1 00:00:05,380 --> 00:00:07,174 Anteriormente en The Chi... 2 00:00:07,257 --> 00:00:09,718 -¿Qué pasó con tu libro? -Las cosas se pusieron ocupadas. 3 00:00:09,801 --> 00:00:12,763 Necesitas dejar a Nuck solo y concéntrate en ti mismo. 4 00:00:12,846 --> 00:00:15,849 Unirse al ejército hace la vida más fácil. 5 00:00:15,932 --> 00:00:17,601 Quiero decir, es mejor que los préstamos estudiantiles. 6 00:00:17,684 --> 00:00:19,895 Ajá, pero ahí es donde Llegan las becas. 7 00:00:19,978 --> 00:00:21,939 Alicia sacó la mía. 8 00:00:22,022 --> 00:00:23,482 Hablaré con ella. 9 00:00:23,565 --> 00:00:26,860 Hombre, no, necesito Concéntrate en mi libro de todos modos. 10 00:00:26,943 --> 00:00:31,490 quieres que asista ¿mi propio funeral? 11 00:00:31,573 --> 00:00:33,116 No es un funeral. 12 00:00:33,199 --> 00:00:35,661 Es más como un celebración de la vida. 13 00:00:35,744 --> 00:00:38,080 Solo quiero agradecerte todos por salir. 14 00:00:38,163 --> 00:00:41,792 Como sabes, este ha sido un momento realmente difícil para nosotros. 15 00:00:41,875 --> 00:00:43,627 Realmente lo aprecio todos ustedes aparecen, 16 00:00:43,710 --> 00:00:45,462 Amo a mi Jada aquí. 17 00:00:45,545 --> 00:00:49,174 Cuando pienso en mi Mamá, no me lo puedo imaginar... 18 00:00:49,257 --> 00:00:53,428 Te quiero a ti y a Kiesha y sus bebés para sobrevivir. 19 00:00:53,511 --> 00:00:54,846 ¿De qué estás hablando? 20 00:00:54,929 --> 00:00:56,515 Es demasiado peligroso aquí. 21 00:00:56,598 --> 00:00:58,767 Quiero que todos se vayan de Chicago. 22 00:00:58,850 --> 00:01:01,812 Mamá, esta ciudad es todo lo que conozco. 23 00:01:01,895 --> 00:01:03,647 Oh, mierda. 24 00:01:03,730 --> 00:01:06,191 -¿Qué? -Se me acaba de romper fuente. 25 00:01:06,274 --> 00:01:07,693 te voy a atrapar al hospital, 26 00:01:07,776 --> 00:01:09,361 y todo es todo estará bien. 27 00:01:09,444 --> 00:01:10,612 ¿Confías en mí? 28 00:01:12,530 --> 00:01:14,616 Esta es la novia de Reg. 29 00:01:14,699 --> 00:01:16,660 Si puedes ayudarme a conseguir a ella, puedo a Reg. 30 00:01:16,743 --> 00:01:18,203 No puedo traer a tu hijo de vuelta. 31 00:01:18,286 --> 00:01:20,205 pero puedo entregar su verdad asesino a tu puerta. 32 00:01:20,288 --> 00:01:21,832 ¿Cómo se llama su chica? 33 00:01:21,915 --> 00:01:23,959 Candice. ella trabaja en una tienda de móviles. 34 00:01:24,042 --> 00:01:27,129 Me encanta tomar mujeres jóvenes. como tú bajo mi ala. 35 00:01:27,212 --> 00:01:29,715 Necesitas un gran casa, coche de lujo. 36 00:01:29,798 --> 00:01:32,342 -¿A quién le envías mensajes de texto? -Mi nuevo mentor. 37 00:01:32,425 --> 00:01:33,552 ¿Quién te asesora? 38 00:01:33,635 --> 00:01:35,387 vino una señora en la tienda hoy 39 00:01:35,470 --> 00:01:37,014 y dijo que quiere llévame bajo su ala. 40 00:01:37,097 --> 00:01:38,265 ¿Cómo es ella? 41 00:01:38,348 --> 00:01:40,726 Real, rico. 42 00:01:40,809 --> 00:01:42,519 ella no necesita nada de nadie, 43 00:01:42,602 --> 00:01:44,438 y hasta tiene una asistente. 44 00:01:44,521 --> 00:01:46,398 -¿Cómo se llama? -Terri. 45 00:01:46,481 --> 00:01:48,734 Ella me jugó su carta. 46 00:01:48,817 --> 00:01:50,610 Mantenga el auto en marcha. Estaré entrando y saliendo. 47 00:01:50,693 --> 00:01:52,362 Ven aquí. 48 00:01:52,445 --> 00:01:55,365 ♪ Música dramática ♪ 49 00:02:11,131 --> 00:02:14,051 ♪ Música de jazz ♪ 50 00:02:19,264 --> 00:02:23,101 Dicen que cuando una cosa muere, 51 00:02:23,184 --> 00:02:25,228 algo nuevo nace. 52 00:02:28,523 --> 00:02:30,609 La muerte es parte de la vida. 53 00:02:30,692 --> 00:02:35,447 Tan pronto como nacemos, comienza nuestro camino hacia la muerte. 54 00:02:35,530 --> 00:02:40,243 Algunos de nosotros conocemos a nuestro creador antes de lo que deberíamos. 55 00:02:40,326 --> 00:02:44,956 No importa cuando la muerte llega, nunca estamos listos. 56 00:02:45,039 --> 00:02:47,250 Nada puede prepararnos. 57 00:02:47,333 --> 00:02:51,004 Simplemente viene hacia nosotros. 58 00:02:51,087 --> 00:02:53,465 Cuando nos preocupamos nuestro propio negocio, 59 00:02:53,548 --> 00:02:56,802 cuando todo está va bien, entonces boom... 60 00:02:56,885 --> 00:03:00,722 ...te has ido... 61 00:03:00,805 --> 00:03:02,974 así. 62 00:03:08,188 --> 00:03:09,898 La cagué. 63 00:03:09,981 --> 00:03:11,149 ¿Qué está pasando? 64 00:03:11,232 --> 00:03:12,651 -Tienen a Reg. -¿Quién consiguió a Reg? 65 00:03:12,734 --> 00:03:13,610 Los policías. 66 00:03:13,693 --> 00:03:15,320 ¿Qué carajo hacen ustedes? 67 00:03:15,403 --> 00:03:17,155 Mira, dijo que quería para robar esta casa, 68 00:03:17,238 --> 00:03:18,949 y el me queria esperar en el auto. 69 00:03:19,032 --> 00:03:20,909 ¿Por qué sois tan tontos, negros? 70 00:03:20,992 --> 00:03:22,160 ¿Qué hice? 71 00:03:22,243 --> 00:03:23,453 Mira, ¿tenía un arma? 72 00:03:23,536 --> 00:03:24,579 No. 73 00:03:24,662 --> 00:03:26,414 -¿Estás seguro? -Creo que sí. 74 00:03:26,497 --> 00:03:27,958 Está bien, porque allanamiento de morada 75 00:03:28,041 --> 00:03:29,251 No es tan malo como el robo a mano armada. 76 00:03:29,334 --> 00:03:31,002 Bueno, ¿puedes ayudar? ¿Lo sacaré? 77 00:03:31,085 --> 00:03:33,130 Muy bien, envíame un mensaje de texto donde él mantiene su alijo en 78 00:03:33,213 --> 00:03:34,506 y ven a buscarme. 79 00:03:34,589 --> 00:03:35,924 Está bien, apuesta. yo soy enviándote mensajes de texto ahora mismo. 80 00:03:36,007 --> 00:03:37,592 Está bien. 81 00:03:46,226 --> 00:03:48,186 Mierda. 82 00:04:10,041 --> 00:04:11,835 tu sabes el 45 minutos del hospital 83 00:04:11,918 --> 00:04:13,170 en la otra dirección? 84 00:04:13,253 --> 00:04:15,672 Necesito mi bolso. Lo empaqué. 85 00:04:15,755 --> 00:04:17,299 Oh. 86 00:04:17,382 --> 00:04:20,552 Mira, es por eso que necesitamos estar en el auto ahora mismo. 87 00:04:20,635 --> 00:04:23,013 Esta no es mi primera tiempo en el rodeo. 88 00:04:23,096 --> 00:04:26,308 Tenemos tiempo. Confía en mí. 89 00:04:26,391 --> 00:04:29,186 ¿Sabes cuánto tiempo ¿Se tarda un bebé en caer? 90 00:04:29,269 --> 00:04:31,730 -No. -Horas. 91 00:04:31,813 --> 00:04:35,233 Algunas personas dicen en orden para vivir una nueva vida, 92 00:04:35,316 --> 00:04:37,235 tu viejo tiene que morir. 93 00:04:41,489 --> 00:04:43,325 Oye, ¿estás bien? 94 00:04:43,408 --> 00:04:45,035 ¿Tuviste un mal sueño? 95 00:04:45,118 --> 00:04:46,828 -Es hora. -¿Tiempo para qué? 96 00:04:46,911 --> 00:04:48,663 -¡Oh, mierda! -Solo respira. 97 00:04:48,746 --> 00:04:50,707 se supone que debo ser decirte eso. 98 00:04:50,790 --> 00:04:53,084 -Consigue la piscina de parto. -Está bien, estoy en ello. 99 00:04:53,167 --> 00:04:55,212 -Oh, mierda. -Mantén la calma. 100 00:04:55,295 --> 00:04:56,588 ¿Cómo me estás calmando? 101 00:04:56,671 --> 00:04:59,049 cuando eres el indicado eso es dar a luz? 102 00:04:59,132 --> 00:05:00,967 Me gusta un parto tranquilo. 