1
00:00:03,880 --> 00:00:04,880
شكرًا لك.

2
00:01:17,550 --> 00:01:19,110
أمام تلفزيونه يقرأ لك.

3
00:01:20,630 --> 00:01:21,810
هل ستعود إلى المنزل الليلة؟

4
00:01:23,310 --> 00:01:24,850
أم يجب أن أذهب للنوم وحدي؟

5
00:01:25,150 --> 00:01:26,630
هل تتذكر موقف المعكرونة
وسط المدينة؟

6
00:01:27,550 --> 00:01:30,930
سمعنا طفل الشارع الصغير نتجادل
وظل يحاول أن يبيع لك الزهور

7
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
لتعويض معي؟

8
00:01:32,230 --> 00:01:33,230
نعم.

9
00:01:33,490 --> 00:01:35,230
لقد فُقد هذا الصبي منذ أسبوع.

10
00:01:37,250 --> 00:01:38,750
سأترك الشاحنة بالقرب من هناك.

11
00:01:39,190 --> 00:01:40,190
لماذا؟

12
00:01:41,470 --> 00:01:43,050
أحبك يا نافين.

13
00:01:43,330 --> 00:01:46,510
ولكن لا بد لي من الذهاب. أنا لم أراك في
أيام، ماتيا. فقط عد إلى المنزل.

14
00:02:40,010 --> 00:02:41,010
إنها هناك!

15
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
مستحيل.

16
00:04:20,360 --> 00:04:22,280
ذلك الصبي مات بسببك.

17
00:04:24,060 --> 00:04:26,220
لا يهم. سألتقط فقط
واحد آخر، كما تعلمون.

18
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
اللعنة، لقد فات الأوان.

19
00:04:29,660 --> 00:04:33,080
يجب أن أعود إلى المنزل لزوجتي. مهلا، خذ
لها في الطابق السفلي. أريد أن أعرف كيف وصلت

20
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
هنا.

21
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
إلى أين نحن ذاهبون؟

22
00:05:59,280 --> 00:06:02,620
هل يمكنني الذهاب معك؟

23
00:06:11,720 --> 00:06:12,800
أهلا بالجميع.

24
00:06:13,840 --> 00:06:17,000
لقد حان الوقت تقريبا للمدرسة. يجب على أبي أن
العمل اليوم.

25
00:06:17,630 --> 00:06:21,010
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أزعج ذلك
مرافقة الآنسة بن، الذي علمني أن أكون

26
00:06:21,010 --> 00:06:22,010
معلم جيد؟

27
00:06:22,190 --> 00:06:23,410
أنا لا أمانع أيضا.

28
00:06:25,490 --> 00:06:28,390
سأظهر للجميع كيف يعمل والدي.

29
00:06:29,750 --> 00:06:32,070
لا يستمع لي عندما أشتريه
أحذية.

30
00:06:33,710 --> 00:06:36,630
هذا هو الصندوق الأبيض الخاص بوالدي.

31
00:06:51,370 --> 00:06:52,229
هذا ليس سيئا.

32
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
إنه رائع.

33
00:06:53,390 --> 00:06:54,390
هيا، دعونا نتنافس.

34
00:06:57,250 --> 00:06:59,650
وبعد يومين سأعود إلى الصين.

35
00:07:00,130 --> 00:07:01,710
إذا لم تتنافس، فلن يكون لديك
فرصة.

36
00:07:02,830 --> 00:07:03,829
تعال.

37
00:07:03,830 --> 00:07:04,830
أب.

38
00:07:09,350 --> 00:07:10,350
احرص.

39
00:07:10,450 --> 00:07:12,370
لن أخذلك.

40
00:07:23,370 --> 00:07:24,109
شكرًا لك.

41
00:07:24,110 --> 00:07:25,110
شكرًا لك.

42
00:07:25,190 --> 00:07:26,190
وداعا وداعا.

43
00:07:53,100 --> 00:07:53,979
أنت خائف جدا.

44
00:07:53,980 --> 00:07:54,980
كيف ستعيش؟

45
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
أب.

46
00:08:01,400 --> 00:08:03,520
ماذا عن ألا أعود؟

47
00:08:05,380 --> 00:08:07,240
سأنزل وأعتني بك.

48
00:08:08,860 --> 00:08:10,640
الجدة وأنا يمكن أن ننتقل للعيش.

49
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
لدي أخبار جيدة.

50
00:09:04,610 --> 00:09:06,070
وجدت المشتري الخاص بك خارج إيستبورت.

51
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
واحد غني.

52
00:09:09,390 --> 00:09:10,390
كم عدد؟

53
00:09:12,910 --> 00:09:13,910
شكرًا لك.

54
00:09:15,650 --> 00:09:16,930
ثلاثة هي قطعة من الكعكة.

55
00:09:18,870 --> 00:09:19,870
ثلاثون.

