1 00:01:30,618 --> 00:01:31,619 Pag-ibig. 2 00:01:41,413 --> 00:01:42,885 Mabilis iyon. 3 00:01:44,333 --> 00:01:45,417 Syempre. 4 00:01:50,255 --> 00:01:51,423 Sold out ka na? 5 00:01:51,840 --> 00:01:54,927 Syempre, kasi masarap. 6 00:01:55,385 --> 00:01:58,847 Perpektong timing. Mayroon akong higit pa handang ibenta mo. 7 00:02:00,582 --> 00:02:01,667 Paano kung... 8 00:02:03,060 --> 00:02:05,854 konting reward muna? 9 00:02:05,927 --> 00:02:09,787 Mamayang gabi... Kailangan ko pang tapusin ito. 10 00:02:19,451 --> 00:02:20,619 Tapos tayo... 11 00:03:28,838 --> 00:03:29,838 Teka. 12 00:03:30,671 --> 00:03:32,377 Kailangan kong isara ang pinto. 13 00:03:37,630 --> 00:03:41,412 Teka, hindi doon. Darating si Ma'am Mindy mamaya. 14 00:06:16,229 --> 00:06:17,939 Che, mahal ko, 15 00:06:18,940 --> 00:06:20,150 mahal na mahal kita. 16 00:06:22,319 --> 00:06:23,987 Mahal na mahal din kita. 17 00:06:35,624 --> 00:06:37,000 Mas matitipid lang, 18 00:06:38,919 --> 00:06:40,921 at mabibili kita ng totoong singsing. 19 00:06:43,548 --> 00:06:48,386 Di ba sabi ko sayo, Masaya ako sa kung anong meron tayo. 20 00:06:49,471 --> 00:06:50,525 Kahit ano. 21 00:06:51,932 --> 00:06:53,433 Hindi mo ako mapipigilan. 22 00:07:01,149 --> 00:07:02,192 Babe? 23 00:07:02,317 --> 00:07:05,992 Okay lang ba kung ilagay ko ang engagement ring natin malayo sa ngayon? 24 00:07:08,949 --> 00:07:11,910 Ayos lang, babe. Ikaw ang bahala. 25 00:07:13,745 --> 00:07:16,873 Paumanhin... ito ay napaka-flag. 26 00:07:17,330 --> 00:07:19,918 Alam mo kung paano ito kung saan kami tumutuloy, 27 00:07:21,253 --> 00:07:24,589 ang buhay dito ay napakahirap at malungkot. 28 00:07:24,839 --> 00:07:27,008 Dapat maging considerate tayo di ba? 29 00:07:27,217 --> 00:07:31,763 Hindi namin nais na maiinggit sila, dahil hindi nila ito kayang bayaran. 30 00:07:32,055 --> 00:07:35,141 At baka manakaw. 31 00:07:35,684 --> 00:07:37,644 Ito ay nakakatakot. 32 00:07:40,021 --> 00:07:45,277 Ngunit huwag mag-alala, dadalhin ko pa rin ito, Itatago ko na lang sa bag ko. 33 00:07:50,323 --> 00:07:53,368 Hindi ko makuha ang iyong ideya, babe. Bakit kailangan pa nating manatili kay Che? 34 00:07:54,494 --> 00:07:57,205 Babe, ito ay para sa immersion. 35 00:07:57,455 --> 00:08:00,917 Bahagi ng panata, tandaan? "Para sa mas mayaman at para sa...?" 36 00:08:01,293 --> 00:08:03,253 - "Mas mahirap." - Tama iyan! 37 00:08:03,253 --> 00:08:06,965 Kaya kailangan nating maranasan ang "para sa mas mahirap" bago ang kasal. 38 00:08:09,301 --> 00:08:12,804 So ibig sabihin kailangan din natin maranasan ang "hanggang kamatayan ang maghihiwalay"? 39 00:08:13,096 --> 00:08:14,514 Immersion din ba yun? 40 00:08:22,272 --> 00:08:23,565 Nakakatawa ka talaga babe. 41 00:08:24,649 --> 00:08:26,358 Iyan ang mahal ko sa iyo. 42 00:08:31,197 --> 00:08:33,283 Pero babe, kailangan ba talaga isang buong linggo? 43 00:08:34,200 --> 00:08:35,869 Pakiusap? Isang linggo lang. 44 00:08:37,454 --> 00:08:41,416 Okay, okay. Ganito ka kasi alam mong gagawin ko ang lahat para sa iyo. 45 00:08:41,875 --> 00:08:44,002 Well... kaya mahal na mahal kita. 46 00:08:50,133 --> 00:08:51,301 Mag-ingat. 47 00:09:04,564 --> 00:09:05,774 - Bantayan ang iyong hakbang. - naku! 48 00:09:06,858 --> 00:09:08,109 Kailangan ko ng pahinga. 49 00:09:11,446 --> 00:09:12,822 Nagiging close na ba tayo? 50 00:09:13,239 --> 00:09:14,824 Ituloy mo lang. Nasaan na tayo? 51 00:09:14,921 --> 00:09:17,261 hindi ko alam kung saan tayo na, nawalan ako ng signal. 