.
10
00:02:02,620 --> 00:02:07,583
Би ч гэсэн чамд хайртай.
11
00:02:07,584 --> 00:02:12,584
Аавыг гэртээ ирэх хүртэл хүлээ, за юу?
12
00:02:41,784 --> 00:02:46,784
Би түүнийг буцааж авчрах болно.
13
00:03:20,317 --> 00:03:21,734
За сонсоорой.
14
00:03:21,735 --> 00:03:23,611
Бидний бай бол Тама Рияди.
15
00:03:23,612 --> 00:03:26,114
Та нарын ихэнх нь мэддэг гэдэгт итгэлтэй байна
би хэний тухай яриад байна.
16
00:03:26,115 --> 00:03:29,158
Энэ хүн ямар нэгэн зүйл болсон
газар доорх ертөнцийн нэгэн домог.
17
00:03:29,159 --> 00:03:34,159
Түлхэгчид, бүлэглэлүүд, алуурчид,
Тэд бүгд түүнийг бурхан мэт хүндэлдэг.
18
00:03:36,500 --> 00:03:41,337
Сүүлийн 10 жилийн хугацаанд түүний барилга
цагдаа нар явахыг хориглосон бүс болжээ.
19
00:03:41,338 --> 00:03:45,341
Тэр хэр том, хэн байх нь надад хамаагүй
түүний ард байгаа, түүнийг зогсоох ёстой.
20
00:03:45,342 --> 00:03:48,803
Тэр санаачилгатай новш түрээсэлж байсан
Энэ нь орон сууц шиг өрөөнүүдтэй.
21
00:03:48,804 --> 00:03:53,804
Ямар ч амьдрал муутай новш руу
толгойгоо доошлуулахыг хайж байна.
22
00:03:54,309 --> 00:03:56,394
Бидний даалгавар бол энгийн.
23
00:03:56,395 --> 00:03:58,730
Бид дотогш орж, түүнийг гаргана!
24
00:03:58,731 --> 00:04:00,773
БҮГД:
Тийм ээ, эрхэм ээ!
25
00:04:00,774 --> 00:04:03,192
Одоо Тама ганцаараа биш.
26
00:04:03,193 --> 00:04:08,193
Тагнуулын тайлан
дотоод хар тамхины лабораторийн .
27
00:04:08,240 --> 00:04:13,240
Энэ нь түүнд хангалттай зүйл бий гэсэн үг юм
хөрөнгө оруулалтаа хамгаалах булчин.
28
00:04:14,663 --> 00:04:17,206
Мөн түүнд итгэмжлэгдсэн хоёр хамгаалагч бий.
29
00:04:17,207 --> 00:04:19,042
Нэг, галзуу нохой.
30
00:04:19,043 --> 00:04:24,043
Хөл, нударганы маньяк
даргынхаа төлөө хана нураана.
31
00:04:24,465 --> 00:04:25,715
Нөгөөх нь Анди.
32
00:04:25,716 --> 00:04:28,801
Тамагийн бизнесийн тархи.
33
00:04:28,802 --> 00:04:33,802
Тэр галзуу нохойг хяналтандаа байлгаж,
гэхдээ битгий хуурт.
34
00:04:34,558 --> 00:04:39,558
Боломж өгвөл,
тэр чиний дотор сум тавих болно.
35
00:05:24,483 --> 00:05:29,483
[Амьсгаадах]
36
00:05:41,083 --> 00:05:46,083
Үүнийг ажиглаарай, би удахгүй эргэж ирнэ.
37
00:06:04,815 --> 00:06:09,815
Одоо бид хаана байсан бэ?
38
00:06:13,657 --> 00:06:15,032
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
39
00:06:15,033 --> 00:06:15,074
Бүх цаг үед анхаарлаа төвлөрүүл.
40
00:06:15,075 --> 00:06:17,285
Бүх цаг үед анхаарлаа төвлөрүүл.
41
00:06:17,286 --> 00:06:18,995
Бид энэ газрыг шалаар нь авдаг.
42
00:06:18,996 --> 00:06:22,832
Харагч бүрийг чимээгүй болго,
булан бүрийг хамгаална.
43
00:06:22,833 --> 00:06:27,128
Яагаад бид? Яагаад өнөөдөр?
44
00:06:27,129 --> 00:06:28,629
Яагаад болохгүй гэж?
45
00:06:28,630 --> 00:06:31,632
RAMA:
Зөв асуулт байна.
46
00:06:31,633 --> 00:06:33,801
Бас зөв хариулт байна, хүү минь.
47
00:06:33,802 --> 00:06:36,762
Та дууссан уу?
48
00:06:36,763 --> 00:06:41,763
Би үргэлжлүүлж болох уу?
49
00:06:43,228 --> 00:06:47,023
Энэ нь анхны удаа биш байх болно
газар галд өртөв.
50
00:06:47,024 --> 00:06:50,610
Олон жилийн турш өрсөлдөгч бүлэглэлүүд
түүний нөхөөсийг авахыг оролдсон.
51
00:06:50,611 --> 00:06:53,404
Гэхдээ тус бүр нь
бүтэлгүйтсэн.
52
00:06:53,405 --> 00:06:54,739
Сонор сэрэмжтэй бай.
53
00:06:54,740 --> 00:06:57,825
Бид ямар нэгэн хүчинтэй харьцаж байна
тэмцэхэд бэлэн, бэлэн байна.
54
00:06:57,826 --> 00:06:59,035
[ХААН ДЭЭР РЕПЛЭХ]
55
00:06:59,036 --> 00:07:03,539
ЖОЛООЧ:
Гучин секунд!
56
00:07:03,540 --> 00:07:06,250
Зайл.
57
00:07:06,251 --> 00:07:11,251
[♪♪♪]
58
00:07:16,053 --> 00:07:20,014
Би хоосон суудал хармааргүй байна
ажил дууссаны дараа энэ ачааны машин дээр.
59
00:07:20,015 --> 00:07:25,015
Одоо энэ новшийн хотыг цэвэрлэе.
60
00:07:57,594 --> 00:08:00,471
ЖАКА: Өглөө, дэслэгч ээ.
Өглөөний мэнд.
61
00:08:00,472 --> 00:08:01,889
Тэд хэн бэ?
62
00:08:01,890 --> 00:08:06,890
Миний нэгжид шинээр томилогдсон,
Санаа зоволтгүй, тэд бидний замд саад болохгүй.
63
00:08:07,562 --> 00:08:10,731
Та биднийг яагаад энд байгааг ойлгож байна.
64
00:08:10,732 --> 00:08:12,942
Дэслэгч ээ, бидэнд маш их зүйл бий
аюулгүй болгох зай.
65
00:08:12,943 --> 00:08:16,529
Бидэнд нэмэлт тоо хэрэгтэй.
66
00:08:16,530 --> 00:08:20,533
Мөн маш олон боломжит новш
бэлэн биш байгаа хүүхдүүд.
67
00:08:20,534 --> 00:08:23,828
Энэ бол хамгийн тохиромжтой зүйл биш юм
бэлтгэлийн талбай, Жака.
68
00:08:23,829 --> 00:08:27,039
Би тэднийг буцааж хадгална.
69
00:08:27,040 --> 00:08:32,040
Цаашилбал, маш их хоцрогдсон.
70
00:09:06,455 --> 00:09:09,248
Багуудыг хуваах.
Би нэгжээ В-3 хэсэг рүү хөтөлдөг.
71
00:09:09,249 --> 00:09:14,249
Таны нэгжийн хажуу тал
мөн зорилтоо арилгадаг.
72
00:09:16,006 --> 00:09:21,006
Дэслэгч Вахю, чи над дээр байна.
73
00:09:22,846 --> 00:09:27,846
Яв!
74
00:10:24,282 --> 00:10:29,282
[ЭМЭГТЭЙ ЯРЬЖ БАЙНА
ТЕЛЕВИЗЭЭР АНХААРАХГҮЙ]
75
00:10:35,585 --> 00:10:40,585
Түүнийг гарга.
76
00:10:55,355 --> 00:11:00,355
B-3 тодорхой.
77
00:11:01,486 --> 00:11:06,486
За, хөдөлцгөөе.
78
00:11:25,802 --> 00:11:28,762
BOWO:
Амаа таглаад хөдөл.
79
00:11:28,763 --> 00:11:31,015
Юу болоод байгаа юм бэ?
80
00:11:31,016 --> 00:11:33,100
Би дээшээ гарах ёстой.
81
00:11:33,101 --> 00:11:36,395
Би тоохгүй
хаашаа явах хэрэгтэй.
82
00:11:36,396 --> 00:11:39,315
Би тэнд өвчтэй эхнэр ганцаараа байна.
Түүнд эм хэрэгтэй байна.
83
00:11:39,316 --> 00:11:42,026
Уучлаарай гэхдээ би явах ёстой.
BOWO: Чи дүлий юу?
84
00:11:42,027 --> 00:11:45,362
Бас нэг алхам ба
Би чамайг дуусгах болно.
85
00:11:45,363 --> 00:11:46,947
Ямар новш вэ?
86
00:11:46,948 --> 00:11:48,866
Энэ хангалттай.
87
00:11:48,867 --> 00:11:53,162
ЖАКА:
Бово, хая.
88
00:11:53,163 --> 00:11:55,956
Та баатрын дүрд тоглохыг хүсч байна уу?
89
00:11:55,957 --> 00:12:00,957
Үргэлжлүүл, зүгээр л үлд
надаас хол бай.