103 00:05:03,011 --> 00:05:05,096 nunca he estado allí por la parte laboral. 104 00:05:05,179 --> 00:05:07,057 Hay una primera tiempo para todo. 105 00:05:12,937 --> 00:05:16,191 He aprendido a abraza mis pruebas... 106 00:05:16,274 --> 00:05:18,360 así como mis triunfos. 107 00:05:27,744 --> 00:05:30,956 He hecho cosas que desearía Podría retractarme, pero... 108 00:05:31,039 --> 00:05:34,334 No puedo volver atrás las manos del tiempo. 109 00:05:34,417 --> 00:05:38,171 Todo lo que puedo hacer es rendirme y tratar de sobrevivir. 110 00:05:38,254 --> 00:05:40,715 Me pregunto si alguna vez lo haré solo disfruta 111 00:05:40,798 --> 00:05:42,092 el mundo que me rodea. 112 00:05:42,175 --> 00:05:44,928 Ya veremos. 113 00:05:45,011 --> 00:05:49,266 Hasta entonces, esta es mi historia... 114 00:05:49,349 --> 00:05:53,103 para bien y para mal. 115 00:05:58,274 --> 00:06:01,069 ♪ Música de jazz dramática ♪ 116 00:06:09,452 --> 00:06:12,247 ♪ Música hip-hop agresiva ♪ 117 00:06:23,800 --> 00:06:25,343 ¿Qué carajo? 118 00:06:25,426 --> 00:06:27,554 -Vete a la mierda. -¿Quién carajo es este? 119 00:06:27,637 --> 00:06:29,180 No te preocupes por eso. 120 00:06:29,263 --> 00:06:31,016 Podrías haberlo dicho Yo tuviste otra perra. 121 00:06:31,099 --> 00:06:32,309 Ella no es mía. 122 00:06:32,392 --> 00:06:35,020 Saca tu trasero de aquí. 123 00:06:35,103 --> 00:06:36,688 Oye, dame un minuto. 124 00:06:41,859 --> 00:06:43,611 Baja el arma, ¿de acuerdo? 125 00:06:43,694 --> 00:06:45,822 ¿Mataste a Douda? 126 00:06:45,905 --> 00:06:48,158 ¿Por qué te importa? tu no lo eres Incluso amarlo así de ninguna manera. 127 00:06:48,241 --> 00:06:50,368 Encontré una carta que me escribió. 128 00:06:50,451 --> 00:06:52,662 Dijo que si alguien lo mató, 129 00:06:52,745 --> 00:06:54,581 Entonces se supone que debo matarlos. 130 00:06:54,664 --> 00:06:56,458 -¿Es así? -Sí, es cierto. 131 00:06:56,541 --> 00:06:58,793 -¿Fuiste tú? -No. 132 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 Era Alicia. 133 00:07:00,294 --> 00:07:01,546 Estás mintiendo. 134 00:07:01,629 --> 00:07:03,423 Ella odiaba su trasero y lo sabes. 135 00:07:07,135 --> 00:07:09,387 Bianca le debía a Alicia un favor, ¿vale? 136 00:07:09,470 --> 00:07:12,432 Ella lo llevó al salón de fumadores. 137 00:07:12,515 --> 00:07:15,602 Y cuando llegó allí, Alicia lo estaba esperando. 138 00:07:22,650 --> 00:07:24,736 Nunca confío en esa perra. 139 00:07:24,819 --> 00:07:26,446 ¿Cuál? 140 00:07:26,529 --> 00:07:28,073 Ellos dos. 141 00:07:42,795 --> 00:07:44,672 ¿De qué se trató todo eso? 142 00:07:44,755 --> 00:07:47,550 Métete en la habitación. yo Estaré allí en un minuto. 143 00:07:52,763 --> 00:07:54,099 ¿Cómo se las arregló para superarte? 144 00:07:54,182 --> 00:07:56,434 me quedé dormido con Mis auriculares puestos. 145 00:07:56,517 --> 00:07:59,270 -Nigga, ¿eres tonto? -No. 146 00:07:59,353 --> 00:08:01,731 No quiero escucharte y tu chica follando. 147 00:08:01,814 --> 00:08:04,692 tu eres la diferencia entre vivir o morir. 148 00:08:04,775 --> 00:08:07,112 no puedes estar durmiendo en el maldito trabajo. 149 00:08:10,448 --> 00:08:13,326 ♪ Música siniestra ♪ 150 00:08:35,306 --> 00:08:37,892 ♪ Música dramática ♪ 151 00:08:39,644 --> 00:08:41,980 Vamos, tiene que estar aquí. 152 00:08:42,063 --> 00:08:43,606 ¿Qué estás buscando? 153 00:08:43,689 --> 00:08:46,109 Realmente quiero una foto de Rob. conmigo cuando tenga el bebe. 154 00:08:46,192 --> 00:08:47,986 ¿Cuándo fue la última vez que lo viste? 155 00:08:48,069 --> 00:08:49,612 -No sé. -Pensar. 156 00:08:49,695 --> 00:08:51,573 ¡Oh! 157 00:08:51,656 --> 00:08:53,283 Ah, no puedo. 158 00:08:53,366 --> 00:08:55,952 Está bien, está bien. Mmm, yo... Miraré a mi alrededor. 159 00:08:56,035 --> 00:08:58,079 Ah, gracias. 160 00:08:58,162 --> 00:09:00,290 Oh... 161 00:09:05,336 --> 00:09:07,839 Felicidades. 162 00:09:07,922 --> 00:09:09,716 Tú también. 163 00:09:09,799 --> 00:09:12,135 no voy a celebrar hasta que Nuck esté muerto. 164 00:09:14,887 --> 00:09:16,473 Buena suerte con eso. 165 00:09:16,556 --> 00:09:17,974 ¿Disculpe? 166 00:09:18,057 --> 00:09:19,851 Todo lo que puedo hacer es mira hacia otro lado 167 00:09:19,934 --> 00:09:21,644 si desaparece. 168 00:09:21,727 --> 00:09:23,771 deberías entregar él a mi puerta. 169 00:09:23,854 --> 00:09:26,065 Si participo en conseguir un informante asesinado, 170 00:09:26,148 --> 00:09:27,275 Podría costarme mi trabajo. 171 00:09:27,358 --> 00:09:30,069 Y comerciar con un prisionero por otro no lo hará? 172 00:09:30,152 --> 00:09:32,071 Mi hijo es inocente. 173 00:09:32,154 --> 00:09:34,073 El mío también. 174 00:09:39,161 --> 00:09:41,247 ¿Es esto? 175 00:09:41,330 --> 00:09:43,374 Ah, gracias a Dios. 176 00:09:43,457 --> 00:09:45,126 Ay dios mío. 177 00:09:45,209 --> 00:09:47,420 Ahora, ¿podemos por favor? sube al auto 178 00:09:47,503 --> 00:09:49,214 y llegar al hospital? 179 00:09:49,297 --> 00:09:51,508 -Sí. -Vamos. 180 00:09:51,591 --> 00:09:54,469 -Oh. Oh. -Solo respira. 181 00:09:54,552 --> 00:09:56,179 ¿Cuándo llegará Lindsey? 182 00:09:56,262 --> 00:09:59,307 Ella en camino. 183 00:09:59,390 --> 00:10:02,018 Oh, vaya. 184 00:10:02,101 --> 00:10:04,521 Esto es genial. 185 00:10:04,604 --> 00:10:06,689 Parece un spa aquí. 186 00:10:06,772 --> 00:10:09,317 Me encanta una ceremonia de parto tranquila. 187 00:10:09,400 --> 00:10:11,361 No es necesario que estén aquí. Pueden sentarse todos en el porche. 188 00:10:11,444 --> 00:10:12,612 Emmett, eres demasiado ruidoso. 189 00:10:12,695 --> 00:10:15,365 Culpa mía. yo solo estaba tratando de limpiar el aura 190 00:10:15,448 --> 00:10:17,116 antes de que el bebé llegue aquí. 191 00:10:17,199 --> 00:10:20,745 tu saliendo, bebé. Estás saliendo. 192 00:10:20,828 --> 00:10:24,123 Oh. 193 00:10:27,418 --> 00:10:29,504 ¿Quieres ir al hospital? 194 00:10:29,587 --> 00:10:31,548 No. 195 00:10:31,631 --> 00:10:34,717 ♪ Música sombría ♪ 196 00:10:34,800 --> 00:10:36,803 ¿Qué quieres que haga? 197 00:10:36,886 --> 00:10:39,597 Sólo... 198 00:10:39,680 --> 00:10:41,807 Sólo quiero estar aquí. 199 00:10:43,351 --> 00:10:45,937 Bueno. 200 00:10:46,020 --> 00:10:47,939 ¿Debería... debería llamar a Emmett? 201 00:10:54,570 --> 00:10:56,698 Oh. 202 00:11:08,626 --> 00:11:10,086 ¿Hola? 203 00:11:10,169 --> 00:11:12,505 -¿Emmett? -No, soy Damien. 204 00:11:12,588 --> 00:11:14,048 Pon a Emmett al teléfono. 205 00:11:14,131 --> 00:11:16,801 Uh, Emmett es un poco preocupado en este momento. 206 00:11:16,884 --> 00:11:18,261 Mira, esto es serio. 207 00:11:18,344 --> 00:11:19,596 Sí, esto también lo es. 208 00:11:22,098 --> 00:11:24,475 Es hora. 209 00:11:24,558 --> 00:11:25,893 Espera, ¿cómo lo supiste? 210 00:11:25,976 --> 00:11:28,646 ¿Cómo...? Espera, muchacho, ¿qué? ¿Estás hablando? 