52 00:09:17,286 --> 00:09:18,871 Ikaw ang pamilyar dito. 53 00:09:20,497 --> 00:09:24,326 - Ang sakit ng paa ko. - Babe, nasaan na tayo? 54 00:09:24,629 --> 00:09:27,545 Hold up, kukunin ko ang mga ito... Ano? 55 00:09:29,005 --> 00:09:30,090 Che! 56 00:09:37,889 --> 00:09:40,308 Ang yaya ko sa napakaraming taon! 57 00:09:42,602 --> 00:09:45,313 Ang aking sanggol sa loob ng maraming taon! 58 00:09:50,610 --> 00:09:51,986 Hi, Sir Renal. 59 00:09:52,987 --> 00:09:55,454 - Halika, pasok na tayo sa loob. - Tayo na. 60 00:09:56,908 --> 00:09:58,868 - Kumusta ka, Ma'am Mindy? - Mahusay! 61 00:09:59,035 --> 00:10:00,995 - Na-miss kita... - Ang iyong lugar ay talagang malayo. 62 00:10:06,351 --> 00:10:10,504 Ma'am, sabi ko sa iyo, maliit lang talaga ang bahay na ito. 63 00:10:12,090 --> 00:10:15,357 Hindi, huwag mag-alala. Ito ay mabuti. 64 00:10:15,421 --> 00:10:18,880 Ito ay perpekto... para sa experience diba babe? 65 00:10:22,506 --> 00:10:24,341 Sigurado ka? Sir? Ginang? 66 00:10:25,270 --> 00:10:26,438 Syempre. 67 00:10:31,568 --> 00:10:37,003 Anyway, ang lugar ng pagluluto ay nasa labas mismo, at dito na kami kumain. 68 00:10:37,028 --> 00:10:42,024 Pinagpatong ko ang mga upuan upang makatipid ng mas maraming espasyo. 69 00:10:42,701 --> 00:10:45,787 Sa likod ay ang banyo. 70 00:10:46,708 --> 00:10:50,061 - Nasa labas din? - Oo, Ma'am. 71 00:10:50,086 --> 00:10:54,397 Nagulat ako na nakumbinsi ka ni Mindy, Che. 72 00:10:56,208 --> 00:10:59,807 Upang maging tapat, ginoo, 73 00:11:01,273 --> 00:11:04,851 Nahihiya talaga ako nung Nagmessage sa akin si Ma'am Mindy. 74 00:11:05,189 --> 00:11:12,202 Ngunit marami kang naitulong sa amin, kaya hindi big deal ang pabor na ito. 75 00:11:14,944 --> 00:11:20,033 No need to mention it, Che. Para kang pamilya. 76 00:11:20,825 --> 00:11:24,954 At huwag mag-alala, anuman ang kailangan mo, 77 00:11:25,580 --> 00:11:27,332 nandito kami para tumulong. 78 00:11:30,706 --> 00:11:33,667 Isaalang-alang ito na kabayaran para sa pagpapaalam sa amin manatili dito. Tama, babe? 79 00:11:33,922 --> 00:11:34,923 Mm-hmm. 80 00:11:36,132 --> 00:11:40,075 - Oo nga pala, nasaan si Aldrus? - Dapat ay umuwi na siya kaagad. 81 00:11:40,169 --> 00:11:42,800 Ituturo ko muna ang kwarto mo. 82 00:11:45,099 --> 00:11:47,045 Ikaw ay mananatili dito. 83 00:11:47,977 --> 00:11:53,750 Sorry, Ma'am, medyo masikip ngunit nalinis ko na ang mga ito. 84 00:11:55,659 --> 00:12:00,714 ayos lang. At dahil tayong lahat magkasama dito, 85 00:12:01,351 --> 00:12:03,436 I-drop ang "Ma'am" sa ngayon, okay? 86 00:12:04,946 --> 00:12:07,365 M... Mindy. 87 00:12:13,211 --> 00:12:14,295 Pag-ibig? 88 00:12:14,587 --> 00:12:17,757 - Pag-ibig? - Narito ang iyong... Pag-ibig! 89 00:12:18,216 --> 00:12:20,635 - Nandito si Ma'am Mindy. - Oh. 90 00:12:27,433 --> 00:12:30,315 Ah... Aldrus... hello! 91 00:12:31,145 --> 00:12:32,355 Ma'am, kumusta po kayo? 92 00:12:33,690 --> 00:12:37,191 So, kailan mo kami ida-drive ulit? 93 00:12:37,527 --> 00:12:40,852 Sorry, Ma’am... hindi na ako sanay. 94 00:12:41,948 --> 00:12:43,616 Iba ang sinasakyan ko ngayon. 95 00:12:46,077 --> 00:12:47,120 Itigil mo na. 96 00:12:47,287 --> 00:12:51,124 ano? Lagi kaming sumasakay mga tricycle dito diba? 97 00:13:16,816 --> 00:13:19,319 Ugh! Signal please! 98 00:13:21,279 --> 00:13:23,948 Walang signal dito sa kanayunan. 