1
00:00:43,377 --> 00:00:47,015
[מוזיקת ראפ מתנגנת
דרך הרדיו]

2
00:00:56,824 --> 00:00:58,826
[צפירה רחוקה מייללת]

3
00:01:06,233 --> 00:01:07,936
היי, מה כולכם מנסים לתפוס?

4
00:01:08,036 --> 00:01:10,170
[דייגו] לעזאזל, אחי, אני מגניב.

5
00:01:10,270 --> 00:01:14,074
זורו דפק אותי
אתמול בלילה אחי

6
00:01:14,174 --> 00:01:16,844
החרא הזה נתן לי
את מעי הבועה הטהורים.

7
00:01:17,712 --> 00:01:20,748
אני באמת צריך למצוא
מקום ברווז בהקדם האפשרי.

8
00:01:21,214 --> 00:01:22,182
לעזאזל.

9
00:01:23,083 --> 00:01:25,419
היית צריך להישאר עם
<i>קרנה אסאדה,</i> הרגיל שלך.

10
00:01:25,520 --> 00:01:27,689
[מצחקק] אתה יודע
אתה לא אמור לאכול

11
00:01:27,789 --> 00:01:29,323
בלי בוריטו שרימפס ב-2:00 לפנות בוקר.

12
00:01:29,423 --> 00:01:30,658
[מעונן] כושי סטאנקי, אחי.

13
00:01:30,758 --> 00:01:31,826
אל תתנו לחרא הזה לגלוש החוצה

14
00:01:31,926 --> 00:01:33,293
גם התחת שלך אחי

15
00:01:33,861 --> 00:01:35,997
[דייגו] איש,
תזדיין את שניכם אחי.

16
00:01:36,096 --> 00:01:37,431
אני באמת צריך--
היי, היי, תפסיק מהר.

17
00:01:38,398 --> 00:01:40,969
- [דייגו] לעזאזל אתה עושה?
אני אוציא את הכושי הזה.

18
00:01:41,069 --> 00:01:43,270
[ג'וג'ו מתנשף]

19
00:01:51,813 --> 00:01:53,514
[מעונן] תחזיק מעמד, משפחה.
ככה אתה מתנדנד,
כושי צעיר?

20
00:01:53,948 --> 00:01:57,184
- חרא.
בנאדם, ראיתי את הכושי נופל
החרא הזה במושב האחורי שלו.

21
00:01:58,285 --> 00:01:59,721
הייתי מטיל עליו אימה
בחנייה שם.

22
00:02:06,126 --> 00:02:07,294
בוא נראה...

23
00:02:08,362 --> 00:02:11,365
[מעונן] יו, אחי.
נראה כמו תינוק מעונן.

24
00:02:11,465 --> 00:02:12,567
[צחוק מעונן]

25
00:02:15,503 --> 00:02:17,505
[מוזיקה קרירה מתנגנת]

26
00:02:17,605 --> 00:02:19,540
[כתב חדשות]
<i>בספורט, הבינלאומי</i>
<i>ליגת הכדורסל</i>

27
00:02:19,641 --> 00:02:22,644
<i>היה עסוק אתמול בלילה ב</i>
<i>שבעה משחקים בלוח הזמנים.</i>

28
00:02:22,744 --> 00:02:24,512
<i>הקאבלירס עלו</i>
<i>בהפתעה,</i>

29
00:02:24,612 --> 00:02:26,748
<i>מנצחים את הכדורים</i>
<i>108 עד 99.</i>

30
00:02:26,848 --> 00:02:28,583
<i>לייקרס לא היו בעיות</i>
<i>עם הרוקטס,</i>

31
00:02:28,683 --> 00:02:30,585
<i>זכייה בין 124 ל-88.</i>

32
00:02:30,685 --> 00:02:32,252
- <i>הנאגטס הרגע קיבלו...</i>
- אה.

33
00:02:32,352 --> 00:02:33,988
[כתב חדשות
ממשיך בצורה לא ברורה]

34
00:02:36,156 --> 00:02:38,726
תראה את הגלוס שלי.
תראה את זה. [מחליק]

35
00:02:38,826 --> 00:02:40,128
זה ברור, זה חדש.

36
00:02:41,663 --> 00:02:42,764
[נושפת]

37
00:02:48,603 --> 00:02:49,504
[נאנח]

38
00:02:55,643 --> 00:02:56,544
מותק.

39
00:02:57,545 --> 00:02:58,613
מותק, מה לא בסדר?

40
00:03:02,784 --> 00:03:04,118
תִינוֹק.

41
00:03:05,553 --> 00:03:07,655
[נשיקה]

42
00:03:10,490 --> 00:03:11,859
- [רזה] הו, הו.
- [גונח בשקט]

43
00:03:17,565 --> 00:03:20,367
אני חושב שהיחיד
מי שצריך לדאוג זה אני.

44
00:03:20,467 --> 00:03:22,436
הממ? למה אתה מתכוון?

45
00:03:22,804 --> 00:03:26,440
ובכן, חכם...
[נשיקה]

46
00:03:26,541 --> 00:03:29,677
...שחקן כדורסל סקסי
כמוך?

47
00:03:31,546 --> 00:03:33,181
היית יכול
כל מה שאתה רוצה.

48
00:03:34,148 --> 00:03:35,248
כל מי שתרצה.

49
00:03:35,348 --> 00:03:36,416
די, תמשיך עם החרא הזה.

50
00:03:36,517 --> 00:03:37,518
אתה אומר משהו.

51
00:03:38,351 --> 00:03:39,787
אתה יודע
זה רק אני ואתה.

52
00:03:39,887 --> 00:03:41,254
אין כלבה אחרת בשבילי.

53
00:03:41,354 --> 00:03:43,256
טוֹב.
עדיף שלא יהיה.

54
00:03:45,026 --> 00:03:46,027
ממ, בוא הנה.

55
00:03:47,995 --> 00:03:51,364
כמו כן, את המלכה המזוינת שלי,
בסדר?

56
00:03:54,267 --> 00:03:55,235
[רזה] מממ.

57
00:03:58,106 --> 00:03:59,406
אתה מרגיש את זה?
[מצחקק]

58
00:04:01,776 --> 00:04:03,276
למה שלא תראה לאבא
כמה אתה אוהב אותו

59
00:04:04,045 --> 00:04:05,847
- בסדר, אבא.
- מממממ.

60
00:04:11,318 --> 00:04:13,420
הו, אחי... הו, חרא!
- יו, יו! מה לעזאזל?

61
00:04:13,521 --> 00:04:14,989
הו, רע שלי.
כושי, אתה לא יודע

62
00:04:15,089 --> 00:04:16,456
- איך לדפוק?
אה, חרא, אה, שניכם

63
00:04:16,557 --> 00:04:17,992
תמיד מזדיינים,
אז אני-חשבתי

64
00:04:18,092 --> 00:04:20,128
אתה עלול לנעול את הדלת
הפעם.

65
00:04:20,228 --> 00:04:21,461
אה, מה אתה רוצה, בנאדם?

66
00:04:21,562 --> 00:04:23,164
אולי, "היי, ג'ו.

67
00:04:23,263 --> 00:04:24,999
אה, מה קורה אחי?"

68
00:04:25,099 --> 00:04:26,801
משהו, משהו. [מצחקק]

69
00:04:26,901 --> 00:04:28,468
הו, חרא.

70
00:04:28,569 --> 00:04:30,638
- [גורל מצחקק]
היי, גורל.

71
00:04:30,738 --> 00:04:32,540
- איך אתה מרגיש?
- ג'ו. אני טוב.

72
00:04:32,640 --> 00:04:34,709
- יו. היי, היי. קדימה.
- [גורל] בסדר.

73
00:04:34,809 --> 00:04:35,943
- [גורל מצחקק]
- [לחיצה על הלשון]

74
00:04:36,043 --> 00:04:37,845
- קדימה, אחי. קדימה.
- חרא.

75
00:04:37,945 --> 00:04:39,881
- [נושפת]
- [בקרים לוחצים]

76
00:04:39,981 --> 00:04:42,250
בנאדם, אתה תמיד משחק
השיר המזוין הזה.

