1
00:00:07,867 --> 00:00:09,133
- Készen vagytok, gyerekek?

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,833
mind:
Igen, igen, kapitány úr!

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
- Nem hallom.

4
00:00:12,367 --> 00:00:14,267
mind:
Igen, igen, kapitány úr!

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,300
- *Ahh...*

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,400
* Aki az ananászban él
a tenger alatt? *

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,400
mind:
Spongyabob Kockanadrág!

8
00:00:21,467 --> 00:00:23,233
- * Felszívódik és sárga
és porózus neki*

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,967
mind:
Spongyabob Kockanadrág!

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,233
- * Ha tengerészeti ostobaság
legyen valami, amit akarsz *

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
mind:
Spongyabob Kockanadrág!

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,367
- * Aztán dobd le a fedélzetre
és leesett, mint egy hal*

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,400
mindenki: Spongyabob Kockanadrág!
- Készen állsz?

14
00:00:33,467 --> 00:00:35,267
minden:
Spongyabob Kockanadrág!

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,400
Spongyabob Kockanadrág!

16
00:00:37,467 --> 00:00:39,533
Spongyabob Kockanadrág!

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,867
- Spongyabob

18
00:00:40,933 --> 00:00:42,733
Szögletes nadrág!

19
00:00:42,800 --> 00:00:45,467
[nevet]

20
00:00:45,533 --> 00:00:47,767
***

21
00:00:47,833 --> 00:00:49,433
[hullám összeomlik]

22
00:00:51,833 --> 00:00:54,767
[vidám zene]

23
00:00:54,833 --> 00:01:01,600
***

24
00:01:01,667 --> 00:01:04,500
- Pont? Pont?

25
00:01:04,567 --> 00:01:05,333
Pont?

26
00:01:05,400 --> 00:01:07,100
Hol vagy, Spot?

27
00:01:07,167 --> 00:01:09,200
[síp]

28
00:01:09,267 --> 00:01:12,400
Ó, itt van, fiú!
Gyere hozzám.

29
00:01:12,467 --> 00:01:15,267
Ugorj a karjaimba és add nekem
drága csókod.

30
00:01:15,333 --> 00:01:18,100
- [liheg]

31
00:01:18,167 --> 00:01:20,967
- [nyög]

32
00:01:21,067 --> 00:01:22,300
Jó amőba.

33
00:01:22,367 --> 00:01:24,167
Kapsz szám-számot.

34
00:01:24,233 --> 00:01:26,267
- [liheg]

35
00:01:29,467 --> 00:01:31,667
- Plankton, igaz?
Spotot etetett

36
00:01:31,733 --> 00:01:33,367
sok finomság mostanában?

37
00:01:33,433 --> 00:01:35,833
Nagyobbnak tűnt, mint máskor.

38
00:01:35,900 --> 00:01:37,133
- Karin!

39
00:01:37,200 --> 00:01:39,067
Nem egy amőba előtt.

40
00:01:39,100 --> 00:01:41,233
Spot alkalmas hegedűnek.

41
00:01:41,300 --> 00:01:42,767
- [böfög]

42
00:01:42,833 --> 00:01:44,100
- Rendben, doktor úr.

43
00:01:44,167 --> 00:01:45,767
Ha azt mondod.

44
00:01:45,833 --> 00:01:47,967
- Gyerünk, bebizonyítom.

45
00:01:48,900 --> 00:01:54,700
Most meglátod, mennyire egészséges
Az én kis Pettyes-csomóm az.

46
00:01:54,767 --> 00:01:56,900
[átfedő ugatások]

47
00:01:56,967 --> 00:01:57,967
[eszköz sípol]

48
00:01:58,067 --> 00:01:59,867
Terhes...?

49
00:02:00,067 --> 00:02:01,900
Ah, ez nem lehet igaz.

50
00:02:01,967 --> 00:02:03,400
Azt hittem, fiú.

51
00:02:03,467 --> 00:02:05,567
- Nem vagyok benne biztos, hogy számít
amőbának.

52
00:02:05,633 --> 00:02:09,333
Élelmiszerben gazdag környezet
az amőba szaporodását idézi elő,

53
00:02:09,400 --> 00:02:11,067
és bizonyára megadtad

54
00:02:11,133 --> 00:02:13,400
élelmiszerekben gazdag környezet.

