1
00:00:55,794 --> 00:00:56,794
ජීන්.

2
00:01:00,669 --> 00:01:02,975
ජෙනී.

3
00:01:06,153 --> 00:01:07,273
මේක ගත්තොත් කියන්නේ...

4
00:01:07,632 --> 00:01:08,632
හොඳයි,

5
00:01:09,330 --> 00:01:12,072
එහි තේරුම ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

6
00:01:15,379 --> 00:01:18,513
මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා
ඔවුන් මා ගැන කියන්නට යනවා.

7
00:01:19,949 --> 00:01:22,082
ඒ වගේම මම දන්නවා
ඔබ එය විශ්වාස කරනු ඇත.

8
00:01:22,256 --> 00:01:24,606
මොකක්ද හරි.

9
00:01:24,780 --> 00:01:28,088
මම කිව්වේ, මම දැනටමත්
ඔයාව ගොඩක් දුරට දැම්මා.

10
00:01:29,611 --> 00:01:31,091
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි...

11
00:01:33,354 --> 00:01:35,443
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

12
00:01:36,183 --> 00:01:39,621
නමුත් කරුණාකර, ජෙනී,

13
00:01:39,795 --> 00:01:43,103
ඔබ එසේ නොවන බව මම දනිමි
මෙය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

14
00:01:43,407 --> 00:01:47,368
ඔබ ප්‍රකාශනය කළ යුතුයි
මගේ පර්යේෂණ, සියල්ල.

15
00:01:47,629 --> 00:01:49,326
සහ සඟරා නම්
ඒක ගන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ,

16
00:01:49,500 --> 00:01:50,806
හුදෙක්, එය දෙන්න.

17
00:01:50,980 --> 00:01:53,678
ඔන්ලයින් දාන්න, නිකන්
මිනිසුන්ට එය සොයා ගත හැකි තැනක්.

18
00:01:53,852 --> 00:01:56,252
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම රැවටිලිකාරයෙක් කියලා,
නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතුයි.

19
00:01:56,899 --> 00:02:00,337
ඔයා කළ යුතුයි.

20
00:02:06,169 --> 00:02:07,431
කොහොම හරි.

21
00:02:08,215 --> 00:02:11,696
ඔබ මෙය කළහොත් මම ...

22
00:02:11,870 --> 00:02:14,569
මම හිතනවා මට සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

23
00:02:23,099 --> 00:02:27,147
මම ඔයාට ආදරෙයි.

24
00:02:28,235 --> 00:02:30,976
මට කණගාටුයි.

25
00:02:33,849 --> 00:02:36,591
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]

26
00:02:37,418 --> 00:02:40,160
[අසුභ සංගීත වාදන]

27
00:02:43,032 --> 00:02:46,166
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]

28
00:03:31,036 --> 00:03:37,608
[පොප් සංගීත වාදන]

29
00:03:39,697 --> 00:03:42,918
<i>[ගීත පද] මම ඉඳලා තියෙනවා
මෙය මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම බලා සිටීම</i>

30
00:03:44,311 --> 00:03:47,836
<i>මම පණුවෙකු විය
දැන් මම සමනලයෙක්</i>යි

31
00:03:48,315 --> 00:03:51,579
<i>මම යනවා
ඒ සියල්ල හරහා, 1, 2, 3</i> වැනි

32
00:03:52,144 --> 00:03:55,452
<i>කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවාද
මා වැනි කෙනෙකුට?</i>

33
00:03:56,148 --> 00:03:59,413
<i>ඔබ ඉහළට යනවා
මට හොඳටම කෙලවෙනවා</i>

34
00:04:00,414 --> 00:04:03,721
<i>මට නටන්න ඕන
සියලු විදුලි පහන් දැල්වීමත් සමඟ</i>

35
00:04:03,939 --> 00:04:07,159
<i>මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා
ළිඳක පතුල</i>

36
00:04:07,899 --> 00:04:12,208
<i>ඔබව මගේ වසඟයට ගත්තා</i>

37
00:04:12,382 --> 00:04:15,342
<i>ඔහ්හ්හ්හ් ඔව් ඔව්
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්</i>

38
00:04:15,516 --> 00:04:18,997
<i>Oooooooh</i>

39
00:04:19,694 --> 00:04:22,653
<i>ඔහ්හ්හ්හ් ඔව් ඔව්
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්</i>

40
00:04:23,263 --> 00:04:26,483
<i>Oooooooh</i>

41
00:04:27,876 --> 00:04:30,748
[දුරකථනය නාද වේ]

42
00:04:31,706 --> 00:04:32,706
හේයි අම්මේ.

43
00:04:33,490 --> 00:04:34,970
ඔබ ඇමතීමට අදහස් කළේද?

44
00:04:35,144 --> 00:04:36,754
ඔහ්, හායි. ආයුබෝවන්.

45
00:04:36,928 --> 00:04:40,758
ඔබ ඉන්නේ...
ඔබ කැමරාවේ සම්බන්ධයි. ආයුබෝවන්.

46
00:04:40,932 --> 00:04:42,543
මම කතා කළේ තහවුරු කර ගැනීමට පමණි

47
00:04:42,717 --> 00:04:43,955
ඔබට ආවරණයක් ඇති බව
සති අන්තය.

48
00:04:43,979 --> 00:04:45,807
ඔබ දන්නවා,
මට දුවගෙන ගිහින් උදව් කරන්න පුළුවන්...

49
00:04:45,981 --> 00:04:48,331
නෑ නෑ, මට ඒක තියෙනවා, අපි හොඳින්.

50
00:04:48,505 --> 00:04:50,551
- ඔබ කළ එම සම්මුඛ සාකච්ඡාව කෙසේද?
- ඒක නෙවෙයි...

51
00:04:51,378 --> 00:04:52,379
මම සමාගමක් ආරම්භ කරනවා.

52
00:04:52,553 --> 00:04:54,033
- තවත් එකක්?
- අපි මේක ඉවරයි.

53
00:04:54,206 --> 00:04:55,556
ඒක වෙන ඇප් එකක් නෙවෙයි නේද?

54
00:04:55,730 --> 00:04:57,098
මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද හදන්නේ
ඒ දේවල් වලින් සල්ලි

55
00:04:57,122 --> 00:04:58,122
ඔවුන් නිදහස් නොවේද?

56
00:04:58,167 --> 00:04:59,560
එය සංකීර්ණ...

57
00:04:59,734 --> 00:05:01,475
ඒත් ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේවත් නැහැ
පරිගණක.

58
00:05:01,649 --> 00:05:03,215
මම වැඩිපුර ඉන්නේ
ව්යාපාරික පැත්ත, අම්මා.

59
00:05:03,390 --> 00:05:05,827
ඔබ ව්‍යාපාර ඉගෙන ගෙන නැහැ
එක්කෝ. මට තේරෙන්නේ නැහැ.

60
00:05:06,001 --> 00:05:07,500
- මේ දවස්වල හරිම අමාරුයි...
- අම්මා.

61
00:05:07,524 --> 00:05:09,657
...එක ආදායමකින් ජීවත් වීමට.

62
00:05:09,831 --> 00:05:11,417
- ඒක එක ආදායමක් වෙන්නේ නෑ...
- ඒ ගෙදර එක්ක මගේ දෙවියනේ...

63
00:05:11,441 --> 00:05:13,487
මම cosign නොකළ යුතුයි
එම ණය...

64
00:05:13,661 --> 00:05:14,942
ඒ දෙකෙන් එකක් තිබුණා නම්
පොළට ගියා...

65
00:05:14,966 --> 00:05:16,422
බොහෝ මුදල්,
එය ද නැත

66
00:05:16,446 --> 00:05:17,665
තුන්වන නිදන කාමරයක් ඇත.

67
00:05:17,839 --> 00:05:19,797
ඉන්න මැණික,
මොකක්ද... මොකක්ද අවුල?

68
00:05:19,971 --> 00:05:21,233
ඔයාට හරි ද? ඔහ්.

69
00:05:22,409 --> 00:05:25,325
ඔහ්. මගේ සංවේදී කොල්ලා.

70
00:05:29,503 --> 00:05:30,634
මට මයික්ට කවන්න යන්න වෙනවා.

71
00:05:31,069 --> 00:05:32,069
හරි හරී.

72
00:05:32,114 --> 00:05:33,637
ක්‍රිස්ටෝපර්...

73
00:05:33,811 --> 00:05:36,118
ඔයා වගේ අඬන්න එපා
ෂැරොන් ඉදිරියේ නේද?

74
00:05:36,292 --> 00:05:39,251
මොකද මොනවා උනත්
මේ සියලු නව රැල්ල ස්ත්‍රීවාදීන් කියනවා

75
00:05:39,948 --> 00:05:41,906
- කාන්තාවන්ට ඇත්තටම ශක්තිමත් පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි.
- ආයුබෝවන්, අම්මා.

76
00:05:42,080 --> 00:05:43,908
[දරුවා අඬනවා]

77
00:05:44,082 --> 00:05:45,693
<i>[ගීත පද]
ඔයාට මාව එහෙම ගන්න ඕන</i>

78
00:05:45,867 --> 00:05:49,261
<i>මම ආදරය උරා බොන කෙනෙක් පමණයි</i>

79
00:05:50,132 --> 00:05:53,004
<i>- මට ඔබ කැමති බව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
-</i> [දුරකථන නාද]

80
00:05:53,657 --> 00:05:56,791
<i>මම ආදරය උරා බොන කෙනෙක් පමණයි</i>

81
00:06:05,103 --> 00:06:08,106
බලන්න මේ DILF එක.
ඔයා හොදට පේනවා බ්‍රෝ. ඔබ දෙස බලන්න.

82
00:06:08,280 --> 00:06:09,804
- ඔව්. හේයි කියන්න.
- [දරුවා අඬනවා]

83
00:06:10,239 --> 00:06:12,546
හේයි, මිනිහා ඉන්නවා
නිවස, හුරුබුහුටි කුඩා මගුලක්.

84
00:06:13,373 --> 00:06:14,896
මටත් බීමක් අවශ්‍ය විය හැක.

85
00:06:15,070 --> 00:06:17,377
ස්ට් රෙස් කරන්න එපා බ් රෝ.
ඒ සියල්ල තාවකාලිකයි.

86
00:06:17,551 --> 00:06:19,311
ඔබ එය සිතා බැලිය යුතුයි
තනියම නිවාඩුවක් වගේ

87
00:06:19,335 --> 00:06:20,617
ඔබ දන්නවා,
ටිකක් ලිංගික සුසර කිරීම,

88
00:06:20,641 --> 00:06:22,096
කවුරුහරි ගන්න
ඔබේ ආවරණය යටතේ පරීක්ෂා කිරීමට,

89
00:06:22,120 --> 00:06:23,837
නම් තෙල් පරීක්ෂා කරන්න
ඔබ එවැනි දෙයකට සම්බන්ධයි

90
00:06:23,861 --> 00:06:26,037
එවිට ඔබට ප්‍රබෝධමත් විය හැක
සහ ෂැරන් වෙත අවධානය යොමු කළේය.

91
00:06:26,211 --> 00:06:28,431
මගේ විවාහය බොහෝ වාරයක් බේරා ගත්තා.

92
00:06:28,605 --> 00:06:29,605
ඔයා දික්කසාද වෙලා.

93
00:06:29,693 --> 00:06:30,693
ඔයා පොන්නයෙක්.

94
00:06:33,784 --> 00:06:36,047
මචන් ඇත්තටම? කැමරා කවරය?

95
00:06:36,613 --> 00:06:38,833
කවුරුත් බලන්න හදන්නේ නෑ
ඔබ පලවා හරිනවා, ඔබ ඉවතට යනවා.

96
00:06:39,007 --> 00:06:40,051
එන්න, ක්ෂණිකව.

97
00:06:40,225 --> 00:06:41,225
ඔබේ තිරය බෙදා ගන්න.

98
00:06:42,314 --> 00:06:43,314
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

99
00:06:44,665 --> 00:06:46,144
ඔව්, ඒක
ඔයාගේ පෑන්ටි එක වැටෙන පින්තුරය?

100
00:06:46,318 --> 00:06:48,146
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කවුද
මගුලටද? මෝමන්වරු?

101
00:06:48,320 --> 00:06:49,583
මට එතන හොඳට පේනවා.

102
00:06:50,845 --> 00:06:51,845
අහ්.

103
00:06:52,324 --> 00:06:54,283
මචන් මේක
කෙලෙව්වා. ඔබගේ iCloud විවෘත කරන්න.

104
00:06:55,458 --> 00:06:56,851
මට බනින්න එපා.

105
00:06:57,025 --> 00:06:58,853
චොප් චොප්, මචන්.
මට එයාලගේ පිංතූර බලන්න දෙන්න.

106
00:06:59,027 --> 00:07:01,377
- යේසුස්, මිනිසා.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා. බලය හරහා.

107
00:07:01,551 --> 00:07:03,161
යන්තම් සමීපයි
ඔබේ ඇස්. පහළට අනුචලනය කරන්න.

108
00:07:03,335 --> 00:07:04,815
මට එය තේරුණා. පහළට අනුචලනය කරන්න.

109
00:07:04,989 --> 00:07:05,989
පහළට.

110
00:07:06,121 --> 00:07:07,427
පහළට.

111
00:07:07,601 --> 00:07:09,013
ඇන්සල් ඇඩම්ස්, මොකක්ද
සියලුම ස්වභාවික ඡායාරූප සමඟ?

112
00:07:09,037 --> 00:07:09,733
- ඔයා නිකම් කරනවද...
- ඉන්න!

113
00:07:09,907 --> 00:07:11,169
එම ජරාව නැවත ඉහළට අනුචලනය කරන්න.

114
00:07:11,518 --> 00:07:13,607
ඔහ්. ඔහ් ඔව්.

115
00:07:13,781 --> 00:07:16,871
- මම නැවත ජෝගිං ආරම්භ කළ යුතුයි.
- Camping photos, සහෝ.

116
00:07:17,045 --> 00:07:19,656
එතරම් රළු,
එසේ ළඟා විය හැකි ය. මම එයට කැමතියි.

117
00:07:20,962 --> 00:07:23,094
ලස්සනයි. එය ප්‍රසිද්ධ කරන්න.

118
00:07:23,268 --> 00:07:25,183
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

119
00:07:25,357 --> 00:07:27,597
ඔබ සහ ෂැරොන් වෙන් වී ඇත.
ඔයා වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

120
00:07:27,621 --> 00:07:30,493
මම දන්නවා මචන්. නමුත්, වගේ,
මම මේකට ගැළපෙන්නේ නම්, වගේ,

121
00:07:30,667 --> 00:07:33,583
අවුරුදු විස්සක් වයසැති උණුසුම්,
හරිද? සහ මට ඉදිරිදර්ශනය නැති වෙනවාද?

122
00:07:33,757 --> 00:07:35,117
මට Mikey ගැන හිතන්න වෙනවා,
දැන් ද.

123
00:07:35,193 --> 00:07:36,257
මම... මට පමණයි,
මම පැහැදිලි කරන්න කැමතියි...

124
00:07:36,281 --> 00:07:37,457
ඔබේ සැලකිල්ල බව

125
00:07:37,631 --> 00:07:39,459
ඔබ එසේ වීමට නියමිතයි
එසේ නොබිඳිය හැකි ය

126
00:07:39,633 --> 00:07:41,548
සියලු උණුසුම්,
තරුණ වලිගය එළියේ?

127
00:07:41,722 --> 00:07:43,308
බලන්න, අපට මෙය කළ හැකිද?
තවත් සති අන්තයක්

128
00:07:43,332 --> 00:07:44,352
මට මගේ දරුවා නොමැති විට?

129
00:07:44,376 --> 00:07:45,769
මගේ මිනිහා, මම ඔයාට ආදරෙයි.

130
00:07:45,943 --> 00:07:48,163
නමුත් මගේ කනස්සල්ල එයයි
අපි මේක කල් දැම්මොත්

131
00:07:48,337 --> 00:07:49,488
ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය ආරම්භ කිරීමට යන්නේ

132
00:07:49,512 --> 00:07:51,993
ඊටත් වඩා දුක්බර ගෝනියක්,
කැඩුණු මිනිසා කම්පන.

133
00:07:52,167 --> 00:07:54,604
කුකුළු පැටවුන් විශ්වාසය හාරා.

134
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
විනෝදජනක, ශක්තිමත්.

135
00:07:56,606 --> 00:07:58,347
අපි ජනේලයකට පහර දිය යුතුයි

136
00:07:58,521 --> 00:07:59,977
අපට ඔබ ලෙස පෙනී සිටිය හැකි තැන
අවම වශයෙන් එම දේවල් වලින් එකක්.

137
00:08:00,001 --> 00:08:01,761
- එය අත්හදා බැලීමේ වෙන්වීමක් පමණි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

138
00:08:03,352 --> 00:08:06,573
කරුණාකර? කරුණාකර.

139
00:08:07,008 --> 00:08:08,488
- හරි හරී.
- ඔයා විහිළු කරන්න එපා ...

140
00:08:08,662 --> 00:08:10,751
- ඔව්, හරි, හොඳයි.
- ඒක කරන්න. මගුල කරන්න.

141
00:08:10,968 --> 00:08:11,968
ඔව්!

142
00:08:12,317 --> 00:08:14,058
කට වහපන්! අපොයි!

143
00:08:14,232 --> 00:08:16,278
මගුල් ස්වයිප්. සහ
අවංකවම, යාලුවනේ, සියලුම හිමිකම්.

144
00:08:16,452 --> 00:08:18,386
ඔබ හමුවීමට අවශ්ය නැත
ඔවුන්. යන්තම් තරඟ කිහිපයක් ලබා ගන්න.

145
00:08:18,410 --> 00:08:20,456
දැනට ප්‍රමිති අඩුයි.

146
00:08:20,630 --> 00:08:22,371
මට ඔයා යනවා බලන්න දෙන්න එපා
මගුල් වම. හරි.

147
00:08:22,545 --> 00:08:23,546
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

148
00:08:27,245 --> 00:08:29,093
[එඩී] විට Charlisse සහ
මම මුලින්ම කතා කළේ

149
00:08:29,117 --> 00:08:31,075
දරුවන් සිටීම,
සහ අදහස

150
00:08:31,249 --> 00:08:34,252
අදහස, හිතට ගන්න,
ශුක්‍රාණු දායකයෙක් ආවා.

151
00:08:34,426 --> 00:08:35,993
ඔව්, නිසැකවම.

152
00:08:36,167 --> 00:08:37,928
ඉතින්, හැරී, ඔහු ඇයව ඇති දැඩි කළා, නමුත්
ඔහු ඇගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා නොවේ.

153
00:08:37,952 --> 00:08:39,083
හරි හරී.

154
00:08:39,257 --> 00:08:40,800
ඉතින් පැටී හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
හොඳ අදහසක්

155
00:08:40,824 --> 00:08:43,435
අපිට ශුක්‍රාණු ලැබුනොත්
හැරීගෙන් පරිත්‍යාගයක්.

156
00:08:44,349 --> 00:08:45,786
- ඔහ්. අනේ දෙවියනේ.
- ඔව්.

157
00:08:45,960 --> 00:08:47,415
ඒ වගේම ඇය හැම දෙයක්ම කිව්වා,
"ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ..."

158
00:08:47,439 --> 00:08:49,239
"හැරීට කවදාවත් බැරි වුනා
එයාගෙම ළමයි ඉන්න..."

159
00:08:49,267 --> 00:08:51,661
එය වඩාත්ම නොවේ වගේ
කවදාවත් නැති තත්වය.

160
00:08:51,835 --> 00:08:52,899
Charlisse වචනාර්ථයෙන්
turkey basting...

161
00:08:52,923 --> 00:08:54,098
අනේ දෙවියනේ.

162
00:08:54,272 --> 00:08:55,423
- ඇගේ සුළු පියාගේ ස්ලෝජ් සහ ...
- එහෙම කියන්න එපා.

163
00:08:55,447 --> 00:08:57,207
- මගුල හිර කරනවා...
- ඔහ්, ඔහ්, අපොයි.

164
00:08:57,232 --> 00:08:58,232
කුමක් ද?

165
00:08:58,712 --> 00:09:00,452
ඒ...
ඒ අපි දන්න කෙනෙක්.

166
00:09:01,453 --> 00:09:03,064
ජරාව. ඔව්, ඒ කැරොලයින්.

167
00:09:03,238 --> 00:09:05,109
- ඇය අපේ ජිම් එකට යනවා.
- ඇය ෂෙරෝන්ව හඳුනනවාද?

168
00:09:05,283 --> 00:09:06,981
ඔවුන් කතා කරන්නේ ඉලිප්සාකාර මත ය.

169
00:09:07,155 --> 00:09:07,895
අයියේ එයා හරි රස්නෙයි.

170
00:09:08,069 --> 00:09:10,419
මගුල, මගුල! මගුල් මචන්.

171
00:09:10,593 --> 00:09:12,116
සන්සුන් වෙන්න. තරඟය අස් කරන්න.

172
00:09:12,290 --> 00:09:13,410
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

173
00:09:13,553 --> 00:09:15,163
හුදෙක් අසමසමයි.
ඔබ කතාබස් නිරූපකය ක්ලික් කරන්න.

174
00:09:15,598 --> 00:09:16,730
මට කතාබස් නිරූපකය නොපෙනේ.