56
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
أحتاج إلى ورقة.

57
00:09:34,340 --> 00:09:35,580
اسمحوا لي أن يجتمع مع رئيسك في العمل.

58
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
هل يمكنك فعل ذلك؟

59
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
أرك لاحقًا.

60
00:10:06,670 --> 00:10:11,210
حوادث معزولة ولكن إذا كنت تأخذ
عد إلى الوراء لإلقاء نظرة على هذه العائلات

61
00:10:11,210 --> 00:10:16,250
والوضع الاقتصادي و
الأحياء التي يذهب إليها هؤلاء الأطفال

62
00:10:16,250 --> 00:10:21,290
نمط واضح أنا أتحدث عن
جهد منسق لاستهداف الأطفال من

63
00:10:21,290 --> 00:10:22,730
من أفقر المجتمعات في المدينة

64
00:11:19,920 --> 00:11:21,280
على المشتري الخاص بك خارج الرياضة الإلكترونية.

65
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
غني.

66
00:12:06,640 --> 00:12:08,040
لا أريد أن أقطعه. يبدو ذلك
قبيح.

67
00:12:10,660 --> 00:12:14,220
أيتها الفتاة الصغيرة، إذا قصصت شعرك قصيراً،
سوف تبدو أفضل.

68
00:12:15,360 --> 00:12:18,100
لقد قطعتها لك في المرة الأخيرة أيضًا. هل أنت
يتذكر؟

69
00:12:22,580 --> 00:12:26,940
لا أريد أن أتدرب بعد الآن.

70
00:12:27,340 --> 00:12:28,880
جميع زملائي في الصف هم أطفال مزيفون.

71
00:12:29,100 --> 00:12:30,440
لا أحد يحبهم لبقية حياتهم
حياة.

72
00:12:40,780 --> 00:12:43,340
نعم. لماذا لست بجانبي؟

73
00:12:46,020 --> 00:12:49,080
أحب تعلم الكونغ فو لأنك تحافظ عليه
التدريب معي.

74
00:12:50,220 --> 00:12:52,560
في الواقع، أنا لا أحب الكونغ فو. أنا أحب
أن أكون معك.

75
00:12:54,640 --> 00:12:56,120
ارجع معي، حسنًا؟

76
00:13:24,880 --> 00:13:26,340
مهلا، تهدئة.

77
00:13:26,720 --> 00:13:28,660
إنها لن تستمع إليك إذا طاردت
ها.

78
00:13:29,780 --> 00:13:30,780
لا تقلق.

79
00:13:31,100 --> 00:13:32,900
لدي ثلاث بنات أيضا.

80
00:13:54,830 --> 00:13:55,789
هناك.

81
00:13:55,790 --> 00:13:56,790
اتبعني.

82
00:13:58,350 --> 00:14:00,010
ابنتي الكبرى مشغولة دائمًا.

83
00:14:01,070 --> 00:14:02,070
لكن ليس لديها صديق.

84
00:14:03,930 --> 00:14:06,850
ثم ابنتي الثانية... لا أستطيع العثور عليها
لها.

85
00:14:11,150 --> 00:14:13,070
من هنا؟ نعم إنها الجبهة

86
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
انتظر دقيقة.

87
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
هل ساقك بخير؟

88
00:14:22,410 --> 00:14:23,410
لا بأس.

89
00:14:39,100 --> 00:14:40,580
ظلم ولامين سيلبيه.

90
00:16:08,750 --> 00:16:09,750
شكرًا لك.

91
00:20:59,400 --> 00:21:00,660
أنت تنزف على طاولتي.

92
00:21:01,940 --> 00:21:04,240
لقد تعرضت لحادث. هناك
المستشفى في آخر الشارع.

93
00:21:13,940 --> 00:21:15,080
رجل أصلع كبير؟

94
00:21:22,360 --> 00:21:25,580
إذا كنت بحاجة إلى الإبلاغ عن جريمة، خذ
مقعد هناك.

95
00:21:26,780 --> 00:21:27,780
تمام؟

96
00:21:36,639 --> 00:21:42,680
هناك دائماً وقت يا سيدي. فقط أبطئ
و... مهلا، لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

97
00:21:43,100 --> 00:21:44,100
ماذا يحدث هنا؟

98
00:21:44,720 --> 00:21:46,440
لا أعرف. شيء عن أ
اختطاف.

99
00:21:46,780 --> 00:21:48,060
لكنني قلت لهم أن ينتظروا.

100
00:21:51,340 --> 00:21:52,340
تعال معي.

101
00:21:55,560 --> 00:21:57,460
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

102
00:22:03,820 --> 00:22:06,060
كابتن، ابنة هذا الرجل كانت
خطف.

103
00:22:06,380 --> 00:22:08,720
لقد حصل على لوحة ترخيص ورصيف
الوصف.

104
00:22:14,020 --> 00:22:15,680
لا يبدو وكأنه تقرير بالنسبة لي.