211 00:11:28,729 --> 00:11:30,815 Kiesha va a tener el bebé. 212 00:11:30,898 --> 00:11:32,275 Oh, mierda. 213 00:11:32,358 --> 00:11:34,068 ¿De qué estabas hablando? 214 00:11:36,737 --> 00:11:39,741 Jada, ella es, eh... 215 00:11:39,824 --> 00:11:41,534 ella está haciendo su transición. 216 00:11:43,744 --> 00:11:45,455 ¿Qué? No, ella no puede. 217 00:11:45,538 --> 00:11:49,375 -Tiene que conocer al bebé. -Damien, necesito que me devuelvas mi teléfono. 218 00:11:49,458 --> 00:11:51,628 Papá, ¿quieres? ¿Que le diga a Emmett? 219 00:11:51,711 --> 00:11:52,754 ¿Dime qué? 220 00:11:52,837 --> 00:11:54,839 No, no le digas nada. 221 00:11:54,922 --> 00:11:56,674 Todos ustedes se concentran en el bebé. 222 00:11:56,757 --> 00:11:57,842 No sé. 223 00:11:57,925 --> 00:12:00,094 Mira, haz lo que te digo. 224 00:12:02,012 --> 00:12:04,682 Lo resolveré. 225 00:12:32,376 --> 00:12:34,712 -¿Estabas mirando hacia afuera? -Sí. 226 00:12:34,795 --> 00:12:36,422 Y no lo ves ¿nadie nos mira? 227 00:12:36,505 --> 00:12:38,591 No. 228 00:12:38,674 --> 00:12:40,843 Entonces, ¿cómo tiran los policías? ¿Me acechas tan rápido? 229 00:12:40,926 --> 00:12:42,553 Probablemente te atrapó en la cámara Ring. 230 00:12:42,636 --> 00:12:44,389 este lugar no es tener uno de esos. 231 00:12:44,472 --> 00:12:45,556 Creo que fui yo. 232 00:12:48,267 --> 00:12:49,686 ¿Tú la rata? 233 00:12:49,769 --> 00:12:52,689 No, pero creo esa señora rica es. 234 00:12:52,772 --> 00:12:54,941 Mira, es por esto que no quiero que no hables con nadie. 235 00:12:55,024 --> 00:12:57,235 Mira, no debería haberle enviado un mensaje de texto. 236 00:12:57,318 --> 00:13:00,071 -¿Qué dijiste? -Le dije que tenía miedo. 237 00:13:00,154 --> 00:13:01,322 ¿Por qué carajo harías eso? 238 00:13:01,405 --> 00:13:03,157 -Yo me encargo de esto. -Al parecer no. 239 00:13:05,117 --> 00:13:06,828 ¿Cómo es esta señora rica? 240 00:13:06,911 --> 00:13:08,996 Ella era mayor, bonita. 241 00:13:09,079 --> 00:13:11,332 Ella tuvo un reventón y ella tenía un asistente. 242 00:13:11,415 --> 00:13:13,584 Recuerdo eso. 243 00:13:13,667 --> 00:13:17,714 -Eso suena como perra Shaad. -¿OMS? 244 00:13:17,797 --> 00:13:19,924 No sé su nombre, 245 00:13:20,007 --> 00:13:23,678 pero recuerdo que me dijo vivía con una señora rica. 246 00:13:23,761 --> 00:13:26,389 La hermana de Q. 247 00:13:26,472 --> 00:13:28,349 Esa es la perra que intentó matarme. 248 00:13:28,432 --> 00:13:32,103 Oh, mierda. 249 00:13:32,186 --> 00:13:34,313 Keith, vámonos. 250 00:13:34,396 --> 00:13:37,108 -¿Qué estás por hacer? -Recupera mi lamida. 251 00:13:37,191 --> 00:13:40,027 Son nuestras decisiones 252 00:13:40,110 --> 00:13:42,864 que definen nuestra fe. 253 00:13:42,947 --> 00:13:44,449 Amén. 254 00:13:44,532 --> 00:13:47,118 Isaías 30:21 dice, 255 00:13:47,201 --> 00:13:50,037 "La voz de Dios de Se puede escuchar la guía. 256 00:13:50,120 --> 00:13:51,831 en todas direcciones." 257 00:13:51,914 --> 00:13:53,583 -Sí. -Amén. 258 00:13:53,666 --> 00:13:56,836 "Cada camino puede hacer crecer la fe 259 00:13:56,919 --> 00:13:59,422 y mostrar el siguiente paso a dar." 260 00:13:59,505 --> 00:14:00,631 Sí. 261 00:14:00,714 --> 00:14:02,550 Ahora, lo que eso me dice es, 262 00:14:02,633 --> 00:14:05,011 cuando llega el momento de caminar... 263 00:14:05,094 --> 00:14:06,637 -Ajá. -...será mejor que camines. 264 00:14:06,720 --> 00:14:07,930 Amén. 265 00:14:08,013 --> 00:14:11,851 El estancamiento no es fe. 266 00:14:13,561 --> 00:14:15,646 Y sé que puede ser miedo, porque a veces 267 00:14:15,729 --> 00:14:17,982 puede que ni siquiera veas a donde vas 268 00:14:18,065 --> 00:14:20,777 o entender cómo llegaste allí. 269 00:14:22,611 --> 00:14:25,490 Pero cuando tu fe dice... 270 00:14:25,573 --> 00:14:29,243 es hora de tomar otro paso... 271 00:14:29,326 --> 00:14:32,663 confía en que Dios te está guiando. 272 00:14:32,746 --> 00:14:34,457 Amén. 273 00:14:34,540 --> 00:14:36,751 Pero primero debes moverte. 274 00:14:36,834 --> 00:14:38,294 -¿Amén? -Amén. 275 00:14:38,377 --> 00:14:40,087 Amén. 276 00:14:40,170 --> 00:14:42,965 Sí. Sí. 277 00:14:43,048 --> 00:14:44,759 Amén 278 00:14:44,842 --> 00:14:47,803 ♪ música de órgano ♪ 279 00:14:50,723 --> 00:14:53,643 ♪ música de jazz dramática ♪ 280 00:15:02,943 --> 00:15:05,696 Oye, niña. 281 00:15:05,779 --> 00:15:07,782 Ey. 282 00:15:07,865 --> 00:15:09,575 ¿Cómo te sientes? 283 00:15:09,658 --> 00:15:12,954 No es bueno. 284 00:15:14,413 --> 00:15:16,541 Bueno, todavía miras tan hermosa como siempre. 285 00:15:19,668 --> 00:15:20,962 Oh. 286 00:15:24,423 --> 00:15:27,218 Gracias. 287 00:15:27,301 --> 00:15:28,845 Sí. 288 00:15:32,806 --> 00:15:34,225 Jada... 289 00:15:36,644 --> 00:15:39,063 ...Me voy de Chicago. 290 00:15:39,146 --> 00:15:40,481 ¿Qué? 291 00:15:40,564 --> 00:15:43,359 ¿Cuando? 292 00:15:43,442 --> 00:15:47,279 Tomé lo que dijiste en el última hermana círculo al corazón. 293 00:15:48,948 --> 00:15:53,244 quiero apreciar todos los días, pero... 294 00:15:53,327 --> 00:15:55,997 Mientras estoy aquí, siento como si fuera a ser perseguido 295 00:15:56,080 --> 00:15:57,873 por mi pasado. 296 00:16:00,376 --> 00:16:02,628 Es hora de un cambio. 297 00:16:05,005 --> 00:16:07,466 Te mereces un nuevo capítulo. 298 00:16:15,557 --> 00:16:17,476 Te voy a extrañar. 299 00:16:22,606 --> 00:16:24,483 Yo también te extrañaré. 300 00:16:59,560 --> 00:17:01,854 ¿Por qué estás tardando tanto? 301 00:17:01,937 --> 00:17:04,774 No sé. debe ser un accidente o algo así. 302 00:17:04,857 --> 00:17:06,400 No nos movemos más rápido Voy a salir y caminar. 303 00:17:06,483 --> 00:17:07,526 No, no puedo dejarte hacer eso. 304 00:17:07,609 --> 00:17:08,945 ¿Qué vas a hacer al respecto? 305 00:17:09,028 --> 00:17:10,613 voy a tener que conseguir salir y caminar contigo. 306 00:17:10,696 --> 00:17:12,823 -¡Mierda! -Solo respira. Sólo respira. 307 00:17:12,906 --> 00:17:14,158 Deja de decirme que respire. 308 00:17:14,241 --> 00:17:16,160 -No, ya casi llegamos. -No, nosotros no. 309 00:17:16,243 --> 00:17:17,662 Si no volvemos por esa foto, 310 00:17:17,745 --> 00:17:19,622 no estaríamos en esto desastre en primer lugar. 311 00:17:19,705 --> 00:17:21,165 Entonces no querías que volviera 312 00:17:21,248 --> 00:17:22,959 y obtener una foto de el padre muerto de mi hijo 313 00:17:23,042 --> 00:17:24,585 estar conmigo en espíritu cuando doy a luz? 314 00:17:24,668 --> 00:17:26,170 -¿Es eso lo que estás diciendo? -Por supuesto que no. 315 00:17:26,253 --> 00:17:28,214 Entonces que carajo ¿Estás tratando de decir? 316 00:17:28,297 --> 00:17:29,507 -¿Esto es mi culpa? -No, no digo nada. 317 00:17:29,590 --> 00:17:30,883 Sólo estoy tratando de conseguir nosotros al maldito hospital. 318 00:17:30,966 --> 00:17:32,259 Oh, mierda. 