1 00:01:53,621 --> 00:01:57,900 Je begrijpt waar we mee te maken hebben hier is geheim materiaal? 2 00:01:57,958 --> 00:01:59,985 - Ja meneer. - Goed. 3 00:02:00,044 --> 00:02:04,156 Mevrouw Riley, waarom denkt u? jij bent genomineerd voor dit project? 4 00:02:06,050 --> 00:02:08,706 Bij de NSA heb ik mij gespecialiseerd in de militaire psychologie... 5 00:02:08,707 --> 00:02:12,457 en werd gepromoveerd naar een hogere functie binnen zes maanden. 6 00:02:14,433 --> 00:02:17,044 Ik ben een van de jongste. 7 00:02:25,820 --> 00:02:29,556 Normaal gesproken werven wij geen mensen ouder dan 25 aan. 8 00:02:29,615 --> 00:02:32,601 Ze zijn te moeilijk om in te breken. 9 00:02:34,870 --> 00:02:39,400 Daar baseer ik het grootste deel van mijn werk op jouw theorieën en casestudies. 10 00:02:39,458 --> 00:02:42,444 Dus je hebt dit... 11 00:02:42,503 --> 00:02:48,033 uniek vermogen om geavanceerd af te breken fysionomie en micro-expressie? 12 00:02:48,092 --> 00:02:49,910 Ja meneer. 13 00:02:49,969 --> 00:02:55,541 U kunt vertellen of en wanneer liegt iemand tegen je? 14 00:02:56,976 --> 00:02:58,877 Ja meneer. 15 00:03:00,563 --> 00:03:06,302 Dat moet heel nuttig zijn in alle lagen van de bevolking. 16 00:03:06,360 --> 00:03:11,682 Trouwens, mijn naam is niet meneer Phillips. Is dat waar of niet waar? 17 00:03:17,663 --> 00:03:24,236 Uw evaluatie hier vandaag is vrij eenvoudig en eenvoudig. 18 00:03:24,295 --> 00:03:30,826 Ik zal uw reacties op a. beoordelen selectie van vooraf opgenomen materiaal. 19 00:03:35,764 --> 00:03:41,462 Dat betekent dat uw eigen waarnemingen zijn erg belangrijk. 20 00:03:41,520 --> 00:03:46,133 Maar voor iemand van jouw stamboom Ik voorzie geen probleem. 21 00:03:50,196 --> 00:03:54,099 Je hebt nog steeds de optie de deur uit te lopen. 22 00:04:08,506 --> 00:04:10,658 Gefeliciteerd. 23 00:04:20,768 --> 00:04:25,798 Deze banden bestaan ​​niet. Deze kamer bestaat niet. 24 00:04:28,442 --> 00:04:30,552 Klaar? 25 00:04:36,909 --> 00:04:41,063 Alle echo's, adviseren wij, testgroep 17 bij ontvangst met 3 mannen, 1 vrouw. 26 00:04:41,122 --> 00:04:43,251 Roger, Gegevenscontrole, we hebben een schoonmaakploeg nadert zijn voltooiing. 27 00:04:43,252 --> 00:04:45,902 - Controle ontvangen. - Ga je gang, ontvang... 28 00:04:45,960 --> 00:04:48,362 - Controle, de eerste kandidaat is eruit. - Roger dat, ontvangen. 29 00:04:48,420 --> 00:04:52,126 Alle echo's, wij adviseren de kandidaat onderweg. Stand-by om fase 1 te starten. 30 00:04:52,127 --> 00:04:54,077 Echo-team staat klaar... 31 00:04:55,261 --> 00:04:57,871 Dit gebeurt allemaal in die kamer. 32 00:05:04,812 --> 00:05:10,134 TOD 10:00 uur. Fase 1 initiëren. Al het personeel bevestigt de dumpkandidaat. 33 00:05:10,192 --> 00:05:14,179 - Roger Control, wij zijn Oscar Mike. - Roger-gegevenscontrole, stand-by. 34 00:05:16,949 --> 00:05:19,929 Lees dit alstublieft aandachtig door en teken daar waar het nodig is. 35 00:05:19,930 --> 00:05:22,480 Bedankt. Oeps, sorry. 36 00:05:33,257 --> 00:05:37,911 Isalano, K. Vrouw. Geb. 1972. Strafblad: negatief. 37 00:05:37,970 --> 00:05:39,232 Oké, kun je dit bevestigen? status als getrouwd? 38 00:05:39,233 --> 00:05:42,083 - Status getrouwd bevestigd. - Bevestigen. 39 00:06:14,757 --> 00:06:16,659 Mevrouw? 40 00:06:22,348 --> 00:06:24,583 Ik heb het gebroken. 41 00:06:32,149 --> 00:06:35,928 Hoeveel verschillende manieren mag ik je mijn geboortedatum geven? 42 00:06:35,986 --> 00:06:38,138 - Eh... excuseer mij... - Ja mevrouw? 43 00:06:38,197 --> 00:06:41,976 - Oh nee, ik bedoelde haar. - O ja. 44 00:06:42,868 --> 00:06:45,396 Ik heb mijn potlood gebroken. 45 00:06:49,834 --> 00:06:51,944 Wat de fuck? 46 00:06:56,423 --> 00:06:59,368 Het lijkt erop dat ze dat al hebben gedaan had al eerder een probleem, hè? 47 00:07:02,179 --> 00:07:04,331 Hoe is het? 48 00:07:06,142 --> 00:07:07,960 Ehm,... het is veel. 49 00:07:09,895 --> 00:07:12,131 Het is behoorlijk verwarrend. 50 00:07:16,193 --> 00:07:20,180 - Verzend zorgvuldig... - Dat is goed, ik heb mijn eigen. 51 00:07:20,239 --> 00:07:26,645 Haines, C. Man. DOB 1965. Strafblad: bevestigend. Code 1202 52 00:07:26,704 --> 00:07:30,024 Roger, Gegevens ontvangen. We hebben nu de kandidaat. 53 00:07:54,857 --> 00:07:58,135 Kerel... Je ziet er een echte professional uit, hè? 54 00:07:59,312 --> 00:08:00,216 Nou ja, laten we maar hopen... 55 00:08:00,217 --> 00:08:04,267 Dit is niet degene waar ze je te eten geven wat van je shit voor 3 dagen. 56 00:08:08,621 --> 00:08:12,942 Pardon. Je hebt deze nodig. En dit... 57 00:08:15,085 --> 00:08:18,530 En verwijder alsjeblieft die kap. 58 00:08:33,479 --> 00:08:38,384 - Brody, P. Man. Strafblad: negatief. - Roger dat, ontvangen... 59 00:08:41,862 --> 00:08:46,767 Hé, jullie zijn "native" of "genaturaliseerd"? Wat zou jij zijn? 60 00:08:46,926 --> 00:08:50,205 Nou, ben je hier geboren? Bent u in dit land geboren? 61 00:08:50,206 --> 00:08:51,956 - Ja. - Dus je zou genaturaliseerd worden. 62 00:08:53,374 --> 00:08:54,486 Dat dacht ik. 63 00:08:54,487 --> 00:08:56,537 - Wat is dat? - Dat dacht ik al. 64 00:08:57,795 --> 00:09:03,117 Maar jij bent geen inwoner van... dit land... 65 00:09:25,489 --> 00:09:27,891 Dat is het! 66 00:09:46,177 --> 00:09:48,495 Handje nodig? 67 00:09:50,181 --> 00:09:55,085 Ja, je wilt ze gewoon allemaal controleren deze... precies daar op de bodem... 68 00:09:55,936 --> 00:09:58,130 jij wil er ook mee daten... 69 00:09:58,189 --> 00:10:01,675 - Eh, wat, wat is dat? - K.I.? 70 00:10:01,734 --> 00:10:05,971 Nee, ik weet het. - Isalano Kerry. 71 00:10:08,407 --> 00:10:10,392 - Bedankt. - Ja. 72 00:10:12,411 --> 00:10:15,439 Observatie, alstublieft. 73 00:10:22,505 --> 00:10:25,491 Het is hiërarchie en ondergeschiktheid. 74 00:10:26,884 --> 00:10:30,437 We hebben de Gottan-experimenten gesimuleerd in Grad. School. 75 00:10:30,438 --> 00:10:33,824 We zetten een man en een vrouw, een stel, samen in een kamer. 76 00:10:33,825 --> 00:10:37,181 En één partner handelde superieur, 77 00:10:37,532 --> 00:10:40,382 het was bijna altijd een uiting van minachting. 78 00:10:41,190 --> 00:10:47,263 En geen enkele relatie overleeft minachting. Hiërarchie en ondergeschiktheid. 79 00:10:53,619 --> 00:10:57,940 Ik denk dat je dit zult vinden project iets complexer. 80 00:11:01,836 --> 00:11:05,030 Wanneer werd dit experiment uitgevoerd? 81 00:11:06,423 --> 00:11:10,744 Bevestigend, heb de inbreng van alle kandidaten ontvangen. Wij zijn veilig. 82 00:11:10,803 --> 00:11:14,206 Aanduiding Testgroep 17. Ik zeg nogmaals: aanduiding 17. 83 00:11:14,265 --> 00:11:17,668 Kijk eens rond, heren. Moeder kijkt toe. 84 00:11:17,726 --> 00:11:21,797 Luister schat, ik kom vanavond laat. 85 00:11:21,856 --> 00:11:25,301 Ze moeten ons terugrijden naar onze auto's hierna. 86 00:11:25,359 --> 00:11:30,431 Dus ik zou het aan jou vragen of zo? Ah, ga eens bij het bed kijken. 87 00:11:30,489 --> 00:11:34,435 De cheque van mama zit in de envelop daar. Vandaag moet het eruit. Oké? 88 00:11:35,661 --> 00:11:40,232 Ik hou van je schat, en uhm, ik zie je wanneer dit afgerond is. Oké? 89 00:11:42,918 --> 00:11:47,698 - Jij, heb je dit soort dingen eerder gedaan? - Ja. 90 00:11:47,756 --> 00:11:53,746 - Wat betalen ze meestal? - Nou, eh... het is... 91 00:11:53,804 --> 00:11:55,860 Je weet wel, 50, 100 dollar. 92 00:11:55,861 --> 00:12:00,211 Hangt ervan af hoe lang ze je vasthouden. Meestal ongeveer een dag. Deze plek... 93 00:12:00,269 --> 00:12:02,589 Ik heb een gevoel het mag iets meer zijn. 94 00:12:02,740 --> 00:12:03,647 Laat mij maar hopen... 95 00:12:03,648 --> 00:12:09,386 Ze dwingen ons niet om... dieetpillen of zoiets, medicijnen... 