90
00:12:03,048 --> 00:12:08,048
Та ямар өрөөнд байдаг вэ?
726.
91
00:12:08,303 --> 00:12:11,013
Тайвшир. Бид чамайг авна
удахгүй өрөөндөө.
92
00:12:11,014 --> 00:12:14,266
Одоохондоо чамайг буцаж үлдэх хэрэгтэй байна
Энэ газар аюулгүй болтол надтай хамт.
93
00:12:14,267 --> 00:12:17,311
Тэгээд хэн байлгах вэ
Миний эхнэрт аюулгүй юу?
94
00:12:17,312 --> 00:12:20,606
Эрхэм ээ, би таны санааг ойлгож байна.
Гэхдээ та тайван байх хэрэгтэй.
95
00:12:20,607 --> 00:12:22,983
Энэ бол тэнэглэл.
Сонсооч.
96
00:12:22,984 --> 00:12:26,237
Танд тийм ч их сонголт байхгүй.
Чи надтай хамт байна,
97
00:12:26,238 --> 00:12:27,863
эсвэл түүнтэй хамт.
98
00:12:27,864 --> 00:12:29,573
ЖАКА:
За, бүгдээрээ.
99
00:12:29,574 --> 00:12:31,700
Бид орж байна.
100
00:12:31,701 --> 00:12:36,455
Чи түүн дээр новшийн цавуу шиг л байна.
101
00:12:36,456 --> 00:12:41,456
[♪♪♪]
102
00:13:02,023 --> 00:13:07,023
[Тодорхойгүй хашгирав]
103
00:13:10,574 --> 00:13:15,574
[ХҮН 1 ОРХИЖ БАЙНА]
104
00:13:17,330 --> 00:13:22,330
Тодорхой!
105
00:13:33,972 --> 00:13:35,556
[MAN 2 GRUNTS]
106
00:13:35,557 --> 00:13:38,726
ДАГУ:
Түүнийг уя!
107
00:13:38,727 --> 00:13:40,144
[ГУУСАН]
108
00:13:40,145 --> 00:13:45,145
Новш!
109
00:13:49,696 --> 00:13:54,696
[БОГТОЙ ХИЧЭЭЛЭЭ]
110
00:14:20,393 --> 00:14:25,393
[Жорлонг угаадаг]
111
00:14:33,323 --> 00:14:38,323
ЖАКА:
Битгий хөдөл!
112
00:14:39,537 --> 00:14:41,830
Битгий тэнэг юм хий.
113
00:14:41,831 --> 00:14:46,831
Нэг инч ч хөдөлж болохгүй.
114
00:14:50,173 --> 00:14:55,173
Сайн байна.
115
00:15:01,768 --> 00:15:03,560
Одоо...
116
00:15:03,561 --> 00:15:08,561
Хүлээгээрэй!
117
00:15:16,241 --> 00:15:21,203
[БУУДАГ]
118
00:15:21,204 --> 00:15:26,204
Цагдаа!
119
00:15:36,970 --> 00:15:40,931
Энэ юу байсан бэ?
Хэрэгцээ.
120
00:15:40,932 --> 00:15:42,182
ОФИЦЕР:
Түрүүч!
121
00:15:42,183 --> 00:15:44,351
Бидэнд өөр нэг ажиглагч байна!
122
00:15:44,352 --> 00:15:47,104
Новш!
123
00:15:47,105 --> 00:15:52,105
[♪♪♪]
124
00:15:59,868 --> 00:16:04,868
Цагдаа!
125
00:16:38,615 --> 00:16:43,615
[STATIC CACKLES]
126
00:17:02,388 --> 00:17:04,973
[ХААЛГА НЭЭХ]
127
00:17:04,974 --> 00:17:09,311
Бидэнд компани бий.
128
00:17:09,312 --> 00:17:14,312
Тэд энд байна.
129
00:17:15,068 --> 00:17:20,068
Бүх харилцаа холбоог таслах
тэгээд түгжих.
130
00:17:20,949 --> 00:17:25,949
Би хөршүүдээ дуудна.
131
00:17:32,335 --> 00:17:37,335
Бидэнд зочдод ирсэн.
Та юу хийхээ мэдэж байгаа.
132
00:17:37,841 --> 00:17:42,841
[♪♪♪]
133
00:18:02,532 --> 00:18:05,534
Би зүүн талынхыг нь авна,
Та баруун талд байгаа нэгийг ав.
134
00:18:05,535 --> 00:18:10,535
За.
135
00:18:13,793 --> 00:18:15,043
Одоо.
136
00:18:15,044 --> 00:18:17,713
[БУУДАГ]
137
00:18:17,714 --> 00:18:20,424
Зогс! Түүнийг хашгирах болтугай.
138
00:18:20,425 --> 00:18:23,135
[ОФИЦЕР 1 УЙЛАХ]
139
00:18:23,136 --> 00:18:28,136
Гадна талын хамгаалалттай.
140
00:18:36,608 --> 00:18:41,608
[БУУДАГ]
141
00:18:44,324 --> 00:18:49,324
[OFFICEER 2
Тодорхойгүй хашгирч байна]
142
00:19:20,652 --> 00:19:25,652
Өнгөрсөн шөнө хамгийн муу новш байлаа
миний харж байсан тоглоом.
143
00:19:25,698 --> 00:19:27,866
Та нэг их алдсангүй,
Би бүх зүйлийг харсан.
144
00:19:27,867 --> 00:19:29,701
Би мэдэхгүй
Тэд юу бодож байсан...
145
00:19:29,702 --> 00:19:34,702
[БУУДАГ]
146
00:19:35,959 --> 00:19:40,959
[♪♪♪]
147
00:19:48,096 --> 00:19:53,096
[ГУРАХ]
148
00:20:01,150 --> 00:20:03,694
Надад туслаач!
Тэд намайг алахаар ирж байна!
149
00:20:03,695 --> 00:20:06,863
Битгий хөдөл!
Та надад туслах ёстой!
150
00:20:06,864 --> 00:20:11,864
Зогс!
151
00:20:17,208 --> 00:20:22,208
Тавдугаар давхарт аюулгүй.
152
00:20:34,225 --> 00:20:35,851
Мөрийг барь!
153
00:20:35,852 --> 00:20:37,769
Юу болж байгааг олж мэдээрэй
тэнд.
154
00:20:37,770 --> 00:20:42,770
Дэслэгч ээ, над дээр байгаарай.
155
00:20:43,401 --> 00:20:46,987
[CLAORING]
156
00:20:46,988 --> 00:20:51,988
Рама, түүнийг орхи.
Өөрийн байр суурь руу буцах.
157
00:20:52,493 --> 00:20:57,493
1-р машин, 1-р машин.
Энэ бол Жака. Ороорой.
158
00:21:00,043 --> 00:21:05,043
Бүх нэгж, энэ бол Жака.
Ороорой.
159
00:21:07,258 --> 00:21:12,258
Тэд бүгд үхсэн.
160
00:21:12,764 --> 00:21:15,849
ТАМА [ТХГН-ээс дээш]:
Өглөөний мэнд, бүгдээрээ!
161
00:21:15,850 --> 00:21:20,850
Бидэнд байгааг та анзаарсан байх
зарим зочид өнөөдөр танхимд гүйж байна.
162
00:21:21,856 --> 00:21:26,856
Одоо би тэднийг уриагүй нь лавтай.
мөн тэднийг хүлээж авахгүй нь лавтай.
163
00:21:28,529 --> 00:21:31,698
Тиймээс нийгмийн эрүүл мэндийн ашиг сонирхлын үүднээс
164
00:21:31,699 --> 00:21:36,699
Та энэ барилгыг арилгахад туслах уу?
түүний саяхны халдварын тухай,
165
00:21:37,205 --> 00:21:41,625
За тэгвэл та бодож болно
өөрөө байнгын оршин суугч.
166
00:21:41,626 --> 00:21:44,002
Үнэгүй.
167
00:21:44,003 --> 00:21:49,003
Та эдгээр новшийг олох болно
зургадугаар давхарт жоом.
168
00:21:49,217 --> 00:21:51,301
Одоо ажилдаа ор.
169
00:21:51,302 --> 00:21:56,302
Мөн та бүхэн сайхан өнгөрүүлээрэй.
170
00:21:59,393 --> 00:22:02,813
Дэслэгч ээ, залга.
бидэнд нөөц хэрэгтэй.
171
00:22:02,814 --> 00:22:04,397
Бид үүнийг зохицуулж чадна.
172
00:22:04,398 --> 00:22:08,276
Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ, тэд шатах болно
Хэрэв бид энд үлдэх юм бол ачааны машинтай хамт.
173
00:22:08,277 --> 00:22:10,570
Одоо дуудлага хий.
174
00:22:10,571 --> 00:22:12,697
Би зүгээр л чадахгүй.
Чадахгүй гэж юу гэсэн үг вэ?
175
00:22:12,698 --> 00:22:17,698
Бид тийм биш, энэ биш ...
176
00:22:22,291 --> 00:22:26,253
Биднийг энд байгааг өөр хэн мэдэх вэ?
177
00:22:26,254 --> 00:22:31,007
Чи ямар новш вэ
Биднийг авчирсан уу, дэслэгч?
178
00:22:31,008 --> 00:22:33,677
Бид энд ганцаараа байна.
179
00:22:33,678 --> 00:22:38,678
[♪♪♪]
180
00:22:46,566 --> 00:22:51,566
Түрүүч!
181
00:22:52,196 --> 00:22:57,196
Байгаа бай.