319 00:17:32,342 --> 00:17:34,303 Déjame ver si puedo Búscanos un desvío. 320 00:17:34,386 --> 00:17:37,056 -Sí, haz algo, negro. -Lo estoy intentando. Me estoy recuperando. 321 00:17:37,139 --> 00:17:38,474 -¡Ey! -¡Estoy estancado! 322 00:17:38,557 --> 00:17:39,934 Será mejor que... 323 00:17:40,017 --> 00:17:41,686 Vamos, hermano, será mejor que te pongas Tu trasero de nuevo en el auto. 324 00:17:41,769 --> 00:17:43,688 Oh. 325 00:17:43,771 --> 00:17:46,107 Vamos, Kiesha, ya casi llegamos. 326 00:17:46,190 --> 00:17:47,942 Lo entendiste. Lo entendiste. Es... es... es... 327 00:17:48,025 --> 00:17:50,486 Vamos, cariño, es un juego. Seis. Eres Jordan, ¿de acuerdo? 328 00:17:50,569 --> 00:17:52,488 El ticker va. tu bajando por el carril. 329 00:17:52,571 --> 00:17:54,031 Estás a punto de ganar todo este asunto. 330 00:17:54,114 --> 00:17:55,533 -Emmett... -¿Eh? 331 00:17:55,616 --> 00:17:57,284 -...eso no ayuda. -Está bien, está bien, mi culpa. Bueno. 332 00:17:57,367 --> 00:17:58,703 Déjame entrar ahí contigo 333 00:17:58,786 --> 00:18:00,204 -Tienes esto, Kiesha. -Te entendí. 334 00:18:00,287 --> 00:18:01,998 Tenemos esto. Tenemos esto. 335 00:18:02,081 --> 00:18:04,375 Te entendí. 336 00:18:04,458 --> 00:18:06,335 Lo tenemos. Lo tenemos. 337 00:18:06,418 --> 00:18:08,295 Vamos, cariño, tú eres el mujer más fuerte que conozco. 338 00:18:08,378 --> 00:18:11,882 La mujer más fuerte que conozco. 339 00:18:11,965 --> 00:18:13,634 Vale, Kiesha, tienes que sentarte. 340 00:18:13,717 --> 00:18:15,469 Tienes que presionar una vez más. 341 00:18:15,552 --> 00:18:16,971 Ahí mismo. yo soy aquí contigo. 342 00:18:17,054 --> 00:18:19,056 Casi llegamos. 343 00:18:19,139 --> 00:18:22,059 Oh. 344 00:18:23,769 --> 00:18:26,355 Chico, ¿qué haces aquí? 345 00:18:26,438 --> 00:18:28,024 Te dije que te concentraras en el bebé. 346 00:18:28,107 --> 00:18:29,859 -Me echaron. -¿Por qué? 347 00:18:29,942 --> 00:18:31,736 Kiesha dijo mi energía. Era demasiado caótico. 348 00:18:31,819 --> 00:18:33,821 no me voy de aquí 349 00:18:33,904 --> 00:18:37,241 antes de conocer a mi nieto. 350 00:18:37,324 --> 00:18:38,367 Ella tiene razón. 351 00:18:38,450 --> 00:18:40,870 Esta no es tu decisión. 352 00:18:40,953 --> 00:18:42,788 Es mío. 353 00:18:42,871 --> 00:18:45,166 Voy para allá. 354 00:18:45,249 --> 00:18:46,917 No sé. 355 00:18:47,000 --> 00:18:50,588 Confía en mí. puedo hazlo por allí. 356 00:18:50,671 --> 00:18:52,423 El bebé llegará pronto. 357 00:18:52,506 --> 00:18:55,259 Y quiero estar ahí cuando llegue el bebe. 358 00:18:57,678 --> 00:19:00,389 Um, no puedo decirte que no. 359 00:19:02,099 --> 00:19:03,851 -Puedo conducir. -Bueno. 360 00:19:03,934 --> 00:19:05,394 Está bien, ayúdame Llévala al coche. 361 00:19:05,477 --> 00:19:07,605 Bueno. 362 00:19:07,688 --> 00:19:09,190 Oh. 363 00:19:09,273 --> 00:19:11,275 ♪ La vida es ♪ 364 00:19:11,358 --> 00:19:13,944 ♪ Etapas y fases ♪ 365 00:19:14,027 --> 00:19:16,280 ♪ Acéptalo ♪ 366 00:19:16,363 --> 00:19:19,033 ♪ El viento, trae cambios ♪ 367 00:19:19,116 --> 00:19:21,702 ♪ Empezamos ♪ 368 00:19:21,785 --> 00:19:24,413 ♪ Pero envidiamos la paciencia ♪ 369 00:19:24,496 --> 00:19:25,915 Oh. 370 00:19:25,998 --> 00:19:27,291 Date prisa, necesito... 371 00:19:27,374 --> 00:19:29,418 Oh. 372 00:19:29,501 --> 00:19:30,753 Esperar. 373 00:19:32,462 --> 00:19:34,757 Vale, lo estás haciendo genial. Kiesha, muy bien. 374 00:19:34,840 --> 00:19:37,093 -Es el cuarto trimestre, cariño. -Emmett. 375 00:19:37,176 --> 00:19:39,470 Bien. Bien. Culpa mía. 376 00:19:39,553 --> 00:19:42,306 Bien, es hora de presionar de nuevo. 377 00:19:44,850 --> 00:19:48,395 Oh. Oh. 378 00:19:48,478 --> 00:19:50,356 ♪ Sólo tienes que respirar ♪ 379 00:19:54,359 --> 00:19:58,114 Oh. Oh. 380 00:19:58,197 --> 00:20:01,242 Está bien, sólo respira. Lo entendiste. 381 00:20:01,325 --> 00:20:02,660 Tienes esto. Tienes... 382 00:20:04,745 --> 00:20:07,832 Será mejor que no nos quedemos estancados. 383 00:20:07,915 --> 00:20:09,500 ¡Vamos! 384 00:20:09,583 --> 00:20:12,002 ♪ A la cima, a la cima ♪ 385 00:20:12,085 --> 00:20:15,965 Ahora entramos en el proceso de edición. 386 00:20:16,048 --> 00:20:19,677 Ese es el proceso donde nosotros revisen el libro juntos, 387 00:20:19,760 --> 00:20:22,513 hacer algunos ajustes y algunas ediciones reales, 388 00:20:22,596 --> 00:20:26,058 e idear lo que sería tomar para hacerlo más fuerte. 389 00:20:26,141 --> 00:20:29,145 El objetivo es hacer un pieza de trabajo fundamental 390 00:20:29,228 --> 00:20:30,896 eso durará para siempre. 391 00:20:30,979 --> 00:20:33,482 ¿Entonces todavía tengo más trabajo por hacer? 392 00:20:33,565 --> 00:20:35,693 Tienes toda la razón. 393 00:20:35,776 --> 00:20:38,362 Tienes que seguir presionando hasta que sea atemporal. 394 00:20:38,445 --> 00:20:41,157 -¿Sí? -Sí. 395 00:20:41,240 --> 00:20:45,870 Ahora, mi primera sugerencia. a usted como su editor... 396 00:20:45,953 --> 00:20:50,291 piensa en este libro como el volumen uno. 397 00:20:50,374 --> 00:20:51,876 ¿Por qué? 398 00:20:51,959 --> 00:20:54,003 Bueno, claramente lo has hecho vivió mucha vida, 399 00:20:54,086 --> 00:20:56,046 pero todavía eres joven. 400 00:20:56,129 --> 00:20:59,383 tengo curiosidad sobre que tus 20 te enseñan, 401 00:20:59,466 --> 00:21:02,511 y tus 30 serán una locura. 402 00:21:02,594 --> 00:21:07,558 no estoy pensando en mis 20 o mis 30. 403 00:21:07,641 --> 00:21:09,560 solo quiero hacer hasta mañana. 404 00:21:09,643 --> 00:21:11,187 Esa no es forma de vivir, hijo. 405 00:21:11,270 --> 00:21:13,397 Con todo respeto... 406 00:21:13,480 --> 00:21:15,191 No soy tu hijo. 407 00:21:18,986 --> 00:21:21,446 Sé que no lo eres. Yo, eh... 408 00:21:23,031 --> 00:21:27,036 Pero, uh, tenerte alrededor tiene, eh... 409 00:21:27,119 --> 00:21:29,496 me ha ayudado a sanar una herida 410 00:21:29,579 --> 00:21:32,625 No sabía cómo atender. 411 00:21:32,708 --> 00:21:35,586 -Lo lamento. -No, no, no tienes por qué serlo. 412 00:21:35,669 --> 00:21:38,255 No, has hecho mucho por mí. 413 00:21:38,338 --> 00:21:40,549 significa mucho 414 00:21:40,632 --> 00:21:43,010 que incluso piensas de mí como un hijo. 415 00:21:45,178 --> 00:21:46,680 Me siento honrado. 416 00:21:48,473 --> 00:21:51,727 simplemente no soy bueno con vincularse con la gente. 417 00:21:51,810 --> 00:21:54,104 Bueno, leí tu libro. Puedo ver por qué. 418 00:21:54,187 --> 00:21:55,439 Ey. 419 00:21:55,522 --> 00:21:57,149 Simplemente... está todo aquí, hombre. 420 00:21:57,232 --> 00:21:59,777 ¿Cuánto dura el proceso de edición toma? 421 00:21:59,860 --> 00:22:02,529 Eh, el tiempo que sea necesario. 422 00:22:02,612 --> 00:22:05,157 Tuve la sensación de que iba a decir eso. 423 00:22:05,240 --> 00:22:08,160 Aún así preguntaste. 