99 00:13:25,992 --> 00:13:27,076 Oh... 100 00:13:28,328 --> 00:13:31,039 Kaya ba ang mga sagot mo delayed ba ang dalawang araw? 101 00:13:31,831 --> 00:13:36,628 Hindi tulad ng dati, sa loob lang ng dalawang segundo nandyan ka na. 102 00:13:36,961 --> 00:13:39,631 Paumanhin, Ma'am, kung nagpasya akong umalis. 103 00:13:40,590 --> 00:13:43,092 Gusto lang talaga namin ni Aldrus dito. 104 00:13:44,552 --> 00:13:48,514 Maraming bagay ang maaari nating gawin dito kaming dalawa lang. 105 00:13:50,224 --> 00:13:51,309 Parang ano? 106 00:13:53,853 --> 00:13:57,982 Malalaman mo yan kapag nagpakasal ka na. 107 00:13:59,651 --> 00:14:00,818 Congrats, anyway. 108 00:14:06,074 --> 00:14:07,158 Hey. 109 00:14:08,242 --> 00:14:09,702 Bakit parang hindi ka masaya? 110 00:14:10,953 --> 00:14:14,582 Hindi, hindi... ayos lang ako. ito lang... 111 00:14:16,125 --> 00:14:19,295 Nandito kami para sa karanasan, tama ba? 112 00:14:20,338 --> 00:14:25,426 Pinagtitinginan talaga kita ni Aldrus. Tumira kaming lahat sa aking bahay, 113 00:14:26,678 --> 00:14:30,682 ngayon nandito ka. At lahat ay maayos. 114 00:14:32,225 --> 00:14:35,395 Nagulat lang ako kung paano pwede kayong mamuhay ng ganito. 115 00:14:38,648 --> 00:14:43,194 Dahil kilala mo si Renal. tayo ay magkasama sa loob ng maraming taon, 116 00:14:44,487 --> 00:14:46,906 at ngayon ko lang nakita ang rich side niya. 117 00:14:47,990 --> 00:14:50,159 Kung siya ang magiging asawa ko, 118 00:14:51,786 --> 00:14:55,998 Gusto kong malaman niya kung paano mabuhay, as in live! 119 00:14:56,874 --> 00:14:59,961 Ganito, tulad mo. 120 00:15:00,837 --> 00:15:04,173 Kahit mahirap ang buhay, okay lang kayo. 121 00:15:05,675 --> 00:15:10,012 Kaya, gusto kong mas makilala niya ang sarili niya. 122 00:15:10,680 --> 00:15:14,851 Gusto kong mas makilala natin ang sarili natin. 123 00:15:15,977 --> 00:15:18,563 Kaya ito... Ito ay perpekto! 124 00:15:21,691 --> 00:15:25,027 Oh, dito pala. 125 00:15:26,320 --> 00:15:29,282 - Hindi mo kailangan. - Hindi, kunin mo. Dito. 126 00:15:40,918 --> 00:15:42,086 Napakainit! 127 00:16:02,440 --> 00:16:03,483 Ito ay mainit. 128 00:16:24,504 --> 00:16:25,630 Sobrang init. 129 00:16:32,887 --> 00:16:35,056 Babe, sobrang init! 130 00:16:49,695 --> 00:16:53,157 - Bakit napakahina ng pamaypay na iyon? - Hindi ko alam. 131 00:16:58,913 --> 00:17:01,040 - Hindi ako makatulog... - Ano iyon? 132 00:17:11,801 --> 00:17:12,844 Narinig mo ba yun? 133 00:17:22,186 --> 00:17:23,271 Hey. 134 00:17:25,189 --> 00:17:26,190 anong ginagawa mo 135 00:17:27,233 --> 00:17:28,568 Shh... manahimik ka. 136 00:22:38,335 --> 00:22:40,796 Wow! Mukhang masarap! 137 00:22:42,631 --> 00:22:45,998 Sorry, Mindy. Iyon lang ang kaya naming pamahalaan. 138 00:22:48,679 --> 00:22:51,098 - Tara, kain na tayo. - Subukan ito. 139 00:22:51,386 --> 00:22:52,386 Oo naman. 140 00:22:54,287 --> 00:22:56,061 - Mainit pa rin. - Kunin mo lang ako. 141 00:23:03,996 --> 00:23:04,996 Dito. 142 00:23:12,509 --> 00:23:13,509 Dito. 143 00:23:21,712 --> 00:23:24,465 Wow, ang sweet mo naman kay Che. 144 00:23:26,879 --> 00:23:30,705 Sana pagkatapos naming ikasal ni Ren, magiging ganyan tayo. 145 00:23:33,891 --> 00:23:35,184 Maaari mo itong subukan. 146 00:23:41,440 --> 00:23:43,299 - Babe. - Hmm? 147 00:24:21,647 --> 00:24:24,966 - Babe! May buto ng isda! - Tubig! 148 00:24:27,486 --> 00:24:28,820 Narito kung paano mo ito gagawin. 