182
00:23:57,053 --> 00:24:02,053
Хүлээгээрэй!
183
00:24:22,286 --> 00:24:24,788
Бүгд буцаж уна!
184
00:24:24,789 --> 00:24:29,789
Хөдлөх!
185
00:24:31,212 --> 00:24:36,212
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
186
00:24:51,857 --> 00:24:55,860
Чи одоо юу хийсэн бэ?
Нааш ир.
187
00:24:55,861 --> 00:24:59,030
Өөрөө хараарай.
188
00:24:59,031 --> 00:25:04,031
[МОНИТОР ДЭЭР БУУ БАЙНА]
189
00:25:12,420 --> 00:25:14,671
Чи ухаангүй болчихсон юм уу?
190
00:25:14,672 --> 00:25:16,089
Амаа ажигла, хүү минь.
191
00:25:16,090 --> 00:25:19,759
Бүгд хяналтанд байна. Би үүнийг авсан.
192
00:25:19,760 --> 00:25:22,012
Дараа нь надад хэлээч, суут ухаантан
193
00:25:22,013 --> 00:25:25,056
хэзээ юу болох вэ
тэд нэмэлт хүч илгээдэг.
194
00:25:25,057 --> 00:25:28,059
Та цагдаа нарыг бууддаггүй.
Та тэднийг худалдаж аваарай!
195
00:25:28,060 --> 00:25:31,062
Тийм ээ, учир нь тэд бүгд адилхан харагдаж байна
Тэд новшийн чекийг хүсч байна.
196
00:25:31,063 --> 00:25:35,567
Ямар ч нэмэлт хүч байхгүй,
ямар ч үр дагавар гарахгүй.
197
00:25:35,568 --> 00:25:40,488
Энэ нь нэгээс ялгаагүй юм
манай өрсөлдөгчид хуваагдаж байна.
198
00:25:40,489 --> 00:25:45,489
Нэгэнт хийж дуусаад байхгүй
Үлдсэн нотлох баримт байх.
199
00:25:46,954 --> 00:25:48,955
Юу чамайг ийм итгэлтэй болгодог вэ?
200
00:25:48,956 --> 00:25:52,542
Учир нь би үүний ард хэн байгааг мэдэж байгаа.
201
00:25:52,543 --> 00:25:56,004
Чичирхийлсэн хөгшин новш.
202
00:25:56,005 --> 00:25:59,382
Тэгээд би түүнийг хүссэн газраа авлаа.
203
00:25:59,383 --> 00:26:04,383
[♪♪♪]
204
00:26:44,261 --> 00:26:49,261
[GRUNTS]
205
00:26:51,685 --> 00:26:56,685
[ЭРЧҮҮД ЦАГДАЖ БАЙНА]
206
00:26:58,609 --> 00:27:03,609
Буцах. Ханги, хаалгаа нээ.
Ханги: Тийм ээ, эрхэм ээ!
207
00:27:05,908 --> 00:27:06,866
[♪♪♪]
208
00:27:06,867 --> 00:27:09,869
[♪♪♪]
209
00:27:09,870 --> 00:27:13,790
[ГУУСАН]
210
00:27:13,791 --> 00:27:15,500
Офицер 1: Тодорхой!
ОФИЦЕР 2: Тодорхой!
211
00:27:15,501 --> 00:27:17,710
Хаалгаа хааж байгаарай.
212
00:27:17,711 --> 00:27:22,711
[ЭРЧҮҮД ХААЛГА ТОГОЖ БАЙНА
БА ШИНЖҮҮЛЭХ]
213
00:27:33,519 --> 00:27:38,519
Үгүй ээ, хүлээ!
214
00:27:42,987 --> 00:27:44,696
Новш!
215
00:27:44,697 --> 00:27:49,697
Бид энэ газраас гарах ёстой.
216
00:28:06,927 --> 00:28:11,927
Але, сүх!
217
00:28:22,485 --> 00:28:27,485
БУДИ:
Түрүүч!
218
00:28:31,494 --> 00:28:35,246
[ЗОГДОХ, ДАХИХЫГ ЗОГСООХ]
219
00:28:35,247 --> 00:28:40,247
[♪♪♪]
220
00:28:43,964 --> 00:28:48,964
Намайг дага.
221
00:28:51,847 --> 00:28:54,057
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
222
00:28:54,058 --> 00:28:56,100
Жака!
223
00:28:56,101 --> 00:29:01,101
BOWO:
Хүлээгээрэй!
224
00:29:02,066 --> 00:29:07,066
[РАМА хашгирч байна]
225
00:29:23,462 --> 00:29:26,923
[ЭРЧҮҮД ОРИЛЖ БАЙНА]
226
00:29:26,924 --> 00:29:29,801
ЖАКА:
Тэд ирж байна!
227
00:29:29,802 --> 00:29:34,802
[ЭРЧҮҮД ЦАГДАЖ БАЙНА]
228
00:29:46,610 --> 00:29:51,610
ЭКО:
Бово, сүх!
229
00:29:59,623 --> 00:30:04,623
Намайг эндээс зайлуул!
230
00:30:19,059 --> 00:30:24,059
[ЁОЛОХ]
231
00:30:42,291 --> 00:30:47,291
Але, туслаач!
232
00:30:47,504 --> 00:30:52,504
Дагу!
233
00:31:06,231 --> 00:31:11,231
Би энийг нээчихвэл эргүүлээрэй.
Нэг, хоёр, гурав!
234
00:31:17,826 --> 00:31:20,453
ТАМА:
Энэ юу байсан бэ?
235
00:31:20,454 --> 00:31:24,040
Бид дөнгөж сурсан юм шиг байна
бид юутай харьцаж байна.
236
00:31:24,041 --> 00:31:25,958
Ямар хохиролтой вэ?
237
00:31:25,959 --> 00:31:30,959
Энэ нь нэлээд багтаамжтай, би таамаглаж байна
Бид хоёроос илүүгүй өрөө алдсан.
238
00:31:31,924 --> 00:31:33,132
Тийм ч муу биш.
239
00:31:33,133 --> 00:31:35,259
30 орчим түрээслэгч
Нэг удаа бидэнд түрээс төлсөн
240
00:31:35,260 --> 00:31:37,470
одоо тархаж байна
новшийн ханан дээгүүр.
241
00:31:37,471 --> 00:31:40,723
Тэдний аль өрөөнд байсныг шалгана уу.
242
00:31:40,724 --> 00:31:43,267
Тэдний нөөцийг цэвэрлэ.
243
00:31:43,268 --> 00:31:47,605
Тэд хохирлыг нөхөж чадна.
244
00:31:47,606 --> 00:31:52,606
Та хоёр тийшээ буу.
Би энэ байдлыг хяналтанд байлгахыг хүсч байна.
245
00:31:56,156 --> 00:32:01,156
Тийм ээ, дарга.
246
00:32:01,829 --> 00:32:06,829
[♪♪♪]
247
00:32:47,624 --> 00:32:52,624
[ХАНИА]
248
00:35:17,733 --> 00:35:20,067
Чи шатаар өг, би лифтэнд сууя.
249
00:35:20,068 --> 00:35:21,944
Бид долоон давхарт уулзана.
250
00:35:21,945 --> 00:35:23,905
Томи, Анга, түүнтэй хамт яв.
251
00:35:23,906 --> 00:35:25,406
Би ганцаараа сайн байна.
252
00:35:25,407 --> 00:35:30,407
Түүнтэй хамт яв.
253
00:35:30,579 --> 00:35:33,456
Тэд явж байна -
254
00:35:33,457 --> 00:35:38,457
Сайн байна.
255
00:37:43,628 --> 00:37:45,796
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
726 тоот өрөөнд тэрээр энд амьдардаг.
256
00:37:45,797 --> 00:37:48,799
Үгүй
Надад итгээрэй, би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.
257
00:37:48,800 --> 00:37:52,136
Намайг тэр залуутай битгий орхи.
Тэр тэдний нэг биш.
258
00:37:52,137 --> 00:37:55,681
Хэрэв тэр новш намайг таславал
Бурханд тангараглая, би чамайг дагах болно.
259
00:37:55,682 --> 00:37:57,475
Би үүнтэй хамт амьдарч чадна.
260
00:37:57,476 --> 00:38:02,476
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
261
00:38:59,079 --> 00:39:04,079
[ЁОЛОХ]
262
00:40:08,148 --> 00:40:13,148
Үүнийг орхи.
263
00:40:51,983 --> 00:40:56,195
Дээшээ. Хоёр давхар.
264
00:40:56,196 --> 00:41:01,196
[♪♪♪]
265
00:41:11,294 --> 00:41:14,964
[АЛСАНД ЭРЧҮҮД ОРЖ БАЙНА]
266
00:41:14,965 --> 00:41:19,965
[♪♪♪]
267
00:41:34,943 --> 00:41:39,943
Хаалгаа нээ!
268
00:41:41,741 --> 00:41:43,701
Хаалгаа нээ!
269
00:41:43,702 --> 00:41:47,997
Би энд шархадсан хүн байна.
Хэрэв та сэтгэлээ нээхгүй бол бид үхсэн.
270
00:41:47,998 --> 00:41:52,998
Үүнийг бүү хий, бүү оролц.
271
00:41:55,505 --> 00:42:00,505
[ХААЛГА НЭЭХ]
272
00:42:05,598 --> 00:42:07,558
Тэд ойрхон байна.
273
00:42:07,559 --> 00:42:10,894
Би чамаас гуйж байна, намайг хараач.
274
00:42:10,895 --> 00:42:12,271
Хаалгаа нээ.