175
00:09:16,904 --> 00:09:18,264
කතාබස් නිරූපකය.
එය හරියටම ...

176
00:09:18,296 --> 00:09:19,559
ඔබේ තිරයේ ඉහළ දකුණ, මචන්.

177
00:09:19,733 --> 00:09:20,884
මොකුත් නෑ
ඉහළ දකුණේ...

178
00:09:20,908 --> 00:09:22,431
එය පෙනේ
bobble-head ශුක්‍රාණුව.

179
00:09:22,605 --> 00:09:23,800
- බොබල් හෙඩ් ශුක්‍රාණු නැත.
- කවය යනු බොබල් හිසයි

180
00:09:23,824 --> 00:09:24,975
ඔයා හදන්නේ
දේවල් දැන්.

181
00:09:24,999 --> 00:09:26,740
මගුල් ජාත්‍යන්තරය
කතාබස් සංකේතය!

182
00:09:26,914 --> 00:09:28,234
මම යනවා විතරයි
ගිණුම මකා දමන්න.

183
00:09:28,306 --> 00:09:29,675
ඇය දැනටමත් එය දැක ඇත.
ඔබත් නිකම්ම විය හැකියි

184
00:09:29,699 --> 00:09:30,763
ඡායාරූප මකන්න,
පැතිකඩ වෙනස් කරන්න.

185
00:09:30,787 --> 00:09:32,963
නොගැලපෙන දෙයක් තියෙනවා. ඔන්න ඕකයි.

186
00:09:34,922 --> 00:09:36,943
සමහර විට ඇය වේගයෙන් ස්වයිප් කරන්න ඇති
මම වගේ සහ නොදැන සිටියාද?

187
00:09:36,967 --> 00:09:38,447
නියත වශයෙන්ම.

188
00:09:38,621 --> 00:09:40,902
ඒ දුම් සංදර්ශනය නියත වශයෙන්ම විය
හැමෝටම ඔව් කියනවා

189
00:09:41,102 --> 00:09:42,190
නිසැකවම.

190
00:09:42,364 --> 00:09:43,974
[පරිගණක ඩිංග්ස්]

191
00:09:44,148 --> 00:09:46,455
අයියෝ, ඇයව නොසලකා හරින්න.
ඇයට සාක්ෂි නැත.

192
00:09:46,629 --> 00:09:47,325
[පරිගණක ඩිංග්ස්]

193
00:09:47,499 --> 00:09:49,023
ප්රතික්ෂේප කරන්න, ප්රතික්ෂේප කරන්න, ප්රතික්ෂේප කරන්න.

194
00:09:49,197 --> 00:09:50,477
ෂැගී ඒ ජරාව.
"මම නොවේද."

195
00:09:50,633 --> 00:09:52,069
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

196
00:09:52,243 --> 00:09:53,462
මගුල් ඇල්ගොරිතම,

197
00:09:53,636 --> 00:09:54,744
ඔයාලා යනවා කියලා දන්නවා ඇති
එකම ජිම් එක.

198
00:09:54,768 --> 00:09:55,919
මම හිටියෙත් නෑ
ඕන දෙයක් කරන්න යනවා.

199
00:09:55,943 --> 00:09:57,268
- මගුල් ඇල්ගොරිතම... ඔහ්.
- [දොර සීනුව නාද]

200
00:09:57,292 --> 00:09:58,772
- මගේ කෑම මෙන්න, සමාවෙන්න.
- මචන්.

201
00:09:58,946 --> 00:10:00,706
කුමක් ද? එය අළු ප්රදේශයකි.
ඔයාලා වෙන් වෙලා.

202
00:10:00,730 --> 00:10:02,732
අපි හිටියා විතරයි
සති දෙකක් සඳහා වෙන් කර ඇත.

203
00:10:02,906 --> 00:10:04,691
- හේයි, මම කාඩ්පත මත ඉඟියක් දුන්නා.
- එඩී!

204
00:10:05,735 --> 00:10:06,843
හේයි, මචෝ, මාව වහන්න එපා.

205
00:10:06,867 --> 00:10:08,147
මට උදව් කරන්න පුළුවන්. ඔයා එහෙම කරන්න එපා...

206
00:10:22,186 --> 00:10:28,976
[දුරකථනය නාද වේ]

207
00:10:33,284 --> 00:10:34,721
මගුලක්.

208
00:10:35,069 --> 00:10:38,768
[දුරකථනය නාද වේ]

209
00:10:40,248 --> 00:10:41,597
හැමදේම හරිද?

210
00:10:41,902 --> 00:10:44,208
මම නිකන් හිටියා
මගේ දුරකථනය සහ මම...

211
00:10:44,382 --> 00:10:46,663
- ඔබ කළේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ...
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

212
00:10:46,776 --> 00:10:48,169
මම ඇප් එකට ලොග් වෙන්න හැදුවා.

213
00:10:48,343 --> 00:10:49,692
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

214
00:10:51,128 --> 00:10:52,477
ඔහ්. ළදරු මොනිටරය?

215
00:10:52,652 --> 00:10:53,914
ඔව්.

216
00:10:54,523 --> 00:10:56,568
ඒත්... කළා
ඔබ ලොග් වීම වෙනස් කරනවාද?

217
00:10:57,004 --> 00:11:00,050
දැයි මට මතක නැත
එය ඔබගේ පැරණි වැඩ ඊමේල් හෝ...

218
00:11:00,355 --> 00:11:02,357
ඔව්, සමාගම
ඊමේල් තවදුරටත් සක්‍රිය නැත.

219
00:11:02,792 --> 00:11:05,273
මම ඔයාට ඒ ලින්ක් එක එව්වා මතකද?

220
00:11:05,447 --> 00:11:06,100
පෝෂණයට?

221
00:11:06,274 --> 00:11:07,274
ඔව්.

222
00:11:07,449 --> 00:11:08,624
නැහැ, ඒක විහිලුවක්.

223
00:11:08,798 --> 00:11:10,626
මට හැඟීමක් ආවා,
ඔබ දන්නවා මට හැඟීමක් ඇති වන්නේ කෙසේදැයි.

224
00:11:10,800 --> 00:11:12,106
මම හිතන්නේ ඒකට කියන්නේ ව්‍යාකූලත්වය කියලා.

225
00:11:12,280 --> 00:11:13,673
ඔබ නිවැරදි නම් නොවේ.

226
00:11:14,935 --> 00:11:15,975
- හොඳයි, අපි හොඳින්.
- හරි හරී.

227
00:11:16,023 --> 00:11:17,764
- මම සනීපෙන්.
- හොඳයි.

228
00:11:17,938 --> 00:11:19,378
- සාදය කොහොමද?
- [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

229
00:11:20,331 --> 00:11:22,159
ගොඩක් වෙලා

230
00:11:22,507 --> 00:11:23,944
දිවා-බීම.

231
00:11:24,118 --> 00:11:25,336
ඒක විනෝදයක් වගේ.

232
00:11:25,554 --> 00:11:27,556
මම ඒ තරම් දක්ෂ නැහැ
ඔයා ඉන්න විදියටම බොනවා.

233
00:11:28,339 --> 00:11:28,949
ඔහ්.

234
00:11:29,123 --> 00:11:30,646
හේයි, ක්‍රිස්.

235
00:11:30,820 --> 00:11:32,387
- හැම දෙයක්ම හොඳයි?
- හේයි, චාලිස්.

236
00:11:32,561 --> 00:11:33,605
අපි හොඳින්. අපි හොඳින්.

237
00:11:33,780 --> 00:11:35,346
හරි හරී. මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

238
00:11:35,520 --> 00:11:38,045
ඒක ඔයා දන්නවනේ නෙලීගේ විතරයි
bachelorette party ඒ නිසා ඔබ දන්නවා,

239
00:11:38,393 --> 00:11:39,916
මෙම සමස්ත තත්ත්වය.

240
00:11:41,178 --> 00:11:43,137
හරි හරී. මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

241
00:11:43,311 --> 00:11:45,269
ඔබ ඔබේම ය
අද රෑ කාන්තාව, ෂෙරී-බබා.

242
00:11:45,443 --> 00:11:46,618
ක්‍රිස්, ඇයව මරන එක නවත්වන්න.

243
00:11:46,793 --> 00:11:48,205
- මම...
- ඔහු මර්ධනය කිරීමට උත්සාහ නොකරයි,

244
00:11:48,229 --> 00:11:49,578
මම අම්මට හදන්නේ.

245
00:11:49,752 --> 00:11:51,469
හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ
අද රෑ අම්මා කෙනෙක්.

246
00:11:51,493 --> 00:11:52,799
ඔයා නරක බැල්ලියෙක්.

247
00:11:52,973 --> 00:11:54,931
මම නරක බැල්ලියෙක්. හරි හරී.

248
00:11:55,105 --> 00:11:56,367
- ස්තූතියි, චෙරි.
- හරි හරී.

249
00:11:57,368 --> 00:11:58,761
කොහොමද අපේ නරක බැල්ලි බබා?

250
00:12:00,371 --> 00:12:01,808
ඔහු හොඳයි, ඔහු නිදාගෙන ඉන්නවා.

251
00:12:03,984 --> 00:12:05,376
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

252
00:12:05,855 --> 00:12:07,074
හරි හරී.

253
00:12:07,291 --> 00:12:08,945
නෑ මම... මම දන්නවා.

254
00:12:09,424 --> 00:12:10,860
ඒක නිකම්

255
00:12:11,034 --> 00:12:13,689
මට කණගාටුයි මම ගොඩක් කලබල වුණා
මම ඔහුව අතහැර දැමූ විට.

256
00:12:13,863 --> 00:12:15,430
- ඒක නිකන්...
- නැහැ, මට සමාවෙන්න.

257
00:12:15,604 --> 00:12:17,171
ඒක මගේ වරදක්.

258
00:12:17,345 --> 00:12:20,304
නෙලී සහ ජේක් සමඟ
අපි ඉන්නකොට කසාද බඳිනවා...

259
00:12:22,045 --> 00:12:24,265
අපි ළඟ තිබුණු දේ ඔවුන් ළඟ තියෙනවා.

260
00:12:24,613 --> 00:12:26,658
අපිට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්.

261
00:12:28,399 --> 00:12:30,314
සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ.

262
00:12:33,317 --> 00:12:35,015
සමහර විට.

263
00:12:36,364 --> 00:12:37,844
ඉතින්...

264
00:12:38,322 --> 00:12:39,322
හෙට කතා කරන්න පුලුවන්ද?

265
00:12:39,715 --> 00:12:40,455
ඔව්.

266
00:12:40,629 --> 00:12:41,717
නෑ ම්...

267
00:12:42,239 --> 00:12:43,327
සමහර විට, මම ...

268
00:12:43,501 --> 00:12:44,870
කවදද කතා කරමු
මම කෙලින්ම හිතනවා.

269
00:12:44,894 --> 00:12:46,461
හරි, ඒත් කමක් නෑ. මම...

270
00:12:46,635 --> 00:12:47,854
- හේයි.
- එපා...

271
00:12:48,028 --> 00:12:49,266
ඔබ ඔබේ ඇස් විවේක ගත යුතුයි.
ඔවුන් ලබා ගන්නා ආකාරය ඔබ දන්නවා

272
00:12:49,290 --> 00:12:50,397
ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට
දවස පුරා තිර මත.

273
00:12:50,421 --> 00:12:51,529
[Charlisse] එන්න,
සාදයක් තිබේ!

274
00:12:51,553 --> 00:12:52,835
හරි, මට යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

275
00:12:52,859 --> 00:12:54,382
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

276
00:13:35,118 --> 00:13:40,689
[බියර් විවෘත කරයි]

277
00:14:04,147 --> 00:14:09,718
<i>[අභිරහස් සංගීතය ආරම්භ වේ]</i>

278
00:14:51,760 --> 00:14:53,196
[දෝෂ ශබ්ද බලපෑම]

279
00:15:00,595 --> 00:15:02,031
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

280
00:15:46,597 --> 00:15:48,034
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

281
00:16:49,051 --> 00:16:50,226
[අභිරහස් සංගීතය ගොඩනැගීම]

282
00:17:01,716 --> 00:17:02,499
ඔහ්, මගුලක්.

283
00:17:02,673 --> 00:17:04,110
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

284
00:17:14,337 --> 00:17:15,817
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

285
00:17:24,826 --> 00:17:26,262
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

286
00:17:33,139 --> 00:17:34,575
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

287
00:17:34,836 --> 00:17:39,362
[ඇමතුම නාද වීම]

288
00:17:44,759 --> 00:17:46,065
හේයි.

289
00:17:49,285 --> 00:17:50,285
ආ...

290
00:17:50,678 --> 00:17:51,679
ඇයි නැත්තේ?

291
00:17:52,897 --> 00:17:54,595
මගේ කටහඬ නැති වුණා.

292
00:17:56,031 --> 00:17:57,337
ඔහ්.

293
00:17:57,772 --> 00:18:00,296
ඒක... අමුතු දෙයක්ද
මම කතා කරනවා ඔබ නොවේද?

294
00:18:05,301 --> 00:18:07,956
ඔබට පෙරහන ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද?

295
00:18:08,217 --> 00:18:09,653
ඔයාගේ මූණ බලන්න ආසයි වගේ.

296
00:18:10,176 --> 00:18:12,743
ඕන නෑ
ඔබට හෝ ඕනෑම දෙයක් පීඩනය කරන්න.

297
00:18:15,268 --> 00:18:16,268
හරි හරී.

298
00:18:17,748 --> 00:18:18,748
සමහර විට...

299
00:18:19,533 --> 00:18:21,622
කණ්නාඩි ගලවන්න විතරයි.

300
00:18:26,583 --> 00:18:28,281
ඔබ රුසියානු බොට් කෙනෙක්ද?

301
00:18:28,455 --> 00:18:30,021
[සිනාසෙයි]

302
00:18:30,283 --> 00:18:31,719
මම දන්නේ නැහැ, වගේ ...

303
00:18:31,893 --> 00:18:33,242
මේ සියල්ල කලින් පටිගත කළ හැක.

304
00:18:33,416 --> 00:18:35,549
කැමති, කොහොමද කරන්නේ
මම දන්නවා මේක ඇත්තක් කියලා?

305
00:18:37,681 --> 00:18:39,248
ෂුවර්. ඔබ සමහරක් විය හැකිය, වැනි,

306
00:18:39,422 --> 00:18:41,381
පවුම් හාරසීයක් මචන්
පහළම මාලය තුළ, ඔබ දන්නවා

307
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
බොත්තම් ක්ලික් කිරීම
එය ඔබගේ ප්‍රතිචාර වැඩසටහන්ගත කරයි.

308
00:18:46,299 --> 00:18:47,299
කෙසේද?

309
00:18:54,002 --> 00:18:55,177
කරන්න...

310
00:18:56,657 --> 00:18:58,049
වුල්කන් ආචාරය.

311
00:19:07,015 --> 00:19:08,147
නෑ, ඔයාට ඕනේ...

312
00:19:10,497 --> 00:19:11,585
ලස්සනයි.

313
00:19:13,369 --> 00:19:14,369
හරි හරී.

314
00:19:14,762 --> 00:19:15,980
ම්...

315
00:19:17,895 --> 00:19:19,158
මට බලන්න දෙන්න ඔයාගේ...

316
00:19:20,637 --> 00:19:22,161
ටැටූස්.

317
00:19:27,253 --> 00:19:31,779
[මෝහන සංගීතය ආරම්භ වේ]

318
00:19:35,565 --> 00:19:36,784
ඒවා නියමයි.

319
00:19:37,480 --> 00:19:38,481
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

320
00:19:42,006 --> 00:19:44,357
ඔබේ කකුල් මත. මට ඒවා පෙන්වන්න.

321
00:19:56,151 --> 00:19:57,892
හොඳට දැනෙනවා වගේ.

322
00:20:01,896 --> 00:20:03,506
මම තෝරාගන්නම්
දැනට ඔබව විශ්වාස කරන්න.

323
00:20:06,814 --> 00:20:07,945
මම දන්නේ නැහැ ...

324
00:20:09,120 --> 00:20:11,035
මිනිසුන් ඉරා දමන්න.

325
00:20:11,862 --> 00:20:12,994
කුමන...

326
00:20:13,168 --> 00:20:15,126
මම කියන්නේ මම හිතන්නේ,
ඒක තමයි මේක නම්,

327
00:20:15,344 --> 00:20:16,911
ඔබ දැන් ඔබේ පාඩුව කපා ගත යුතුයි,

328
00:20:17,128 --> 00:20:18,217
මොකද මම කැඩිලා.

329
00:20:20,219 --> 00:20:22,873
නැහැ, මම හොඳින්.

330
00:20:24,658 --> 00:20:27,051
දේවල් වඩා හොඳ විය හැකිය, නිසැකවම.

331
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
ආහ්...

332
00:20:34,233 --> 00:20:35,669
ඔව්. ඇයි නැත්තේ?

333
00:20:36,409 --> 00:20:39,673
අපි ගෝලයක් ගැහුවේ නැහැ
මම සම-ආරම්භ කළ මෙම සමාගම සඳහා,

334
00:20:40,587 --> 00:20:43,242
සහ ඒ නිසා අපි ගන්න යන්නේ නැහැ
ආයෝජනයේ ඊළඟ වටය.

335
00:20:44,547 --> 00:20:46,245
මට ගොඩක් ණය තියෙනවා,

336
00:20:46,723 --> 00:20:49,726
කැමති, ගොඩක්, ඉතින්... සිරාවටම, නම්

337
00:20:49,944 --> 00:20:52,120
මෙය වංචාවක් නම්,
මට ඔබට කාලය ඉතිරි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

338
00:20:52,686 --> 00:20:54,514
මට විනාශ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ ණය ලකුණු ද.

339
00:20:57,604 --> 00:21:00,476
මි.මී. ජූරියේ
ඒකත් තාම එළියේ.

340
00:21:05,960 --> 00:21:07,309
මම විවාහකයි.

341
00:21:08,136 --> 00:21:09,136
ඔබ එය දැන සිටියාද?

342
00:21:09,703 --> 00:21:11,618
හොඳයි... වෙන්වෙලා.

343
00:21:12,053 --> 00:21:12,793
සමහර විට.

344
00:21:13,054 --> 00:21:14,185
මම දන්නේ නැහැ.

345
00:21:15,665 --> 00:21:16,666
ඒ වගේම තාත්තා කෙනෙක්.

346
00:21:18,146 --> 00:21:20,226
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න තාත්තා කෙනෙක්
ඒ වෙනුවට ඔයාට කතා කරනවා...

347
00:21:22,324 --> 00:21:24,674
කාලය ගත කරනවා
ඔහුගේ දරුවා සමඟ. ඉතින්...

348
00:21:25,980 --> 00:21:27,286
එයින් මා ගැන කියන්නේ කුමක්ද?

349
00:21:29,549 --> 00:21:31,246
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් බව.

350
00:21:31,899 --> 00:21:33,074
ස්තුතියි.

351
00:21:33,683 --> 00:21:35,843
ඔව්, ඒක තමයි මම තියාගන්නේ
මටම කියන්න හදනවා. ඒ...

352
00:21:36,599 --> 00:21:37,687
මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.

353
00:21:38,471 --> 00:21:39,602
මම යනවා

354
00:21:39,820 --> 00:21:42,039
සමඟ පිස්සු
ව්යාපාරයේ ආතතිය.

355
00:21:42,475 --> 00:21:43,693
ඔයා දන්නවද මගේ...

356
00:21:43,998 --> 00:21:46,087
මගේ ඇස් ගැහෙන්න ගත්තා

357
00:21:46,261 --> 00:21:48,219
හරියට මම මගේ ලියනවා වගේ
දහස්වන විද්‍යුත් තැපෑල,

358
00:21:48,394 --> 00:21:49,754
සොයමින්
අපිට ඇප දෙන්න කෙනෙක්.

359
00:21:49,917 --> 00:21:52,615
ඒ වගේම හරියට
twitch, twitch, twitch.

360
00:21:53,268 --> 00:21:55,575
කියවන්නත් බැරි වුණා
මම තිරයේ ලියා ඇති දේ.

361
00:22:00,797 --> 00:22:02,451
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

362
00:22:05,193 --> 00:22:06,803
මම හිතන්නේ ඒක නිකන්...

363
00:22:07,587 --> 00:22:09,893
ඉතින් සමබරතාවය හොයාගන්න අමාරුයි.

364
00:22:11,417 --> 00:22:14,768
ඔබ දන්නවා, සහ මම සිටි විට
හැමදාම වැඩ, ෂැරන්,

365
00:22:15,856 --> 00:22:18,685
මගේ හිටපු කෙනා ඇවිත්...

366
00:22:18,859 --> 00:22:20,948
ඇගේ දෑත් මගේ දෑස් මත තබන්න
සහ කියන්න,

367
00:22:21,818 --> 00:22:23,298
"හුස්ම ගන්න."

368
00:22:24,691 --> 00:22:26,432
නමුත් අවසානයේ,
ඒක හරියට මට බෑ වගේ.

369
00:22:26,606 --> 00:22:29,130
මට වෙලාවක් නැහැ.
අනික දැන් මට තියෙන්නේ වෙලාව විතරයි.

370
00:22:29,304 --> 00:22:32,525
අනික මට තාම එලියට බහින්න බෑ
මගේ හිස සහ මගේ ශරීරය තුළට.

