1 00:01:34,430 --> 00:01:39,308 LOS ANGELES MWAKA 2029 2 00:01:49,902 --> 00:01:55,364 Maisha ya binadamu bilioni tatu ilimalizika Agosti 29, 1997. 3 00:01:55,532 --> 00:02:00,661 Walionusurika baada ya vita vya nyuklia Vita viliitwa "Doomsday". 4 00:02:00,829 --> 00:02:06,292 Walipaswa kupata jinamizi jipya: Vita dhidi ya mashine. 5 00:03:24,322 --> 00:03:30,494 Skynet, kompyuta kuu ya mashine, ilituma vituo viwili kwa siku zilizopita- 6 00:03:30,662 --> 00:03:35,206 -kuua kiongozi wa waasi wa watu. 7 00:03:35,374 --> 00:03:38,084 John Connor, mwanangu. 8 00:03:41,797 --> 00:03:46,300 Kisimamishaji cha Kwanza alikuwa anaenda kuniua mwaka wa 1984. 9 00:03:46,468 --> 00:03:50,553 Kabla ya Yohana kuzaliwa. Imeshindwa. 10 00:03:50,721 --> 00:03:55,933 Nyingine ilikuwa kumuua John, alipokuwa bado mtoto. 11 00:03:59,354 --> 00:04:03,857 Kama ilivyotumwa mwisho waasi ni shujaa pekee nje- 12 00:04:04,025 --> 00:04:09,446 -kumlinda John. Swali ndiye aliyemfikia wa kwanza. 13 00:08:19,926 --> 00:08:21,009 UKUBWA SAHIHI 14 00:08:25,221 --> 00:08:29,184 nipe nguo zako buti zako na pikipiki. 15 00:08:37,067 --> 00:08:39,234 Umesahau kusema "uliza". 16 00:09:17,395 --> 00:09:18,728 Vuta nje! 17 00:09:40,165 --> 00:09:41,458 Ichukue! 18 00:10:08,399 --> 00:10:13,488 Usikate grinder yake. Ondoka au nipige risasi. 19 00:10:23,372 --> 00:10:24,831 Ni mbaya! 20 00:11:25,637 --> 00:11:27,472 Gari 31-D hapa. 21 00:11:27,640 --> 00:11:33,978 Kuangalia tatizo la umeme katika 6th Street Bridge na Santa Fe. 22 00:12:43,376 --> 00:12:46,919 TAFUTA: CONNOR, YOHANA 23 00:12:53,094 --> 00:12:55,428 CONNOR, YOHANA UMRI: 10 24 00:12:55,596 --> 00:12:57,388 RAP SERIES UHARIBIFU 25 00:12:57,556 --> 00:12:59,557 BABA: HAJUI 26 00:12:59,725 --> 00:13:02,934 WALINZI: VOIGHT, TODD NA JANELE 27 00:13:10,609 --> 00:13:15,697 Ingia ndani na usafishe katika zizi lako, John. 28 00:13:25,999 --> 00:13:28,499 Wazazi wa kulea walio na ugonjwa wa mwisho, je! 29 00:13:28,667 --> 00:13:34,464 Mimi ni mgonjwa wa kijana jamani. Hata hanijibu. 30 00:13:34,632 --> 00:13:37,758 Rahisisha punda wako na unisaidie. 31 00:13:40,429 --> 00:13:44,139 Hajasafisha chumbani kwake kwa mwezi mmoja. 32 00:13:44,307 --> 00:13:48,894 Tumbo kwa maafa. Afadhali niitunze. 33 00:13:55,400 --> 00:14:00,904 Sasa ingia, John. Fanya kama mama yako anasema. 34 00:14:01,072 --> 00:14:04,032 Yeye si mama yangu, Todd. 35 00:14:10,081 --> 00:14:12,165 HOSPITALI YA AKILI 36 00:14:30,349 --> 00:14:34,811 Mgonjwa anayefuata ni kesi ya kuvutia. 37 00:14:34,979 --> 00:14:37,897 Mwanamke wa miaka 29. 38 00:14:39,066 --> 00:14:41,566 Na psychosis ya papo hapo. 39 00:14:41,734 --> 00:14:47,114 Dalili za jumla: Wasiwasi, vurugu, paranoia. 40 00:14:53,203 --> 00:14:56,789 Paranoia yake ni badala ya kawaida. 41 00:14:56,957 --> 00:15:03,170 Mashine ya humanoid, "terminator", ilikuja kutoka siku zijazo- 42 00:15:03,338 --> 00:15:08,466 - kumuua. Na anaamini kuwa baba wa mtoto wake- 43 00:15:08,634 --> 00:15:14,805 -alitumwa kumlinda. Alikuwa pia kutoka siku zijazo. 44 00:15:14,973 --> 00:15:21,145 Mwaka wa 2029 ikiwa nakumbuka vizuri. Na hapa tuna yake 45 00:15:21,771 --> 00:15:24,898 Habari za asubuhi Sarah. 46 00:15:27,110 --> 00:15:32,322 Habari za asubuhi, Dk. Silberman. Goti vipi? 47 00:15:32,948 --> 00:15:35,033 Nzuri, Sarah. 48 00:15:35,909 --> 00:15:42,247 Alinipiga nayo goti kalamu yangu wiki chache zilizopita. 49 00:15:42,415 --> 00:15:45,208 Majaribio ya mara kwa mara ya kutoroka. 50 00:15:53,801 --> 00:15:55,801 Tunaendelea. 51 00:15:55,969 --> 00:16:02,933 Usimruhusu kuharibu sebule yake. Anahitaji Thorazine yake. 52 00:16:15,863 --> 00:16:20,408 -Basi ni wakati wa dawa, Connor. - Chukua mwenyewe. 53 00:16:20,576 --> 00:16:24,078 Lazima uwe mzuri. Watakutathmini leo. 54 00:16:24,245 --> 00:16:27,498 Sitaki shida, Dougie. 55 00:16:27,665 --> 00:16:29,832 Hutapata hilo pia. 56 00:16:35,547 --> 00:16:37,090 Weka kitu ndani yake! 57 00:16:47,058 --> 00:16:49,142 Simu ya mwisho, mtoto. 58 00:16:54,898 --> 00:16:56,857 Lala vizuri. 59 00:17:26,636 --> 00:17:28,678 -Je, wewe ni mlezi wa John Connor? -Ndiyo. Amefanya nini sasa? 60 00:17:32,349 --> 00:17:37,979 - Je, ninaweza kuzungumza naye? - Ametoka na pikipiki. 61 00:17:38,147 --> 00:17:43,692 -Una picha ya John? - Ndiyo, ndiyo. Dakika moja. 62 00:17:44,527 --> 00:17:50,282 -Inahusu nini? - Nina maswali machache tu. 63 00:17:51,450 --> 00:17:54,869 Kijana mzuri. Je, ninaweza kuweka picha? 64 00:17:55,036 --> 00:17:59,123 Ndiyo, basi. Hapa kulikuwa na mtu mwingine pia, ambaye alimuuliza. 65 00:17:59,291 --> 00:18:04,587 Kleppert kwenye pikipiki. Je, hilo lina uhusiano wowote nalo? 66 00:18:04,754 --> 00:18:08,464 Hapana. Hakuna sababu ya wasiwasi. 67 00:18:09,550 --> 00:18:12,385 Asante kwa msaada. 68 00:18:13,762 --> 00:18:16,889 "Ingiza kadi iliyoibiwa." 69 00:18:26,900 --> 00:18:30,110 Fanya haraka. Inachukua muda mrefu sana. 70 00:18:32,488 --> 00:18:34,906 Nambari fupi 900 ... 71 00:18:35,073 --> 00:18:39,827 - Nani alikufundisha hivyo? -Mama yangu mzazi. 72 00:18:39,995 --> 00:18:43,538 Kuongeza ... $300! 73 00:18:43,706 --> 00:18:46,541 Njoo, njoo! 74 00:18:46,709 --> 00:18:49,544 -Ndiyo! - Ilifanya kazi! 75 00:18:50,670 --> 00:18:53,798 Pesa rahisi. 76 00:18:56,010 --> 00:18:58,177 Chakula cha watoto! 77 00:19:02,474 --> 00:19:05,517 - Je, ni yeye? -Ndiyo. 78 00:19:05,685 --> 00:19:07,685 Yeye lazima pretty cool. 79 00:19:07,853 --> 00:19:13,775 Yeye ni gakgak. Yupo Pescadero, hospitali ya magonjwa ya akili. 80 00:19:13,943 --> 00:19:19,697 Alitaka kulipua kiwanda cha kompyuta angani, lakini alikamatwa. 81 00:19:19,865 --> 00:19:22,699 Yeye yuko mbali. 82 00:19:22,867 --> 00:19:25,702 Njoo, sasa tunahitaji pesa. 83 00:19:51,852 --> 00:19:54,020 Sarah... 84 00:19:54,605 --> 00:19:56,939 Sarah, amka. 85 00:20:03,780 --> 00:20:05,655 Kyle. 86 00:20:08,409 --> 00:20:12,370 - Umekufa. -Mwana wetu, Sarah yuko wapi? 87 00:20:12,538 --> 00:20:17,458 - Walimchukua kutoka kwangu. -Yeye ndiye shabaha yao sasa. 88 00:20:17,793 --> 00:20:20,420 - Najua hilo. -Lazima umlinde. 89 00:20:20,587 --> 00:20:22,671 Ndiyo. 90 00:20:22,839 --> 00:20:28,135 Nifanye nini? Haniamini tena. 91 00:20:28,678 --> 00:20:35,141 - Nimempoteza. - Una nguvu kuliko unavyofikiria. 92 00:20:35,643 --> 00:20:38,019 Inuka, askari! 93 00:20:38,979 --> 00:20:42,898 Nakupenda Sarah. Nitafanya hivyo daima. 94 00:20:43,066 --> 00:20:48,028 - Kwa njia sawa. - Nitakuwa na wewe kila wakati. 