105
00:22:16,840 --> 00:22:19,580
انظر، لدينا إجراءات هنا.

106
00:22:19,960 --> 00:22:21,080
سوف أتمسك بهذا.

107
00:22:21,340 --> 00:22:23,840
لقد توصلنا إلى شيء ما، يا رفاق سيفعلون ذلك
الحصول على عقد منك.

108
00:23:22,090 --> 00:23:26,690
لا رخصة قيادة، لا عمل
التاريخ، لا يوجد سجل جنائي.

109
00:23:27,630 --> 00:23:29,430
وكأنه ظهر من فراغ.

110
00:23:50,760 --> 00:23:51,860
ربما هارب.

111
00:25:42,310 --> 00:25:44,150
الحفاظ على الكتل في مزاج جيد.

112
00:25:44,510 --> 00:25:45,510
سوف توافق على أي شيء.

113
00:25:58,040 --> 00:26:00,260
يا! انهض أيها الولد الكبير!

114
00:26:01,640 --> 00:26:02,860
أحضرت ضيفا.

115
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
أهلاً.

116
00:26:47,259 --> 00:26:54,120
أخيرا الرجل الذي قد يعرف كيفية الحصول عليه
لي واحد. شكرا لك إذن أنت

117
00:26:54,120 --> 00:27:01,060
تريد 30 لعطلة نهاية الأسبوع لفترة أطول

118
00:27:01,060 --> 00:27:05,700
في بعض الأحيان حفلة كبيرة. نعم، انها ليست أ
حفلة قارب الروبيان شريكي

119
00:27:07,340 --> 00:27:11,920
يا أطفال، هذا مثل شحن اللعينة
حافلة المدرسة.

120
00:27:12,380 --> 00:27:15,480
نحن نفهم.

121
00:27:16,880 --> 00:27:19,400
لهذا السبب نحن نقدم لك جدا
صفقة جيدة.

122
00:27:21,720 --> 00:27:23,140
ثلاثة أضعاف سعر السوق.

123
00:27:30,540 --> 00:27:32,400
كل ذلك نقدًا، بالدولار الأمريكي.

124
00:27:42,510 --> 00:27:44,730
دولار أمريكي. مع مطلب واحد صغير، السيد.
أغنية.

125
00:27:47,870 --> 00:27:49,210
لا بد لي من اختيارهم بنفسي.

126
00:27:50,210 --> 00:27:51,290
هذا لن ينجح بشكل جيد.

127
00:27:52,190 --> 00:27:55,430
حسنا، الصيد التجاري هو
صناعة تنافسية.

128
00:27:55,630 --> 00:27:56,630
أحتاج إلى أفضل ما لديكم.

129
00:27:57,070 --> 00:27:58,310
ويجب أن أتأكد فقط.

130
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

131
00:28:01,830 --> 00:28:05,050
تريد أن تأتي إلى مكاني، أليس كذلك؟

132
00:28:06,350 --> 00:28:09,210
تسوق كأنها بعض الفاكهة
الوقوف.

133
00:28:11,430 --> 00:28:12,530
ومن ثم ادفع لي لاحقا.

134
00:28:15,730 --> 00:28:18,470
من أنت بحق الجحيم؟

135
00:28:18,870 --> 00:28:19,870
ماذا تريد؟

136
00:28:21,710 --> 00:28:22,250
انا ذاهب

137
00:28:22,250 --> 00:28:29,010
ل

138
00:28:29,010 --> 00:28:32,550
قطعك إما جديدًا أو غبيًا جدًا
على راتبي.

139
00:28:38,570 --> 00:28:39,570
السيد سونغ.

140
00:28:40,510 --> 00:28:41,750
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

141
00:28:43,210 --> 00:28:44,690
أنا مجرد رسول هنا.

142
00:28:47,310 --> 00:28:48,790
شريكي ينتظرني.

143
00:28:49,630 --> 00:28:51,190
وأنت تضيع وقتي اللعين.

144
00:28:52,150 --> 00:28:53,150
رئيس.

145
00:28:59,250 --> 00:29:00,270
لقد حان الوقت سخيف.

146
00:29:03,010 --> 00:29:04,350
وقتك اللعين.

147
00:29:07,150 --> 00:29:08,150
وقتك المضحك؟

148
00:29:11,590 --> 00:29:12,590
كيف أفعل؟

149
00:29:13,870 --> 00:29:17,330
إذا كنت ترغب في اختيار رعاة البقر، سأختار
الأمر بنفسي.

150
00:29:17,690 --> 00:29:18,690
دعنا نذهب!

151
00:29:19,110 --> 00:29:20,110
مهلا،

152
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
أبطئ السرعة هناك يا رجل.

153
00:29:24,530 --> 00:29:26,030
هذا هو الجزء الخاص.