77
00:04:43,316 --> 00:04:45,452
אה, אמא כבר בבית?

78
00:04:46,419 --> 00:04:47,822
לא, עדיין לא.

79
00:04:47,922 --> 00:04:48,990
אמרה שהיא עובדת
כפול הלילה,

80
00:04:49,090 --> 00:04:50,091
להיות כאן בבוקר.

81
00:04:52,760 --> 00:04:53,761
איפה היית?

82
00:04:55,428 --> 00:04:56,531
אני לא יודע למה
אתה לא עונה לטלפון שלך.

83
00:04:56,631 --> 00:04:58,331
אתה יודע שזה מעצבן אותה.
אני יודע.

84
00:04:58,431 --> 00:04:59,967
אני יודע.

85
00:05:00,067 --> 00:05:01,202
חרא, הייתי בחוץ.

86
00:05:01,301 --> 00:05:02,603
נכנסים לחרא?

87
00:05:03,303 --> 00:05:04,238
כֵּן.

88
00:05:05,405 --> 00:05:06,473
מה יש בתיק?

89
00:05:06,574 --> 00:05:07,575
[Juju] הו, אף אחד מה...

90
00:05:08,176 --> 00:05:09,777
לא עניינך המזוין.

91
00:05:11,979 --> 00:05:13,514
הו, חרא!

92
00:05:13,614 --> 00:05:15,382
יו, תראה
כל המכתבים האלה!

93
00:05:15,750 --> 00:05:18,186
יו, אתה יכול ללכת
בכל מקום שתרצה, ברו.

94
00:05:18,286 --> 00:05:20,755
אני מתכוון, חרא,
הוא יהיה קובי הבא

95
00:05:20,855 --> 00:05:23,558
או-- או מייקל ג'ורדן,
אפילו טוב יותר. לְחַרְבֵּן!

96
00:05:23,658 --> 00:05:24,992
[ג'וג'ו ו-Destiny מטמטמים]

97
00:05:30,430 --> 00:05:31,699
[Juju] מה קורה, ברו?

98
00:05:34,334 --> 00:05:37,271
אלי, אתה הילד הזה, בסדר?

99
00:05:37,370 --> 00:05:40,074
[מצחקק] יש לך
כל העיר תומכת בך,

100
00:05:40,174 --> 00:05:41,209
כי אתה מטומטם.

101
00:05:41,976 --> 00:05:44,444
בְּסֵדֶר? אז, לעזאזל, תירגע.

102
00:05:44,545 --> 00:05:46,379
תהנה מהחרא הזה.

103
00:05:46,479 --> 00:05:47,882
בְּסֵדֶר? חרא, אני.

104
00:05:48,348 --> 00:05:50,117
יו, אתה בא איתי
להתאמן מחר?

105
00:05:50,852 --> 00:05:52,854
קיבלתי ראיון
עם The Thizzler.

106
00:05:52,954 --> 00:05:54,889
וואו!

107
00:05:54,989 --> 00:05:56,290
היי, כמה צופים
וכתבים אחרים

108
00:05:56,389 --> 00:05:58,226
- גם יהיו שם.
- מילה?

109
00:05:58,326 --> 00:06:00,027
יו, אני צריך אותך.

110
00:06:00,127 --> 00:06:02,029
עַל בָּטוּחַ.
תגיד פחות אחי.

111
00:06:02,129 --> 00:06:04,298
זה סמים לעזאזל. לְחַרְבֵּן.
כן, אדוני. תודה אחי.

112
00:06:04,397 --> 00:06:06,000
אתה יודע שאני בזה.
- בסדר.

113
00:06:07,168 --> 00:06:08,435
בנאדם, תבין את החרא שלך
ולצאת החוצה.

114
00:06:08,536 --> 00:06:10,238
ביי, די.
ביי, בוז.

115
00:06:10,338 --> 00:06:12,206
- [רזה] יו, ג'ו.
- מה קורה?

116
00:06:12,306 --> 00:06:14,308
שלח הודעה לאמא. ככה,
היא יודעת שאתה בבית
והוא לא מועד, בסדר?

117
00:06:14,407 --> 00:06:15,442
עַל בָּטוּחַ.

118
00:06:15,543 --> 00:06:16,476
[Slim] יו, אני מתכוון לזה!

119
00:06:24,352 --> 00:06:26,888
- [שניהם מצחקקים]
- ["למעלה!" מאת IAMSU! משחק]

120
00:06:26,988 --> 00:06:29,389
- [Slim] תביא את התחת הזה
הנה, ילדה.
- [צווח הגורל]

121
00:06:30,390 --> 00:06:31,893
[מצחקק]

122
00:06:35,763 --> 00:06:36,697
[שיר מתפוגג]

123
00:06:44,205 --> 00:06:46,207
[כלב נובח מרחוק]

124
00:06:48,009 --> 00:06:50,011
[גברים מפטפטים מרחוק]

125
00:06:56,384 --> 00:06:59,153
[מצחקק] ידעתי
התחת שלך לא היה למטה.

126
00:06:59,687 --> 00:07:01,589
[מצחקק]
אתה טיפש אחי.

127
00:07:02,623 --> 00:07:06,193
[מכונית עוברת]

128
00:07:16,637 --> 00:07:17,571
מה?

129
00:07:23,577 --> 00:07:24,477
וואו.

130
00:07:26,380 --> 00:07:28,549
יו, אתה רציני?

131
00:07:28,649 --> 00:07:29,650
כן אחי.

132
00:07:31,218 --> 00:07:33,387
[ג'וג'ו מתנשף, מרחרח]

133
00:07:34,755 --> 00:07:35,790
אני כן.

134
00:07:36,257 --> 00:07:38,726
- [צוחק] תן לי את שלי--
- אני כן.

135
00:07:38,826 --> 00:07:41,362
תן לי את החרא שלי, ילד.

136
00:07:41,461 --> 00:07:42,730
- יו, אבל אתה באמת?
- [נאנח]

137
00:07:43,397 --> 00:07:44,298
כן.

138
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
היא מעדה עליי
עוזבים והכל.

139
00:07:53,774 --> 00:07:55,176
היא הנסיעה שלי או תמות, אחי.

140
00:07:58,579 --> 00:08:00,247
ואני באמת צריך את עזרתכם
עם ההפתעה.

141
00:08:01,115 --> 00:08:02,116
לעזאזל כן.

142
00:08:02,984 --> 00:08:04,085
[מצחקק רזה]

143
00:08:05,086 --> 00:08:07,355
כן, אדוני.
- טס.

144
00:08:07,455 --> 00:08:09,557
אחי מתחתן.
כן, אני מתחתן.

145
00:08:09,657 --> 00:08:11,926
מַה? [מצחקק]

146
00:08:12,026 --> 00:08:13,427
היי, אני לא לובש
בכל זאת טוקס.

147
00:08:13,527 --> 00:08:14,929
אה, אתה בהחלט
הולך להיות בחליפה.

148
00:08:15,029 --> 00:08:16,697
- מה?
כן, ידיים למטה,

149
00:08:16,797 --> 00:08:18,532
אתה תהיה בחליפה.
אני אלחם בזה עד היום.

150
00:08:18,632 --> 00:08:19,934
תראה, אתה יודע מה?

151
00:08:20,034 --> 00:08:22,169
זו חגיגה
הערב.

152
00:08:22,269 --> 00:08:24,372
- כן, תחגוג. לְחַרְבֵּן.
- [נאנח]

153
00:08:25,506 --> 00:08:26,440
[רזה] ממ.

154
00:08:27,308 --> 00:08:28,609
את מספרת לאמא?

155
00:08:31,345 --> 00:08:32,446
[נשיפה דקה]

156
00:08:32,546 --> 00:08:34,015
[טיף] <i>היי, אחי, כמו שאמרתי,</i>

157
00:08:34,115 --> 00:08:35,850
<i>זה ממש נהיה פה בחוץ.</i>

158
00:08:35,950 --> 00:08:37,651
אל תיקח להם גלולות.

159
00:08:38,119 --> 00:08:39,553
החיים הצעירים שלי
בחוץ בווסט פוינט

160
00:08:39,653 --> 00:08:41,922
קיבל מכה
עם הפנטניל.