95 00:20:51,365 --> 00:20:53,991 Kumbuka ujumbe: 96 00:20:54,617 --> 00:21:00,914 "Wakati ujao haujaamuliwa. Kuna tu hatima tunayoiumba sisi wenyewe.” 97 00:21:21,476 --> 00:21:26,605 - Kaa nami. - Muda unaisha kwa ulimwengu. 98 00:21:33,988 --> 00:21:36,530 Usiende, Kyle! 99 00:21:48,084 --> 00:21:50,335 Kyle! 100 00:23:01,526 --> 00:23:05,195 Ni kama mwanga mkubwa wa mwanga- 101 00:23:05,363 --> 00:23:08,948 -inawaka ndani kupitia macho yangu. 102 00:23:11,744 --> 00:23:15,371 Lakini naweza kuona hata hivyo. 103 00:23:25,465 --> 00:23:28,842 Ndoto ni sawa kila usiku. 104 00:23:29,010 --> 00:23:32,595 - Kwa nini ninapaswa ... - Endelea. 105 00:23:36,057 --> 00:23:39,935 Watoto wanaonekana kama karatasi iliyochomwa. 106 00:23:40,479 --> 00:23:44,523 Nyeusi, isiyo na mwendo. 107 00:23:46,401 --> 00:23:49,986 Na kisha wimbi la mshtuko linawapiga ... 108 00:23:58,077 --> 00:24:02,247 Na hupeperuka kama majani yaliyokauka. 109 00:24:02,540 --> 00:24:08,003 Ni kawaida kuwa na ndoto ya mwisho wa dunia. 110 00:24:09,672 --> 00:24:14,050 Sio ndoto, mjinga! Ni ukweli. 111 00:24:14,218 --> 00:24:18,721 - Najua inapotokea. - Inahisi kama ukweli kwako. 112 00:24:18,889 --> 00:24:24,643 Tarehe 29 Agosti 1997, itakuwa pia inahisi kama ukweli kwako! 113 00:24:24,810 --> 00:24:30,106 Wote bila sababu ya jua milioni mbili kuwa na siku mbaya sana. 114 00:24:30,274 --> 00:24:32,734 Unafikiri uko hai. 115 00:24:32,902 --> 00:24:37,863 Tayari umekufa, kila mtu amekufa! Wote wewe na yeye wamekufa. 116 00:24:38,031 --> 00:24:40,658 Kila kitu kimepita! 117 00:24:40,825 --> 00:24:47,664 Unaishi ndoto! Najua hutokea! 118 00:24:57,967 --> 00:25:02,678 Najisikia vizuri sasa. Kuhisi tayari zaidi. 119 00:25:02,845 --> 00:25:09,017 Ndio, mpangilio wako ni imeboreshwa sana hivi karibuni. 120 00:25:17,401 --> 00:25:20,151 Kuwa na lengo kumesaidia. 121 00:25:20,319 --> 00:25:24,824 - Kitu cha kutarajia. -Kuna nini? 122 00:25:26,618 --> 00:25:30,787 Ulisema kama ningekuwa nayo bora baada ya nusu mwaka - 123 00:25:30,955 --> 00:25:38,002 -ungenihamishia kwenye sehemu iliyo wazi idara ambapo naweza kutembelewa. 124 00:25:38,837 --> 00:25:45,091 Nusu mwaka imepita. Nilitarajia kumuona mwanangu. 125 00:25:46,051 --> 00:25:48,929 Ninaelewa. 126 00:25:51,682 --> 00:25:56,811 Tunarudi kwenye hilo, ulisema juu ya hizo mashine za kusimamisha gari. 127 00:25:56,979 --> 00:26:00,022 Unafikiri hazipo tena? 128 00:26:00,189 --> 00:26:04,192 Najua hazipo. 129 00:26:04,360 --> 00:26:10,823 Uliniambia umeachana mmoja wao katika vyombo vya habari vya majimaji. 130 00:26:10,991 --> 00:26:14,036 Kisha walikuwa wamepata ushahidi. 131 00:26:14,203 --> 00:26:17,872 Kisha walikuwa na alipata kitu kiwandani. 132 00:26:18,040 --> 00:26:23,252 Usifikirie tena kwamba kampuni hiyo imefungwa? 133 00:26:24,795 --> 00:26:27,922 Hapana. Kwa nini wangefanya hivyo? 134 00:26:42,729 --> 00:26:46,565 Bwana Dyson? Timu ya vifaa lazima... 135 00:26:46,983 --> 00:26:51,569 Timu ya nyenzo lazima kufanya mtihani mwingine, Bw. Dyson. 136 00:26:51,737 --> 00:26:56,574 Kisha lazima usaini kwa "it". Lazima ondoka ili waweze kuitoa. 137 00:26:59,410 --> 00:27:04,247 Mimi ni mpya hapa. Je, ni kesi kwamba unajua ... 138 00:27:04,415 --> 00:27:07,751 -Kipi? - Je! unajua "inatoka" wapi? 139 00:27:07,919 --> 00:27:13,924 Niliuliza kuhusu hilo pia. Unajua walisema nini? "Usiulize". 140 00:27:19,346 --> 00:27:21,972 Habari za asubuhi, Bw. Dyson. 141 00:27:22,349 --> 00:27:27,894 Weka ufunguo. Kushoto juu ya tatu, mbili, moja ... kugeuka! 142 00:27:30,856 --> 00:27:34,401 -Mke na watoto vipi? -Naam. 143 00:28:01,802 --> 00:28:04,553 Una maoni gani, daktari? 144 00:28:04,721 --> 00:28:12,144 - Najisikia vizuri, sivyo pia? - Naam, Sarah ... Tuna tatizo. 145 00:28:12,310 --> 00:28:17,857 Wewe ni mjanja. Nadhani unasema hivyo unajua nataka kusikia. 146 00:28:18,024 --> 00:28:21,067 Huna maana unayosema. 147 00:28:21,235 --> 00:28:26,741 Unajaribu kutoroka tena, ikiwa unakuja kwenye idara iliyo wazi. 148 00:28:29,952 --> 00:28:36,166 Ni lazima nikuone mwanangu. nakuomba sana. 149 00:28:38,960 --> 00:28:43,046 Yuko hatarini. Yeye ni hatari bila mimi. 150 00:28:43,214 --> 00:28:48,718 - Ikiwa ninaweza kupiga simu tu ... - Samahani. Sio kwa wakati huu. 151 00:28:49,804 --> 00:28:55,141 Lazima nipendekeze bodi, kwamba ukae hapa kwa miezi sita mingine. 152 00:28:58,270 --> 00:29:01,439 Nitakuua wewe shetani! 153 00:29:06,110 --> 00:29:09,070 Kumi ml ya Pentothal, haraka! 154 00:29:10,031 --> 00:29:13,491 -Hujui unachofanya. - Mfunge! 155 00:29:15,035 --> 00:29:18,163 Hujui unachofanya! 156 00:29:22,083 --> 00:29:24,668 Mwananchi wa mfano. 157 00:29:45,271 --> 00:29:47,356 IMETAMBULISHWA 158 00:30:03,329 --> 00:30:09,584 Alikuwa hapa robo saa iliyopita. Alitakiwa aonyeshe kwenye Jumba la sanaa. 159 00:30:56,795 --> 00:30:59,964 Mimi nina kwenda tu kubadili. 160 00:31:15,854 --> 00:31:19,398 Je! unamjua John Connor? -Hapana. 161 00:31:21,151 --> 00:31:24,485 Je, unamfahamu? 162 00:31:24,653 --> 00:31:26,739 Hapana. 163 00:31:32,661 --> 00:31:36,998 - Sio sasa. -Mtiririshaji anakuuliza. 164 00:31:41,169 --> 00:31:43,503 Hatua. 165 00:31:48,842 --> 00:31:51,762 Nadhani nilimuona... 166 00:32:33,467 --> 00:32:34,842 Chini! 167 00:39:27,206 --> 00:39:32,293 Muda umeisha! Acha pikipiki! Muda umeisha! 168 00:39:46,350 --> 00:39:50,435 Wewe ni mtoaji, sivyo pia? 169 00:39:50,603 --> 00:39:54,522 Mifumo ya Cyberdyne, Mfano wa 101. 170 00:40:04,865 --> 00:40:07,910 Ilikuwa kuzimu! 171 00:40:08,411 --> 00:40:11,163 Upo kweli. 172 00:40:15,626 --> 00:40:20,213 Wewe ni kama mashine ndani, lakini hai nje? 173 00:40:20,381 --> 00:40:26,635 Mimi ni kiumbe cha cybernetic. Tishu hai juu ya mifupa ya chuma. 174 00:40:39,523 --> 00:40:43,901 Ina nguvu. Jivute pamoja, John. 175 00:40:47,363 --> 00:40:53,659 Ni wazi hauko hapa kuniua. Yote yanahusu nini? 176 00:40:53,827 --> 00:40:56,412 Kazi yangu ni kukulinda. 177 00:40:56,579 --> 00:41:01,251 -Kufikia? Nani alikutuma? -Una. 178 00:41:01,419 --> 00:41:07,214 Katika miaka 35 utanipanga upya kuwa mlinzi wako sasa. 179 00:41:07,382 --> 00:41:09,174 Ni kirefu. 180 00:41:31,711 --> 00:41:34,546 Je, mwingine ni Terminator kama wewe? 181 00:41:34,922 --> 00:41:40,050 Sio kama mimi kabisa. T-1000. Mfano wa hali ya juu. 182 00:41:40,218 --> 00:41:44,804 - Zaidi ya juu kuliko wewe? -Ndiyo. Aloi ya kuiga. 183 00:41:44,972 --> 00:41:48,808 -Hilo linamaanisha nini? - Metali kioevu. 184 00:41:49,978 --> 00:41:54,480 - Tunakwenda wapi? - Mbali na jiji na polisi. 