154
00:29:26,390 --> 00:29:29,490
مهلا، استمع يا صديقي. إنها دعوة فقط
هنا.

155
00:29:29,970 --> 00:29:30,970
التف حوله.

156
00:30:59,630 --> 00:31:01,370
هذا لا علاقة له بي. أنا أقتل
هذا اللعين.

157
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
شكرًا لك.

158
00:37:32,270 --> 00:37:33,270
أنا لست واحدا منهم.

159
00:37:34,130 --> 00:37:35,130
تمام؟

160
00:37:36,970 --> 00:37:37,970
أنت تبحث عن شخص ما.

161
00:37:39,750 --> 00:37:40,750
وأنا كذلك.

162
00:37:44,710 --> 00:37:45,710
علينا أن نخرج من هنا.

163
00:37:45,750 --> 00:37:46,750
تعال.

164
00:37:50,790 --> 00:37:51,870
لا أستطيع أن أعطيك هذا.

165
00:37:55,230 --> 00:37:57,370
لكن يمكنني أن أريكم ما هو موجود فيه.

166
00:37:58,150 --> 00:37:59,150
حسنًا؟

167
00:38:22,250 --> 00:38:23,750
لقد ضمنت فأرًا.

168
00:38:25,530 --> 00:38:26,530
مدرب، من فضلك.

169
00:38:27,830 --> 00:38:28,990
تعال هنا يا فتى.

170
00:38:34,430 --> 00:38:35,850
شاهد والدك يموت.

171
00:38:38,250 --> 00:38:39,330
أنت تعرف التدريبات.

172
00:38:39,610 --> 00:38:40,830
تجميد هذا اللقيط.

173
00:38:41,030 --> 00:38:41,749
مدرب، أنا آسف.

174
00:38:41,750 --> 00:38:43,290
مدرب، أنا آسف.

175
00:38:43,770 --> 00:38:44,930
لا تقتلني.

176
00:38:45,490 --> 00:38:46,550
أنا لا أعرفه.

177
00:38:47,610 --> 00:38:48,870
لا أريد أن أموت.

178
00:39:11,779 --> 00:39:13,780
أنا أساعدك. لماذا تؤذيني؟

179
00:39:19,720 --> 00:39:20,900
أنا أسألك، لماذا؟

180
00:39:26,640 --> 00:39:27,640
فقط بسبب هذا؟

181
00:39:28,380 --> 00:39:29,800
فقط بسبب هذا، أنت تكذب عليه
هؤلاء الناس؟

182
00:39:30,320 --> 00:39:31,800
هل تعتقد أنهم سيتركونك تذهب؟

183
00:39:32,640 --> 00:39:34,060
هل تعتقد أنهم سوف يرسلونك إلى المنزل؟

184
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
أيها الخنزير!

185
00:39:38,460 --> 00:39:39,460
أنت الخنزير!

186
00:39:40,200 --> 00:39:42,680
لقد تظاهرت بأنك لطيف وألقيت
نفسك في وجهي. ماذا بحق الجحيم أنت

187
00:39:54,800 --> 00:39:55,800
مهلا،

188
00:39:57,500 --> 00:39:58,640
توقف! قف!

189
00:40:11,150 --> 00:40:12,450
تم شحنهم أحياء.

190
00:40:26,050 --> 00:40:28,270
أنت تعلم أنك دمرت شهرين من حياتي
العمل الشاق، أليس كذلك؟

191
00:40:29,110 --> 00:40:30,170
على الأقل قل شيئا.

192
00:40:32,910 --> 00:40:34,610
كفى من تصرفات الرجل القوي الهادئ.

193
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
ما أنت؟

194
00:40:36,950 --> 00:40:37,950
كتم الصوت؟

195
00:40:50,830 --> 00:40:51,830
هل تعرفه؟

196
00:40:55,290 --> 00:40:58,990
التقطته سونغ وهو صغير وألقته في الداخل
الحلقة بين الجولات على سبيل المزاح.

197
00:40:59,430 --> 00:41:00,950
إنه فتى ملصق لصدمة الرأس.

198
00:41:07,190 --> 00:41:11,790
هذا الرجل، السيد سونج، هل تعرفه أيضًا؟

199
00:41:23,029 --> 00:41:24,029
آسف عن الفوضى.

200
00:41:24,210 --> 00:41:25,590
لقد كنت أعيش هنا نوعًا ما.

201
00:41:32,710 --> 00:41:34,930
السيد ثونغ هو أكبر إنسان
تاجر في المدينة.

202
00:41:36,730 --> 00:41:38,030
زوجتي صحفية.

203
00:41:39,510 --> 00:41:42,130
هذا هو كل ما جمعت عليه
عملية ثونغ حتى الآن.

204
00:41:45,210 --> 00:41:47,290
لقد اختفت أثناء التحقيق
هذه الحالة.

205
00:41:48,930 --> 00:41:49,970
اسمها ماتيا.