275
00:42:12,272 --> 00:42:14,315
Гуйя.
276
00:42:14,316 --> 00:42:16,734
Та биднээс нүүр буруулж болохгүй.
277
00:42:16,735 --> 00:42:21,735
Одоо хаалгыг нээ.
278
00:42:35,420 --> 00:42:39,548
МАНУА:
Тэндээс эхэл.
279
00:42:39,549 --> 00:42:44,549
Энэ замаар.
280
00:42:48,099 --> 00:42:53,099
Хүлээгээрэй.
281
00:43:10,288 --> 00:43:15,288
[ЁОЛОХ]
282
00:43:29,432 --> 00:43:33,352
[ХААЛГА НЭЭЖ,
ГОФАРЫН ЭХНЭР ОРШЛОО]
283
00:43:33,353 --> 00:43:36,438
ГОФАР:
Юу болоод байгаа юм бэ?
284
00:43:36,439 --> 00:43:41,439
Новшийн амаа тат, тэгэхгүй бол би чамайг цус гаргана.
285
00:43:42,278 --> 00:43:45,572
Бүх зүйл, булан бүрийг шалга.
286
00:43:45,573 --> 00:43:48,742
Юуг ч тохиолдлоор бүү орхи.
287
00:43:48,743 --> 00:43:52,996
Чи энд хэн нэгнийг нуугаад байгаа юм уу, найз аа?
Үгүй ээ, тангараглая.
288
00:43:52,997 --> 00:43:55,416
Та худлаа хэлэхгүй байх байсан
одоо надад, тэгэх үү?
289
00:43:55,417 --> 00:43:59,086
Надад худалчдад зав байдаггүй.
290
00:43:59,087 --> 00:44:04,087
Намайг муухай ааштай болгож байна.
291
00:44:04,092 --> 00:44:08,429
Сэтгэл санаа минь муу байхад,
Би уурлах хандлагатай байдаг.
292
00:44:08,430 --> 00:44:13,430
Би чамд үнэнийг хэлж байна гэж амлаж байна.
Бид харах болно.
293
00:44:19,315 --> 00:44:24,315
Энэ юу вэ?
294
00:45:14,829 --> 00:45:18,081
ГОФАРЫН ЭХНЭР: Үгүй ээ, битгий тэгээрэй.
ГОФАР: Хөөе, боль, хараал ид!
295
00:45:18,082 --> 00:45:20,334
Энэ л надад байна, новшийн панкууд!
296
00:45:20,335 --> 00:45:23,921
Новш! Биднийг тайван орхи!
297
00:45:23,922 --> 00:45:26,298
МАНУА:
Би чиний новшноос үнэхээр залхаж байна.
298
00:45:26,299 --> 00:45:30,219
ГОФАР: Эргэн тойрноо хар, байхгүй
Энд нэг, чи миний гэрийг сүйрүүлсэн.
299
00:45:30,220 --> 00:45:32,679
МАНУА:
Найз минь, надаас битгий асуугаарай.
300
00:45:32,680 --> 00:45:34,681
ГОФАР:
Би чамд үнэнээ хэлсэн. Биднийг тайван орхи.
301
00:45:34,682 --> 00:45:36,517
[♪♪♪]
302
00:45:36,518 --> 00:45:41,518
[RAMA PANTING]
303
00:46:09,133 --> 00:46:12,177
Чи намайг тэр гичийг хэрчиж авмаар байна уу?
304
00:46:12,178 --> 00:46:14,263
За, тийм үү?
305
00:46:14,264 --> 00:46:16,848
Тэгээд суу!
306
00:46:16,849 --> 00:46:21,849
За, явцгаая.
307
00:46:46,713 --> 00:46:51,713
[ГУРАХ]
308
00:46:53,261 --> 00:46:58,261
Хурдан, надад хутга хэрэгтэй байна
эсвэл хурц зүйл.
309
00:47:11,237 --> 00:47:13,780
Чи зүгээр байх болно.
Гэхдээ та тайван байх хэрэгтэй.
310
00:47:13,781 --> 00:47:16,199
Би зүгээр л чамайг нөхөх ёстой.
Хүлээж байгаарай, анхаарлаа төвлөрүүл.
311
00:47:16,200 --> 00:47:21,200
Надад байгаа зүйл бол энэ.
312
00:47:23,166 --> 00:47:25,542
Новш, дахиад хар.
313
00:47:25,543 --> 00:47:26,752
Энэ бол надад байгаа бүх зүйл гэдгийг тангараглая.
314
00:47:26,753 --> 00:47:31,753
Халбага яах вэ?
Эсвэл савх уу?
315
00:47:36,929 --> 00:47:41,929
Новш, зүгээр л хий.
316
00:47:44,020 --> 00:47:49,020
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
317
00:48:19,972 --> 00:48:23,975
Яагаад?
318
00:48:23,976 --> 00:48:28,976
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
319
00:49:01,389 --> 00:49:06,389
[♪♪♪]
320
00:49:13,526 --> 00:49:16,445
Чи надад бүгдийг хэлэх ёстой
Би энэ газрын талаар мэдэх хэрэгтэй байна.
321
00:49:16,446 --> 00:49:19,781
Миний тусалж чадах бүх зүйл
түүнийг эндээс гарга.
322
00:49:19,782 --> 00:49:24,782
Би болоосой ч үнэн бол Тама
Энэ газрыг бүрэн хяналтандаа байлгадаг.
323
00:49:25,455 --> 00:49:27,748
Хэрэв та газар олдсон ч гэсэн
түүний камераас хол,
324
00:49:27,749 --> 00:49:29,541
чи коридорт гацах болно.
325
00:49:29,542 --> 00:49:33,003
Зугтах зам байхгүй.
Та авах боломжгүй хэсэг байхгүй.
326
00:49:33,004 --> 00:49:37,340
Хэрэв та үүнийг хийвэл энэ нь болно
яг л чи ирсэн.
327
00:49:37,341 --> 00:49:40,886
Чи гарах замаа эвдэх хэрэгтэй.
328
00:49:40,887 --> 00:49:43,138
Та болгоомжтой байх хэрэгтэй.
329
00:49:43,139 --> 00:49:46,183
Чи энд сайн зүйл хийх гэж ирээгүй.
330
00:49:46,184 --> 00:49:47,517
Битгий сохор.
331
00:49:47,518 --> 00:49:50,437
Би тэр өвгөнийг энд өмнө нь харж байсан.
332
00:49:50,438 --> 00:49:54,816
Тэр энэ барилгыг мэддэг
над шиг.
333
00:49:54,817 --> 00:49:56,693
Цагдаа бүр биш
мөнгөнд автсан байна, эрхэм ээ.
334
00:49:56,694 --> 00:50:01,694
Хэрэв би үүнд итгэсэн бол тэгэх болно
хэзээ ч хаалга онгойлгоогүй.
335
00:50:14,253 --> 00:50:17,547
Тэр яс толгойтой, зөрүүд.
336
00:50:17,548 --> 00:50:20,258
Гэхдээ тэр сайн хүн.
337
00:50:20,259 --> 00:50:25,259
Түүнийг халамжилж,
Би аль болох хурдан буцаж ирнэ.
338
00:50:33,773 --> 00:50:38,773
[Офицер хашгирав
ТОДОРХОЙГҮЙ]
339
00:51:00,967 --> 00:51:05,967
Хүн, энэ хэтэрхий их байна!
340
00:51:08,140 --> 00:51:10,350
Тэр энд байна!
341
00:51:10,351 --> 00:51:15,351
[♪♪♪]
342
00:51:22,989 --> 00:51:27,989
[ХАРИГЛАЖ БАЙГАА ХҮН]
343
00:51:39,881 --> 00:51:44,881
Дээшээ!
344
00:52:23,716 --> 00:52:28,716
[♪♪♪]
345
00:52:33,142 --> 00:52:38,142
[ЭРЧҮҮД ОРЧИЖ БАЙНА]
346
00:53:00,544 --> 00:53:05,544
Хөлөө ав!
347
00:53:39,792 --> 00:53:44,792
[ГУУСАН]
348
00:53:57,768 --> 00:54:02,768
[♪♪♪]
349
00:55:17,932 --> 00:55:22,932
[ЗАСАНД ОРХИЖ БАЙГАА ЭРЧҮҮД]
350
00:55:38,369 --> 00:55:43,369
[БУУГАА]
351
00:56:08,065 --> 00:56:12,318
Тэр хаанаас ирсэн бэ?
352
00:56:12,319 --> 00:56:17,319
[♪♪♪]
353
00:57:16,967 --> 00:57:21,967
АНДИ:
боль! Тайвшир!
354
00:57:24,558 --> 00:57:29,558
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
355
00:57:39,740 --> 00:57:44,740
Ажиглаж байгаарай.
356
00:58:02,263 --> 00:58:06,015
Тэд алга болсон.
357
00:58:06,016 --> 00:58:09,352
Бид үүнийг хараахан мэдэхгүй байна.
358
00:58:09,353 --> 00:58:14,353
Бодоод үз дээ, Жака
нэг нь тахир дутуу, нөгөө нь шинэ залуу.
359
00:58:15,025 --> 00:58:17,318
Тэдэнд боломж байсангүй.
360
00:58:17,319 --> 00:58:22,031
Одоо намайг уучлаарай, гэхдээ бид явахгүй
Зөвхөн тэдний цогцсыг олохын тулд тэнд.
361
00:58:22,032 --> 00:58:25,368
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
362
00:58:25,369 --> 00:58:27,245
Намайг сонс, чи минь.
