1 00:00:54,846 --> 00:00:55,972 eh! 2 00:01:33,635 --> 00:01:34,969 ah! 3 00:01:38,181 --> 00:01:39,015 uh? 4 00:01:46,481 --> 00:01:49,400 "Reina Hotel Seoul" 5 00:01:52,695 --> 00:01:54,614 Bakit ka tumatakas sa tuwing nakikita mo ito? 6 00:01:54,697 --> 00:01:55,740 Kinatawan Cheon Yeo-ri 7 00:01:55,824 --> 00:01:58,660 Hindi ako tumakas Iniwasan ko lang. 8 00:01:58,743 --> 00:02:00,578 hindi Hindi ako isang uri ng virus 9 00:02:00,662 --> 00:02:01,955 Bakit iiwasan ang pag-iwas? 10 00:02:02,747 --> 00:02:04,124 Well, okay, well, sabihin nating iniwasan ko ito. 11 00:02:04,207 --> 00:02:06,876 Walang krimen, kaya bakit mo ako iniiwasan? 12 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 Kahit walang kasalanan Kung gusto mong iwasan, maaari mo itong iwasan. 13 00:02:09,337 --> 00:02:11,297 Ah, tinitignan mo lang? 14 00:02:12,006 --> 00:02:13,508 Sa totoo lang, malas iyon. 15 00:02:13,591 --> 00:02:15,718 Hindi rin maganda ang unang impresyon. 16 00:02:15,802 --> 00:02:17,679 Sa direksyon na iyon Hindi rin iyon madali, tama? 17 00:02:21,808 --> 00:02:24,519 Kaya ano ang gusto mong malaman? 18 00:02:25,311 --> 00:02:27,063 Iniulat mo ba ang insidente kung saan ang bangkay ay inabandona sa Mt. Haewang? 19 00:02:28,606 --> 00:02:31,109 Nahuli namin ang salarin at natagpuan ang bangkay. 20 00:02:31,192 --> 00:02:32,777 Mahalaga ba ang mga impormante? 21 00:02:32,861 --> 00:02:34,487 Maaaring hindi lang isa ang may kasalanan 22 00:02:34,571 --> 00:02:37,198 Ang lugar kung saan iniwan ang katawan Sobrang kahina-hinala na alam ko 23 00:02:37,282 --> 00:02:38,491 Kaya 24 00:02:39,117 --> 00:02:41,035 Sinasabi mo bang kasabwat ako? 25 00:02:41,119 --> 00:02:43,079 Suriin kung ano ang nahuli at magpatuloy. Ito ay magiging maayos, tama? 26 00:02:43,163 --> 00:02:44,956 Sa palagay ko, ang mga delusyon ay isang sakit sa trabaho. 27 00:02:45,039 --> 00:02:47,000 Isang fact check lang Mangyaring maunawaan 28 00:02:48,126 --> 00:02:50,003 Paano mo nalaman? Nandoon ang katawan 29 00:02:52,297 --> 00:02:54,799 - Huh? - Sa palagay ko tinanong ko ang lahat ng gusto kong malaman. 30 00:02:57,135 --> 00:02:58,136 Please umalis ka na. 31 00:02:58,219 --> 00:03:01,514 Hindi, kung tatanungin mo ako, ano ang gagawin ko? Wala akong narinig na sagot 32 00:03:02,807 --> 00:03:04,058 Mangyaring sagutin ang isang bagay lamang 33 00:03:04,142 --> 00:03:06,019 Nandoon ang katawan Paano mo nalaman? 34 00:03:08,313 --> 00:03:09,230 sabi ko sayo 35 00:03:11,524 --> 00:03:12,817 sino? 36 00:03:13,526 --> 00:03:15,486 - Isa itong multo. - Oo? 37 00:03:15,570 --> 00:03:18,072 Oh, nagbibiro ang lalaking ito, ngayon? 38 00:03:19,199 --> 00:03:20,909 Bakit ka nagtatanong kung hindi ka naniniwala? 39 00:03:20,992 --> 00:03:23,161 Ah, tapos yung isa Ano, isa ka bang psychic o shaman o ano? 40 00:03:23,244 --> 00:03:25,121 - Hayaang turuan ka ng multo? - CEO Cheon 41 00:03:32,712 --> 00:03:33,755 ha? 42 00:03:39,010 --> 00:03:40,970 Natamaan ba ako ng pako sa ulo? 43 00:03:41,054 --> 00:03:42,680 Ay, pasensya na ng walang dahilan. 44 00:03:44,599 --> 00:03:45,433 Hoy! 45 00:03:48,728 --> 00:03:50,813 Uy, ito ay isang bagay na mabubuhay nang mahabang panahon at makita. 46 00:03:50,897 --> 00:03:52,607 Dumating ka sa lahat ng mga lugar na ito 47 00:03:52,690 --> 00:03:55,068 Madalas din akong pumupunta sa mga ganitong lugar, paghahanap at pang-aagaw 48 00:03:56,819 --> 00:03:59,572 Ano sa tingin mo? Ganap na maluho, tama? 49 00:03:59,656 --> 00:04:01,699 Ang may-ari ng hotel na ito ay isang preliminary execution. 50 00:04:02,492 --> 00:04:04,786 paano, ano Gusto mo bang bigyan ako ng membership bilang pagkakataon para sa aking mga in-laws? 51 00:04:06,162 --> 00:04:08,706 Pag-isipan mo ito Malapit na talaga ako sa hotel. 52 00:04:08,790 --> 00:04:11,834 Ang lugar kung saan nawala si Jangju Ito ay isang hotel, tama? 53 00:04:14,754 --> 00:04:16,547 Bakit binanggit dito ang kwento ni Jang Eun-ju? 54 00:04:18,174 --> 00:04:19,008 maghintay 55 00:04:19,801 --> 00:04:23,513 Ang katawan na itinago mo ay katawan ni Jangju. Dahil siguradong hahanapin ko ito 56 00:04:23,596 --> 00:04:25,515 Magsulat ka na lang ng nobela, basta 57 00:04:27,100 --> 00:04:29,143 Uy, magandang jacket, ha? 58 00:04:35,441 --> 00:04:37,860 Tinuruan ka ba ng multo? ano? 59 00:04:38,695 --> 00:04:41,281 Hindi, nagbibiro ako. 60 00:04:41,364 --> 00:04:45,368 Noong panahong iyon, ang Nulimgut ni Teacher Baekun Nabigo ka ba? 61 00:04:46,119 --> 00:04:47,328 Posible ba iyon? 62 00:04:48,621 --> 00:04:50,373 Huwag kumilos nang padalus-dalos. 63 00:04:51,457 --> 00:04:53,501 Maraming nakikinig na tainga at maraming nakakakita ng mga mata. 64 00:04:54,210 --> 00:04:56,879 Kahit hindi sa mga araw na ito Kakaibang tsismis ang kumakalat 65 00:04:57,964 --> 00:04:59,507 Anong tsismis ang kumakalat? 66 00:05:01,884 --> 00:05:03,011 Sabi nila blessed ka 67 00:05:04,762 --> 00:05:07,807 huling pagkakataon Tiyak na natapon ito sa pamilya kung saan nasira ang engagement ceremony. 68 00:05:08,766 --> 00:05:11,269 Anyway, subukang huwag masangkot sa gulo. 69 00:05:12,520 --> 00:05:13,813 Mag-iingat ako 70 00:05:14,564 --> 00:05:15,523 Oo 71 00:05:15,606 --> 00:05:16,482 Ah! 72 00:05:17,317 --> 00:05:20,570 Ang plano ng diskarte sa pagpapalakas ng kompetisyon 73 00:05:20,653 --> 00:05:22,196 Gusto kita Raina 74 00:05:22,280 --> 00:05:25,033 Sa isang mas advanced na diskarte Akala ko kakaladkarin mo ako palabas 75 00:05:25,700 --> 00:05:27,577 Kung paanong may mataas na dulo sa mga luxury goods, 76 00:05:27,660 --> 00:05:30,913 Patuloy ni Raina Seoul Susunod kami sa isang premium na diskarte. 77 00:05:30,997 --> 00:05:32,749 Well, ganoon din ang Busan at Gyeongju. 78 00:05:34,042 --> 00:05:36,919 Ngunit kapag iniisip mo ang buong board, 79 00:05:37,003 --> 00:05:39,255 Pagpapabuti ng estratehikong konstitusyon Sa tingin ko kailangan. 80 00:05:40,214 --> 00:05:44,677 Hindi para sa akin ang magdesisyon dito Ako si CL Raymond 81 00:05:45,428 --> 00:05:47,722 Mas kaakit-akit ang kaso na iyon 82 00:05:47,805 --> 00:05:51,351 Noong unang binuksan ng CL Group ang hotel nito 83 00:05:51,434 --> 00:05:53,436 pandaigdigang kadena raymond 84 00:05:53,519 --> 00:05:55,480 Nagtagumpay ka sa paggamit ng pangalang iyon. 85 00:05:57,315 --> 00:06:00,318 Sa mga araw na ito, mga pandaigdigang kadena Hindi lang sa Seoul 86 00:06:00,401 --> 00:06:02,570 Lumalawak din ito sa mga rehiyonal na lugar. 87 00:06:03,613 --> 00:06:05,156 Pero tutol ako 88 00:06:05,239 --> 00:06:06,741 Bakit nagbibigay pa ng royalties? 89 00:06:06,824 --> 00:06:08,034 Umm 90 00:06:08,117 --> 00:06:10,203 Nagbukas ito noong nakaraang taon, ngunit tingnan ang paglago ngayon. 91 00:06:10,286 --> 00:06:11,454 Parang hindi naman masamang kaso 92 00:06:12,038 --> 00:06:13,247 Pag-isipan ito sandali 93 00:06:16,376 --> 00:06:19,170 ilabas saan ka pupunta 94 00:06:19,253 --> 00:06:21,422 Sa isang punto, papunta na ako sa trabaho. 95 00:06:21,506 --> 00:06:23,341 Hindi mo ba binayaran ang iyong taunang bakasyon? 96 00:06:23,424 --> 00:06:25,259 Bakit kailangan kong magbayad ng taunang bakasyon? 97 00:06:25,760 --> 00:06:28,638 Oh, trabaho namin Wala akong panahon para magbayad ng annual leave. 98 00:06:28,721 --> 00:06:32,058 Mula noong nakaraang buwan Ilang beses ko nang sinabi sayo 99 00:06:32,141 --> 00:06:35,061 Ngayon sa Sinsi Kailangan mong maghatid ng mabubuting gawa! 100 00:06:35,144 --> 00:06:38,231 Hindi, hindi naman ako college entrance exam student. Anong volunteer mileage ang gusto mong maipon? 