96 00:12:09,445 --> 00:12:12,765 iets dat ons in zombies verandert of wat dan ook. 97 00:12:14,200 --> 00:12:17,144 In alle ernst, als een oude laboratoriumrat... 98 00:12:17,203 --> 00:12:21,357 wees voorzichtig met het wensen van dingen, weet je. 99 00:12:21,766 --> 00:12:26,028 Je wilt nergens op hopen, Omdat dat meestal niet zo uitpakt. 100 00:12:27,297 --> 00:12:30,669 Maar ik zal je wat vertellen, de keerzijde daarvan... 101 00:12:30,670 --> 00:12:34,220 Ik ken geen andere baan waar je terecht kunt non-stop medische zorg. 102 00:12:42,895 --> 00:12:44,630 Hoi! 103 00:12:47,483 --> 00:12:51,220 - Rechts? Daar ga je... - Dank je. 104 00:12:55,282 --> 00:12:58,894 Moeder komt binnen. Negatief contact. 105 00:12:59,453 --> 00:13:01,981 TOD 10:15. 106 00:13:24,520 --> 00:13:28,215 Goedemorgen, allemaal. Ik ben dokter Phillips... 107 00:13:28,274 --> 00:13:31,468 en ik word je supervisor hier vandaag. 108 00:13:31,527 --> 00:13:36,390 Maar voordat we gaan, ben ik nodig om je een paar vragen te stellen... 109 00:13:36,449 --> 00:13:41,312 en om deze formulieren te verzamelen, wat wel zal gebeuren hebben er absoluut geen zin in gehad. 110 00:13:41,370 --> 00:13:44,565 We zijn allemaal Amerikaanse burgers, toch? 111 00:13:44,623 --> 00:13:46,650 Absoluut. 112 00:13:46,709 --> 00:13:51,572 - Zijn we allemaal gezond van geest? - Meestal. 113 00:13:51,630 --> 00:13:55,075 Wij zijn niet gek? Goed. 114 00:13:56,302 --> 00:14:00,164 Niemand heeft ons gedwongen hier vandaag te zijn? 115 00:14:00,222 --> 00:14:05,336 - Nee. - Goed. Die zorgt daarvoor. 116 00:14:05,394 --> 00:14:09,673 Nou, ons kleine experiment hier vandaag... 117 00:14:09,732 --> 00:14:13,677 betreft vrij uitgebreid testen... 118 00:14:13,736 --> 00:14:18,766 de aard en de beperkingen van de menselijke psyche. 119 00:14:18,824 --> 00:14:25,230 De test is onderverdeeld in vier gescheiden, escalerende fasen, 120 00:14:25,289 --> 00:14:29,276 waarvan de eerste het moment begon Ik liep door die deur naar binnen. 121 00:14:30,069 --> 00:14:32,562 O, luister eens... 122 00:14:32,563 --> 00:14:35,991 de laatste betaling voor de dag... 123 00:14:37,593 --> 00:14:40,162 250 dollar. 124 00:14:41,889 --> 00:14:44,750 Ik wou dat ik dat soort geld deed. 125 00:14:45,684 --> 00:14:50,798 Mijn excuses voor deze toestemmingsformulieren. Ik weet dat ze vervelend zijn, maar... 126 00:14:50,856 --> 00:14:54,843 Kijk niet naar mij, jongens. Was niet mijn idee. 127 00:14:57,154 --> 00:15:00,644 En het laatste... daar in de rechterbovenhoek, 128 00:15:00,645 --> 00:15:03,895 als u een contactnummer kunt schrijven. 129 00:15:03,953 --> 00:15:08,857 - Wat als u geen contactnummer heeft? - Als je er geen hebt, laat het dan leeg. 130 00:15:16,006 --> 00:15:21,829 Als je het niet erg vindt, graag persoonlijke bezittingen in deze enveloppen. 131 00:15:21,887 --> 00:15:25,541 Dat is alles van horloges, portemonnees, mobiele telefoons, 132 00:15:26,542 --> 00:15:30,838 stanleymessen, handpistolen, thermonucleaire apparaten... 133 00:15:30,896 --> 00:15:34,967 wat je ook in je zakken hebt, plaats het alstublieft in de envelop. 134 00:15:36,193 --> 00:15:39,888 Stealth-bommenwerper, bazooka's... 135 00:15:41,282 --> 00:15:45,477 - Heb je niets in je zakken? - Nee. 136 00:15:47,121 --> 00:15:49,451 Mijn, uh... die van mijn vriendin verondersteld wordt te bellen. 137 00:15:49,452 --> 00:15:52,902 Vind het misschien wel het beste om haar niets belastends te vertellen. 138 00:15:54,295 --> 00:15:57,740 Je weet dat ze ons meestal niet dwingen doe dit in deze dingen... 139 00:15:58,591 --> 00:16:01,785 Oh, tegen het einde heb je hem terug de dag, dat beloof ik. 140 00:16:10,102 --> 00:16:13,756 Hoe... hoeveel uur zullen we hier zijn? 141 00:16:13,814 --> 00:16:15,549 O, acht. 142 00:16:17,243 --> 00:16:22,389 - Wat is dat, 30 per uur? - Het is 31,25. 143 00:16:22,448 --> 00:16:28,520 Gaan we testen doen? waardoor we ons misschien ongemakkelijk voelen? 144 00:16:30,831 --> 00:16:34,276 Nee, nee. Niets van dat alles. 145 00:16:34,335 --> 00:16:37,613 - Ik bedoel, dat vertelde je me al eerder. - Wat? ik... 146 00:16:38,973 --> 00:16:40,708 Nee, dat beloof ik. 147 00:16:40,767 --> 00:16:45,829 Weet je wat? Je zult niet vluchten elke vijf minuten naar de John. 148 00:16:47,098 --> 00:16:50,209 Hé, terug naar fase 1. 149 00:16:51,102 --> 00:16:55,714 Het is eigenlijk een proces... 150 00:16:55,773 --> 00:16:58,759 van eliminatie. 151 00:16:58,818 --> 00:17:03,538 We beginnen dan met jullie alle vier beperk het tot drie, dan twee, enzovoort. 152 00:17:03,539 --> 00:17:05,116 Maar maak je geen zorgen... 153 00:17:05,117 --> 00:17:07,088 de bestelling waarin je wordt geëlimineerd... 154 00:17:07,089 --> 00:17:11,439 heeft geen invloed op je finale geldelijke compensatie. 155 00:17:11,497 --> 00:17:15,776 Je zult er allemaal mee eindigen 250. 156 00:17:17,962 --> 00:17:22,366 Is iedereen klaar? Laten we het doen. 157 00:17:24,810 --> 00:17:26,940 Trouwens, hoe heet je ook alweer? 158 00:17:26,941 --> 00:17:29,291 - Kerrie. - Kerrie. 159 00:17:39,650 --> 00:17:42,529 Allemaal echo's, we zijn gesloten verkeer. We hebben 'nimble sweater'. 160 00:17:42,530 --> 00:17:44,180 Wat is het heden, Echo? 161 00:17:44,238 --> 00:17:46,852 Controle, Echo 1. Bevestig de noodzaak van medische onderzoeken... 162 00:17:46,853 --> 00:17:50,103 - Stand-by, controle. -Roger, Echo 1. 163 00:17:51,454 --> 00:17:54,023 Stand-by voor rapport. 164 00:17:58,085 --> 00:18:00,738 Hoe erg? 165 00:18:03,549 --> 00:18:07,620 - Ik denk dat ze dood is. - Ze is dood? 166 00:18:19,565 --> 00:18:23,719 Dat was verdomd geweldig. 167 00:18:29,450 --> 00:18:34,229 Goed gedaan! Goed gedaan! 168 00:18:38,250 --> 00:18:42,613 Glimlach jongens, het is verdomde shit. Het zal zo zijn overal op YouTube. 169 00:18:44,548 --> 00:18:48,244 Het is nep. Het was verdomd nep. 170 00:18:50,387 --> 00:18:52,957 Je hebt ons! Gefeliciteerd. 171 00:18:53,015 --> 00:18:55,870 We zijn allemaal een grote bende mietjes, maar we willen nu naar huis. 172 00:18:56,421 --> 00:18:57,671 Bedankt. 173 00:18:57,728 --> 00:19:00,923 - Het is niet nep. - Het was nep. 174 00:19:00,924 --> 00:19:02,544 Het was een halve nep. Ik zag een verdomde kogel... 175 00:19:02,545 --> 00:19:05,095 Kom op, jij klootzak... 176 00:19:08,939 --> 00:19:10,239 Neuken! 177 00:19:10,240 --> 00:19:15,062 Wij hebben hulp nodig! Geef ons wat verdomde hulp hier! Hulp! 178 00:19:15,813 --> 00:19:17,363 Hulp! 179 00:19:24,755 --> 00:19:27,366 Negatief, controle. Geen contact. 180 00:19:37,685 --> 00:19:40,128 - Misschien is dit wat het zou moeten zijn. - Wat zou het moeten zijn? 181 00:19:40,129 --> 00:19:42,167 - Misschien is dit wat dit is. - Waar heb je het verdomme over? 182 00:19:42,168 --> 00:19:45,218 De dokter, de experimenten, de test, wat dan ook... 183 00:19:45,276 --> 00:19:48,436 Ze schieten iemand voor je neer en ze zien hoe je ermee omgaat. 184 00:19:48,437 --> 00:19:49,991 Je zet 4 personen in een kamer en schiet er eentje neer, 185 00:19:49,992 --> 00:19:51,998 en laat de rest liggen om voor hen te zorgen, verdomde zichzelf. 186 00:19:51,999 --> 00:19:54,121 Wat nu, ze kijken daarboven aantekeningen maken? 187 00:19:54,122 --> 00:19:57,272 Ja, om te zien hoe wij reageren... 188 00:19:57,329 --> 00:20:00,524 - Steun alle teams. Houd het kort. - Roger, Gegevenscontrole. 189 00:20:00,583 --> 00:20:03,152 Alle teamleiders: Rood zitten. 190 00:20:03,210 --> 00:20:06,780 - Echo-team, we gaan. - Medisch team staat klaar. 191 00:20:07,923 --> 00:20:10,576 Alle teams, KR-13 is duidelijk. 