363
00:58:27,246 --> 00:58:32,166
Миний эрчүүдийн амьдралын тухай ярихад,
Чи амаа хамхих нь ухаалаг хэрэг болно.
364
00:58:32,167 --> 00:58:34,585
Амь насаа эрсдэлд оруулах тухай яримаар байна уу?
365
00:58:34,586 --> 00:58:37,672
За, та аль хэдийн тэдний эрсдэлд орсон.
366
00:58:37,673 --> 00:58:40,133
Тэгээд одоо би чинийх.
367
00:58:40,134 --> 00:58:41,426
Үүнийг хэн захиалсан бэ?
368
00:58:41,427 --> 00:58:43,136
Юу?
369
00:58:43,137 --> 00:58:45,013
Чи биш байсан нь ойлгомжтой.
370
00:58:45,014 --> 00:58:50,014
Хэзээ хэн ч хариуцлага хүлээхгүй
энэ нь өөрсдийнхөө бохир ажилд ирдэг.
371
00:58:50,644 --> 00:58:52,812
Болгоомжтой байгаарай, Жака.
372
00:58:52,813 --> 00:58:54,814
Өөрийнхөө зэрэглэлийг санаарай.
373
00:58:54,815 --> 00:58:56,024
Зэрэглэл үү?
374
00:58:56,025 --> 00:58:58,276
Зэрэглэл одоо новшийн хувьд чухал.
375
00:58:58,277 --> 00:59:00,403
Нэгэнт л бид эндээс гарчих
376
00:59:00,404 --> 00:59:05,325
чи загалмайн шалбааг цэвэрлэх болно
насан туршдаа шоронгийн өрөөнд.
377
00:59:05,326 --> 00:59:08,745
Бид энд сайн зүйл хийх гэж ирээгүй.
378
00:59:08,746 --> 00:59:12,540
Бид хэн нэгнийг баян болгох гэж ирсэн.
379
00:59:12,541 --> 00:59:17,295
Би чамаас сүүлчийн удаа асууж байна
Энэ цохилтыг хэн захиалсан бэ?
380
00:59:17,296 --> 00:59:19,464
[♪♪♪]
381
00:59:19,465 --> 00:59:24,465
Өөр удаа магадгүй.
Би энд хамгийн түрүүнд боломжоо ашиглах болно.
382
00:59:28,766 --> 00:59:32,643
Өөртөө тохирсон.
383
00:59:32,644 --> 00:59:37,644
Бид тийшээ буцаж явна.
Бид тэднийг олох болно.
384
00:59:37,733 --> 00:59:41,819
Тэгээд л бид явах болно.
385
00:59:41,820 --> 00:59:46,741
Ямар нэгэн эсэргүүцэл байна уу?
386
00:59:46,742 --> 00:59:49,410
Үгүй гэж бодсон.
387
00:59:49,411 --> 00:59:54,082
Бүгд бэлэн.
388
00:59:54,083 --> 00:59:59,083
Хөдлөх.
389
01:00:02,925 --> 01:00:07,925
[♪♪♪]
390
01:00:16,313 --> 01:00:20,441
[ЭРЧҮҮД ОРИЛЖ БАЙНА]
391
01:00:20,442 --> 01:00:22,151
ЖАКА:
Түүнийг хамгаал!
392
01:00:22,152 --> 01:00:27,152
ОДОО!
393
01:01:52,659 --> 01:01:57,659
Би эдгээрийг ашиглахад хэзээ ч дуртай байгаагүй.
394
01:01:58,624 --> 01:02:03,294
Яаралтай байдлыг арилгадаг.
395
01:02:03,295 --> 01:02:05,796
Гохыг шахаж,
396
01:02:05,797 --> 01:02:08,883
энэ нь авч явах захиалга өгөхтэй адил юм.
397
01:02:08,884 --> 01:02:12,178
Одоо энэ.
398
01:02:12,179 --> 01:02:15,973
Энэ бол хэрэг.
399
01:02:15,974 --> 01:02:20,353
Энэ бол импульс юм.
400
01:02:20,354 --> 01:02:25,191
Энэ бол миний хийдэг зүйл.
401
01:02:25,192 --> 01:02:30,192
[♪♪♪]
402
01:04:05,042 --> 01:04:10,042
[ХАНИА]
403
01:05:22,452 --> 01:05:27,081
Чи энд байх ёсгүй.
404
01:05:27,082 --> 01:05:32,082
Чи ч бас тэгэх ёсгүй.
405
01:05:35,006 --> 01:05:40,006
Тэд хэн бэ?
406
01:05:42,389 --> 01:05:47,389
Тэд хэн ч биш.
407
01:05:50,564 --> 01:05:52,982
Тэд холбоосыг шалгадаггүй гэж үү
тэд чамайг явуулахаас өмнө?
408
01:05:52,983 --> 01:05:57,570
Тэдэнд ямар ч бүртгэл байхгүй
чиний тухай, зөвхөн таны нэр.
409
01:05:57,571 --> 01:06:01,907
Бидний тухай хэн ч мэдэхгүй.
410
01:06:01,908 --> 01:06:05,828
Тэднийг ирэхэд би хахах шахсан
таны зургийг самбар дээр хавчуулсан.
411
01:06:05,829 --> 01:06:10,829
Харилцаа холбоогүй зургаан жил,
тэгээд би чамайг ингэж олсон.
412
01:06:15,088 --> 01:06:18,174
Та энэ газрыг орхих хэрэгтэй.
413
01:06:18,175 --> 01:06:20,217
Одоо.
414
01:06:20,218 --> 01:06:22,219
Би чадахгүй.
415
01:06:22,220 --> 01:06:23,596
Миний баггүй бол болохгүй.
416
01:06:23,597 --> 01:06:26,015
Юу?
Та намайг сонссон.
417
01:06:26,016 --> 01:06:28,476
Би чамайг ойлгохгүй байна гэж бодож байна
таны байгаа нөхцөл байдал.
418
01:06:28,477 --> 01:06:33,063
Өө, би сайн ойлгож байна.
Би энд амьдардаг хүн биш.
419
01:06:33,064 --> 01:06:35,149
Надад санаа зовох хэрэггүй. Би зүгээр.
420
01:06:35,150 --> 01:06:38,319
Дараагийн удаа та ярихыг хүсч байна,
зүгээр л утсаа ав.
421
01:06:38,320 --> 01:06:42,114
Би сүүлийн 24 цагийг сонсож өнгөрөөсөн
Миний хамгийн сайн найзууд чамайг алах тухай ярьдаг.
422
01:06:42,115 --> 01:06:44,658
Би л авч чадах хүн
чи эндээс аюулгүй яв.
423
01:06:44,659 --> 01:06:46,494
Гар гавгүй
бугуйндаа.
424
01:06:46,495 --> 01:06:48,621
Хүлээгээрэй, энэ юу вэ?
425
01:06:48,622 --> 01:06:50,873
Чи намайг гаргаж байгаа юм уу?
426
01:06:50,874 --> 01:06:54,418
Та хэмнэх хэрэгтэй. Хамгийн сүүлд би өөрийгөө шалгасан
залуус бараг л клоноор цуглуулж байна.
427
01:06:54,419 --> 01:06:59,419
Новш минь, миний хэлснийг л хий.
Тэгээд хаашаа явах вэ? Гэр үү?
428
01:07:00,008 --> 01:07:05,008
Хэрэв би ийм сэтгэл дундуур байсан бол
дараа нь түүнд ...
429
01:07:06,056 --> 01:07:11,056
тэр ямар их бахархахаа бодоорой
одоо би байгаа хүн.
430
01:07:11,311 --> 01:07:16,311
Тэр чамайг гэртээ л хүсч байна,
бид бүгд хийдэг.
431
01:07:21,196 --> 01:07:24,990
Та ойлгохгүй байна.
432
01:07:24,991 --> 01:07:29,411
Энэ нь би биш болсон. Энэ бол.
433
01:07:29,412 --> 01:07:34,208
Чи намайг юу хийж байгааг харж байгаа болохоор л
буруу гэдэг нь би үүнд сайн байж чадахгүй гэсэн үг биш.
434
01:07:34,209 --> 01:07:36,168
Энэ бол нэг зүйл
Би яаж хийхийг мэднэ.
435
01:07:36,169 --> 01:07:39,588
Би үүнийг эзэмшдэг.
436
01:07:39,589 --> 01:07:42,383
Үгүй ээ, Рама.
437
01:07:42,384 --> 01:07:46,178
Би байсан хүн рүүгээ буцахгүй.
438
01:07:46,179 --> 01:07:51,179
[♪♪♪]
439
01:07:57,065 --> 01:08:02,065
Чи авга ах болно.
440
01:08:02,946 --> 01:08:05,656
Юу?
441
01:08:05,657 --> 01:08:10,657
Тийм ээ, хүү, хоёр сарын дараа дуусна.
442
01:08:17,252 --> 01:08:21,422
Чи одоо надад хэлээч
Учир нь чи намайг явна гэж хүлээж байгаа.
443
01:08:21,423 --> 01:08:23,632
Учир нь би чамд хэлсэн
чи миний новшийн ах.
444
01:08:23,633 --> 01:08:25,593
Юу хийж байгаагаа бодоорой!
445
01:08:25,594 --> 01:08:29,013
Хэрэв чи энд үлдвэл новш болно
тэр хүү төрөхөөс өмнө нас барсан.
446
01:08:29,014 --> 01:08:30,639
Та энэ талаар бодож байгаагүй гэж үү?