149 00:24:36,620 --> 00:24:37,830 Okay na ngayon? 150 00:24:40,708 --> 00:24:43,711 Oo. salamat po. 151 00:24:51,218 --> 00:24:52,344 Ang maldita na signal na ito. 152 00:24:56,348 --> 00:24:57,391 shit... 153 00:27:00,222 --> 00:27:01,223 Babe! 154 00:27:05,477 --> 00:27:08,188 - Napakaraming lamok. Babe! - Babe? 155 00:27:08,605 --> 00:27:10,482 Anong ginagawa mo doon? 156 00:27:11,275 --> 00:27:13,652 Maliligo na sana ako dahil ito ay mainit. 157 00:27:14,153 --> 00:27:20,688 Okay. So... sa tingin mo kailangan talaga natin 250 bisita para sa kasal natin? 158 00:27:20,951 --> 00:27:23,912 O mas mabuting magkaroon ng intimate? 159 00:27:24,138 --> 00:27:26,890 - Babe... -Makinig ka muna sa akin, 160 00:27:26,927 --> 00:27:31,895 sa ganoong paraan, mapupunta ang ating budget sa ibang bagay, tulad ng gown ko. 161 00:27:31,920 --> 00:27:35,119 - At siyempre, ang iyong suit at kurbata. - Babe... 162 00:27:35,385 --> 00:27:40,723 Alam mo naman ang nanay ko, hindi niya tayo papayagan magkaroon ng simpleng kasal. 163 00:27:41,763 --> 00:27:43,096 Matagal na nilang hinihintay ito. 164 00:27:43,121 --> 00:27:47,629 Pagkatapos nitong immersion, aayusin natin ang kasal, okay? 165 00:27:48,395 --> 00:27:52,056 - Okay. mahal kita. - mahal kita. 166 00:27:57,209 --> 00:27:58,209 Oh? 167 00:27:58,655 --> 00:28:00,157 Sabay kayong mag shower? 168 00:28:01,408 --> 00:28:03,002 Oo, para makatipid ng tubig. 169 00:28:06,747 --> 00:28:10,626 Bro, baka kaya mo mag towel ka next time? 170 00:28:10,779 --> 00:28:11,779 Hmm? 171 00:28:11,919 --> 00:28:12,961 Oo naman. 172 00:28:13,587 --> 00:28:17,950 Nasanay lang ako. Anyway, bahay namin ito. 173 00:28:20,427 --> 00:28:24,932 May punto siya, bahay nila iyon. Dapat mong subukan ito minsan. 174 00:28:48,914 --> 00:28:51,124 Babe? okay ka lang ba? 175 00:28:58,215 --> 00:29:01,593 Sigurado ka ba? Nakapasok ka na malalim ang iniisip simula kanina. 176 00:29:03,220 --> 00:29:04,304 anong mali? 177 00:29:07,975 --> 00:29:10,060 - Uwi na tayo. - Huh? 178 00:29:10,978 --> 00:29:12,020 Bakit? 179 00:29:15,232 --> 00:29:16,858 si Aldrus yun... 180 00:29:18,068 --> 00:29:20,779 Paano si Aldrus? 181 00:29:22,322 --> 00:29:23,532 napansin ko... 182 00:29:24,700 --> 00:29:26,868 - kanyang di... - Ano? 183 00:29:27,828 --> 00:29:28,870 Yung tingin mo sa kanya. 184 00:29:29,788 --> 00:29:32,749 Oh, okay? ano? 185 00:29:34,376 --> 00:29:37,337 Parang... hindi ko alam. 186 00:29:41,383 --> 00:29:44,803 Babe, wala lang, hindi ito ang iniisip mo. 187 00:29:45,971 --> 00:29:49,224 Pero sorry. Bukod... 188 00:29:50,892 --> 00:29:53,854 hindi ko siya type. Ikaw ay paraan mas gwapo pa sa kanya. 189 00:29:55,147 --> 00:29:58,108 ayos lang. Sige. 190 00:29:59,026 --> 00:30:01,820 Yung tipong seloso ka talaga. 191 00:30:32,142 --> 00:30:33,602 Ito ay kung paano mo ito ginagawa. 192 00:30:34,227 --> 00:30:38,065 Kailangan mong patuloy na haluin ang malagkit na bigas 193 00:30:38,732 --> 00:30:40,067 kaya hindi nasusunog. 194 00:30:41,193 --> 00:30:44,905 Pagkatapos nito, haluin ang gata ng niyog. 195 00:30:46,031 --> 00:30:49,201 Dahan-dahan, kaya kumapal. 196 00:30:52,537 --> 00:30:55,499 Kailangan mong patuloy na haluin 197 00:30:57,751 --> 00:30:59,127 kaya hindi ito nasusunog. 198 00:31:05,967 --> 00:31:08,595 Tulad nito, patuloy na haluin. 199 00:31:10,305 --> 00:31:11,556 pagkatapos noon, 200 00:31:12,307 --> 00:31:15,519 pakuluan natin ang gata para sa latik. 