424 00:22:08,243 --> 00:22:10,788 ¿Sabes que? Eh... 425 00:22:10,871 --> 00:22:14,083 Creo que tú Podría gustarle esto. 426 00:22:14,166 --> 00:22:15,417 Mmm. 427 00:22:20,380 --> 00:22:22,967 Estuviste bien hoy. 428 00:22:23,050 --> 00:22:26,303 Siempre es agradable tenga su aprobación. 429 00:22:26,386 --> 00:22:28,222 nunca he visto este lado tuyo. 430 00:22:28,305 --> 00:22:30,432 Ah. 431 00:22:30,515 --> 00:22:32,142 Hay muchas cosas 432 00:22:32,225 --> 00:22:34,103 no sabes sobre yo, niña. 433 00:22:34,186 --> 00:22:37,314 ♪ Música suave ♪ 434 00:22:37,397 --> 00:22:38,482 Oye. 435 00:22:38,565 --> 00:22:40,442 -Nos vemos en casa, ¿sí? -Mm-hmm. 436 00:22:45,906 --> 00:22:48,325 Quiero que volvamos a ser una familia. 437 00:22:49,993 --> 00:22:52,204 Bueno, creo que sería ser más fácil hacer eso 438 00:22:52,287 --> 00:22:54,123 si todos viviéramos bajo el mismo techo. 439 00:22:54,206 --> 00:22:56,834 ¿Me estás preguntando? para vivir contigo? 440 00:22:56,917 --> 00:23:00,462 -¿Estás listo para eso? -Sí. 441 00:23:00,545 --> 00:23:02,047 Te extrañé. 442 00:23:04,049 --> 00:23:05,509 Si vamos a hacer esto, 443 00:23:05,592 --> 00:23:07,636 necesitamos establecer algunas reglas básicas. 444 00:23:07,719 --> 00:23:09,513 Eso es justo. 445 00:23:09,596 --> 00:23:11,890 Puedes venir y ve como quieras, 446 00:23:11,973 --> 00:23:15,436 pero necesito saber donde estas irás y cuándo volverás. 447 00:23:15,519 --> 00:23:17,104 Puedo hacer eso. 448 00:23:17,187 --> 00:23:20,357 Y Kenia estará aquí durante al menos un año más 449 00:23:20,440 --> 00:23:22,151 hasta que se pone de pie. 450 00:23:22,234 --> 00:23:25,571 Espero gastar más tiempo con ella y Miles. 451 00:23:25,654 --> 00:23:28,532 Tengo el presentimiento de que ella y papá vamos a volver a estar juntos. 452 00:23:28,615 --> 00:23:31,285 Sí, puedo verlo también. Es un buen chico. 453 00:23:31,368 --> 00:23:34,163 Sí. El es dulce. 454 00:23:34,246 --> 00:23:36,123 También tengo algunas reglas básicas. 455 00:23:36,206 --> 00:23:38,000 Oh, ¿qué reglas tienes? 456 00:23:38,083 --> 00:23:41,879 No creo que debamos dormir en la misma cama por un tiempo. 457 00:23:41,962 --> 00:23:43,672 Bueno, eso es nuevo para ti. 458 00:23:43,755 --> 00:23:46,050 Esta vez tiene que ser diferente. 459 00:23:46,133 --> 00:23:48,677 Estoy de acuerdo. 460 00:23:48,760 --> 00:23:50,721 Parece que todos ustedes atrapado entre pisos. 461 00:23:50,804 --> 00:23:52,222 ¡No me jodas, Sherlock! Oh. 462 00:23:52,305 --> 00:23:53,849 Nos estamos moviendo como lo más rápido que podamos. 463 00:23:53,932 --> 00:23:55,517 Hombre, ella está a punto dar a luz a un bebé. 464 00:23:55,600 --> 00:23:57,019 Realmente necesito que todos ustedes se muevan. 465 00:23:57,102 --> 00:23:58,479 ¿Alguna vez has entregado ¿un bebé antes? 466 00:23:58,562 --> 00:23:59,938 No. 467 00:24:00,021 --> 00:24:01,231 Si esto lleva demasiado tiempo, 468 00:24:01,314 --> 00:24:02,191 Voy a poner al doctor por teléfono, 469 00:24:02,274 --> 00:24:03,525 para que puedan guiarte. 470 00:24:03,608 --> 00:24:05,277 no voy a tener a mi bebe en un puto ascensor. 471 00:24:05,360 --> 00:24:06,570 Señora, es posible que No tengo elección. 472 00:24:06,653 --> 00:24:07,946 Hombre, solo consigue el medico al telefono 473 00:24:08,029 --> 00:24:09,198 y por favor intenta darte prisa. 474 00:24:09,281 --> 00:24:10,991 Sácanos de aquí tan rápido como puedas. 475 00:24:11,074 --> 00:24:12,325 -Solo respira. -Oh. 476 00:24:14,161 --> 00:24:16,121 -Aquí viene otro. ¡Oh! -No, no, no. 477 00:24:16,204 --> 00:24:17,956 El bebé ya viene. 478 00:24:18,039 --> 00:24:19,958 -¿Eh? ¿Eh? -Veo la cabeza. 479 00:24:20,041 --> 00:24:22,169 Tienes esto. Lo entendiste. Lo entendiste. Lo entendiste. 480 00:24:23,503 --> 00:24:25,297 -¡Necesito empujar! -¿Está seguro? 481 00:24:25,380 --> 00:24:26,840 ¡Sí! 482 00:24:26,923 --> 00:24:28,759 -Víctor, ¿verdad? -Sí. 483 00:24:28,842 --> 00:24:31,345 Necesito que estés en posición para atrapar al bebé. 484 00:24:34,139 --> 00:24:35,766 Ah. 485 00:24:35,849 --> 00:24:37,768 Tiffany, te necesito respirar profundamente 486 00:24:37,851 --> 00:24:40,145 y empuja hacia abajo. 487 00:24:40,228 --> 00:24:41,730 ¡Ah! 488 00:24:41,813 --> 00:24:43,732 Oh, mierda, oh, mierda, él... ya viene, ya viene. 489 00:24:43,815 --> 00:24:44,691 ¡Otra vez! 490 00:24:46,318 --> 00:24:48,112 ¡Ah! 491 00:24:48,195 --> 00:24:50,614 Oh. 492 00:24:50,697 --> 00:24:52,950 ♪ Música suave ♪ 493 00:24:53,033 --> 00:24:55,953 Es una niña. 494 00:25:04,294 --> 00:25:05,254 Sólo uno más. 495 00:25:05,337 --> 00:25:06,422 Un empujón más, Tiffany. 496 00:25:06,505 --> 00:25:07,965 Lo prometo, tienes esto. Tienes esto. 497 00:25:08,048 --> 00:25:09,967 ¡Oh! Sí, sí. 498 00:25:10,050 --> 00:25:12,177 Ay dios mío. Lo lamento. 499 00:25:12,260 --> 00:25:13,846 El bebé está aquí. Él está aquí. 500 00:25:13,929 --> 00:25:15,180 El bebé está aquí. 501 00:25:15,263 --> 00:25:16,890 Él está aquí. Él está aquí. 502 00:25:16,973 --> 00:25:18,475 Él está aquí. tu El bebé está aquí. 503 00:25:18,558 --> 00:25:19,476 Él está aquí. 504 00:25:22,103 --> 00:25:23,355 Te amo, Kiesha. 505 00:25:23,438 --> 00:25:26,400 Yo también te amo, Emmett. 506 00:25:29,694 --> 00:25:32,197 Mira, Rob está aquí con nosotros. 507 00:25:32,280 --> 00:25:35,951 Él está aquí con nosotros. 508 00:25:39,329 --> 00:25:41,248 El es hermoso. 509 00:26:01,434 --> 00:26:03,937 -Nos estamos moviendo. Nos estamos moviendo. -Oh, gracias a Dios. 510 00:26:04,020 --> 00:26:05,439 Bueno. 511 00:26:08,066 --> 00:26:09,985 -¿Eres el padre? -No, no, no, no lo soy. 512 00:26:10,068 --> 00:26:11,445 -Venga conmigo. -Bueno. 513 00:26:11,528 --> 00:26:14,114 Lo entendiste. Lo hiciste muy bien. 514 00:26:15,907 --> 00:26:17,910 Está bien, está bien. 515 00:26:17,993 --> 00:26:21,538 Lo hiciste genial. Lo hiciste genial. 516 00:26:21,621 --> 00:26:26,043 ♪ Estabas destinado a mí ♪ 517 00:26:26,126 --> 00:26:30,005 ♪ Nadie más pudo venir ♪ 518 00:26:30,088 --> 00:26:33,050 ♪ Entre este amor 519 00:26:33,133 --> 00:26:35,135 ♪ Lo sé ♪ 520 00:26:35,218 --> 00:26:36,720 Bien, aquí mismo. 521 00:26:36,803 --> 00:26:39,681 Bueno. 522 00:26:44,894 --> 00:26:48,940 ♪ Tú y yo, parece ♪ 523 00:26:50,900 --> 00:26:53,862 ♪ Nunca tendrás un problema ♪ 524 00:26:53,945 --> 00:26:56,698 ♪ No podemos superar ♪ 525 00:26:56,781 --> 00:26:58,867 Ah. 526 00:27:04,122 --> 00:27:05,290 Está bien. 527 00:27:08,043 --> 00:27:10,754 Ella es perfecta. 528 00:27:12,756 --> 00:27:14,258 ¿Cómo se llama? 529 00:27:18,970 --> 00:27:20,347 Jada. 530 00:27:20,430 --> 00:27:22,599 ♪ Amarte ♪ 531 00:27:22,682 --> 00:27:25,519 ♪ Me ha hecho sentir tan bien ♪ 532 00:27:25,602 --> 00:27:27,646 Te amamos, mamá. 533 00:27:32,692 --> 00:27:34,152 Oh. 534 00:27:34,235 --> 00:27:36,697 Yo también los amo a todos. 