55
00:02:13,467 --> 00:02:15,200
- [nyafog]
- Ki lesz a mama?

56
00:02:15,267 --> 00:02:16,733
Jó fiú!

57
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
- Nem állunk készen
hogy legyen egy kiskutyám, Karen!

58
00:02:19,367 --> 00:02:22,067
Mindez megtörtént
kicsit túl gyorsan.

59
00:02:22,133 --> 00:02:24,400
Meg kell szerveznünk
korszerű szülőszoba,

60
00:02:24,467 --> 00:02:25,800
mindent tisztítani,

61
00:02:25,867 --> 00:02:28,267
Bababiztos Chum vödör...
Várj.

62
00:02:28,333 --> 00:02:29,433
Hol van a Folt?

63
00:02:29,500 --> 00:02:31,633
- [nyöszörög a másik szobából]

64
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
- Mi...

65
00:02:34,567 --> 00:02:35,533
kiskutya?

66
00:02:35,600 --> 00:02:37,567
- [ugat]
- Megcsináltad, kölyök!

67
00:02:37,633 --> 00:02:40,867
Ó, nagyon örülök, hogy jól vagy.

68
00:02:40,933 --> 00:02:42,300
Várjon.

69
00:02:42,367 --> 00:02:44,267
Ez az én szép kabátom?
- [ugat]

70
00:02:44,333 --> 00:02:46,933
- Ó, kit érdekel?
a kabátokról?

71
00:02:47,067 --> 00:02:49,067
Ó, nézd azokat a kis kölyköket!

72
00:02:49,133 --> 00:02:50,967
- Igen.
Nyugodj meg, Karin.

73
00:02:51,067 --> 00:02:53,067
Nem akarsz felrobbanni
az alaplapod.

74
00:02:53,067 --> 00:02:54,500
- Ó, Stevennek nevezlek

75
00:02:54,567 --> 00:02:56,367
valamint Karen és Clayton
és Vincent és...

76
00:02:56,433 --> 00:02:58,167
aranyos előnyök.

77
00:02:58,233 --> 00:02:59,267
[pörgés]

78
00:02:59,333 --> 00:03:01,500
[villany recseg]

79
00:03:01,567 --> 00:03:03,900
[az erő elhalványul,
képernyő csengő]

80
00:03:03,967 --> 00:03:07,300
- Ó, persze, vegyél egy kicsit
óra az újraindításhoz, Karen.

81
00:03:07,367 --> 00:03:08,567
Nem számít.

82
00:03:08,633 --> 00:03:10,133
csak elintézem
mindezek a kölykök

83
00:03:10,200 --> 00:03:11,133
mind a sajátom!

84
00:03:11,200 --> 00:03:14,433
[kutyaugatás]

85
00:03:16,200 --> 00:03:19,200
[pad rombolás]
- Hé! Szállj le onnan!

86
00:03:19,267 --> 00:03:21,500
Hagyd abba!
Az én bútorom!

87
00:03:21,567 --> 00:03:24,467
[zúzás, sziszeg]

88
00:03:24,533 --> 00:03:26,167
Az én kísérletem!

89
00:03:26,233 --> 00:03:27,900
Gonosz amőba! Rossz!
- [ugat]

90
00:03:27,967 --> 00:03:29,333
- Nem értem, Karen.

91
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
Spot nagyon jól viselkedett,

92
00:03:30,867 --> 00:03:33,633
de a kiskutya nem hallgatott
nekem egyáltalán.

93
00:03:33,700 --> 00:03:35,133
Szerintem kell
Szabadulj meg tőlük.

94
00:03:35,200 --> 00:03:36,533
- [fordulat]

95
00:03:36,600 --> 00:03:38,533
- Igen, tudom, mi vagy
azt fogja mondani.

96
00:03:38,600 --> 00:03:41,267
"Ne ásíts
azok a kölykök, Plankton."

97
00:03:41,333 --> 00:03:44,133
- [pörgés]

98
00:03:44,200 --> 00:03:45,233
- Rendben!

99
00:03:45,300 --> 00:03:46,433
Ha ragaszkodsz,

100
00:03:46,500 --> 00:03:48,167
Meg fogom találni a módját, hogy ne ásítson

101
00:03:48,233 --> 00:03:49,167
hogy megszabaduljunk tőlük.

102
00:03:49,233 --> 00:03:51,067
Jó bánatot!