371
00:22:33,395 --> 00:22:34,570
සමාවෙන්න.

372
00:22:36,224 --> 00:22:38,052
මෙය ඇත්තෙන්ම මෝඩ විය. මම...

373
00:22:38,226 --> 00:22:39,488
මට ලැජ්ජයි.

374
00:22:46,234 --> 00:22:48,541
ආ... වාව්...

375
00:22:58,159 --> 00:23:00,030
ඔබට පෙරහන ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද?

376
00:23:00,335 --> 00:23:01,510
විනාඩියකට විතරද?

377
00:23:15,437 --> 00:23:16,830
වාව්.

378
00:23:20,834 --> 00:23:23,445
ඔහ්, එන්න.

379
00:23:27,101 --> 00:23:28,450
ඔව්, මම ඔයාට කැමතියි.

380
00:23:30,191 --> 00:23:32,411
ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්.

381
00:23:37,894 --> 00:23:39,505
අහ්, කොහෙද?

382
00:23:40,288 --> 00:23:41,985
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

383
00:23:42,682 --> 00:23:44,118
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

384
00:23:49,253 --> 00:23:50,559
ඔව්, විහිළුවක් නැහැ

385
00:23:54,258 --> 00:23:55,564
කවදාද?

386
00:23:58,088 --> 00:23:59,088
දැන්.

387
00:24:05,008 --> 00:24:06,183
මට විනාඩියක් දෙන්න.

388
00:24:29,380 --> 00:24:31,470
[ඇමතුම නාද වීම]

389
00:24:32,427 --> 00:24:33,907
ක්‍රිස්, එය මට දෙන්න.

390
00:24:34,081 --> 00:24:36,213
මට දෙන්න
ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය.

391
00:24:36,387 --> 00:24:37,998
සහ ඔබේ මවගේ මංගල නම.

392
00:24:38,302 --> 00:24:40,696
ඔහ්, සහ ඔබේ උසස් පාසල් වෙස් මුහුණ.

393
00:24:41,567 --> 00:24:43,133
ඇය මට එන්න කිව්වා.

394
00:24:43,307 --> 00:24:44,395
වාව්, ඒක වේගවත්.

395
00:24:45,179 --> 00:24:46,920
එහෙ... එහෙ
යන්න මට මගක් නැත.

396
00:24:47,094 --> 00:24:48,748
- ඒක තමයි ඔයා කතා කරන බය.
- නිවැරදියි.

397
00:24:48,922 --> 00:24:49,922
ජීවිතය ගත කිරීමට ඇති බිය.

398
00:24:49,966 --> 00:24:51,228
මරා දමනු ඇතැයි යන බිය.

399
00:24:51,402 --> 00:24:52,708
අපොයි ඒක නිකන් මෝඩ වැඩක්.

400
00:24:52,882 --> 00:24:54,482
යාලුවන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ
ආලය යෙදුම් හරහා ඝාතනය.

401
00:24:54,580 --> 00:24:55,711
ඔවුන් බ්ලැක්මේල් කරනු ලැබේ.

402
00:24:55,885 --> 00:24:57,496
ඔබ සැම විටම
කියන්න ඕන දේ විතරයි දන්නේ.

403
00:24:57,670 --> 00:24:59,230
- මට ඇගේ පැතිකඩ පෙන්වන්න.
- [පණිවිඩ ඇඟවීම]

404
00:25:03,327 --> 00:25:05,112
- මචන්.
- මම දන්නවා හරි ද?

405
00:25:05,286 --> 00:25:06,417
- [පරිගණක ඇඟවීම]
- නැහැ.

406
00:25:06,853 --> 00:25:07,853
මචන්.

407
00:25:09,116 --> 00:25:10,160
ඔබත් ඇය සමඟ ගැලපුණා.

408
00:25:10,334 --> 00:25:11,640
ඔව්. ඊයේ.

409
00:25:11,814 --> 00:25:12,989
දැන් මම දන්නවා ඇය ජරාවෙන් පිරී ඇති බව

410
00:25:13,163 --> 00:25:15,043
මොකද මම ගොඩක් ලස්සනයි
ඇය මට පණිවිඩයක් එව්වේ නැහැ.

411
00:25:16,776 --> 00:25:18,473
ඒක අමුතුයි,
කෙසේ වෙතත්. මට සබැඳියක් නොපෙනේ.

412
00:25:18,647 --> 00:25:20,447
- ඔව්. එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
- [පණිවිඩ ඇඟවීම]

413
00:25:20,562 --> 00:25:22,129
මම දන්නේ නැහැ.

414
00:25:22,564 --> 00:25:24,044
බහු පැතිකඩ සමහර විට.

415
00:25:24,218 --> 00:25:26,525
රැවටීමට උත්සාහ කරයි
අං Instagram අනුගාමිකයින්?

416
00:25:27,090 --> 00:25:28,962
ඔබ දන්නවා, ඇය එසේ නොවේ
Instagram වෙත සබැඳිය.

417
00:25:29,223 --> 00:25:31,573
හ්ම්. ඇත්ත.

418
00:25:33,836 --> 00:25:35,272
ඉතින් කුමක් ද? ඔයා යන්න යනවද?

419
00:25:35,664 --> 00:25:36,902
- මට Mikey නැරඹීමට අවශ්‍යද?
- නෑ මචන්.

420
00:25:36,926 --> 00:25:38,145
මට බැහැ.

421
00:25:38,841 --> 00:25:40,626
- කුමක් ද? මම...
- [පණිවිඩ ඇඟවීම]

422
00:25:40,800 --> 00:25:41,975
හරි, හරි, හරි, හරි.

423
00:25:42,149 --> 00:25:43,735
ඔයාට ඒ දේ ලැබුණා
ඒක ඔයාට වැරදියි.

424
00:25:43,759 --> 00:25:44,586
මොකක්ද ඒ නම?

425
00:25:44,760 --> 00:25:45,500
හෘද සාක්ෂියක්?

426
00:25:45,674 --> 00:25:46,806
ඒ වචනයයි.

427
00:25:47,763 --> 00:25:48,851
හොදට අහන්න මචන්.

428
00:25:49,025 --> 00:25:50,897
මම ජරාවට පත්වෙලා ඉන්නේ.
මම පාස් වෙනවා.

429
00:25:51,071 --> 00:25:52,071
හරි, රෑ.

430
00:25:52,159 --> 00:25:53,159
රාත්රිය.

431
00:25:58,948 --> 00:26:00,689
පහන් දැල්වෙයි.

432
00:26:19,795 --> 00:26:21,188
[විදුලි රැල්ල]

433
00:26:21,405 --> 00:26:24,539
- [වීදුරු කැඩීම]
- යේසුස්.

434
00:26:51,653 --> 00:26:52,741
[ඉදිරිපස දොර විවර වේ]

435
00:26:53,437 --> 00:26:57,485
[සුළං කෑගසයි]

436
00:26:58,268 --> 00:26:59,400
[දොර වැසෙයි]

437
00:27:20,464 --> 00:27:23,685
[කැඩුණු වීදුරු රැට්ල්ස්]

438
00:27:47,448 --> 00:27:53,497
[අභිරහස් සංගීත වාදන]

439
00:28:18,697 --> 00:28:20,699
[ඡායාරූප ෂටර ශබ්දය]

440
00:28:46,246 --> 00:28:50,076
<i>- [සමාජ සංගීතය]
-</i> [යෙදුම් ඇඟවීම]

441
00:28:52,034 --> 00:28:53,514
[යෙදුම් ඇඟවීම]

442
00:29:10,009 --> 00:29:11,358
[යෙදුම් ඇඟවීම]

443
00:29:30,116 --> 00:29:31,813
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

444
00:29:44,565 --> 00:29:46,001
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

445
00:29:57,796 --> 00:29:59,232
[යෙදුම් ඇඟවීම]

446
00:30:12,680 --> 00:30:15,726
[මෝහන සංගීතය ආරම්භ වේ]

447
00:30:37,487 --> 00:30:38,837
හේයි ක්‍රිස්.

448
00:31:03,862 --> 00:31:05,037
[දුරකථනය නාද වේ]

449
00:31:07,735 --> 00:31:08,910
[දුරකථනය නාද වේ]

450
00:31:14,785 --> 00:31:15,961
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

451
00:31:19,660 --> 00:31:21,357
[දුරකථනය නාද වේ]

452
00:31:21,880 --> 00:31:22,706
<i>- ක්‍රිස්ටෝපර්!</i>
- අම්මා!

453
00:31:22,881 --> 00:31:23,881
<i>නැනී කැමරාව!</i>

454
00:31:23,969 --> 00:31:25,274
ද... නැනී කැම් එක...

455
00:31:25,709 --> 00:31:26,861
ඒක හොඳයි. මම
Mikey එක්ක මෙතන.

456
00:31:26,885 --> 00:31:28,799
ඔයා ඉන්නේ නැනී කැම් එකේ.

457
00:31:30,627 --> 00:31:32,586
<i>මෙය සජීවීද? වේ...
මොකක්ද වෙන්නේ?</i>

458
00:31:32,760 --> 00:31:34,370
<i>මට... මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්.</i>

459
00:31:34,544 --> 00:31:35,957
මම මුලින් හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔබම සීරීමට

460
00:31:35,981 --> 00:31:37,286
ඊට පස්සේ මම ඒක දැක්කා...

461
00:31:37,460 --> 00:31:38,916
- ඔයාගේ පුතා එක්ක එතන.
- [දුරකථනය නාද වේ]

462
00:31:38,940 --> 00:31:40,202
මොන මගුලක්ද ක්‍රිස්?

463
00:31:40,376 --> 00:31:41,987
ඔව් ඉතින් මමත්
ඔබ එය දුටු බව අනුමාන කරයි.

464
00:31:42,161 --> 00:31:44,990
ඔව් මම දැක්කා. මම ඒක ඉස්සරහින් ඇරියා
මිනිස්සු පස් දෙනෙක් වගේ.

465
00:31:45,164 --> 00:31:46,444
මට එක මොහොතක දුර්වලකමක් තිබුණා.

466
00:31:46,469 --> 00:31:48,036
කාමුක දර්ශන නැරඹීම
අපේ ළමයා ඉස්සරහාද?

467
00:31:48,210 --> 00:31:49,820
එය කාමුක දර්ශන නොවීය.
එය Instagram විය.

468
00:31:49,995 --> 00:31:51,997
Instagram? ඉන්න, මොකක්ද?
අපි දන්න කෙනෙක්ට?

469
00:31:52,171 --> 00:31:53,235
- නෑ, අපි දන්න කවුරුත් නෑ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

470
00:31:53,259 --> 00:31:54,323
ඒ චාලිස් නේද?

471
00:31:54,347 --> 00:31:55,498
- ඒ චාලිස් නෙවෙයි.
- ඔයාලා,

472
00:31:55,522 --> 00:31:56,175
යාලුවනේ, ඒක හොඳයි.

473
00:31:56,349 --> 00:31:57,349
මම ඉක්මනට එන්නම්.

474
00:31:57,480 --> 00:31:58,588
- ඒක තමයි... මම හරි වෙන්නම්...
- හරි...

475
00:31:58,612 --> 00:31:59,692
[Charlisse] ඔහු මත රැඳී සිටින්න!

476
00:31:59,787 --> 00:32:00,570
ඔබ දන්නවා මම දන්නවා කියලා
ඔබ කැමති බව...

477
00:32:00,744 --> 00:32:01,920
හරි...

478
00:32:02,094 --> 00:32:03,245
සෑම එකක්ම
ඇගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ, හරිද?

479
00:32:03,269 --> 00:32:05,271
ඇය ඔබේ මිතුරියයි
සහ මගේ හොඳම මිතුරාගේ හිටපු.

480
00:32:05,445 --> 00:32:06,857
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
දේවල් සිවිල් තබා ගැනීමට.

481
00:32:06,881 --> 00:32:08,481
අනේ ඇත්තටම සිවිල්,
මගේ මිතුරා බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම

482
00:32:08,578 --> 00:32:09,991
- ඔබේ මගුල් ෆැන්ටසිය තුලට.
- හරි බලන්න...

483
00:32:10,015 --> 00:32:11,886
මට සමාවෙන්න
මගේ ශරීරය බව ...

484
00:32:12,060 --> 00:32:14,454
වෙනත් ශරීරයක් සෑදීමට සිදු විය
මගේ සමහර දේවල් වෙනස් කළා.

485
00:32:14,628 --> 00:32:15,281
හරි, ඔයා බීලා.

486
00:32:15,455 --> 00:32:16,238
මම බීලා නැහැ.

487
00:32:16,412 --> 00:32:17,587
<i>අවසානයේ මට පැහැදිලි වන්නේ කුමක්ද</i>

488
00:32:17,761 --> 00:32:18,980
ඔබ පරීක්ෂා කර තිබේද?

489
00:32:19,154 --> 00:32:19,981
<i>වසර සඳහා.</i>

490
00:32:20,155 --> 00:32:22,201
<i>මම ගැබ් ගත්තේ තනිවමයි.</i>

491
00:32:22,375 --> 00:32:24,203
<i>ඔබ ඉතා කාර්යබහුල වැඩ කළා.</i>

492
00:32:24,377 --> 00:32:25,900
ඊට පස්සේ
කඩා වැටුණා කියලා. ඊළගට?

493
00:32:26,074 --> 00:32:27,530
<i>ඊට පස්සේ ඔයා ගොඩක් මානසිකව වැටිලා
මගුලක් ඩයපර් එකක් වෙනස් කිරීමට.</i>

494
00:32:27,554 --> 00:32:28,990
ඒක සාධාරණ නැහැ.

495
00:32:29,164 --> 00:32:30,284
මට මේකේ ඉන්න ඕන නෑ

496
00:32:30,383 --> 00:32:31,906
අක්‍රිය ප්‍රීතිමත්
ඔබ සමඟ

497
00:32:32,080 --> 00:32:33,405
<i>ඊට පස්සේ බහින්න
එය ප්‍රමාද වැඩියි.</i>

498
00:32:33,429 --> 00:32:34,798
ඒක තමයි වැරැද්ද
මගේ අම්මා හදපු එක

499
00:32:34,822 --> 00:32:36,171
සහ මම නොවේ

500
00:32:36,345 --> 00:32:37,670
<i>- එකම වැරැද්ද කරන්නයි යන්නේ.</i>
- ඒක තියෙනවා.

501
00:32:37,694 --> 00:32:38,802
දෙයියනේ හැම දෙයක්ම හරිම කළුයි
සහ ඔබ සමඟ සුදු.

502
00:32:38,826 --> 00:32:40,393
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

503
00:32:40,567 --> 00:32:42,407
හරි හරී? මට කණගාටුයි මම එසේ නොවේ
මහා ව්‍යාපාරිකයෙක්.

504
00:32:42,612 --> 00:32:44,571
නැත්නම් ආදර කතාවක්
නවක සැමියා. හරි හරී?

505
00:32:44,745 --> 00:32:47,356
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා, චාලිස්.

506
00:32:49,184 --> 00:32:52,405
<i>ඔබ මට චාලිස් ලෙස කතා කළාද?</i>

507
00:32:53,406 --> 00:32:55,016
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
කොහෙන්ද ඒක ආවේ. මම...

508
00:32:56,626 --> 00:32:58,280
ඔවුන් දෙදෙනාම "ෂාර්" වලින් ආරම්භ වේ.

509
00:32:58,454 --> 00:32:59,890
<i>අනේ දෙවියනේ. මට බැහැ.</i>

510
00:33:00,065 --> 00:33:01,457
ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කළා.

511
00:33:01,631 --> 00:33:03,271
<i>නෑ ක්‍රිස්,
ඔබ ඇයව රැගෙන ආවේ ඔබගේ දුරකථනයෙන්</i>ය

512
00:33:03,416 --> 00:33:04,871
<i>ඉතින් ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්
ඔයාගේ මගුල් ලිම්ප් ඩික්.</i>

513
00:33:04,895 --> 00:33:05,895
නෑ එපා...

514
00:33:06,593 --> 00:33:07,681
දෙවියනේ!

515
00:33:11,424 --> 00:33:12,860
[යෙදුම් ඇඟවීම]

516
00:33:16,820 --> 00:33:17,996
[යෙදුම් ඇඟවීම]

517
00:33:28,876 --> 00:33:30,051
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

518
00:33:31,705 --> 00:33:33,185
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

519
00:33:38,886 --> 00:33:40,801
අනේ දෙයියනේ මචන්.

520
00:33:40,975 --> 00:33:41,715
<i>මට මුහුණ දීම
රුසියානු roulette,</i>යි

521
00:33:41,889 --> 00:33:43,195
ඔබ එය දන්නවා.

522
00:33:44,022 --> 00:33:45,414
කොහොමත් ඒක පිස්සො විතරයි.

523
00:33:45,588 --> 00:33:47,373
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ පිස්සි කාරයෙක් විය.

524
00:33:47,590 --> 00:33:49,418
<i>චාලිස් මගුල
එක් රාත්‍රියක</i>හිටියා

525
00:33:49,592 --> 00:33:52,032
<i>ඇගේ වරද ඇය එසේ නොකරන බැවිනි
මට අර මගුල මුත්‍රා</i>ව ගන්න දෙන්න

526
00:33:52,291 --> 00:33:54,032
<i>හා... මම නැවත කිසි දිනක සිට නැත.</i>

527
00:33:55,076 --> 00:33:56,251
<i>දැන් මම එය හාරනවා.</i>

528
00:33:57,600 --> 00:34:00,647
ශරේන් දැක්කා මම ගැස්සෙනවා
ළදරු මොනිටරය මත.

529
00:34:01,865 --> 00:34:03,215
වාව්.

530
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
යූසා.

531
00:34:05,913 --> 00:34:08,524
සහ කිසියම් අමුතු හේතුවක් නිසා,
ඇය හිතුවේ මම කියලා...

532
00:34:08,872 --> 00:34:10,526
ඔබේ හිටපු බිරිඳ දෙස බලමින්.

533
00:34:10,831 --> 00:34:11,951
හොඳයි, එය තේරුම් ගත හැකි ය.

534
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
නමුත් යේසුස්. කළා
ඔබ එය විකාශනය කළ යුතුද?

535
00:34:15,140 --> 00:34:17,838
හොඳයි මම විකාශනය කළා
ඒක මගේ අම්මට. ඉතින් ඒක තියෙනවා.

536
00:34:20,406 --> 00:34:22,538
- ඇත්තටම මම ගොළුයි.
- [පණිවිඩ ඇඟවීම]

537
00:34:24,149 --> 00:34:25,669
මේකද ඒක
මම ඔබට කතා කරන විට වගේ?

538
00:34:25,759 --> 00:34:27,587
ඔව්, හැර
මම ඒ දේ අත්වින්දා.

539
00:34:27,891 --> 00:34:28,891
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

540
00:34:29,719 --> 00:34:30,719
ලැජ්ජයි.

541
00:34:31,243 --> 00:34:33,114
ඒ වචනයයි.

542
00:34:33,506 --> 00:34:35,943
<i>- ඔයාට එයාව මගුල් කරන්න වෙනවා මචන්.</i>
- කවුද? තරු හරස් කෙල්ල?

543
00:34:36,117 --> 00:34:37,292
<i>නැහැ, ඔබේ බිරිඳ.</i>

544
00:34:37,466 --> 00:34:39,306
<i>- එය සියල්ල නිවැරදිව සකසයි.</i>
- [පණිවිඩ ඇඟවීම]

545
00:34:39,381 --> 00:34:41,731
<i>මට ඔයාට Viagra දෙන්න පුළුවන්. හදන්න
ඔබ ටිප්-ටොප් බව සහතිකයි.</i>

546
00:34:43,603 --> 00:34:45,213
<i>ඇයට දැනෙන්න සලස්වන්න
හරියට ඇය තවමත් එය ලබා ගත්තා වගේ.</i>

547
00:34:45,387 --> 00:34:46,823
<i>මම කිව්වේ, ඔයාගේ වයිෆ් රත් වෙලා ඉන්නේ අයියේ.</i>

548
00:34:47,172 --> 00:34:48,714
<i>මම ඇයව රවට්ටන්නේ නැහැ
ළදරු මොනිටරයක්,</i>

549
00:34:48,738 --> 00:34:49,826
<i>නමුත් ඇය සරාගී ය.</i>

550
00:34:50,000 --> 00:34:51,611
- හරි.
<i>- චලන හරහා යන්න.</i>

551
00:34:51,785 --> 00:34:54,048
මචන් මට ඕන නෑ
චලනයන් හරහා යන්න.

552
00:34:54,744 --> 00:34:56,006
මට එය අවශ්යයි.

553
00:34:56,181 --> 00:34:57,181
<i>ඔව්.</i>

554
00:34:57,486 --> 00:35:00,228
මම බයයි ඒ අයට
දින අපට පිටුපසින් විය හැකිය.

555
00:35:12,632 --> 00:35:16,766
[පිටතට යන ඇමතුම නාද වේ]

556
00:35:17,811 --> 00:35:19,291
[ක්‍රිස්] හේයි.

557
00:35:21,249 --> 00:35:22,685
<i>[Sharon] මම
Charlisse</i>ව බලා සිටීම

558
00:35:22,859 --> 00:35:24,818
<i>අපි ගන්නවා
හෝටලයට ලිෆ්ට් එකක්.</i>

559
00:35:28,038 --> 00:35:30,128
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

560
00:35:30,476 --> 00:35:32,565
මම... මම දන්නේ නැහැ
මට ආපු දේ. මම නිකම්...