535 00:27:36,780 --> 00:27:39,700 ♪ Música de jazz ♪ 536 00:27:46,331 --> 00:27:47,583 Mmm. 537 00:27:58,927 --> 00:28:01,471 Su nombre no es ninguna maldita Terri. 538 00:28:01,554 --> 00:28:04,433 Es Alicia. 539 00:28:04,516 --> 00:28:05,684 Ella nos tendió una trampa. 540 00:28:07,268 --> 00:28:09,270 Maldita sea, no puedo confiar en nadie. 541 00:28:11,231 --> 00:28:13,900 Bae, envíale un mensaje de texto y cuéntale. ella para encontrarse contigo en alguna parte. 542 00:28:13,983 --> 00:28:15,986 Actúa como si fuera una emergencia. 543 00:28:16,069 --> 00:28:20,032 ♪ Música dramática ♪ 544 00:28:42,679 --> 00:28:43,972 Te lo dije. 545 00:28:44,055 --> 00:28:47,100 No puedes confiar en nadie. 546 00:28:53,606 --> 00:28:55,525 Mantenla ocupada. 547 00:28:55,608 --> 00:28:57,819 ¿Qué estás a punto de hacer? 548 00:28:57,902 --> 00:28:59,196 voy a entrar allí 549 00:28:59,279 --> 00:29:00,947 y ver si ella consiguió cualquier cosa que valga la pena tomar. 550 00:29:01,030 --> 00:29:03,033 ¿Keith va contigo? 551 00:29:03,116 --> 00:29:06,328 Demonios, no. no voy a ir volver a la carcel por nadie. 552 00:29:06,411 --> 00:29:08,330 Ni siquiera los escucho hablando ahora mismo. 553 00:29:08,413 --> 00:29:10,332 Hombre, ve y llévala para ir. reúnete con esa perra. 554 00:29:10,415 --> 00:29:11,917 voy a tener Hannibal, ven a recogerme. 555 00:29:14,586 --> 00:29:16,463 Envíale un mensaje de texto con el complemento. 556 00:29:16,546 --> 00:29:20,008 Que me conozca aquí en 15 minutos. 557 00:29:20,091 --> 00:29:22,928 -Está bien, nena. -Está bien. 558 00:29:23,011 --> 00:29:25,472 Vuelvo enseguida. 559 00:29:25,555 --> 00:29:27,182 ♪ Sí ♪ 560 00:29:27,265 --> 00:29:29,309 ♪ Unh, ¿qué vas a hacer? hacer cuando llegue el momento? ♪ 561 00:29:29,392 --> 00:29:30,977 ♪ Ajá, ajá ♪ 562 00:29:31,060 --> 00:29:33,105 ♪ ¿Qué vas a hacer? cuando es hora de irse? ♪ 563 00:29:33,188 --> 00:29:34,731 ♪ Unh, es hora de irse ♪ 564 00:29:34,814 --> 00:29:37,109 ♪ Sí, es hora de tomar el control ♪ 565 00:29:37,192 --> 00:29:39,695 ♪ Línea de meta, ejecútala hasta que se acabe ♪ 566 00:29:39,778 --> 00:29:41,613 ♪ Sí, he pasado por muchas cosas ♪ 567 00:29:41,696 --> 00:29:43,407 ♪ Es por eso que mi el corazón está mucho más frío ♪ 568 00:29:43,490 --> 00:29:45,200 ♪ Sí, tengo que seguir tu cabeza girando ♪ 569 00:29:45,283 --> 00:29:47,119 ♪ Mira por encima del hombro ♪ 570 00:29:47,202 --> 00:29:49,663 ♪ Sí, porque están afuera, y quieren sacarte ♪ 571 00:29:49,746 --> 00:29:51,790 ♪ Pero no puedo dejarlos ♪ 572 00:29:51,873 --> 00:29:53,542 ♪ Tengo que mostrarles de qué se trata ♪ 573 00:29:53,625 --> 00:29:55,210 ♪ Tengo que encontrar una ruta diferente ♪ 574 00:29:55,293 --> 00:29:57,045 ♪ Rastro de papel, estoy en un rastro de papel ♪ 575 00:29:57,128 --> 00:29:59,214 ♪ Búsqueda de papel, estoy tratando de ejecutarlo ♪ 576 00:29:59,297 --> 00:30:01,216 ♪ Llego fresco, Estoy ejecutando esto ♪ 577 00:30:01,299 --> 00:30:03,719 ♪ Unh, ¿qué vas a hacer? hacer cuando llegue el momento? ♪ 578 00:30:03,802 --> 00:30:06,596 ♪ ¿Eh? Sí, ¿qué vas a hacer cuando llegue el momento? ♪ 579 00:30:06,679 --> 00:30:09,558 ♪ Música suave RandB ♪ 580 00:30:12,852 --> 00:30:14,771 nunca tuve un oportunidad de agradecerte. 581 00:30:14,854 --> 00:30:16,606 ¿Para qué? 582 00:30:16,689 --> 00:30:19,984 Por presentarme a Profesor Gardner... 583 00:30:21,569 --> 00:30:23,113 ...por creer en mí. 584 00:30:27,534 --> 00:30:31,580 Entonces, ¿qué pensaste? 585 00:30:31,663 --> 00:30:33,623 Creo que es realmente bueno. 586 00:30:33,706 --> 00:30:36,126 -¿Palabra? -Tienes talento. 587 00:30:36,209 --> 00:30:39,254 Siempre lo he sabido. 588 00:30:45,260 --> 00:30:46,970 Te amo. 589 00:30:49,681 --> 00:30:51,641 Yo también te amo. 590 00:30:51,724 --> 00:30:54,144 Entonces muévete conmigo. 591 00:30:54,227 --> 00:30:56,271 Tu hermano no va a déjame vivir aquí. 592 00:30:56,354 --> 00:30:58,315 -Voy a conseguir mi propio lugar. -¿Desde cuándo? 593 00:30:58,398 --> 00:31:00,984 -Ahorré algo de dinero. -¿Ya se lo dijiste a tu hermano? 594 00:31:01,067 --> 00:31:03,069 No, quería decírtelo primero. 595 00:31:03,152 --> 00:31:05,781 Nae, no le va a gustar vives solo. 596 00:31:05,864 --> 00:31:07,491 Él no tiene otra opción 597 00:31:07,574 --> 00:31:09,743 y la casa que es quedarme en casa es mío. 598 00:31:09,826 --> 00:31:12,162 Tiene suerte de que le deje y su nueva esposa se quedan aquí. 599 00:31:12,245 --> 00:31:15,290 Así que ahora eres el gran jefe, ¿eh? 600 00:31:15,373 --> 00:31:17,626 solo quiero empezar un nuevo capítulo. 601 00:31:17,709 --> 00:31:19,878 Quiero una vida propia. 602 00:31:21,296 --> 00:31:23,924 -Yo también. -Entonces ven y ven conmigo. 603 00:31:29,178 --> 00:31:32,349 Nuck casi muere el El otro día por mi culpa. 604 00:31:32,432 --> 00:31:35,310 Mantenerlo con vida debería no será tu responsabilidad. 605 00:31:35,393 --> 00:31:37,312 Mi trabajo es protegerlo. 606 00:31:37,395 --> 00:31:39,856 ¿Y de quién es el trabajo? ¿Es para protegerte? 607 00:31:51,576 --> 00:31:53,536 Te adoro, Kiesha. 608 00:31:56,456 --> 00:31:58,542 Me alegra mucho que seas duro con Emmett. 609 00:31:58,625 --> 00:32:01,211 Lo siento. 610 00:32:01,294 --> 00:32:03,421 Mmmm, no lo estés. 611 00:32:03,504 --> 00:32:05,882 No puede ser fácil de convencer. 612 00:32:05,965 --> 00:32:08,259 tienes que pararte arriba por ti mismo. 613 00:32:10,011 --> 00:32:12,472 Nunca olvides el sonido de tu propia voz. 614 00:32:14,766 --> 00:32:16,893 No lo haré. 615 00:32:16,976 --> 00:32:20,188 guardé algunos dinero para ti... 616 00:32:20,271 --> 00:32:22,524 para comenzar su propia escuela en casa. 617 00:32:25,318 --> 00:32:27,028 Gracias. 618 00:32:27,111 --> 00:32:31,366 Me alegro que ayudes Emmett cumple sus sueños. 619 00:32:31,449 --> 00:32:33,827 Pero no lo olvides para seguir el tuyo. 620 00:32:33,910 --> 00:32:36,746 ♪ Música de jazz dramática ♪ 621 00:32:56,140 --> 00:32:59,102 Oh, mierda. 622 00:32:59,185 --> 00:33:01,104 ¿Qué era tan urgente? ¿Que no podía esperar? 623 00:33:04,941 --> 00:33:07,235 Quiero alejarme. 624 00:33:07,318 --> 00:33:09,571 -¿De qué? -Mi novio. 625 00:33:09,654 --> 00:33:12,490 -¿Te lastimó? -No. 626 00:33:12,573 --> 00:33:16,703 Pero creo que lo hará si No hago lo que él dice. 627 00:33:16,786 --> 00:33:18,455 Tráelo a mí, 628 00:33:18,538 --> 00:33:21,791 y me aseguraré de que él nunca vuelve a ponerte la mano encima. 629 00:33:21,874 --> 00:33:24,961 ¿Qué planeas hacer? 630 00:33:25,044 --> 00:33:27,923 Puedo hacer que la gente se vaya. 631 00:33:28,006 --> 00:33:29,340 Te apuesto. 632 00:33:31,509 --> 00:33:33,845 solo piensa en mi como tu protector. 633 00:33:35,763 --> 00:33:38,975 Te pareces más depredador para mí, 634 00:33:39,058 --> 00:33:42,062 y supongo que parezco una presa. 