161
00:08:42,023 --> 00:08:43,391
אחי היה על אותם כדורים.

162
00:08:45,493 --> 00:08:46,494
כושי מת?

163
00:08:47,862 --> 00:08:49,730
לעזאזל אתה חושב
אני מספר את הסיפור בשביל?

164
00:08:49,830 --> 00:08:51,399
כמובן, הוא מת,
דמה.

165
00:08:54,101 --> 00:08:55,669
- לעזאזל!
- מה?

166
00:08:56,303 --> 00:08:59,707
למה הכושי עושה בלגן
על כל הקורונה עבור?

167
00:08:59,807 --> 00:09:01,609
כושי מטורף
ממש כאן.

168
00:09:01,709 --> 00:09:02,777
זה אפילו לא השוט שלך.

169
00:09:02,877 --> 00:09:04,412
הדלי של מי
זה בכל מקרה, כושי?

170
00:09:04,513 --> 00:09:07,081
למי אכפת לו,
אידיוט?

171
00:09:07,181 --> 00:09:09,216
W-מה לגבי
אתמול ביפ?

172
00:09:09,316 --> 00:09:12,586
כן, ארנב שלג קטן.
מה היא אומרת?

173
00:09:12,686 --> 00:09:14,588
- "הו, התינוק שלי במכונית.
- [צוחק]

174
00:09:14,688 --> 00:09:16,557
- תפסיק! עזרה!"
כולכם כמה שדים, בורה.

175
00:09:16,657 --> 00:09:18,159
- [צוחק]
שדים, בורה.

176
00:09:18,259 --> 00:09:21,062
אם הייתי ג'וג'ו, בנאדם,
הייתי צריך להכות

177
00:09:21,162 --> 00:09:23,364
החרא
מחוץ לכלבה, בנאדם.

178
00:09:23,831 --> 00:09:26,033
הומי מתרכך עלינו,
אני אומר לך.

179
00:09:26,500 --> 00:09:29,103
שמישהו יגיד לג'וג'ו
למהר גם לעזאזל, בנאדם,

180
00:09:29,203 --> 00:09:30,805
כי אני--
אני לא מוצאת לחכות

181
00:09:30,905 --> 00:09:32,173
עבור הכושי הזה לנצח,
כלב.

182
00:09:32,606 --> 00:09:34,442
[מעונן] כושי מטורף
כנראה מנסה לשפשף

183
00:09:34,543 --> 00:09:36,744
אחד יצא לפני שהוא יצא.
הוא בטוח חושב--

184
00:09:36,844 --> 00:09:38,446
[טיף] היי, כושי,
אמרתי שתי דקות!

185
00:09:38,547 --> 00:09:39,747
התקשרתי אליך
לפני שתי דקות אחי!
- [ג'וג'ו] היי, אחי.

186
00:09:39,847 --> 00:09:40,815
לצנן, לצנן, לצנן.

187
00:09:40,915 --> 00:09:42,083
זו שכונה.

188
00:09:42,183 --> 00:09:43,851
[טיף] כושי,
תביא את התחת שלך החוצה.

189
00:09:43,951 --> 00:09:45,186
תזדיין בשכונה שלך.

190
00:09:45,286 --> 00:09:46,921
[מוניק] ג'וג'ו. [דפיקות]

191
00:09:47,021 --> 00:09:48,255
אתה ער?

192
00:09:52,760 --> 00:09:55,629
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

193
00:09:55,729 --> 00:09:59,166
[מנגינת התרעת חדשות מתנגנת]

194
00:09:59,266 --> 00:10:01,268
[כתב חדשות
מדווח בצורה לא ברורה]

195
00:10:08,709 --> 00:10:09,610
[נהמות]

196
00:10:12,279 --> 00:10:13,614
בוקר, מותק.

197
00:10:13,714 --> 00:10:15,116
כדאי שתהיה
מתכונן בקרוב.

198
00:10:15,216 --> 00:10:16,817
יש לך יום גדול של אימונים
לפניך.

199
00:10:18,419 --> 00:10:21,722
רק תדעי,
כל דבר שאתה עושה
הוא סמים.

200
00:10:27,294 --> 00:10:28,229
תראה...

201
00:10:29,163 --> 00:10:32,032
מה שתחליט
הולכת להיות ההחלטה הנכונה.

202
00:10:32,133 --> 00:10:34,101
אתה יודע את זה.
[מצחקק בשקט]

203
00:10:34,468 --> 00:10:37,138
[מנגינת התראה על חדשות מושמעת]

204
00:10:37,238 --> 00:10:38,639
[שדרן ספורט
מדבר לא ברור]

205
00:10:38,739 --> 00:10:40,040
רק תסתכל מסביב.

206
00:10:40,141 --> 00:10:41,675
לא הגענו לכאן

207
00:10:41,775 --> 00:10:43,978
בלי כל העבודה הקשה
והקרבה.

208
00:10:44,678 --> 00:10:47,181
אתה יודע כמה אני גאה
לדעת שהתינוק שלי,

209
00:10:47,281 --> 00:10:50,284
נולד וגדל בעיר,
עומד לצאת מזה. [מצחקק]

210
00:10:51,018 --> 00:10:52,753
[רך] היי, יו.
אני יודע שאתה לא--

211
00:10:52,853 --> 00:10:54,488
אתה שולח הודעות
התחת הטוב של גברת ג'ונסון?

212
00:10:54,589 --> 00:10:56,157
בסדר, אחי.
לְחַרְבֵּן.

213
00:10:56,257 --> 00:10:58,259
[צוחק]

214
00:10:58,359 --> 00:11:00,427
אחי, לעזאזל, אתה לא משקר.

215
00:11:00,529 --> 00:11:03,364
הקפד לשלוח לה הודעה בחזרה,
אחי, באמת

216
00:11:03,464 --> 00:11:07,034
כי אם היא תפגע בטלפון שלי
מחפש אותך שוב,
זה נגמר.

217
00:11:07,134 --> 00:11:09,937
אני מושך למעלה
ואני משחק סטפ-פופ, אחי.

218
00:11:10,037 --> 00:11:11,672
אתה יכול גם כן
תקראו לי "דוד פיל".

219
00:11:11,772 --> 00:11:13,107
[צוחק]

220
00:11:13,207 --> 00:11:14,742
- לך תזדיין גדול.
- על מי הם מדברים?

221
00:11:14,842 --> 00:11:16,410
אתה מדבר על אמא של ג'ו?
- אה...

222
00:11:16,511 --> 00:11:18,580
היי. היי, תקשיב, תקשיב.
תזדיין. מַה?

223
00:11:18,679 --> 00:11:19,947
אני לא אשקר,
ברוה.

224
00:11:20,047 --> 00:11:22,750
- היא גרועה לעזאזל.
- בסדר, כושי.

225
00:11:22,850 --> 00:11:24,451
כן, תזדיין. בְּסֵדֶר?
אני אומר לך, אחי.

226
00:11:24,553 --> 00:11:26,887
הו, חרא,
לבדוק את זה.
בְּסֵדֶר.

227
00:11:26,987 --> 00:11:29,690
אז אחי,
הוא מוצא הצעה
לדי היום.

228
00:11:29,790 --> 00:11:32,126
בנאדם, מה לעזאזל
הוא עושה את זה בשביל?

229
00:11:32,561 --> 00:11:35,129
הכושי הזה על סף
של לקבל את כל הכוס

230
00:11:35,229 --> 00:11:37,198
כושי אי פעם יכול היה לחלום עליו.

231
00:11:37,632 --> 00:11:41,402
והוא ילך הכל
"קפטן הציל עכבר"
על כושי?

232
00:11:41,503 --> 00:11:43,704
כאילו, באמת,
הוא הולך להציל את הכלבה, אחי.

233
00:11:43,804 --> 00:11:44,805
[דייגו]
דפוק.

234
00:11:46,840 --> 00:11:48,543
[רך] טון מושך למעלה.

235
00:11:48,643 --> 00:11:50,244
מה קורה, טון?