101 00:06:38,314 --> 00:06:41,609 Oh, ito ay tinatawag na serbisyo muli. Kailangang magmula sa pusong ito para gumana ito. 102 00:06:41,692 --> 00:06:44,237 Oh, sinusubukan kong itakwil ang malas Serbisyo na tumatagal hanggang sa katapusan ng araw 103 00:06:44,320 --> 00:06:47,115 -Anong klaseng bong... - Ay naku, naku~ 104 00:06:47,198 --> 00:06:48,241 Ang pagkakaroon ng isang apo 105 00:06:48,324 --> 00:06:50,618 sabi ni lola Hindi ko man lang iniisip na mga bagong paa. 106 00:06:50,701 --> 00:06:51,661 Ugh? 107 00:06:51,744 --> 00:06:55,206 Binabalewala ako ng ganito Ano ang gagawin ko kung mabubuhay ako nang mas matagal? 108 00:06:55,289 --> 00:06:56,958 Nabuhay ako ng masyadong mahaba, ako 109 00:06:57,041 --> 00:07:00,128 Hoy, bakit mo ginagawa ulit ito? Ang gintong panig ay makakagat sa puso ng aking apo. 110 00:07:00,753 --> 00:07:02,505 Ah, go, go, go, go 111 00:07:02,588 --> 00:07:04,215 Sinabi ko na magbabayad ako ng kalahating pagkain at pupunta. 112 00:07:06,300 --> 00:07:07,385 Ay hindi 113 00:07:19,105 --> 00:07:21,107 Wow~! 114 00:07:21,190 --> 00:07:23,901 Ugh! ingat, ingat langis ng isda, langis ng isda, langis ng isda 115 00:07:23,985 --> 00:07:25,403 Sinabi ko na gusto ko ito noong isang araw 116 00:07:25,486 --> 00:07:27,280 Ngayon, ngayon, ngayon, mag-ingat, mag-ingat, mag-ingat 117 00:07:27,363 --> 00:07:28,197 Mag-ingat, mag-ingat 118 00:07:28,281 --> 00:07:30,616 Isa, dalawa, tatlo, nag-aaway! 119 00:07:33,035 --> 00:07:34,620 pumasa! Ibigay ito pasulong, pasulong, pasulong 120 00:07:34,704 --> 00:07:35,830 Kinuha ito! 121 00:07:35,913 --> 00:07:37,248 Hindi pwede 122 00:07:41,878 --> 00:07:42,795 - Shoot! - hindi! 123 00:07:42,879 --> 00:07:44,464 Wow~! 124 00:07:44,547 --> 00:07:45,965 hindi! 125 00:07:47,884 --> 00:07:49,260 hindi! 126 00:07:49,343 --> 00:07:51,053 Kunin ito, saluhin ito, saluhin ito! 127 00:07:51,137 --> 00:07:52,972 Hoy, hey, bata, hey, hey 128 00:07:53,055 --> 00:07:54,390 Napakarumi! Ito ay isang foul 129 00:07:54,474 --> 00:07:55,641 Wow, wow 130 00:07:56,350 --> 00:07:57,768 Ah… 131 00:07:58,936 --> 00:08:00,563 Napakasarap nito 132 00:08:00,646 --> 00:08:02,940 Napakahusay mong sipain Hindi, hindi iyon... 133 00:08:03,024 --> 00:08:04,108 Ooh~ 134 00:08:23,961 --> 00:08:25,671 Ako ay nasa malaking problema 135 00:08:25,755 --> 00:08:28,382 Oh, ano ang dapat kong gawin? 136 00:08:28,466 --> 00:08:31,093 Karatula ng salamin sa opisina ng direktor Wala pang tatlong araw 137 00:08:31,177 --> 00:08:33,304 Nasa business trip ngayon ang direktor, di ba? 138 00:08:33,387 --> 00:08:34,388 Oo, ito ay. 139 00:08:34,472 --> 00:08:35,806 pagkasira ng ebidensya 140 00:08:35,890 --> 00:08:38,643 Ngunit naka-lock din ang pinto sa opisina ng direktor. Wala man lang akong susi ngayon 141 00:08:38,726 --> 00:08:40,019 Maraming paraan 142 00:08:40,645 --> 00:08:41,646 Kwarto… 143 00:08:52,532 --> 00:08:53,449 Ugh 144 00:08:58,412 --> 00:09:00,623 Wow~! 145 00:09:00,706 --> 00:09:01,832 Nahanap ko na, nahanap ko na! 146 00:09:16,931 --> 00:09:19,308 Oo, bago at pagkatapos ng pagkawala. Malapit sa kwartong tinutuluyan ni Jang Eun-ju 147 00:09:19,392 --> 00:09:20,851 - Isang listahan ng panauhin? - Oo 148 00:09:20,935 --> 00:09:24,063 Pataas at pababa, isang listahan ng mga bisita sa susunod na silid Oras ng check-in, check-out 149 00:09:24,146 --> 00:09:25,898 Pati yung alibi before and after 150 00:09:25,982 --> 00:09:26,983 oo 151 00:09:28,192 --> 00:09:30,027 Okay 152 00:09:31,529 --> 00:09:33,114 Park Seung-jae sa championship 153 00:09:33,197 --> 00:09:35,074 Nagpapakita ng mga nakakakilig na kuha 154 00:09:35,157 --> 00:09:38,119 Nanguna ako sa 3rd round. 155 00:09:38,202 --> 00:09:39,745 Si Seungjae Park ay nagkaroon ng 5 birdies sa araw na ito... 156 00:09:39,829 --> 00:09:41,289 Hoy, bagay lang 157 00:09:41,372 --> 00:09:44,834 field lang Punit-punit lang, ha? at… 158 00:09:44,917 --> 00:09:46,294 Baby, nahihiya ka Bakit wala kang inumin? 159 00:09:47,545 --> 00:09:49,422 Pro Park, cool, ha? 160 00:09:50,965 --> 00:09:52,592 Hindi, pero Sa totoo lang, nasa pagitan lang kami. 161 00:09:52,675 --> 00:09:55,094 Sa iyong data sa ngayon, Hindi ba't ang iskor ay halos isang himala? 162 00:09:57,305 --> 00:09:58,764 hindi, ano 163 00:09:58,848 --> 00:09:59,932 Kahit na ang data ay agham 164 00:10:00,016 --> 00:10:02,059 At nanalo sa agham na ito Swerte naman 165 00:10:02,143 --> 00:10:03,603 Aba, parang sumabog na ang luck potential ha? 166 00:10:03,686 --> 00:10:05,605 - Tama. - Ay, maganda! Wow 167 00:10:06,397 --> 00:10:07,690 - Nanay - Huh? 168 00:10:07,773 --> 00:10:10,067 Huwag mong hayaang tumakas ang kapatid ko 169 00:10:10,151 --> 00:10:12,361 At least bilang anting-anting kay Teacher Baekwoon Hindi ko ba dapat makuha ito? 170 00:10:12,445 --> 00:10:14,739 Well, well 171 00:10:14,822 --> 00:10:15,781 Oh, bakit? 172 00:10:15,865 --> 00:10:17,575 Sinasabi nila na ang swerte ay dala ng mga multo? 173 00:10:17,658 --> 00:10:19,285 Upang gayumahin ang isang multo Si Teacher Baekwoon. 174 00:10:19,368 --> 00:10:20,828 - Ganoon din kay Cheonyeo-ri. - Sumulat 175 00:10:20,911 --> 00:10:22,747 - Hariya - Hindi, anuman. 176 00:10:23,539 --> 00:10:25,291 Kinatawan ni Cheon Naranasan mo na bang sinapian ng multo? 177 00:10:25,374 --> 00:10:26,667 - Hindi. - Wow 178 00:10:26,751 --> 00:10:28,544 Hindi naman sa may multo 179 00:10:28,628 --> 00:10:31,339 Siya mismo ay isang multo, isang multo ng tubig 180 00:10:31,422 --> 00:10:33,424 Last time, nguyain ako ng todo ng kapatid ko. 181 00:10:33,507 --> 00:10:35,009 Ako? ano? 182 00:10:35,593 --> 00:10:36,636 Ano ang sinabi nila? 183 00:10:37,303 --> 00:10:39,764 Nagkaroon ako ng relasyon sa paglipat para sa pera Sinasabi nila na ito ay isang parasito 184 00:10:39,847 --> 00:10:41,390 Hay, hey, hey, hey 185 00:10:41,474 --> 00:10:43,476 Bakit? tama yan 186 00:10:45,102 --> 00:10:46,896 Hindi pwedeng pumasok ka na lang. 187 00:10:50,524 --> 00:10:51,525 Ano ito? 188 00:10:55,029 --> 00:10:57,990 Ang aming CEO Cheon, nagkamali ka ba? 189 00:10:59,450 --> 00:11:02,536 Tumingin ako sa pera namin Nagkaroon ako ng transit love affair 190 00:11:02,620 --> 00:11:03,704 Isang parasito? 191 00:11:07,458 --> 00:11:08,584 Anong tawa yan? 192 00:11:09,835 --> 00:11:11,212 Hoy, isang libong milya 193 00:11:11,295 --> 00:11:13,255 Ganyan ka ba galit sa akin? 194 00:11:13,339 --> 00:11:14,590 Ako ang asawa ng kapatid mo Hindi pa ba sapat yun? 195 00:11:15,758 --> 00:11:17,885 Hindi sapat 196 00:11:18,969 --> 00:11:20,638 Sa katunayan, si Jang Eun-ju 197 00:11:21,722 --> 00:11:23,891 Dumating siya sa hotel namin bago siya nawala. 198 00:11:27,436 --> 00:11:28,688 Representative, nandito ka ba? 199 00:11:29,313 --> 00:11:31,399 kakausapin kita Mangyaring umalis sandali 200 00:11:31,482 --> 00:11:32,525 oo, naiintindihan ko 201 00:11:38,781 --> 00:11:40,491 Gusto mo bang magpareserba para kay Sienna? 202 00:11:41,075 --> 00:11:43,828 Oo, may problema ba? 203 00:11:43,911 --> 00:11:46,080 Ang kinatawan ay dapat bumaba nang personal. 204 00:11:46,163 --> 00:11:47,289 Hindi, walang problema 205 00:11:48,332 --> 00:11:51,252 Gayunpaman, ang pangalan ng nobyo ay 206 00:11:52,044 --> 00:11:56,048 Baka may kakilala ako Iniisip ko kung sila ay parehong tao 207 00:11:58,342 --> 00:11:59,677 Ito ay ang parehong tao 208 00:12:01,178 --> 00:12:02,054 Sa totoo lang 209 00:12:02,805 --> 00:12:06,058 Wala na akong magagawa Wala akong choice kundi pumunta dito. 210 00:12:09,311 --> 00:12:12,022 Nag-propose si kuya Nilagyan ko din ng singsing. 211 00:12:12,982 --> 00:12:15,609 Bigla siyang nagpaalam Kinailangan kong lumipat. 212 00:12:20,489 --> 00:12:21,824 buntis ako 213 00:12:25,661 --> 00:12:27,329 Hindi ko kaya kung wala ka 214 00:12:29,165 --> 00:12:30,583 tulungan mo ako please 215 00:12:38,924 --> 00:12:40,968 Anong klaseng mapait na salita na naman ito? 216 00:12:41,051 --> 00:12:43,179 Hoy, magkahawak kamay lang kayo May anak ka na ba? 217 00:12:43,929 --> 00:12:46,056 - Ikaw ay hindi? - syempre! 218 00:12:46,140 --> 00:12:48,309 Isa siyang Mensa-level na sinungaling at isang brat. 219 00:12:48,893 --> 00:12:50,686 Hindi ka makapaniwala ngayon Hindi ka naniniwala diyan, di ba? 220 00:12:51,687 --> 00:12:53,647 Kaya paano mo ito masusuri? 