561
00:35:33,827 --> 00:35:36,090
මම ගොඩක් ලැජ්ජාවට පත් වුණා.

562
00:35:36,264 --> 00:35:39,049
<i>[Sharon] කාරණය නම්, මට දැනෙනවා
ඔබ මා නිසා ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා වගේ.</i>

563
00:35:39,224 --> 00:35:40,964
නැහැ, විහිළු කරන්න එපා.

564
00:35:41,139 --> 00:35:42,420
<i>ඒක හරියට ඔබ නොකරනවා වගේ
මාව ඔබේ බිරිඳ</i> ලෙස පවා සිතන්න

565
00:35:42,444 --> 00:35:43,444
<i>නැතහොත් ඔබේ සහකරු.</i>

566
00:35:43,576 --> 00:35:45,055
<i>ඒක මම වගේ... මම නිකම්...</i>

567
00:35:45,230 --> 00:35:46,231
<i>සමහර උපග්‍රන්ථ.</i>

568
00:35:46,405 --> 00:35:47,797
ඒක නිකන්...

569
00:35:49,843 --> 00:35:50,843
ඔබ දන්නවා,

570
00:35:51,410 --> 00:35:53,455
මට තනිවම සැපයීමට අවශ්‍යයි.

571
00:35:54,326 --> 00:35:57,938
මට පිරිමියෙක් වෙන්න ඕන ඒත්...

572
00:35:58,808 --> 00:36:01,159
ඔබ ගැබ්ගත් විට,
ඒක මට තේරුනා...

573
00:36:02,899 --> 00:36:04,205
මම නැහැ.

574
00:36:05,598 --> 00:36:07,382
මම තාම පොඩි ළමයෙක්.

575
00:36:07,643 --> 00:36:09,950
<i>වැටුප් ඔබව පිරිමියෙකු බවට පත් නොකරයි.</i>

576
00:36:10,124 --> 00:36:11,473
ඔව්, මම දන්නවා.

577
00:36:11,647 --> 00:36:13,649
<i>මට අවශ්‍ය නැහැ
නේවාසික මිතුරන් වන්න, හරිද?</i>

578
00:36:13,823 --> 00:36:15,042
මටත් නෑ.

579
00:36:15,216 --> 00:36:16,696
<i>නමුත් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?</i>

580
00:36:17,131 --> 00:36:19,873
<i>ඇත්තටම ඔබ කරන්නේ
මාව ඕනද? ඔබ...</i>

581
00:36:20,308 --> 00:36:21,875
<i>මාවත් හොයාගන්න
ආකර්ශනීයද?</i>

582
00:36:22,049 --> 00:36:24,269
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

583
00:36:25,226 --> 00:36:27,707
මම නම් හොඳයි
දැන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.

584
00:36:29,709 --> 00:36:31,754
මම හිතන්නේ ඔයා
ඇතුළත ලස්සන නමුත් ...

585
00:36:32,190 --> 00:36:35,410
මම ඇත්තටම ඒ උණුසුම් බූරුවාට
බොඩ් සහ පරිපූර්ණ සිනහව.

586
00:36:36,629 --> 00:36:37,456
හරිත ඇස්.

587
00:36:37,630 --> 00:36:40,023
<i>[Sharon] හරි, මිස්ටර් Cheeseball.</i>

588
00:36:43,375 --> 00:36:45,072
[දුරකථනය නාද වේ]

589
00:36:46,378 --> 00:36:46,987
ඔහ්, හරි.

590
00:36:47,161 --> 00:36:48,467
තත්පරයක් ඉන්න...

591
00:36:48,641 --> 00:36:50,208
අහ්, අපොයි

592
00:36:51,034 --> 00:36:52,688
එතන. ඒක කොහොමද?

593
00:36:53,994 --> 00:36:56,605
අහ්, හරිම විහිලුයි.
පෙරහන නිවා දමන්න.

594
00:36:56,779 --> 00:36:58,279
කුමන පෙරහනද? කුමක් ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

595
00:36:58,303 --> 00:37:00,783
ඔබට එහි යමක් තිබේ ...

596
00:37:01,349 --> 00:37:03,308
නැහැ, ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ.

597
00:37:05,614 --> 00:37:07,268
ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. ඔබ...

598
00:37:08,487 --> 00:37:09,567
ඔබ ඇත්තටම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

599
00:37:09,705 --> 00:37:11,359
නැහැ, මම. මම නිකම් හිටියා...

600
00:37:11,533 --> 00:37:13,100
දෙයියනේ මට ඔයාව පිළිකුලක්.

601
00:37:13,274 --> 00:37:14,449
එපා... ඒක නෙවෙයි...

602
00:37:14,623 --> 00:37:16,451
හරි,
ක්රිස්. මට යන්න වෙනවා. ම්...

603
00:37:16,625 --> 00:37:18,497
අපි මේක කතා කරමු
සතියක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

604
00:37:18,671 --> 00:37:19,454
ඉන්න. ඉන්න, සන්සුන්...

605
00:37:19,628 --> 00:37:20,628
- ඉන්න!
- මම නෑ...

606
00:37:25,330 --> 00:37:27,462
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

607
00:37:46,960 --> 00:37:50,485
[අභිරහස් සංගීතය ආරම්භ වේ]

608
00:38:33,136 --> 00:38:36,444
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

609
00:38:48,326 --> 00:38:51,372
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

610
00:38:54,070 --> 00:38:56,464
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

611
00:39:13,089 --> 00:39:14,569
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

612
00:39:34,197 --> 00:39:35,895
[ඇමතුම නාද වීම]

613
00:39:42,380 --> 00:39:44,512
<i>[Dr. Zephyr]
කරුණාකර. මම වැරදියි නම්...</i>

614
00:39:44,904 --> 00:39:46,427
<i>එතකොට මේක වෙයි
තත්පරයක් ගන්න.</i>

615
00:39:47,036 --> 00:39:52,259
[ඇමතුම නාද වීම]

616
00:39:55,262 --> 00:39:56,698
<i>ක්‍රිස්, ස්තූතියි.</i>

617
00:39:56,872 --> 00:39:58,952
<i>ස්තුතියි. මට ඕන උනේ ඔයාව විතරයි
බලන්න ඒ ඇත්තටම මමයි.</i>

618
00:39:59,266 --> 00:40:00,659
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

619
00:40:00,833 --> 00:40:03,052
<i>තත්පරයකට සමාවෙන්න,
මට astigmatism තියෙනවා, ඉතින්...</i>

620
00:40:03,749 --> 00:40:05,751
- හරි...
<i>- රාත්‍රී රිය පැදවීම යනු...</i>

621
00:40:05,925 --> 00:40:06,925
<i>ටිකක් අභියෝගාත්මකයි.</i>

622
00:40:08,014 --> 00:40:09,014
<i>ම්...</i>

623
00:40:10,146 --> 00:40:11,670
<i>ක්‍රිස්, මම නිවැරදිද...</i>

624
00:40:12,584 --> 00:40:15,325
<i>ඔබ අන්තර්ජාලය හරහා යමෙකු හමු වූ බව
පසුගිය පැය කිහිපය තුළ?</i>

625
00:40:15,587 --> 00:40:16,588
ඒ...

626
00:40:17,850 --> 00:40:19,155
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

627
00:40:19,329 --> 00:40:20,766
<i>මෙම සම්බන්ධතාව...</i>

628
00:40:20,940 --> 00:40:23,377
<i>එය ලිංගික ස්වභාවයක් ද?</i>

629
00:40:23,551 --> 00:40:24,726
අපොයි මචන්.

630
00:40:24,900 --> 00:40:26,119
හරි හරී. ම්...

631
00:40:26,293 --> 00:40:27,860
<i>එය වාසනාවන්තයි
මම තරමක් සමීප බව.</i>

632
00:40:28,034 --> 00:40:30,297
<i>මම රිය පදවනවා
දැන් සැන් ජෝස් වෙතින්.</i>

633
00:40:30,471 --> 00:40:32,038
- ඉන්න, මොකක්ද?
<i>- ක්‍රිස්,</i>

634
00:40:32,212 --> 00:40:33,735
ඔබ නිරත වන දේ

635
00:40:33,909 --> 00:40:36,303
ඉතා භයානක ය.

636
00:40:36,738 --> 00:40:38,958
<i>ඔබට තේරෙනවාද?
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ කතා කළාද?</i>

637
00:40:39,132 --> 00:40:40,932
<i>මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ ...
ඔබ විෂමලිංගිකයෙක්ද?</i>

638
00:40:41,090 --> 00:40:42,875
හරි, මම.

639
00:40:43,049 --> 00:40:44,442
මම එල්ලෙන්න යනවා.

640
00:40:44,616 --> 00:40:47,532
අහන්න, මම අහන්නේ
ඔබ, කරුණාකර සම්බන්ධ නොවන්න

641
00:40:48,446 --> 00:40:51,623
මෙම කාන්තාව සමඟ ඕනෑම
මම එනකම් තව දුරටත්, හරිද?

642
00:40:51,797 --> 00:40:54,234
<i>මම ත්‍රිකෝණාකාර කළා
ඔබගේ ජංගම දුරකථන කුළුණු.</i>

643
00:40:54,408 --> 00:40:55,472
<i>මම කළ යුතුයි
ඔබ ඇතුළුව...</i>

644
00:40:55,496 --> 00:40:57,193
මචන්, මොන මගුලක්ද?

645
00:40:57,367 --> 00:40:59,065
මේක හරි අමුතුයි.

646
00:40:59,239 --> 00:41:01,130
ඔයා මට දෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ ලිපිනය, ක්‍රිස්, හරිද?

647
00:41:01,154 --> 00:41:02,154
<i>මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන්...</i>

648
00:41:02,285 --> 00:41:04,026
<i>ඔබ කැමති ඕනෑම ආකාරයකින් අපට හමුවිය හැක.</i>

649
00:41:04,200 --> 00:41:06,942
<i>මම අදහස් කළේ, පොදු ස්ථානයක පවා.
මම නිකම්. මම යන්තම්.</i>

650
00:41:07,116 --> 00:41:09,379
<i>මට අවශ්‍ය වන්නේ
ඔබට තේරෙනවා නේද?</i>

651
00:41:11,207 --> 00:41:13,122
<i>එය භයානක තත්ත්වයක්
ඔබ ඇත,</i>

652
00:41:13,296 --> 00:41:14,733
<i>සහ මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.</i>

653
00:41:15,734 --> 00:41:16,996
<i>මම හිතන්නේ සමහර විට අපිටත් පුළුවන්...</i>

654
00:41:17,170 --> 00:41:18,170
<i>එකිනෙකාට උදව් කරන්න.</i>

655
00:41:21,914 --> 00:41:23,350
<i>ක්‍රිස්, ඔයා ඉන්නවද?</i>

656
00:41:23,655 --> 00:41:24,855
<i>ක්‍රිස්, ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.</i>

657
00:41:25,004 --> 00:41:26,527
මම ඔබ ගැන කියවමින් සිටියෙමි.

658
00:41:27,615 --> 00:41:28,747
ම්...

659
00:41:28,921 --> 00:41:30,357
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි ...

660
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
<i>මට තේරෙනවා. මම කිව්වේ...</i>

661
00:41:33,795 --> 00:41:35,405
<i>සමහරවිට පෙනේ... කරදරකාරී.</i>

662
00:41:35,580 --> 00:41:36,885
Adra උනා නේද?

663
00:41:37,059 --> 00:41:38,059
<i>Adra?</i>

664
00:41:38,147 --> 00:41:39,888
ඒකද නම
ඒක ඔයාට දුන්නද? එය...

665
00:41:40,193 --> 00:41:41,194
ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

666
00:41:41,368 --> 00:41:43,022
ඇයි? ඉතින්
ඔබට ඇයව දිගටම ලුහුබැඳ යා හැකිද?

667
00:41:43,196 --> 00:41:44,739
නෑ නෑ නෑ. ඔබ
වෙනස් දෙකක් පටලවා ගැනීම...

668
00:41:44,763 --> 00:41:46,001
<i>ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?</i>

669
00:41:46,025 --> 00:41:47,665
ඔබ යමක් කළා
ඇගේ මුහුණට නේද?

670
00:41:47,809 --> 00:41:49,028
<i>ඔබ ඇයගේ මුහුණ දුටුවාද?</i>

671
00:41:49,376 --> 00:41:50,508
පින්තූරයක්?

672
00:41:50,682 --> 00:41:52,002
<i>එය වීඩියෝවක් විය
මේ වගේ එකක් අමතන්න?</i>

673
00:41:52,118 --> 00:41:53,423
හරි, මම පොලිසියට කතා කරනවා.

674
00:41:53,902 --> 00:41:55,358
ලැබෙනවා නම්
අපි දෙන්නා ළඟ කොහේ හරි...

675
00:41:55,382 --> 00:41:57,950
<i>ක්‍රිස්, ක්‍රිස්. ඔයාට තියෙනවා
ගොඩක්</i>ට පැන්නා

676
00:41:58,124 --> 00:42:00,474
<i>තේරෙන නමුත් වැරදි නිගමන.</i>

677
00:42:00,648 --> 00:42:01,997
<i>මම කිව්වේ, මේ අද්රා කාන්තාව.</i>

678
00:42:02,171 --> 00:42:03,171
<i>ඇය කවදාවත් මගේ ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි.</i>

679
00:42:03,216 --> 00:42:04,216
<i>ඇය...</i>

680
00:42:04,609 --> 00:42:05,784
<i>දෙවියනේ.</i>

681
00:42:05,958 --> 00:42:06,958
<i>ක්‍රිස්, විසන්ධි කරන්න එපා...</i>

682
00:42:12,617 --> 00:42:15,445
[ඇමතුම නාද වීම]

683
00:42:16,621 --> 00:42:17,665
හේයි, ඔයා.

684
00:42:18,100 --> 00:42:19,449
හේයි.

685
00:42:20,581 --> 00:42:22,365
ඔබට ඔබේ හඬ නැවත ලැබුණා.

686
00:42:22,540 --> 00:42:24,106
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

687
00:42:24,280 --> 00:42:26,021
මම තවමත් ටිකක් දුර්වලයි, නමුත්

688
00:42:26,848 --> 00:42:28,415
වඩා හොඳ හැඟීමක්.

689
00:42:28,589 --> 00:42:29,590
ඒක හොඳයි.

690
00:42:31,984 --> 00:42:33,681
ඔව්, ම්ම්...

691
00:42:34,334 --> 00:42:36,423
ඉතින් මේ මිනිහා...

692
00:42:36,728 --> 00:42:39,774
Dr Zephyr මට පණිවිඩයක් එව්වා.

693
00:42:39,948 --> 00:42:42,168
කොහොම හරි දන්නවා
අපි කතා කළා.

694
00:42:42,342 --> 00:42:43,778
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

695
00:42:45,563 --> 00:42:47,913
අද්රා, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

696
00:42:48,566 --> 00:42:50,698
මට උදව් කරන්න ඕන.

697
00:42:50,872 --> 00:42:52,395
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

698
00:42:52,831 --> 00:42:54,310
මේ මිනිහා ඔයාට මොනවද කළේ?

699
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
මම හිතුවේ ඔයා එයි කියලා.

700
00:42:58,184 --> 00:43:00,360
මම කිව්වා වෙන්න ඇති කියලා.

701
00:43:00,534 --> 00:43:02,449
මේ දැන්,
ඔයා එනවා කිව්වා.

702
00:43:02,623 --> 00:43:03,624
Star-Crossed මත.

703
00:43:04,843 --> 00:43:06,366
Star-Crossed මතද?

704
00:43:09,282 --> 00:43:10,282
අද්රා...

705
00:43:10,849 --> 00:43:13,678
අහන්න, මේ මම නෙවෙයි.

706
00:43:13,852 --> 00:43:14,853
කුමක් ද?

707
00:43:15,027 --> 00:43:16,202
Zephyr.

708
00:43:16,985 --> 00:43:18,267
මිනිහට තියෙන්න ඇති
මගේ ගිණුම හැක් කළා.

709
00:43:18,291 --> 00:43:19,466
නෑ නෑ.

710
00:43:21,773 --> 00:43:22,924
ඔබ ඔහුට ඔබේ ලිපිනය දුන්නාද?

711
00:43:22,948 --> 00:43:24,602
- මම හිතුවේ එයා ඔයා කියලා.
- අපොයි!

712
00:43:26,168 --> 00:43:27,561
තරහ වෙන්න එපා.

713
00:43:27,735 --> 00:43:28,475
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

714
00:43:28,649 --> 00:43:31,086
මට යන්න බැහැ. මට රිදුනා.

715
00:43:31,260 --> 00:43:32,958
හරි ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන් නේද?

716
00:43:33,132 --> 00:43:34,699
ඔබට යන්න පුළුවන්
කොහේ හරි, අසල්වැසියෙකුට.

717
00:43:34,873 --> 00:43:36,048
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

718
00:43:37,310 --> 00:43:38,311
එන්න මාව ගන්න.

719
00:43:39,399 --> 00:43:40,618
මට බැහැ. මට දරුවා ඉන්නවා.

720
00:43:42,445 --> 00:43:43,664
මට බයයි.

721
00:43:44,926 --> 00:43:46,536
මේ මිනිහා මොනවද කළේ?

722
00:43:46,711 --> 00:43:48,321
කරුණාකර ක්‍රිස්. කරුණාකර.

723
00:43:48,756 --> 00:43:50,540
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

724
00:43:50,802 --> 00:43:51,962
මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ.

725
00:43:52,020 --> 00:43:53,020
නැත.

726
00:43:53,282 --> 00:43:54,327
නැහැ, ඔබට ඔවුන් අමතන්න බැහැ.

727
00:43:54,501 --> 00:43:55,937
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම දේ.

728
00:43:56,111 --> 00:43:57,911
- එය මට වඩාත් නරක වනු ඇත.
- [පණිවිඩ ඇඟවීම]

729
00:43:57,983 --> 00:43:58,983
කරුණාකර.

730
00:44:00,550 --> 00:44:01,550
මට තත්පරයක් දෙන්න.

731
00:44:03,292 --> 00:44:03,945
හරි හරී?

732
00:44:04,119 --> 00:44:05,338
යන්න එපා.

733
00:44:05,512 --> 00:44:07,192
මට අදහසක් තියෙනවා.
හරි මම ඉක්මනට එන්නම්...

734
00:44:07,253 --> 00:44:08,254
නැහැ! නෑ...

735
00:44:09,734 --> 00:44:11,257
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

736
00:44:12,301 --> 00:44:15,217
[පිටතට යන ඇමතුම නාද වේ]

737
00:44:15,653 --> 00:44:17,524
එන්න.

738
00:44:18,481 --> 00:44:20,005
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

739
00:44:27,534 --> 00:44:34,323
[විදේශ කථිකයන්]

740
00:44:37,457 --> 00:44:44,246
[එළුවන් කෑගැසීම]

741
00:44:48,511 --> 00:44:53,778
[විදේශීය කෑගැසීම]

742
00:44:54,561 --> 00:44:58,217
[ඉරිතලා යන ශබ්ද]

743
00:44:58,391 --> 00:45:02,047
[ටයිමර් බීප්]

744
00:45:08,314 --> 00:45:09,794
<i>[එඩී] ඒයි, අහ්,</i>

745
00:45:09,968 --> 00:45:10,446
<i>- ඇත්තටම දැන් කතා කරන්න බැහැ.
- [ධාවන ශබ්ද]</i>

746
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
හේයි මිනිහෝ...

747
00:45:12,187 --> 00:45:13,687
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මේ කෙල්ල එක්ක යනවා.

748
00:45:13,711 --> 00:45:15,514
ඔයා හිතනවද සමහරවිට එන්න පුළුවන් කියලා
මෙතනට ඇවිත් Mikey බලන්න

749
00:45:15,538 --> 00:45:16,844
මම එහි යන අතරතුර?

750
00:45:17,018 --> 00:45:18,541
<i>ඔබට අවශ්‍යයි
කොල්ලකෑමක් බබා බලාගන්නෙක්ද?</i>

751
00:45:18,716 --> 00:45:21,240
නෑ, මේක තමයි
මිනිහා, ඇගේ මහාචාර්ය.

752
00:45:21,414 --> 00:45:24,417
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ ගිණුම හැක් කළා
සහ එතනට ගියා නේද?

753
00:45:24,591 --> 00:45:26,680
<i>හා? මහාචාර්ය? කුමක්ද?</i>

754
00:45:26,854 --> 00:45:28,551
ඔව් මේ මිනිහා, Zephyr. ආ...

755
00:45:28,726 --> 00:45:29,726
ඔහු මට කතා කළා.

756
00:45:29,814 --> 00:45:31,729
ඔහු Adra දන්නවා, සහ ...

757
00:45:32,817 --> 00:45:34,137
මම හිතන්නේ ඔහු
ඇයව රිදවූ තැනැත්තා.