236
00:11:50,344 --> 00:11:52,379
אני רואה את כולכם החברים שם בחוץ
עושה את שלך, בנאדם,

237
00:11:52,479 --> 00:11:53,615
עושה את המהלכים הללו.

238
00:11:53,714 --> 00:11:55,149
כן,
אני מזדיין עם זה, בנאדם.

239
00:11:55,916 --> 00:11:57,652
הקפד להישאר בפסגה
בכל זאת של העסק שלנו.

240
00:11:57,751 --> 00:11:59,353
להדק את הספינה,
אתה יודע למה אני מתכוון?

241
00:11:59,453 --> 00:12:00,988
בסדר, בנאדם,
אני הולך לחזור
בתנועה, בנאדם.

242
00:12:01,088 --> 00:12:02,591
משוך עד לחדר הקטיפה
אם אתה צריך אותי אחי

243
00:12:02,691 --> 00:12:03,924
יו, תהיה בטוח, בנאדם,
בסדר?

244
00:12:04,024 --> 00:12:05,492
בסדר, בטוח.

245
00:12:07,861 --> 00:12:09,964
[מארס] איזה מקסיקני אמיתי
חרא גנגסטרים כאן.

246
00:12:10,064 --> 00:12:11,932
- [דייגו] כן, אחי.
- אתה מרגיש אותי?

247
00:12:12,366 --> 00:12:13,500
ראיתי את הכלבה הזאת
הוא עצר עם?

248
00:12:14,703 --> 00:12:16,904
[דייגו] איש,
בסדר מאשר בן זונה.

249
00:12:20,174 --> 00:12:22,243
הילד הזה אל תקשיב
בשביל חרא. [לגלג]

250
00:12:24,378 --> 00:12:25,714
מריח טוב
כאן.

251
00:12:26,280 --> 00:12:28,115
[מוניק] אחיך הארור
יעשה לי התקף לב.

252
00:12:30,251 --> 00:12:31,485
הוא צעיר.

253
00:12:31,586 --> 00:12:32,654
אתה יודע
הוא יבין את זה.

254
00:12:32,753 --> 00:12:33,787
[מוניק] ממ-הממ.

255
00:12:34,522 --> 00:12:35,823
[Slim] אני יודע
אתה לא מרגיש
החברים שלו

256
00:12:35,923 --> 00:12:37,157
ואתה יודע
אני מרגיש אותו דבר,

257
00:12:37,258 --> 00:12:38,593
אתה מרגיש אותי?

258
00:12:38,693 --> 00:12:39,594
אבל...

259
00:12:40,294 --> 00:12:41,696
כלומר, הוא קיבל
ראשו ישר.

260
00:12:42,564 --> 00:12:44,798
אני רק יודע איך הוא מגיע
כשאני נכנס לו לאוזן
יותר מדי.

261
00:12:50,437 --> 00:12:51,372
[רזה] הממ.

262
00:12:54,709 --> 00:12:58,145
- [כלים מקרקרים]
אמא, אל תמעד.

263
00:12:58,245 --> 00:12:59,847
אתה יודע שהבנתי.
אנחנו רק צריכים להשיג אותו

264
00:12:59,947 --> 00:13:01,382
לעזור
מסביב לבית, בן.

265
00:13:02,316 --> 00:13:04,151
אני יודע.
אני אגיע לזה.

266
00:13:04,885 --> 00:13:05,953
[לגימות]

267
00:13:11,626 --> 00:13:12,594
[מוניק] הו! אה...

268
00:13:13,394 --> 00:13:15,129
עדיף שזה לא יהיה
מה שאני חושב שזה.

269
00:13:15,730 --> 00:13:18,499
אממ, היא מעדה
שכשאני עוזב,
אני אעזוב אותה מאחור.

270
00:13:20,467 --> 00:13:21,670
היא כל מה שאני רוצה, אמא.

271
00:13:24,071 --> 00:13:25,239
[נאנח]

272
00:13:29,443 --> 00:13:31,513
רק תוודא שאתה עושה
המהלך הנכון, בסדר?

273
00:13:33,414 --> 00:13:34,815
אתה תמיד דואג.

274
00:13:34,915 --> 00:13:36,417
קיבלתי את זה.

275
00:13:36,518 --> 00:13:37,851
אני יודע שכן, מותק.

276
00:13:37,951 --> 00:13:39,019
- ממ.
עכשיו, תוציא את התחת שלך מכאן

277
00:13:39,119 --> 00:13:40,387
ולהגיע להתאמן.

278
00:13:40,487 --> 00:13:42,089
בסדר, בסדר.
אני אצא לדרך.

279
00:13:43,957 --> 00:13:46,126
- [נשיקות] אוהב אותך, אמא.
- הממ. גם אני אוהב אותך.

280
00:13:46,226 --> 00:13:47,261
[רזה] אה.

281
00:13:47,995 --> 00:13:49,863
[לגימה] אהה.

282
00:13:51,465 --> 00:13:53,233
אה, אה, אה!
אל תשכח את הטבעת הקטנה שלך.

283
00:13:53,334 --> 00:13:54,335
[סליים] הו, חרא.

284
00:13:55,035 --> 00:13:55,969
[מצחקק]

285
00:13:57,171 --> 00:13:58,305
[טיף] זה המקום שלי.

286
00:13:59,106 --> 00:14:00,709
מרגישה שאני מוצאת דחיסות.

287
00:14:00,809 --> 00:14:01,975
זה המקום שבו אני תמיד מכה.

288
00:14:03,545 --> 00:14:06,781
<i>שמור את הראש שלי על מסתובב.</i>
<i>מרגיש אותי?</i>

289
00:14:06,880 --> 00:14:08,282
<i>תופתעו</i>
<i>כמה חרא</i>

290
00:14:08,382 --> 00:14:10,585
הכושים האלה עוזבים
בשוטים שלהם, אחי.

291
00:14:11,018 --> 00:14:14,021
כאילו, בושה, כאילו,
אפילו לא ארנקים וחרא.

292
00:14:14,121 --> 00:14:16,090
אנחנו רק מדברים על
חרא אקראי.

293
00:14:16,190 --> 00:14:19,694
כושי נבהל
והשאיר את זה בתיבת הכפפות.

294
00:14:19,794 --> 00:14:21,929
כֵּן. [מצחקק]

295
00:14:22,029 --> 00:14:23,565
הומי ניגש אלי
מנסה לעצור אותי,

296
00:14:23,665 --> 00:14:25,199
<i>כאילו שהוא עוסק במשהו.</i>

297
00:14:25,299 --> 00:14:26,534
<i>הייתי צריך לתת לו את זה.</i>

298
00:14:27,000 --> 00:14:28,268
<i>הוא לקח</i>
<i>אבל התחת העצום הזה.</i>

299
00:14:28,369 --> 00:14:29,970
יש לו מזל
לא היה לי פטיש עליי.

300
00:14:30,538 --> 00:14:31,773
ובכן,
הבנים הלבנים האלה,

301
00:14:31,872 --> 00:14:33,941
הם יהיו שם למעלה
בעמק הסיליקון

302
00:14:34,041 --> 00:14:35,075
לחיות את זה.

303
00:14:35,175 --> 00:14:36,143
[דפיקה בדלת]

304
00:14:38,312 --> 00:14:39,480
אה, חרא!

305
00:14:40,347 --> 00:14:41,649
מה טוב אחי?
- הבחור שלי.

306
00:14:41,750 --> 00:14:43,651
קדימה. תן לי להראות לך
איך אנחנו יורדים.

307
00:14:43,752 --> 00:14:46,387
[מוזיקת היפ הופ צוננת מתנגנת]

308
00:14:47,121 --> 00:14:50,592
[הטיף] <i>מראה בית</i>
<i>כמו מלכודות. מלכודות!</i>

309
00:14:50,692 --> 00:14:51,659
<i>כאילו, ישר למעלה.</i>

310
00:14:51,760 --> 00:14:53,260
<i>נעליים מוכרות כוס,</i>

311
00:14:53,360 --> 00:14:55,396
<i>מכירת סחורה גנובה,</i>

312
00:14:55,496 --> 00:14:56,731
<i>מפעיל אותו באינטרנט.</i>

313
00:14:56,831 --> 00:14:58,767
הבנים הלבנים האלה
להיות פרוע.