192 00:20:12,178 --> 00:20:15,372 Hoe kom je hiermee weg? 193 00:20:17,850 --> 00:20:23,547 Families melden hen als vermist. Gebeurt de hele tijd. 194 00:20:30,738 --> 00:20:35,851 Het is belangrijk dat u alles in u opneemt, blijf kalm en verlies nooit de controle. 195 00:20:52,676 --> 00:20:54,995 Het kan geen overheid zijn. 196 00:20:54,996 --> 00:20:59,708 Het MK-programma is dat altijd geweest buiten de overheid. 197 00:20:59,767 --> 00:21:01,919 Buiten alles. 198 00:21:03,687 --> 00:21:06,257 Het MK-programma? 199 00:21:06,315 --> 00:21:10,135 Dat is niet mogelijk. Hoe kan het...? 200 00:21:12,905 --> 00:21:16,725 Bent u militair? Patriotact? 201 00:21:35,386 --> 00:21:40,874 Verschillende mensen die je bewondert had deze vragen. 202 00:21:42,017 --> 00:21:45,879 NSA-inlichtingendirecteur, Michaël Zimmer. 203 00:21:45,938 --> 00:21:49,300 Uw eigen adjunct-directeur, Erik Rogante. 204 00:21:53,362 --> 00:21:56,515 - Op weg naar buiten. - Zeg dat maar, controle. 205 00:21:56,574 --> 00:21:59,560 Emily, alles zal logisch zijn. 206 00:22:01,537 --> 00:22:03,672 Je kunt niet zomaar mensen vermoorden. 207 00:22:03,673 --> 00:22:06,752 Ik heb erover nagedacht. Een soort experiment... 208 00:22:06,753 --> 00:22:08,960 of iets dergelijks. Iemand zou er inmiddels wel achter zijn gekomen. 209 00:22:08,961 --> 00:22:10,605 Wat als ze dit ding doen? helemaal in het geheim? 210 00:22:10,606 --> 00:22:12,613 Het is niet geheim, Nee, het staat in de verdomde kranten... 211 00:22:12,614 --> 00:22:15,333 het staat hier in de advertenties, mensen wisten hiervan. 212 00:22:15,334 --> 00:22:16,489 Daar gaan mensen naar toe, maar weet je waar we zijn? 213 00:22:16,490 --> 00:22:17,390 Nee! 214 00:22:17,391 --> 00:22:20,541 Omdat alles begon te zoeken hetzelfde geldt voor mij na verdomde Mansfield. 215 00:22:20,598 --> 00:22:23,125 Nou, dat was een lange rit. 216 00:22:23,184 --> 00:22:26,080 Niemand weet waar, niemand weet waar enig idee waar we zijn. 217 00:22:26,081 --> 00:22:27,587 En je weet het! 218 00:22:27,588 --> 00:22:28,918 Dat is het hele punt. 219 00:22:28,919 --> 00:22:32,469 Waarom reageren mensen op deze verdomde advertentie? komen en neergeschoten worden? 220 00:22:34,111 --> 00:22:37,514 Kijk, ik ben dit soort dingen gestaag aan het doen voor een lange tijd. 221 00:22:37,573 --> 00:22:40,642 Oké, maar ben je ooit meegenomen? van de ene plek naar de ultieme locatie? 222 00:22:40,643 --> 00:22:41,563 Het is niet ongewoon. 223 00:22:41,564 --> 00:22:44,071 Ze halen je op, ze brengen je naar een ander plaats, maar mensen verdwijnen niet zomaar. 224 00:22:44,072 --> 00:22:48,859 Je denkt niet dat iemand het zal weten als ze vanavond niet thuiskomt? 225 00:22:51,921 --> 00:22:53,948 Hoor je dat? 226 00:23:01,972 --> 00:23:04,917 - Het ging open. - Wat was dat? 227 00:23:04,975 --> 00:23:07,711 Wat ze gebruikten om haar te vermoorden. 228 00:23:09,522 --> 00:23:11,632 Laat me eens kijken. 229 00:23:20,324 --> 00:23:23,602 - Jij bent het. - Wat? 230 00:23:25,162 --> 00:23:28,399 Hoe weet ik dat doe je er niet mee? 231 00:23:28,457 --> 00:23:31,485 - Belachelijk! - Nee, hij doet er niet mee. 232 00:23:31,544 --> 00:23:34,091 Laten we gewoon stoppen, Laten we hierover praten, oké? 233 00:23:34,092 --> 00:23:35,092 Laat hem erover praten. 234 00:23:35,093 --> 00:23:37,243 Slechts één van ons gaat het hier redden. 235 00:23:37,299 --> 00:23:40,035 Vier fasen, vier mensen. 236 00:23:40,094 --> 00:23:43,706 Weet je wat, fase 1 is al voorbij, en het is haar... 237 00:23:43,764 --> 00:23:46,500 welkom bij fase 2. 238 00:23:51,105 --> 00:23:53,841 - Wacht even, wacht even... - Controleer, controleer het pistool. 239 00:23:53,899 --> 00:23:57,094 Medische eenheid, ga naar KR-13 en blijf erbij. 240 00:23:57,153 --> 00:24:00,389 Hoeveel kogels zitten er in dat pistool? 241 00:24:03,159 --> 00:24:06,353 Waarom druk je niet op de knop en controleer het magazijn? 242 00:24:16,505 --> 00:24:18,699 Het is leeg. 243 00:24:19,467 --> 00:24:21,994 Controleer de dia. 244 00:24:26,307 --> 00:24:28,500 Eén kogel. 245 00:24:31,854 --> 00:24:34,798 Er is één kogel en we zijn met z'n drieën. 246 00:24:41,071 --> 00:24:46,852 Misschien is het doel van het wapen niet om te doden elkaar, maar om misschien hier weg te komen. 247 00:24:46,911 --> 00:24:50,105 Ik denk dat je hem moet kalmeren, en schiet op het verdomde raam. 248 00:24:50,164 --> 00:24:53,275 Nee, nee, kalmeer, kalmeer, oké! 249 00:24:53,334 --> 00:24:57,196 We gaan niet op het raam schieten. Het raam is kogelvrij. 250 00:24:57,254 --> 00:25:00,324 We gaan gewoon kalmeren, wacht op het volgende. 251 00:25:08,766 --> 00:25:11,001 Wat de fuck? 252 00:25:19,527 --> 00:25:22,012 Je hebt nog twee uur. 253 00:25:27,451 --> 00:25:30,562 Beantwoord de vraag. 254 00:25:57,189 --> 00:25:59,967 Wat? Wat zegt het? 255 00:26:01,068 --> 00:26:05,472 Het is een... Er staat... 256 00:26:07,366 --> 00:26:11,562 ‘Welk getal kiezen Amerikanen? meestal tussen 1 en 33"? 257 00:26:16,542 --> 00:26:21,614 ‘Onderwerp dat het verst van correct is antwoord zal het volgende burgerslachtoffer zijn" 258 00:26:29,054 --> 00:26:34,317 "Weigering om een antwoord te geven heeft volledig resultaat in geautomatiseerd einde van alle resterende onderwerpen". 259 00:26:34,318 --> 00:26:36,070 "Veel succes". 260 00:26:39,857 --> 00:26:42,760 Veel succes! Veel geluk? Het is "veel geluk". 261 00:26:46,690 --> 00:26:50,017 Moeder! Moeder fuckers! 262 00:26:52,703 --> 00:26:55,356 Oké, oké. Nee! Hulp! 263 00:26:55,414 --> 00:26:58,859 - Open die verdomde deur! - Kom op! 264 00:26:59,794 --> 00:27:05,950 TOD 11:37. Testgroep 17 vordert positief. Stimulus 1-Alpha nu actief. 265 00:27:07,510 --> 00:27:11,121 Je hebt me nog niet gevraagd wat wij proberen hier te verwezenlijken. 266 00:27:14,558 --> 00:27:18,420 als ik dat vroeg, dit interview zou voorbij zijn. 267 00:27:18,479 --> 00:27:23,175 Goed. Observatie, alstublieft. 268 00:27:26,237 --> 00:27:28,514 Observatie? 269 00:27:44,463 --> 00:27:46,448 Mevrouw Riley? 270 00:27:48,759 --> 00:27:52,705 De taal die volgt op de vraag is met opzet opgeblazen... 271 00:27:54,390 --> 00:27:58,752 gebruikt Engels als tweede taal. 272 00:28:00,229 --> 00:28:05,801 Tot die conclusie ben je ruim van te voren gekomen van anderen. Goed gedaan, ik ben onder de indruk! 273 00:28:13,252 --> 00:28:19,273 Meneer, de controles van Sanctie 9 zijn gestopt 30 jaar geleden vanwege burgerslachtoffers. 274 00:28:19,331 --> 00:28:22,026 De Rockefeller-commissie. 275 00:28:22,084 --> 00:28:27,114 President Ford ondertekende uitvoeringsbesluiten het hele MK-programma afsluiten. 276 00:28:27,882 --> 00:28:30,910 Carter en Reagan ook. 277 00:28:32,261 --> 00:28:36,457 Met alle respect, hoe kun je dit omzeilen de bevelen van drie presidenten? 278 00:28:36,515 --> 00:28:41,921 Nou ja, na 9/11 waren we weg aan opties, denk ik. 279 00:28:45,316 --> 00:28:49,011 Maar onze acties hier volledige amnestie is verleend. 280 00:28:49,570 --> 00:28:53,072 - Amnestie? - Hmm. 281 00:29:00,247 --> 00:29:04,652 Is dit "de moordkamer"? Is dat hoe jij het noemt? 282 00:29:07,213 --> 00:29:11,492 Ik ga je vertellen wat mijn superieur vertelde het mij 283 00:29:11,550 --> 00:29:14,912 zo'n twintig jaar geleden, voordat ik overliep. 284 00:29:16,138 --> 00:29:21,585 Vergeet nooit dat onze vijanden heb iemand zoals jij... 285 00:29:21,644 --> 00:29:24,213 iemand zoals ik... 286 00:29:24,271 --> 00:29:28,592 precies hetzelfde doen terwijl we spreken. 287 00:29:40,454 --> 00:29:43,619 Het afspelen van audio starten. Stimulus 1-Bravo starten. 288 00:29:43,620 --> 00:29:48,570 Alle Echoes, we gaan en leven. Neem 1-Bravo. Initiëren... 289 00:30:09,191 --> 00:30:11,260 Hoor je dat? 290 00:30:12,236 --> 00:30:14,638 Wat is dat verdomme? 