221 00:12:53,731 --> 00:12:55,232 Magiging three-way meeting lang ito. 222 00:12:55,316 --> 00:12:56,734 Tatlong daan nang harapan? 223 00:12:57,359 --> 00:12:58,903 Ikaw at ako at sino pa? 224 00:12:58,986 --> 00:13:00,654 Jang Eun-ju 225 00:13:02,239 --> 00:13:05,826 Hoy, kasama ang patay na bata. Paano mo gagawin ang tatlong-daan na pagpupulong? 226 00:13:05,910 --> 00:13:08,954 Sabi nila hindi siya patay, nagtago siya. 227 00:13:09,663 --> 00:13:11,081 Hindi ba iyon ang iyong argumento? 228 00:13:12,458 --> 00:13:15,377 Aba, syempre nagtatago ako. 229 00:13:16,378 --> 00:13:20,466 Well, kung ano ang kinakailangan ay Magiging maayos na suriin at pumunta. 230 00:13:20,549 --> 00:13:22,259 Let's go, three-way meeting. 231 00:13:32,311 --> 00:13:35,731 Kaya ngayon Pupunta dito si Jang-ju? 232 00:13:38,818 --> 00:13:39,902 Dapat nandito ka na? 233 00:13:40,569 --> 00:13:41,403 Ha, chi 234 00:13:42,112 --> 00:13:43,781 Pumasok ka 235 00:13:55,334 --> 00:13:56,377 Ah… 236 00:13:56,460 --> 00:13:58,170 May mali ba sayo? 237 00:13:58,671 --> 00:13:59,505 hindi pa 238 00:14:00,381 --> 00:14:01,298 Paano ang tungkol sa kasaysayan ng tawag? 239 00:14:01,382 --> 00:14:03,425 Well, ganun din 240 00:14:03,509 --> 00:14:05,261 Maliban sa mga pangyayaring nahayag na sa panahon ng akusasyon 241 00:14:05,344 --> 00:14:08,514 I guess, whatever Hindi ko akalain na may bagong lalabas. 242 00:14:10,599 --> 00:14:12,643 Ang orihinal na kasamaan Napaka-metikuloso 243 00:14:12,726 --> 00:14:14,019 Nagtago ako ng maayos 244 00:14:14,937 --> 00:14:17,481 May namiss ba tayo? Kailangan kong hanapin ito 245 00:14:17,565 --> 00:14:20,985 Tiyak na mababaligtad ito sa ikalawang pagsubok. paninigarilyo ng baril 246 00:14:21,068 --> 00:14:23,571 Well, ang umuusok na baril ay... 247 00:14:30,870 --> 00:14:33,122 Ang inabandunang katawan ni Jang Eun-joo Hinahanap ito 248 00:14:44,466 --> 00:14:45,467 Nahanap mo na ba? 249 00:14:48,679 --> 00:14:50,806 Kapag pumunta dito ang Pro Park 250 00:14:50,890 --> 00:14:53,058 Well, gusto kong dalhan mo ako ng mga gamit sa hotel. 251 00:14:53,142 --> 00:14:54,852 - Haha - Ay, oo. 252 00:14:58,314 --> 00:15:00,357 Ang sekretarya ba ay si Jang Eun-ju? 253 00:15:00,441 --> 00:15:02,026 Alam mo na 254 00:15:03,027 --> 00:15:06,280 Si Jang Eun-ju ay hindi na dadaan sa pintong iyon. Hindi ka makakapasok 255 00:15:06,363 --> 00:15:07,364 Wow… 256 00:15:08,282 --> 00:15:10,492 Kahit na nagmamaneho ka ng mga tao, masyado kang nagmamaneho 257 00:15:11,535 --> 00:15:12,828 Still, in-laws kami. 258 00:15:14,371 --> 00:15:15,372 totoo 259 00:15:16,373 --> 00:15:17,666 Tanong sa akin ni Eunju 260 00:15:20,586 --> 00:15:23,589 Siguraduhing manalo sa kompetisyong ito 261 00:15:23,672 --> 00:15:25,382 - Ano? - orihinal 262 00:15:26,133 --> 00:15:29,386 mahulog mula sa itaas Sabi nila ito ang pinakamasakit na paraan? 263 00:15:31,096 --> 00:15:32,181 Kaya cheer mo ako 264 00:15:32,890 --> 00:15:34,391 Ang pinakamasamang kalaliman kailanman 265 00:15:34,475 --> 00:15:36,936 Ha, parang ang pinakamasamang bangin kailanman. nakatulog ako 266 00:15:53,077 --> 00:15:54,328 - Teka. - Oo 267 00:15:57,748 --> 00:16:00,042 - Sa tingin ko nakita ko ito sa isang lugar. - Saan? 268 00:16:10,010 --> 00:16:11,011 dito 269 00:16:14,348 --> 00:16:16,517 Ano ang nasa cell phone ni Park Seung-jae? larawan ng batang babae 270 00:16:17,059 --> 00:16:18,394 Bakit ako naghinala na ito ay isang binti ng tupa? 271 00:16:18,477 --> 00:16:20,437 Sumulat, sa tingin ko ito ay totoo. 272 00:16:22,231 --> 00:16:25,734 Ang babaeng ito ay si Jang-ju. Nanatili ka ba sa katabing kwarto? 273 00:16:26,443 --> 00:16:27,861 Maaaring ito ay isang pagkakataon? 274 00:16:37,413 --> 00:16:39,581 Oo, tama, ako ito. 275 00:16:40,499 --> 00:16:41,709 Sino sa lupa ang nag-film nito? 276 00:16:42,793 --> 00:16:44,294 Kilala mo ang propesyonal na manlalaro ng golp na si Park Seung-jae, di ba? 277 00:16:45,879 --> 00:16:47,381 Alam ko, pero 278 00:16:47,464 --> 00:16:49,258 alam mo ba Paano kayo magkakilala? 279 00:16:54,013 --> 00:16:56,432 ibang airline Ito ang araw ng panayam. 280 00:16:57,433 --> 00:17:00,310 Ngunit ang iskedyul ng flight ay nagkagulo. 281 00:17:00,394 --> 00:17:03,063 Pagkauwi ko agad Kinailangan kong pumunta nang madalian. 282 00:17:09,611 --> 00:17:10,696 Mukhang nagmamadali ka. 283 00:17:10,779 --> 00:17:12,448 I'll give you a ride kung tama ang direksyon. Kunin mo 284 00:17:13,490 --> 00:17:16,493 Nakita ko minsan First class customer din ako. 285 00:17:16,577 --> 00:17:19,830 Maayos din ang ugali niya. Sinakyan ko ito sa pag-aakalang ito ay isang pabor. 286 00:17:20,706 --> 00:17:22,541 Salamat sa iyo, natapos ko nang maayos ang panayam. 287 00:17:24,001 --> 00:17:25,377 Nagkita na ba ulit kayo simula noon? 288 00:17:26,253 --> 00:17:27,212 hindi 289 00:17:27,296 --> 00:17:29,631 Pagkatapos, marahil Labo… 290 00:17:29,715 --> 00:17:31,717 - LA B.M. - La, sa Laviem Hotel 291 00:17:31,800 --> 00:17:32,968 Nakarating na ba kayo doon? 292 00:17:33,635 --> 00:17:34,636 Hindi naman 293 00:17:35,596 --> 00:17:36,597 ikaw di ba? 294 00:17:42,728 --> 00:17:44,938 Pero nakapunta ka na ba Sabi nila wala daw 295 00:17:45,022 --> 00:17:48,525 Kapag nag-check in Nakumpirma ang aking ID. 296 00:17:48,609 --> 00:17:50,402 Na-verify na ang ID ko? 297 00:17:50,486 --> 00:17:52,279 oo 298 00:17:55,365 --> 00:17:56,283 Ah! 299 00:17:56,366 --> 00:18:00,829 Noong araw na iyon, nasa kotse ako ni Seungjae Park. Nawala yata wallet ko 300 00:18:01,455 --> 00:18:03,457 Makalipas ang ilang araw sa airline Ipinadala ito sa pamamagitan ng express. 301 00:18:06,376 --> 00:18:09,505 Oo, kung gayon, salamat sa iyong pagsusumikap. 302 00:18:09,588 --> 00:18:12,925 Upang mapatunayan ang katotohanan ng iyong sinabi, Kailangan kong magpa-autograph 303 00:18:13,008 --> 00:18:15,052 - Dito, magagawa mo dito. - Ah 304 00:18:23,060 --> 00:18:24,436 Ikaw ba ay kanang kamay? 305 00:18:25,062 --> 00:18:26,063 oo 306 00:18:35,948 --> 00:18:37,908 Si Seungjae Park ay kaliwang kamay. 307 00:18:37,991 --> 00:18:40,619 May lumalala... 308 00:18:40,702 --> 00:18:41,537 tama? 309 00:18:48,043 --> 00:18:49,336 Magandang shot! 310 00:18:49,419 --> 00:18:51,088 Kuya, baliw ka ba ngayon? 311 00:18:51,713 --> 00:18:52,714 Gumawa ng mahusay! 312 00:18:57,678 --> 00:19:00,139 Na-secure ang mga detalye ng pagbabayad ng Seungjae Park wig shop 313 00:19:00,222 --> 00:19:01,682 Prosecutor, nasaan ka ngayon? 314 00:19:02,349 --> 00:19:04,268 Ginagawa ko ang huling palaisipan. 315 00:19:04,351 --> 00:19:05,394 Magkita tayo sa opisina 316 00:19:23,203 --> 00:19:25,581 Ang flight attendant Ang oras na pumasok si Jang Eun-ju sa kwartong katabi ni Joo-eun 317 00:19:25,664 --> 00:19:27,207 22:17 318 00:19:47,853 --> 00:19:50,314 May isang terrace ang dalawang kuwarto Kung ang istraktura ay nakakabit 319 00:19:54,026 --> 00:19:55,694 Iwasan ang CCTV sa hallway 320 00:19:55,777 --> 00:19:57,571 Pumunta si Jang sa main room. Madaling malagpasan 321 00:20:16,131 --> 00:20:17,299 kung 322 00:20:20,093 --> 00:20:22,054 Nag-disguise si Seungjae Park bilang flight attendant 323 00:20:23,055 --> 00:20:25,766 sa kabilang kwarto Kung pumunta si Jang Eun sa silid ng may-ari, 324 00:20:36,068 --> 00:20:38,278 At ang crew Ang oras na bumalik ako mula sa kwarto 325 00:20:38,362 --> 00:20:39,905 22:40 326 00:20:51,500 --> 00:20:53,377 Nakunan ng oras sa lobby CCTV 327 00:20:53,460 --> 00:20:54,878 23:05 328 00:20:55,629 --> 00:20:59,508 25 minuto upang makarating mula sa silid patungo sa lobby 329 00:21:03,428 --> 00:21:07,474 Ang mga puting kumot na nakikita sa hallway Hindi nakikita mula sa lobby 330 00:21:08,725 --> 00:21:10,936 Pagkatapos, sa loob ng 25 minuto na nawala 331 00:21:11,770 --> 00:21:13,772 Kung saan pwedeng pumunta si Seungjae Park 332 00:21:14,523 --> 00:21:15,649 "Penthouse" 333 00:21:45,429 --> 00:21:46,471 ha? 334 00:21:46,555 --> 00:21:48,557 uh? 335 00:22:00,819 --> 00:22:03,155 ah! Ah, baywang ko, ah... 336 00:22:03,238 --> 00:22:04,614 Oh, Diyos ko 337 00:22:11,288 --> 00:22:12,289 ha? 338 00:22:14,791 --> 00:22:16,251 Argh! 339 00:22:16,335 --> 00:22:18,628 ah! Oh, ano, talaga, oh 340 00:22:18,712 --> 00:22:19,546 hindi 341 00:22:20,213 --> 00:22:21,381 Oh, bakit nandito na naman siya? 342 00:22:21,465 --> 00:22:22,966 Paano ang isang iyon? 343 00:22:23,050 --> 00:22:24,593 Ako ay nasa opisyal na tungkulin. 