758
00:45:34,209 --> 00:45:35,883
ඊට පස්සේ මම දැක්කා මගේ තරුව හරස් වෙනවා
ගිණුම විවෘත විය,

759
00:45:35,907 --> 00:45:37,623
- ඉතින් මම හිතුවා එයා වෙන්න ඇති කියලා...
<i>- ඔහ්, නෑ, සමාවෙන්න, මචන්.</i>

760
00:45:37,647 --> 00:45:39,649
<i>ඒ මමයි.</i>

761
00:45:39,824 --> 00:45:41,086
ඉන්නද? ඔබ මගේ ගිණුම හැක් කළාද?

762
00:45:41,260 --> 00:45:42,652
<i>මම එය "හැක්" කළේ නැහැ.</i>

763
00:45:42,870 --> 00:45:44,310
<i>ඔබට යුවලක් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි
පැරණි මුරපද</i>

764
00:45:44,350 --> 00:45:45,762
<i>ඔබ භාවිතා කරන
එවැනි BS ගිණුම් සඳහා.</i>

765
00:45:45,786 --> 00:45:47,919
ඉතින් ඔයා දැන් ඇතුලට ගියාද?

766
00:45:48,093 --> 00:45:49,659
මොන මගුලක්ද මචන්?

767
00:45:49,834 --> 00:45:52,445
<i>ඔයා කිව්වා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මේ පැටියා බලන්න යනවා.</i>

768
00:45:52,619 --> 00:45:54,379
<i>සබැඳියක් නොතිබුණි
මම ගැලපෙන ගිණුම,</i>

769
00:45:54,403 --> 00:45:55,641
<i>ඉතින් මම ටිකක් කරන්න හිතුවා
පර්යේෂණ</i>

770
00:45:55,665 --> 00:45:56,686
<i>මට හැකිදැයි බලන්න
ඇයව හමුවන්න.</i>

771
00:45:56,710 --> 00:45:57,929
මචන්.

772
00:45:58,103 --> 00:45:59,210
<i>මොකක්ද? ඔබ විය
ඔබේ ජරාව සමඟ කටයුතු කිරීම.</i>

773
00:45:59,234 --> 00:46:01,149
<i>ඉතින් මම හිතුවා මම
මගේ ජරාව සමඟ කටයුතු කරන්න.</i>

774
00:46:01,323 --> 00:46:02,934
මගේ ගිණුමට කඩන්නද?

775
00:46:03,108 --> 00:46:04,544
<i>ඔබ එය අද නිර්මාණය කළා.</i>

776
00:46:04,718 --> 00:46:06,435
<i>මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
එය විශාල ගනුදෙනුවක්.</i>

777
00:46:06,459 --> 00:46:08,809
හරි, ඇය නැහැ
ඔබට අවශ්‍යයි. ඇයට මාව අවශ්‍යයි.

778
00:46:08,983 --> 00:46:10,332
<i>[සිනාසෙයි] ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ</i>

779
00:46:10,506 --> 00:46:12,354
<i>අපි අපේ පොඩි එකා ගන්න හැදුවා
පී-වී හර්මන් තෙත්.</i>

780
00:46:12,378 --> 00:46:14,641
මම නැහැ. එය
දෙයෙහි මූලධර්මය, මිනිසා.

781
00:46:14,815 --> 00:46:16,208
<i>මට කම්පනයක් ලැබෙනවා
ඇයගෙන් ඉවත්, හරිද?</i>

782
00:46:16,382 --> 00:46:17,557
දෙවියනේ...

783
00:46:17,731 --> 00:46:19,187
<i>යම් දෙයක් ගැන
ඇය කෙතරම් අවදානමට ලක්විය හැකිද.</i>

784
00:46:19,211 --> 00:46:20,884
<i>සියලු ලේ ලබා ගනී, වැනි,
මට නිකම්</i>ට කියනවා

785
00:46:20,908 --> 00:46:21,972
<i>මගේ බීජය සමත් කරන්න
මෙම තරුණ සත්වයා</i>ට

786
00:46:21,996 --> 00:46:23,128
මචන්, මොන මගුලක්ද?

787
00:46:23,693 --> 00:46:26,740
හරි, ඔයාට ඔයාගේ එක පාස් කරන්න බෑ
කාට හරි බීජය, හරිද?

788
00:46:26,914 --> 00:46:28,307
ඔබේ ගණන ඉතා අඩුයි.

789
00:46:28,481 --> 00:46:29,743
<i>මචං, එහෙම කිව්වට ඔයාට මගුල්.</i>

790
00:46:29,917 --> 00:46:31,025
බලන්න මම නැහැ
ඒක කරන්න හදනවා...

791
00:46:31,049 --> 00:46:32,113
<i>මම ඔබට එය විශ්වාසයෙන් කීවෙමි</i>

792
00:46:32,137 --> 00:46:33,660
<i>ඔබ එය නැවත ඇතුල් කරන්න
මගේ මුහුණ?</i>

793
00:46:33,834 --> 00:46:36,194
මවාපාමින් එහාට ගියොත්
මම වෙන්න, ඒක වගේ වෙන්න පුළුවන්

794
00:46:36,271 --> 00:46:38,404
ලිංගික අපරාධයක් වගේ, හරිද?

795
00:46:38,796 --> 00:46:39,927
බොරු ප්‍රචාර.

796
00:46:40,101 --> 00:46:41,233
<i>"බොරු ප්‍රචාරණය?"</i>

797
00:46:41,407 --> 00:46:42,687
<i>මේ පැටියා
ඔබව දන්නේවත් නැත.</i>

798
00:46:42,756 --> 00:46:44,299
<i>ඇය ඔබට කියන්නේ ක්‍රිස්ටෝපර් කියාය
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.</i>

799
00:46:44,323 --> 00:46:45,585
<i>ඔබේ මව ඔබට එය නම් කළා,</i>

800
00:46:45,759 --> 00:46:46,910
<i>ඇය මගුල් ඇමතුමක්වත් ගන්නේ නැත
ඔබ එය.</i>

801
00:46:46,934 --> 00:46:48,631
හරි, එය හැඳින්වේ
රැවටිලා දූෂණය කරනවා මචන්.

802
00:46:48,806 --> 00:46:49,937
කමක් නැහැ?

803
00:46:50,111 --> 00:46:51,132
<i>මොකක්ද? ඔයා නිකම් කළාද
Google එය?</i>

804
00:46:51,156 --> 00:46:52,437
ඔව්, මම නිසා
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිනවා.

805
00:46:52,461 --> 00:46:53,901
<i>මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ
පැටියා හෝ,</i>

806
00:46:54,028 --> 00:46:55,136
<i>කැමති, ඇයට ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

807
00:46:55,160 --> 00:46:55,943
<i>එය ඇයට භාරයි.</i>

808
00:46:56,117 --> 00:46:57,355
මචන් මම ඔයාව දන්නවා
මෙය පිළිගන්නේ නැහැ,

809
00:46:57,379 --> 00:46:58,617
නමුත් බීම හැරීම
ඔබ සම්පූර්ණ ජරා මිනිසෙක් බවට,

810
00:46:58,641 --> 00:46:59,662
ඔබේම ප්‍රමිතීන්ට අනුව පවා.

811
00:46:59,686 --> 00:47:00,766
<i>ඔව්? හොඳයි, මම නොවේ</i>

812
00:47:00,905 --> 00:47:01,925
<i>කවුද වංචා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ
ඔහුගේ බිරිඳ.</i>

813
00:47:01,949 --> 00:47:03,429
ඔබ දික්කසාද වූ නිසා!

814
00:47:03,603 --> 00:47:05,213
<i>ඔව්, මගේ හිටපු කෙනා වෙන්න ඇති
එහි</i>පිටත

815
00:47:05,387 --> 00:47:06,998
<i>අඩු පිරිවැයක් සොයමින්
ශුක්‍රාණු දායකයා</i>

816
00:47:07,172 --> 00:47:09,696
<i>සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? ඔබේ බිරිඳ
ඇය සමඟ එහි සිටී.</i>

817
00:47:09,870 --> 00:47:11,480
මගුල් මචන්. කමක් නැහැ?

818
00:47:11,654 --> 00:47:13,110
අපේ මිත්රත්වය නම්
ඔබට ඕනෑම දෙයක්,

819
00:47:13,134 --> 00:47:14,919
ඔබ දැන් හැරෙනු ඇත.

820
00:47:16,311 --> 00:47:18,836
[රිය පදවන ශබ්ද]

821
00:47:20,054 --> 00:47:21,273
<i>හොඳයි.</i>

822
00:47:22,535 --> 00:47:23,666
<i>ඔබට මා යන්න අවශ්‍ය නැද්ද?</i>

823
00:47:24,537 --> 00:47:25,537
<i>මම යන්නේ නැහැ.</i>

824
00:47:26,713 --> 00:47:27,757
ස්තුතියි.

825
00:47:28,410 --> 00:47:29,759
ජේසුස් වහන්සේ.

826
00:47:31,979 --> 00:47:33,827
ඉතින් ඔයා හිතනවා සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් කියලා
මෙහාට ඇවිත් මයික් බලන්න...

827
00:47:33,851 --> 00:47:34,851
<i>අනේ මගුලක්!</i>

828
00:47:54,959 --> 00:48:01,661
[විදේශ භාෂාව]

829
00:48:02,662 --> 00:48:05,621
[එළුවන් කෑගැසීම]

830
00:48:06,318 --> 00:48:08,668
<i>[squishy sounds]</i>

831
00:48:09,016 --> 00:48:11,062
[එළුවන් කෑගැසීම]

832
00:48:11,323 --> 00:48:13,325
[විදේශ භාෂාව]

833
00:48:13,673 --> 00:48:15,980
[කැඩෙන, සිහින් හඬ]

834
00:48:20,593 --> 00:48:23,813
[විදේශීය කෑගැසීම]

835
00:48:24,205 --> 00:48:27,382
<i>[අසුභ සංගීත වාදන]</i>

836
00:48:38,872 --> 00:48:40,047
[කැස්ස]

837
00:48:40,221 --> 00:48:41,614
- ඔහ්, යේසුස්. අපොයි.
<i>- [දරුවා අඬයි]</i>

838
00:48:44,617 --> 00:48:48,795
[දරුණු හුස්ම ගැනීම, දරුවා අඬමින්]

839
00:48:50,884 --> 00:48:52,842
[විදේශීය කෑගැසීම]

840
00:48:53,017 --> 00:48:54,540
- ඔහ්, යේසුස්.
- [පිහි ඇනුම් ශබ්ද]

841
00:48:54,975 --> 00:48:58,239
<i>- [දරුවා කෑගැසීම]
- [පිහි ඇනුම් ශබ්ද]</i>

842
00:48:59,153 --> 00:49:03,984
<i>[කේතල් විසිල්]</i>

843
00:49:41,848 --> 00:49:48,637
[පැමිණෙන ඇමතුම නාද වේ]

844
00:50:03,348 --> 00:50:05,306
කාර් එකක් නිකමට වගේ ගියා.

845
00:50:06,786 --> 00:50:09,528
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.
මම හිතන්නේ ඒ ඩොක්ටර් සෙෆීර්.

846
00:50:09,702 --> 00:50:11,269
ඒ මිනිහට අසනීපයි ඒත් ඒ එයා නෙවෙයි

847
00:50:13,575 --> 00:50:14,881
නමුත් මම ඔහුට ලිපිනය දුන්නා.

848
00:50:15,055 --> 00:50:16,796
ඒ මගේ මෝඩ මිත්‍රයා එඩී.

849
00:50:16,970 --> 00:50:18,810
එයා තමයි හැක් කරපු කෙනා
මගේ ගිණුම, Zephyr නොවේ.

850
00:50:19,494 --> 00:50:20,887
ඉතින් ඩොක්ටර් සෙෆිර් එන්නේ නැද්ද?

851
00:50:21,061 --> 00:50:23,063
නැත. එඩී ද නැත.

852
00:50:25,457 --> 00:50:27,198
කරුණාකර එන්න.

853
00:50:28,764 --> 00:50:30,288
මට හොඳක් දැනෙනවා.

854
00:50:32,725 --> 00:50:34,118
ඔබ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

855
00:50:34,683 --> 00:50:35,683
බලන්න.

856
00:50:36,250 --> 00:50:37,338
මේක හරිම අමුතුයි.

857
00:50:38,731 --> 00:50:39,993
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

858
00:50:40,167 --> 00:50:42,952
මම දන්නේ නැහැ
Zephyr සහ වීඩියෝව...

859
00:50:43,562 --> 00:50:45,390
මට අසනීපයි.

860
00:50:45,564 --> 00:50:47,348
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නෙමි.

861
00:50:47,653 --> 00:50:49,002
සමහර විට තවත් අවස්ථාවක.

862
00:50:49,176 --> 00:50:51,178
මේක හරිම අමුතුයි.

863
00:50:51,352 --> 00:50:52,745
මම බැස යා යුතුයි.

864
00:50:52,919 --> 00:50:54,355
ෂ්ෂ්, බබා.

865
00:50:55,922 --> 00:50:58,055
ඒකට කමක් නැහැ.

866
00:50:59,752 --> 00:51:02,363
සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න.

867
00:51:04,539 --> 00:51:06,672
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, එන්න.

868
00:51:13,592 --> 00:51:16,377
[Adra] එය වඩා හොඳ නොවේ ද?

869
00:51:16,551 --> 00:51:19,728
[Adra] මම හදන්න එපා
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

870
00:51:19,902 --> 00:51:20,903
[ක්‍රිස්] ඔව්.

871
00:51:21,295 --> 00:51:22,818
[ක්‍රිස්] ඇත්තටම ඔබ කරනවා.

872
00:51:23,080 --> 00:51:24,864
[Adra] ඔබට විවේක ගත හැකිය.

873
00:51:26,170 --> 00:51:28,476
[Adra] අපි අන්තර්ජාලයෙන් කතා කරමු.

874
00:51:29,216 --> 00:51:31,523
[Adra] ඊළඟ හොඳම දේ.

875
00:51:32,611 --> 00:51:34,395
ඔබට ඉටිපන්දමක් තිබේද?

876
00:51:35,179 --> 00:51:37,094
කොහේ හරි, ඔව්.

877
00:51:38,791 --> 00:51:40,836
ඔයා ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ බබා.

878
00:51:42,316 --> 00:51:44,101
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

879
00:51:44,884 --> 00:51:46,538
ඔබ එයට සුදුසුයි.

880
00:51:47,539 --> 00:51:49,193
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

881
00:51:50,063 --> 00:51:53,022
මම මේ දේවල් දන්නවා.

882
00:51:53,197 --> 00:51:56,156
ගිහින් ඉටිපන්දමක් ගන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

883
00:52:10,431 --> 00:52:12,651
තවම එය පත්තු නොකරන්න.

884
00:52:14,609 --> 00:52:16,350
ඔබේ විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

885
00:52:17,046 --> 00:52:18,396
ලයිට් ඩිම්.

886
00:52:22,835 --> 00:52:24,793
එතන.

887
00:52:26,317 --> 00:52:28,362
දැන් මගේ ඇස් රිදෙන්නේ නැහැ.

888
00:52:33,237 --> 00:52:34,368
වාව්.

889
00:52:35,326 --> 00:52:37,110
මම ඔබේ ඇස්වලට ආදරෙයි.

890
00:52:37,850 --> 00:52:39,460
ඔවුන් ඇත්තටම එයට කැමතිද?

891
00:52:39,634 --> 00:52:40,634
ඔව්.

892
00:52:42,420 --> 00:52:44,422
ඔවුන් එතරම්ම සංවේදීයි.

893
00:52:46,206 --> 00:52:48,382
ඒත් මට ඔයාව බලන්න ඕන.

894
00:52:49,340 --> 00:52:51,603
මට ඕන ඔයා මාව දකින්න.

895
00:52:54,388 --> 00:52:56,216
ඔයා හරිම කඩවසම්.

896
00:52:56,390 --> 00:52:58,218
- ඉදිරියට එන්න.
- එය ඇත්තයි.

897
00:52:58,653 --> 00:53:00,264
මෝඩ වෙන්න එපා.

898
00:53:03,832 --> 00:53:05,356
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?

899
00:53:06,270 --> 00:53:08,402
අහ් මොකක්ද?

900
00:53:08,576 --> 00:53:09,621
මෙවැනි.

901
00:53:10,926 --> 00:53:12,189
ළඟට එන්න.

902
00:53:19,413 --> 00:53:20,413
මෙතන.

903
00:53:22,634 --> 00:53:23,634
[වාතය සිපගනී]

904
00:53:24,766 --> 00:53:26,725
ඔයාට මාව මගහැරුණා, මෝඩ.

905
00:53:28,161 --> 00:53:30,250
සමීපයි.

906
00:53:36,300 --> 00:53:37,518
[සිපගැනීමේ ශබ්දය]

907
00:53:38,302 --> 00:53:39,433
ම්ම්ම්

908
00:53:41,043 --> 00:53:42,349
එය කදිමයි.

909
00:53:43,394 --> 00:53:44,394
සහ මෙන්න.

910
00:53:49,661 --> 00:53:50,661
[සිපගැනීමේ ශබ්දය]

911
00:53:55,667 --> 00:53:58,104
සහ මෙන්න.

912
00:54:07,896 --> 00:54:09,246
ම්ම්ම්

913
00:54:14,425 --> 00:54:18,429
ඔබ මගේ කාමරය බැලීමට කැමතිද?

914
00:54:18,603 --> 00:54:19,603
ෂුවර්.

915
00:54:20,648 --> 00:54:21,910
හොඳයි, බබා.

916
00:54:22,737 --> 00:54:25,218
මාව අනුගමනය කරන්න.

917
00:54:26,088 --> 00:54:27,481
මගේ අත ගන්න.

918
00:54:30,658 --> 00:54:32,312
අත දිගු කරන්න.

919
00:54:49,373 --> 00:54:51,026
ඔබේ දෑත් ඉතා දහඩිය.

920
00:54:52,114 --> 00:54:53,899
ඔව්, ඔවුන්.

921
00:54:54,769 --> 00:54:56,423
ඔබ කලබල වෙලාද?

922
00:54:57,468 --> 00:54:58,773
මම හිතන්නේ මම.

923
00:54:59,470 --> 00:55:00,688
වෙන්න එපා බබා.

924
00:55:02,037 --> 00:55:03,996
මාව විශ්වාස කරන්න.

925
00:55:14,789 --> 00:55:17,226
<i>ඔතනම ඉන්න බබා.</i>

926
00:55:17,836 --> 00:55:20,404
<i>මම ආලෝකයට යනවා
තවත් ඉටිපන්දම් කිහිපයක්.</i>

927
00:55:20,578 --> 00:55:22,319
<i>ඇයි ඔබ ඔබේ එක පත්තු නොකරන්නේ?</i>

928
00:56:14,414 --> 00:56:16,547
[ගැස්ම, අධික හුස්ම ගැනීම]

929
00:56:24,076 --> 00:56:26,818
[අශුභ හූෂිං]

930
00:56:28,472 --> 00:56:30,299
මට ඔබේ අත දෙන්න.

931
00:56:47,273 --> 00:56:49,449
[පටිය ගැලවීම]

932
00:56:50,232 --> 00:56:52,234
මට ඔයාව දැනෙනවා.

933
00:57:06,118 --> 00:57:07,511
මට ඔයාව ඕන.

934
00:57:15,040 --> 00:57:16,476
ඔබට මාව පුරවන්න පුළුවන්.

935
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
ඔයාට පුළුවන් මාව සම්පූර්ණ කරන්න.

936
00:57:33,580 --> 00:57:34,189
ඔහ්.

937
00:57:34,363 --> 00:57:35,452
ඔයාට හොඳටම දැනෙනවා.

938
00:57:36,931 --> 00:57:38,063
ඔයාට හොඳටම දැනෙනවා.

939
00:57:38,237 --> 00:57:39,238
ඔබ පරිපූර්ණයි.

940
00:57:39,978 --> 00:57:41,893
ඔබ ඉතා පරිපූර්ණයි.

941
00:57:43,242 --> 00:57:44,330
මට ඔයා කැමති ද?

942
00:57:44,504 --> 00:57:45,504
ඔව්.

943
00:57:45,723 --> 00:57:47,115
මම ඔයාට කැමතියි.

944
00:57:47,289 --> 00:57:48,289
ඔයාට මාව ඕනද?

945
00:57:48,377 --> 00:57:49,944
බොහෝ.

946
00:57:50,118 --> 00:57:51,598
මට ඔයාව ගොඩක් ඕන.

947
00:57:53,252 --> 00:57:54,949
ඔයා මට ආදරේ ද?

948
00:57:57,299 --> 00:57:57,909
<i>ඔබ මට ආදරෙයිද?</i>

949
00:57:58,083 --> 00:57:59,083
ඔහ්.

950
00:57:59,388 --> 00:58:01,216
ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

951
00:58:01,434 --> 00:58:02,434
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

952
00:58:02,522 --> 00:58:03,522
මගේ කොටසක් වෙන්න.

953
00:58:03,697 --> 00:58:05,351
ඔව් ඔව්.

954
00:58:05,525 --> 00:58:06,744
සදහටම මා තුළ.

955
00:58:07,396 --> 00:58:08,396
ඔහ්, මගුලක්. ඔව්.

956
00:58:08,572 --> 00:58:09,703
ඔබ තුළ සදහටම.

957
00:58:09,877 --> 00:58:10,877
ඔහ්.

958
00:58:11,009 --> 00:58:12,009
හා

959
00:58:16,928 --> 00:58:17,928
හා!