201 00:31:16,103 --> 00:31:20,538 Kailangan mo ring patuloy na haluin para masiguradong pantay ang kulay. 202 00:31:21,566 --> 00:31:22,859 Sige, kaya... 203 00:31:25,086 --> 00:31:26,833 Mukhang maraming trabaho ito, ha? 204 00:31:28,572 --> 00:31:31,760 Masanay ka na. Pero ganyan talaga, 205 00:31:32,435 --> 00:31:35,490 lahat ay nangangailangan ng trabaho. 206 00:31:37,976 --> 00:31:39,630 Nagsikap ka, 207 00:31:40,836 --> 00:31:45,921 at kapag natikman mo ang bunga ng iyong pagpapagal, 208 00:31:51,012 --> 00:31:52,556 ito ay mas matamis pa. 209 00:31:56,435 --> 00:31:59,146 - Gusto mong subukan? - Huh? 210 00:32:00,105 --> 00:32:02,607 Gusto mo ba ako turuan kita magluto? 211 00:32:04,443 --> 00:32:07,028 - Oo naman. - Ganito. 212 00:32:10,866 --> 00:32:12,993 Ayan, malumanay. 213 00:32:18,874 --> 00:32:19,958 Ituloy mo. 214 00:32:26,882 --> 00:32:29,092 Ganyan, ituloy mo. 215 00:32:37,350 --> 00:32:38,393 Ito ay mainit. 216 00:32:44,733 --> 00:32:45,817 mainit ba? 217 00:32:54,785 --> 00:32:55,911 Ganito lang. 218 00:32:56,703 --> 00:32:58,705 Kailangan mong panatilihin ang init tulad nito 219 00:32:59,623 --> 00:33:03,585 para mas mapaganda pa. 220 00:33:31,875 --> 00:33:32,875 Oh! 221 00:33:33,073 --> 00:33:34,616 Oh, nariyan ka na pala. 222 00:33:36,326 --> 00:33:40,247 - Yan ba ang mga order ko? - Oo, siyempre hindi ko nakalimutan. 223 00:33:41,748 --> 00:33:44,125 Pero nagdala ako ng mga extra 224 00:33:44,150 --> 00:33:48,113 - kung sakaling gusto mo pa. - Dalawa lang ang inorder ko. 225 00:33:48,601 --> 00:33:51,902 Halika, dagdagan mo pa. hindi mo ba nakikita? Walang laman ang mga bulsa ko. 226 00:33:52,467 --> 00:33:53,677 Okay, fine. 227 00:33:55,303 --> 00:33:56,388 Mabuti. 228 00:34:00,767 --> 00:34:01,810 Salamat. 229 00:34:04,776 --> 00:34:06,968 May kasama ka ngayon... 230 00:34:07,173 --> 00:34:09,462 Dati naging atin siya boss bumalik sa Manila. 231 00:34:10,151 --> 00:34:13,825 Hi, Sir. Sa susunod, Sa halip ay bibili ako sa iyo. 232 00:34:16,449 --> 00:34:18,410 - Salamat. - Sige. 233 00:34:35,677 --> 00:34:37,392 Ingat, medyo mabato dito. 234 00:34:39,598 --> 00:34:41,558 Ganito ba kayo kapag wala ang asawa mo? 235 00:34:42,309 --> 00:34:43,393 ha? 236 00:34:44,269 --> 00:34:47,063 Hinahayaan mo lang na ligawan ka ng iba kahit may asawa ka na? 237 00:34:48,481 --> 00:34:51,234 yun? Ito ay wala. 238 00:34:53,820 --> 00:34:56,406 Alam ni Che lahat ng ginagawa ko. 239 00:34:57,283 --> 00:34:58,663 Ito ay bahagi ng negosyo, ganyan kami magbenta. 240 00:34:59,931 --> 00:35:02,638 At saka, kung sigurado ka talaga tungkol sa isa't isa, 241 00:35:03,382 --> 00:35:04,967 walang dahilan para magselos. 242 00:35:07,125 --> 00:35:08,793 Kaya naman hindi siya nagseselos. 243 00:35:24,142 --> 00:35:28,313 Ayan, ganun-ganun lang, ikalat mo ng pantay-pantay. 244 00:35:29,147 --> 00:35:31,191 Mahusay ang iyong ginagawa. 245 00:35:31,399 --> 00:35:33,610 - Pag-ibig, - Oh, nandito ka na? 246 00:35:33,635 --> 00:35:36,386 - Oo, nabenta na naman kami. - Napakagaling mo talaga! 247 00:35:37,025 --> 00:35:38,651 Eto babe, bilangin mo. 248 00:35:38,676 --> 00:35:40,654 - Kamangha-mangha kayo. - Ganyan ang ginagawa namin. 249 00:35:40,679 --> 00:35:42,062 Ibinenta namin ang lahat, alam mo! 250 00:35:42,087 --> 00:35:43,797 - Wow! Kahanga-hanga ka. - Itatago ko ito, okay? 251 00:35:43,822 --> 00:35:44,822 Syempre! 