185 00:41:54,648 --> 00:41:57,692 Lazima nichukue baadhi ya vitu nyumbani. 186 00:41:57,860 --> 00:42:02,279 Hapana. T-1000 itahakikishiwa jaribu kukushika hapo. 187 00:42:02,447 --> 00:42:05,073 -Uhakika? - Napenda mahali pake. 188 00:42:15,500 --> 00:42:20,213 Todd na Janelle ni wapumbavu. 189 00:42:20,380 --> 00:42:25,091 Lakini lazima niwaonye. Una senti 25? 190 00:42:33,975 --> 00:42:38,646 Ni mimi, Janelle. Je, kila kitu kiko sawa? 191 00:42:38,813 --> 00:42:41,148 - Uko sawa? -Ndiyo, ndiyo. 192 00:42:41,315 --> 00:42:44,360 - Je! kila kitu ni sawa? -Ndiyo, ndiyo. 193 00:42:44,527 --> 00:42:47,988 Imechelewa. Nilikuwa nikipata wasiwasi. 194 00:42:48,156 --> 00:42:51,449 Njoo nyumbani na tutakula pamoja. 195 00:42:52,243 --> 00:42:55,453 Kuna kitu kibaya. Yeye ni njia nzuri sana. 196 00:42:55,621 --> 00:42:59,998 -Uko wapi? -Mchinjaji anakimbia nini? 197 00:43:00,166 --> 00:43:03,001 Piga makofi, sarakasi wewe! 198 00:43:03,169 --> 00:43:05,170 Kwa kweli inaruka. 199 00:43:05,338 --> 00:43:08,799 Hukutaka kuiondoa hiyo nyama? 200 00:43:11,427 --> 00:43:13,220 Ni marehemu, John. 201 00:43:13,930 --> 00:43:16,722 Je, anaweza kuwa huko tayari? 202 00:43:16,890 --> 00:43:20,017 - Je, kila kitu ni sawa, mpenzi? -Ndiyo. 203 00:43:20,185 --> 00:43:22,270 Je, una uhakika? 204 00:43:22,437 --> 00:43:25,480 -Jina la mbwa ni nani? -Max. 205 00:43:25,648 --> 00:43:30,694 Kuna nini na Wolfy? Ninaweza kumsikia akifanya. 206 00:43:30,861 --> 00:43:34,239 Wolfy yuko sawa. 207 00:43:34,407 --> 00:43:36,491 uko wapi 208 00:43:37,994 --> 00:43:41,161 Wazazi wako wa kulea wamekufa. 209 00:44:17,321 --> 00:44:23,199 Subiri kidogo. Je, unafikiri kwamba kitu zaidi inaweza kuiga kila kitu kinachogusa? 210 00:44:23,367 --> 00:44:26,871 Kila kitu kinaingia kuwasiliana kimwili na. 211 00:44:27,039 --> 00:44:31,583 Je, unafikiri inaweza kuiga pakiti ya sigara? 212 00:44:31,751 --> 00:44:36,087 -Vitu vya ukubwa sawa tu. - Vipi kuhusu bomu? 213 00:44:36,547 --> 00:44:40,883 Silaha zinajumuisha sehemu zinazohamia na ina kemikali. 214 00:44:41,217 --> 00:44:44,344 Kwa hivyo hiyo haifanyi kazi, lakini vitu vya chuma ni sawa. 215 00:44:44,554 --> 00:44:47,430 Kama kwa mfano? - Visu na silaha za kuchomwa. 216 00:46:27,398 --> 00:46:28,857 Ujumbe kutoka kwa mama. 217 00:46:44,873 --> 00:46:47,040 Picha hizi zilipigwa mwaka 1984 na 218 00:46:47,208 --> 00:46:50,668 kamera ya ufuatiliaji wa video katika kituo cha polisi cha West Highland. 219 00:46:52,129 --> 00:46:56,299 Aliwaua polisi 17 usiku huo. 220 00:46:56,758 --> 00:46:59,509 Baba wa familia. 221 00:47:00,386 --> 00:47:02,555 Watoto. 222 00:47:03,265 --> 00:47:08,310 Picha hizi ni kutoka kwa a kituo cha ununuzi huko Reseda. Leo. 223 00:47:09,103 --> 00:47:14,315 tunajua unajua yeye ni nani, miss Connor. 224 00:47:15,192 --> 00:47:19,570 nimesema kwamba mwanao ametoweka. 225 00:47:19,738 --> 00:47:25,283 Wazazi wake walezi waliuawa. Tunajua anahusika. 226 00:47:25,451 --> 00:47:29,997 Je, haina maana kwako? Je, unajali? 227 00:47:33,334 --> 00:47:37,128 Kupoteza muda. Tunaweza pia kwenda. 228 00:47:37,296 --> 00:47:44,134 Samahani, wavulana. Anajiondoa zaidi na zaidi kutoka kwa ukweli. 229 00:47:44,302 --> 00:47:47,262 Hawezi kutusaidia sasa. 230 00:47:51,683 --> 00:47:55,895 Mlete sebuleni, Douglas. 231 00:47:57,189 --> 00:47:59,482 Njoo, msichana wangu. 232 00:47:59,650 --> 00:48:06,196 Tulikuwa kidogo sana Nicaragua na aina hiyo ya maeneo. 233 00:48:06,572 --> 00:48:12,077 Alimfahamu mzee Marine. Walisafirisha silaha kwa magendo. 234 00:48:12,244 --> 00:48:14,745 Kulikuwa na watu wengine pia. 235 00:48:14,913 --> 00:48:21,794 Alitaka kujifunza kila alichoweza kunifanya kuwa kiongozi mkuu wa kijeshi. 236 00:48:21,962 --> 00:48:28,509 Alichukuliwa, wakasema: "Samahani, lakini mama yako ni psychopath." 237 00:48:29,885 --> 00:48:33,972 Yote ambayo alinifundisha kuamini ilikuwa shit. 238 00:48:34,139 --> 00:48:36,808 Nilimchukia kwa hilo! 239 00:48:39,852 --> 00:48:43,438 Lakini alikuwa akisema ukweli. 240 00:48:43,815 --> 00:48:46,441 Alijua ujumbe. 241 00:48:47,860 --> 00:48:50,612 Na hakuna mtu aliyemwamini. 242 00:48:51,739 --> 00:48:54,490 Hata mimi. 243 00:48:56,285 --> 00:49:00,871 - Tunapaswa kumtoa nje. -Hapana. T-1000 itajaribu… 244 00:49:01,039 --> 00:49:04,207 ... kumnakili na kukusubiri. 245 00:49:04,375 --> 00:49:09,337 -Ni nini kinatokea kwake? -Kipengele kilichonakiliwa kinakufa. 246 00:49:09,505 --> 00:49:12,299 Lazima tutoke huko mara moja! 247 00:49:12,466 --> 00:49:18,138 -Hapana. Ina kipaumbele cha chini. - Yeye ni kipaumbele cha juu kwangu! 248 00:49:18,306 --> 00:49:24,768 -Una shida gani kwako? Msaada! - Haifanyi kazi yetu iwe rahisi zaidi. 249 00:49:24,936 --> 00:49:28,021 Mwondoe huyo kichaa! 250 00:49:28,188 --> 00:49:31,691 Ananiteka nyara! Niache niende! 251 00:49:36,195 --> 00:49:41,617 - Kwa nini ulifanya hivyo? - Kwa sababu uliniuliza. 252 00:49:49,167 --> 00:49:54,503 - Je! utafanya kama ninavyosema? - Ni kigezo cha kazi. 253 00:49:54,671 --> 00:49:58,382 Thibitisha hilo. Simama kwa mguu mmoja. 254 00:50:04,097 --> 00:50:07,516 Baridi. Terminator yangu mwenyewe! 255 00:50:08,976 --> 00:50:12,604 - Kila kitu ni sawa, mtoto? - Hoja, wewe mcheshi. 256 00:50:14,690 --> 00:50:19,193 -Nenda kuzimu, wewe kipande cha shit! - Shit? 257 00:50:20,570 --> 00:50:22,696 Chukua mguu chini. 258 00:50:22,864 --> 00:50:27,075 Je, uliita moi kipande cha uchafu? 259 00:50:27,868 --> 00:50:30,162 Mchukue! 260 00:50:33,457 --> 00:50:37,168 Nani shit sasa wewe sour sock? 261 00:50:46,302 --> 00:50:48,804 Weka hiyo bunduki chini! 262 00:50:48,971 --> 00:50:53,682 - Ondoka hapo! - Tunafanya maendeleo, Gus. Njoo sasa! 263 00:50:58,939 --> 00:51:04,902 -Ulitaka kumuua. - Hakika. Mimi ni terminator. 264 00:51:05,070 --> 00:51:07,946 Sikiliza kwa makini. 265 00:51:08,114 --> 00:51:11,366 Wewe si mtangazaji tena. 266 00:51:11,534 --> 00:51:16,245 Je, uko ndani? Huwezi zunguka kuua watu. 267 00:51:16,413 --> 00:51:20,416 -Kwa nini sivyo? - Huwezi tu. 268 00:51:20,583 --> 00:51:25,921 -Kwa nini sivyo? - Ndivyo ilivyo. Niamini. 269 00:51:30,301 --> 00:51:33,845 Sasa ninamchukua mama yangu. 270 00:51:34,012 --> 00:51:37,890 Na ninaagiza wewe kunisaidia. 271 00:54:04,276 --> 00:54:08,528 Je, huyu ni Sarah Connor? - Umechelewa kidogo kwa hiyo. 272 00:54:08,696 --> 00:54:14,659 Wamekaa hapo kwa saa moja. Nitakuruhusu uingie. 273 00:54:15,160 --> 00:54:18,620 Marafiki zako wanakuja. 274 00:55:21,013 --> 00:55:27,017 - Je! Unataka kahawa, Gwen? - Hapana, asante. Vipi kuhusu bia? 275 00:55:51,290 --> 00:55:54,959 -Nilipata "nyumba kamili". - Nzuri, Lewis. 