291 00:30:21,036 --> 00:30:23,814 Welke taal is het? 292 00:30:27,376 --> 00:30:31,196 - Welke taal is dat? - Ik weet het niet, het kan van alles zijn. 293 00:30:31,255 --> 00:30:34,491 - Klinkt moslim? - Dat is geen taal. 294 00:30:36,552 --> 00:30:41,206 Wat het ook is, het is geen Engels, het is niet Amerikaans. 295 00:30:41,974 --> 00:30:43,826 Echo-4, camera 1 opnieuw in beeld brengen. 296 00:30:43,827 --> 00:30:46,506 Rogier dat. Echo 1, verhoog het afspelen van audio voor hechting en grip. 297 00:30:46,507 --> 00:30:48,857 Rogier, Controle. toenemend voor hechting, Roger dat. 298 00:30:55,738 --> 00:30:57,932 Al Qaeda? 299 00:30:59,158 --> 00:31:01,435 Ze gaan ons vermoorden. 300 00:31:01,494 --> 00:31:06,774 Denk er eens over na. Al Qaeda. Huur een vriendelijk uitziende blanke man in. 301 00:31:06,832 --> 00:31:09,985 Je weet niet wie het is. Het kan iedereen zijn. 302 00:31:10,669 --> 00:31:12,925 Luister, je moet voorzichtig zijn met... 303 00:31:12,926 --> 00:31:16,076 je hoofd verpesten. Dat is precies wat ze willen. 304 00:31:16,801 --> 00:31:19,745 Je gaat me vertellen wat... Ik bedoel, ik kijk naar het nieuws. 305 00:31:21,514 --> 00:31:24,875 Ik weet dat ze hier wonen overal op Amerikaans grondgebied. 306 00:31:24,934 --> 00:31:27,419 Ze verhuren de huizen en hotels. 307 00:31:27,478 --> 00:31:30,965 Ja, dus waarom zouden ze Wil je achter deze normale mensen aan gaan? 308 00:31:31,023 --> 00:31:34,009 Omdat ze deze onzin willen uitzenden. 309 00:31:34,068 --> 00:31:37,972 Net zoals ze dat met die mensen deden toen ze hun verdomde hoofden eraf sneden. 310 00:31:38,030 --> 00:31:40,933 Ze willen het plaatsen overal op internet. 311 00:31:44,078 --> 00:31:45,854 Hulp. 312 00:31:50,709 --> 00:31:52,361 Wat? 313 00:31:52,419 --> 00:31:56,073 Iemand zoals, geëtst "help" in de muur. 314 00:31:56,132 --> 00:31:58,244 Kandidaat Delta heeft ontdekt stimulus 1-Charlie. 315 00:31:58,245 --> 00:31:59,751 Zeg dat maar, Echo 4. 316 00:31:59,752 --> 00:32:03,052 TOD 11.40 uur. 1-Charlie ontdekt door kandidaat Delta... 317 00:32:03,053 --> 00:32:08,003 om 2 uur en 10 minuten. Wees gewaarschuwd allemaal Echoes, we zijn live bij 1-Charlie. 318 00:32:08,060 --> 00:32:13,257 Roger, controle. Statistiekdiagram plaatst de kandidaat in het 95e percentiel. 319 00:32:26,537 --> 00:32:28,656 Denk dat er daar beneden ook meer is. 320 00:32:29,507 --> 00:32:33,736 - Ja, overal. Heilige shit! - Dit zijn namen... 321 00:32:35,171 --> 00:32:38,057 Er is T... T... Tammy. 322 00:32:39,842 --> 00:32:41,744 "Herinneren". 323 00:32:42,678 --> 00:32:45,539 Hé, het zijn meer dan namen, het zijn hier meer dan namen. 324 00:32:45,598 --> 00:32:49,627 Maar ze zijn overgeschilderd, zodat je het verdomme niet kunt lezen. 325 00:32:52,980 --> 00:32:55,382 Rita Hatinbury. 326 00:32:56,984 --> 00:32:59,053 O, shit. 327 00:33:12,708 --> 00:33:16,946 Ik moet het lezen. Kan iets zijn hier kan ons helpen. 328 00:33:19,465 --> 00:33:21,867 Wat zegt het? 329 00:33:21,926 --> 00:33:25,162 "Bid, bid... Bid voor ons". 330 00:33:27,306 --> 00:33:29,541 "Bid voor ons". 331 00:33:39,401 --> 00:33:41,637 Wat, wat zegt het? 332 00:33:42,822 --> 00:33:46,892 Kate M. December... 25 december. 333 00:33:46,951 --> 00:33:49,520 Ik zei toch dat zij het waren. 334 00:33:49,578 --> 00:33:52,690 Kerstmis. Het zijn verdomde moslims. 335 00:33:52,748 --> 00:33:55,401 Ze hebben een man vermoord met Kerstmis. 336 00:34:02,049 --> 00:34:04,952 Ze hebben een man vermoord met Kerstmis. 337 00:34:07,471 --> 00:34:10,291 "Bid... Bid hier voor ons". 338 00:34:13,644 --> 00:34:16,839 Geen gevangenen, hé? Moslims. 339 00:34:36,375 --> 00:34:38,736 Er moet hier een aanwijzing zijn. 340 00:34:39,545 --> 00:34:42,156 Er is een manier om deze klootzakken te verslaan. 341 00:34:42,590 --> 00:34:46,827 Het project verandert voortdurend, evolueert. 342 00:34:46,886 --> 00:34:52,458 Jij zult haar daarbij helpen. Zoals je kunt zien, alles is zorgvuldig gepland... 343 00:34:52,516 --> 00:34:56,211 en geïnitieerd net als elk ander MK-programma. 344 00:34:56,270 --> 00:34:58,589 Het is een exacte wetenschap. 345 00:34:59,982 --> 00:35:05,179 We moeten er bovenop blijven zitten, we moeten het verfijnen, verfijnen, verfijnen. 346 00:35:05,237 --> 00:35:08,599 Meestal kostte het ons 6 tot 8 uur om dit punt te bereiken. 347 00:35:08,657 --> 00:35:13,562 Maar nadat we die namen op de muur hadden gezet, Dat heeft het proces nu echt versneld. 348 00:35:28,052 --> 00:35:30,412 13. Nu. 349 00:35:40,981 --> 00:35:42,841 Laten we het nu verpesten. 350 00:35:42,900 --> 00:35:45,970 Het is niet zo moeilijk. Het is 7. 351 00:35:46,028 --> 00:35:48,616 1 tot 10, dat is het getal iedereen kiest altijd. 352 00:35:48,617 --> 00:35:51,323 - Waarom zou het anders zijn, 1 tot 33? - Nee, want dit is niet 1 tot 10. 353 00:35:51,324 --> 00:35:55,437 Niemand kan de verdomde vraag beantwoorden, niemand kan de vraag beantwoorden. 354 00:35:58,332 --> 00:36:02,653 Misschien, misschien zijn het er 2 Misschien 1 tot 3, 3... pratend over 1 tot 33... 355 00:36:19,086 --> 00:36:20,139 Neuk je! 356 00:36:20,140 --> 00:36:21,590 - Wachten! - Nee! 357 00:36:26,344 --> 00:36:27,316 Voel je je nu beter, maatje? 358 00:36:27,317 --> 00:36:29,117 Wat dacht je ervan ben je verdomme aan het doen? 359 00:36:29,118 --> 00:36:32,768 Stom, verdomd dom, stom, je had kunnen... 360 00:36:33,025 --> 00:36:34,847 Denk na! Neuk het! 361 00:36:34,998 --> 00:36:38,148 Als de kogel afgaat, zou hij zijn teruggekaatst door de hele verdomde kamer. 362 00:36:38,205 --> 00:36:40,941 Ik zeg het je, Hij kan maar beter gaan nadenken! 363 00:36:48,340 --> 00:36:50,826 Ik wil het niet. 364 00:36:59,059 --> 00:37:00,961 Schieten! Schieten! 365 00:37:01,020 --> 00:37:02,531 - Schiet! - Hij is er niet. 366 00:37:02,590 --> 00:37:06,592 - Schiet! Schieten! NU! - Hij is er niet! Kom... Kom op. 367 00:37:08,736 --> 00:37:11,388 - Kun je hem zien? - Nee. 368 00:37:11,447 --> 00:37:14,516 Wat is er gebeurd? - Er is daar niets. 369 00:37:14,575 --> 00:37:17,077 - Jij, iets? - Nee! 370 00:37:17,078 --> 00:37:18,228 Wat, wat? 371 00:37:18,496 --> 00:37:22,191 Ik was slechts een meter verwijderd. Ik was verdomme bijna aan het nagelen... 372 00:37:22,249 --> 00:37:24,485 Wacht, wacht... 373 00:37:49,276 --> 00:37:51,989 Echo 2, transmissie versterken. - Wilco, Controle. 374 00:37:51,990 --> 00:37:54,640 - Ze kunnen ons hier beneden niet zien. - Oké? 375 00:37:55,616 --> 00:37:57,893 Eén van ons gaat als volgende sterven. 376 00:37:58,953 --> 00:38:02,147 Het kan mij zijn, maar ook jij. 377 00:38:06,293 --> 00:38:09,655 Initiëren van audiostimulus 1-Delta. 378 00:38:11,257 --> 00:38:15,327 Er is iemand daarbuiten. Ga naar het raam en leid ze af. 379 00:38:15,386 --> 00:38:17,955 - Hoe? - Ik ga. 380 00:38:18,013 --> 00:38:20,708 Ga naar het raam. 381 00:38:46,375 --> 00:38:48,903 Kom op, kom hier! 382 00:38:50,629 --> 00:38:53,073 Ontspan je hand, ontspan je hand. 383 00:39:14,403 --> 00:39:16,597 Haal ons verdomme hier weg. 384 00:39:24,705 --> 00:39:27,191 Ze verzetten de klok. 385 00:39:27,249 --> 00:39:30,527 Hoe lang gaat een racepaard mee? als hij er zo uitziet? 386 00:39:30,586 --> 00:39:33,614 Jij bent zeker de meest vermakelijke van ons allemaal. 387 00:39:33,672 --> 00:39:37,243 Ze willen je waarschijnlijk houden rond zodat ze kunnen... zodat ze je in de gaten kunnen houden. 388 00:39:39,303 --> 00:39:41,664 Haal me op, man, haal me op! 389 00:39:48,521 --> 00:39:51,966 De eliminatie moet rigoureus zijn. 390 00:39:53,275 --> 00:39:57,263 We moeten het zeker weten de perfecte kandidaat komt naar voren. 