344 00:22:24,676 --> 00:22:27,721 Well, nireresolba ko rin ang isang pribadong reklamo. 345 00:22:27,804 --> 00:22:29,014 hindi 346 00:22:29,931 --> 00:22:31,350 Ah, kung gayon 347 00:22:31,933 --> 00:22:33,810 Ang dahilan kung bakit ako bumalik dito... 348 00:22:47,449 --> 00:22:49,117 - Oh, pasok na ako. - pumasok 349 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 Hoy! 350 00:23:00,253 --> 00:23:02,381 Kuya, bakit mo ginagawa ito? Pag-isipan ito ng isang beses pa 351 00:23:02,464 --> 00:23:04,383 Pag-isipan ito ng isang beses pa 352 00:23:04,466 --> 00:23:05,384 Dahil tapos na 353 00:23:06,385 --> 00:23:07,719 buntis ako 354 00:23:13,558 --> 00:23:16,853 Hoy, wag kang magsinungaling, sasama ako. 355 00:23:17,479 --> 00:23:18,605 Totoo naman, teka lang. 356 00:23:18,688 --> 00:23:20,232 Oh bakit ka ganyan Mr. 357 00:23:20,315 --> 00:23:22,067 - Pag-isipan ito ng isa pang beses. - Oh, hayaan mo na. 358 00:23:22,150 --> 00:23:24,236 Oh, hayaan mo na si Mr. 359 00:23:32,786 --> 00:23:33,787 Hey 360 00:23:34,830 --> 00:23:36,123 Hoy, Jang Eun-ju, uy 361 00:23:38,500 --> 00:23:40,377 Hoy, umayos ka. 362 00:23:59,438 --> 00:24:00,814 Hoy! 363 00:24:19,374 --> 00:24:21,209 Nagwagi sa Astra Championship 364 00:24:21,293 --> 00:24:23,837 Panghuling puntos: 18 sa ilalim ng par 270. 365 00:24:23,920 --> 00:24:25,172 Ang manlalaro na nanalo ng kampeonato 366 00:24:25,255 --> 00:24:27,299 Ito si Seungjae Park. 367 00:24:27,382 --> 00:24:31,428 Park Seung-jae 66 at 69 sa loob ng apat na araw 368 00:24:31,511 --> 00:24:34,556 Nakakuha ng 68 at 67 369 00:24:34,639 --> 00:24:38,351 Kabuuang 18 sa ilalim ng par 270 na stroke na may kamangha-manghang mga rekord 370 00:24:38,435 --> 00:24:41,730 Astra Championship Isang bagong kampeon ang nakoronahan 371 00:24:41,813 --> 00:24:44,983 Ipinakita ng kinatawan ang nanalong tropeo Pakipasa ito. 372 00:24:45,066 --> 00:24:47,277 Mangyaring bigyan kami ng isang mainit na palakpakan 373 00:24:51,823 --> 00:24:53,116 Hariya 374 00:24:54,784 --> 00:24:55,785 Ito ay sa iyo 375 00:24:56,453 --> 00:24:57,704 Ano ito 376 00:24:57,787 --> 00:24:59,122 Mga reporter Mangyaring pumasok sa trabaho at kumuha ng ilang mga larawan. 377 00:24:59,206 --> 00:25:01,041 - Oo, mangyaring tumingin dito. - Oh, talaga, ano ito? 378 00:25:01,124 --> 00:25:02,292 Mangyaring tumingin dito 379 00:25:02,375 --> 00:25:03,919 Mga saloobin sa panalo Mangyaring sabihin sa akin ang isang bagay 380 00:25:04,002 --> 00:25:06,421 Oo, mangyaring tumingin dito Oo, sa ganitong paraan, sa ganitong paraan, oo 381 00:25:06,505 --> 00:25:08,089 - Tingnan mo rin ako. - Doon din 382 00:25:08,173 --> 00:25:10,342 - Nanalo ka, pero pose... - Isa, dalawa, tatlo 383 00:25:10,425 --> 00:25:11,635 pakitingin dito 384 00:25:11,718 --> 00:25:14,179 Ano ito? 385 00:25:14,262 --> 00:25:15,096 Sandali lang 386 00:25:17,349 --> 00:25:18,850 - Ito ay ang pulis. - Ano? 387 00:25:36,034 --> 00:25:37,327 hey! 388 00:25:37,410 --> 00:25:39,788 Maganda ba? mabuti? 389 00:25:40,372 --> 00:25:41,373 Bakit lumalabas ang bastos na iyon? 390 00:25:48,296 --> 00:25:49,297 huminto 391 00:25:51,424 --> 00:25:52,425 Pagkatapos 392 00:25:52,509 --> 00:25:53,677 Ugh 393 00:25:55,679 --> 00:25:58,265 Hoy, ang panahon ay kamangha-manghang. 394 00:26:15,407 --> 00:26:18,535 Ay naku Anong ginagawa mo dito? 395 00:26:18,618 --> 00:26:20,537 Well, maaari ba nilang sakupin at maghanap din dito? 396 00:26:20,620 --> 00:26:23,039 Oh, ngunit ikaw lamang ang hinahanap at hinuhuli. 397 00:26:23,123 --> 00:26:24,082 Ngayon 398 00:26:37,721 --> 00:26:38,722 Anong ginagawa mo, ikaw? 399 00:26:38,805 --> 00:26:41,891 Anong ginagawa ko, I'm carrying out official duties. 400 00:26:50,567 --> 00:26:52,485 - Uy, Mr... -Isama mo siya. 401 00:26:53,278 --> 00:26:54,112 Seungjae Park 402 00:26:54,195 --> 00:26:56,197 Kinasuhan ka ng pagpatay at pag-abandona ng bangkay. huhulihin kita 403 00:26:57,282 --> 00:26:59,451 - Ano, ano? - Hindi ako. 404 00:26:59,534 --> 00:27:00,994 Jang Eun-ju Hindi ka ba nag diving? 405 00:27:01,077 --> 00:27:03,371 - Pinatay mo ba talaga ang iyong kapatid? - Hindi kita pinatay, Mr. 406 00:27:03,455 --> 00:27:04,623 Ay, bitawan mo na! 407 00:27:04,706 --> 00:27:06,291 - Hindi! si Mr. - Ngayon, sumunod ka sa akin. 408 00:27:06,374 --> 00:27:08,001 Hoy, hey, hey! Hoy, teka, teka 409 00:27:09,377 --> 00:27:10,795 Sinabi sa akin ni Representative Cheon Yeo-ri na sabihin ito sa iyo. 410 00:27:10,879 --> 00:27:13,298 Congratulatory message para sa pinakamasamang kalaliman kailanman 411 00:27:14,257 --> 00:27:15,550 pumunta ka 412 00:27:15,634 --> 00:27:17,677 - Ngayon - Ay, hindi ako! 413 00:27:17,761 --> 00:27:18,803 Hindi, hindi ko ginawa! 414 00:27:18,887 --> 00:27:19,721 tahimik tayo 415 00:27:22,015 --> 00:27:24,100 Hoy, Mr. Hindi! 416 00:27:35,654 --> 00:27:37,697 - Ito si Ma Kang-wook. - Alam ko. 417 00:27:37,781 --> 00:27:39,240 Maayos na naihatid 418 00:27:39,324 --> 00:27:40,950 Congratulatory message para sa pinakamasamang kalaliman kailanman 419 00:27:41,034 --> 00:27:43,495 Well, hindi ko na kailangan pang i-report. 420 00:27:44,079 --> 00:27:46,164 - Okay kung ganoon. - Oh, siya, sandali. 421 00:27:47,874 --> 00:27:50,543 Kanina, wala ako sa mood. Wala na ulit akong narinig na sagot 422 00:27:50,627 --> 00:27:52,921 Paano mo talaga nalaman? May katawan doon 423 00:27:54,631 --> 00:27:55,632 Hoy, isang libong milya 424 00:27:57,884 --> 00:27:59,302 ibababa ko na 425 00:27:59,386 --> 00:28:00,637 Eh? 426 00:28:01,596 --> 00:28:02,847 Boy, ang ugali mo... 427 00:28:04,557 --> 00:28:05,809 Paano mo nagawa sa akin iyon? 428 00:28:07,602 --> 00:28:09,104 Sa lugar kung saan natagpuan ang bangkay ng babae 429 00:28:09,729 --> 00:28:11,272 bakit ka nandito 430 00:28:13,441 --> 00:28:15,694 Hindi ito ang aming kaakibat na hotel. Iniulat mo ito, tama? 431 00:28:16,861 --> 00:28:19,280 Balita ko may problema ang kasal niyo. May balak ka bang pahirapan din ako? 432 00:28:20,323 --> 00:28:21,991 This is my hotel, speak your mind 433 00:28:24,160 --> 00:28:25,870 Sa tingin mo ba sinusubukan kong itago ang aking mga salita ngayon? 434 00:28:25,954 --> 00:28:27,205 Hindi mo ba maintindihan ang sitwasyon? 435 00:28:27,288 --> 00:28:30,750 Yung taong muntik ng maging asawa mo Sabi mo nakagawa ka ng pagpatay 436 00:28:30,834 --> 00:28:32,961 Sa taong pumatay sayo Maaari mo bang bilhin ito? 437 00:28:35,922 --> 00:28:37,298 Mabubuhay ka ng hindi mo alam 438 00:28:39,509 --> 00:28:40,635 Kung hindi mo alam, hindi ka ba mabubuhay? 439 00:28:42,804 --> 00:28:45,181 - Nababaliw ka na ba? -Ano ang ginagawa nila? 440 00:28:49,519 --> 00:28:51,813 Harirang Kailangan bang i-set up ang isa't isa? 441 00:28:52,564 --> 00:28:56,443 Kahit anong pilit ko sayo Hari, Dongjun, Direktor Ok 442 00:28:56,526 --> 00:28:59,404 At maging ang mga direktor doon Ang labanan sa istaka ay hindi magiging madali. 