276 00:55:55,127 --> 00:55:57,711 Lazima iwe siku yangu ya bahati. 277 00:58:47,911 --> 00:58:49,911 Umenivunja mkono! 278 00:58:50,079 --> 00:58:56,000 Mwili wa mwanadamu una mifupa 215. Ilikuwa ni moja tu. Usisogee. 279 00:58:57,044 --> 00:59:00,963 FUTA USAFI SUMU YA ZIADA 280 00:59:01,130 --> 00:59:03,215 Utafanya nini? 281 00:59:06,552 --> 00:59:09,637 Kwa nini tunaacha? 282 00:59:09,805 --> 00:59:13,767 Lazima uahidi kutoua mtu yeyote. 283 00:59:13,935 --> 00:59:17,645 - Nzuri, nzuri. - Je, unaapa kwa hilo? 284 00:59:17,813 --> 00:59:22,400 Inua mkono wako na useme, “Naapa kutoua mtu yeyote." 285 00:59:22,567 --> 00:59:25,777 Ninaapa kutoua mtu yeyote. 286 00:59:33,451 --> 00:59:37,873 Saa za kutembelea ni kutoka 10 asubuhi hadi 4 jioni. 287 00:59:41,501 --> 00:59:46,046 -Unafanya nini? - Ulinipiga risasi, wewe shetani! 288 00:59:58,474 --> 01:00:01,059 Anaishi. 289 01:00:14,990 --> 01:00:17,158 Jamani! 290 01:00:18,452 --> 01:00:22,537 - Kila mtu ni mtulivu. - Nyamaza au afe! 291 01:00:22,705 --> 01:00:24,706 Mwache aende zake! 292 01:00:24,874 --> 01:00:26,875 - Nyamaza! - Usizungumze! 293 01:00:27,043 --> 01:00:29,044 Tulia, Sarah. 294 01:00:29,211 --> 01:00:32,255 Haifanyi kazi. Wewe si muuaji! 295 01:00:32,423 --> 01:00:37,551 Ninyi nyote mmekufa. Ninaamini, kwa hivyo hakuna nambari! 296 01:00:37,719 --> 01:00:40,220 Fungua mlango! 297 01:00:45,893 --> 01:00:47,268 Vuta mbali! 298 01:00:47,436 --> 01:00:52,106 Au mimi pampu amejaa ujinga huyu! 299 01:00:52,274 --> 01:00:54,275 Usisogee! 300 01:00:55,235 --> 01:00:58,404 - Acha kitu! - Fanya hivyo! 301 01:00:58,781 --> 01:01:04,451 Ndani ya ofisi, chini kwenye sakafu! Si wewe! Fungua mlango. 302 01:01:07,288 --> 01:01:10,414 Chini ya sakafu! Weka wazi! 303 01:01:26,515 --> 01:01:28,598 Mchukue! 304 01:02:46,546 --> 01:02:49,214 Subiri, Mama! 305 01:03:00,141 --> 01:03:01,725 Msaidie! 306 01:03:01,893 --> 01:03:05,563 -Fanya haraka! -Anatuua sisi sote! 307 01:03:05,731 --> 01:03:08,356 Mshike sana! 308 01:03:08,524 --> 01:03:11,109 Anatuua! 309 01:03:31,796 --> 01:03:34,547 Uko salama, mama? 310 01:03:38,677 --> 01:03:44,681 - Fuata ikiwa unataka kuishi. -Yeye yuko hapa kutusaidia. 311 01:04:41,860 --> 01:04:44,403 Ni nini kinaendelea? 312 01:04:59,001 --> 01:05:00,877 Chini! 313 01:05:36,868 --> 01:05:39,203 Ondoka kwenye gari! 314 01:05:39,704 --> 01:05:41,789 Hapa na sasa! 315 01:06:17,656 --> 01:06:20,115 Ni tupu! 316 01:06:30,125 --> 01:06:32,210 Achana nayo! 317 01:06:50,352 --> 01:06:52,144 Shikilia sana! 318 01:07:18,086 --> 01:07:19,628 Wazi! 319 01:07:33,892 --> 01:07:35,310 Endesha! 320 01:08:28,193 --> 01:08:33,321 - Amekwenda. Hakuna mtu nyuma yetu. - Je, hujajeruhiwa? 321 01:08:34,948 --> 01:08:38,784 - Je, unaweza kuona chochote? - Ninaona kila kitu. 322 01:08:38,951 --> 01:08:41,787 UKUNAJI WA PICHA 323 01:08:54,716 --> 01:09:00,346 - Sijajeruhiwa, nilisema. - Ilikuwa ni ujinga kwako kuja. 324 01:09:00,514 --> 01:09:03,556 Unapaswa kufikiria vizuri zaidi! 325 01:09:03,724 --> 01:09:08,228 Ulikaribia kuuawa. Ulikuwa unafikiria nini? 326 01:09:08,397 --> 01:09:13,525 Haupaswi kuhatarisha maisha yako. Bado kwa ajili yangu. Je, uko ndani? 327 01:09:13,692 --> 01:09:17,779 Wewe ni muhimu sana. Je, unaelewa hilo? 328 01:09:23,201 --> 01:09:28,121 Ilinibidi ili kukutoa hapo. Samahani. 329 01:09:28,288 --> 01:09:32,291 Naweza kufanya bila msaada wako. 330 01:09:37,756 --> 01:09:41,217 Macho yako yana shida gani? 331 01:09:41,385 --> 01:09:43,844 Hakuna kitu. 332 01:09:52,727 --> 01:09:55,438 Nini maelezo yako? 333 01:10:05,991 --> 01:10:09,117 - Kila kitu sawa? - Ndiyo, ndiyo. 334 01:10:10,369 --> 01:10:13,621 Kisaga kitamu. 335 01:10:35,392 --> 01:10:38,102 Kuwa mwangalifu, wewe! 336 01:10:45,234 --> 01:10:48,445 Je, unajua unachofanya? 337 01:10:48,613 --> 01:10:54,409 - Ninajua kila kitu kuhusu anatomy. - Sina shaka. 338 01:10:54,577 --> 01:10:58,913 - Basi unaweza kuua kwa ufanisi zaidi. -Sahihi. 339 01:11:04,920 --> 01:11:07,670 Je, inaumiza unapopigwa risasi? 340 01:11:07,838 --> 01:11:13,051 Ninasajili uharibifu. Habari hiyo inaitwa maumivu. 341 01:11:13,636 --> 01:11:17,721 -Shika taa. Je, vidonda vinapona? -Ndiyo. 342 01:11:17,889 --> 01:11:23,018 Lazima uonekane kama mwanadamu, ikiwa tutafaidika na wewe. 343 01:11:23,186 --> 01:11:28,482 -Unaishi muda gani... mwisho? - Miaka 120 na kiini hiki cha nguvu. 344 01:11:28,650 --> 01:11:33,986 Je, unaweza kujifunza mambo usiyo nayo imepangwa ili uweze kuwa... 345 01:11:34,154 --> 01:11:39,908 Binadamu zaidi na si bonge tu? 346 01:11:41,035 --> 01:11:45,206 CPU yangu ni kichakataji cha neva. Kujifundisha. 347 01:11:46,375 --> 01:11:50,460 Lakini Skynet ina preset kazi ya "kusoma tu": 348 01:11:51,045 --> 01:11:54,798 - Haupaswi kufikiria sana. -Hapana. 349 01:11:57,676 --> 01:12:00,261 Je, tunaweza kuweka upya kipengele? 350 01:12:18,112 --> 01:12:21,446 Geuza mitungi miwili ya kufunga kinyume cha saa. 351 01:12:28,204 --> 01:12:29,870 Fanya hivyo! 352 01:12:37,963 --> 01:12:40,506 Fungua kifuniko. 353 01:12:43,051 --> 01:12:45,552 Vuta ili kuvunja muhuri. 354 01:12:48,973 --> 01:12:53,018 Naam. Kisha uondoe kitengo cha kupunguza kelele. 355 01:12:56,354 --> 01:12:59,273 Sasa unaweza kufikia CPU. 356 01:12:59,899 --> 01:13:02,025 - Je, unaweza kuiona? -Ndiyo. 357 01:13:02,359 --> 01:13:05,029 Kunyakua CPU kwa tundu. 358 01:13:44,857 --> 01:13:46,483 Je, unaweza kuona swichi? 359 01:13:46,651 --> 01:13:48,568 Hapana! 360 01:13:49,570 --> 01:13:52,655 - Hoja, John! -Usimwue! 361 01:13:52,822 --> 01:13:56,826 - "Yule", Yohana. Sio "yeye". - Sawa, huyo. 362 01:13:56,994 --> 01:14:03,540 - Lakini tunahitaji. - Tunafanya vyema peke yetu sasa. 363 01:14:04,125 --> 01:14:08,503 Lakini huo ndio uthibitisho pekee tunayo juu ya siku zijazo na vita. 364 01:14:12,424 --> 01:14:17,094 - Siiamini. -Yeye ni rafiki yangu mkubwa, sawa? 365 01:14:17,679 --> 01:14:20,473 Hujui ni nini kujaribu kumuua mmoja wao. 366 01:14:20,641 --> 01:14:23,476 Hii inaweza kuwa nafasi yetu ya mwisho. Hivyo haraka juu! 367 01:14:23,644 --> 01:14:28,855 Ikiwa nitakuwa kiongozi wa kijeshi, lazima usikie ninachosema! 368 01:14:32,151 --> 01:14:36,862 Ikiwa mama yangu mwenyewe hataki, unaweza usitegemee wengine. 369 01:14:51,919 --> 01:14:54,796 Nzuri, nzuri. Unakimbia mbio hizo. 370 01:15:02,053 --> 01:15:05,222 - Kulikuwa na tatizo? -Hapana. 371 01:15:07,266 --> 01:15:09,767 Sivyo kabisa. 