391 00:40:00,157 --> 00:40:02,079 Gezien de lengtes jij gaat het zoeken, 392 00:40:02,080 --> 00:40:05,730 wat je zoekt moet... uiterst zeldzaam zijn. 393 00:40:07,289 --> 00:40:10,067 Is dit een probleem voor u? 394 00:40:15,923 --> 00:40:17,616 Geen probleem. 395 00:40:54,712 --> 00:40:56,614 Klaar? 396 00:40:58,466 --> 00:41:00,075 Ja meneer. 397 00:41:03,971 --> 00:41:07,917 Victor 1, rapportageband 2 TOD 13.29. 398 00:41:07,975 --> 00:41:10,836 Testgroep 17 actief in KR-13. 399 00:41:10,895 --> 00:41:14,256 Testgroep 17, de tweede van 4 testgroepen die vandaag actief zijn. 400 00:41:14,315 --> 00:41:17,426 Juiste status van testgroep 17 is 1-Delta met 3 actieve kandidaten. 401 00:41:17,485 --> 00:41:21,388 Bijna voltooiing van 1-Delta. Wachten op kandidaatstelling. 402 00:41:21,447 --> 00:41:25,017 Moeder is aanwezig in de controlekamer en alle aanduidingen zijn zijn oproep. 403 00:41:25,075 --> 00:41:27,561 Moeder meldt een mogelijke match in deze groep. 404 00:41:27,620 --> 00:41:30,441 Echoteam rapporteert echo's 1 tot en met 6 actief en op hun post... 405 00:41:30,442 --> 00:41:32,549 en medische eenheid 2 staat paraat. 406 00:41:32,550 --> 00:41:36,946 - Echoteam, hoe lezen jullie? - Geef mij Charlie, Controle, weer een drukke dag. 407 00:41:56,398 --> 00:42:01,262 Luister, luister. Dus we gaan allemaal kiezen hetzelfde nummer, oké? Ieder van ons? 408 00:42:01,320 --> 00:42:04,355 - Dan is het gelijkspel en gaat er niemand dood. - Iedereen sterft. 409 00:42:04,356 --> 00:42:08,310 Nee, niemand gaat dood, want het is dead heat. We zijn allemaal gelijk. 410 00:42:08,369 --> 00:42:10,980 We moeten gewoon de regels volgen. 411 00:42:16,710 --> 00:42:19,905 Een van ons heeft het dertig minuten te leven. 412 00:42:19,964 --> 00:42:22,908 We zullen moeten beginnen met plukken een paar verdomde cijfers. 413 00:42:22,909 --> 00:42:25,953 Ik heb pech met cijfers. 414 00:42:26,011 --> 00:42:29,290 Hé, hé, hé, we hebben je nodig om bij ons te blijven. 415 00:42:30,850 --> 00:42:34,211 Wij zijn een team. Wat is je naam? 416 00:42:35,521 --> 00:42:39,049 - Ik ben Tony. Antonius. - Dit hier is... 417 00:42:40,234 --> 00:42:42,845 - Crawford. - Crawford. 418 00:42:43,846 --> 00:42:45,191 Paulus. 419 00:42:45,342 --> 00:42:48,349 Ik ga een heel gemakkelijk nummer kiezen, oké? 1 tot en met 33. 420 00:42:48,350 --> 00:42:52,045 Ja, toen ik de vragenlijst voor het eerst zag, Het eerste wat in mij opkwam was 17. 421 00:42:52,046 --> 00:42:54,582 Nee, 17 hing aan de muur. Het moet 7 zijn. 422 00:42:54,583 --> 00:42:55,643 - 7 is prima. - 7? 423 00:42:55,644 --> 00:42:57,494 - 7 Zo is het. - 7? 424 00:42:59,628 --> 00:43:01,280 7. 425 00:43:15,519 --> 00:43:18,255 Wie gaat als eerste de vraag beantwoorden? Toon? 426 00:43:19,148 --> 00:43:22,301 - Ja. - Paul, jij wordt tweede; Ik ga als laatste. 427 00:43:26,822 --> 00:43:32,061 Als ik dood ben... Gary Brodie... Buffel. 428 00:43:35,998 --> 00:43:40,027 Ik denk dat hij er nog is en niet in Syracuse. 429 00:43:43,130 --> 00:43:46,700 Vertel hem gewoon dat ik hier was. Niemand weet het. 430 00:43:48,511 --> 00:43:51,956 Gary uit Buffalo of Syracuse. Ik snap het. 431 00:43:55,142 --> 00:43:58,212 Mijn meisje, Costa Billings. 432 00:43:59,772 --> 00:44:02,925 Spel het hoe het klinkt. 433 00:44:09,448 --> 00:44:12,017 Vertel haar gewoon dat ik van haar hou, en uhm... 434 00:44:14,745 --> 00:44:17,731 zorg ervoor dat ze goed oplet van mijn moeder. 435 00:44:22,920 --> 00:44:25,990 - Jij? - Mij? Nee. 436 00:44:26,048 --> 00:44:29,326 Niemand hoeft het te weten. 437 00:44:31,887 --> 00:44:36,041 Wees gegroet Maria, Vol genade, 438 00:44:40,062 --> 00:44:42,506 De Heer is met u, 439 00:44:51,307 --> 00:44:53,360 Je denkt dat ze dat echt zijn ga je hiermee door? 440 00:44:53,411 --> 00:44:55,061 Ja. 441 00:44:55,119 --> 00:44:58,397 Deze mensen zullen niet stoppen totdat iedereen dood is. 442 00:45:04,420 --> 00:45:06,196 Amen. 443 00:45:10,526 --> 00:45:14,371 - Oké, 7 - 7, toch? 7. 444 00:45:21,645 --> 00:45:25,215 Ik heb een kind genaamd Mae Ann Haines. 445 00:45:26,817 --> 00:45:29,303 Ik krijg haar nooit te zien. 446 00:45:33,991 --> 00:45:36,602 Gelieve uw antwoord in te dienen. 447 00:45:47,463 --> 00:45:50,032 7. 448 00:45:50,091 --> 00:45:53,911 Erkend. Geef uw antwoord. 449 00:46:05,856 --> 00:46:08,620 - 17 - Neuken! 450 00:46:08,621 --> 00:46:11,528 Erkend. Geef uw antwoord. 451 00:46:11,529 --> 00:46:13,284 7! 452 00:46:13,335 --> 00:46:18,185 Bedankt. Volgende slachtoffer geselecteerd. 453 00:47:39,700 --> 00:47:43,103 Alle kandidaten zijn statisch. Start de overdracht naar de medische afdeling. 454 00:47:43,162 --> 00:47:46,815 Roger, controle. Transport van 3 statica naar medische eenheid 2. 455 00:47:53,422 --> 00:47:56,784 De meeste mensen kunnen niet eens kijken naar die kamer. 456 00:47:56,842 --> 00:47:58,661 Dat kan. 457 00:48:03,182 --> 00:48:07,211 Alle kandidaten zijn overgedragen. KR-13-testen opgeschort. 458 00:48:07,269 --> 00:48:09,922 Is iedereen klaar voor juffrouw Riley? 459 00:48:16,739 --> 00:48:18,266 Staan. 460 00:48:18,267 --> 00:48:20,674 Ja, vader. Stand-by op uw doel. 461 00:48:20,675 --> 00:48:21,845 Ga alstublieft door. 462 00:48:21,846 --> 00:48:24,953 Rogier dat. Overdrachtseenheden, je kunt de statistiek terughalen. 463 00:48:24,954 --> 00:48:27,147 Rogier dat. Controle, stand-by. 464 00:48:33,254 --> 00:48:36,665 Controllers initiëren KR-13. Opnieuw koppelen en kort houden. 465 00:48:36,666 --> 00:48:40,255 Echo-team bereidt zich voor op een herkoppeling, en begin met online overdrachten en uploaden. 466 00:48:40,706 --> 00:48:42,956 Je krijgt nu een nieuwe link, Control. 467 00:48:52,314 --> 00:48:56,010 Je hebt je hele leven gewerkt voor dit moment. 468 00:48:56,068 --> 00:48:59,305 Klauwde je een weg naar boven de poel van duizenden. 469 00:48:59,363 --> 00:49:02,349 Er is wat kritiek... 470 00:49:02,408 --> 00:49:05,436 dat je koud bent, egoïstisch... 471 00:49:06,745 --> 00:49:12,026 Ik heb ergens gelezen... een van jou superieuren bestempelden jou als... 472 00:49:12,084 --> 00:49:14,403 meedogenloos. 473 00:49:16,005 --> 00:49:20,951 Ik wil gewoon dat je het weet daarom hebben wij voor jou gekozen. 474 00:49:24,722 --> 00:49:27,875 - Medisch, gegevens staan ​​rood. - Zeg dat maar, Controle 475 00:49:33,981 --> 00:49:36,637 Alle teams. Er zijn 3 statistieken teruggekeerd. 476 00:49:36,638 --> 00:49:39,888 Controleurs, stand-by voor KR-13 opnieuw linken op mijn teken... 477 00:49:39,945 --> 00:49:43,307 Drie, twee, één, markeer 478 00:49:52,333 --> 00:49:56,612 Deze banden die je hebt gezien en hier gehoord... 479 00:49:56,670 --> 00:49:59,823 zijn vanochtend opgenomen, 480 00:49:59,882 --> 00:50:02,618 Vlak voor het gas, 481 00:50:02,676 --> 00:50:06,330 Ze zijn dus op pad geweest nu iets meer dan drie uur. 482 00:50:12,394 --> 00:50:14,463 Ik wil dat je met mij meekomt. 483 00:50:17,191 --> 00:50:21,845 Miss Riley, als u niet kunt observeren... wij hebben niets aan jou. 484 00:50:28,702 --> 00:50:29,748 Speciaal medisch team, 485 00:50:29,749 --> 00:50:32,456 - ontvang rood zitten, voorbij? - Dat is bevestigend, Medisch team... 486 00:50:32,457 --> 00:50:34,300 Naar rechts. 487 00:50:34,301 --> 00:50:36,151 Roger Control, rapporteer als volgt: Kennedy Bravo statisch... 488 00:50:37,586 --> 00:50:39,738 Mevrouw Riley... 489 00:50:41,132 --> 00:50:43,742 Je hebt dit nodig... 490 00:51:46,655 --> 00:51:53,520 Deze kamers behoren tot de exacte specificatie van het MK-programma. 491 00:51:53,579 --> 00:51:56,690 Zoals je kunt zien, geen detail werd gespaard. 492 00:51:58,042 --> 00:52:02,988 Berekende intimidatie. Kun je het voelen? 493 00:52:05,424 --> 00:52:07,785 Kun je het voelen? 494 00:52:32,576 --> 00:52:36,046 Stand-by, alle teams. Moeder is bij tweede slachtofferaanduiding. 