443 00:29:00,530 --> 00:29:02,198 Oo, mag-iingat ako. 444 00:29:03,408 --> 00:29:04,659 Problema sa kasal ni Hari 445 00:29:04,743 --> 00:29:07,078 Nakaayos sa antas ng pangkat Maglalathala ako ng artikulo 446 00:29:08,163 --> 00:29:10,957 Kahit na hindi, ako ay isang distraught na bata. Huwag mo akong guluhin kahit saglit 447 00:29:13,460 --> 00:29:14,294 um 448 00:29:15,670 --> 00:29:18,548 sabi ko last time Ang kaso ni CL Raymond 449 00:29:19,174 --> 00:29:21,968 Hindi naman kasi ako tatanggi ng walang kondisyon. Subukang makipag-ugnayan nang isang beses 450 00:29:23,344 --> 00:29:26,514 Hindi na niya sinabi iyon Akala ko tapos na 451 00:29:26,598 --> 00:29:27,640 Sa totoo lang 452 00:29:28,683 --> 00:29:29,684 Uh… 453 00:29:30,852 --> 00:29:32,979 Ang kinatawan doon ay nagmungkahi muna. 454 00:29:34,355 --> 00:29:36,024 Medyo active din 455 00:29:36,107 --> 00:29:38,443 Kapag narinig mo na, puntahan mo na 456 00:29:43,656 --> 00:29:45,742 Ha, nasa self-reflection mode Ang gusto mong magkaroon ay 457 00:29:46,910 --> 00:29:48,119 Lugi ba yun? 458 00:29:48,203 --> 00:29:50,538 Sa ngayon Hindi ba ito ang pinakamahusay? 459 00:29:50,622 --> 00:29:52,874 Ganito ang lasa ng tatay ko 460 00:29:52,957 --> 00:29:55,376 Arranged marriage ito, anong magagawa ko? 461 00:29:55,460 --> 00:29:57,629 Kapag naging disadvantageous Pinutol din agad ng bata ang kanyang mga kamay. 462 00:29:58,213 --> 00:29:59,589 Dahil ginagawa ko ang sinabi sa akin 463 00:30:00,548 --> 00:30:03,885 Tungkol sa mga alagang hayop na aking inaalagaan Alam mo naman siguro diba? 464 00:30:03,968 --> 00:30:04,803 oo? 465 00:30:04,886 --> 00:30:06,763 Pakisabi sa tatay ko. 466 00:30:07,388 --> 00:30:09,349 Ang anak ng tigre ay anak ng tigre. 467 00:30:09,432 --> 00:30:12,143 Hindi sila mga hayop na gumagapang gaya ng sinasabi sa kanila. 468 00:30:12,227 --> 00:30:13,228 Kaya mo ba yan? 469 00:30:13,311 --> 00:30:15,063 Sinabi ni Rep. Gaano ka nagmamalasakit sa Professional Park? 470 00:30:15,146 --> 00:30:17,357 ah! Alam mo naman ang abogado diba? 471 00:30:17,440 --> 00:30:18,775 Maraming tagumpay ang tatay ko 472 00:30:18,858 --> 00:30:22,445 Para sa hindi tamang pangangalap at panunuhol Kahit na ang hiniram na pangalan ng stock trading 473 00:30:22,529 --> 00:30:24,322 Well, ano Baluktot din ang highway sa Seonsan. 474 00:30:24,405 --> 00:30:26,032 Well, ito ay halos isang estado ng sining. 475 00:30:27,450 --> 00:30:29,285 Ang mga hiyas ng ebidensya 476 00:30:30,161 --> 00:30:32,747 Maingat kong inilagay ang lahat sa USB. 477 00:30:37,585 --> 00:30:38,628 Pakisabi sa akin 478 00:30:39,295 --> 00:30:41,089 Inaasahan kong makita kung ano ang gagawin ng aking ama sa hinaharap. 479 00:30:41,923 --> 00:30:43,591 Iniisip ko kung anong gagawin ko 480 00:30:45,885 --> 00:30:48,596 Ang yumaong si Jang Eun-ju mula sa mga rekord ng medikal 481 00:30:49,264 --> 00:30:52,809 nagdusa mula sa isang delusional disorder Nakumpirma ang mga nilalaman 482 00:30:55,061 --> 00:30:57,814 Ang namatay, kabilang ang kanyang sariling kapanganakan, 483 00:30:57,897 --> 00:31:00,608 Napeke ang lahat ng impormasyon kabilang ang edukasyon at karanasan. 484 00:31:01,276 --> 00:31:04,487 Sa inosenteng anak ko Sinadya kitang nilapitan 485 00:31:04,571 --> 00:31:07,407 related sa private life ng anak ko gumawa ng maling impormasyon 486 00:31:08,032 --> 00:31:10,034 Gamitin ito bilang isang tool ng pananakot Hindi sapat na gamitin ito 487 00:31:10,118 --> 00:31:11,911 Kahit malaking halaga... 488 00:31:11,995 --> 00:31:14,205 Hindi, natagpuan din namin ang lahat ng mga katawan. Maging ang ebidensya ay malinaw 489 00:31:15,498 --> 00:31:17,792 Sa press play Ang pagsakay sa tubig na tulad nito ay posible, talaga. 490 00:31:17,876 --> 00:31:21,921 Ah, sa ganitong antas ng momentum Hindi magiging madali ang pag-apela 491 00:31:22,005 --> 00:31:24,215 Ibinunyag ang nakaraan ng biktima 492 00:31:24,299 --> 00:31:26,301 may depekto sa moral Sinusubukan kong i-sway ang opinyon ng publiko. 493 00:31:30,555 --> 00:31:32,473 Eh? totoo 494 00:31:32,557 --> 00:31:34,517 Pero magaling talaga siyang umarte. 495 00:31:35,226 --> 00:31:37,520 Chance ng tatay mo Tingnan natin kung hanggang saan ito 496 00:31:37,604 --> 00:31:38,605 Anong ginagawa ko? 497 00:31:48,865 --> 00:31:50,074 Ay, Park Gum 498 00:31:50,158 --> 00:31:52,577 Uy, pumunta ka sa sangay ng Jeju. Walang kontak kahit ano 499 00:31:52,660 --> 00:31:54,162 Walang contact 500 00:31:54,245 --> 00:31:55,747 Uy, may kasal ngayong weekend. 501 00:31:55,830 --> 00:31:58,458 Walang komunikasyon na nagsasabing ikaw lang ang darating. Best friends ba kayo? 502 00:31:58,541 --> 00:32:00,793 Well, kasal? Anong kasal? 503 00:32:00,877 --> 00:32:02,253 Kailan mo huling ipinadala ito sa Talk? 504 00:32:02,337 --> 00:32:03,421 Ni hindi ko sinasagot ang telepono, Mr. 505 00:32:03,504 --> 00:32:05,673 Uh, hey, yeah, tingnan ko. 506 00:32:08,343 --> 00:32:09,719 Wow, ah... 507 00:32:13,181 --> 00:32:14,849 Ano ang buhay? 508 00:32:14,933 --> 00:32:16,851 halos Muntik ko nang ma-miss ang kasal ng best friend ko. 509 00:32:17,644 --> 00:32:19,354 - Diet Jeju Island? - Oo 510 00:32:19,437 --> 00:32:21,481 Ito ay mabuti. Magpanggap na ikaw ay nasa bakasyon at umalis ka 511 00:32:21,564 --> 00:32:24,025 Uy, kung nasa Jeju Island ka, pumunta ka doon. Chunhee Samchunne 512 00:32:24,776 --> 00:32:25,652 Sige na Mr. 513 00:32:25,735 --> 00:32:29,030 Abalone, steamed conch, sea urchin roe, sea squirt 514 00:32:29,113 --> 00:32:31,240 Halika at pagalitan ako sa halip. 515 00:32:31,324 --> 00:32:32,325 Chi 516 00:32:33,117 --> 00:32:34,243 Ay hindi 517 00:33:12,365 --> 00:33:13,783 Hello, CEO 518 00:33:15,076 --> 00:33:16,327 Sa ganitong paraan 519 00:33:32,844 --> 00:33:34,679 "Bahay ni Hannah" 520 00:33:49,068 --> 00:33:51,446 "Empleyado" 521 00:34:10,965 --> 00:34:12,050 hello 522 00:34:12,633 --> 00:34:15,595 Kamakailang koleksyon ng New York Matagumpay mong natapos ito. 523 00:34:15,678 --> 00:34:19,432 Sa partikular, ang dayuhang celebrity na si Heidi Markle at Isang collaborative na damit 524 00:34:19,515 --> 00:34:20,683 Naging malaking paksa, di ba? 525 00:34:21,392 --> 00:34:24,479 Oo, galing yan sa Korean folktales Nainspire ako. 526 00:34:24,562 --> 00:34:27,899 Oriental sensibility at modernong mga halaga perpektong pinaghalo 527 00:34:27,982 --> 00:34:30,943 Ang lakas ni Hana Jeong Sasabihin mo bang naligtas ito? 528 00:34:31,027 --> 00:34:32,445 Well, kung gayon Tungkol sa konsepto ng palabas na ito 529 00:34:33,446 --> 00:34:35,323 Maaari mo bang bigyan ako ng kaunting pahiwatig? 530 00:34:37,450 --> 00:34:41,162 Ah, oo, ganoon Bakit hindi tingnan ito para sa iyong sarili sa palabas? 531 00:34:41,245 --> 00:34:43,164 Magsusulat ka ba ng maraming magagandang artikulo? 532 00:34:46,793 --> 00:34:48,920 Ah, oo, Hannah Jeong. Sobrang busy mo 533 00:34:49,003 --> 00:34:51,672 Tapos kami Diretso na ba tayo sa palabas? 534 00:34:51,756 --> 00:34:54,217 salamat sa pagpunta 535 00:34:55,301 --> 00:34:57,095 - Masiyahan sa iyong pagkain, oo. - Oo 536 00:34:58,429 --> 00:34:59,847 Hoy, Dojun 537 00:34:59,931 --> 00:35:01,891 - Uh, Ma Pro! - Uy, Mr. 538 00:35:01,974 --> 00:35:03,267 Gayunpaman, nagawa mong makarating dito, sa oras? 539 00:35:03,351 --> 00:35:05,728 Hay, sorry, hey Masyado akong wala sa sarili ko 540 00:35:05,812 --> 00:35:07,438 Dahan-dahan, dahan-dahan 541 00:35:07,522 --> 00:35:09,482 - Binabati kita. - Oo, hello. 542 00:35:10,358 --> 00:35:11,526 Hayaan mo na ito 543 00:35:11,609 --> 00:35:13,194 Ugh, kinabahan ako. 544 00:35:14,403 --> 00:35:15,238 Ay, tama na 545 00:35:15,321 --> 00:35:16,572 Hoy, simula nung dumating ka Manatili dito ng isang gabi 546 00:35:16,656 --> 00:35:18,199 Baby, hindi, kailangan kong umakyat. 547 00:35:18,282 --> 00:35:19,117 Hoy, lalaki 548 00:35:19,200 --> 00:35:21,327 Ito ay isang kaganapan sa kasal I mean, nanalo ako ng suite. 549 00:35:21,410 --> 00:35:23,162 Magho-honeymoon ako ngayon. Hindi ko na magagamit 550 00:35:23,246 --> 00:35:25,123 - Matulog ka na, pakiusap. - Ay, ayoko, mabigat. 