447
01:08:30,640 --> 01:08:34,101
Би энэ тухай өдөр бүр бодсон
надад энэ даалгавар өгснөөс хойш.
448
01:08:34,102 --> 01:08:37,897
Мөн энэ нь намайг аймшигтай болгож байна.
449
01:08:37,898 --> 01:08:42,898
Энэ үнэхээр инээдтэй юм.
450
01:08:47,866 --> 01:08:51,243
Чи явах ёстой,
Надад цаг зав бага байна.
451
01:08:51,244 --> 01:08:56,244
Ядаж хувцсаа соль
буцаж явахаасаа өмнө.
452
01:08:56,291 --> 01:09:01,291
Үгүй ээ, энэ надад яг таарч байна.
453
01:09:06,593 --> 01:09:11,593
Талбай тодорхой болтол түр хүлээ.
454
01:09:32,827 --> 01:09:37,827
Галзуу нохой:
Хүлээгээрэй! Лифт барина.
455
01:09:46,174 --> 01:09:49,593
Эрчүүд чинь хаана байна?
Ан хийж байна.
456
01:09:49,594 --> 01:09:53,555
Тэгээд чинийх?
Үүнтэй адил.
457
01:09:53,556 --> 01:09:58,556
Чи түүнийг хаашаа авч яваа юм бэ?
Дарга.
458
01:10:06,778 --> 01:10:09,363
Тэр залуу биш.
459
01:10:09,364 --> 01:10:12,241
Энэ нь.
Үгүй ээ, тийм биш.
460
01:10:12,242 --> 01:10:14,535
Дээрээс нь энэ залуу аль хэдийн үхсэн.
461
01:10:14,536 --> 01:10:17,663
Тийм ээ, би түүнийг ямар ч байсан авч явна.
462
01:10:17,664 --> 01:10:22,664
Танд юу байгаа юм бэ?
463
01:10:25,964 --> 01:10:30,964
[♪♪♪]
464
01:11:15,180 --> 01:11:16,597
Рама.
465
01:11:16,598 --> 01:11:21,598
Ороорой.
466
01:11:27,025 --> 01:11:28,692
Bowo хаана байна?
467
01:11:28,693 --> 01:11:31,528
Тэр аюулгүй.
468
01:11:31,529 --> 01:11:36,529
Бид түрүүчээ алдсан.
Тэд түүнийг авсан, тэр үхсэн.
469
01:11:37,744 --> 01:11:41,997
Эх новш түүнийг чирэв
амьтан шиг шалан дээр.
470
01:11:41,998 --> 01:11:45,417
Юу болсон бэ?
Яагаад салсан юм бэ?
471
01:11:45,418 --> 01:11:48,921
Бид отолтонд өртөж, тоогоор давсан.
472
01:11:48,922 --> 01:11:51,340
Тэгээд тэр гүйв.
473
01:11:51,341 --> 01:11:55,552
Түрүүч намайг хамгаалахыг тушаасан.
474
01:11:55,553 --> 01:12:00,140
Яг одоо бидний хийж чадах бүх зүйл
үүнийг даван туулахыг хичээдэг.
475
01:12:00,141 --> 01:12:02,518
Бид хурдан, хурдан хөдлөх ёстой.
476
01:12:02,519 --> 01:12:05,896
Та бүхний шалтгаан болсон
энэ газарт дусал цус асгарсан.
477
01:12:05,897 --> 01:12:09,441
Гэхдээ одоо биш. Одоо чи тэгнэ
алхам алхмаар бидэнтэй хамт байгаарай.
478
01:12:09,442 --> 01:12:11,068
Цохихын тулд цохилт.
479
01:12:11,069 --> 01:12:14,613
Энэ хар дарсан зүүд дуусах хүртэл.
480
01:12:14,614 --> 01:12:16,115
ДАГУ:
Тэгээд яах вэ?
481
01:12:16,116 --> 01:12:18,283
Бид дээшээ гарна. Бид дайрдаг.
482
01:12:18,284 --> 01:12:23,284
Бид энд хэний төлөө ирснээ ойлгодог
Тэгээд бид түүнийг гарахын тулд ашигладаг.
483
01:12:23,331 --> 01:12:25,290
Түүнийг олох нь амаргүй байх болно.
484
01:12:25,291 --> 01:12:27,501
Арван тав дахь давхар.
485
01:12:27,502 --> 01:12:31,630
Тэнд тэр бүх зүйлийг удирддаг.
486
01:12:31,631 --> 01:12:34,049
Гэхдээ түүнд хүрч байна
энэ бол огт өөр зүйл юм.
487
01:12:34,050 --> 01:12:35,968
Тэгээд бид түүнийг авсан гэж бодвол,
488
01:12:35,969 --> 01:12:38,095
тэгээд яах вэ? Таны төлөвлөгөө юу вэ?
489
01:12:38,096 --> 01:12:39,972
Бид түүнийг итгүүлэх болно.
490
01:12:39,973 --> 01:12:41,557
ХЭРХЭН?
491
01:12:41,558 --> 01:12:43,642
Эрчүүд толгой руу нь буу бариад сольдог.
492
01:12:43,643 --> 01:12:44,852
Бидэнд буу байхгүй.
493
01:12:44,853 --> 01:12:47,312
Хутга, сандлын хөл,
чиний нүцгэн гар, юу ч байсан.
494
01:12:47,313 --> 01:12:49,439
Юу ч хамаагүй хий
түүнийг биднийх болгохын тулд.
495
01:12:49,440 --> 01:12:54,440
Бидэнд цаг хугацаа байсаар байна,
Бид одоо ч гарч чадна.
496
01:12:57,490 --> 01:12:59,825
Энэ хэн бэ?
497
01:12:59,826 --> 01:13:03,245
Би түүнд буруу залуу гэж хэлсэн.
498
01:13:03,246 --> 01:13:08,246
Тэр хантааз өмссөн, тэр тоолж байна. Би тийм биш
гар хоосон буцаж ирсэн хүн.
499
01:13:08,877 --> 01:13:11,879
Энэ үнэн биш биз дээ, Анди?
500
01:13:11,880 --> 01:13:15,924
Уучлаарай.
501
01:13:15,925 --> 01:13:20,888
Танд харуулах зүйл байгаа нь лавтай.
502
01:13:20,889 --> 01:13:25,889
Та бүх хүмүүсээс дэмий үрэхгүй
миний дэмий хоосон цаг.
503
01:13:26,603 --> 01:13:31,190
Уучлаарай, би тэгэхгүй.
504
01:13:31,191 --> 01:13:36,191
Надад гараа харуулаач.
505
01:13:36,571 --> 01:13:37,779
Тэднийг энд авчир.
506
01:13:37,780 --> 01:13:42,780
АНДИ: Юу вэ?
Энд.
507
01:13:51,461 --> 01:13:54,087
Хоосон.
508
01:13:54,088 --> 01:13:59,088
Гэхдээ чамд ямар нэг зүйл байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.
Тэднийг эргүүл.
509
01:14:08,770 --> 01:14:10,437
Би буруу байсан.
510
01:14:10,438 --> 01:14:15,438
Чи миний новшийн цагийг дэмий үрсэн.
511
01:14:16,611 --> 01:14:19,029
Би цогцос олсон,
маш олон бий.
512
01:14:19,030 --> 01:14:21,365
ТАМА:
Өө, тийм үү? Өөр юу гэж?
513
01:14:21,366 --> 01:14:24,243
Хэрэв би таамаглах байсан бол би тэнд хэлэх байсан
дахиад хоёр цагдаа байна.
514
01:14:24,244 --> 01:14:25,661
хэхэ.
515
01:14:25,662 --> 01:14:28,580
Гурван цагдаа үлдсэн гэж хэлвэл яах вэ
та санал нийлэх үү?
516
01:14:28,581 --> 01:14:33,581
Миний хэлсэнчлэн маш олон давхар байна.
Та өгч эсвэл авч болно.
517
01:14:34,170 --> 01:14:39,170
Өгөх эсвэл авах.
518
01:14:43,721 --> 01:14:45,472
[GRUNTS]
519
01:14:45,473 --> 01:14:48,225
ТАМА:
Бяцхан новш минь.
520
01:14:48,226 --> 01:14:52,187
Би хүлээн зөвшөөрч байна, надад сэтгэгдэл төрүүлсэн,
Би үнэхээр байсан.
521
01:14:52,188 --> 01:14:56,900
Гэхдээ хэзээ ч дутуу үнэлж болохгүй
паранойн тогтвортой байдал.
522
01:14:56,901 --> 01:15:01,901
[♪♪♪]
523
01:15:03,616 --> 01:15:08,412
Үүнийг харсаны дараа би тэгэх байсан
өмдөндөө баастай хөдөлгөөнгүй суулаа.
524
01:15:08,413 --> 01:15:13,413
Seems these monitors
надад үлдсэн цорын ганц үнэн.
525
01:15:13,960 --> 01:15:18,960
Тэд хэзээ ч худлаа ярьдаггүй, надад хэлдэг
миний мэдэх ёстой бүх зүйл.
526
01:15:19,340 --> 01:15:21,883
But there's one thing
I wanted to ask.
527
01:15:21,884 --> 01:15:24,720
Яагаад?
528
01:15:24,721 --> 01:15:28,557
Ballsy move like that,
529
01:15:28,558 --> 01:15:32,686
ухамсрын зөрчилдөөн биш.
530
01:15:32,687 --> 01:15:35,647
Үгүй ээ, үүнээс өөр зүйл бий.