372 01:15:42,382 --> 01:15:45,259 Je, tumejifunza chochote? 373 01:15:56,686 --> 01:16:00,856 Tunapaswa kwenda mbali sana kutoka mjini iwezekanavyo. 374 01:16:03,443 --> 01:16:05,736 Endesha kusini. 375 01:16:13,744 --> 01:16:17,830 Kaa chini ya 100 km / h. Hatutazuiliwa. 376 01:16:17,998 --> 01:16:21,458 - Imethibitishwa. - Hapana, hapana, hapana. 377 01:16:21,626 --> 01:16:24,669 Unapaswa kusikiliza, jinsi watu wanavyozungumza. 378 01:16:24,837 --> 01:16:30,216 Hakuna chochote kuhusu "kuthibitishwa". Lazima useme: "Hakuna tatizo". 379 01:16:30,383 --> 01:16:34,221 Ikiwa mtu anakukasirisha, unasema, "Nioshe." 380 01:16:34,388 --> 01:16:39,517 Na unataka kuchezea na mtu, unasema: "Hasta la vista, mtoto". 381 01:16:39,684 --> 01:16:43,896 -Hasta la vista, mtoto. -Au "Tutaonana, Dickhead." 382 01:16:44,064 --> 01:16:49,192 Ikiwa watu wanakasirika, unasema: "Pumzika". Au unaweza kuchanganya. 383 01:16:49,360 --> 01:16:52,111 Pumzika, wewe dickhead. 384 01:16:52,279 --> 01:16:56,616 -Kubwa! Unajifunza. -Hakuna tatizo. 385 01:17:06,709 --> 01:17:10,044 - Je! una pesa taslimu? - Ni mia chache. 386 01:17:10,212 --> 01:17:13,422 Unaweza kupata nusu. Mama! 387 01:17:14,591 --> 01:17:16,717 Nunua chakula. 388 01:17:19,136 --> 01:17:21,263 Hakuna hisia ya ucheshi. 389 01:17:26,602 --> 01:17:30,689 Na hilo ni jambo jingine. 390 01:17:30,856 --> 01:17:35,359 Nambari hiyo inakaribia kuwa kizamani. Unaonekana kama mjinga. 391 01:17:35,527 --> 01:17:38,612 -Tabasamu mara moja moja. -Tabasamu? 392 01:17:38,780 --> 01:17:42,616 Ndiyo. Tabasamu. Tazama. 393 01:17:43,909 --> 01:17:47,996 Habari. Mahali pazuri. Je, inaendeleaje? 394 01:17:48,163 --> 01:17:50,374 Unajali? 395 01:17:51,209 --> 01:17:53,459 Naam, mfano mbaya. 396 01:17:55,045 --> 01:17:58,131 Mwone pale. Naita hilo tabasamu. 397 01:18:17,774 --> 01:18:22,069 Naam. Unaweza kutaka kufanya mazoezi wewe mbele ya kioo 398 01:18:28,909 --> 01:18:32,037 Je, ungependa kukaanga? 399 01:18:40,963 --> 01:18:44,006 - Je, unahitaji msaada? -Hapana. 400 01:18:44,174 --> 01:18:47,301 -Umekufa! - Angalau mimi sio! 401 01:18:54,850 --> 01:18:57,684 Hatutaokoka, sivyo? 402 01:18:59,937 --> 01:19:03,065 Sisi wanadamu, namaanisha. 403 01:19:04,108 --> 01:19:11,448 -Unajiharibu kwa asili. -Ndio ... Ni uchafu. 404 01:19:15,202 --> 01:19:19,455 Skynet inajengwaje? Nani anawajibika? 405 01:19:19,623 --> 01:19:23,708 Mhusika mkuu anaitwa Miles Bennet Dyson. 406 01:19:23,876 --> 01:19:25,877 Ni nani huyo? 407 01:19:26,045 --> 01:19:31,006 Yeye ndiye mkuu wa miradi maalum katika Cyberdyne Systems. 408 01:19:31,925 --> 01:19:33,927 Kwa nini yeye? 409 01:19:34,095 --> 01:19:40,307 Katika miezi michache ataendeleza moja microprocessor ya mapinduzi. 410 01:19:40,475 --> 01:19:45,938 Cyberdyne itakuwa muuzaji mkuu ya mifumo ya kompyuta ya kijeshi. 411 01:19:46,106 --> 01:19:50,858 Kikosi cha washambuliaji kubadilishwa na kompyuta. 412 01:19:51,026 --> 01:19:53,820 Wanaruka bila dosari. 413 01:19:53,987 --> 01:19:59,951 Wanajenga Skynet. Mfumo huenda mtandaoni Agosti 4, 1997. 414 01:20:00,119 --> 01:20:05,997 Inadhibiti ulinzi wa kimkakati na hujifunza kwa kasi ya kijiometri. 415 01:20:06,165 --> 01:20:11,294 Tarehe 29 Agosti saa 02.14 Skynet anajigundua. 416 01:20:11,462 --> 01:20:17,425 -Kwa hofu, wanajaribu kuizuia. -Skynet inajitetea. 417 01:20:17,592 --> 01:20:23,430 -Wanatuma roketi huko Urusi. - Je, Warusi si marafiki zetu? 418 01:20:23,597 --> 01:20:30,270 Skynet inajua kwamba Warusi wanashambulia itawaangamiza maadui zake hapa. 419 01:20:33,941 --> 01:20:36,109 Unajua nini kuhusu Dyson? 420 01:20:36,277 --> 01:20:41,655 -Nina faili za kina. - Nataka kujua kila kitu. 421 01:20:42,407 --> 01:20:46,284 Jinsi anavyoonekana anapoishi. Wote. 422 01:20:58,046 --> 01:20:59,922 Maili? 423 01:21:02,175 --> 01:21:04,092 Maili? 424 01:21:21,985 --> 01:21:27,363 - Je, unapaswa kufanya kazi siku nzima? - Samahani. Inaniudhi. 425 01:21:27,907 --> 01:21:32,577 Ni Jumapili. Uliahidi kuingia Hifadhi ya maji na watoto. 426 01:21:32,745 --> 01:21:34,995 siwezi. 427 01:21:35,580 --> 01:21:38,040 niko zamu. 428 01:21:50,512 --> 01:21:54,013 Watakuwa wazimu. Ni processor ya neva. 429 01:21:54,181 --> 01:21:58,810 Najua hilo. Kichakataji cha neva, wanaofikiri na kujifunza kama sisi. 430 01:21:58,977 --> 01:22:01,770 Ni kiongozi mkuu kwa joto la kawaida. 431 01:22:01,938 --> 01:22:05,774 Kompyuta zingine ni zile safi mahesabu karibu nayo. 432 01:22:07,860 --> 01:22:11,071 Kwa nini ni muhimu sana? Nataka kujua. 433 01:22:11,239 --> 01:22:14,533 Naenda kichaa. 434 01:22:16,576 --> 01:22:19,078 niko karibu sana. 435 01:22:19,579 --> 01:22:21,539 Njoo hapa. 436 01:22:23,250 --> 01:22:27,961 Fikiria rubani ambaye hajawahi uchovu, usiwahi kufanya makosa- 437 01:22:28,128 --> 01:22:31,256 - kamwe mikutano kazi ya hangover. 438 01:22:32,591 --> 01:22:36,469 - Huyu ndiye rubani. - Kwa nini tulifunga ndoa? 439 01:22:36,637 --> 01:22:42,015 Kwa nini tulipata watoto? Unafikiria tu juu yake. 440 01:22:43,268 --> 01:22:46,854 Lakini haikupendi kama sisi. 441 01:22:53,944 --> 01:22:56,529 samahani. 442 01:22:57,114 --> 01:23:01,158 Je, hutaki kuwa na watoto wako? 443 01:23:03,787 --> 01:23:05,788 Nenda kwenye bustani ya maji! 444 01:23:35,524 --> 01:23:37,942 Subiri kwenye gari. 445 01:23:56,460 --> 01:24:00,630 Enrique? Estas aqui? 446 01:24:15,852 --> 01:24:19,189 Una wasiwasi fulani, Connor. 447 01:24:20,066 --> 01:24:22,149 Y tu. 448 01:24:23,485 --> 01:24:26,612 Kila mara como culebra. 449 01:24:27,989 --> 01:24:31,240 Ni vizuri kukuona, Connor. 450 01:24:38,539 --> 01:24:41,833 Halo, John mkubwa! Je, wewe ni nani? 451 01:24:42,001 --> 01:24:45,379 -Jitu ni nani? - Yeye ni mzuri wa kutosha. 452 01:24:45,546 --> 01:24:50,842 Ni mjomba Bob. Enrique, Mjomba Bob. 453 01:24:51,010 --> 01:24:53,136 Mjomba Bob, nini? 454 01:25:08,609 --> 01:25:10,735 "Mjomba Bob"? 455 01:25:10,903 --> 01:25:16,616 Wewe ni maarufu, Sarah. Wanaonyesha picha zako kwenye runinga. 456 01:25:16,784 --> 01:25:20,119 Wanaharamu wanakutafuta kama kichaa. 457 01:25:23,415 --> 01:25:28,543 Nilikuja kukusanya vitu vyangu. Nipe nguo, chakula na gari. 458 01:25:28,711 --> 01:25:32,672 -Je! Unataka pia mihuri yangu? - Ni haraka! 459 01:25:32,840 --> 01:25:37,176 Unatoa silaha. 460 01:25:57,487 --> 01:26:00,697 Jambo moja unaweza kusema kuhusu mama ... 461 01:26:01,741 --> 01:26:04,869 Anaona mbali sana. 462 01:26:26,096 --> 01:26:30,184 Bora ninayo. Lakini motor starter imekwenda. 