551 00:35:25,206 --> 00:35:27,083 - Uh-huh, talaga. - Nobyo 552 00:35:27,166 --> 00:35:28,459 Oo, pupunta ako. 553 00:35:28,543 --> 00:35:30,086 - Okay? eh - Hindi, uy. 554 00:35:30,169 --> 00:35:32,421 - Pinalitan ko ito sa iyong pangalan, lalaki. - Hey, hey, hey, Dojun. 555 00:35:32,505 --> 00:35:34,632 - Matulog ka na. - Hoy, Dojun, binabati kita! 556 00:35:35,800 --> 00:35:36,926 Wow, baby 557 00:35:41,013 --> 00:35:42,640 Mangyaring maghintay ng ilang sandali 558 00:35:51,315 --> 00:35:52,316 Nandito ka 559 00:36:15,840 --> 00:36:17,091 Minhwan Kang? 560 00:36:18,634 --> 00:36:20,303 Hay, kanina pa 561 00:36:20,386 --> 00:36:21,721 kinikilala mo ba ako? 562 00:36:21,804 --> 00:36:23,973 Nag-aalala ako kung ano ang mangyayari kung hindi kita nakilala. 563 00:36:24,056 --> 00:36:27,310 Oh, ikaw ba yan? Gusto ni lola na makilala mo siya? 564 00:36:28,186 --> 00:36:30,354 Tama, una kitang kinontak. 565 00:36:34,192 --> 00:36:35,359 Ah, hey 566 00:36:35,443 --> 00:36:37,528 Well, ano ang pakikipagkamay sa pagitan ng magkakaibigan? 567 00:36:38,529 --> 00:36:39,822 Kailan ka nakauwi? 568 00:36:39,906 --> 00:36:41,073 noong nakaraang taon 569 00:36:42,033 --> 00:36:43,826 Oh, medyo abala ako sa pag-aayos. 570 00:36:43,910 --> 00:36:46,037 Well, I guess so. 571 00:36:46,120 --> 00:36:47,121 ikaw naman? 572 00:36:48,080 --> 00:36:49,332 Matagal na kitang gustong kontakin 573 00:36:49,957 --> 00:36:50,958 Kung sakali 574 00:36:51,959 --> 00:36:52,960 Kung madalas kitang kontakin... 575 00:36:54,921 --> 00:36:56,422 Natatakot ka ba na baka ipaalala nito sa iyo si Ji-hwan? 576 00:36:57,340 --> 00:36:59,675 Well, hindi lahat. Medyo ganyan 577 00:37:02,428 --> 00:37:06,140 Oo, kahit ano. Huwag nating pag-usapan ang tungkol kay Jihwan sa isa't isa. 578 00:37:07,308 --> 00:37:08,726 Pero ano ang sabi ni lola? 579 00:37:08,809 --> 00:37:10,686 Iyon ba ay isang bagay na iminungkahi mo? 580 00:37:10,770 --> 00:37:11,979 Oo 581 00:37:12,980 --> 00:37:15,942 Tulad ng alam mo, ang aming grupo Ang mga resort at paglilibang ang pangunahing pinagtutuunan ng pansin. 582 00:37:16,025 --> 00:37:17,777 Kapag nagsisimula ng isang bagong negosyo sa hotel 583 00:37:17,860 --> 00:37:20,196 Mga kakayahan sa maagang pamamahala Baka medyo kulang 584 00:37:20,279 --> 00:37:22,323 Pansamantala, ang mga puntos ng karanasan ay naipon. 585 00:37:22,406 --> 00:37:24,450 Well, ganyan Tumataas din ang pagiging mapagkumpitensya. 586 00:37:25,117 --> 00:37:26,410 tama yan 587 00:37:26,494 --> 00:37:28,496 Daeshin global hotel chain Kung hihiramin ko ang iyong lakas 588 00:37:28,579 --> 00:37:30,623 sa loob ng maikling panahon Mayroon ding pakinabang ng pagpapataas ng kamalayan. 589 00:37:31,624 --> 00:37:34,418 Una sa lahat, nagsimula kami sa pagtutulungan. So far so good 590 00:37:34,502 --> 00:37:37,964 Itaas ang kamalayan Kung sa tingin mo ay mayroon kang sapat na competitiveness 591 00:37:38,047 --> 00:37:39,840 Maaari mong wakasan ang kontrata sa oras na iyon. 592 00:37:40,925 --> 00:37:43,135 Well, hindi ba isang magandang alok iyon? 593 00:37:43,219 --> 00:37:45,137 Choice ni CL yun. 594 00:37:45,972 --> 00:37:49,016 Raina gagawa ako ng paraan 595 00:37:49,100 --> 00:37:50,977 Ito ay isang bloke ng kutsilyo. 596 00:37:53,688 --> 00:37:54,689 Saka paano naman ito? 597 00:37:54,772 --> 00:37:57,358 Akala ko bumibisita ako sa bahay ng isang kaibigan. 598 00:37:57,441 --> 00:37:59,068 Manatili ng isang gabi sa aming hotel 599 00:38:01,362 --> 00:38:02,863 Kung aakyat ka ng diretso 600 00:38:02,947 --> 00:38:05,491 ang lola ko ay ako Sa tingin ko iisipin mo na wala akong kakayahan 601 00:38:10,037 --> 00:38:10,871 Iyon ay isang tawag 602 00:38:17,128 --> 00:38:18,337 'Bahay ni Hannah'? 603 00:38:18,963 --> 00:38:21,090 -Hannah Jeong? - Ipapakilala ba kita? 604 00:38:22,925 --> 00:38:24,302 Dahil hindi ito ang aking panlasa 605 00:38:25,177 --> 00:38:26,679 Hindi ba ito ang nangungunang sa industriya? 606 00:38:26,762 --> 00:38:28,014 Nandito ba ang kinatawan? 607 00:38:28,097 --> 00:38:29,390 Ah, manager 608 00:38:29,932 --> 00:38:32,393 Oh, ilang mga damit ng kaganapan. Maaari ko bang makita ito? 609 00:38:32,476 --> 00:38:33,853 Oh, damit? 610 00:38:35,104 --> 00:38:36,355 Hindi ito dapat gumana noong una. 611 00:38:37,189 --> 00:38:39,150 Dahil ikaw ang kinatawan, lalo na 612 00:38:39,233 --> 00:38:40,318 Gusto mo bang pumunta dito? 613 00:38:49,327 --> 00:38:50,870 Paumanhin, mangyaring tawagan ako sandali. 614 00:38:53,664 --> 00:38:54,790 Oo, ito si Minhwan Kang. 615 00:38:55,750 --> 00:38:56,959 oo 616 00:38:57,918 --> 00:38:58,919 Oh, iyon… 617 00:39:10,389 --> 00:39:11,974 gusto mo ba yun? 618 00:39:13,351 --> 00:39:14,435 Si Hannah Jeong ito. 619 00:39:15,102 --> 00:39:16,979 Ikaw si CEO Cheon Yeo-ri, tama ba? 620 00:39:18,272 --> 00:39:21,150 Hindi kasi siya masyadong exposed sa media. Na-curious ako 621 00:39:21,984 --> 00:39:23,569 Mayroon kang ganitong uri ng visual. 622 00:39:25,363 --> 00:39:29,617 Ah, may isang babaeng maninisid bilang motif. Ito ay isang mermaid style na damit. 623 00:39:30,826 --> 00:39:33,329 Haenyeo at Little Mermaid 624 00:39:35,414 --> 00:39:37,291 Medyo malungkot 625 00:39:38,167 --> 00:39:39,710 Magaling din 626 00:39:39,794 --> 00:39:42,213 Parehong malungkot at mabuti 627 00:39:43,339 --> 00:39:44,965 Ano ang kumbinasyong iyon? 628 00:39:45,049 --> 00:39:46,675 Ang pagtatapos ng The Little Mermaid 629 00:39:47,635 --> 00:39:50,763 Wala itong pagpipilian kundi ang maglaho bilang isang patak ng tubig Dahil isa akong malungkot na nobya 630 00:39:52,556 --> 00:39:55,351 Ang sarap magkaroon ng kwento. 631 00:39:56,727 --> 00:39:59,438 Samantala, ang Bahay ni Hannah Hindi tulad ng ipinakitang istilo 632 00:40:00,314 --> 00:40:01,315 Iba ang pakiramdam. 633 00:40:12,201 --> 00:40:13,202 um 634 00:40:14,120 --> 00:40:16,622 Gaya ng inaasahan, seafood ng Jeju Island Iba, iba 635 00:40:18,749 --> 00:40:21,335 Ah, pero Bakit hindi ko makita sina Chunhee at Samchun? 636 00:40:21,419 --> 00:40:22,962 Pildong hyung Sinigurado kong kamustahin ka at aliwin ka. 637 00:40:23,045 --> 00:40:24,713 Oh, Chunhee Samchun? 638 00:40:24,797 --> 00:40:26,173 Medyo tahimik ngayon. 639 00:40:26,924 --> 00:40:29,885 Natanggal si Sonji sa kanyang trabaho. Parang naging kakaiba ang mga bagay. 640 00:40:29,969 --> 00:40:31,679 Kaya ba yun? 641 00:40:31,762 --> 00:40:34,265 Kahit na ang mga materyal na bagay ay hindi nagpapatahimik sa akin. 642 00:40:34,348 --> 00:40:36,684 Ay naku Buti na lang, hehe 643 00:40:37,643 --> 00:40:39,270 Sabay din kumain ang mga tita ko. 644 00:40:39,979 --> 00:40:42,022 Kumain ng marami, kumain ng marami 645 00:40:45,151 --> 00:40:46,277 "Walang nakitang resulta" 646 00:40:46,360 --> 00:40:47,778 Ha, bakit hindi lumalabas? 647 00:40:50,656 --> 00:40:52,074 - Hey, sandali lang. - Oo 648 00:40:53,784 --> 00:40:55,244 Oo, ito ang front desk. 649 00:40:55,911 --> 00:40:56,912 Ah, oo, CEO. 650 00:40:57,913 --> 00:40:59,373 Sa royal suite? 651 00:40:59,457 --> 00:41:01,250 oo, naiintindihan ko 652 00:41:02,835 --> 00:41:04,378 Royal Suite 653 00:41:05,629 --> 00:41:07,923 Ah, oo, nakumpirma na ang iyong reserbasyon. 654 00:41:08,007 --> 00:41:09,008 oo 655 00:41:09,842 --> 00:41:11,177 Sorry kung pinaghintay kita 656 00:41:11,260 --> 00:41:13,053 Ay hindi, hindi salamat po 657 00:41:18,100 --> 00:41:19,435 Uh, nag-check in ako. 658 00:41:20,060 --> 00:41:22,438 Uh, oo Hindi raw siya nakatakas at nakabalik ng ligtas. 659 00:41:22,980 --> 00:41:24,231 Heh! 660 00:41:24,315 --> 00:41:25,900 Uy, wow, salamat. 661 00:41:26,775 --> 00:41:28,777 Okay, have a nice honeymoon. 662 00:41:29,403 --> 00:41:30,404 Oo 663 00:41:33,949 --> 00:41:35,075 Wow… 664 00:41:36,952 --> 00:41:38,579 Maaari ko bang gamitin ang lugar na ito nang mag-isa? 665 00:41:47,505 --> 00:41:50,257 Maaari akong mag-check in Masyado kang nagmamalasakit. 