314
00:14:58,867 --> 00:14:59,834
מְטוּרָף.

315
00:15:01,101 --> 00:15:02,102
... באמת צריך
לזרז את התחת שלו.

316
00:15:02,202 --> 00:15:03,170
[טיף] <i>תן לי לספר לך</i>

317
00:15:03,270 --> 00:15:04,371
<i>על הכושי שלי, סטיילס.</i>

318
00:15:05,272 --> 00:15:07,642
<i>אנחנו באמת בשטח</i>
<i>מתיז עבור התשלום הזה.</i>

319
00:15:08,208 --> 00:15:10,512
<i>כושי חייב לקבל את זה</i>
<i>בכל אמצעי הכרחי.</i>

320
00:15:11,044 --> 00:15:14,649
<i>האזור הזה שאליו פנינו</i>
<i>ממש כאן, הכל הולך.</i>

321
00:15:14,749 --> 00:15:17,050
<i>מהאלקטרוניקה,</i>
<i>מוצר היגיינה,</i>

322
00:15:17,151 --> 00:15:20,954
<i>כושית פראית, בגדים,</i>
<i>אפילו פורמולה לתינוק.</i>

323
00:15:21,054 --> 00:15:23,924
<i>וכושי ימכור להם אמא</i>
<i>כאן למטה אם יכלו.</i>

324
00:15:24,024 --> 00:15:25,459
[גבר] היי, יו, תן לי לראות
מה יש לך אחי
תן לי לראות.

325
00:15:25,560 --> 00:15:26,661
[סגנונות] לעזאזל אתה מתכוון, בנאדם?

326
00:15:26,761 --> 00:15:27,862
אתה יודע, מחשבים ניידים ודברים.

327
00:15:27,961 --> 00:15:29,229
[גבר] אה, כן,
הו, כן.

328
00:15:30,464 --> 00:15:31,999
כמה אתה רוצה?
כמה אתה רוצה?

329
00:15:32,099 --> 00:15:33,467
עשרים וחמש, בנאדם.

330
00:15:33,568 --> 00:15:35,369
זה כל מה שאנחנו יכולים ללכת,
גבר, בן 25...

331
00:15:35,469 --> 00:15:37,137
- עשרים וחמש, בנאדם.
כולנו צריכים לאכול, אחי.
כולנו צריכים לאכול.

332
00:15:37,237 --> 00:15:39,106
אחי, אני האחד
מתרוצץ
וחרא, בנאדם.

333
00:15:39,206 --> 00:15:40,675
עשרים וחמש, בנאדם.
קדימה.

334
00:15:40,775 --> 00:15:42,142
[איש] חרא.
מה הכי נמוך,
אח?

335
00:15:42,242 --> 00:15:43,711
- מה הכי נמוך?
- שניים.

336
00:15:43,812 --> 00:15:45,279
בוא נעשה שניים, בושה.

337
00:15:45,446 --> 00:15:47,147
אני אתן לך פרס.
אני אתן לך ענק.
- שניים, אז--

338
00:15:47,247 --> 00:15:48,982
אתה חייב לפגוש אותי
באמצע הדרך, בן דוד.

339
00:15:49,551 --> 00:15:51,285
- שניים. פגוש אותי באמצע הדרך.
- [מטיף] חמש עשרה.

340
00:15:51,385 --> 00:15:52,520
[גבר]
חמש עשרה מאות? לְהִתְעַרֵב.

341
00:15:52,620 --> 00:15:53,721
זה לפעם אחת,

342
00:15:53,822 --> 00:15:55,189
כי אני מזדיין עם כולכם,
כולכם יודעים.

343
00:15:55,289 --> 00:15:57,191
היי, זה האיש שלי
ממש כאן.

344
00:15:57,291 --> 00:15:58,959
אמר לך להתעסק עם זה
בכל פעם.

345
00:15:59,059 --> 00:16:00,060
[גבר]
ככה זה.

346
00:16:00,160 --> 00:16:01,495
אתה יודע
מיד נחזור,

347
00:16:01,596 --> 00:16:03,263
ישר מאחור אבל סוג חרא,
אתה שומע אותי?

348
00:16:04,799 --> 00:16:06,734
תשמרי על הקטנים
וחרא כזה, בנאדם.

349
00:16:06,835 --> 00:16:08,469
תבין אותי נכון, בנאדם.
- [גבר] כן.

350
00:16:08,570 --> 00:16:09,671
חמש עשרה ממש כאן.

351
00:16:11,104 --> 00:16:12,973
נעים לעשות איתך עסקים.
בסדר, אנחנו יוצאים מכאן.

352
00:16:13,073 --> 00:16:14,876
- [גבר] ממ-הממ.
- [סגנונות לא ברורים]

353
00:16:14,975 --> 00:16:16,977
אחי, יש לי הומי
מהעשירים,

354
00:16:17,077 --> 00:16:18,813
הוא פשוט פגע במאה.

355
00:16:19,279 --> 00:16:22,483
- ערימות, להקות.
- [מעונן] מאה?

356
00:16:22,584 --> 00:16:24,719
קודם כל,
כל כושי נגיעה
כל כך הרבה עוף

357
00:16:24,819 --> 00:16:27,655
לא משאיר את זה בשום מקום,
אָח. אני מבטיח לך.

358
00:16:27,755 --> 00:16:29,591
- [מטיף] הממ.
- [דייגו] כושי לבן עשוי.

359
00:16:30,959 --> 00:16:32,392
היי, איפה היית?
היית שם?

360
00:16:32,493 --> 00:16:34,394
הו, אני לא יודע שהיית שם.

361
00:16:35,028 --> 00:16:37,665
איפה היית אחי?
למה לא פגעת בי, בנאדם?

362
00:16:37,765 --> 00:16:40,067
- כנראה בבית הכלבה.
כן, תסתמי את התחת שלך, כושי.

363
00:16:40,167 --> 00:16:42,770
לא היית שם. אתה לא
ממש להכנס ככה.

364
00:16:42,871 --> 00:16:44,939
הכסף שלי עלה, אחי.
מה יש לך?

365
00:16:45,038 --> 00:16:46,574
מה יש שם?
מה יש שם?

366
00:16:46,674 --> 00:16:48,108
[מעונן] אני אומר...

367
00:16:48,208 --> 00:16:49,878
[טיף] הו, זהו!
זו עוגה קטנה!

368
00:16:49,978 --> 00:16:50,945
אתה יכול לראות את העשרה.
- היי, היי.

369
00:16:51,044 --> 00:16:52,446
יש כמה עשרות
שם.

370
00:16:52,547 --> 00:16:54,014
אבל אתה רואה את הבלוז?

371
00:16:54,114 --> 00:16:55,917
כולכם לא כלום.
כמו שאמרתי, בורה,

372
00:16:56,016 --> 00:16:58,051
לשמור על הראש
על מסתובב, בנאדם.

373
00:16:58,151 --> 00:17:00,788
- [צופר לרכב צופר]
- [רך] יו!
בואו נגיע לקניון.

374
00:17:00,889 --> 00:17:02,256
[דייגו]
אני עומד לנסוע איתו.

375
00:17:02,356 --> 00:17:04,726
תראה מה החלקים האלה
מדבר על, אתה מרגיש אותי?

376
00:17:09,396 --> 00:17:10,330
[נאנח]

377
00:17:15,503 --> 00:17:16,403
[תא נסגר]

378
00:17:20,040 --> 00:17:22,109
ובכן, סלים, אתה הדיבור
של העיר כרגע.

379
00:17:22,209 --> 00:17:23,477
לך לכל מכללה שתרצה.

380
00:17:23,578 --> 00:17:24,946
כנראה יכול ללכת ישר
לליגה.

381
00:17:25,045 --> 00:17:26,146
מה הלאה?

382
00:17:26,246 --> 00:17:27,916
אני מבורך להיות
במצב שאני נמצא בו.

383
00:17:28,016 --> 00:17:30,083
הו, אלוהים,
הוא מסתדר כל כך טוב. הוא--

384
00:17:30,183 --> 00:17:31,886
- אתה חושב שהוא עצבני?
- לא הרבה מאיתנו

385
00:17:31,986 --> 00:17:33,153
הייתה ההזדמנות
לצאת מהבוץ.