463 01:26:30,351 --> 01:26:35,021 - Je, unaweza kusimamia kuibadilisha? -Ndiyo. Ninavuka mpaka usiku wa leo. 464 01:26:35,189 --> 01:26:38,858 Uko hatarini hapa, Enriques. 465 01:26:39,026 --> 01:26:42,110 - Angalia kuondoka usiku wa leo. -Ndiyo. 466 01:26:42,820 --> 01:26:46,865 Unakaribishwa kila wakati kuja kuharibu maisha yangu. 467 01:26:51,620 --> 01:26:56,833 Nilikulia katika maeneo kama haya. Nilidhani kila mtu aliishi hivyo. 468 01:26:58,210 --> 01:27:01,295 Kwamba kila mtu aliruka helikopta- 469 01:27:02,088 --> 01:27:04,882 -na kujifunza kulipua mambo. 470 01:27:05,883 --> 01:27:11,429 Mama alipokamatwa, Niliwekwa katika shule ya kawaida 471 01:27:11,806 --> 01:27:15,307 -ambapo wengine walicheza na Nintendo. 472 01:27:29,030 --> 01:27:32,532 - Je! umewahi kuogopa? -Hapana. 473 01:27:36,370 --> 01:27:40,080 - Sio kufa pia? -Hapana. 474 01:27:44,836 --> 01:27:49,589 -Je, huna hisia zozote? -Hapana. 475 01:27:50,258 --> 01:27:53,552 Lazima niwe na ufanisi, hadi misheni itakapokamilika. 476 01:27:58,473 --> 01:28:01,392 Kisha haijalishi. 477 01:28:01,560 --> 01:28:06,271 Mimi pia kuwa na ufanisi. "Mimi ni muhimu sana." 478 01:28:21,327 --> 01:28:23,370 Inakufaa. 479 01:28:33,922 --> 01:28:36,883 Vijana wa mama walikuwa wapuuzi. 480 01:28:37,758 --> 01:28:42,972 Isipokuwa moja. Alikuwa poa. Alinifundisha kuhusu injini. 481 01:28:43,140 --> 01:28:47,767 - Shikilia hapa. - Mama aliharibu. Bila shaka. 482 01:28:47,935 --> 01:28:53,273 Alizunguka karibu na siku ya mwisho, na kwamba niuongoze ulimwengu. 483 01:28:53,441 --> 01:28:56,609 Kila mtu aliicheka. 484 01:28:56,776 --> 01:28:59,361 Wrench, tafadhali. 485 01:29:01,906 --> 01:29:07,036 - Nilitaka kukutana na baba yangu. - Utapata hiyo. 486 01:29:07,203 --> 01:29:12,332 Ndiyo, nadhani ninafanya. Wakati nina miaka 45. 487 01:29:12,499 --> 01:29:16,169 Ninamrudisha 1984. 488 01:29:19,297 --> 01:29:22,716 Bado hajazaliwa. 489 01:29:23,593 --> 01:29:26,719 Ni chakula cha mawazo. 490 01:29:28,263 --> 01:29:30,849 Bolt ya pili. 491 01:29:37,648 --> 01:29:41,192 Mama na yeye walikuwa tu pamoja kwa usiku mmoja. 492 01:29:41,360 --> 01:29:46,488 Bado anampenda, nadhani. Wakati mwingine hulia. 493 01:29:46,656 --> 01:29:51,909 Lakini anakataa na kusema, ana kitu jichoni mwake. 494 01:29:55,622 --> 01:30:00,000 -Kwa nini unalia? - Watu, unamaanisha? 495 01:30:00,168 --> 01:30:06,382 Sijui, tunafanya tu. Wakati kitu kinaumiza. 496 01:30:12,096 --> 01:30:17,099 - Je, ni maumivu? - Hapana, ni tofauti. 497 01:30:17,266 --> 01:30:20,769 Hatufanyi chochote kibaya, lakini bado inauma. 498 01:30:20,937 --> 01:30:23,523 - Je, unaelewa? -Hapana. 499 01:30:23,691 --> 01:30:25,524 Umefanya vizuri! 500 01:30:25,692 --> 01:30:28,819 -Hakuna tatizo. - Piga mguu! 501 01:30:30,738 --> 01:30:33,990 Weka mkono wako mbele. 502 01:30:34,157 --> 01:30:39,745 Naam! Sasa ni zamu yako. Fanya vivyo hivyo. 503 01:30:43,040 --> 01:30:45,917 Sawa. Kisha tunachukua kilima. 504 01:30:46,460 --> 01:30:48,044 Na ya chini. 505 01:30:48,714 --> 01:30:51,297 Wewe ni polepole sana. 506 01:30:52,758 --> 01:30:55,051 Ilikuwa ni mzaha! 507 01:31:00,557 --> 01:31:05,310 Nilipomwona John na mashine, Niligundua jambo moja: 508 01:31:05,478 --> 01:31:12,358 Kisimamishaji hakitaacha kamwe. Usimwache kamwe au kumdhuru. 509 01:31:12,526 --> 01:31:18,489 Usimkaripie, ulewe, mpige au umkatae. 510 01:31:18,657 --> 01:31:24,327 Ingekuwa hapo kila wakati. Na ingetoa uhai wake kwa ajili yake 511 01:31:25,288 --> 01:31:28,999 Kati ya "baba" wote, ambayo ilikuwa imekuja na kuondoka- 512 01:31:29,167 --> 01:31:33,544 -ilikuwa mashine hii mtu pekee aliyefanya hivyo. 513 01:31:33,712 --> 01:31:39,632 Katika ulimwengu wa mambo ilikuwa chaguo la busara zaidi. 514 01:34:49,600 --> 01:34:52,268 HAKUNA HATIMA 515 01:35:11,996 --> 01:35:17,124 Unaendesha naye kusini. Atakutana nawe upande wa pili. 516 01:35:17,292 --> 01:35:19,752 Mama! Subiri... 517 01:35:34,809 --> 01:35:37,644 "Hakuna hatima." 518 01:35:37,812 --> 01:35:41,939 "Hakuna hatima, yule tu tunayemuumba sisi wenyewe." 519 01:35:42,107 --> 01:35:45,276 Hivyo ndivyo baba yangu alivyomwambia. 520 01:35:46,653 --> 01:35:52,699 Nilimwambia siku zijazo, kama ujumbe kwake. 521 01:35:52,866 --> 01:35:54,867 Sahau. 522 01:35:55,035 --> 01:35:57,869 Usemi huo unasomeka hivi: 523 01:35:58,037 --> 01:36:00,497 "Wakati ujao sio hakika." 524 01:36:00,665 --> 01:36:04,293 "Hakuna hatima nyingine, kuliko yule tunayejiumba sisi wenyewe." 525 01:36:04,460 --> 01:36:10,173 -Anataka kubadilisha siku zijazo. - Ndio, inaonekana hivyo. 526 01:36:12,426 --> 01:36:15,886 - Dyson. - Ndiyo, ni lazima. 527 01:36:16,054 --> 01:36:22,392 Miles Dyson. Anataka kumuua! Tunapaswa kwenda! 528 01:36:34,613 --> 01:36:37,948 Ni hatari kimbinu. 529 01:36:38,116 --> 01:36:44,204 T-1000 ina faili sawa na mimi. Inaweza kutarajia kile tunachofanya. 530 01:36:44,372 --> 01:36:51,044 - Tunapaswa kumzuia. -Kifo cha Dyson kinaweza kuepusha vita. 531 01:36:51,211 --> 01:36:54,756 Hujajifunza chochote? Je, unaelewa si kwamba mtu asiue? 532 01:36:58,052 --> 01:37:02,387 Labda haujali maisha yako, lakini wengine wote sivyo. 533 01:37:02,555 --> 01:37:07,100 tuna hisia tunaumia na kuogopa. 534 01:37:08,644 --> 01:37:11,812 Inabidi ujifunze. Ni muhimu. 535 01:37:49,224 --> 01:37:54,268 -Sasa nenda kitandani, Danny. - Zaidi kidogo, mama. 536 01:38:12,662 --> 01:38:18,207 Ni wakati, Danny. Piga mswaki meno yako na kwenda kulala. 537 01:38:59,454 --> 01:39:02,539 -Kondoo! - Kukimbia, Danny! 538 01:39:21,391 --> 01:39:24,601 Mchukue Danny ukimbie, Tarissa! 539 01:39:47,915 --> 01:39:51,667 -Usisogee! - Haupaswi kufanya chochote kwa baba yangu! 540 01:39:51,835 --> 01:39:55,005 Chini ya sakafu! 541 01:39:56,381 --> 01:40:00,009 -Sogeza! - Haupaswi kufanya chochote kwake! 542 01:40:00,469 --> 01:40:02,512 Chini ya sakafu! 543 01:40:04,847 --> 01:40:07,182 Acha mvulana peke yake. 544 01:40:07,350 --> 01:40:12,895 Nyamaza, nyamaza! Ni kosa lako, nguruwe wewe! 545 01:40:13,063 --> 01:40:15,272 Kosa lako! 546 01:40:15,440 --> 01:40:18,567 Huruhusiwi kufanya hivyo! 547 01:41:09,240 --> 01:41:11,323 Umechelewa! 548 01:41:16,122 --> 01:41:18,539 Watazame! 549 01:41:20,750 --> 01:41:24,920 Niangalie, mama. Je, kuna jambo limetokea? 550 01:41:25,255 --> 01:41:28,298 niangalie 551 01:41:28,465 --> 01:41:30,883 Ilikuwa tu kabla sija... 552 01:41:42,313 --> 01:41:47,024 Itakuwa sawa. Tutakuja na kitu. 553 01:41:48,109 --> 01:41:50,193 Naahidi. 554 01:41:53,405 --> 01:41:58,951 -Je, ulikuja kunizuia? -Ndiyo. 