103
00:03:51,100 --> 00:03:52,633
- *La la la la*

104
00:03:52,700 --> 00:03:55,333
*La la la la
la la la*

105
00:03:55,400 --> 00:03:58,267
*La la la la la la la...*

106
00:03:58,333 --> 00:03:59,900
Huh?

107
00:04:00,067 --> 00:04:02,233
"Ingyen amőba kölykök"?

108
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Hé, Plankton.

109
00:04:03,367 --> 00:04:04,367
Mi van ezzel a jellel?

110
00:04:04,433 --> 00:04:05,967
- Túl sokat etettem Spotot,

111
00:04:06,067 --> 00:04:07,267
és van egy kiskutyája.

112
00:04:07,333 --> 00:04:09,833
Kérsz ​​pár ezret?

113
00:04:09,900 --> 00:04:11,900
Ingyenesek
megrendelésekkel cim.

114
00:04:11,967 --> 00:04:13,067
- [gag]

115
00:04:13,133 --> 00:04:14,133
Nem, köszönöm, Plankton.

116
00:04:14,200 --> 00:04:15,800
Én már ettem.

117
00:04:15,867 --> 00:04:17,833
De tudok segíteni
fogadd örökbe a kiskutyádat.

118
00:04:17,900 --> 00:04:19,933
Megvan Patrick
egy jó otthonba.

119
00:04:20,067 --> 00:04:21,867
- [szimatol]

120
00:04:21,933 --> 00:04:24,800
- Biztos vagy benne, hogy ez egy őrző kutya,
Spongyabob?

121
00:04:24,867 --> 00:04:28,700
***

122
00:04:28,767 --> 00:04:30,300
- Akarsz vásárolni...

123
00:04:30,367 --> 00:04:31,333
- [nevetés]

124
00:04:31,400 --> 00:04:33,133
Ez most a mi sarkunk!

125
00:04:33,200 --> 00:04:35,067
[mindketten sírnak]

126
00:04:35,133 --> 00:04:38,833
- Nos, Plankton, légy udvarias
ingyenes kiskutyák felajánlása az embereknek,

127
00:04:38,900 --> 00:04:41,300
és mindet örökbe fogadják
rövid időn belül.

128
00:04:41,367 --> 00:04:42,567
- Ott vagy!

129
00:04:42,633 --> 00:04:45,400
Kérem, hogy vegye fel
amőba kölyökkutya.

130
00:04:47,167 --> 00:04:49,667
- De nem látszik
nekem mint egy kiskutya.

131
00:04:49,733 --> 00:04:52,267
Inkább egy porszem.

132
00:04:52,333 --> 00:04:55,767
- Ez egy faji amőba,
disznó!

133
00:04:55,833 --> 00:04:57,133
- [sikítás]

134
00:04:57,200 --> 00:04:58,767
[áramütés]

135
00:04:58,833 --> 00:05:00,533
[sikolyok]

136
00:05:00,600 --> 00:05:03,133
- Vidd ezt a kiskutyát!
vagy elpusztítalak!

137
00:05:03,200 --> 00:05:05,833
- [sikítás]

138
00:05:05,900 --> 00:05:08,900
- Talán ha az emberek látnák
milyen aranyosak ezek a kölykök,

139
00:05:08,967 --> 00:05:11,067
jobban fognak érdeklődni
elvételükben.

140
00:05:11,133 --> 00:05:14,467
[motyog]

141
00:05:14,533 --> 00:05:15,933
- Várj, mit csinálsz?

142
00:05:16,067 --> 00:05:18,567
[harmonika zene]

143
00:05:19,333 --> 00:05:20,767
Ta-da!

144
00:05:20,833 --> 00:05:22,900
- Nem hiszem el
ami tényleg működik.

145
00:05:22,967 --> 00:05:26,133
- Mondd, szép
amőba.

146
00:05:26,200 --> 00:05:27,233
- Köszönöm! Akarod őt?

147
00:05:27,300 --> 00:05:28,833
Szabadon mehet egy jó otthonba.

148
00:05:28,900 --> 00:05:29,833
- Hűha!

149
00:05:29,900 --> 00:05:31,633
- Vannak más amőbáid?

150
00:05:31,700 --> 00:05:34,167
Túl imádnivalóak.

151
00:05:34,233 --> 00:05:37,267
- Törj össze még néhány kölyköt,
Spongyabob.