386
00:17:33,253 --> 00:17:34,221
אתה יודע למה אני מתכוון?

387
00:17:35,255 --> 00:17:36,891
הם קוראים לזה
"בית הקברות של השחקן".

388
00:17:37,859 --> 00:17:39,259
אני פשוט מבורך בכדור
איך שאני עושה.

389
00:17:39,727 --> 00:17:41,829
אבל זה דרש הרבה עבודה קשה
והקרבה

390
00:17:41,930 --> 00:17:43,430
מהרבה אנשים
להביא אותי לכאן.

391
00:17:43,531 --> 00:17:45,065
- זה אמיתי.
- [מאמן] היי, אולסטאר,

392
00:17:45,165 --> 00:17:46,734
בוא נסיים את זה.

393
00:17:46,834 --> 00:17:48,836
יהיו לך הרבה שנים
לעשות ראיונות.

394
00:17:48,937 --> 00:17:50,738
לך תעשה את העיר גאה, בנאדם.

395
00:17:50,838 --> 00:17:52,040
היי, אני מעריך את זה,
ברוה.

396
00:17:53,240 --> 00:17:55,409
הו, חרא.

397
00:17:55,510 --> 00:17:57,177
נשק כאן למעלה.
[לוחש לא ברור]

398
00:17:57,277 --> 00:17:58,312
[ג'וג'ו] יו,
מה קורה

399
00:17:59,013 --> 00:18:00,314
- [P-Lo] החרא הזה
הולך לכסף, אחי.
- הו, חרא.

400
00:18:00,414 --> 00:18:01,348
זה P-Lo?

401
00:18:01,448 --> 00:18:02,984
אתה אף פעם לא מאכזב,
גבר.

402
00:18:03,083 --> 00:18:04,284
[רך] כן,
זה הכושי הזה, כי.

403
00:18:04,384 --> 00:18:05,954
- תפסיק עם האוהדים עכשיו.
- [Juju] למה אתה מתכוון?

404
00:18:06,054 --> 00:18:07,922
[כג'וג'ו, בלעג]
"זה התחת של P-Lo?"

405
00:18:08,022 --> 00:18:09,958
בנאדם, שתוק לעזאזל.
- [לועג]

406
00:18:11,693 --> 00:18:12,860
- מה קורה איתך?
היי, אחי.

407
00:18:14,294 --> 00:18:17,331
מה, כושי?
אני מתכוון-- [קשקוש]

408
00:18:17,431 --> 00:18:19,534
אם לא תסגור
התחת המטופש שלך למעלה...

409
00:18:20,768 --> 00:18:21,869
- לעזאזל.
- [לחיצה על הלשון]

410
00:18:22,469 --> 00:18:25,439
כושי לא משלם את החשבון שלי.
טריפין.

411
00:18:25,907 --> 00:18:27,609
[איש מכירות] היי,
אתה מוצא שהכל בסדר?

412
00:18:27,709 --> 00:18:29,644
- [רך] כן, כן.
- כן. כן, כן.

413
00:18:29,744 --> 00:18:32,312
- מה שלומך היום?
- לא נורא.

414
00:18:32,412 --> 00:18:34,348
כאילו, אה... ממש שם.
- אוי!

415
00:18:34,448 --> 00:18:37,184
אני רואה אתכם שני רבותיי
יש טעם נהדר.

416
00:18:37,284 --> 00:18:39,486
אתה מכיר כושי לייק
הדברים היותר טובים בחיים,

417
00:18:39,587 --> 00:18:41,522
אתה יודע מה אני אומר?
- כן, כן.

418
00:18:41,623 --> 00:18:43,156
תן לי לקבל את זה
שם, שחקן.

419
00:18:43,625 --> 00:18:45,392
- רוצה לנסות את זה?
- לא.

420
00:18:45,492 --> 00:18:48,029
אני כבר יודע מה אני אוהב.

421
00:18:48,128 --> 00:18:50,263
[איש מכירות] בסדר,
תן לי לתאר את זה בשבילך.

422
00:18:51,065 --> 00:18:52,533
[Mellow] אולי אקבל את אלה
עבור אמא התינוקת שלי.

423
00:18:52,634 --> 00:18:54,201
ממ. כן, אם תלך למעלה
בבית עם ה--

424
00:18:54,301 --> 00:18:55,803
- היא מעידה והכל.
- [דלת הוויטרינה נסגרת]

425
00:18:55,903 --> 00:18:57,337
- שלך, אה...
- תשיג משהו לעצמך.

426
00:18:57,972 --> 00:19:02,409
...הסך הכל שלך
יהיה $9,860.

427
00:19:02,844 --> 00:19:04,344
זה יהיה מזומן או כרטיס?

428
00:19:05,079 --> 00:19:07,815
חרא, בנאדם.

429
00:19:07,915 --> 00:19:09,851
אתה יודע שאני לא יכול לעזוב את העריסה
בלעדיו.

430
00:19:09,951 --> 00:19:11,686
[צוחק] אתה יודע.

431
00:19:11,786 --> 00:19:13,186
[רך]
תמשיך לרוץ אותם.

432
00:19:13,286 --> 00:19:15,389
האם נתחיל לקבל
אז קצת מזה?

433
00:19:15,489 --> 00:19:17,525
קצת.
אני אוהב את אלה.

434
00:19:18,526 --> 00:19:19,661
[רַך]
אני מעוות.

435
00:19:19,861 --> 00:19:22,429
[איש מכירות]
אני יכול, אה, לראות
תעודה מזהה, בבקשה?

436
00:19:22,530 --> 00:19:23,831
כמובן, אתה יכול.

437
00:19:24,297 --> 00:19:25,933
- [Juju] האם אני יכול פשוט--
- [מצחקק] כושים מתנהגים כמו

438
00:19:26,034 --> 00:19:27,434
הם לא מכירים אותי עכשיו.

439
00:19:27,535 --> 00:19:29,169
[איש מכירות]
בטח. מוּשׁלָם.

440
00:19:29,269 --> 00:19:30,571
תודה רבה.

441
00:19:31,639 --> 00:19:33,074
- [Juju] אני צריך
לבחור משהו.
- [רך] אתה צריך לקבל אותם

442
00:19:33,173 --> 00:19:34,742
לאישה שלך,
אתה יודע למה אני מתכוון?

443
00:19:34,842 --> 00:19:36,678
- ככה מתחילים
מקבל קצת תחת, אחי.
- [צפצוף שגיאה]

444
00:19:36,778 --> 00:19:39,514
רבותי, אתם,
בכל מקרה,
יש, אה,

445
00:19:39,614 --> 00:19:41,749
כרטיס אחר
תרצה להשתמש?

446
00:19:41,849 --> 00:19:43,283
הדבר הזה מעד שוב?

447
00:19:43,718 --> 00:19:45,053
[איש מכירות]
אה, זה לא מדאיג.

448
00:19:45,153 --> 00:19:46,954
לפעמים, זה קורה
על רכישות גדולות.

449
00:19:47,055 --> 00:19:48,422
כלומר, אם תבדוק
הפלאפונים שלך,

450
00:19:48,523 --> 00:19:50,190
לפעמים הם הולכים
לשלוח לך התראת הונאה כמו.

451
00:19:50,290 --> 00:19:51,425
[רך] כמה אמרת
זה היה שוב?

452
00:19:51,526 --> 00:19:53,393
[איש מכירות] אה, $9,680.

453
00:19:53,493 --> 00:19:55,930
- [רך] חרא. הו, חרא.
- [מצחקק]

454
00:19:56,030 --> 00:19:58,398
- הו, חרא!
- סלח לי, אדוני.

455
00:19:58,498 --> 00:20:00,068
- אתה יכול להשתמש בכרטיס הזה.
- דולו.

456
00:20:00,168 --> 00:20:01,435
מה קורה, כושי שלי?
- מה קורה, הכושים שלי?

457
00:20:01,536 --> 00:20:03,270
- כלב גדול.
- מה קורה, חברים שלי?