960
00:58:18,495 --> 00:58:22,150
[අධික හුස්ම ගැනීම]

961
00:58:41,735 --> 00:58:43,476
හේයි.

962
00:58:48,307 --> 00:58:50,570
අද්රා?

963
00:58:51,615 --> 00:58:52,616
හේයි.

964
00:58:53,007 --> 00:58:55,706
[අමුතු දෝංකාර]

965
00:58:56,402 --> 00:58:58,186
ඒයි, මේ මොකක්ද?

966
00:59:01,886 --> 00:59:03,670
ආයුබෝවන්?

967
00:59:05,672 --> 00:59:07,152
අද්රා?

968
00:59:12,853 --> 00:59:14,202
ආයුබෝවන්?

969
00:59:18,032 --> 00:59:19,251
මගුල්...

970
00:59:22,689 --> 00:59:23,908
අද්රා?

971
00:59:24,604 --> 00:59:27,041
[විකෘති දෝංකාර]

972
00:59:27,651 --> 00:59:29,043
මම මෙහි සිටිමි!

973
00:59:29,217 --> 00:59:30,828
මම හිරවෙලා!

974
00:59:40,141 --> 00:59:41,141
මොකක්ද...

975
00:59:44,232 --> 00:59:45,232
මොන මගුලක්ද?

976
00:59:47,061 --> 00:59:47,845
මොන මගුලක්ද?

977
00:59:48,019 --> 00:59:49,542
මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද?

978
00:59:51,631 --> 00:59:52,711
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

979
00:59:54,852 --> 00:59:58,246
[දුරකථනය නාද වේ]

980
01:00:03,425 --> 01:00:06,298
හලෝ? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

981
01:00:06,864 --> 01:00:08,064
<i>[Dr. Zephyr] මම ඔබට කිව්වා එපා</i>

982
01:00:08,126 --> 01:00:09,233
<i>ඇය සමඟ දිගටම කතා කරන්න,
ක්රිස්ටෝපර්.</i>

983
01:00:09,257 --> 01:00:10,476
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

984
01:00:10,955 --> 01:00:13,305
ඔබ වී ඇත
රැවටුණා. ඔයාට තේරෙණව ද?

985
01:00:13,479 --> 01:00:14,915
<i>ඇය ඔබව හසුරුවා ඇත.</i>

986
01:00:15,220 --> 01:00:16,351
මොකද වෙන්නේ?

987
01:00:16,525 --> 01:00:17,309
<i>හරි, පළමු දෙය,</i>

988
01:00:17,483 --> 01:00:18,876
මම ඔයාට කතා කරනවා.

989
01:00:19,746 --> 01:00:20,965
<i>මම අදහස් කළේ, එය දුරකථනය හරහාද?</i>

990
01:00:21,139 --> 01:00:23,141
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මගුල් දුරකථනයක්.
ඔබ මට කතා කළා.

991
01:00:23,315 --> 01:00:25,186
<i>නිකමට මතක තියාගන්න
මම ඔබේ දුරකථනයට කතා කළා.</i>

992
01:00:25,709 --> 01:00:27,145
<i>දැන් මෙය එයට සාක්ෂියකි.</i>

993
01:00:27,319 --> 01:00:28,439
<i>අපි කතා කරන කාරණය.</i>

994
01:00:28,625 --> 01:00:30,061
මට පිස්සු හැදෙනවා.

995
01:00:30,452 --> 01:00:31,453
මට පිස්සු හැදෙනවා.

996
01:00:31,758 --> 01:00:32,933
<i>ඔබට පිස්සු හැදෙන්නේ නැත.</i>

997
01:00:33,107 --> 01:00:35,240
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

998
01:00:35,980 --> 01:00:37,111
දැන් මම ඔබෙන් අහන්නම්,

999
01:00:37,285 --> 01:00:39,461
ඔබ කලින් නිදාගෙන සිටියාද?
මේක වුනාද?

1000
01:00:39,636 --> 01:00:40,419
නැත.

1001
01:00:40,637 --> 01:00:41,942
<i>ඔබද, ම්ම්,</i>

1002
01:00:42,508 --> 01:00:44,466
<i>නියැලී ඇත
එය සමඟ ලිංගික සංසර්ගය?</i>

1003
01:00:44,641 --> 01:00:46,817
සමඟ? නැහැ, අපි අන්තර්ජාලයෙන් මුණගැසුණා.

1004
01:00:46,991 --> 01:00:49,384
<i>ඔයා කියන්න කලින්
එහි මුහුණේ කොටසක් දැක්කා.</i>

1005
01:00:49,558 --> 01:00:51,358
<i>ඇයගේ ශාරීරික තත්වය කුමක්ද?
ඔබ හමුවූ විට?</i>

1006
01:00:51,473 --> 01:00:53,693
මම නැහැ,
අපි... අපි වීඩියෝ කතා කළා.

1007
01:00:53,867 --> 01:00:55,390
ක්රිස්ටෝපර්.

1008
01:00:55,564 --> 01:00:58,872
මට අවශ්‍ය ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි
දැන් මා සමඟ ඉතා සත්‍යවාදී වීමට.

1009
01:00:59,351 --> 01:01:01,048
<i>[ක්‍රිස්] හරි, මම...</i>

1010
01:01:01,527 --> 01:01:04,748
<i>මම ගැස්සිලා හිටියා
සහ ඇය තිරය මත සිටියාය.</i>

1011
01:01:10,144 --> 01:01:12,059
ඇය ඔබව ජය ගත්තා ...
පරිගණකය හරහාද?

1012
01:01:12,277 --> 01:01:13,277
මගුලක් වෙන්නේ?

1013
01:01:13,365 --> 01:01:14,365
<i>ස්වයං වින්දනය හරහා,</i>

1014
01:01:14,714 --> 01:01:15,541
<i>එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි...</i>

1015
01:01:15,715 --> 01:01:17,238
මගුලක්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

1016
01:01:17,543 --> 01:01:19,501
ඔයා කොහෙද හිටියේ
ඔබ ඇය සමඟ සයිබර් සෙක්ස් කළේ කවදාද?

1017
01:01:19,676 --> 01:01:21,373
<i>ඔබ ඔබේ කාමරයේ සිටියාද?</i>

1018
01:01:21,590 --> 01:01:23,680
<i>- [ළදරු ශබ්ද දෝංකාරය]</i>
- මයිකී.

1019
01:01:24,115 --> 01:01:25,246
මගේ බබා.

1020
01:01:25,420 --> 01:01:26,740
එයාගේ අම්මා නෑ
අද රෑ ගෙදර එනවා.

1021
01:01:26,900 --> 01:01:28,486
<i>ක්‍රිස්ටෝපර්,
සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?</i>

1022
01:01:28,510 --> 01:01:30,164
<i>කොහෙද හිටියේ
ඔබ මෙහි සිටීමට පෙර?</i>

1023
01:01:30,338 --> 01:01:30,991
අවදි වන්න.

1024
01:01:31,165 --> 01:01:32,165
අවදි වන්න.

1025
01:01:32,384 --> 01:01:33,704
- මගුල අවදි කරන්න!
<i>- ක්‍රිස්ටෝපර්.</i>

1026
01:01:33,820 --> 01:01:35,343
<i>තවමත් තියෙනවා
කාලය. මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.</i>

1027
01:01:35,517 --> 01:01:36,780
<i>ඔබ නිදි නෑ කිව්වා.</i>

1028
01:01:38,085 --> 01:01:39,347
<i>ඔබ සිටියේ වෙනස් වූ තත්වයකද?</i>

1029
01:01:39,521 --> 01:01:40,801
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වෙනස් කළ තත්වය?

1030
01:01:40,827 --> 01:01:42,699
<i>ඔයා ගත්තද
මත්ද්රව්ය? Hallucinogens?</i>

1031
01:01:42,873 --> 01:01:44,613
හරි, ඒක ඉතින්
මායාවකි.

1032
01:01:44,788 --> 01:01:46,703
<i>ඔබ අදහස් කරන ආකාරයට නොවේ.</i>

1033
01:01:46,877 --> 01:01:48,985
<i>ඇය ඇගේ වින්දිතයින්ට ඇතුල් වන අතරතුර
ඔවුන් සිටින්නේ ප්‍රතිග්‍රාහක තත්වයකය.</i>

1034
01:01:49,009 --> 01:01:50,445
<i>ලිංගිකත්වය, සිහින.</i>

1035
01:01:50,619 --> 01:01:52,796
<i>සමහරවිට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන අතරතුර
ඔබේ පරිකල්පනය විය...</i>

1036
01:01:52,970 --> 01:01:55,320
ඒක මට උදව් කරන්නේ කොහොමද?

1037
01:01:59,803 --> 01:02:02,414
<i>දැන්, ඔබට නොතිබූ බැවින්
ඇය සමඟ ශාරීරික සම්බන්ධතා,</i>

1038
01:02:03,067 --> 01:02:05,373
<i>තවමත් අවස්ථාවක් තිබිය හැක
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට නමුත්...</i>

1039
01:02:05,852 --> 01:02:07,288
<i>ඔබ කළ යුතුයි
හරියටම මම කියන දේ.</i>

1040
01:02:07,462 --> 01:02:08,768
හරිද? දැන්...

1041
01:02:09,247 --> 01:02:10,770
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා මට කියන්න.

1042
01:02:12,337 --> 01:02:13,337
ම්...

1043
01:02:13,817 --> 01:02:16,384
මගේ නිවසේ, මගේ මේසයේ.

1044
01:02:16,558 --> 01:02:18,996
<i>හරි, හොඳයි.
දැන් මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

1045
01:02:19,170 --> 01:02:20,780
<i>තාප්පයක් දෙස බලන්න, හරිද?</i>

1046
01:02:20,954 --> 01:02:23,348
<i>හිස් තැන බලන්න
දොර තිබූ බිත්තිය.</i>

1047
01:02:24,479 --> 01:02:25,479
මම බලනවා.

1048
01:02:25,654 --> 01:02:26,830
<i>දැන් හොඳින් සවන් දෙන්න.</i>

1049
01:02:27,004 --> 01:02:28,570
<i>මට ඔබට අවශ්‍යයි
බිත්තිය හරහා බලන්න.</i>

1050
01:02:28,745 --> 01:02:29,745
<i>ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?</i>

1051
01:02:30,747 --> 01:02:32,139
නැහැ, ඒක බිත්තියක්.

1052
01:02:32,313 --> 01:02:33,532
එය ඝනයි.

1053
01:02:33,706 --> 01:02:35,229
<i>ඔබේ ඇස් යොමු කරන්න.</i>

1054
01:02:35,403 --> 01:02:37,754
<i>දැන්, බිත්තිය හරහා බලන්න.</i>

1055
01:02:39,233 --> 01:02:40,582
<i>- ඔබ එය කරනවාද?</i>
- ඔව්.

1056
01:02:40,757 --> 01:02:42,062
<i>හරි, හොඳින් සවන් දෙන්න.</i>

1057
01:02:42,236 --> 01:02:44,630
<i>භෞතික
ඔබ කාමරයේ නැත.</i>

1058
01:02:44,804 --> 01:02:46,023
<i>ඔබ තවමත් ඔබේ නිවසේය.</i>

1059
01:02:46,197 --> 01:02:47,676
නෑ, මම මේ මගුල් කාමරයේ ඉන්නේ.

1060
01:02:47,851 --> 01:02:49,983
<i>ඔබේ ශරීරය
තවමත් ඔබගේ නිවසේ ඇත.</i>

1061
01:02:50,157 --> 01:02:51,898
<i>ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ
ඔබේ ආපසු මාර්ගය සොයා ගන්න.</i>

1062
01:02:52,072 --> 01:02:53,595
<i>එය අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් ලෙස සිතන්න</i>

1063
01:02:53,770 --> 01:02:55,791
<i>ඉදිරිපස වීදි සහිත සහ
පිටිපස්සේ ඇලිවේස්.</i>

1064
01:02:55,815 --> 01:02:58,644
<i>නැතහොත් ඔබට අවශ්‍ය විය හැක
එය කාණු කාණුවක් වැනි යැයි සිතීම.</i>

1065
01:02:58,862 --> 01:03:01,908
<i>ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට සිදුවේ
පයිප්ප හරහා.</i>

1066
01:03:02,430 --> 01:03:03,954
මොන මගුලක්ද? කාණුවක්ද?

1067
01:03:04,128 --> 01:03:05,782
<i>නිකමට බලන්න.</i>

1068
01:03:05,956 --> 01:03:08,654
<i>ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඔබේ මේසයේ,
ඔබ තිරය දෙස බලයි.</i>

1069
01:03:08,828 --> 01:03:12,484
<i>ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න,
ඔබේ මේසය මත ඔබේ ඇස්.</i>

1070
01:03:16,793 --> 01:03:18,795
මොන මගුලක්ද?

1071
01:03:20,187 --> 01:03:20,840
මම එය දකිනවා.

1072
01:03:21,014 --> 01:03:22,755
<i>යන්තම් අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න...</i>

1073
01:03:22,929 --> 01:03:23,929
කොහොමද මේ මගුල...

1074
01:03:25,105 --> 01:03:26,105
නමුත් නම්...

1075
01:03:27,020 --> 01:03:28,717
මම ඉන්නවා...

1076
01:03:29,893 --> 01:03:32,504
එතකොට ඒ කියන්නේ...

1077
01:03:34,680 --> 01:03:35,680
නැත.

1078
01:03:36,247 --> 01:03:37,335
නෑ නෑ නෑ.

1079
01:03:37,683 --> 01:03:38,684
මගුල, මට ඒක තිබුණා.

1080
01:03:39,206 --> 01:03:40,904
මට එය තිබුණා!

1081
01:03:42,644 --> 01:03:46,518
[දුරකථනය නාද වේ]

1082
01:03:48,607 --> 01:03:50,454
<i>[Dr. Zephyr] ක්රිස්ටෝපර්?
ක්‍රිස්ටෝපර්, ඔයා ඉන්නවද?</i>

1083
01:03:50,478 --> 01:03:51,478
කොහොමද?

1084
01:03:51,610 --> 01:03:53,438
දුරකථනය අතුරුදහන් විය.

1085
01:03:53,612 --> 01:03:55,652
<i>ඔබට වැටහුණා
එය කිසි දිනක පළමු ස්ථානයේ නොතිබුණි.</i>

1086
01:03:56,658 --> 01:03:57,703
හරි.

1087
01:03:58,835 --> 01:04:01,315
ඔව්, නමුත් මම එය දුටුවෙමි.

1088
01:04:01,489 --> 01:04:02,882
මම මගේ නිවස දුටුවෙමි.

1089
01:04:03,056 --> 01:04:04,971
<i>දැන් වැදගත් දේ
ඔබව අවදි කරනවාද, හරිද?</i>

1090
01:04:05,145 --> 01:04:06,581
<i>දැන් මට ඒක කරන්න පුළුවන්</i>

1091
01:04:06,755 --> 01:04:07,755
<i>නමුත් මට ඔබේ ලිපිනය අවශ්‍යයි.</i>

1092
01:04:07,887 --> 01:04:09,976
හරි, ඔව්, ඒක තමයි...

1093
01:04:11,586 --> 01:04:14,067
එය, අහ්, 750 Coolidge Drive.

1094
01:04:15,112 --> 01:04:17,331
<i>හරි, මම සමහරවිට තිහක් විතර ඇති.</i>

1095
01:04:17,505 --> 01:04:18,637
<i>ආරක්ෂක පද්ධතියක් තිබේද?</i>

1096
01:04:18,811 --> 01:04:21,335
ඔව්. 3369 එය වසා දමයි.

1097
01:04:21,509 --> 01:04:23,120
<i>පවුම් ලකුණක් නැත
හෝ එවැනි දෙයක්ද?</i>

1098
01:04:23,294 --> 01:04:25,513
නැත, 3369 ක් පමණි.

1099
01:04:25,687 --> 01:04:28,255
ඉන්න, ඔබ මට කතා කළේ කෙසේද?

1100
01:04:28,429 --> 01:04:29,735
<i>ඇහැරීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?</i>

1101
01:04:29,909 --> 01:04:31,432
<i>- ඔබේ ඇස් නාභිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</i>
- හරි...

1102
01:04:38,004 --> 01:04:40,164
මට බැහැ. උත්සාහ කරනවා වගේ
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින විට නිදාගන්න.

1103
01:04:40,224 --> 01:04:41,418
නැත්නම් පිස්සෝ ගන්න
යමෙකු බලා සිටින විට.

1104
01:04:41,442 --> 01:04:42,962
නැත්නම් අමාරු වෙයි
ඔබේ බිරිඳ ඔබෙන් අසයි

1105
01:04:43,053 --> 01:04:44,465
<i>ඔබ සම්පූර්ණ නොවන්නේ ඇයි
අමාරුවෙන් හා දරුවා...</i>

1106
01:04:44,489 --> 01:04:46,447
සහ ඔබට අවශ්ය නැත
මගුල තවත් මේක කරන්න.

1107
01:04:47,187 --> 01:04:49,755
හරි, හරි, අපි උත්සාහ කරමු...

1108
01:04:50,408 --> 01:04:52,192
<i>ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.</i>

1109
01:04:52,540 --> 01:04:54,891
<i>ඒවා වසන්න
සහ නිවස ගැන සිතන්න.</i>

1110
01:04:55,065 --> 01:04:57,371
<i>ඔබ ඒවා විවෘත කරන විට ඔබට
ඔබේ නිවසට ආපසු එන්න, හරිද?</i>

1111
01:04:58,546 --> 01:04:59,896
<i>ගැඹුරු හුස්ම.</i>

1112
01:05:03,116 --> 01:05:04,116
<i>නිවස.</i>

1113
01:05:04,857 --> 01:05:07,555
[සන්සුන් සංගීතය ආරම්භ වේ]

1114
01:05:09,209 --> 01:05:11,908
[සුළං ශබ්ද]

1115
01:05:27,967 --> 01:05:30,709
<i>[ක්‍රිස්]
මට පේනවා.</i>

1116
01:05:30,883 --> 01:05:33,755
<i>- මට මගේ ඇස්වලින් පිටතට පෙනෙනවා.
- [පැමිණෙන ඇමතුම් නාද]</i>

1117
01:05:33,930 --> 01:05:36,410
<i>[ක්‍රිස් සිනාසෙයි]</i>

1118
01:05:36,758 --> 01:05:37,803
<i>[Dr. Zephyr] මොකක්ද?</i>

1119
01:05:38,021 --> 01:05:39,065
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

1120
01:05:39,239 --> 01:05:40,399
<i>[ක්‍රිස්] මම ඔහුට කිව්වා යන්න එපා කියලා.</i>

1121
01:05:42,025 --> 01:05:43,330
<i>ඔහුට හොඳටම කේන්ති ගියා</i>

1122
01:05:44,244 --> 01:05:45,680
<i>මම සමහරවිට ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා.</i>

1123
01:05:45,854 --> 01:05:47,334
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

1124
01:05:48,640 --> 01:05:50,947
<i>අපොයි, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.</i>

1125
01:05:51,643 --> 01:05:52,905
<i>[Dr. Zephyr] මොකක්ද? කුමක්ද?</i>

1126
01:05:53,471 --> 01:05:54,839
<i>[ක්‍රිස්] මගේ මිතුරා
ඇයගේ ස්ථානයෙන් පිටත</i>ය

1127
01:05:54,863 --> 01:05:57,344
<i>[Dr. Zephyr] නැහැ!
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුල් නොවිය යුතුය.</i>

1128
01:05:57,518 --> 01:05:58,518
<i>ඔබට තේරෙනවාද?</i>

1129
01:05:58,563 --> 01:06:00,173
<i>ඔහු ඇතුල් නොවිය යුතුය.</i>

1130
01:06:01,174 --> 01:06:01,783
<i>[ක්‍රිස්] ඔහු අමතයි.</i>

1131
01:06:01,958 --> 01:06:02,784
<i>[Dr. Zephyr] ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.</i>

1132
01:06:02,959 --> 01:06:04,047
<i>[ක්‍රිස්] මට බැහැ.</i>

1133
01:06:04,221 --> 01:06:06,136
<i>[Dr. Zephyr] දැන් ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න!</i>

1134
01:06:09,052 --> 01:06:11,445
[ඇමතුම් සම්බන්ධ වේ]

1135
01:06:12,142 --> 01:06:13,491
එඩී!

1136
01:06:15,145 --> 01:06:16,973
ඇය භයානකයි.

1137
01:06:17,495 --> 01:06:19,149
හේයි, ක්‍රිස්.

1138
01:06:21,020 --> 01:06:22,848
මම හිතන්නේ ඔබ ශීත වී ඇත.

1139
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
ඇය භයානකයි!

1140
01:06:26,069 --> 01:06:26,765
<i>මට ඔයාව යන්තම් ඇහෙනවා යාලුවනේ.</i>

1141
01:06:26,939 --> 01:06:27,939
මගුල්...

1142
01:06:28,027 --> 01:06:29,246
එඩී කරුණාකරලා!

1143
01:06:29,420 --> 01:06:30,420
<i>හැරෙන්න!</i>

1144
01:06:31,422 --> 01:06:32,510
මට ඒක හොඳට දැනෙනවා.

1145
01:06:32,684 --> 01:06:34,164
<i>[විකෘති]
එඩී, ඇය ඔබව මරයි!</i>

1146
01:06:34,338 --> 01:06:35,556
මට හොඳක් දැනෙනවා.