152
00:05:37,333 --> 00:05:39,467
Üzletben vagyunk!

153
00:05:39,533 --> 00:05:41,800
- Sima vagyok!
sima vagyok!

154
00:05:41,867 --> 00:05:44,900
[horkolás]

155
00:05:46,200 --> 00:05:48,800
[kutyaugatás]
mindenki: wow.

156
00:05:49,733 --> 00:05:51,367
- Ne légy szomorú, Matilda.

157
00:05:51,433 --> 00:05:53,667
Anyának mennie kell
vádemeléséért,

158
00:05:53,733 --> 00:05:55,800
de hamarosan visszajön.

159
00:05:55,867 --> 00:05:57,233
Hűha!

160
00:05:57,300 --> 00:05:58,700
- [nyafog]

161
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
[ugat]

162
00:06:01,567 --> 00:06:03,500
[elem törött]

163
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
[blöff]

164
00:06:08,233 --> 00:06:13,067
***

165
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
[ugat]

166
00:06:16,867 --> 00:06:18,833
- Kölyökkutya?
visszajöttél?

167
00:06:18,900 --> 00:06:20,667
- [ugat]

168
00:06:21,533 --> 00:06:23,700
- Ezt vetted?
az új tulajdonostól?

169
00:06:23,767 --> 00:06:25,067
Ez durva kiskutya!

170
00:06:25,133 --> 00:06:26,233
Nagyon-nagyon durva!

171
00:06:26,300 --> 00:06:28,800
[kutyaugatás]

172
00:06:28,867 --> 00:06:31,267
- Várjatok, mindannyian
vegyél valamit...

173
00:06:31,333 --> 00:06:33,333
és visszahozza nekem?

174
00:06:33,400 --> 00:06:36,200
Hmmm...

175
00:06:36,267 --> 00:06:38,667
Nincs szükségem erre a szemétre.

176
00:06:40,067 --> 00:06:41,067
[taps]

177
00:06:41,067 --> 00:06:42,600
[a kölyökkutya hány]

178
00:06:42,667 --> 00:06:44,267
De talán
van valami

179
00:06:44,333 --> 00:06:46,067
kaphatsz nekem,

180
00:06:46,067 --> 00:06:49,433
mint Krabby Patties
titkos képlet?

181
00:06:49,500 --> 00:06:52,833
[nevet]

182
00:06:52,900 --> 00:06:54,867
[köhögés]

183
00:06:54,933 --> 00:06:57,800
Valaki véletlenül lopott
Torokcukor?

184
00:06:57,867 --> 00:06:58,633
Nem? Jó.

185
00:06:58,700 --> 00:06:59,800
Gyerünk, kölyökkutya!

186
00:06:59,867 --> 00:07:02,200
Van néhány képzésünk a...

187
00:07:02,267 --> 00:07:03,733
[kutyaugatás]

188
00:07:03,800 --> 00:07:05,533
Még mindig újraindul, mi?

189
00:07:05,600 --> 00:07:07,733
[a kölyökkutya morog és ugat]

190
00:07:07,800 --> 00:07:09,500
- Lehet, hogy szükségem van valakire

191
00:07:09,567 --> 00:07:11,900
hogy segítsen az edzésben
ezt az amőbát.

192
00:07:13,633 --> 00:07:15,133
-Örülök, hogy felhívtál!
Plankton.

193
00:07:15,200 --> 00:07:19,067
Én vagyok a legjobb kisállatképző
az egész Bikini alsóban.

194
00:07:19,100 --> 00:07:21,100
Miért, Patrick?
a ház megsérült.

195
00:07:21,167 --> 00:07:24,300
- [morog] Ó, igen,
csak az alomdobozt fogja használni.

196
00:07:24,367 --> 00:07:25,300
Patrick gonosz.
- [nyafog]

197
00:07:25,367 --> 00:07:26,767
- Rossz Patrick Star.

198
00:07:26,833 --> 00:07:28,267
- Kölyökkutyák kiképzésére,

199
00:07:28,333 --> 00:07:30,433
úgy kell gondolkodni, mint egy kiskutya.

200
00:07:30,500 --> 00:07:32,933
[hangsúlyozva]

201
00:07:33,067 --> 00:07:34,567
[ugat]

202
00:07:35,667 --> 00:07:37,067
Hú, hú, hú!