635 00:33:49,777 --> 00:33:52,656 ♪ Música dramática de violín ♪ 636 00:33:57,618 --> 00:34:00,497 ♪ Música de percusión alegre ♪ 637 00:34:10,048 --> 00:34:11,257 ♪ Realmente no estoy persiguiendo ♪ 638 00:34:11,340 --> 00:34:13,426 ♪ Todos estos tontos Hos como tú ♪ 639 00:34:13,509 --> 00:34:15,261 ♪ Amigo negro como tú ♪ 640 00:34:15,344 --> 00:34:16,805 ♪ En negro como tú ♪ 641 00:34:16,888 --> 00:34:18,306 ♪ Marca negro como tú ♪ 642 00:34:18,389 --> 00:34:20,976 ♪ Me gusta el negro como tú ♪ 643 00:34:23,603 --> 00:34:25,814 ♪ Realmente no estoy persiguiendo todas estas putas tontas ♪ 644 00:34:25,897 --> 00:34:27,023 ♪ Como tú ♪ 645 00:34:27,106 --> 00:34:28,441 ♪ Amigo negro como tú ♪ 646 00:34:28,524 --> 00:34:30,110 ♪ En negro como tú ♪ 647 00:34:30,193 --> 00:34:31,695 ♪ Marca negro como tú ♪ 648 00:34:31,778 --> 00:34:33,613 ♪ Me gusta el negro como tú ♪ 649 00:34:46,375 --> 00:34:48,378 -Oye. -Nos han robado. 650 00:34:48,461 --> 00:34:50,380 Oh, mierda. ¿Estás bien? 651 00:34:50,463 --> 00:34:51,881 Estoy bien. 652 00:34:51,964 --> 00:34:54,300 -Joder. -¿Dónde estás? 653 00:34:54,383 --> 00:34:57,721 Se me rompió fuente y tuve correr al hospital. 654 00:34:57,804 --> 00:34:59,180 Tuve el bebé. 655 00:34:59,263 --> 00:35:01,558 Dios mío. 656 00:35:01,641 --> 00:35:02,475 ¿Cómo está él? 657 00:35:02,558 --> 00:35:04,519 Mmm, es perfecto. 658 00:35:04,602 --> 00:35:06,771 Sabía que lo sería. 659 00:35:06,854 --> 00:35:08,273 Estaré ahí mismo. 660 00:35:08,356 --> 00:35:09,774 Tal vez Víctor debería venir. 661 00:35:09,857 --> 00:35:12,485 No, no, no, voy hacia ti. 662 00:35:12,568 --> 00:35:15,280 Jesús Cristo. 663 00:35:15,363 --> 00:35:18,033 ¿Cómo se llama? 664 00:35:19,867 --> 00:35:21,619 Rob Júnior. 665 00:35:21,702 --> 00:35:23,246 Oh. 666 00:35:24,914 --> 00:35:27,584 Me has hecho tan feliz. 667 00:35:27,667 --> 00:35:29,753 No puede esperar a conocerte. 668 00:35:29,836 --> 00:35:33,339 Estaré ahí mismo. 669 00:35:33,422 --> 00:35:35,049 Bueno. 670 00:35:45,393 --> 00:35:47,187 ¿Todo bien? 671 00:35:47,270 --> 00:35:49,189 Alguien robó nuestra casa. 672 00:35:49,272 --> 00:35:51,941 ¿Qué carajo? tu quieres ¿Que vaya para allá? 673 00:35:52,024 --> 00:35:54,569 -No, Alicia ya viene en camino. -Oh. 674 00:35:54,652 --> 00:35:56,362 ¿Dónde está Shaad? 675 00:35:56,445 --> 00:35:58,865 Ella le dio la noche libre. 676 00:35:58,948 --> 00:36:00,491 Siempre hay alguna mierda. 677 00:36:38,196 --> 00:36:42,117 ¿Qué carajo son? haces aquí? 678 00:36:42,200 --> 00:36:44,118 Sé que mataste a Douda. 679 00:36:46,204 --> 00:36:48,248 ¿Y quién te dijo eso... Nuck? 680 00:36:48,331 --> 00:36:50,667 De hecho, lo hizo. 681 00:36:50,750 --> 00:36:52,376 Bueno, está mintiendo. 682 00:36:54,170 --> 00:36:58,341 Lo vi hacerlo con mis propios ojos. 683 00:36:58,424 --> 00:36:59,801 ¿En realidad? 684 00:36:59,884 --> 00:37:02,678 porque dijo que tu Usé a Bianca para hacerlo. 685 00:37:06,724 --> 00:37:09,269 Ese era el plan. 686 00:37:09,352 --> 00:37:11,146 Entonces fue premeditado. 687 00:37:11,229 --> 00:37:14,107 Él mató a mi hermano, y quería venganza. 688 00:37:14,190 --> 00:37:16,609 Bueno, yo también. 689 00:37:20,738 --> 00:37:23,616 ♪ Música siniestra ♪ 690 00:37:47,348 --> 00:37:51,644 No sé por qué quieres que me fuera tan mal de Chicago. 691 00:37:51,727 --> 00:37:53,813 No es seguro aquí. 692 00:37:55,481 --> 00:37:57,567 no se si es seguro en cualquier lugar. 693 00:37:59,277 --> 00:38:01,529 solo quiero saber que tu y tu familia 694 00:38:01,612 --> 00:38:03,656 todo estará bien. 695 00:38:03,739 --> 00:38:05,408 Yo los protegeré. 696 00:38:09,453 --> 00:38:11,581 Y si les gusto a los hombres sigue saliendo de Chicago, 697 00:38:11,664 --> 00:38:14,209 no se que esta ciudad se convertirá. 698 00:38:20,298 --> 00:38:22,800 Respeto tu decisión. 699 00:38:27,847 --> 00:38:29,432 Mmm. 700 00:38:38,649 --> 00:38:40,443 -¿Estás bien? -Mmm. 701 00:38:40,526 --> 00:38:43,446 ♪ Música sombría ♪ 702 00:38:51,579 --> 00:38:53,373 Mmm. 703 00:39:31,410 --> 00:39:34,205 ♪ Música dramática ♪ 704 00:40:19,583 --> 00:40:21,044 ¿J? 705 00:40:21,127 --> 00:40:22,586 ¿J? 706 00:40:26,841 --> 00:40:29,677 ¿J? 707 00:40:29,760 --> 00:40:32,597 ♪ Callie Day "Escucha mi oración" ♪ 708 00:40:32,680 --> 00:40:37,018 ♪ Cuando mi trabajo ♪ 709 00:40:37,101 --> 00:40:41,397 ♪ En la Tierra ♪ 710 00:40:41,480 --> 00:40:45,609 ♪ Está hecho ♪ 711 00:40:47,319 --> 00:40:51,783 ♪ Y tú ♪ 712 00:40:51,866 --> 00:40:55,787 ♪ Ven ♪ 713 00:40:55,870 --> 00:41:00,541 ♪ Para llevarme ♪ 714 00:41:00,624 --> 00:41:03,336 ♪ Inicio ♪ 715 00:41:03,419 --> 00:41:06,422 ♪ Sólo ♪ 716 00:41:06,505 --> 00:41:10,176 ♪ Saber ♪ 717 00:41:10,259 --> 00:41:14,347 ♪ Que estoy obligado ♪ 718 00:41:14,430 --> 00:41:15,973 ♪ Para ♪ 719 00:41:16,056 --> 00:41:21,020 ♪ Gloria ♪ 720 00:41:24,690 --> 00:41:27,777 ♪ Y escuchar ♪ 721 00:41:27,860 --> 00:41:32,198 ♪ Dices ♪ 722 00:41:32,281 --> 00:41:34,909 ♪ "Bien hecho" ♪ 723 00:41:43,667 --> 00:41:46,838 Es una hermosa mañana. 724 00:41:46,921 --> 00:41:48,672 Sí, lo es. 725 00:41:55,221 --> 00:41:58,266 desearía no haberlo hecho tengo que trabajar hoy. 726 00:41:58,349 --> 00:42:01,561 por favor sabes cuantos ¿Hay gente sin trabajo ahora mismo? 727 00:42:01,644 --> 00:42:03,854 Será mejor que seas agradecido por este trabajo. 728 00:42:06,190 --> 00:42:09,277 Tienes razón. necesito para levantar mi trasero. 729 00:42:09,360 --> 00:42:11,612 Disculpe. 730 00:42:11,695 --> 00:42:15,283 Entonces estaba pensando... 731 00:42:15,366 --> 00:42:17,284 tal vez te reciba esta noche. 732 00:42:18,953 --> 00:42:21,080 Oh. 733 00:42:21,163 --> 00:42:22,957 Bueno, no puedo esperar. 734 00:42:23,040 --> 00:42:25,293 Pero dime, sin embargo, eres un, um... 735 00:42:25,376 --> 00:42:28,296 zapatos puestos o quitados tipo de casa? 736 00:42:28,379 --> 00:42:31,007 No uso zapatos en la casa. 737 00:42:31,090 --> 00:42:34,343 Bueno, me aseguraré de usar Entonces unos calcetines sensatos. 738 00:42:34,426 --> 00:42:37,471 Bueno, tengo algunos diapositivas si las necesita. 739 00:42:40,057 --> 00:42:42,977 ♪ Música de jazz ligera ♪ 740 00:42:46,397 --> 00:42:47,857 Mmm. 741 00:43:11,755 --> 00:43:13,841 Vencedor. 742 00:43:13,924 --> 00:43:16,719 ¿Mmm? 743 00:43:16,802 --> 00:43:18,012 ¿Qué pasa? 744 00:43:18,095 --> 00:43:21,807 ¿Alicia vino anoche? 745 00:43:24,602 --> 00:43:26,896 No sé. 746 00:43:26,979 --> 00:43:30,733 Si lo hiciera, lo haría han venido a mi habitación. 747 00:43:30,816 --> 00:43:34,362 Por supuesto. 748 00:43:34,445 --> 00:43:36,656 No he sabido nada de ella. 749 00:43:39,575 --> 00:43:41,160 ¿Alicia? 750 00:43:44,872 --> 00:43:46,165 ¡Alicia! 751 00:43:46,248 --> 00:43:47,917 Oh, mierda. Oh. 752 00:43:48,000 --> 00:43:50,586 Oh. Oh, mierda. 