666 00:41:50,341 --> 00:41:51,175 hindi 667 00:41:51,258 --> 00:41:53,427 Ang aming kinatawan Magbayad ng espesyal na pansin 668 00:41:53,511 --> 00:41:54,845 Ilang beses mo akong tinanong 669 00:41:55,471 --> 00:41:56,931 Pagkatapos ay magpahinga sa kapayapaan. 670 00:42:26,377 --> 00:42:27,378 Ano ito? 671 00:42:40,307 --> 00:42:42,518 Hindi kaya may magnanakaw sa 5-star hotel na ito? 672 00:42:43,185 --> 00:42:44,562 Hindi 673 00:42:45,187 --> 00:42:47,356 Ang higit pang 5 bituin Baka marami pang magnanakaw 674 00:42:58,492 --> 00:42:59,535 A 675 00:43:10,170 --> 00:43:11,922 Masyado ba akong sensitive? 676 00:43:18,012 --> 00:43:19,054 Ay hindi 677 00:43:43,078 --> 00:43:44,496 Seoul, Daejeon, Daegu, Busan 678 00:43:45,414 --> 00:43:48,334 'Gwanghwamun Love Song', 'Busan Vacation'... 679 00:43:49,627 --> 00:43:51,253 Sobrang daming gagawin 680 00:43:51,337 --> 00:43:53,756 hindi, paano Sinusundan mo ba ako sa Jeju Island? 681 00:43:54,632 --> 00:43:56,342 O multo ka dito? 682 00:44:04,308 --> 00:44:05,267 Ka~ 683 00:44:09,021 --> 00:44:10,064 Ahhh 684 00:44:12,191 --> 00:44:13,400 Okay 685 00:44:58,237 --> 00:44:59,947 ha? 686 00:45:24,513 --> 00:45:26,140 Pagod na talaga ako. 687 00:45:52,583 --> 00:45:53,417 ha? 688 00:45:54,293 --> 00:45:57,963 Ah, ah, ah... 689 00:46:05,429 --> 00:46:07,431 Ay hindi 690 00:46:43,133 --> 00:46:44,259 Umm 691 00:46:59,525 --> 00:47:00,359 Ano ba! 692 00:47:02,277 --> 00:47:03,862 anong ginagawa mo 693 00:47:03,946 --> 00:47:05,239 Aray! 694 00:47:05,322 --> 00:47:06,990 - Oh, ano ito! - masama! 695 00:47:09,451 --> 00:47:10,410 ano ka ba! 696 00:47:10,494 --> 00:47:12,579 Ito ba ay isang stalker, hindi isang tagausig? 697 00:47:12,663 --> 00:47:14,122 Hindi, pumasok ako sa kwarto ng iba. Sino ka ngayon? Ngayon na! 698 00:47:14,206 --> 00:47:15,582 Ano ang sinasabi mo, Mr. 699 00:47:18,168 --> 00:47:19,127 Ah! 700 00:47:23,131 --> 00:47:25,467 sorry Dahil sa pagkakamali natin... 701 00:47:25,551 --> 00:47:27,344 Well, kasalanan ko naman. 702 00:47:28,095 --> 00:47:29,680 Noong tinulungan kitang mag-check in kahapon... 703 00:47:29,763 --> 00:47:31,056 Sa royal suite? 704 00:47:32,015 --> 00:47:33,392 Ang kinatawan Tumawag ako at huminto... 705 00:47:35,143 --> 00:47:36,270 "Kumpleto na ang check-in" 706 00:47:37,521 --> 00:47:39,690 I'm sorry, I'm so sorry! 707 00:47:39,773 --> 00:47:41,567 Ay, hindi, hindi. 708 00:48:10,470 --> 00:48:13,223 Matapos ihagis at paikutin Sa taong iyon 709 00:48:14,057 --> 00:48:16,226 Huh, hindi mo ba naabot? 710 00:48:16,310 --> 00:48:18,937 Ano ang dapat kong gawin? Tapos isang malaking problema. 711 00:48:20,063 --> 00:48:21,481 Gusto mo bang suriin ito? 712 00:48:22,858 --> 00:48:23,692 hey there 713 00:48:25,485 --> 00:48:27,696 Um, maaari bang ikaw at ako... 714 00:48:28,405 --> 00:48:31,033 - Well, parang skinship... - bakit? 715 00:48:32,159 --> 00:48:33,660 Ngayon ay papunta na ako Well, idedemanda mo ba ako? 716 00:48:34,578 --> 00:48:37,205 Hindi, ano ang masasabi ko... 717 00:48:37,289 --> 00:48:40,042 Hindi, kung sakali Iniisip ko kung nahawakan ng kamay ko ang lugar na iyon... 718 00:48:40,125 --> 00:48:41,543 So, last time sa bundok 719 00:48:41,627 --> 00:48:44,838 Hinawakan ko itong manggas Paano ang tungkol sa espesyal na pag-atake? 720 00:48:44,922 --> 00:48:47,341 Kung totoo man na naabot ko ito noon Pagbibintangan mo ba akong inaatake kita? 721 00:48:47,424 --> 00:48:48,592 Ako ito 722 00:48:49,301 --> 00:48:50,510 Hindi, at ano ang tingin mo sa mga tao? 723 00:48:51,303 --> 00:48:53,555 Hindi iyon ang aking istilo. 724 00:48:54,222 --> 00:48:55,807 Nag-aalala kasi ako eh! 725 00:48:55,891 --> 00:48:58,393 At mga bagay tulad ng iyong panlasa Hindi naman ako curious 726 00:48:58,477 --> 00:48:59,645 oo 727 00:49:10,238 --> 00:49:12,449 Napaisip ako at tinanong siya 728 00:49:12,532 --> 00:49:14,826 Ano ang alam mo, kung nakakita ka ng multo o hindi? 729 00:49:23,335 --> 00:49:25,379 Harry, tumingin sa unahan at sumakay. 730 00:49:32,177 --> 00:49:33,762 ha? eh! 731 00:49:33,845 --> 00:49:35,639 uh? oh my god! langis ng isda 732 00:49:47,651 --> 00:49:48,860 Mag-ingat ka! 733 00:50:07,796 --> 00:50:09,131 Ay naku, naku 734 00:50:18,557 --> 00:50:20,350 Ah! Ugh… 735 00:50:20,434 --> 00:50:21,685 Jericho! 736 00:50:23,729 --> 00:50:25,147 Jeori, okay ka lang? 737 00:50:25,230 --> 00:50:26,481 Uh, uh, ayos lang ako 738 00:50:27,482 --> 00:50:29,484 -Saan ka nasaktan? - Uh, ayos lang ako. 739 00:50:29,568 --> 00:50:30,777 - Dapat ba akong pumunta sa ospital? - Ay, hindi, hindi. 740 00:50:30,861 --> 00:50:34,072 Hindi, ako ang nagligtas nito. Bakit napaka-condescending mo? 741 00:50:34,156 --> 00:50:36,533 - Uh, sorry. - Wow 742 00:50:36,616 --> 00:50:37,993 Para alagaan ang baby Namiss ko yung bag ko 743 00:50:38,076 --> 00:50:39,828 - Oh, okay lang. - I'm sorry. 744 00:50:39,911 --> 00:50:41,413 - Nasasaktan ka ba kahit saan? - Oo, oo. 745 00:50:42,080 --> 00:50:43,248 Sorry talaga 746 00:50:44,041 --> 00:50:45,125 Nagulat ka rin ba? 747 00:50:45,208 --> 00:50:46,793 - Oo - Oo, okay lang, okay lang. 748 00:50:47,753 --> 00:50:48,920 - salamat - Oo 749 00:50:49,004 --> 00:50:49,921 Kamustahin at tayo na 750 00:50:51,506 --> 00:50:53,258 - Um, doon... - Magandang trabaho. 751 00:50:55,510 --> 00:50:56,511 Anong problema? 752 00:50:56,595 --> 00:50:58,055 salamat po 753 00:50:58,138 --> 00:50:59,639 Muntik na kaming magkagulo. 754 00:51:03,727 --> 00:51:05,228 Isa itong libreng voucher sa pananatili sa hotel. 755 00:51:05,312 --> 00:51:06,396 bilang tanda ng pasasalamat 756 00:51:08,565 --> 00:51:10,358 Sumosobra ka na sa mga kakaibang bagay. 757 00:51:10,442 --> 00:51:13,487 Hindi, sinigurado kong kamustahin. Hindi yun ang sinasabi ko 758 00:51:13,570 --> 00:51:16,615 Kahit na ginagawa ko ang lahat, Ang taong humarang sa carrier ay si Cheon Yeo-ri. 759 00:51:16,698 --> 00:51:17,949 Bakit ka sumosobra? 760 00:51:18,033 --> 00:51:19,868 Kung masasaktan ang Yeori natin 761 00:51:20,869 --> 00:51:22,037 Kasi parang nasaktan ako 762 00:51:26,875 --> 00:51:28,668 Kung may problema 763 00:51:28,752 --> 00:51:29,753 Mangyaring makipag-ugnayan sa akin anumang oras 764 00:51:33,757 --> 00:51:35,425 Hoy, ah... 765 00:51:35,509 --> 00:51:37,302 Muntik na akong masaktan 766 00:51:37,969 --> 00:51:38,970 salamat po 767 00:51:40,514 --> 00:51:42,891 Oh, oo, kahit ano. Ipagpalagay ko na natanggap mo ang pagbating iyon. 768 00:51:42,974 --> 00:51:44,935 Ngunit kahit na sino ang naroon Ganoon din sana ang gagawin ko 769 00:51:48,146 --> 00:51:49,147 tara na 770 00:51:49,773 --> 00:51:50,690 eh 771 00:51:58,073 --> 00:51:59,074 'Kung nasaktan ang ating Yeori' 772 00:51:59,741 --> 00:52:01,660 'Kasi parang nasaktan ako.' 773 00:52:01,743 --> 00:52:03,870 Ah, ah! 774 00:52:04,496 --> 00:52:05,455 CEO 775 00:52:05,539 --> 00:52:07,958 Mali ang room assignment Ito ay isang malaking pagkakamali 776 00:52:08,041 --> 00:52:11,670 Hanggang sa nag-resign ako dahil doon Sa tingin ko ay masyadong mabigat ang parusa. 777 00:52:11,753 --> 00:52:12,838 Pati ako 778 00:52:12,921 --> 00:52:15,048 Itong kaibigan din Hindi na mauulit 779 00:52:15,132 --> 00:52:16,716 - Paki-resign na lang... - Kaibigan ka ba? 780 00:52:18,135 --> 00:52:19,886 Subordinate ako ng manager. 781 00:52:20,595 --> 00:52:22,639 Dahil ang organisasyon ay magkasanib na responsibilidad 782 00:52:22,722 --> 00:52:25,308 Kasalanan ng subordinate Responsibilidad ng amo. 783 00:52:25,392 --> 00:52:26,476 oo 784 00:52:27,811 --> 00:52:28,895 Dahil dito, ako 785 00:52:28,979 --> 00:52:30,480 manager namin Napaisip ulit ako 786 00:52:31,314 --> 00:52:34,276 Sa totoo lang ang kumpanya namin Medyo mataas ang promotion hurdle. 787 00:52:34,359 --> 00:52:36,695 Dahil sa pangyayaring ito Nagsimula pa akong magduda. 