495 00:52:36,047 --> 00:52:39,560 Medische eenheid wacht kort, draagt de resultaten over vanaf kandidaatuitvoering 2. 496 00:52:39,561 --> 00:52:41,611 Medisch team staat klaar. 497 00:53:08,112 --> 00:53:10,282 Controle Medisch. Slachtoffer bevestigd. 498 00:53:10,283 --> 00:53:11,589 - Kopieer dat. - Goed. 499 00:53:11,590 --> 00:53:15,602 Neem dat maar over, Medisch. Slachtoffer bevestigd. TOD is 17.10. 500 00:53:15,603 --> 00:53:17,714 Controle, dit is Echo 2. Wil je de opruimploeg? 501 00:53:17,715 --> 00:53:18,922 Het komt eraan. 502 00:53:18,923 --> 00:53:22,401 Negatief, Echo 2. Laat het slachtoffer zoals hij is. Over. 503 00:53:38,017 --> 00:53:42,046 Moeder, dit is Controle. Boven staan we voor je klaar. 504 00:53:50,070 --> 00:53:51,773 - Alle teams, KR-13 is duidelijk... - Mevrouw Riley... 505 00:53:51,774 --> 00:53:53,181 stand-by voor hernieuwde betrokkenheid. 506 00:53:53,182 --> 00:53:57,311 Echo 3, we zien je uplink niet. Kun je overstappen naar 124.2? 507 00:53:57,369 --> 00:54:01,631 Geef dat maar door, Controle. Overstappen naar 124.2. - We hebben je nu, Echo 3. 508 00:54:01,632 --> 00:54:04,395 - Alle teamleiders, zijde rood. - Echo-team is vertrokken. 509 00:54:04,396 --> 00:54:07,046 - Medisch team, we zijn klaar. - Zeg dat maar, teamleiders. 510 00:54:15,387 --> 00:54:19,750 Moeder, we gaan allemaal, voor hernieuwde indiensttreding van kandidaten. 511 00:54:19,809 --> 00:54:22,878 Op het teken van Miss Riley. 512 00:54:25,439 --> 00:54:27,925 - Stand-by. - Ja, meneer. 513 00:54:31,529 --> 00:54:34,515 - Begin. - Begin met hernieuwde betrokkenheid. 514 00:54:34,573 --> 00:54:38,477 Cue-muziek, en... activeer de auditieve stimulus. 515 00:54:38,536 --> 00:54:42,815 Roger, controle. Mozart spelen 'String Quartet nr. 17 in Bb'. 516 00:54:44,834 --> 00:54:48,153 Moeder, alle systemen zijn groen. 517 00:55:02,893 --> 00:55:05,462 Ik kan het niet zien, ik kan het niet zien! 518 00:55:26,959 --> 00:55:29,862 Ze hebben ons bloed afgenomen. Ze hebben ons bloed afgenomen. 519 00:55:36,010 --> 00:55:38,412 Kun je het niet zien? 520 00:55:44,351 --> 00:55:46,879 We waren het er allemaal over eens om 7 te zeggen! 521 00:55:57,364 --> 00:56:00,100 Activeer stimulus 1, Echo. 522 00:56:27,353 --> 00:56:31,799 Doe het! Jij bent verdomme een van hen! 523 00:56:31,857 --> 00:56:35,844 Jij bent! Jij bent een van hen. Doe het, doe het, doe het! 524 00:56:53,212 --> 00:56:56,748 Wees gewaarschuwd, alle Echo's. Kandidaat geïdentificeerde barrière, vluchtroute 18. 525 00:56:56,749 --> 00:56:58,956 1, dat hebben we al in het pre-actierapport. 526 00:57:00,207 --> 00:57:04,457 - Echo 1, start stimulus 1-Foxtrot. - Roger Wilco, controle. 527 00:57:49,560 --> 00:57:51,712 Wat zegt het? 528 00:57:57,276 --> 00:58:00,262 ‘Waar zijn de Verenigde Staten van Amerika rang... 529 00:58:00,321 --> 00:58:06,060 op de internationale lijst van overall gemiddelde intelligentiequotiënten"? 530 00:58:07,495 --> 00:58:13,234 "Onderwerp dat het verst verwijderd is van het juiste antwoord zal het laatste burgerslachtoffer zijn". 531 00:58:14,251 --> 00:58:19,573 "Geen volledig antwoord gegeven, of geeft hetzelfde antwoord als een ander onderwerp... 532 00:58:19,632 --> 00:58:23,786 zal resulteren in een automatisch wederzijds einde". 533 00:58:26,013 --> 00:58:28,165 "Veel succes". 534 00:58:40,319 --> 00:58:44,556 Mensen zullen alles doen om te overleven, denk je niet? 535 00:58:54,166 --> 00:58:57,486 Ik ga naar de hel waarvoor Dat heb ik gedaan, eh? 536 00:58:59,088 --> 00:59:01,865 Ja, je gaat naar de hel. 537 00:59:03,926 --> 00:59:09,206 - Wat is een inlichtingencitaat? - Quotiënt! Quotiënt. Het is jouw IQ. 538 00:59:09,265 --> 00:59:11,542 Weet jij het antwoord? 539 00:59:23,863 --> 00:59:27,433 Ik deed het niet... Het was niet mijn bedoeling om het te doen. Het was een ongeluk. 540 00:59:27,491 --> 00:59:30,728 Nee, je deed gewoon wat je moest doen. Rechts? 541 00:59:36,917 --> 00:59:39,820 Je deed wat je had te doen. Rechts? 542 00:59:55,853 --> 00:59:59,089 Alle teams opgelet. Stimulus 1-Gamma initiëren. 543 01:00:14,872 --> 01:00:18,859 Wie praat daar ook alweer? Praten, praten... 544 01:00:22,963 --> 01:00:25,199 Nee, dat is niet praten. 545 01:00:27,259 --> 01:00:29,286 Dat is bidden. 546 01:00:32,014 --> 01:00:34,375 Ze zijn aan het bidden. 547 01:00:40,439 --> 01:00:42,508 Tony had gelijk. 548 01:01:06,841 --> 01:01:09,201 Kom op! Kom hier! 549 01:01:13,889 --> 01:01:17,793 Nu vlak boven mijn hoofd is een heel dik plafond... 550 01:01:17,852 --> 01:01:22,047 met een luchtschacht. Oké, jij ook begrijp je nu wat ik zeg? 551 01:01:22,106 --> 01:01:25,017 Met jou zou het makkelijker zijn, maar ik kan het zonder jou redden. 552 01:01:25,018 --> 01:01:27,339 Nee, nee. Ik dacht... 553 01:01:27,340 --> 01:01:30,747 de enige uitweg zou gewoon zijn samenwerken, misschien, samenwerken. 554 01:01:30,748 --> 01:01:35,460 Samenwerken? Hoeveel van deze mensen, deze namen aan de muur, denk je dat ze meewerkten? 555 01:01:35,461 --> 01:01:39,982 Kijk eens naar al deze namen. Hoeveel mensen? Deze klootzakken zijn iets met ons van plan! 556 01:01:41,792 --> 01:01:44,522 Hoeveel dagen, hoeveel weken hoeveel jaar... 557 01:01:44,523 --> 01:01:46,529 denk je, deze klootzakken hebben dit gedaan? 558 01:01:46,530 --> 01:01:47,552 Mensen bestuderen. 559 01:01:47,553 --> 01:01:52,203 Ze zijn in staat ons dingen aan te doen dat wij ons nooit hadden kunnen voorstellen. 560 01:01:53,095 --> 01:01:56,206 Nu moeten we het doen... we moeten het iemand vertellen. 561 01:01:56,265 --> 01:02:00,210 We moeten, we moeten het aan iemand gaan vertellen. Iemand. 562 01:02:00,269 --> 01:02:06,592 En laat mensen weten dat deze klootzakken zijn hier. Op dit moment zijn ze hier. 563 01:02:09,320 --> 01:02:12,431 Ik ga gewoon doen wat zij doen zeg me dat ik het moet doen. 564 01:02:20,498 --> 01:02:24,735 Alle teams, moeder geïdentificeerd eindkandidaat voor deze testgroep. 565 01:03:22,768 --> 01:03:27,298 Toen ze mij voor het eerst rekruteerden voor MK-Ultra... 566 01:03:28,732 --> 01:03:31,719 Ik was net als jij. 567 01:03:33,028 --> 01:03:37,308 Een jonge dokter, proberen enkele levens te redden. 568 01:03:45,624 --> 01:03:49,570 Als u een kandidaat moet ontslaan... 569 01:03:49,628 --> 01:03:55,117 Je moet het snel doen, zo pijnloos mogelijk. 570 01:03:57,470 --> 01:04:00,789 Het is niet gemakkelijk om een ​​man te doden. 571 01:04:02,266 --> 01:04:05,502 Of een vrouw wat dat betreft. 572 01:04:24,288 --> 01:04:27,316 Observatie, alstublieft. 573 01:04:28,084 --> 01:04:31,362 Je weet wie de eindonderwerp zal zijn. 574 01:04:31,420 --> 01:04:34,990 Je wist het al die tijd. 575 01:04:35,149 --> 01:04:37,505 Uit de vragenlijsten voordat je begon. 576 01:04:39,256 --> 01:04:41,406 Tot op zekere hoogte wel. 577 01:04:43,140 --> 01:04:48,462 Enkele kandidaten onder de verwachting vallen. 578 01:04:50,356 --> 01:04:54,843 Nu zal niemand dat ooit doen Onthoud mij verdomme. Ik weet het. 579 01:05:03,111 --> 01:05:04,966 Als je niet wilt uitgeven nog een moment in deze kamer... 580 01:05:04,967 --> 01:05:08,017 nog een verdomde vraag beantwoorden, Ik kan ons hier weg krijgen. 581 01:05:08,874 --> 01:05:12,695 - Wil je hier blijven? - Je wordt verdomme vermoord. 582 01:05:24,598 --> 01:05:28,294 - Onder voorbehoud van wijziging van de schending van de faciliteit. - Zeg dat maar, Echo 2. 583 01:06:35,169 --> 01:06:40,115 Help me overeind, waarom niet? Kom hier, Paulus! Help mij overeind! Kom op! 584 01:06:42,543 --> 01:06:45,537 Dat is het, dat is het, kom op! Duw omhoog! 