555 01:42:01,829 --> 01:42:04,122 nakupenda 556 01:42:05,584 --> 01:42:10,712 - Nimefanya hivyo kila wakati. - Najua hilo vizuri. 557 01:42:17,844 --> 01:42:19,928 Moja kwa moja. 558 01:42:21,514 --> 01:42:26,934 Hakuna mifupa iliyovunjika. Bonyeza hapa na damu itaacha. 559 01:42:37,279 --> 01:42:41,281 - Wewe ni nani? - Mwonyeshe. 560 01:42:43,743 --> 01:42:47,954 Nifuate, Danny. Nionyeshe chumba chako. 561 01:43:29,703 --> 01:43:32,829 Sikiliza kwa makini. 562 01:43:38,043 --> 01:43:42,170 Dyson alisikiliza historia ya kisimamishaji. 563 01:43:42,338 --> 01:43:45,966 Kuhusu Skynet, siku ya mwisho ... 564 01:43:46,134 --> 01:43:49,261 Kuhusu kila kitu ambacho kilikuwa kinaenda kutokea. 565 01:43:50,012 --> 01:43:55,599 Si mara nyingi husikii kuwa mwanaume ana iliua watu bilioni tatu. 566 01:43:55,767 --> 01:43:58,894 Aliichukua kwa uzuri kabisa. 567 01:43:59,604 --> 01:44:02,732 Najisikia vibaya. 568 01:44:08,487 --> 01:44:13,615 Unanihukumu kwa jambo fulani Bado sijafanya. 569 01:44:17,163 --> 01:44:20,289 Tungewezaje kujua? 570 01:44:21,791 --> 01:44:25,586 Tu. 571 01:44:26,045 --> 01:44:29,255 Ungewezaje kujua? 572 01:44:29,423 --> 01:44:33,050 Wanaume kama wewe kutengeneza bomu la hidrojeni. 573 01:44:33,218 --> 01:44:37,637 Wanaume kama wewe waliizua. 574 01:44:40,976 --> 01:44:47,564 Unafikiri unaunda kitu. Lakini hujui maana yake. 575 01:44:47,732 --> 01:44:49,775 Ili kuunda maisha. 576 01:44:49,942 --> 01:44:56,155 Kuhisi kukua ndani ya moja. Unaumba kifo na uharibifu! 577 01:44:56,323 --> 01:44:59,992 Tunapaswa kuwa wa kujenga zaidi kidogo. 578 01:45:00,160 --> 01:45:04,913 - Tunapaswa kuzuia hilo, sawa? - Lakini nilifikiria ... 579 01:45:05,080 --> 01:45:09,376 Je, hatuibadilishi sasa? Si tunabadilisha historia? 580 01:45:09,544 --> 01:45:14,214 Ndiyo. Sitawahi kamilisha kichakataji kipya. 581 01:45:14,381 --> 01:45:17,425 Mimi kuacha Cyberdyne kesho. 582 01:45:17,593 --> 01:45:22,805 - Haitoshi. - Hakuna mtu anayeweza kuendelea na kazi yako. 583 01:45:23,681 --> 01:45:29,602 Kisha tunapaswa kuponda kila kitu katika maabara. Faili, floppies ... 584 01:45:29,770 --> 01:45:32,355 Yote hayo hapa. 585 01:45:32,523 --> 01:45:36,275 Jambo zima. sijali kabisa. 586 01:45:37,945 --> 01:45:40,988 - Chips! - Chips zipi? 587 01:45:41,156 --> 01:45:46,284 -Kutoka kwa mwingine ... Kama wewe. - CPU ya terminal ya kwanza. 588 01:45:46,452 --> 01:45:48,703 Damn, nilijua! 589 01:45:48,871 --> 01:45:53,958 - Walisema hatupaswi kuuliza. - Mashetani! 590 01:45:54,125 --> 01:45:58,212 Ya juu ya kutisha. Ilivunjika - 591 01:45:58,380 --> 01:46:02,967 -lakini ilitupa mawazo. Mambo ambayo hatukuwahi kufikiria. 592 01:46:04,970 --> 01:46:10,682 - Nilitegemea kazi yangu juu yake. - Ni lazima kuharibiwa. 593 01:46:11,183 --> 01:46:17,521 -Unaweza kutupita walinzi? - Nadhani hivyo. Lini? 594 01:46:21,150 --> 01:46:22,526 Sasa? 595 01:46:26,155 --> 01:46:32,119 Wakati ujao ulikuwa wazi sana, lakini sasa ilikuwa kama barabara yenye giza. 596 01:46:32,287 --> 01:46:38,332 Tulikuwa mahali pasipojulikana, na tukaunda historia njiani. 597 01:47:16,534 --> 01:47:19,787 Carl, sawa pia? 598 01:47:19,955 --> 01:47:25,375 Nina marafiki wanaonitembelea. Lazima waone majengo. 599 01:47:25,543 --> 01:47:31,088 Lazima niwe na maandishi ruhusa ya kupokea wageni. 600 01:47:31,632 --> 01:47:34,175 nasisitiza. 601 01:47:34,384 --> 01:47:37,094 Sahau! 602 01:47:46,897 --> 01:47:49,397 Pwani ni wazi. 603 01:47:49,565 --> 01:47:55,986 Sanduku linafunguliwa na funguo mbili. Mwingine yuko kwenye chumba cha walinzi. 604 01:47:57,030 --> 01:47:59,573 Gibbons? 605 01:48:01,534 --> 01:48:06,788 Hupaswi kuondoka kwenye mapokezi kuwa bila mtu, Gibbons. 606 01:48:30,519 --> 01:48:33,604 Kadi inapaswa kufanya kazi. 607 01:48:36,609 --> 01:48:42,029 -Kuna nini? -Kengele ya kimya imewashwa. 608 01:48:48,035 --> 01:48:53,331 Misimbo yote haijabadilishwa. Hatuwezi kufungua chochote. 609 01:48:53,498 --> 01:48:57,292 - Ni lazima kukatiza. -Hapana. 610 01:48:58,670 --> 01:49:01,548 Ni lazima tuitekeleze. 611 01:49:04,467 --> 01:49:08,178 Anza kwenye maabara. Nitaifungua hapa. 612 01:49:08,346 --> 01:49:13,182 Ni yule jamaa kutoka dukani. Yeye na mwanamke. 613 01:49:14,101 --> 01:49:17,603 Tuma kila kitu ulicho nacho katika eneo hilo. 614 01:49:19,647 --> 01:49:24,359 Nambari yangu ya kibinafsi ya maabara inaweza kufanya kazi. 615 01:49:27,822 --> 01:49:31,283 - Haitafanya kazi. - Tutajaribu na nambari yangu. 616 01:49:35,370 --> 01:49:37,496 Jifunike, John! 617 01:49:49,759 --> 01:49:54,387 Usiingie! Moto umechochea mfumo wa halon! 618 01:50:01,478 --> 01:50:03,979 Kusubiri hadi gesi itengeneze. 619 01:50:05,523 --> 01:50:07,608 Watumie. 620 01:50:21,705 --> 01:50:24,290 Kisha tunaanza. 621 01:50:45,268 --> 01:50:48,270 Huita mabehewa yote katika eneo hilo. 622 01:50:48,438 --> 01:50:53,191 Wizi katika 2144 Kramer Street. Nyumba ya Cyberdyne. 623 01:50:53,359 --> 01:50:58,487 Mshukiwa namba 1: Mwanamke mweupe. Jina: Connor, Sarah. 624 01:50:58,655 --> 01:51:03,784 Alitoroka kutoka Pescadero. Nambari 2: Mzungu ... 625 01:51:07,454 --> 01:51:11,375 Floppies zote katika ofisi yangu. Na diski za floppy katika ofisi hiyo. 626 01:51:11,543 --> 01:51:15,128 Kila kitu nyuma ya dawati langu. Na wasindikaji wote. 627 01:51:15,295 --> 01:51:18,339 Tunalipua na CP4. 628 01:51:32,227 --> 01:51:33,978 Naweza...? 629 01:51:34,146 --> 01:51:36,355 Una nini? 630 01:51:37,567 --> 01:51:40,025 Je, ninaweza kuazima kitu hicho? 631 01:51:49,160 --> 01:51:51,953 Nimekuwa nikilifanyia kazi kwa miaka mingi. 632 01:51:55,832 --> 01:51:59,751 -Nipe anwani mara nyingine. - Kramer 2111. 633 01:51:59,919 --> 01:52:03,548 Washukiwa wana silaha na hatari sana. 634 01:52:52,760 --> 01:52:54,843 MSIMBO WA KADI: 7256 635 01:52:56,639 --> 01:52:59,682 7-2-5-6. 636 01:53:06,522 --> 01:53:09,024 Pesa rahisi. 637 01:53:18,158 --> 01:53:20,283 Sio nzuri! 638 01:53:24,039 --> 01:53:26,040 Je, inaendeleaje? 639 01:53:26,208 --> 01:53:31,544 Kuwasha ni tayari. Moja zaidi. Dakika mbili. 640 01:53:31,712 --> 01:53:36,799 -Tunazilipuaje? - Pamoja na udhibiti wa kijijini. 641 01:53:36,967 --> 01:53:40,928 - Lulu. Tuna kampuni. - Polisi? 642 01:53:41,096 --> 01:53:44,347 -Wangapi? - Nguvu nzima, nadhani. 643 01:53:44,515 --> 01:53:47,643 Nenda. Nitamalizia hapa. 644 01:53:50,355 --> 01:53:55,775 - Nitawatunza polisi. -Subiri! Uliapa. 645 01:53:56,443 --> 01:53:58,861 Niamini. 646 01:54:11,331 --> 01:54:16,544 Wewe kwenye dirisha! Acha silaha yako na kuweka mikono yako juu ya kichwa chako! 