206
00:41:58,120 --> 00:41:59,120
ربما أنا؟

207
00:42:01,240 --> 00:42:02,520
ربما أنا؟

208
00:42:07,860 --> 00:42:12,140
هل تعتقد أن بابا هادئ حقًا؟

209
00:42:43,279 --> 00:42:46,320
ماذا؟ ماذا تعتقد؟

210
00:43:05,450 --> 00:43:07,890
تقوم شاحنة التبريد بالتسليم
في كل مكان.

211
00:43:09,970 --> 00:43:12,590
العزل سوف يجعلها كاملة
عازلة للصوت.

212
00:43:13,770 --> 00:43:16,090
المصانع الآن خارج المدينة.
تعال.

213
00:43:37,130 --> 00:43:38,130
المنزل على مرأى من الجميع.

214
00:43:39,030 --> 00:43:40,550
ماذا تفعل؟

215
00:43:41,150 --> 00:43:42,530
يمكن أن يكون هناك رجال آخرين هناك.

216
00:43:43,070 --> 00:43:44,810
لن تنقذ ابنتك بكونها
مندفع.

217
00:43:45,490 --> 00:43:46,490
نحن ننتظر.

218
00:43:49,730 --> 00:43:50,730
ما هو فقط؟

219
00:44:30,280 --> 00:44:31,280
أريد أن أكون.

220
00:45:26,320 --> 00:45:27,540
أيها الآب، ابق في كنيستك، أيها الآب.

221
00:52:05,930 --> 00:52:06,950
وكانت تلك الإجازة الوحيدة المتبقية لدينا.

222
00:52:09,010 --> 00:52:10,610
اقتل أي شخص يقترب منك
ابنة.

223
00:52:13,950 --> 00:52:14,990
ربما لا تزال على قيد الحياة.

224
00:52:24,710 --> 00:52:25,710
ونحن نقترب.

225
00:52:29,750 --> 00:52:30,750
استمع عن قرب.

226
00:52:31,230 --> 00:52:32,550
يمكنك سماع فتاتك الصغيرة
نبضات القلب.

227
00:52:34,070 --> 00:52:35,150
هل اخترت اسما؟

228
00:52:38,000 --> 00:52:39,420
ميراي. يعني المستقبل .

229
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
بيبي ميراي.

230
00:52:44,840 --> 00:52:46,020
أوه، عفوا.

231
00:52:47,400 --> 00:52:51,620
ماذا؟ اندلع قتال عند والدك
مصنع الزوجة، وسونغ ليس كذلك

232
00:52:51,620 --> 00:52:52,618
الرد على الهاتف.

233
00:52:52,620 --> 00:52:55,300
يبدو أن الصين كتم الصوت، تبحث
لابنته.

234
00:52:55,860 --> 00:52:58,000
ومازلت أحاول التعرف على الآخر
رجل.

235
00:52:58,340 --> 00:53:01,640
الرجل العجوز سوف يريد أن يعرف كيف
سقط الأمن. سوف يريد أن يسمع من

236
00:53:01,740 --> 00:53:03,980
وجها لوجه. لقد وثقتم بي جميعاً.

237
00:53:04,320 --> 00:53:06,640
أريدك أن تعرف أنني آخذ ذلك
المسؤولية على محمل الجد.

238
00:53:07,000 --> 00:53:08,260
وكان المصنع فارغا.

239
00:53:08,960 --> 00:53:12,000
لقد قمت بالفعل بنقل البضائع إلى مكان ما
آخر بعد فترة الاستراحة في النادي.

240
00:53:12,280 --> 00:53:15,480
أعني، بالتأكيد، مات عدد قليل من الرجال، لكننا
لم تفقد شيئا ذا قيمة.

241
00:53:16,240 --> 00:53:17,900
يبقى استثمارك آمنًا.

242
00:53:18,720 --> 00:53:21,400
إذا كان هناك أي نفقات إضافية، سأفعل
أقطعها من أرباحي الخاصة.

243
00:53:24,380 --> 00:53:26,680
كل ما أريده هو أن أفعل الصواب من قبل العائلة.

244
00:53:33,160 --> 00:53:35,500
هذا الأحمق متهور.

245
00:54:04,920 --> 00:54:05,920
اللعينة اللعينة!

246
00:54:17,920 --> 00:54:19,760
انتظرته اسبوعا. حصلت على هذا.

247
00:54:34,860 --> 00:54:39,480
سيد توم، لقد كنت أحقق معك
أشهر.

248
00:54:41,280 --> 00:54:42,860
أنا أعرف كل شيء عنك.

249
00:54:43,580 --> 00:54:46,360
اسمع، صديقي هناك يريد صديقه
تعود فتاة صغيرة.

250
00:54:47,180 --> 00:54:53,660
لذلك إذا لم تتحدث، فإن العالم كله يتحدث
سوف أعرف من أنت

251
00:54:53,660 --> 00:54:55,400
وكيف تجني أموالك.