252 00:35:45,580 --> 00:35:47,464 Sa akin naman, Tinuruan ako ni Che kung paano magluto, 253 00:35:47,489 --> 00:35:49,717 - kaya ngayon handa na kami para bukas. - Alam niya kung paano gawin ito! 254 00:35:50,502 --> 00:35:51,586 Iyan ay mahusay! 255 00:35:52,379 --> 00:35:54,589 - Marami kang naibenta. - Oo naman. 256 00:35:56,132 --> 00:35:57,175 Teka, magbilang ako. 257 00:35:58,468 --> 00:36:00,261 Ito ay mahusay. 258 00:36:01,805 --> 00:36:04,432 - Ito ba? - Bakit? Oo. 259 00:36:06,261 --> 00:36:11,879 Che, pagkatapos ng lahat ng hirap na ginawa namin sa pagluluto ngayon, 2500 lang ang benta? 260 00:36:12,148 --> 00:36:15,402 Tara, ang mahalaga meron tayo isang bagay kaysa sa wala, tama ba? 261 00:36:17,028 --> 00:36:19,280 Diyos ko! Iyon ay napakalungkot at nakakapagod. 262 00:36:20,156 --> 00:36:24,202 Ngunit huwag mag-alala, mag-order kami ng higit pa mula sa iyo para tumulong sa pagbebenta. 263 00:36:24,369 --> 00:36:25,745 Ay, salamat! 264 00:36:31,835 --> 00:36:33,878 - Ang galing mo talaga sa pagbebenta. - Well, siyempre. 265 00:36:33,903 --> 00:36:36,918 - Ikaw din ha? - Oo. 266 00:36:39,134 --> 00:36:42,220 Piliin ang mga gagamitin natin para bukas. 267 00:36:42,679 --> 00:36:45,223 - Heto, kunin mo ito. - Okay. 268 00:37:16,796 --> 00:37:17,839 Bakit? 269 00:37:19,883 --> 00:37:21,384 Mukhang nag-aalangan ka. 270 00:37:24,254 --> 00:37:25,809 Hindi ka ba nasanay sa isang tao lumalapit sayo? 271 00:37:31,227 --> 00:37:34,272 Hindi ka ba nasanay ang init ng katawan ng isang tao? 272 00:38:04,427 --> 00:38:05,512 Babe? 273 00:38:11,017 --> 00:38:13,978 Diba sabi ko sayo wag ka nagseselos na? 274 00:38:14,687 --> 00:38:15,939 Ito ay wala. 275 00:38:32,247 --> 00:38:33,289 ano? 276 00:42:53,132 --> 00:42:54,217 Babe? 277 00:43:20,743 --> 00:43:22,662 Wow. Ano ang okasyon? 278 00:43:23,454 --> 00:43:25,248 Anibersaryo natin ito. 279 00:43:25,873 --> 00:43:27,750 - Halika, maupo. - Umupo ka. 280 00:43:27,750 --> 00:43:29,794 Congrats! Maligayang anibersaryo! 281 00:43:31,295 --> 00:43:33,256 Inom tayo. 282 00:43:37,969 --> 00:43:42,187 Kunin ito bilang aming paraan ng pagsasabi ng salamat sa lahat ng tulong na ibinigay mo. 283 00:43:43,599 --> 00:43:44,642 salamat po. 284 00:43:45,685 --> 00:43:47,562 - Cheers! - Cheers! 285 00:43:48,354 --> 00:43:49,730 Happy anniversary, guys. 286 00:43:52,275 --> 00:43:53,359 Salamat. 287 00:43:55,611 --> 00:43:58,781 Ang bilis talaga ng panahon, ha? 288 00:43:59,490 --> 00:44:02,118 Dati, kayong dalawa lang palihim na nanliligaw. 289 00:44:02,785 --> 00:44:05,163 Hindi namin alam na magkasama kayong dalawa 290 00:44:06,539 --> 00:44:09,798 hanggang sa nahuli ka naming nakikipagtalik sa maid's quarter. 291 00:44:10,595 --> 00:44:11,930 - Babe! - Ano? 292 00:44:11,955 --> 00:44:14,457 - Babe, pribado yan. - Ito ay totoo. 293 00:44:14,780 --> 00:44:18,486 At tingnan mo ngayon. Nagpakasal ka bago kami ni Ren, 294 00:44:19,302 --> 00:44:21,179 at ngayon ay iyong anibersaryo. 295 00:44:22,555 --> 00:44:25,057 Hindi ito tungkol sa kung gaano katagal ang relasyon ay, Mindy. 296 00:44:27,351 --> 00:44:30,980 Oo, tama. I’m just so happy for you. 297 00:44:34,108 --> 00:44:36,777 Alam mo, namiss ko talaga kayong dalawa. 298 00:44:37,236 --> 00:44:42,533 I told you, you can still stay with us pagkatapos ng kasal. 