585 01:06:50,851 --> 01:06:54,715 2 en 4, wacht even. Blijf alleen waarnemers. Doe er niet aan mee. 586 01:06:54,716 --> 01:06:56,866 Bemoei je niet met het experiment. 587 01:07:06,242 --> 01:07:09,645 - Kandidaat 3 bevindt zich nu op vluchtroute 16. - Zeg dat maar, Echo 1. 588 01:07:10,096 --> 01:07:11,246 Ga! 589 01:07:16,502 --> 01:07:19,572 - Echo-team. Hoe lees je mij? - Temperatuur onder controle. 590 01:07:19,630 --> 01:07:20,675 .5... 591 01:07:20,676 --> 01:07:23,126 Intensiteit van de hittestralen .5... 592 01:07:25,845 --> 01:07:28,575 Ga naar... .8... 593 01:07:28,576 --> 01:07:31,026 Verhoog het aantal retabs naar 245,8... 594 01:07:31,183 --> 01:07:33,711 We naderen het rode licht, controle. 595 01:07:37,940 --> 01:07:41,176 We naderen het rode licht, controle. 596 01:07:41,235 --> 01:07:44,430 Het lijkt erop dat kandidaat 3 naar het oosten gaat langs vluchtroute 18. 597 01:07:44,488 --> 01:07:46,891 Team B, hoger niveau. 598 01:07:48,075 --> 01:07:51,020 Echo 7 en 13, sta klaar om deel te nemen. 599 01:07:51,078 --> 01:07:53,606 Bemoei je niet met KR-13. 600 01:07:55,249 --> 01:07:58,444 - Echo 2, versterk de transmissie. - Wilco, Controle. 601 01:07:58,502 --> 01:08:02,323 Roger dat, Echo 3. Echo 7 en 13, sta klaar om deel te nemen. 602 01:08:02,381 --> 01:08:06,368 Kandidaat 3 is nog steeds in beweging oostwaarts langs route 18. 603 01:08:08,345 --> 01:08:13,042 - Controle, dit is Echo 7. - Zeg dat maar, Echo 7. Sta klaar om deel te nemen. 604 01:08:29,200 --> 01:08:32,353 Echo's, engageren en onderbreken. 605 01:08:51,314 --> 01:08:53,860 Controle, dit is Echo 7. Contact met kandidaat Delta. 606 01:08:53,861 --> 01:08:56,711 - Kandidaat is geschorst. - Zeg dat maar, Echo 7. 607 01:08:56,769 --> 01:08:59,505 Moeder, de kandidaat is statisch. 608 01:09:00,314 --> 01:09:04,260 Medische verhuizing naar externe schacht 16. Kandidaat uitrusten voor overdracht. 609 01:09:04,318 --> 01:09:08,138 Eén kandidaat in externe schacht 18 voor overdracht terug naar KR-13. 610 01:09:08,197 --> 01:09:12,226 Overdracht om onmiddellijk te beginnen parameter na medisch bezoek. 611 01:09:37,935 --> 01:09:40,704 - Controle, kandidaat Delta is bewusteloos. - Kopiëren. 612 01:09:40,705 --> 01:09:43,092 Meneer, medisch rapport: Kandidaat Delta is bewusteloos, 613 01:09:43,093 --> 01:09:45,200 en transferteams brengen hem nu terug. 614 01:09:45,201 --> 01:09:47,929 Alle teams bereiden zich voor op KR-13, log in en stuur door. 615 01:09:47,930 --> 01:09:49,037 Goed werk, heren. 616 01:09:49,038 --> 01:09:50,257 Moeder is tevreden. 617 01:09:55,077 --> 01:09:59,398 Transferteams: Positie statisch, en een agressieve houding aannemen. 618 01:11:51,986 --> 01:11:53,779 Sta op! 619 01:11:53,780 --> 01:11:55,830 Kom op, kom op! 620 01:12:02,413 --> 01:12:03,939 Kom op! 621 01:12:03,998 --> 01:12:09,194 Inbreuk op de beveiliging. Inbreuk op de beveiliging. 622 01:12:09,253 --> 01:12:12,823 KR-13-beveiligingsinbreuk. 623 01:12:12,882 --> 01:12:16,493 Gang 3 onveilig. Verlaat en ga naar binnen. 624 01:12:32,485 --> 01:12:34,803 Geef mij de sleutel. 625 01:12:36,614 --> 01:12:39,808 Alle teams staan klaar voor hernieuwde betrokkenheid. 626 01:12:40,910 --> 01:12:45,940 Ik weet dat dit kan overweldigend, levensveranderend. 627 01:12:45,998 --> 01:12:49,777 Je hebt me in de steek gelaten. Ze vertelden me dat je er klaar voor was. 628 01:12:49,835 --> 01:12:51,946 Je bent niet klaar. 629 01:12:53,881 --> 01:12:57,409 Stand-by voor het afsluiten van de kijkkamer. 630 01:12:58,761 --> 01:13:01,121 Ik ben klaar. 631 01:13:03,432 --> 01:13:06,961 We testen de breekpunten van burgers. 632 01:13:07,019 --> 01:13:10,172 Wij bewijzen waartoe ze in staat zijn. 633 01:13:11,357 --> 01:13:14,969 Je verspilt mijn tijd. Wil je mijn observatie horen? 634 01:13:15,027 --> 01:13:17,343 Je analytische vaardigheden zijn uitzonderlijk, 635 01:13:17,344 --> 01:13:22,394 maar jij hebt er de maag ook niet voor het besluit om deel uit te maken van ons programma. 636 01:13:28,707 --> 01:13:32,611 Apoptose. Apoptose, dat is toch uw doel? 637 01:13:34,630 --> 01:13:38,492 Er is een effectievere manier om jouw uitkomst te bereiken. 638 01:14:23,763 --> 01:14:26,206 Hoeveel tijd? 639 01:14:31,896 --> 01:14:34,006 30 minuten. 640 01:14:37,401 --> 01:14:39,970 ‘Waar zijn de Verenigde Staten van Amerika rang... 641 01:14:40,029 --> 01:14:44,391 op de internationale lijst van overall gemiddelde intelligentiequotiënten"? 642 01:14:44,936 --> 01:14:49,021 Vijf... vijf. 643 01:14:50,748 --> 01:14:52,524 Vijf? Wat is dat? 644 01:14:52,583 --> 01:14:55,736 Amerika staat absoluut in de top 5 wat betreft IQ's... 645 01:14:55,795 --> 01:15:00,407 Ik las erover in Time Magazine, toen ik dat verdomde Graham-experiment deed. 646 01:15:00,466 --> 01:15:04,203 Je gaat met 5. Het is je beste keuze, dat zeg ik je. 647 01:15:04,261 --> 01:15:09,708 En dan sterft een van ons, maar... Eén van ons overleeft het, toch? 648 01:15:10,726 --> 01:15:12,714 Wat denk je dat ze gaan doen? met de overlevende? 649 01:15:12,715 --> 01:15:14,965 Denk je dat Gaan ze ons laten gaan? 650 01:15:15,022 --> 01:15:18,717 - We moeten voorbereid zijn. - Waarop voorbereid? 651 01:15:18,776 --> 01:15:23,472 Over een halfuur is die deur daar gaat open... 652 01:15:23,531 --> 01:15:29,728 Een van ons moet bereid zijn om weg te rennen, ga ervoor rennen... 653 01:15:32,581 --> 01:15:38,571 Kijk naar mij. Weet je nog de indeling van het gebouw? 654 01:15:42,133 --> 01:15:46,829 Buiten die deur is er een gang. Draai naar rechts. 655 01:15:48,097 --> 01:15:52,251 En helemaal naar beneden aan de linkerkant is er een trap. Herinner je je dat nog? 656 01:15:54,061 --> 01:15:57,089 Je neemt die trap naar beneden... 657 01:15:58,816 --> 01:16:02,761 je neemt dat totdat je het vindt de eerste nooduitgang. 658 01:16:02,820 --> 01:16:05,222 Trek aan de hendel. 659 01:16:26,552 --> 01:16:29,121 Wij moeten voorbereid zijn. 660 01:16:40,649 --> 01:16:42,551 Dat is genoeg! 661 01:16:42,610 --> 01:16:46,388 Ze kunnen u niet vastgrijpen. Ziet u? Dat is glad. 662 01:16:47,390 --> 01:16:49,111 Dat kun je niet doen. ik... 663 01:16:49,112 --> 01:16:52,562 Het is glad, dus ze kunnen er niet komen een greep op jou. Ze glijden er meteen af. 664 01:16:52,620 --> 01:16:57,608 Misschien oké, de deur gaat open, jij pak het pistool en je schiet en doodt ze. 665 01:16:57,666 --> 01:17:00,569 Je vermoordt de dokter, je creëert chaos. 666 01:17:00,628 --> 01:17:03,280 - Doe nu je jas uit. - Nee, nee. 667 01:17:03,339 --> 01:17:05,908 - Doe gewoon je jas uit, geloof me... - Nee. 668 01:17:09,470 --> 01:17:11,538 Ik zal niet nemen... 669 01:17:14,016 --> 01:17:17,211 - Geloof me, geloof me. - Dat kan ik niet. 670 01:17:18,312 --> 01:17:20,506 Ik kan het niet! 671 01:17:27,530 --> 01:17:33,435 4. Ik ga zeggen dat Amerika de vierde, vierde hoogste gemiddelde IQ. 4. 672 01:17:34,563 --> 01:17:37,098 - 4. - Nee, je kunt niet hetzelfde nummer kiezen. 673 01:17:37,099 --> 01:17:40,211 - 4, ik wilde zeggen 4. - We kunnen niet hetzelfde nummer kiezen. 674 01:17:40,212 --> 01:17:42,419 Ik zeg 4. 675 01:17:42,420 --> 01:17:45,614 Zeg 4, er zijn 4 op 5. 676 01:17:46,749 --> 01:17:50,452 Op die manier gaat geen van ons naar de hel, en zij blijven de slechteriken. 677 01:17:52,805 --> 01:17:57,093 Bijt, grijp in alles wat je kunt! Je schopt, je trekt... 678 01:17:57,651 --> 01:17:59,712 - kopstoot... - sluit ze daar buiten... 679 01:18:00,646 --> 01:18:04,425 en jij hoeft alleen maar te wijzen, te richten... 680 01:18:05,317 --> 01:18:07,428 vuur. 681 01:18:07,486 --> 01:18:12,290 Richten, schieten, rennen. Richten, schieten, rennen. Richten, schieten, rennen. 682 01:18:14,493 --> 01:18:16,896 We gaan levens redden. 