252
00:54:58,060 --> 00:55:01,880
حتى لو تركناك تعيش، فلن تدوم
طويل.

253
00:55:03,980 --> 00:55:05,760
ما أنت، مراسل؟

254
00:55:06,540 --> 00:55:13,460
أنت تعرف ماذا حدث للعاهرة الأخيرة
قال ذلك

255
00:55:13,460 --> 00:55:15,360
كانت مراسلة؟

256
00:55:17,680 --> 00:55:18,680
أنت لطيف.

257
00:55:18,780 --> 00:55:22,240
لقد تعمقت في رأسك يا رجل.

258
00:55:24,060 --> 00:55:25,460
ماذا قلت بحق الجحيم؟

259
00:55:28,140 --> 00:55:29,140
هل هي؟

260
00:55:31,440 --> 00:55:32,480
هل هي؟

261
00:55:39,120 --> 00:55:40,120
أخبرني بما تعرفه الآن.

262
00:55:40,160 --> 00:55:41,240
أنا لا أعرف القرف، رغم ذلك.

263
00:55:43,560 --> 00:55:45,620
قل لي ما تعرفه يا أخي.

264
00:56:20,970 --> 00:56:24,250
لقد سمعت عنها للتو من الرجال في
حفرة الثعبان.

265
00:56:27,850 --> 00:56:30,110
لا أحد يستسلم. ما هي اللعنة
حفرة الثعبان؟

266
00:56:56,720 --> 00:56:57,740
أنت لا تريد أن تذهب

267
00:56:57,740 --> 00:57:08,700
المنزل؟

268
00:57:13,980 --> 00:57:15,880
لا تقل لي أن أذهب إلى المنزل. ليس لدي
المنزل.

269
00:57:19,600 --> 00:57:21,880
لقد قُتل آخر أفراد عائلتي على يد
لهم.

270
00:57:31,460 --> 00:57:36,440
إذا وجدت طريقة للخروج، يمكنك الذهاب معي.

271
00:57:38,080 --> 00:57:39,080
أنت مجنون.

272
00:58:06,700 --> 00:58:07,700
جهز القارب.

273
00:58:08,640 --> 00:58:09,760
سأكون هناك خلال نصف ساعة.

274
00:58:17,140 --> 00:58:20,000
إلى أين أنت ذاهب يا سيد سونغ؟

275
00:58:24,120 --> 00:58:26,360
سمعت شيئا عن القوارب. هل انت
الذهاب إلى الرصيف؟

276
00:58:30,740 --> 00:58:32,020
ماذا قلت للمتحولة الصينية؟

277
00:58:47,690 --> 00:58:48,750
هناك قطعة من المخدرات هناك.

278
00:59:15,590 --> 00:59:16,590
ابحث عن طريقة أخرى.

279
00:59:40,880 --> 00:59:42,040
أعتقد أن هذه هي نهاية ذلك.

280
00:59:42,900 --> 00:59:43,900
نعم.

281
00:59:46,140 --> 00:59:48,280
إنهم يطلبون منك يا حبيبتي.

282
00:59:48,820 --> 00:59:50,760
تعال. اخرج من هنا بحق الجحيم.

283
01:00:21,640 --> 01:00:22,578
أهلا بالجميع.

284
01:00:22,580 --> 01:00:23,600
اسمي نافين.

285
01:00:24,420 --> 01:00:26,720
لقد قمت بالنشر على حساب المتقاعد
للأشهر القليلة الماضية.

286
01:00:58,090 --> 01:01:00,110
لقد تم النشر على راتايا
حساب الأشهر القليلة الماضية.

287
01:01:00,730 --> 01:01:03,830
أنا أتدفق من موقع خارج في
الجانب الغربي يسمى الثعبان الأليف.

288
01:01:04,910 --> 01:01:08,210
اكتشف راتايا الأطفال المختطفين
محتجزين ضد إرادتهم.

289
01:01:08,830 --> 01:01:10,310
وأعتقد أنها هناك أيضًا.

290
01:01:10,890 --> 01:01:16,210
إذا كان هناك أي شخص هناك يرى هذا
تيار، يرجى مشاركته. نحن بحاجة للناس

291
01:01:16,210 --> 01:01:19,250
في الشوارع الذين لديهم أي فرصة
فضح الرجل الذي فعل هذا.

292
01:01:29,070 --> 01:01:30,070
يا إلهي.

293
01:02:28,819 --> 01:02:29,819
يجب أن نخرج من هنا.

294
01:02:30,980 --> 01:02:31,939
إنهم قادمون.

295
01:02:31,940 --> 01:02:32,940
تعال.

296
01:02:57,930 --> 01:02:58,930
أين هم؟

297
01:03:00,090 --> 01:03:01,190
إنهم هناك.