753 00:43:50,669 --> 00:43:53,589 ♪ Música siniestra ♪ 754 00:43:55,674 --> 00:43:58,386 Oh, mierda. 755 00:44:04,808 --> 00:44:06,310 Oh, mierda. 756 00:44:11,815 --> 00:44:13,025 Este Shaad de aquí. 757 00:44:13,108 --> 00:44:15,069 ¿Dónde estás, hombre? 758 00:44:15,152 --> 00:44:16,445 Tiff tuvo el bebé. 759 00:44:16,528 --> 00:44:19,448 Necesito que llegues La casa de Alicia ahora mismo. 760 00:44:19,531 --> 00:44:21,993 -¿Qué está sucediendo? -No puedo decirlo. 761 00:44:22,076 --> 00:44:23,619 Sólo ven aquí. 762 00:44:23,702 --> 00:44:25,121 ¡Ahora! 763 00:44:26,830 --> 00:44:28,624 Tengo que irme. 764 00:44:28,707 --> 00:44:31,294 -¿Qué está sucediendo? -No sé. 765 00:44:31,377 --> 00:44:34,255 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 766 00:44:34,338 --> 00:44:37,133 Ya vuelvo. 767 00:44:37,216 --> 00:44:39,260 No puedes simplemente dejarme aquí y no decir una mierda. 768 00:44:39,343 --> 00:44:40,928 Mira, déjame ir mira lo que está pasando, 769 00:44:41,011 --> 00:44:43,097 y te llamaré, lo prometo. 770 00:44:45,766 --> 00:44:46,934 Bueno. 771 00:44:47,017 --> 00:44:49,812 Sólo respira. 772 00:44:49,895 --> 00:44:52,732 ♪ Música hip-hop dramática ♪ 773 00:44:54,983 --> 00:44:57,153 ♪ Cuando lleguemos, vamos a matanza con la pandilla ♪ 774 00:44:57,236 --> 00:44:58,529 ♪ Y estamos hablando... ♪ 775 00:44:58,612 --> 00:45:00,323 Así que supongo que eras la rata después de todo. 776 00:45:00,406 --> 00:45:01,949 No a propósito. 777 00:45:02,032 --> 00:45:03,618 No más hablar con extraños de ahora en adelante. 778 00:45:03,701 --> 00:45:05,077 Sí, me estoy relajando. 779 00:45:05,160 --> 00:45:07,121 Disfrute de sus ganancias. 780 00:45:07,204 --> 00:45:09,373 Dejé el mío a un lado. 781 00:45:09,456 --> 00:45:11,083 Hombre inteligente. 782 00:45:11,166 --> 00:45:12,668 Sí, yo también. 783 00:45:12,751 --> 00:45:15,129 Ah, quiero ir a Tulum. 784 00:45:15,212 --> 00:45:17,548 Bae, no podemos dejar el país... estoy en libertad bajo fianza. 785 00:45:17,631 --> 00:45:20,009 -Tenemos que mantenernos discretos. -¿Por cuánto tiempo? 786 00:45:23,053 --> 00:45:26,349 Sólo hasta que la policía retroceda. 787 00:45:26,432 --> 00:45:29,685 Dios mío. 788 00:45:29,768 --> 00:45:32,521 -Eres tan jodidamente sexy. -Mmm. 789 00:45:32,604 --> 00:45:35,024 Gracias bebé. 790 00:45:39,445 --> 00:45:42,031 Alicia está muerta. 791 00:45:44,074 --> 00:45:46,369 ¿Lo hiciste? 792 00:45:46,452 --> 00:45:48,579 No, ella estaba muerta. cuando llegué allí. 793 00:45:48,662 --> 00:45:51,040 ¿Por qué fuiste allí? 794 00:45:54,626 --> 00:45:57,338 tiff me dijo Alguien les robó. 795 00:45:57,421 --> 00:46:00,383 ¿Qué...? 796 00:46:00,466 --> 00:46:02,926 ¿Quién querría matar a Alicia? 797 00:46:04,595 --> 00:46:05,680 No sé. 798 00:46:05,763 --> 00:46:07,431 ♪ Ahora mi hermano ha crecido ♪ 799 00:46:07,514 --> 00:46:10,810 ♪ Salí de casa por el sueño, ahora mi prima se ha ido ♪ 800 00:46:12,936 --> 00:46:15,314 ♪ Música siniestra ♪ 801 00:46:19,943 --> 00:46:21,362 ¿Qué carajo? 802 00:46:21,445 --> 00:46:23,406 Yo-yo-no lo sé ¿Qué pasó, hombre? 803 00:46:23,489 --> 00:46:25,866 Yo-yo-yo entré aquí, y el lugar era un desastre, 804 00:46:25,949 --> 00:46:27,326 y ella estaba mintiendo muerto en el suelo. 805 00:46:27,409 --> 00:46:28,994 Jesús. 806 00:46:29,077 --> 00:46:30,913 Vamos, hombre, no podemos irnos. ella en el suelo así. 807 00:46:30,996 --> 00:46:32,623 No, no podemos tocar el cuerpo, hermano. 808 00:46:32,706 --> 00:46:34,875 -Nigga, no la mataremos. -¿Entonces? 809 00:46:34,958 --> 00:46:37,503 Mira, hombre, me estoy mudando ella a este sofá 810 00:46:37,586 --> 00:46:40,756 si me ayudas o no. 811 00:46:40,839 --> 00:46:42,675 -¡Vamos! -A la mierda, hermano. 812 00:46:42,758 --> 00:46:44,969 Sólo... mira, hombre, agarra ella aquí mismo, ¿vale? 813 00:46:45,052 --> 00:46:46,512 -A las tres, ¿vale? -Oh, Dios. 814 00:46:46,595 --> 00:46:49,056 -Uno, dos, tres. -Mierda. 815 00:46:56,438 --> 00:46:58,107 Oh, hombre. 816 00:47:00,651 --> 00:47:02,653 ¿Qué carajo, hermano? 817 00:47:02,736 --> 00:47:04,947 ¡Mierda! 818 00:47:05,030 --> 00:47:06,365 Debería haber estado aquí. 819 00:47:06,448 --> 00:47:07,867 Oye, hombre, no te culpes. 820 00:47:07,950 --> 00:47:11,537 No, voy a culpar yo mismo. Es mi culpa. 821 00:47:17,334 --> 00:47:18,753 La casa está rodeada. 822 00:47:20,045 --> 00:47:21,714 -Sal con las manos en alto. -¡Mierda! 823 00:47:24,925 --> 00:47:28,220 ♪ Oh ♪ 824 00:47:28,303 --> 00:47:31,474 ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 825 00:47:31,557 --> 00:47:34,226 ♪ Ja, ja ♪ 826 00:47:34,309 --> 00:47:37,980 ♪ Tranquilo, ¿estás listo? ♪ 827 00:47:38,063 --> 00:47:40,983 ♪ ¿Qué está pasando? ♪ 828 00:47:43,735 --> 00:47:47,573 -♪ Tranquilo, ¿estás listo? ♪ -♪ ¿Estás listo? ♪ 829 00:47:47,656 --> 00:47:51,327 -♪ ¿Qué está pasando? ♪ -♪ ¿Qué está pasando? ♪ 830 00:47:51,410 --> 00:47:54,997 ♪ Estoy caído, echa un vistazo a tu alrededor ♪ 831 00:47:55,080 --> 00:47:58,334 ♪ ¿Qué está pasando? ♪ 832 00:47:58,417 --> 00:48:00,836 -♪ Como sea que me quieras ♪ -♪ Sin embargo ♪ 833 00:48:00,919 --> 00:48:02,671 ♪ Como sea que me necesites ♪ 834 00:48:02,754 --> 00:48:05,508 ♪ Como sea que me quieras ♪ 835 00:48:05,591 --> 00:48:08,093 -♪ Como sea que me necesites ♪ -♪ Sin embargo ♪ 836 00:48:08,176 --> 00:48:10,554 -♪ Como sea que me quieras ♪ -♪¿Me quieres?♪ 837 00:48:10,637 --> 00:48:12,389 -♪ Como sea que me necesites ♪ -♪ ¿Me necesitas? ♪ 838 00:48:12,472 --> 00:48:14,809 ♪ Como sea que me quieras ♪ 839 00:48:14,892 --> 00:48:16,519 ♪ Como sea que me necesites ♪ 840 00:48:16,602 --> 00:48:20,397 ♪ Sin embargo ♪ 841 00:48:20,480 --> 00:48:24,068 -♪ Tranquilo, ¿estás listo? ♪ -♪ ¿Estás listo? ♪ 842 00:48:24,151 --> 00:48:26,278 ♪ ¿Qué está pasando? ♪ 843 00:48:26,361 --> 00:48:29,615 ♪ Dime qué está pasando ♪ 844 00:48:29,698 --> 00:48:31,700 ♪ Aire frío y fresco ♪ 845 00:48:31,783 --> 00:48:36,413 ♪ Siente la melodía eso está en el aire ♪ 846 00:48:36,496 --> 00:48:38,874 ♪ Oh, sí ♪ 847 00:48:38,957 --> 00:48:42,628 ♪ Estoy caído, echa un vistazo a tu alrededor ♪ 848 00:48:42,711 --> 00:48:45,881 ♪ Oh, está bajando ♪ 849 00:48:45,964 --> 00:48:48,008 ♪ Como sea que me quieras ♪ 850 00:48:48,091 --> 00:48:50,052 ♪ Como sea que me necesites ♪ 851 00:48:50,135 --> 00:48:52,888 ♪ Como sea que me quieras ♪ 852 00:48:52,971 --> 00:48:55,057 ♪ Como sea que me necesites ♪ 853 00:48:55,140 --> 00:48:57,309 ♪ Como sea que me quieras ♪ 854 00:48:57,392 --> 00:48:59,395 ♪ Como sea que me necesites ♪ 855 00:48:59,478 --> 00:49:01,689 ♪ Como sea que me quieras ♪ 856 00:49:01,772 --> 00:49:04,859 -♪ Oh, sí, sí ♪ -♪ Como sea que me necesites ♪ 857 00:49:04,942 --> 00:49:07,027 ♪ Como sea que me quieras ♪ 858 00:49:07,110 --> 00:49:10,030 ♪ Como sea que me necesites ♪