788 00:52:37,362 --> 00:52:40,490 Ito ay hindi isang pagkakamali Sa tingin ko ito ay isang kasanayan 789 00:52:41,575 --> 00:52:42,659 Well, sa personal 790 00:52:42,742 --> 00:52:45,078 Buksan ang hotel Ako ang kaibigang unang nag-imbita sa iyo. 791 00:52:45,162 --> 00:52:46,955 Kung gaano ako kawalang kakayahan 792 00:52:47,789 --> 00:52:50,458 Medyo nasaktan ang pride ko. Manager 793 00:52:51,459 --> 00:52:52,460 sorry 794 00:52:52,544 --> 00:52:55,922 Pero isang beses na lang Mangyaring magpakita ng kabaitan, Mr. 795 00:53:01,303 --> 00:53:02,304 Pagkatapos ay gawin natin ito ng ganito 796 00:53:03,471 --> 00:53:07,100 Umalis sa aming hotel Maghahanap nalang ako ng ibang hotel. 797 00:53:07,767 --> 00:53:09,603 Oh, kasama ang kaibigang ito. 798 00:53:14,524 --> 00:53:16,526 Lumapit ako para makita si Sonji. 799 00:53:16,610 --> 00:53:20,739 Bago ang kumpanyang ito Danananshindi Ginawa ko to kay den 800 00:53:20,822 --> 00:53:22,782 - Damiya, nasaan ka? - Hindi, wala ka sa loob. 801 00:53:22,866 --> 00:53:24,034 Sa tingin ko dapat kang bumalik 802 00:53:24,117 --> 00:53:26,578 -Nandito na si Lola, Damiya! - Kung gagawin mo ito dito... 803 00:53:26,661 --> 00:53:27,954 Bumalik ka 804 00:53:28,038 --> 00:53:29,789 Damiya, nasaan ka na? 805 00:53:29,873 --> 00:53:31,833 - Sandali lang, tulog, sandali lang. -Nasaan ka... 806 00:53:33,335 --> 00:53:34,836 Si Chunhee Samchun, tama ba? 807 00:53:34,920 --> 00:53:37,297 Sino ito, prosecutor Ma? 808 00:53:37,380 --> 00:53:38,882 Ah, akala ko hindi na kita makikita. 809 00:53:39,716 --> 00:53:41,384 Ngunit ano ang nangyayari? 810 00:53:43,386 --> 00:53:44,804 magic test 811 00:53:48,558 --> 00:53:51,186 So, ang apo ay si Dami. Hindi ako umuwi kahapon 812 00:53:51,269 --> 00:53:52,604 Iniulat ko ito 813 00:53:52,687 --> 00:53:54,981 Ang pulis ay panatilihin Sinasabi mo bang simpleng takas lang ito? 814 00:53:55,065 --> 00:53:56,775 Oo 815 00:53:56,858 --> 00:53:58,276 Pero bago umalis si Dami 816 00:53:58,360 --> 00:54:00,487 gaganapin sa hotel na ito Sabi ko pupunta ako sa isang fashion show 817 00:54:00,570 --> 00:54:02,989 naalala ko So bigla ka nalang pumunta dito? 818 00:54:03,073 --> 00:54:03,907 Oh well 819 00:54:04,616 --> 00:54:06,326 Hindi ko sinasagot ang telepono 820 00:54:06,409 --> 00:54:09,371 Hindi ba't martial arts job? Natatakot akong mamatay, bantayan kita 821 00:54:10,247 --> 00:54:13,500 Hay, ilang araw na akong nagugutom. 822 00:54:13,583 --> 00:54:16,211 sabihin mong may kakilala ka Wala ka bang sinabing ganyan? 823 00:54:16,753 --> 00:54:17,963 Sa hotel lang 824 00:54:18,046 --> 00:54:21,049 Sino ang nagmamalasakit? Ang sabi lang nila, Narinig ko ito sa unang tingin 825 00:54:22,467 --> 00:54:23,468 magic test 826 00:54:23,551 --> 00:54:27,097 Pakiusap ang aming Dami Hokom Choya Dora, ha? 827 00:54:30,517 --> 00:54:33,144 Maaari ko bang makita ang silid ni Dami? 828 00:54:35,313 --> 00:54:36,523 Dito, dito 829 00:54:44,406 --> 00:54:47,659 Maglaan ng oras Maghanda ng makakain, vanity Okuma 830 00:55:38,918 --> 00:55:41,463 hindi Bakit biglang nag preno... 831 00:55:41,546 --> 00:55:42,839 Sorry, sorry 832 00:55:44,466 --> 00:55:45,508 oo ayos lang 833 00:56:02,859 --> 00:56:04,110 Hayaan akong humingi sa iyo ng isang pabor. 834 00:56:05,153 --> 00:56:07,489 Fast, fast forward, oo 835 00:56:07,572 --> 00:56:10,825 Yung camera dyan din Tingnan natin, oo 836 00:56:11,826 --> 00:56:12,827 Isang oras na ang nakakalipas 837 00:56:13,495 --> 00:56:14,621 Diba sabi ko saglit lang kita makikita? 838 00:56:15,246 --> 00:56:16,748 Sinabi niya iyon sa harap ni CEO Cheon kanina. 839 00:56:16,831 --> 00:56:18,166 Kung mayroon kang anumang mga problema, sabihin sa akin anumang oras 840 00:56:20,126 --> 00:56:22,796 Ito na ngayon ang kinabukasan Kaunti na lang mapupuntahan 841 00:56:22,879 --> 00:56:24,964 Higit pa, higit pa, higit pa, higit pa 842 00:56:25,465 --> 00:56:26,883 Tumigil ka! 843 00:56:27,842 --> 00:56:30,095 Dito, bumalik, i-rewind nang kaunti. 844 00:56:30,762 --> 00:56:32,347 Konti na lang, konti na lang 845 00:56:34,307 --> 00:56:35,767 Okay, ito na. 846 00:56:35,850 --> 00:56:37,268 Ngayon ay patuloy na sumulong. 847 00:56:38,103 --> 00:56:40,105 Diretso, tuwid 848 00:56:40,188 --> 00:56:41,398 Higit pa, higit pa, kaunti pa 849 00:56:42,399 --> 00:56:43,274 konti na lang 850 00:56:44,526 --> 00:56:46,236 Dito! 851 00:56:46,319 --> 00:56:47,654 Mag-zoom in tayo dito, dito. 852 00:56:48,321 --> 00:56:49,697 Hindi ako makapag-zoom in. 853 00:56:50,407 --> 00:56:51,241 Hindi ka ba makapag-zoom in? 854 00:56:51,324 --> 00:56:53,284 Hindi ito isang uri ng opisina ng tagausig. 855 00:56:53,868 --> 00:56:54,869 Please umalis ka na. 856 00:56:56,329 --> 00:56:57,914 Nakita ko lahat, oo, good luck. 857 00:56:57,997 --> 00:56:58,832 oo 858 00:56:59,332 --> 00:57:00,166 Ah! 859 00:57:05,130 --> 00:57:06,840 hiniling Natukoy na ang lokasyon ng taxi. 860 00:57:06,923 --> 00:57:08,716 nagpadala lang ako ng email sayo 861 00:57:08,800 --> 00:57:11,261 At sa Jeju Police Agency nakipagtulungan ako. 862 00:57:11,344 --> 00:57:12,804 Ngunit ano ang nangyayari? 863 00:57:12,887 --> 00:57:14,055 Okay 864 00:57:14,139 --> 00:57:15,974 Tatawagan ko ulit mamaya 865 00:57:51,551 --> 00:57:53,761 Eto na Ang lugar kung saan ako dinala ng taxi driver 866 00:57:55,555 --> 00:57:56,556 ha? 867 00:57:57,307 --> 00:57:58,641 Yung babae dyan... 868 00:58:17,744 --> 00:58:18,828 Hoy, nandyan ka ba? 869 00:58:18,912 --> 00:58:21,080 - Wow, Mr.! - uh! na… 870 00:58:21,164 --> 00:58:22,165 eh! 871 00:58:22,248 --> 00:58:24,334 Ang buhay ay Napakahalaga nito. 872 00:58:26,044 --> 00:58:27,128 Eh? 873 00:58:28,505 --> 00:58:30,965 Hindi, bakit nandito na naman siya? 874 00:58:31,049 --> 00:58:33,843 hindi, mula sa likod Bakit mo patuloy na ginugulat ang mga tao? 875 00:58:34,427 --> 00:58:36,971 Mag-isa para makilala si Cheongseung Anong ginagawa mo dito? 876 00:58:37,055 --> 00:58:38,890 Ay, hindi naman big deal. 877 00:58:38,973 --> 00:58:42,018 Oh, huwag kang mag-alala tungkol dito Pumunta ka na lang 878 00:58:42,769 --> 00:58:43,937 Ay hindi 879 00:58:44,020 --> 00:58:45,104 ha? 880 01:00:53,816 --> 01:00:55,568 Kahit gaano ko pa ito iniisip hindi ko maintindihan 881 01:00:55,652 --> 01:00:57,320 Paano mo nalaman ang tungkol sa lugar na iyon? 882 01:00:58,196 --> 01:00:59,238 Hindi naman nagkataon diba? 883 01:00:59,322 --> 01:01:01,115 No way, pa rin Nakakakita ka ba ng mga multo? 884 01:01:01,199 --> 01:01:05,328 alam mo? sunud-sunod Hindi lahat ng kadugo 885 01:01:06,120 --> 01:01:08,039 Ito ang paglilitis na kinasuhan ako. Gusto mo bang iwanan ko ito ng buo? 886 01:01:08,122 --> 01:01:10,458 Itataya ang buhay ko Raina, papakainin na kita. 887 01:01:10,541 --> 01:01:12,168 Kung malaman ko 888 01:01:12,251 --> 01:01:14,754 Ipinapasa din ni Lola ang kanyang nakatatandang kapatid na babae. Susuko ka na 889 01:01:14,837 --> 01:01:15,880 Wala akong balak maghintay ng matagal 890 01:01:15,963 --> 01:01:18,174 Pinawi mo ito sa kasal 891 01:01:18,675 --> 01:01:21,678 ha? Ito ay si Prosecutor Ma Kang-wook. 892 01:01:21,761 --> 01:01:23,513 - Kinatawan Cheon? - sino ka? 893 01:01:23,596 --> 01:01:25,306 sabay matulog sa iisang kama 894 01:01:25,390 --> 01:01:27,517 -Ilan, well... - Mildang, Mildang 895 01:01:30,103 --> 01:01:31,229 Bakit nandoon ang mga guwantes? 896 01:01:32,230 --> 01:01:34,023 Ibig mong sabihin ay tinanggal mo ang iyong guwantes at ginawa iyon? 897 01:01:34,107 --> 01:01:35,483 ah! Ano ang dapat kong gawin, ano ang dapat kong gawin 898 01:01:35,566 --> 01:01:37,151 - Siguro - Oh! 899 01:01:37,235 --> 01:01:40,029 Ang hindi ko makita Hindi mo ito makikita o anuman, tama? 900 01:01:40,113 --> 01:01:41,239 iced coffee! Aray! 901 01:01:43,866 --> 01:01:45,326 Kanina pa siya nasa bahay ako 902 01:01:45,410 --> 01:01:46,828 Dumating siya hanggang sa bahay ko.