298
01:03:02,970 --> 01:03:03,970
لا تقلق يا أبي.

299
01:03:04,410 --> 01:03:05,410
سأذهب لإنقاذهم.

300
01:03:06,170 --> 01:03:08,110
إذهب إلى المنزل الآن، حسناً؟

301
01:03:12,310 --> 01:03:13,310
سأبقى.

302
01:03:14,430 --> 01:03:16,070
لقد انتهت مهمتك هنا يا أمي. ليست كذلك.

303
01:03:18,170 --> 01:03:19,250
سأخرجها من هنا.

304
01:03:22,270 --> 01:03:23,270
يذهب!

305
01:03:27,420 --> 01:03:28,420
سيتم إرسالك هنا!

306
01:04:04,140 --> 01:04:05,140
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

307
01:04:05,820 --> 01:04:06,820
تنحي.

308
01:04:07,280 --> 01:04:09,760
هناك فيديو لأطفال محتجزين
هنا.

309
01:04:10,040 --> 01:04:11,200
رأيت ذلك بنفسي.

310
01:04:11,560 --> 01:04:12,560
عليك اللعنة.

311
01:04:13,120 --> 01:04:15,620
اخرج تلك الفكرة الغبية من رأسك
وإخلاء الشارع.

312
01:04:23,280 --> 01:04:24,280
توقف هناك.

313
01:04:27,020 --> 01:04:28,020
قف جانبا.

314
01:04:30,780 --> 01:04:32,980
لا يمكنك أن تكون جادا.

315
01:05:19,880 --> 01:05:21,260
ماذا تفعل؟ أخرجه!

316
01:06:38,510 --> 01:06:39,510
لعبة.

317
01:07:27,480 --> 01:07:28,480
دعنا نذهب.

318
01:10:16,200 --> 01:10:18,260
الإذن بهذا. لا يمكنك إنكار ما هو
يحدث.

319
01:10:19,740 --> 01:10:20,740
خذها بعيدا.

320
01:13:51,310 --> 01:13:52,950
هل وجدتم هذه المرأة داخل
بناء؟

321
01:13:55,170 --> 01:13:57,390
هذا هو الصحفي الذي أقسم أنني سأسمح له بذلك
رؤيتها لها.

322
01:14:05,690 --> 01:14:09,830
اندلعت الاضطرابات في وقت سابق عندما قامت الشرطة
استجاب للبث المباشر لإنقاذ

323
01:14:09,830 --> 01:14:12,510
عشرات الأطفال الذين تم الإتجار بهم من أ
الجانب الغربي...

324
01:14:30,340 --> 01:14:31,440
نعم. سأكون هناك على الفور.

325
01:14:49,660 --> 01:14:52,540
والدي يبحث عنك. كل له
الشركاء هنا.

326
01:14:53,120 --> 01:14:54,120
ماذا يحدث هنا؟

327
01:14:54,440 --> 01:14:55,540
كل شيء على ما يرام.

328
01:14:55,880 --> 01:14:56,900
سوف أراك في غرفتنا.

329
01:15:15,100 --> 01:15:16,400
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

330
01:15:18,700 --> 01:15:21,400
الكابتن هنا ليأخذك إلى هناك
الحضانة.

331
01:15:21,640 --> 01:15:23,300
نحن جميعا بحاجة لحفظ ماء الوجه.

332
01:15:23,740 --> 01:15:24,860
كأب لآخر.

333
01:15:25,640 --> 01:15:30,340
أنت تثير اشمئزازي. لو كانت بنادق أو
المخدرات، وأود أن أفهم.

334
01:15:30,820 --> 01:15:31,900
لكن الأطفال؟

335
01:15:34,660 --> 01:15:40,740
لذا عندما أجني لك المال، فأنا من العائلة.
ولكن عندما يضرب القرف المروحة، أشعر بالاشمئزاز

336
01:15:41,860 --> 01:15:46,060
يا زعيم، قلت لك. كان هذا الطفل مشكلة.

337
01:15:46,580 --> 01:15:49,900
الآن، بقي لنا لتنظيف الفوضى الخاصة بك.

338
01:15:54,700 --> 01:15:55,700
ينظر!

339
01:16:32,840 --> 01:16:35,520
في بيتي أعطيتك ابنتي

340
01:17:07,600 --> 01:17:08,600
وداعا.

341
01:18:20,300 --> 01:18:21,300
رقيب، قهوة.

342
01:18:21,480 --> 01:18:22,480
شكرًا لك.

343
01:18:23,700 --> 01:18:25,260
السيد وونغ، وهنا البيان الخاص بك.

344
01:18:26,760 --> 01:18:29,640
إذا لم تكن هناك أي مشاكل، قم بالتوقيع على
أسفل.