531
01:15:35,648 --> 01:15:39,735
Дараа нь би энэ нь хамаагүй гэж боддог, учир нь
чи ямар ч байсан удахгүй үхэх болно.
532
01:15:39,736 --> 01:15:43,238
Би үнэхээр тоодоггүй
about "why" anymore.
533
01:15:43,239 --> 01:15:46,116
Үгүй ээ, миний мэдэхийг хүсч байгаа зүйл бол
534
01:15:46,117 --> 01:15:51,117
энэ бяцхан новш хэн бэ
Энэ нь миний байрыг сүйтгэж байна уу?
535
01:15:52,582 --> 01:15:56,585
Мөн энэ нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ
536
01:15:56,586 --> 01:16:01,586
Хэрэв та түүний өмнө үхэх байсан бол?
537
01:16:02,925 --> 01:16:07,925
Эсвэл түүний хувьд байх нь дээр
чиний өмнө нээх!
538
01:16:08,348 --> 01:16:13,348
Новш чинь.
539
01:16:16,606 --> 01:16:21,606
Хөөе!
540
01:16:25,907 --> 01:16:29,201
Хурдлаарай!
541
01:16:29,202 --> 01:16:34,202
[♪♪♪]
542
01:16:41,756 --> 01:16:46,756
[РАМА хашгирч байна]
543
01:20:08,879 --> 01:20:13,879
[АЛСАНД ГУРХАН]
544
01:20:18,639 --> 01:20:23,639
[♪♪♪]
545
01:22:40,489 --> 01:22:42,782
[АНДИ хашгирч байна]
546
01:22:42,783 --> 01:22:47,783
[БҮГД УУРХАЙ]
547
01:23:29,497 --> 01:23:34,497
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
548
01:23:51,936 --> 01:23:53,645
ВАХЮ:
Битгий хөдөл!
549
01:23:53,646 --> 01:23:58,646
Буугаа хая.
550
01:23:58,818 --> 01:24:00,819
Бид одоо энэ тоглоомыг тоглох уу?
551
01:24:00,820 --> 01:24:03,613
ВАХЮ:
Нааш ир.
552
01:24:03,614 --> 01:24:07,826
Илүү хурдан!
553
01:24:07,827 --> 01:24:10,203
Би буруу зүйл хийсэн үү, офицер аа?
554
01:24:10,204 --> 01:24:15,204
Новшийн амаа тат!
Гараа агаарт хий!
555
01:24:17,211 --> 01:24:22,211
Дагу, түүнийг уя.
556
01:24:34,103 --> 01:24:38,773
[ДАГУ ГРУНТС]
557
01:24:38,774 --> 01:24:42,193
Одоо чи намайг авах гэж байна
the fuck out of here.
558
01:24:42,194 --> 01:24:46,698
[♪♪♪]
559
01:24:46,699 --> 01:24:51,699
Гайхалтай.
560
01:24:56,458 --> 01:25:01,458
[♪♪♪]
561
01:28:42,559 --> 01:28:47,559
[ХИЧЭЭЛЭЭ]
562
01:29:18,929 --> 01:29:23,929
[BONES SNAP]
563
01:30:12,149 --> 01:30:17,149
[РАМА тодорхойгүй хашгирч байна]
564
01:30:20,407 --> 01:30:23,117
Вахю чи юу хийж байгаа юм бэ?
Дагу?
565
01:30:23,118 --> 01:30:25,286
He didn't make it.
566
01:30:25,287 --> 01:30:28,748
Новш, новш минь! Яагаад?
567
01:30:28,749 --> 01:30:32,293
ВАХЮ:
Хадгалаарай. We're almost done here.
568
01:30:32,294 --> 01:30:35,338
Хамгийн сүүлд цэвэрлэх зүйл.
569
01:30:35,339 --> 01:30:37,757
Чи эндээс хэзээ ч гарахгүй.
Амаа тат!
570
01:30:37,758 --> 01:30:41,344
Did you honestly think
ороход тийм амархан байх болов уу?
571
01:30:41,345 --> 01:30:43,930
Та биднийг гэж бодсон уу?
that fucking stupid?
572
01:30:43,931 --> 01:30:47,350
I was waiting for you,
we all were.
573
01:30:47,351 --> 01:30:49,810
Таныг нэг нэгээр нь сонгоход бэлэн байна.
574
01:30:49,811 --> 01:30:52,396
Хэтэрхий сайн ажиллаагүй биз дээ?
575
01:30:52,397 --> 01:30:57,397
Өө, би мэдэхгүй,
Та дор хаяж 18 хүн нас барсан.
576
01:30:57,611 --> 01:30:59,528
Тээвэр байхгүй.
577
01:30:59,529 --> 01:31:04,529
Та энд гацсан байна.
578
01:31:04,785 --> 01:31:09,455
Танд хэн ч үлдээгүй.
579
01:31:09,456 --> 01:31:11,916
Хэрэв бид хүч чадлын тухай ярьж байгаа бол
тоогоор.
580
01:31:11,917 --> 01:31:16,917
Бид сумны тухай ярьж байна, би
Новшийн толгойд чинь нэг л хэрэгтэй.
581
01:31:16,922 --> 01:31:20,049
Та ойлгохгүй байна,
чи аль хэдийн үхсэн.
582
01:31:20,050 --> 01:31:23,302
Чи түүнээс хойш үхсэн
Би Резагаас утасдсан.
583
01:31:23,303 --> 01:31:26,222
[♪♪♪]
584
01:31:26,223 --> 01:31:31,223
Одоо би таны анхаарлыг татлаа.
Энэ нэр байсан, тийм үү?
585
01:31:31,311 --> 01:31:35,606
Реза болон бусад костюмтай
Эхний өдрөөсөө л надтай аз жаргалтай байсан.
586
01:31:35,607 --> 01:31:38,442
[инээв]
587
01:31:38,443 --> 01:31:43,443
Учир нь би хэнд төлөхөө мэддэг
хамгийн чухал нь хэр их.
588
01:31:43,615 --> 01:31:44,824
Харин чи?
589
01:31:44,825 --> 01:31:47,201
Чи бол цуглуулагч юм.
590
01:31:47,202 --> 01:31:49,453
Энэ нь хэзээ ч намайг солих тухай байгаагүй.
591
01:31:49,454 --> 01:31:54,454
Тэд чамайг энд үхэхээр явуулсан.
592
01:31:55,794 --> 01:31:57,128
Новш!
593
01:31:57,129 --> 01:31:59,839
Үгүй ээ, новшийн, том новшийн эр!
594
01:31:59,840 --> 01:32:04,010
Чи намайг сонс, чи бодож байна
тэд чамайг дээд хэсэгт нь нэгдэхийг зөвшөөрөх үү?
595
01:32:04,011 --> 01:32:08,055
Хэзээ ч үгүй! Та үргэлж дээшээ харж байх болно.
596
01:32:08,056 --> 01:32:12,768
Энэ бүхэн дуусахад тэд болно гэж та бодож байна
дахин тавтай морилно уу, таныг сурталчилж байна.
597
01:32:12,769 --> 01:32:14,270
Чамайг баатар болгох уу?
598
01:32:14,271 --> 01:32:16,230
Хэзээ ч үгүй! Чи новш!
599
01:32:16,231 --> 01:32:18,816
Чамтай хэн нэгэн уулзах болно
чам руу буу асгаж байна.
600
01:32:18,817 --> 01:32:23,612
Нүүрэн дээр чинь новшийн дэр
унтах үед.
601
01:32:23,613 --> 01:32:28,613
Та дууслаа, чи гарлаа.
602
01:32:28,994 --> 01:32:31,871
Хөгийн новш.
603
01:32:31,872 --> 01:32:36,872
Чимээгүй бай.
604
01:33:06,865 --> 01:33:11,865
[♪♪♪]
605
01:33:47,739 --> 01:33:52,739
ANDI [OVER PA]: Бүх оршин суугчид,
Өрөөндөө буцна уу.
606
01:33:52,828 --> 01:33:57,828
Бүх зүйл дууслаа.
607
01:34:02,337 --> 01:34:06,173
АНДИ [ДУУ ХООЛОЙ]: Тэр үүнийг үргэлж мэддэг байсан
хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэн түүнийг няцлахыг оролдох болно.
608
01:34:06,174 --> 01:34:07,842
Энэ бол түүний даатгал байсан.
609
01:34:07,843 --> 01:34:12,138
Энэ бол бүх зүйлийн нотолгоо юм
түүний хэзээ нэгэн цагт харьцаж байсан бохир цагдаа.
610
01:34:12,139 --> 01:34:15,141
Таны мэндчилж байгаа хүн бүр ялзарсан биш.
611
01:34:15,142 --> 01:34:17,017
Бунаварыг олоорой.
612
01:34:17,018 --> 01:34:22,018
Тэр бол сайн хүн.
613
01:34:51,553 --> 01:34:56,553
Хаалгыг нээ!
614
01:34:57,893 --> 01:34:59,768
Зүгээр л алхаарай.
615
01:34:59,769 --> 01:35:03,272
Намайг дага.
616
01:35:03,273 --> 01:35:07,401
Хэрэв миний тодорхой мэдэж байгаа нэг зүйл байвал,
энэ дэлхий дээр ийм л байна
617
01:35:07,402 --> 01:35:10,696
Би чамайг хамгаалж чадна.
618
01:35:10,697 --> 01:35:15,451
Гэхдээ та мөн адил хийж чадах уу
миний хувьд чинийх үү?