299 00:44:44,535 --> 00:44:47,997 Ayos kami dito. tama? 300 00:44:51,292 --> 00:44:52,502 Masaya kami dito. 301 00:44:53,920 --> 00:44:56,047 - Talaga? - Oo. 302 00:44:56,923 --> 00:44:58,549 Masaya kaming dalawa dito. 303 00:45:00,426 --> 00:45:02,011 Ngunit ano ang iyong pangmatagalang plano? 304 00:45:02,970 --> 00:45:05,890 Like, nagpaplano ka pa ba bumalik sa Manila? 305 00:45:06,349 --> 00:45:09,310 Kasi, paano ka makakatipid ng ganito? 306 00:45:10,394 --> 00:45:12,772 Deserve mo ang mas magandang buhay. 307 00:45:13,940 --> 00:45:17,401 Kayong dalawa, deserve so much better. 308 00:45:18,611 --> 00:45:20,238 Pareho kayong masipag, 309 00:45:21,113 --> 00:45:24,075 at napakaraming pagkakataon naghihintay sayo. 310 00:45:26,035 --> 00:45:30,706 Hindi lang pera nasusukat ang yaman, Mindy. 311 00:45:31,958 --> 00:45:36,003 Hindi na kami naghahabol pa kaysa sa kung ano ang mayroon tayo. 312 00:45:50,810 --> 00:45:52,937 Well, sa palagay ko tama ka. 313 00:45:53,688 --> 00:45:56,482 Basta alam mong masaya ka 314 00:45:57,525 --> 00:46:00,861 at sigurado tungkol dito, walang ibang mahalaga. 315 00:46:22,592 --> 00:46:25,553 Sana ganito pa rin tayo pagkatapos naming ikasal. 316 00:46:26,512 --> 00:46:28,180 Ito ay iyong pinili. 317 00:46:31,851 --> 00:46:34,812 Kailangan mo lang palagi siguraduhin na nandiyan ang passion 318 00:46:36,147 --> 00:46:37,148 at ang intimacy 319 00:46:38,190 --> 00:46:39,567 sa inyong relasyon. 320 00:46:40,067 --> 00:46:42,612 - Tama, mahal? - Oo, tama iyan. 321 00:46:45,948 --> 00:46:47,867 Naririnig mo ito tuwing gabi, tama ba? 322 00:46:50,620 --> 00:46:53,956 Kailangan mong ibigay ang lahat. 323 00:46:55,291 --> 00:46:58,711 Kailangan mong magbigay ng uri ng kasiyahan na lagi nilang hinahanap. 324 00:46:59,962 --> 00:47:01,714 Ibigay mo lahat. 325 00:47:06,886 --> 00:47:13,017 Magtitiwala ka sa kanilang gagawin, at lahat ng iyong alalahanin ay mawawala, 326 00:47:13,351 --> 00:47:16,312 parang kayong dalawa lang, 327 00:47:17,980 --> 00:47:19,357 walang iba. 328 00:47:47,927 --> 00:47:49,303 Manonood ka na lang ba? 329 00:47:51,138 --> 00:47:52,181 alam mo, 330 00:47:54,684 --> 00:47:56,686 hindi lang sila ang makaka-enjoy dito. 331 00:48:00,731 --> 00:48:03,294 Alam kong nagtitimpi ka sa mahabang panahon. 332 00:48:06,330 --> 00:48:08,263 matagal mo na itong hinahanap-hanap. 333 00:50:42,393 --> 00:50:45,020 Love, final na ba ang order ni Miss Marites? 334 00:50:45,479 --> 00:50:48,649 Oo, mahal. Sabi niya 25 pa. 335 00:50:48,899 --> 00:50:50,693 Oo! Ikaw ang pinakamahusay! 336 00:51:07,084 --> 00:51:09,378 Kaya? sasama ka? 337 00:51:12,172 --> 00:51:13,257 Oo, sigurado. 338 00:51:15,069 --> 00:51:16,069 Halika na. 339 00:51:19,889 --> 00:51:23,434 - Mahal, ihahatid namin ito ngayon. - Sige, ingat ka. 340 00:52:14,318 --> 00:52:16,219 - Hayaan akong tumulong. - Oo naman. 341 00:52:17,613 --> 00:52:20,115 - Ito ay mabigat. - Okay. Kukunin ko yan. 342 00:52:21,033 --> 00:52:22,034 Salamat. 343 00:52:23,911 --> 00:52:25,663 - Ito ay talagang mabigat. - Tama? 344 00:52:35,923 --> 00:52:39,613 Sige, tapos na kami. Uuwi kami ng maaga ulit. 345 00:52:48,727 --> 00:52:49,728 iihi lang ako. 346 00:52:59,113 --> 00:53:01,297 Tulad ng panliligaw mo sa babaeng iyon, 347 00:53:01,657 --> 00:53:04,170 alam din ba ni Che nililigawan mo ako? 348 00:53:07,504 --> 00:53:11,758 At ikaw... alam ba ni Mindy paano ka naakit sa akin? 349 00:53:15,629 --> 00:53:19,217 Alam ba niya ang mga tanong na ito nasa isip mo pagkatapos kagabi? 