1147
01:06:35,730 --> 01:06:37,558
- එඩී, කරුණාකර.
<i>- බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා.</i>

1148
01:06:37,732 --> 01:06:39,125
<i>ඔබට තේරේවි, මම පොරොන්දු වෙනවා.</i>

1149
01:06:39,299 --> 01:06:40,379
- එඩී!
<i>- මට මෙය අවශ්‍යයි.</i>

1150
01:06:40,518 --> 01:06:43,129
- යන්න! යන්න!
<i>- මට මේ ආදරය අත්විඳිය හැකි නම්,</i>

1151
01:06:43,782 --> 01:06:45,218
<i>මට අනෙක් සියල්ල පසෙකට දැමිය හැක.</i>

1152
01:06:46,306 --> 01:06:47,306
චාලිස්ව ආපහු ගන්න...

1153
01:06:48,221 --> 01:06:49,918
මුළු තාත්තා කරන දේම කරන්න

1154
01:06:50,223 --> 01:06:51,746
එය ඇත්තටම මගේ නොවුනත්.

1155
01:06:52,312 --> 01:06:54,445
- එඩී, ඇය ඔබව මරයි!
<i>- එය ලිංගිකත්වය ගැන නොවේ.</i>

1156
01:06:55,141 --> 01:06:57,274
<i>එය මා බවට පත්වීමයි
පළමු වතාවට.</i>

1157
01:06:57,926 --> 01:06:59,730
<i>- මට ඔබ එය තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි.</i>
- එඩී, ගෙදර යන්න.

1158
01:06:59,754 --> 01:07:01,191
<i>ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා.</i>

1159
01:07:01,365 --> 01:07:03,256
- එඩී කරුණාකර, හැරෙන්න.
<i>- මගේ එකම සැබෑ මිතුරා.</i>

1160
01:07:03,280 --> 01:07:04,280
කරුණාකර!

1161
01:07:04,324 --> 01:07:06,674
නවත්වන්න!

1162
01:07:09,199 --> 01:07:10,200
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

1163
01:07:11,375 --> 01:07:14,900
<i>එඩී, ඇය ඔබට රිදවනු ඇත!</i>

1164
01:07:18,077 --> 01:07:21,167
නෑ නෑ.

1165
01:07:21,515 --> 01:07:24,040
[අශුභ ශබ්ද සහ සංගීතය]

1166
01:07:39,272 --> 01:07:41,535
[අශුභ ශබ්ද සහ සංගීතය]

1167
01:08:15,569 --> 01:08:19,182
- [තට්ටු කිරීම]
- [දොර කෙඳිරි ගාමින්]

1168
01:08:20,357 --> 01:08:22,533
හලෝ?

1169
01:08:39,811 --> 01:08:42,292
[හිස් හඬ]

1170
01:08:48,167 --> 01:08:53,390
[මැස්සන් ඝෝෂා කරයි]

1171
01:09:55,191 --> 01:09:57,845
<i>එඩී...</i>

1172
01:10:25,612 --> 01:10:28,833
[පාඩම් දෝංකාරය]

1173
01:10:34,055 --> 01:10:39,235
<i>[අශුභ ගායන කණ්ඩායම]</i>

1174
01:10:42,977 --> 01:10:45,415
<i>[දුරින් කෑගැසීම]</i>

1175
01:10:47,504 --> 01:10:50,550
<i>[අශුභ ගායන කණ්ඩායම]</i>

1176
01:10:54,902 --> 01:10:56,904
හායි, අද්රා.

1177
01:10:57,078 --> 01:10:59,342
[eerie] හායි, එඩී.

1178
01:11:00,125 --> 01:11:01,518
ඔයා ලස්සනයි.

1179
01:11:03,476 --> 01:11:04,476
ඔයාට ස්තූතියි.

1180
01:11:05,348 --> 01:11:06,436
ඔබත් එසේ කරන්න.

1181
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
මාව බලන්න එන්න.

1182
01:11:39,251 --> 01:11:40,905
කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනී.

1183
01:11:41,079 --> 01:11:42,298
ඔවුන් කරනවාද?

1184
01:11:43,473 --> 01:11:44,517
කිසි කෙනෙක නැහැ.

1185
01:11:44,691 --> 01:11:46,432
ඔබේ බිරිඳ පවා නොවේ.

1186
01:11:47,172 --> 01:11:48,478
ඔබේ හිටපු බිරිඳ.

1187
01:11:49,174 --> 01:11:50,262
නැත.

1188
01:11:51,481 --> 01:11:54,440
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

1189
01:11:54,614 --> 01:11:57,095
නිතරම ඔවුන්ව හිනස්සනවා.

1190
01:11:57,269 --> 01:11:59,402
සෑම විටම ඔවුන්ගේ වේදනාව භාර ගනිමින්.

1191
01:12:00,228 --> 01:12:02,143
කිසිවිටෙක ඔබේම බව පෙන්වන්න එපා.

1192
01:12:02,666 --> 01:12:03,319
කවදාවත් නැහැ.

1193
01:12:03,493 --> 01:12:04,798
ඔයා හරිම සංවේදීයි.

1194
01:12:05,408 --> 01:12:07,061
ඉතා ලස්සනයි.

1195
01:12:07,584 --> 01:12:08,584
ඔයාට ස්තූතියි.

1196
01:12:09,412 --> 01:12:10,587
ඔයාට තේරෙනවා ද.

1197
01:12:11,631 --> 01:12:12,763
මට ඔයාව පේනවා, එඩී.

1198
01:12:15,548 --> 01:12:18,159
ඔයාව දකින්නේ මම විතරයි.

1199
01:12:19,596 --> 01:12:20,597
ඔව්.

1200
01:12:20,771 --> 01:12:22,163
ඔයාටත් මාව බලන්න ඕනද?

1201
01:12:22,338 --> 01:12:23,339
ඔව්.

1202
01:12:23,817 --> 01:12:24,817
බොහෝ.

1203
01:12:25,384 --> 01:12:26,690
බොහෝ.

1204
01:12:27,343 --> 01:12:29,693
මගේ ශරීරය එසේ නොවේ
දැන් ගොඩක් ලස්සනයි.

1205
01:12:30,607 --> 01:12:31,607
එය වේ.

1206
01:12:32,391 --> 01:12:33,653
මම හිතන්නම් ඒක.

1207
01:12:34,045 --> 01:12:35,089
මම ඔයාට පෙන්නන්න බයයි.

1208
01:12:35,263 --> 01:12:36,743
කරුණාකර.

1209
01:12:37,048 --> 01:12:38,702
අනේ මට බලන්න ඕන.

1210
01:12:41,966 --> 01:12:43,228
හරි හරී.

1211
01:12:44,751 --> 01:12:45,751
හරි, ඔයාට බලන්න පුළුවන්.

1212
01:12:47,580 --> 01:12:49,713
ඔයාට ස්තූතියි.

1213
01:12:49,887 --> 01:12:53,194
අනේ දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

1214
01:13:02,334 --> 01:13:03,553
[සිහින් සිනිඳු ශබ්ද]

1215
01:13:05,032 --> 01:13:06,860
අනේ දෙවියනේ.

1216
01:13:09,646 --> 01:13:11,387
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

1217
01:13:13,606 --> 01:13:14,955
මට ඔයා කැමති ද?

1218
01:13:15,129 --> 01:13:16,129
ඔහ් ඔව්.

1219
01:13:16,696 --> 01:13:17,915
ඔව් මගුලක්.

1220
01:13:19,830 --> 01:13:22,398
අපි යනවා
අගුලක් හරවන්න, ඔබ සහ මම.

1221
01:13:24,835 --> 01:13:26,619
ඔබ මගේ යතුරයි.

1222
01:13:27,881 --> 01:13:29,622
අපි අගුලක් අරින්නයි යන්නේ...

1223
01:13:29,796 --> 01:13:31,581
එහෙම වෙලා නැහැ
වසර දහසකින් විවෘත වේ.

1224
01:13:31,755 --> 01:13:32,843
අපොයි ඔව්.

1225
01:13:33,409 --> 01:13:36,412
අද්රා, අද්රා.

1226
01:13:41,808 --> 01:13:43,636
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1227
01:13:45,290 --> 01:13:46,683
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1228
01:13:47,205 --> 01:13:48,815
ඔව්.

1229
01:13:49,860 --> 01:13:51,296
ඔව්, එඩී.

1230
01:13:53,037 --> 01:13:54,865
ඔබ මගේ, එඩී.

1231
01:13:55,039 --> 01:13:55,692
අනේ දෙවියනේ.

1232
01:13:55,866 --> 01:13:56,867
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ.

1233
01:13:57,041 --> 01:13:58,085
අනේ දෙවියනේ.

1234
01:13:58,259 --> 01:13:59,391
අපොයි ඔව්.

1235
01:13:59,565 --> 01:14:03,526
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

1236
01:14:03,917 --> 01:14:05,658
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1237
01:14:16,147 --> 01:14:17,147
අහ්.

1238
01:14:17,670 --> 01:14:18,366
අහ්!

1239
01:14:18,584 --> 01:14:19,584
මට සමාවෙන්න එඩී.

1240
01:14:19,672 --> 01:14:20,672
ඔහ්...

1241
01:14:22,066 --> 01:14:23,546
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
තව දෙන්න තියෙනවා.

1242
01:14:23,720 --> 01:14:26,157
ඔහ්, නැහැ, නැහැ!

1243
01:14:26,897 --> 01:14:27,897
අහ්!

1244
01:14:30,335 --> 01:14:32,163
සමාවෙන්න, බබා.

1245
01:14:32,380 --> 01:14:33,380
ආහ්!

1246
01:14:34,600 --> 01:14:36,950
ආහ්හ්හ්!

1247
01:14:37,908 --> 01:14:39,953
නැහැ!

1248
01:14:40,127 --> 01:14:42,608
එඩී, නැහැ. දෙවියනේ...

1249
01:15:11,985 --> 01:15:13,425
<i>[Dr. Zephyr]
ක්‍රිස්, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.</i>

1250
01:15:13,813 --> 01:15:15,206
<i>අධිවේගී මාර්ගයෙන් ඉවතට ඇද දමයි.</i>

1251
01:15:20,646 --> 01:15:22,126
<i>ක්‍රිස්, සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද?</i>

1252
01:15:22,300 --> 01:15:23,301
<i>විනාඩි දෙකක්.</i>

1253
01:15:23,475 --> 01:15:24,563
මට විනාඩි දෙකක් නැහැ.

1254
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
[ගොරවන]

1255
01:15:30,308 --> 01:15:31,308
Mikey පෝෂණය කරන්න.

1256
01:15:33,398 --> 01:15:35,443
මගේ දරුවා බලාගන්න.

1257
01:15:35,618 --> 01:15:36,662
එයාගෙ අම්මට කියන්න...

1258
01:15:48,500 --> 01:15:51,503
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1259
01:15:51,764 --> 01:15:53,113
[කෑගසයි]

1260
01:16:15,440 --> 01:16:16,702
[ඉදිරිපස දොර විවෘත වේ]

1261
01:16:19,444 --> 01:16:21,751
[බර අඩිපාර]

1262
01:17:12,366 --> 01:17:13,846
[දරුවා අඬයි]

1263
01:17:21,985 --> 01:17:23,247
[දරුවා අඬයි]

1264
01:18:10,598 --> 01:18:13,079
[අද්භූත ඩ්‍රෝන්]

1265
01:18:41,194 --> 01:18:42,630
ක්‍රිස් ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්.

1266
01:18:44,110 --> 01:18:45,110
මට කණගාටුයි.

1267
01:18:46,025 --> 01:18:47,026
<i>ප්‍රමාද වැඩියි.</i>

1268
01:18:47,200 --> 01:18:48,680
[දුර] කුමක්ද?

1269
01:19:03,782 --> 01:19:05,523
ඇය ඔබව තෝරා ගත්තා, ඇයි මම දන්නේ නැහැ.

1270
01:19:09,353 --> 01:19:10,746
නැත.

1271
01:19:19,145 --> 01:19:20,145
නවත්වන්න!

1272
01:19:21,191 --> 01:19:22,670
නැහැ, ඉන්න.

1273
01:19:27,023 --> 01:19:29,373
මොළයේ කඳ.

1274
01:19:30,243 --> 01:19:32,245
ක්ෂණික, වේදනා රහිත.

1275
01:19:33,725 --> 01:19:35,248
[දොර විවෘත වේ]

1276
01:19:41,124 --> 01:19:43,343
ම්ම්, මම ඇත්තටම හිතන්නේ
අපි කතා කළ යුතු බව ...

1277
01:19:43,517 --> 01:19:44,517
[දරුවා අඬනවා]

1278
01:19:45,781 --> 01:19:46,912
බරපතල ලෙස?

1279
01:19:47,391 --> 01:19:48,827
හරි හරී.

1280
01:19:50,220 --> 01:19:55,573
[දරුවා අඬනවා]

1281
01:19:57,575 --> 01:19:58,794
ෂැරොන්!

1282
01:20:14,766 --> 01:20:15,985
[සුසුම් හෙළයි]

1283
01:20:18,074 --> 01:20:19,075
හේයි.

1284
01:20:20,685 --> 01:20:22,121
අපි කතා කරන්න ඕන.

1285
01:20:23,949 --> 01:20:25,821
ආයුබෝවන්? ක්රිස්.

1286
01:20:28,127 --> 01:20:29,520
ක්රිස්?

1287
01:20:32,349 --> 01:20:33,959
හේයි පැටියෝ. මී පැණි?

1288
01:20:34,699 --> 01:20:35,526
හේයි පැටියෝ.

1289
01:20:35,700 --> 01:20:36,701
බබා?

1290
01:20:38,355 --> 01:20:40,400
ඔබ කළේ කුමක්ද,
ඔබ යමක් ගත්තාද?

1291
01:20:40,966 --> 01:20:42,098
ජරාව.

1292
01:20:48,278 --> 01:20:49,278
ආයුබෝවන්. ඔව්.

1293
01:20:49,409 --> 01:20:51,411
හායි, ඔව්, මට අවශ්‍යයි
වහාම ගිලන් රථයක්.

1294
01:20:51,759 --> 01:20:53,413
මගේ සැමියා, මම හිතන්නේ, ම්ම්,

1295
01:20:53,979 --> 01:20:55,502
මම හිතන්නේ එයාට ආඝාතයක් හැදිලා කියලා.

1296
01:20:55,720 --> 01:20:57,200
ඔව්. හරි හරී.

1297
01:20:57,374 --> 01:20:59,214
- [සුළං කුණාටුව]
- ඔව්, මම රේඛාවේ ඉන්නම්.

1298
01:20:59,985 --> 01:21:05,469
[කෙරෙමින්]

1299
01:21:05,643 --> 01:21:09,255
[කෙරෙමින්]

1300
01:21:10,343 --> 01:21:13,869
[සැක සහිත සංගීතය ආරම්භ වේ]

1301
01:21:14,260 --> 01:21:15,260
ම්...

1302
01:21:16,654 --> 01:21:18,177
ඔව්, එක තත්පරයක්.

1303
01:21:18,569 --> 01:21:20,658
මට පෑනක් ගන්න දෙන්න.

1304
01:21:26,925 --> 01:21:27,925
හොරෙක් ඉන්නවා.

1305
01:21:27,970 --> 01:21:29,449
ගෙදර හොරෙක් ඉන්නවා.

1306
01:21:30,929 --> 01:21:31,929
අහ්!

1307
01:21:32,713 --> 01:21:34,759
[සටන් කිරීම]

1308
01:21:37,457 --> 01:21:38,457
ඒක හොඳයි කියලා එයාලට කියන්න.

1309
01:21:40,373 --> 01:21:41,809
එය එසේ වූ බව ඔවුන්ට කියන්න
වැරදි අවබෝධයක්.

1310
01:21:48,512 --> 01:21:49,774
ම්...

1311
01:21:50,122 --> 01:21:51,819
කමක් නෑ. ව්යාජ අනතුරු ඇඟවීම.

1312
01:21:53,125 --> 01:21:54,910
ඒ අසල්වැසියා බව ඔවුන්ට කියන්න.

1313
01:21:55,780 --> 01:21:57,738
එය අසල්වැසියා විය. මෙම...

1314
01:21:58,217 --> 01:21:59,305
අසල්වැසියාගේ බල්ලා ඇතුල් විය.

1315
01:21:59,479 --> 01:22:00,479
එල්ලෙන්න.

1316
01:22:05,094 --> 01:22:06,399
එනවා කිව්වා.

1317
01:22:07,705 --> 01:22:09,228
ඔවුන් යන එන බව පැවසුවා.

1318
01:22:10,795 --> 01:22:12,101
නැහැ ඔවුන් කළේ නැහැ.

1319
01:22:13,537 --> 01:22:15,167
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.
කිසිවක් වටින්නේ නැත.

1320
01:22:15,191 --> 01:22:16,583
අපි ඒ සියල්ල නිවසට වියදම් කළෙමු.

1321
01:22:16,888 --> 01:22:18,803
[දුරකථනය නාද වේ]

1322
01:22:20,196 --> 01:22:21,521
ඒ ඔවුන්.
මම මේකට උත්තර දෙන්න ඕන.

1323
01:22:21,545 --> 01:22:22,633
නිහඬයි!

1324
01:22:24,548 --> 01:22:26,158
මම හිතන්න උත්සාහ කරනවා.

1325
01:22:26,854 --> 01:22:33,644
[දුරකථනය නාද වේ]

1326
01:22:40,433 --> 01:22:41,433
ඔව්.

1327
01:22:42,958 --> 01:22:44,872
සියදිවි නසා ගැනීමක් විය හැකිය.

1328
01:22:45,830 --> 01:22:48,093
ඉන්න. නෑ නෑ අහන්න.

1329
01:22:48,485 --> 01:22:49,965
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.

1330
01:22:50,617 --> 01:22:51,879
වැඩි යහපත සඳහා.

1331
01:22:52,054 --> 01:22:53,229
මට කණගාටුයි.

1332
01:22:53,533 --> 01:22:55,231
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

1333
01:22:57,581 --> 01:22:59,409
<i>හායි, බබා.</i>

1334
01:22:59,583 --> 01:23:01,063
<i>මට ඔබ නැතුව පාලුයි.</i>

1335
01:23:06,242 --> 01:23:07,460
ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ.

1336
01:23:09,158 --> 01:23:10,158
තවමත් නෑ.

1337
01:23:10,942 --> 01:23:13,162
[අද්‍රා, භූත]
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

1338
01:23:16,643 --> 01:23:18,776
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1339
01:23:25,174 --> 01:23:27,045
මට ඔයාව ඕන.

1340
01:23:27,219 --> 01:23:28,916
ඔවුන් ඇතුල් වන මාර්ගයක් පමණි.

1341
01:23:34,096 --> 01:23:36,533
ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕනේ.

1342
01:23:36,968 --> 01:23:37,577
නැත.

1343
01:23:37,751 --> 01:23:39,666
[ඇහෙන්නේ නැත]

1344
01:23:41,103 --> 01:23:43,844
ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙන්න පුළුවන් පැටියෝ.

1345
01:23:44,454 --> 01:23:46,064
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1346
01:23:51,548 --> 01:23:56,683
[විදුලිය වැඩිවීම]

1347
01:24:05,518 --> 01:24:07,085
ඒකද?

1348
01:24:08,782 --> 01:24:10,523
ඔබ තවමත් දුර්වල වැඩියි.

1349
01:24:13,570 --> 01:24:14,701
නමුත් ඇය ශක්තිමත් වෙනවා.

1350
01:24:15,876 --> 01:24:16,442
නැත.

1351
01:24:16,834 --> 01:24:17,661
යන්න.

1352
01:24:17,835 --> 01:24:18,835
ඇයට උදව් කරන්න.

1353
01:24:19,880 --> 01:24:21,000
නෑ මට බබෙක් ඉන්නවා අනේ...

1354
01:24:21,099 --> 01:24:22,187
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1355
01:24:23,362 --> 01:24:24,802
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඇයි මට මේක කරන්න වෙන්නේ.

1356
01:24:25,408 --> 01:24:26,931
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තේරුම් ගන්න, කරුණාකර ...

1357
01:24:27,105 --> 01:24:28,106
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

1358
01:24:28,280 --> 01:24:29,280
කරුණාකර...

1359
01:24:30,761 --> 01:24:32,241
ඉන්න, කරුණාකරලා එපා...

1360
01:24:32,415 --> 01:24:33,415
මම දිවුරනවා...

1361
01:24:34,156 --> 01:24:36,027
මම ඔබේ දරුවාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1362
01:24:36,462 --> 01:24:38,116
[ගැස්ම]

1363
01:24:39,509 --> 01:24:41,119
[වේදනා සහිත කෙඳිරිගෑම]

1364
01:24:42,990 --> 01:24:45,167
[වාතය සඳහා හුස්ම ගැනීම]

1365
01:24:58,049 --> 01:25:00,138
හොඳයි, බබා. හොඳයි.

1366
01:25:02,488 --> 01:25:04,838
<i>හොඳයි...</i>

1367
01:25:05,056 --> 01:25:06,231
ඔහු ආසාදනය වී ඇත.

1368
01:25:07,493 --> 01:25:08,190
එයා අපි ඔක්කොම මරයි.