345
01:18:32,720 --> 01:18:38,160
أستطيع أن أشهد أنك تصرفت في نفسك
-الدفاع، ولكن لا أستطيع الإفراج رسميا

346
01:18:38,160 --> 01:18:42,160
لك حتى يتم منحك الكفالة،
والذي قد لا يكون حتى صباح الغد.

347
01:18:42,160 --> 01:18:43,160
آمل أن تفهم.

348
01:18:44,180 --> 01:18:45,560
سوف نعتني بابنتك.

349
01:18:56,110 --> 01:18:57,110
من أنت حقا؟

350
01:19:31,790 --> 01:19:32,790
تمام.

351
01:20:08,990 --> 01:20:09,990
يا.

352
01:20:11,270 --> 01:20:12,910
لقد أنقذنا الكثير من الأطفال اليوم.

353
01:20:15,450 --> 01:20:17,290
كل ذلك لأنك اخترت العودة.

354
01:20:19,050 --> 01:20:20,050
شكرًا لك.

355
01:20:22,150 --> 01:20:24,070
اتصلت زوجتي الليلة
اختفى.

356
01:20:24,670 --> 01:20:28,830
تشاجرنا وخرجت. أنا
أراد مغادرة هذا البلد إلى الأبد.

357
01:20:30,010 --> 01:20:32,450
نجد مكانًا آمنًا، ونرفع مكانتنا
عائلة.

358
01:20:33,930 --> 01:20:35,390
في الأساس لإنقاذ أنفسنا.

359
01:20:37,200 --> 01:20:39,820
لقد كانت مهووسة بالعثور على كل هذه الأشياء
الاطفال المفقودين.

360
01:20:41,040 --> 01:20:44,060
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى قربها حتى
بعد رحيلها.

361
01:20:44,640 --> 01:20:51,520
لذا، عندما أجدها يومًا ما... آمل ذلك
يمكنها أن تسامح

362
01:20:51,520 --> 01:20:52,520
أنا.

363
01:21:06,400 --> 01:21:07,400
عمل جميل اليوم.

364
01:21:08,500 --> 01:21:09,500
هل أحصل على ترقية؟

365
01:21:11,180 --> 01:21:12,180
نعم.

366
01:21:26,020 --> 01:21:28,640
حسنا، خمس دقائق.

367
01:22:06,090 --> 01:22:08,110
سأكون سعيدا عندما يكون هذا التجديد
تم.

368
01:22:10,690 --> 01:22:12,230
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من مربع الكسارة.

369
01:23:41,770 --> 01:23:44,670
في الوقت الراهن، مجرد البقاء هادئا. ولا تذهب
في أي مكان، حسنا؟

370
01:23:54,830 --> 01:23:56,830
فيكي، من الصعب الوصول إليك.

371
01:25:46,800 --> 01:25:48,280
يجب أن تكون البكم الصيني.

372
01:25:49,680 --> 01:25:50,680
أخيراً.

373
01:25:52,600 --> 01:25:57,280
تعلمين أنني كنت سأصبح أبًا، لكن
يا رفاق تأخذ هذا بعيدا عني.

374
01:26:38,060 --> 01:26:40,860
اه نعم

375
01:27:50,640 --> 01:27:51,640
القفز!

376
01:32:05,900 --> 01:32:07,760
راعي البقر اللعين هذا كان والدك؟

377
01:32:11,520 --> 01:32:13,840
أنت لم تكن ابنه.

378
01:32:14,640 --> 01:32:16,080
الحصول على ذلك من خلال ديكس الخاص بك! لا!

379
01:36:15,630 --> 01:36:16,630
تريد هذا؟

380
01:36:17,570 --> 01:36:18,570
استعادتها.

381
01:39:24,140 --> 01:39:25,140
حسنًا.

382
01:40:05,000 --> 01:40:07,240
الآن أنت تعرف كيف تشعر عندما ترى الخاص بك
ابنة تموت.

383
01:40:07,620 --> 01:40:09,440
كل هذا الألم والمعاناة.

384
01:40:16,580 --> 01:40:17,860
هذا هو مصيرك.

385
01:40:35,670 --> 01:40:36,670
هذا كل شيء.

386
01:44:29,640 --> 01:44:31,040
يجب أن أعود إلى زوجتي و
ابنة.

387
01:46:05,390 --> 01:46:07,450
لقد أسقطنا الاتجار بأكمله
حلقة.

388
01:46:08,330 --> 01:46:10,190
وما زلت لا أعرف حتى اسمها.

389
01:46:11,790 --> 01:46:13,250
صديقي الغامض.

390
01:47:01,360 --> 01:47:05,420
إذا كنت شجاعًا بما يكفي للتغيير
بنفسك، يمكنك تغيير العالم.

391
01:47:06,440 --> 01:47:07,440
طريقة واحدة.

392
01:47:33,740 --> 01:47:35,100
هل يمكنك أن تخبرني قصتك؟

393
01:49:12,680 --> 01:49:13,680
من الأفضل التحقق منهم.