350 00:53:23,804 --> 00:53:26,497 Si Che naman, alam niya. 351 00:53:29,977 --> 00:53:31,954 Nakita niya ang ginawa namin, 352 00:53:35,566 --> 00:53:37,067 at nakita mo ang ginawa nila. 353 00:53:39,153 --> 00:53:42,851 Wala akong tinatago, at wala akong dapat itago. 354 00:53:46,160 --> 00:53:47,369 Bakit mo ginagawa ito? 355 00:53:56,628 --> 00:53:59,798 At kayong mga lalaki, bakit ninyo ginagawa ito? 356 00:54:00,674 --> 00:54:03,969 - Che, pasensya na. - Huh? Bakit? 357 00:54:04,970 --> 00:54:09,916 Mga kagabi... alam kong dapat para maging selebrasyon ng iyong anibersaryo... 358 00:54:10,184 --> 00:54:11,779 pero nasira ko yata. 359 00:54:12,561 --> 00:54:14,481 yun? ayos lang. 360 00:54:17,316 --> 00:54:22,237 - Ano ang naisip ni Aldrus? - Wala. Dahil ito ay wala. 361 00:54:23,572 --> 00:54:24,656 wala? 362 00:54:28,202 --> 00:54:29,328 Anong ibig mong sabihin wala? 363 00:54:30,454 --> 00:54:32,247 Saka bakit mo ako hinalikan kagabi? 364 00:54:32,581 --> 00:54:36,376 Well... naglalaro lang kami, Mindy. 365 00:54:36,960 --> 00:54:41,508 I was down for it, you were for it din. Tinawag lang ng mga katawan namin ang isa't isa. 366 00:54:41,848 --> 00:54:43,395 Gusto mo ng laro, tama ba? 367 00:54:44,996 --> 00:54:46,956 Nakikipaglaro lang kami sa iyo. 368 00:54:48,347 --> 00:54:51,683 Sa tingin ko nakuha mo na ang sagot. 369 00:54:53,143 --> 00:54:56,230 Pupunta ka pa ba magpakasal, o hindi? 370 00:54:57,147 --> 00:54:59,024 Mas kilala mo na ang sarili mo ngayon. 371 00:55:01,944 --> 00:55:04,905 - Hindi iyon totoo. - Talaga? 372 00:55:08,242 --> 00:55:09,284 Che... 373 00:55:10,119 --> 00:55:12,471 Hindi ko lang maiwasang isipin ka. 374 00:55:12,496 --> 00:55:17,292 Simula nang makasama kita sa aming bahay, Alam kong naa-attract ako sayo. 375 00:55:17,317 --> 00:55:19,194 Pero akala ko hanggang doon na lang. 376 00:55:19,545 --> 00:55:23,968 Pero pagkatapos ng nangyari kagabi, Alam kong may higit pa dito. 377 00:55:24,508 --> 00:55:26,093 Walang anuman, Mindy. 378 00:55:26,844 --> 00:55:30,396 Che, hindi. Samahan mo ako. 379 00:55:32,224 --> 00:55:34,242 Magkakaroon ka ng mas magandang buhay kasama ako. 380 00:55:35,227 --> 00:55:38,425 - Isang mas magandang buhay kaysa dito. - Alam mo, Mindy, 381 00:55:39,398 --> 00:55:41,690 Hindi ko kailangan ng buhay na mas maganda kaysa dito. 382 00:55:43,652 --> 00:55:48,285 Kung hindi ka sigurado sa relasyon mayroon ka, huwag subukang ikumpara kami sa iyo. 383 00:55:57,708 --> 00:55:59,340 Hindi ba ito talaga ang gusto mo? 384 01:04:35,016 --> 01:04:36,476 Nakuha mo ba ang gusto mo? 385 01:04:38,311 --> 01:04:42,148 Sorry, pero yun lang ang kaya kong ibigay sayo. 386 01:05:33,074 --> 01:05:34,159 Mindy, 387 01:05:35,827 --> 01:05:37,454 anong nangyayari sa atin? 388 01:05:41,040 --> 01:05:43,251 Bakit? mali ba? 389 01:05:45,670 --> 01:05:46,755 Bakit ba... 390 01:05:47,920 --> 01:05:50,256 Bakit parang may iba Dapat ba ako magselos? 391 01:05:58,057 --> 01:06:00,518 Sa tingin ko mayroong isang bagay Kailangan ko ring malaman mula sa iyo. 392 01:06:37,764 --> 01:06:38,823 salamat po. 393 01:06:39,933 --> 01:06:41,184 Mag-ingat ka. 394 01:07:12,882 --> 01:07:14,259 Anong nangyari dun? 395 01:07:15,176 --> 01:07:16,383 hindi ko alam. 396 01:07:27,355 --> 01:07:29,190 Hindi mo pa rin ba isusuot ang singsing mo? 397 01:07:33,137 --> 01:07:34,137 Baka mamaya. 398 01:07:34,663 --> 01:07:35,716 Pagkauwi namin.