1369
01:25:08,364 --> 01:25:10,148
නවත්වන්න. තවත් පියවරක් ගන්න එපා.

1370
01:25:11,845 --> 01:25:12,845
ඔහු දෙස බලන්න.

1371
01:25:13,760 --> 01:25:14,955
බලන්න මොකක්ද කියලා
දැනටමත් ඔහුට සිදුවී ඇත.

1372
01:25:14,979 --> 01:25:16,154
ආපසු ඉන්න.

1373
01:25:16,937 --> 01:25:17,590
ඇය ඔහු තුලය.

1374
01:25:17,764 --> 01:25:19,114
ආපසු ඉන්න. නවත්වන්න.

1375
01:25:19,288 --> 01:25:20,308
ඇය තව තවත් ශක්තිමත් වනු ඇත.

1376
01:25:20,332 --> 01:25:21,768
නවත්වන්න!

1377
01:25:21,942 --> 01:25:23,094
ඇය ඔහුව පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.
ඇය ඔබ දෙදෙනාම භාවිතා කරයි.

1378
01:25:23,118 --> 01:25:23,901
ඇය ඔබව ගැබ් කරාවි...

1379
01:25:24,075 --> 01:25:26,338
කට වහගන්න.

1380
01:25:28,514 --> 01:25:29,820
ඔබ මා දන්නා දේ දැන සිටියා නම්

1381
01:25:29,994 --> 01:25:31,996
ඔබ එම තුවක්කුව රැගෙන යන්න
ඔබ ඔහුට දැන් වෙඩි තියන්න.

1382
01:25:34,433 --> 01:25:35,434
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1383
01:25:44,313 --> 01:25:45,792
ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි.

1384
01:25:45,966 --> 01:25:47,664
[වෙඩි වෙඩි]

1385
01:25:47,838 --> 01:25:49,666
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]

1386
01:25:49,840 --> 01:25:52,321
[බර හුස්ම]

1387
01:25:55,933 --> 01:25:58,327
හරි.

1388
01:26:00,503 --> 01:26:02,592
හරි හරී.

1389
01:26:11,775 --> 01:26:13,690
W... ඉන්න...

1390
01:26:13,994 --> 01:26:15,561
හේයි, හෙල්ලෙන්න එපා. චලනය නොවන්න!

1391
01:26:20,479 --> 01:26:21,915
[දොර විවෘත වේ]

1392
01:26:23,178 --> 01:26:24,614
[දොර වැසෙයි]

1393
01:26:25,049 --> 01:26:27,225
ක්‍රිස්, ක්‍රිස්...

1394
01:26:29,575 --> 01:26:30,575
ක්රිස්?

1395
01:26:32,230 --> 01:26:34,101
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

1396
01:26:41,370 --> 01:26:42,980
මම ඔයාට ආදරෙයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

1397
01:26:43,154 --> 01:26:44,851
අපි රණ්ඩු වූවාට මට කණගාටුයි.

1398
01:26:45,069 --> 01:26:46,592
මට ඉතා කනගාටුයි.

1399
01:26:46,766 --> 01:26:49,508
<i>කරුණාකර, ආපසු එන්න...</i>

1400
01:27:12,705 --> 01:27:16,405
<i>ඔබ වෙන්න යන්නේ
හරි. ඔබ හොඳින් වනු ඇත.</i>

1401
01:27:18,885 --> 01:27:21,061
<i>කරුණාකර හොඳින් සිටින්න.</i>

1402
01:27:45,042 --> 01:27:46,913
ක්රිස්.

1403
01:27:48,350 --> 01:27:49,350
ක්රිස්?

1404
01:27:55,835 --> 01:27:57,315
කව්...

1405
01:27:58,447 --> 01:28:00,187
කොහෙද ගියේ?

1406
01:28:00,362 --> 01:28:01,667
මම...

1407
01:28:01,841 --> 01:28:03,147
මම ගෙදර.

1408
01:28:03,930 --> 01:28:06,193
මම Home.

1409
01:28:09,022 --> 01:28:10,720
[දරුවා අඬනවා]

1410
01:28:20,860 --> 01:28:27,650
[සන්සුන් සංගීතය]

1411
01:29:20,267 --> 01:29:22,487
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

1412
01:29:33,846 --> 01:29:35,848
අපොයි.

1413
01:29:36,022 --> 01:29:38,242
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

1414
01:30:00,612 --> 01:30:02,788
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

1415
01:30:40,478 --> 01:30:42,654
[බියජනක ශබ්ද නැඟේ]

1416
01:30:46,919 --> 01:30:49,444
හේයි, ක්‍රිස්.

1417
01:30:51,924 --> 01:30:54,318
ක්‍රිස්, ඔයා හොඳින්ද?

1418
01:31:00,759 --> 01:31:02,065
ක්රිස්?

1419
01:31:02,892 --> 01:31:04,633
ඔහ්, ඔහ්.

1420
01:31:05,068 --> 01:31:06,373
හේයි.

1421
01:31:06,765 --> 01:31:09,202
[අශුභ ගායන කණ්ඩායමක්]

1422
01:31:09,812 --> 01:31:10,943
හේයි...

1423
01:31:21,737 --> 01:31:23,913
[පුදුමයට පත් හුස්ම]

1424
01:31:38,797 --> 01:31:40,973
[ගැස්ම]

1425
01:32:16,443 --> 01:32:18,620
[පටිය ගැලවීම]

1426
01:32:30,022 --> 01:32:31,589
<i>මට ඔබ නැතුව පාලුයි.</i>

1427
01:32:35,854 --> 01:32:37,987
ඒක හරියට මගෙන් කොටසක් නැතිවුනා වගේ.

1428
01:32:38,161 --> 01:32:39,728
ඔබට එය දැනෙනවාද?

1429
01:32:39,902 --> 01:32:40,902
ඔව්.

1430
01:32:42,861 --> 01:32:44,123
මම ඔබ තුළ සිටිමි.

1431
01:32:46,038 --> 01:32:47,692
ඔබේ සෛල අතර.

1432
01:32:49,215 --> 01:32:51,130
කවුරුවත් නැති අවකාශයේ.

1433
01:32:51,914 --> 01:32:53,306
කිසිවක් නැත.

1434
01:32:53,829 --> 01:32:55,874
ඔයාට හොඳ සෛල තියෙනවා ක්‍රිස්.

1435
01:32:56,048 --> 01:32:57,180
ඔයා ඒක දන්නවද?

1436
01:32:57,354 --> 01:32:58,354
ඔව්.

1437
01:33:00,749 --> 01:33:02,968
ඔබ දන්නවා
හොඳ සෛල ඇත්තේ වෙන කාටද?

1438
01:33:03,142 --> 01:33:04,142
මගේ බිරිඳ.

1439
01:33:14,806 --> 01:33:16,634
ඔව්.

1440
01:33:20,638 --> 01:33:21,683
ඔබේ බිරිඳ.

1441
01:33:24,511 --> 01:33:25,948
ඇය ශක්තිමත්

1442
01:33:33,477 --> 01:33:34,652
හායි, මාත් එක්ක ඉන්න.

1443
01:33:43,095 --> 01:33:45,271
සහ ඔබේ බිරිඳගේ
මිතුරා, චාලිස්.

1444
01:33:46,142 --> 01:33:47,709
මට රසයක් ලැබුණා
ඇය එඩී හරහා.

1445
01:33:48,579 --> 01:33:51,147
දුප්පත් එඩීගේ
සෛල එතරම් හොඳ නොවීය.

1446
01:33:51,451 --> 01:33:53,062
<i>[එඩීගේ කෑගැසීමේ දෝංකාරය]</i>

1447
01:33:53,236 --> 01:33:54,236
හේයි.

1448
01:33:54,454 --> 01:33:55,760
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

1449
01:33:58,067 --> 01:33:59,285
<i>[දුර] Sharon!</i>

1450
01:34:00,722 --> 01:34:01,940
දැන් හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න.

1451
01:34:02,985 --> 01:34:04,334
<i>[echoes] දැන් හොඳ ළමයෙක් වෙන්න.</i>

1452
01:34:04,987 --> 01:34:06,292
<i>[echoes] දැන් හොඳ ළමයෙක් වෙන්න.</i>

1453
01:34:07,250 --> 01:34:08,773
<i>[echoes] දැන් හොඳ ළමයෙක් වෙන්න.</i>

1454
01:34:21,873 --> 01:34:23,614
අපි ගොඩක් හදන්නම්.

1455
01:34:24,310 --> 01:34:25,747
අපට අවශ්‍ය තරම්.

1456
01:34:26,878 --> 01:34:28,140
හරි එක ලැබෙනකම්.

1457
01:34:37,976 --> 01:34:40,152
නෑ නෑ නෑ.

1458
01:34:40,326 --> 01:34:40,979
ඔව්.

1459
01:34:41,153 --> 01:34:42,153
ඔව් ඔව්.

1460
01:34:42,981 --> 01:34:43,721
අහ්!

1461
01:34:43,895 --> 01:34:44,504
අහ්.

1462
01:34:44,896 --> 01:34:45,896
හහ්.

1463
01:34:47,812 --> 01:34:50,728
<i>[අද්‍රා, දුරස්ථ] ඔබ මට කැමතිද?</i>

1464
01:34:52,556 --> 01:34:53,600
<i>ඔබ මට ආදරෙයිද?</i>

1465
01:35:05,438 --> 01:35:06,613
ෂැරොන්.

1466
01:35:07,005 --> 01:35:08,005
දුවන්න!

1467
01:35:10,139 --> 01:35:11,139
ක්‍රිස්, මොකක්ද...

1468
01:35:19,844 --> 01:35:20,844
ක්‍රිස්...

1469
01:35:22,542 --> 01:35:24,719
[පුදුමයට පත් හුස්ම]

1470
01:35:28,984 --> 01:35:29,984
නවත්වන්න!

1471
01:35:30,942 --> 01:35:31,942
ක්රිස්!

1472
01:35:36,992 --> 01:35:38,820
[කැපීම් ශබ්ද]

1473
01:35:39,081 --> 01:35:40,386
[ඉසිරීමේ ශබ්ද]

1474
01:35:40,647 --> 01:35:41,823
[වීදුරු කැඩී යයි]

1475
01:35:43,128 --> 01:35:44,826
[කෑගසයි]

1476
01:35:47,437 --> 01:35:48,830
ඔහ්, ඔහ්.

1477
01:35:50,353 --> 01:35:51,353
[ගැස්ම]

1478
01:35:53,835 --> 01:35:54,923
නැත.

1479
01:35:55,793 --> 01:35:57,142
මම තවමත් ඔබේ කොටසක්.

1480
01:35:57,752 --> 01:35:59,928
[හුස්ම හිරවෙන ශබ්ද]

1481
01:36:00,102 --> 01:36:01,843
මම හැම විටම ඔබේ කොටසක් වන්නෙමි.

1482
01:36:04,541 --> 01:36:06,412
[ගැස්ම]

1483
01:36:08,850 --> 01:36:10,765
ඔබ කළේ කුමක්ද?

1484
01:36:11,461 --> 01:36:12,679
එය කළේ මමයි.

1485
01:36:15,987 --> 01:36:17,075
මම ඇයව නැවැත්තුවා.

1486
01:36:17,641 --> 01:36:19,208
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1487
01:36:19,991 --> 01:36:21,166
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1488
01:36:21,776 --> 01:36:22,776
බොහෝ.

1489
01:36:23,778 --> 01:36:24,866
මගේ ෂරෝනා.

1490
01:36:26,911 --> 01:36:27,999
- මගේ ෂරෝනා.
- ක්රිස්!

1491
01:36:28,391 --> 01:36:29,391
[කැඩීමේ ශබ්දය]

1492
01:36:29,827 --> 01:36:31,916
[නිශ්ශබ්දතාව]

1493
01:36:34,527 --> 01:36:36,791
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

1494
01:36:37,879 --> 01:36:38,879
[දොර විවෘත වේ]

1495
01:36:38,923 --> 01:36:39,968
[ඩෙනිස්] හායි.

1496
01:36:40,142 --> 01:36:41,578
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
- හායි...

1497
01:36:41,752 --> 01:36:42,797
ඔබ කොහොමද?

1498
01:36:45,277 --> 01:36:46,397
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- හායි.

1499
01:36:46,496 --> 01:36:47,845
චාලිස්, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා.

1500
01:36:48,019 --> 01:36:49,804
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔබත් එසේ කරන්න.

1501
01:36:50,587 --> 01:36:51,588
එහෙමයි...

1502
01:36:51,936 --> 01:36:53,459
මයික් නැඟිටිද?

1503
01:36:53,895 --> 01:36:56,114
ඔහ්, මම ඔහුව බිම තැබුවා. සමාවෙන්න.

1504
01:36:56,288 --> 01:36:57,288
ඔහ්.

1505
01:37:01,032 --> 01:37:03,034
ඔන්න මගේ කොල්ලා.

1506
01:37:04,906 --> 01:37:06,777
හායි, පැටියෝ.

1507
01:37:06,951 --> 01:37:09,040
ඔයාට අද කොහොම ද?

1508
01:37:10,302 --> 01:37:12,609
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මෙම රැවුල ඔහුට ගැලපේ.

1509
01:37:13,958 --> 01:37:15,090
අපිට නිකන් පුලුවන්ද?

1510
01:37:15,917 --> 01:37:18,397
හොඳයි, ඔහු රැවුලට කැමති විය.

1511
01:37:19,398 --> 01:37:21,270
චාලිස්, කරන්න
රැවුල ඔහුට ගැලපෙන බව ඔබ සිතනවාද?

1512
01:37:21,444 --> 01:37:22,662
ඔහ්, මම ...

1513
01:37:23,402 --> 01:37:24,490
ඔහ්, ඔබට පිපාසයද?

1514
01:37:24,664 --> 01:37:25,824
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද? වතුර?

1515
01:37:25,883 --> 01:37:27,667
නෑ නෑ නෑ.
ඔබටම කරදර නොවන්න.

1516
01:37:28,930 --> 01:37:29,930
හරි හරී.

1517
01:37:30,627 --> 01:37:32,324
හරි එහෙනම් ම්ම්...

1518
01:37:32,977 --> 01:37:34,413
අපිට තියෙනවා
අපි කරන දෙයක්...

1519
01:37:34,674 --> 01:37:35,501
ඔයා එක්ක කතා කරන්න ආසයි...

1520
01:37:35,675 --> 01:37:36,894
එයාලා ඒ සයිකෝව හොයාගත්තා.

1521
01:37:37,373 --> 01:37:39,854
අර පිස්සෙක්
මගේ පුතාව මරන්න හැදුවා කියලා.

1522
01:37:41,333 --> 01:37:42,378
- නැහැ, නැහැ.
- නැහැ.

1523
01:37:43,118 --> 01:37:44,293
හොඳයි නෑ... තාම නෑ.

1524
01:37:45,163 --> 01:37:46,163
ම්...

1525
01:37:46,251 --> 01:37:48,950
නෑ අද
අපි කතා කරන්න හිතුවා...

1526
01:37:50,952 --> 01:37:54,216
ඔබ දන්නා පරිදි, ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා එසේ නොවීය
ඔහුගේ නැවත සම්බන්ධ කිරීමට හැකි ...

1527
01:37:54,390 --> 01:37:55,390
ඔව්.

1528
01:37:56,740 --> 01:37:57,740
මම දැනුවත්.

1529
01:37:58,655 --> 01:38:00,178
ඔවුන්... ම්...

1530
01:38:00,352 --> 01:38:02,615
හොඳයි, මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා ...

1531
01:38:03,529 --> 01:38:05,575
ඔහුගේ සමහරක් උපුටා ගන්න...

1532
01:38:06,881 --> 01:38:08,099
ඔහ්...

1533
01:38:08,534 --> 01:38:10,449
ඉතින් ම්...

1534
01:38:11,711 --> 01:38:12,930
මීට මාස තුනකට විතර කලින්...

1535
01:38:13,104 --> 01:38:16,760
මම සායනයට ගොස් ...

1536
01:38:17,413 --> 01:38:18,762
හොඳයි...

1537
01:38:22,418 --> 01:38:23,723
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

1538
01:38:25,551 --> 01:38:26,596
ඔහ්.

1539
01:38:28,598 --> 01:38:29,686
අනේ මේ...

1540
01:38:30,208 --> 01:38:31,383
මෙය...

1541
01:38:31,557 --> 01:38:32,776
පුදුමයි.

1542
01:38:33,864 --> 01:38:35,300
ඔහ් ඔව්.

1543
01:38:35,474 --> 01:38:36,538
- මට ගොඩක් සතුටුයි ...
- ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරයි කියලා...?

1544
01:38:36,562 --> 01:38:38,956
ඉන්න, ඉන්න.
මෙන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න.

1545
01:38:39,435 --> 01:38:41,698
[අසුභ සංගීත වාදන]

1546
01:38:41,916 --> 01:38:43,308
අනේ දෙවියනේ.

1547
01:38:44,396 --> 01:38:45,745
බලන්න.

1548
01:38:46,921 --> 01:38:48,226
මේක ලස්සනයි. මොකක්ද...

1549
01:38:48,705 --> 01:38:50,489
ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඔයා හිතන්නේ මම තරහ වෙයි කියලා?

1550
01:38:50,663 --> 01:38:52,404
හොඳයි, ම්ම්...

1551
01:38:52,578 --> 01:38:54,102
- හොඳයි, තියෙනවා ...
- ම්ම්...

1552
01:38:54,667 --> 01:38:55,930
යන්තම්... තවත්.

1553
01:38:56,104 --> 01:38:57,104
- ම්ම්...
- හරි.

1554
01:38:57,453 --> 01:38:58,453
ඉතින්...

1555
01:38:59,934 --> 01:39:00,934
චාලිස්ගේ සැමියා...

1556
01:39:01,022 --> 01:39:01,761
- නැත්නම් හිටපු.
- උදා...

1557
01:39:01,936 --> 01:39:03,111
- උදා. අම්මෝ.
- සැමියා.

1558
01:39:03,285 --> 01:39:04,416
අභාවප්‍රාප්ත විය.

1559
01:39:04,590 --> 01:39:06,070
දුප්පත් එඩී.

1560
01:39:06,244 --> 01:39:09,465
හොඳයි, අපි හිටියා
පෙර උත්සාහ කර ඇත

1561
01:39:09,639 --> 01:39:13,164
පරිත්යාගශීලියෙකු සලකා බැලීම
කොහොම හරි ඉතින් අපි හිතුවා...

1562
01:39:13,425 --> 01:39:15,645
හොඳයි, දෙකම නැති නිසා, ...

1563
01:39:15,819 --> 01:39:18,387
දරුවා වනු ඇත
පියෙක් ඉන්නවා

1564
01:39:19,518 --> 01:39:21,825
අඩුම ගානේ එයාලට තිබුනා කියලා

1565
01:39:21,999 --> 01:39:23,783
සහෝදරයෙක් හෝ සහෝදරියක්.

1566
01:39:25,394 --> 01:39:27,004
[අල්ට්රා සවුන්ඩ් හෘද ස්පන්දනය]

1567
01:39:27,178 --> 01:39:28,178
ඔහ්.

1568
01:39:28,788 --> 01:39:29,788
ඔහ්.

1569
01:39:30,660 --> 01:39:32,488
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1570
01:39:34,011 --> 01:39:35,534
මෙය ආශ්චර්යයකි.

1571
01:39:35,708 --> 01:39:37,101
මම කියන්නේ මේක ආශ්චර්යයක්.

1572
01:39:37,275 --> 01:39:37,884
ඔව්.

1573
01:39:38,059 --> 01:39:40,409
මුණුබුරන් දෙදෙනෙක්, ළදරුවන්.

1574
01:39:40,583 --> 01:39:43,020
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මට මේ සතුට නැවත දැනේවි.

1575
01:39:43,194 --> 01:39:44,891
මට හරිම සතුටුයි
ඔබ එය කියනු අසන්න.

1576
01:39:45,066 --> 01:39:46,284
ස්තුතියි, ජොන්සන් මහත්මිය.

1577
01:39:46,458 --> 01:39:47,851
පැටියෝ ඔයාට ඒක ඇහුනද?

1578
01:39:48,025 --> 01:39:49,984
ක්‍රිස්ටෝපර්, බලන්න.

1579
01:39:50,158 --> 01:39:52,769
ඔබ වෙන්න යන්නේ
පියෙක් නැවත නැවතත්.

1580
01:39:53,204 --> 01:39:55,250
මේ ඔබේ ළදරුවන්.

1581
01:39:55,424 --> 01:39:56,816
මෙය ඉතා ඇදහිය නොහැකි ය.

1582
01:39:56,991 --> 01:39:59,167
මට ඔවුන් හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

1583
01:39:59,341 --> 01:40:01,169
ඔවුන් එතරම්ම පරිපූර්ණයි.

1584
01:40:01,343 --> 01:40:03,649
පරිපූර්ණ කුඩා දේවදූතයන්.

1585
01:40:04,041 --> 01:40:08,393
[අල්ට්රා සවුන්ඩ් හෘද ස්පන්දන]

1586
01:40:12,658 --> 01:40:15,922
<i>[Adra] හේ ක්‍රිස්...</i>

1587
01:40:16,358 --> 01:40:21,406
<i>[හෙවි මෙටල් සංගීතය]</i>

1588
01:40:41,992 --> 01:40:43,254
<i>නපුරු</i>