458
00:20:03,370 --> 00:20:04,972
- [Juju] מה קורה, אחי גדול?
- מצמרר, בנאדם.

459
00:20:05,073 --> 00:20:06,641
- מנסה להיות כמוך.
שים כושי.
- מה טוב?

460
00:20:06,741 --> 00:20:09,844
היי, בנאדם.
אממ... לארי.

461
00:20:10,477 --> 00:20:12,580
היי, לפני שנעטוף
כל החרא הזה,

462
00:20:13,213 --> 00:20:14,849
תן לי לראות אותם עגילים
ממש שם, בושה.

463
00:20:15,248 --> 00:20:16,349
[Dolo]
שיש!

464
00:20:17,350 --> 00:20:18,452
כלבות נוצצות.

465
00:20:18,553 --> 00:20:20,487
[לארי] בחירה טובה.

466
00:20:20,588 --> 00:20:21,723
[רך] ממ-הממ. אה, כן.

467
00:20:22,422 --> 00:20:24,357
הו, תן לי לראות
חתיכת החזה למטה.

468
00:20:25,225 --> 00:20:27,895
לעזאזל אחי.

469
00:20:27,995 --> 00:20:30,497
- הכושי הזה ב-The Thizzler?
- [Juju] החרא המטורף הזה.

470
00:20:30,598 --> 00:20:32,166
לעזאזל
אתה עושה כאן אחי?

471
00:20:32,265 --> 00:20:35,169
חרא קיבל 100 אלף צפיות.
הוא שיחק, בנאדם.

472
00:20:35,268 --> 00:20:36,838
היי, אתה אמור להיות
ממש שם עם הכושי הזה.

473
00:20:36,938 --> 00:20:38,973
אה, יו, אחיו
קיבל 100K צפיות

474
00:20:39,073 --> 00:20:41,743
תוך, כמו, שתי דקות
ב-The Thizzler, אחי.

475
00:20:41,843 --> 00:20:43,611
- לעזאזל!
- שיש.

476
00:20:43,711 --> 00:20:45,278
אח שלך
באמת מוצאת להיות
הכושי הבא

477
00:20:45,378 --> 00:20:46,948
- לפוצץ את העיר, אחי.
-כן, בנאדם.

478
00:20:47,048 --> 00:20:48,916
- בסדר.
סטף קארי בכלבה הזאת.

479
00:20:49,016 --> 00:20:50,184
- ככה זה.
היי, תוודא

480
00:20:50,283 --> 00:20:51,451
אתה נותן
הכושי הזה יודע...

481
00:20:52,553 --> 00:20:53,755
אל תדפוק את זה.

482
00:20:54,922 --> 00:20:55,957
הוא קיבל את זה.

483
00:20:58,258 --> 00:21:00,460
- נכון.
- הכושי הזה עשה תקוע
השעון בשבילי.

484
00:21:04,065 --> 00:21:05,365
תירה בזה.

485
00:21:08,936 --> 00:21:10,138
כֶּסֶף.

486
00:21:10,238 --> 00:21:12,140
[מוזיקת היפ הופ מתנגנת]

487
00:21:14,909 --> 00:21:16,409
[מאמן 1]
הו, לך.

488
00:21:18,946 --> 00:21:20,581
אה, בסדר.

489
00:21:22,917 --> 00:21:24,451
- [מתנשף]
- [מאמן 1] עוד אחד.

490
00:21:26,154 --> 00:21:27,287
תעביר את זה.

491
00:21:27,755 --> 00:21:31,793
תעבוד קשה, ג'ונסון,
לעבוד קשה! [מוחא כפיים]

492
00:21:31,893 --> 00:21:33,227
קדימה, קדימה, בואו נלך!

493
00:21:33,326 --> 00:21:34,996
תרים את זה, וויטאקר, ג'ונסון!

494
00:21:35,096 --> 00:21:36,396
בוא נלך!
תראה להם!

495
00:21:40,333 --> 00:21:41,468
אתה לא יכול לשמור...

496
00:21:41,569 --> 00:21:42,603
[שחקן] קדימה! כאן למטה!

497
00:21:44,605 --> 00:21:45,606
[גבר] וואו!

498
00:21:46,674 --> 00:21:47,742
[מוזיקה מסתיימת]

499
00:21:47,842 --> 00:21:49,210
[מאמן 2] <i>עבודה טובה, 2-1.</i>

500
00:21:49,610 --> 00:21:51,012
זה מה
אתה אמור לעשות.

501
00:21:51,112 --> 00:21:52,547
עכשיו, כל מה שאני צריך
בשבילך לעשות

502
00:21:52,647 --> 00:21:54,682
פשוט לבוא ולהיות מוכן
לאימון, בסדר?

503
00:21:54,782 --> 00:21:56,851
אה, על זה,
מאמן...

504
00:21:56,951 --> 00:21:59,754
תראה, יש לי משהו מיוחד
מתוכנן לגורל מאוחר יותר,
ו, אה...

505
00:22:00,188 --> 00:22:01,856
תראה, קיוויתי לבזבז
את שארית היום איתה.

506
00:22:01,956 --> 00:22:03,558
אתה מנסה להשיג קצת תחת,
נכון, ואתה צריך

507
00:22:03,658 --> 00:22:05,358
להרשים אותם?
אבל אתה יודע מה?

508
00:22:05,458 --> 00:22:07,762
מאז שעשית כל כך טוב היום,
אני אעבוד איתך.

509
00:22:07,862 --> 00:22:11,199
מחר, אני רוצה אותך בהיר
וכאן מוקדם בבוקר.

510
00:22:11,299 --> 00:22:12,767
- אתה שומע אותי? אין תירוצים.
- אני בפנים.

511
00:22:12,867 --> 00:22:14,401
אני אומר לך
מה קורה.

512
00:22:14,502 --> 00:22:16,070
- תהנה כאן בחוץ ותהיה בטוח.
- כן, בסדר.

513
00:22:16,170 --> 00:22:17,939
- תמשיך.
תודה, מאמן.

514
00:22:18,039 --> 00:22:20,208
[לא ברור] חשבתי
הוא היה כאילו... באמת...

515
00:22:20,308 --> 00:22:21,742
- [רזה] יו, די.
- [הגורל מתנשף]

516
00:22:21,843 --> 00:22:23,678
[גורל] מותק!
[מצחקק]

517
00:22:25,246 --> 00:22:27,782
אתה מסתכל
כל כך טוב היום.

518
00:22:27,882 --> 00:22:29,584
כֵּן! ממ!

519
00:22:29,684 --> 00:22:32,186
- ממ, אתה כל כך...
- [מצחקק רזה]

520
00:22:32,286 --> 00:22:34,856
בסדר, כלבה,
אנחנו מקבלים את זה.
בואו נרגע.

521
00:22:34,956 --> 00:22:37,625
בסדר, אנחנו צריכים ללכת להתכונן
עבור סיורים אלה במכללות.

522
00:22:37,725 --> 00:22:40,061
אנחנו חייבים ללכת לקניות.
אנחנו נהיה בלוס אנג'לס,

523
00:22:40,161 --> 00:22:41,562
סנטה ברברה,

524
00:22:41,662 --> 00:22:43,396
סן דייגו, אתה יודע?
- [גורל מצחקק]

525
00:22:43,998 --> 00:22:46,534
אנחנו חייבים להיראות חמודים
עבור נערי הקולג' האלה.

526
00:22:46,634 --> 00:22:49,770
תראה, אתה לא צריך
להיראות טוב לאף אחד
אבל אני, בסדר?

527
00:22:49,871 --> 00:22:51,072
בעצם,
למען האמת,

528
00:22:51,839 --> 00:22:54,441
אני הולך לגנוב ביי
לשנייה, בסדר?
בסדר, אבל יש לנו תוכניות.

529
00:22:54,542 --> 00:22:56,210
לא, לא, אני הולך לגנוב אותה.
- אין לי מקום לזה.

530
00:22:58,012 --> 00:22:59,080
מה לעזאזל?

531
00:22:59,513 --> 00:23:01,249
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

532
00:23:01,349 --> 00:23:03,651
מה לעזאזל?