203
00:07:37,067 --> 00:07:40,633
***

204
00:07:40,700 --> 00:07:42,600
- [dúdolás]

205
00:07:42,667 --> 00:07:44,433
Voila! Eh?

206
00:07:44,500 --> 00:07:47,333
***

207
00:07:47,400 --> 00:07:49,133
- [ugat]

208
00:07:49,200 --> 00:07:50,300
***

209
00:07:50,367 --> 00:07:51,800
- Hú!

210
00:07:53,100 --> 00:07:54,533
Hú, hú, hú!

211
00:07:54,600 --> 00:07:56,633
***

212
00:07:56,700 --> 00:07:57,633
- [nevetés]

213
00:07:57,700 --> 00:07:59,733
- [ugat]

214
00:07:59,800 --> 00:08:01,067
- [sikítás]

215
00:08:01,067 --> 00:08:03,300
[robbanás]

216
00:08:04,233 --> 00:08:05,667
Nos, Spongyabob,

217
00:08:05,733 --> 00:08:08,467
több fárasztó óra után
gyakorlatból,

218
00:08:08,533 --> 00:08:09,933
kész a kiskutya.

219
00:08:10,067 --> 00:08:11,633
Engedjék meg, hogy bemutassam őket.

220
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
[cseng]

221
00:08:12,867 --> 00:08:14,867
Vannak Demolition Puppyok.

222
00:08:16,967 --> 00:08:18,967
[fojtott robbanás]

223
00:08:19,067 --> 00:08:20,300
Acrobat Puppy.

224
00:08:20,367 --> 00:08:21,800
- [nevetés]

225
00:08:21,867 --> 00:08:24,500
- Azonos iker kölykök.

226
00:08:24,567 --> 00:08:28,467
És persze,
Comic Relief Puppes.

227
00:08:28,533 --> 00:08:29,667
- Hé, ez egy másik terv?

228
00:08:29,733 --> 00:08:31,233
ellopni a titkos képletet?

229
00:08:31,300 --> 00:08:32,867
- Persze,

230
00:08:32,933 --> 00:08:36,100
és semmi
Meg tudod csinálni!

231
00:08:36,167 --> 00:08:37,367
[nevet]

232
00:08:37,433 --> 00:08:38,733
[riasztó hangok]
- Huh? Hűha!

233
00:08:38,800 --> 00:08:40,833
[sikolyok]

234
00:08:42,133 --> 00:08:44,200
Soha nem fogsz megszökni
ezzel, Plankton!

235
00:08:44,267 --> 00:08:46,833
- Ó, de megyek
ezzel, Plankton!

236
00:08:46,900 --> 00:08:48,233
Mármint Spongyabob.

237
00:08:48,300 --> 00:08:50,700
Engedje meg, hogy elmagyarázzam.

238
00:08:50,767 --> 00:08:52,500
Először is szükségünk van
interferenciát

239
00:08:52,567 --> 00:08:54,133
a Krusty Krab belsejében.

240
00:08:54,200 --> 00:08:56,433
Ott van
Egyforma iker kölykök

241
00:08:56,500 --> 00:08:57,733
gyere játszani.

242
00:08:57,800 --> 00:09:01,233
- Aha, kérek egyet.
Ez nagyon...

243
00:09:01,300 --> 00:09:04,333
[mindenki felkiált]

244
00:09:04,400 --> 00:09:06,767
- Krabstól mentes
felügyelet,

245
00:09:06,833 --> 00:09:09,967
Indulhat az Acrobat Puppy
a beszivárgás.

246
00:09:10,067 --> 00:09:13,167
[finom instrumentális zene]

247
00:09:13,233 --> 00:09:19,700
***

248
00:09:19,767 --> 00:09:21,467
- [horkolás]

249
00:09:21,533 --> 00:09:24,533
- Egyszer Acrobat Puppy
bement Krabs irodájába,

250
00:09:24,600 --> 00:09:27,267
kinyitja az ablakot
a Demolition Puppy számára.

251
00:09:27,333 --> 00:09:28,700
Aztán Puppies of Destruction

252
00:09:28,767 --> 00:09:32,167
szétrobbantja a széfet.

253
00:09:32,233 --> 00:09:33,500
[csengő gomb]

254
00:09:33,567 --> 00:09:35,767
[robbanás]

255
00:09:35,833 --> 00:09:36,867
***

256
00:09:36,933 --> 00:09:38,500
A széf ajtaja nyitva,

257
00:09:38,567 --> 00:09:41,500
a képlet az enyém!