619
01:35:15,452 --> 01:35:18,329
Тэд энд ирнэ.
620
01:35:18,330 --> 01:35:21,415
Тэд энэ газрыг нураана.
621
01:35:21,416 --> 01:35:26,416
Бид аль хэдийн алга болно
тэднийг энд ирэхээс өмнө.
622
01:35:26,713 --> 01:35:28,422
Тэгвэл яагаад үлдэх гэж?
623
01:35:28,423 --> 01:35:33,423
Үүнтэй ижил шалтгаанаар
чи тэр дүрэмт хувцастай үлдсэн.
624
01:35:33,803 --> 01:35:38,803
Энэ нь зүгээр л таарч байна.
625
01:35:46,233 --> 01:35:51,233
[♪♪♪]
626
01:36:54,086 --> 01:36:55,753
[МАЙК ШИНОДАГИЙН "RAZORS OUT" ТОГЛОЖ БАЙНА]
627
01:36:55,754 --> 01:37:00,754
♪ Хаагдахад би ♪ дууг сонсож байна
628
01:37:05,055 --> 01:37:09,559
♪ Бидний хувь заяаг хянах ♪
629
01:37:09,560 --> 01:37:14,560
♪ Цуурай хоолой ♪
630
01:37:15,023 --> 01:37:20,023
♪ Та хүрээг аваад ♪'-д анхаарлаа хандуулаарай
631
01:37:20,320 --> 01:37:25,320
♪ Намайг ♪ даллаж эхлэхэд
632
01:37:25,784 --> 01:37:30,371
♪ Та дүр эсгэж байна ♪'
633
01:37:30,372 --> 01:37:35,042
♪ Тэгээд би залбирч байгаа дүр эсгэх болно ♪
634
01:37:35,043 --> 01:37:40,043
♪ Дээд талаас, төгсгөл хүртэл ♪'
635
01:37:40,215 --> 01:37:45,215
♪ Чи сахлын хутгаа гаргачихлаа ♪
636
01:37:45,304 --> 01:37:50,304
♪ Эцсээ хүртэл, зогсох хүртэл ♪
637
01:37:50,434 --> 01:37:55,434
♪ Та хүрээг нь салгасан ♪
638
01:38:05,824 --> 01:38:10,824
♪ Хүрээг аваад ♪-д анхаарлаа хандуулаарай
639
01:38:10,913 --> 01:38:15,913
♪ Намайг ♪ даллаж эхлэхэд
640
01:38:16,293 --> 01:38:20,713
♪ Та дүр эсгэж байна ♪'
641
01:38:20,714 --> 01:38:25,676
♪ Тэгээд би залбирч байгаа дүр эсгэх болно ♪
642
01:38:25,677 --> 01:38:30,677
♪ Дээд талаас, төгсгөл хүртэл ♪
643
01:38:30,724 --> 01:38:35,724
♪ Чи сахлын хутгаа гаргачихлаа ♪
644
01:38:35,812 --> 01:38:40,812
♪ Эцсээ хүртэл, зогсох хүртэл ♪
645
01:38:40,859 --> 01:38:45,859
♪ Та хүрээг нь салгасан ♪♪
646
01:39:02,839 --> 01:39:04,715
[GBC-ийн "АМИА ОРУУЛАХ ХӨГЖИМ" ТОГЛОЖ БАЙНА]
647
01:39:04,716 --> 01:39:07,134
♪ Чи бидний амийг авч магадгүй
Биднийг худал хуурмаг зүйлээр дүүргэ ♪
648
01:39:07,135 --> 01:39:10,054
♪ Учир нь би хаашаа явж байгаагаа мэдэж байгаа
Намайг үхэх үед ♪
649
01:39:10,055 --> 01:39:12,682
♪ Тэгээд би уйлах ч үгүй
Дунд хуруугаараа тэнгэрт ♪
650
01:39:12,683 --> 01:39:14,725
♪ Учир нь би хаашаа явж байгаагаа мэдэж байгаа
Намайг үхэх үед ♪
651
01:39:14,726 --> 01:39:17,478
♪ Тийм ээ, учир нь би тэгэх ёстой байсан ч гэсэн
Гэмт хэрэг үйлдэж амьдар ♪
652
01:39:17,479 --> 01:39:20,147
♪ Чи ойлгосон, би авах болно
Хэзээ ч хэрэггүй 9-5 ♪
653
01:39:20,148 --> 01:39:22,984
♪ Би үүнийг хязгаарт хүргэх болно
Баяртай гэж хэлэх цаг болтол ♪
654
01:39:22,985 --> 01:39:25,987
♪ Би мэдэж байгаа болохоор зүгээр
Би үхэхдээ яг хаашаа явж байна ♪
655
01:39:25,988 --> 01:39:27,822
♪ Үх, үх, үх
Амиа хорлох хөгжим ♪
656
01:39:27,823 --> 01:39:29,282
♪ ♪ гэж тэнэгтээд байх зүйл алга
657
01:39:29,283 --> 01:39:31,826
♪ Бүрэн клипийг Uzi дээр
Сузукис ♪аас буудаж байна
658
01:39:31,827 --> 01:39:34,620
♪ Ямар ч шалтаг байхгүй, бид одоо тэсэллээ
Галуугаа цац ♪
659
01:39:34,621 --> 01:39:37,540
♪ Төгсгөл болсон мэт алга таших
Би чиний новшийн киног сүйтгэсэн ♪
660
01:39:37,541 --> 01:39:39,875
♪ Тасалбар гуйж байна, гэрийнхэн
Би куб биш ♪
661
01:39:39,876 --> 01:39:43,004
♪ Энд цохиулж, тархиа цохино
Чиний гичий цээжин дээр чинь ♪
662
01:39:43,005 --> 01:39:45,506
♪ Намайг амьдаар нь ав, хэзээ ч
Эрх чөлөөтэй үхсэн нь дээр ♪
663
01:39:45,507 --> 01:39:48,301
♪ Би "цагдаагаа новш" гэж бичиж байна
Баяртай захидал дотор ♪
664
01:39:48,302 --> 01:39:50,303
♪ Амар амгалан, харанхуй болж, тахилч дууд ♪
665
01:39:50,304 --> 01:39:52,972
♪ Түүнд диваажинд дууд гэж хэл
Тэгээд надад хэдэн суудал хадгалаарай ♪
666
01:39:52,973 --> 01:39:55,683
♪ Сүүлийн мөчид уучлаарай
Би хэд хэдэн харагдац авчирч байна ♪
667
01:39:55,684 --> 01:39:59,103
♪ Дэслэгчээр
Хэн дарга руу буудсан бэ ♪
668
01:39:59,104 --> 01:40:01,480
♪ Надад жаахан асуудал тулгарсан гэж бодож байна
Эрх мэдэлтэйгээр ♪
669
01:40:01,481 --> 01:40:03,983
♪ Бага зэрэг аймшигтай байх хандлагатай
Мөн гашуун ♪
670
01:40:03,984 --> 01:40:07,778
♪ Хэрэв оруулах шаардлагатай бол 10-р боть
Үргэлж гар бууны бариултай байх ♪
671
01:40:07,779 --> 01:40:10,281
♪ Өвөр дээрээ суугаад шахав
Яг л Yorkie ♪
672
01:40:10,282 --> 01:40:12,742
♪ Чи бидний амийг авч магадгүй
Биднийг худал хуурмаг зүйлээр дүүргэ ♪
673
01:40:12,743 --> 01:40:15,578
♪ Учир нь би мэднэ
Би үхэхдээ хаашаа явж байна ♪
674
01:40:15,579 --> 01:40:18,122
♪ Тэгээд би уйлах ч үгүй
Дунд хуруугаа тэнгэрт чиглүүлэв♪
675
01:40:18,123 --> 01:40:20,207
♪ Учир нь би хаашаа явж байгаагаа мэдэж байгаа
Намайг үхэх үед ♪
676
01:40:20,208 --> 01:40:23,044
♪Тийм ээ, учир нь би тэгэх ёстой байсан ч гэсэн
Гэмт хэрэг үйлдэж амьдар ♪
677
01:40:23,045 --> 01:40:25,755
♪ Чи ойлгосон, би авах болно
Хэзээ ч хэрэггүй 9-5 ♪
678
01:40:25,756 --> 01:40:28,591
♪ Би үүнийг хязгаарт хүргэх болно
Баяртай гэж хэлэх цаг болтол ♪
679
01:40:28,592 --> 01:40:31,594
♪ Сайн байна, учир нь би мэднэ
Би үхэхдээ яг хаашаа явж байна ♪
680
01:40:31,595 --> 01:40:33,429
♪ Үх, үх, үх
Өөрийгөө ал ♪'
681
01:40:33,430 --> 01:40:35,931
♪ Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол над руу залгаарай
Өөрийгөө ал ♪
682
01:40:35,932 --> 01:40:38,684
♪ Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол над руу залгаарай
Өөрийгөө ал ♪
683
01:40:38,685 --> 01:40:41,395
♪ Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол над руу залгаарай
Өөрийгөө ал ♪
684
01:40:41,396 --> 01:40:44,190
♪ Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол над руу залгаарай
Өөрийгөө ал ♪
685
01:40:44,191 --> 01:40:46,859
♪ Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол над руу залгаарай
Өөрийгөө ал ♪
686
01:40:46,860 --> 01:40:49,528
♪ Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол над руу залгаарай
Өөрийгөө ал ♪
687
01:40:49,529 --> 01:40:54,529
♪ Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол над руу залгаарай ♪