647 01:55:26,817 --> 01:55:31,196 IDADI YA WALIOUAWA: 0.0. 648 01:55:53,967 --> 01:55:59,013 Tunawageuza upande wa kushoto kwa wakati mmoja. Moja, mbili, tatu, zamu! 649 01:56:10,024 --> 01:56:12,983 Inapotoka, lazima… 650 01:56:20,117 --> 01:56:24,286 Sasa tumeikumbatia Skynet. 651 01:56:51,896 --> 01:56:54,730 - Je, uko tayari? -Wazi. 652 01:56:57,568 --> 01:57:03,280 - Kisha ni kuondoka. -Hapa. Watatumia gesi. 653 01:57:03,739 --> 01:57:08,493 Nenda vitani na milango. Nipe kifyatulia risasi, Miles. 654 01:58:20,810 --> 01:58:23,604 Hawezi kutoka! 655 01:59:08,479 --> 01:59:13,525 sijui naweza kuishikilia kwa muda gani. 656 01:59:16,361 --> 01:59:19,280 Rudi, toka nje! 657 01:59:57,065 --> 01:59:58,733 Eneo la vita safi! 658 02:00:25,383 --> 02:00:27,634 UTABIRI WA TISHIO 659 02:00:31,138 --> 02:00:33,598 Funga macho yako! 660 02:00:39,020 --> 02:00:42,230 Kaa hapa. Nitarudi. 661 02:00:50,156 --> 02:00:53,616 Kulala gorofa kwenye sakafu! 662 02:00:55,285 --> 02:00:56,744 Chini! 663 02:00:59,081 --> 02:01:01,165 Risasi yake! 664 02:02:19,904 --> 02:02:22,114 Shikilia. 665 02:03:49,111 --> 02:03:51,905 Toka nje. 666 02:04:11,466 --> 02:04:16,177 Kaa chini ya vests haijalishi nini kitatokea! 667 02:04:31,483 --> 02:04:33,734 -Helikopta! - Ni yeye. 668 02:05:35,751 --> 02:05:37,585 Chini! 669 02:06:52,196 --> 02:06:55,323 Jamani! Je! kuna kitu kilitokea? 670 02:07:01,413 --> 02:07:04,289 Inabidi tutoke hapa. 671 02:07:06,083 --> 02:07:08,418 Chukua bunduki. 672 02:07:11,714 --> 02:07:13,924 Je, umejeruhiwa? 673 02:07:23,224 --> 02:07:25,642 NITROJINI KIOEVU 674 02:07:27,353 --> 02:07:29,187 Njoo, mama. 675 02:07:29,355 --> 02:07:32,064 Tunahitaji gari lako. 676 02:07:57,922 --> 02:08:01,592 - Ninatoka damu nyingi! -Bonyeza kidonda pamoja. 677 02:08:01,760 --> 02:08:03,760 Itumie. 678 02:08:09,559 --> 02:08:12,268 Anakaribia! 679 02:08:13,604 --> 02:08:16,481 -Haraka! - Haiwezi kwenda kwa kasi! 680 02:08:16,648 --> 02:08:20,109 Naweza kukimbia kwa kasi! 681 02:08:28,992 --> 02:08:31,578 Upande wa kulia! 682 02:08:57,060 --> 02:09:00,146 - Chukua gurudumu. -Unakwenda wapi? 683 02:09:06,694 --> 02:09:08,612 Chukua njia ya kutoka! 684 02:09:23,167 --> 02:09:25,211 Shikilia sana! 685 02:10:09,501 --> 02:10:11,168 Usisimame! 686 02:10:18,969 --> 02:10:21,220 Moja kwa moja mbele! 687 02:10:23,765 --> 02:10:25,181 Mbali! 688 02:10:39,279 --> 02:10:41,362 Toka nje! 689 02:12:06,985 --> 02:12:10,654 Hasta la vista, mtoto. 690 02:12:59,324 --> 02:13:02,492 Hatuna muda mwingi. 691 02:13:23,388 --> 02:13:25,765 Njoo. 692 02:13:27,349 --> 02:13:29,476 Inabidi tutoke hapa! 693 02:13:52,539 --> 02:13:54,624 Haraka! 694 02:14:38,791 --> 02:14:40,750 Njia hii. 695 02:15:10,069 --> 02:15:14,071 Hapana, kuna joto sana. Lazima tugeuke. 696 02:15:21,538 --> 02:15:24,622 -Kimbia! - Hapana, lazima tushikamane! 697 02:15:24,790 --> 02:15:26,833 Shuka! 698 02:15:27,001 --> 02:15:29,086 Nenda! 699 02:15:47,686 --> 02:15:51,105 TAFUTA 700 02:17:30,656 --> 02:17:33,241 Kunyakua mnyororo! 701 02:17:47,547 --> 02:17:50,424 Njoo, mama! 702 02:18:40,721 --> 02:18:43,513 Piga simu John. 703 02:18:43,681 --> 02:18:47,851 -Hapana! - Najua inaumiza. 704 02:18:48,811 --> 02:19:09,746 Piga simu John. 705 02:19:11,707 --> 02:19:13,666 Nenda kuzimu! 706 02:21:56,257 --> 02:21:59,551 KUBADILISHA HIFADHI NGUVU 707 02:22:24,658 --> 02:22:26,743 Yohana! 708 02:22:29,288 --> 02:22:32,123 Yohana! Nisaidie! 709 02:22:56,521 --> 02:22:59,022 nisaidie 710 02:23:00,649 --> 02:23:03,943 - Hoja, John! - Yohana... 711 02:23:05,279 --> 02:23:07,029 Risasi! 712 02:25:36,852 --> 02:25:39,562 Amka na wewe! 713 02:25:43,149 --> 02:25:46,276 Nahitaji likizo. 714 02:25:59,206 --> 02:26:03,125 - Imekufa? - Imefutwa. 715 02:26:06,546 --> 02:26:09,547 Je, inayeyuka? 716 02:26:10,924 --> 02:26:13,134 Ndiyo. Itupe mbali. 717 02:26:20,434 --> 02:26:22,852 Na chips. 718 02:26:37,324 --> 02:26:40,242 Imekwisha. 719 02:26:41,243 --> 02:26:43,745 Hapana. 720 02:26:45,707 --> 02:26:49,125 Kuna chip moja zaidi. 721 02:26:52,379 --> 02:26:56,257 Ni lazima pia kuharibiwa. 722 02:26:59,886 --> 02:27:04,181 Siwezi kujifuta. 723 02:27:04,349 --> 02:27:08,726 Lazima unishushe chini katika chuma kioevu. 724 02:27:18,529 --> 02:27:23,698 - Samahani, John. -Hapana! Itakuwa sawa. Kaa nasi! 725 02:27:23,866 --> 02:27:27,327 - Lazima niende. - Hapana, usifanye! 726 02:27:27,495 --> 02:27:30,704 Lazima nitoweke, John. 727 02:27:30,872 --> 02:27:35,125 - Subiri, huwezi kufanya hivyo! - Samahani. 728 02:27:35,878 --> 02:27:40,339 - Usifanye, haupaswi kwenda! - Ni lazima kuishia hapa. 729 02:27:41,633 --> 02:27:44,718 Ninakuamuru usifanye! 730 02:27:44,886 --> 02:27:47,554 nakuagiza! 731 02:27:52,768 --> 02:27:56,937 Sasa nimeelewa kwanini unalia. 732 02:27:57,105 --> 02:28:01,275 Lakini ni kitu Siwezi kamwe kufanya. 733 02:28:34,515 --> 02:28:36,724 Kwaheri. 734 02:30:15,441 --> 02:30:19,777 Agosti 29, 1997 ilikuja na kwenda. 735 02:30:20,070 --> 02:30:21,654 Hakuna mengi yaliyotokea. 736 02:30:21,822 --> 02:30:24,073 Michael Jackson alitimiza miaka 40. 737 02:30:24,490 --> 02:30:26,241 Haikuwa siku ya hesabu. 738 02:30:27,118 --> 02:30:29,744 Watu walienda kazini kama kawaida. 739 02:30:29,995 --> 02:30:34,581 Walicheka, wakatukana, alitazama televisheni na kupendwa. 740 02:30:35,625 --> 02:30:39,671 Ningependa ningeshikilia katika shingo zao na kuwapigia kelele: 741 02:30:39,922 --> 02:30:43,173 "Kuanzia leo, kila siku ni zawadi, 742 02:30:43,466 --> 02:30:45,259 tumia fursa hiyo!" 743 02:30:45,427 --> 02:30:48,011 Badala yake, nililewa. 744 02:30:48,346 --> 02:30:50,513 Sasa ni miaka 30 iliyopita. 745 02:30:51,181 --> 02:30:55,768 Lakini kwangu siku zijazo za giza zipo, ambayo haijawahi kutokea, bado. 746 02:30:55,936 --> 02:31:00,063 Na itaendelea kufanya hivyo, kama matokeo ya ndoto. 747 02:31:01,899 --> 02:31:05,445 Vita vya John vinaonekana tofauti, kuliko ilivyotabiriwa. 748 02:31:05,862 --> 02:31:08,363 Mikono yake katika Seneti ni usemi 749 02:31:08,573 --> 02:31:10,949 akili ya kawaida 750 02:31:11,701 --> 02:31:13,869 na matumaini. 751 02:31:15,036 --> 02:31:17,663 Kamba yangu ya viatu, Bibi! 752 02:31:24,962 --> 02:31:27,130 Je, ni nzuri kama hiyo? - Asante, bibi. 753 02:31:31,093 --> 02:31:35,972 Anasa ya kuwa na matumaini Naweza kumshukuru Terminator kwa hilo. 754 02:31:37,349 --> 02:31:41,185 Kwa sababu ikiwa mashine inaelewa thamani ya maisha, 755 02:31:42,854 --> 02:31:44,718 basi labda sisi pia tunaweza. 756 02:32:06,854 --> 02:33:06,854 Ilitafsiriwa na oliv2682