258
00:09:41,567 --> 00:09:43,400
És végül, csak szórakozásból,

259
00:09:43,467 --> 00:09:47,100
Comic Relief Puppes
adjunk hozzá egy kis humort.

260
00:09:47,167 --> 00:09:49,400
- Hú-hú!

261
00:09:49,467 --> 00:09:50,867
- Ez nem fog menni.

262
00:09:50,933 --> 00:09:53,800
- [nevet]
De ez az!

263
00:09:53,867 --> 00:09:55,800
mit gondolsz
a kölykök végeztek

264
00:09:55,867 --> 00:09:56,867
egész idő alatt?

265
00:09:56,933 --> 00:09:59,500
Most pedig kinyitom az ajándékomat!

266
00:09:59,567 --> 00:10:02,800
[horkolás]

267
00:10:06,467 --> 00:10:08,633
- [nevetés]

268
00:10:08,700 --> 00:10:11,733
[vidám zene]

269
00:10:11,800 --> 00:10:14,167
- Karin! Baba!

270
00:10:14,233 --> 00:10:15,233
***

271
00:10:15,300 --> 00:10:17,500
[idegtépő]

272
00:10:17,567 --> 00:10:18,600
- [vegyél egy mély levegőt]

273
00:10:18,667 --> 00:10:21,067
[síp]

274
00:10:21,867 --> 00:10:23,967
jajj, fujj, röfög, röfög,
Hú, jaj!

275
00:10:24,700 --> 00:10:26,600
***

276
00:10:26,667 --> 00:10:28,700
- [arf, arf]
- [ugatás, ugatás]

277
00:10:28,767 --> 00:10:30,200
[harang]

278
00:10:30,267 --> 00:10:32,100
- Hú, jaj!

279
00:10:32,167 --> 00:10:34,267
- [nyög]

280
00:10:34,333 --> 00:10:36,967
- Plankton!
Soha nem fogsz tanulni?

281
00:10:37,033 --> 00:10:38,833
Soha nem fogsz
szerezd be a képletet!

282
00:10:38,900 --> 00:10:42,067
- Gyerünk, Spongyabob.
Talán kitalálunk valamit!

283
00:10:42,133 --> 00:10:45,733
10%-ot adok neked
Az én pogácsás nyereségem. Huh?

284
00:10:45,800 --> 00:10:48,767
- Elnézést, Plankton.
Nem adtál választási lehetőséget.

285
00:10:50,633 --> 00:10:52,133
- Oh oh.

286
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
[minden ugat]

287
00:10:57,067 --> 00:10:59,167
mind: yip, yip, yip, yip, yip!

288
00:10:59,233 --> 00:11:03,467
***

289
00:11:03,533 --> 00:11:04,833
- Azt hiszem, a tiéd.

290
00:11:04,900 --> 00:11:06,667
- Hé!
Jó fiú, Patrick!

291
00:11:06,733 --> 00:11:08,100
Kapsz egy díjat!

292
00:11:08,167 --> 00:11:09,200
- [izzadás]

293
00:11:09,267 --> 00:11:10,733
[örömöröm]
- Rendben. Nem, várj!

294
00:11:10,800 --> 00:11:12,733
Én... Engedj el!
Ön...

295
00:11:12,800 --> 00:11:15,067
***

296
00:11:15,100 --> 00:11:16,867
[elektronikus hurok]

297
00:11:16,933 --> 00:11:18,767
- Újraindítás... kész.

298
00:11:18,833 --> 00:11:20,600
Ó! Ó! Ó, igen!

299
00:11:20,667 --> 00:11:23,067
Több kölyökkutya?
Nekem?!

300
00:11:23,133 --> 00:11:27,233
Ó, Sheldon,
Nem is lehetnék boldogabb!

301
00:11:27,300 --> 00:11:29,667
[nevet]

302
00:11:29,733 --> 00:11:31,800
[kutyaugatás, zihálás]

303
00:11:34,667 --> 00:11:36,367
- Várj, kölyökkutya.

304
00:11:36,433 --> 00:11:38,433
Hú, kölykök!

305
00:11:38,500 --> 00:11:40,433
Ó!

306
00:11:40,500 --> 00:11:43,367
Aranyos... többlet!

307
00:11:43,433 --> 00:11:47,733
Ah!