683 01:18:18,956 --> 01:18:22,151 99 procent daarvan is dat wel in je hoofd. 684 01:18:22,209 --> 01:18:25,321 Als je kunt, kun je ze daar verslaan, dan heb je al gewonnen. 685 01:18:26,464 --> 01:18:30,075 ‘De Heer is mijn herder, Ik zal niet... " 686 01:18:32,428 --> 01:18:35,706 - Mens, mens. - Twee minuten. 687 01:18:39,643 --> 01:18:43,005 We gaan levens redden. We gaan levens redden. 688 01:18:46,025 --> 01:18:49,970 Vertel me wat je weet over apoptose. 689 01:18:50,813 --> 01:18:53,368 Alle echo's: Moeder heeft zich ingesloten kandidaat-aanduiding. 690 01:18:53,369 --> 01:18:56,376 Alle teams verplaatsen zich naar jouw posities voor executie van slachtoffers. Lezen. 691 01:18:56,377 --> 01:19:00,272 Roger, controle. Echo's 6 en 7 stand-by voor inbreuk op KR-13. 692 01:19:01,082 --> 01:19:05,194 Het is een mechanisme in het menselijk lichaam waar een inferieure cel zich realiseert... 693 01:19:05,252 --> 01:19:07,313 het is schadelijk voor het systeem... 694 01:19:07,371 --> 01:19:12,826 een cel die bereid is zichzelf op te offeren voor het grotere goed. 695 01:19:14,178 --> 01:19:20,292 Een van ons moet overleven en laten mensen weten dat deze klootzakken hier zijn. 696 01:19:20,351 --> 01:19:23,212 Op dit moment zijn ze hier. 697 01:19:31,112 --> 01:19:34,181 Het sprong nog eens 30 seconden. 698 01:20:06,105 --> 01:20:09,466 Gelieve uw antwoord in te dienen. 699 01:20:09,525 --> 01:20:11,427 Ga! 700 01:20:18,701 --> 01:20:21,103 Gaan! 701 01:20:28,169 --> 01:20:30,056 Ik zou het nooit gehaald hebben. 702 01:20:30,807 --> 01:20:33,157 - Maar dat zal wel! - Trekken! 703 01:20:58,616 --> 01:21:01,143 TOD 19.00 uur. 704 01:21:01,202 --> 01:21:05,317 De aanwijzing is een positieve match. Overdracht van KR-27, achtergang 3. 705 01:21:05,318 --> 01:21:08,218 Houd even ingedrukt bij kruispunt 7 om moeders instructies te ontvangen. 706 01:21:08,219 --> 01:21:10,069 Rogier, Controle. Over en uit. 707 01:21:14,215 --> 01:21:18,535 Slechts een select groepje heeft het gehaald door het gehele proces. 708 01:21:20,179 --> 01:21:23,607 Gefeliciteerd. Testgroep 17 is een succes. 709 01:21:23,608 --> 01:21:27,088 Testgroep 17 is een succes. We hebben een positieve match. 710 01:21:27,089 --> 01:21:29,839 Alle teams: We hebben een positieve match. 711 01:21:29,897 --> 01:21:34,301 Ons programma hier bewijst met succes... 712 01:21:34,360 --> 01:21:40,057 die één op de twintig gewone Amerikanen heb de instelling... 713 01:21:40,116 --> 01:21:43,435 een civiel wapen te worden. 714 01:21:50,835 --> 01:21:54,613 Een burger die bereid is te doden zichzelf voor hun land... 715 01:21:54,672 --> 01:21:59,618 een burger die garandeert te nemen zijn eigen leven voor ons land. 716 01:22:15,067 --> 01:22:17,845 Je creëert dus Amerikaans zelfmoordterroristen? 717 01:22:17,846 --> 01:22:20,742 Naar beneden parachutespringen een paar jongens in vermoeidheid... 718 01:22:20,743 --> 01:22:23,293 zwaaien met een Amerikaanse vlag werkt niet meer. 719 01:22:24,050 --> 01:22:27,271 We passen ons aan, zich snel aanpassen. 720 01:22:29,290 --> 01:22:31,817 En waar trekken we de grens? 721 01:22:32,877 --> 01:22:35,779 Wij moeten vuur met vuur bestrijden. 722 01:22:37,965 --> 01:22:41,160 Er is geen lijn meer. 723 01:22:45,931 --> 01:22:50,336 - De aanduiding is een positieve match. - Transfer naar KR-27, achtergang 3. 724 01:22:50,337 --> 01:22:52,787 - Roger Control, onderweg... - Kom tekort op kruispunt 7. 725 01:22:55,024 --> 01:22:58,802 Makkelijk, kerel! Eenvoudig! Gemakkelijk, gemakkelijk! 726 01:22:58,861 --> 01:23:02,097 Paulus... Laat hem gaan! Laat hem gaan! 727 01:23:03,783 --> 01:23:07,770 Wij zijn trots op je. Je bent een martelaar voor jouw land, Paul. 728 01:23:08,996 --> 01:23:12,617 Een martelaar voor je land. 729 01:23:12,618 --> 01:23:14,568 PAULUS! 730 01:23:15,419 --> 01:23:18,806 Controle, kandidaat onbeveiligd. Westwaarts, helemaal sub. 731 01:23:18,865 --> 01:23:21,411 Rogier dat. Achtervolg een malafide kandidaat richting kruispunt 5. 732 01:23:21,412 --> 01:23:25,162 Beveilig alle uitgangen. 733 01:23:26,514 --> 01:23:28,302 Onderwerp op niveau 3. 734 01:23:28,303 --> 01:23:31,253 Achtervolg een malafide kandidaat richting kruispunt 5. 735 01:23:40,736 --> 01:23:45,266 Open deur 6 en 8. Kandidaat omleiden via gang 2. Ontmoeting gestart. 736 01:23:49,161 --> 01:23:51,605 Beveilig alle uitgangen. 737 01:23:51,664 --> 01:23:54,227 Je moet mij helpen! 738 01:23:54,228 --> 01:23:57,778 Onderwerp op niveau 3. 739 01:23:58,838 --> 01:24:02,199 Je moet mij helpen! Je moet! Alsjeblieft! 740 01:24:03,426 --> 01:24:05,995 Je moet mij helpen! 741 01:24:07,805 --> 01:24:09,582 Open de deur! 742 01:24:12,476 --> 01:24:14,628 Open de deur! 743 01:24:16,647 --> 01:24:19,967 Doe verdomme de deur open! 744 01:24:36,584 --> 01:24:39,486 Hermetische uitgang beveiligd. 745 01:24:39,545 --> 01:24:44,325 Kandidaat op niveau 3, gang 4. 746 01:24:44,383 --> 01:24:49,580 - Kandidaat op kruispunt 4. - Omleiding naar trap Alpha instellen. 747 01:24:49,638 --> 01:24:51,982 Beveilig de deuren 3 tot en met 6. 748 01:24:51,983 --> 01:24:53,862 Kandidaat verhuist naar trap Alpha. 749 01:24:53,863 --> 01:24:57,213 Rogier, Controle. Kandidaat gaat verhuizen op een vooraf bepaald pad. 750 01:24:58,898 --> 01:25:02,718 Het onderwerp volgt een vooraf bepaalde koers. 751 01:25:08,449 --> 01:25:14,104 Betrokkene wordt omgeleid naar het primaire trappenhuis. Onderwerp op niveau 4. 752 01:25:16,916 --> 01:25:22,655 Onderwerp beweegt naar het noorden in gang 1. Blijf uitwijken naar de finale bij KR-27. 753 01:25:24,340 --> 01:25:27,284 Welkom bij het programma. 754 01:25:29,512 --> 01:25:33,332 Niveau 4. Perimeteruitgang beveiligd. 755 01:25:35,559 --> 01:25:38,629 Hoeveel hebben we er? 756 01:25:38,687 --> 01:25:43,008 Civiele wapens? Niemand weet het echt. 757 01:25:43,067 --> 01:25:45,344 Geclassificeerd! 758 01:25:47,029 --> 01:25:49,890 Laatste opmerking, alstublieft! 759 01:25:49,949 --> 01:25:54,687 - Onderwerp aankomst: - in 10 min 20 seconden. 760 01:25:54,745 --> 01:25:57,690 Fase 1 was identificatie. 761 01:25:58,624 --> 01:26:02,152 U heeft een kandidaat geselecteerd die zich zou buigen voor onze doelstellingen. 762 01:26:02,211 --> 01:26:05,656 Maar hoe transformeer je hem? tot een volwaardig civiel wapen? 763 01:26:05,714 --> 01:26:08,784 De aankomst van het onderwerp is aanstaande. 764 01:26:23,816 --> 01:26:26,385 Gefeliciteerd. 765 01:26:34,869 --> 01:26:37,688 Welkom bij fase 2. 766 01:26:42,877 --> 01:26:46,739 Alle echo's worden geadviseerd: Initiëren van fase 2. Indoctrinatie. 767 01:26:46,797 --> 01:26:49,891 Geef dat maar door, Controle. Stand-by voor fase 2. 768 01:26:49,892 --> 01:26:51,913 - Breng dit over, controle. - Ga je gang, controle. 769 01:26:51,914 --> 01:26:54,364 Je hebt enig TM over de uiteindelijke kandidaat voor deze groep? 770 01:26:54,422 --> 01:26:56,862 Stand-by, controle. 771 01:26:56,863 --> 01:26:59,363 Controle, rapport van testgroep 11 falen van alle proefpersonen. 772 01:26:59,364 --> 01:27:03,214 Er zijn geen onderwerpen ingesteld voor invoer van uw testgroep. 773 01:27:03,230 --> 01:27:04,544 Geef dat door, overdracht. 774 01:27:04,695 --> 01:27:08,845 Beide teams gaan over op Protocol 13 en ga verder met drie kandidaten. 775 01:27:08,903 --> 01:27:13,566 Stand-by. Alle teams, KR-27 is duidelijk. Begin van hernieuwde betrokkenheid. 776 01:27:13,567 --> 01:27:14,574 Zeg dat maar, Controle. 777 01:27:14,575 --> 01:27:17,144 Medisch 3 staat klaar. 778 01:27:18,746 --> 01:27:22,233 Dit is Echo 1. We gaan voor fase 2, Controle. 779 01:27:22,291 --> 01:27:26,612 Echo 1, start stimulus 2-Alfa. - Zeg dat maar, controle.