533
00:23:03,751 --> 00:23:05,052
- אתה פאקינג צוחק עלי?
- [גורל] תזיין אותי.

534
00:23:05,152 --> 00:23:07,355
זִיוּן!

535
00:23:07,454 --> 00:23:09,389
- חרא. היי. אוקיי, אני מתכוון--
- [מיה] יו, סליחה, בנאדם.

536
00:23:09,489 --> 00:23:10,925
תראה, מותק,
זה מבאס, אבל--

537
00:23:11,025 --> 00:23:12,560
אני-- אני אתקשר
החנות של אבא שלי. הם--

538
00:23:12,660 --> 00:23:14,128
מותק, זה לא זה.
זה לא זה.

539
00:23:14,228 --> 00:23:16,564
- לעזאזל!
- מותק, כולם נהרגים.

540
00:23:17,430 --> 00:23:18,900
[צלצול קו]

541
00:23:19,000 --> 00:23:20,368
[מיה] ישו.

542
00:23:21,401 --> 00:23:23,004
בן אדם, תענה
הטלפון המזוין שלך,
כושי!

543
00:23:23,537 --> 00:23:24,437
זִיוּן!

544
00:23:26,406 --> 00:23:27,341
לעזאזל!

545
00:23:27,440 --> 00:23:28,475
[צווחת בלמים]

546
00:23:28,576 --> 00:23:29,577
[גורל]
מותק, חכה.

547
00:23:30,745 --> 00:23:31,679
אלי.

548
00:23:32,346 --> 00:23:33,648
מותק, חכה.

549
00:23:33,748 --> 00:23:35,182
[ג'וג'ו] תעביר את זה בחזרה,
להעביר את זה בחזרה.

550
00:23:35,283 --> 00:23:38,418
- [גורל] אליהו.
- [ג'וג'ו] הו, תעבור בחזרה.

551
00:23:38,519 --> 00:23:41,022
- [גבר] חרא.
- [רך] חשבתי
הוא חרבן עליך, אחי.

552
00:23:41,122 --> 00:23:43,490
אה, אה!
תפגע בזה.

553
00:23:43,591 --> 00:23:44,759
[רך] קארי.
סטיבן קארי.

554
00:23:47,395 --> 00:23:48,996
מי לעזאזל
סיפרת, כושי?

555
00:23:49,096 --> 00:23:50,430
- למי לעזאזל אתה מספר?
- למי לעזאזל אתה מדבר--

556
00:23:50,531 --> 00:23:51,832
- יו, אחי!
- מי לעזאזל
זה בן זונה?

557
00:23:51,933 --> 00:23:53,868
וואו, רגע.
תחזור לעזאזל אחי!

558
00:23:53,968 --> 00:23:56,037
מה לעזאזל
אתה מדבר על

559
00:23:56,137 --> 00:23:58,639
- אלי--
- [רך] יו,
מה זה השטויות האלה

560
00:23:58,739 --> 00:24:00,473
כולכם אמורים
להיות אחים, בנאדם.

561
00:24:01,075 --> 00:24:02,977
איך כולכם מתנהגים
חבורה של כלבות בשביל?
- בנאדם, שתוק לעזאזל!

562
00:24:03,077 --> 00:24:04,845
החרא הזה לא מבין כלום
לעשות איתך.
- [גורל] מותק, תירגע...

563
00:24:04,946 --> 00:24:06,113
אלא אם כן אתה רוצה משהו,
כושי.

564
00:24:06,213 --> 00:24:07,715
היי, בנאדם, תראה.
אני לא רוצה שום בעיות.

565
00:24:07,815 --> 00:24:09,617
אתה מועד, כי.

566
00:24:09,717 --> 00:24:12,820
לעזאזל קורה אחי?
בשביל מה אתה מועד כל כך חזק?

567
00:24:12,920 --> 00:24:15,723
בנאדם, אמרתי לך
הייתי צריך אותך שם היום.

568
00:24:15,823 --> 00:24:18,192
לא יכולת
אפילו לעשות את זה.

569
00:24:18,292 --> 00:24:19,527
כושי, שים
המילה המזוינת החוצה

570
00:24:19,627 --> 00:24:21,329
ותודיע להם
אני לא משחק.

571
00:24:21,429 --> 00:24:22,763
יודע מי אני לעזאזל?

572
00:24:23,731 --> 00:24:24,932
[רך]
קל, אחי.

573
00:24:25,566 --> 00:24:27,668
עדיף שתודיע לכולם,
אפילו התחת של דולו, כושי.

574
00:24:27,768 --> 00:24:29,570
[ג'וג'ו] אחי, איך יכולת לומר
איזה חרא כזה

575
00:24:29,670 --> 00:24:31,138
כשאתה יודע
קיבלתי את הגב שלך?

576
00:24:31,906 --> 00:24:33,641
אנחנו אחים.
מה לעזאזל?

577
00:24:33,741 --> 00:24:34,842
כן, בסדר.

578
00:24:35,576 --> 00:24:36,911
בדיוק כמו שהיית שם
היום, נכון?

579
00:24:38,179 --> 00:24:40,014
- [גורל] היי, רגע, מותק.
- [נהמות]

580
00:24:43,918 --> 00:24:46,520
[ייפח הגורל]

581
00:24:54,829 --> 00:24:55,830
[דלת נפתחת]

582
00:24:58,032 --> 00:25:00,468
הנה אתה, בורה.
התחברתי
איתך, בושה?

583
00:25:01,469 --> 00:25:03,704
המשקולות והחרא.

584
00:25:03,804 --> 00:25:05,740
- [דולו מצחקק]
מה אתה כאן עושה?

585
00:25:05,840 --> 00:25:06,841
הכושי הזה.

586
00:25:08,109 --> 00:25:09,010
[דייגו] היי.

587
00:25:10,811 --> 00:25:12,380
שמעת
על סלים, ברו?

588
00:25:12,480 --> 00:25:15,149
- כן, מה איתו?
- חרא.

589
00:25:15,950 --> 00:25:17,718
הוא התרוצץ
את כל מכסה המנוע

590
00:25:17,818 --> 00:25:20,421
אומר לכולם להגיד לך
שהוא מחפש את התחת שלך.

591
00:25:20,554 --> 00:25:22,523
- [מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]
- [חבטות משקולת]

592
00:25:22,623 --> 00:25:24,458
- מה?
והדרך שבה הוא מדבר,

593
00:25:25,059 --> 00:25:26,794
זה כאילו נראה לעין
כשהוא רואה אותך.

594
00:25:26,894 --> 00:25:29,697
אז הכדורסל משחק כושי
חושבים שהוא שוב גנגסטר?

595
00:25:29,797 --> 00:25:31,532
גנגסטר מזוין.

596
00:25:31,632 --> 00:25:32,867
רכבתי מסביב
את כל מכסה המנוע

597
00:25:32,967 --> 00:25:34,635
אומר לכולם להגיד לך

598
00:25:34,735 --> 00:25:37,571
שהוא מסתכל
לתחת שלך במיוחד.

599
00:25:37,671 --> 00:25:39,774
הייתי חושב
היה לך טיפה, כושי.

600
00:25:40,708 --> 00:25:43,144
הכושי הכלבה הזה יותר טוב
לדבוק במשחק כדורסל.

601
00:25:43,244 --> 00:25:45,746
- [דייגו מצחקק]
- כושי בטח כועס
מישהו חבט את החרא שלו.

602
00:25:45,846 --> 00:25:47,948
בנאדם, פלייר סיטי, הכושי שלי.
- [צוחק]

603
00:25:48,049 --> 00:25:49,283
- זה קורה.
תזדיין עם הכושי הזה.

604
00:25:49,383 --> 00:25:50,718
יש לך מצית מזוין?
כולכם כאן עוזבים

605
00:25:50,818 --> 00:25:54,155
הבוטים הגדולים האלה
במאפרה ובחרא הזה.

606
00:25:54,255 --> 00:25:56,824
תראה, אני לא יודע
מה לעזאזל קורה

607
00:25:56,924 --> 00:25:58,125
ביניכם כאן,

608
00:25:58,692 --> 00:26:01,530
אבל החרא הזה
צריך לעצור
כרגע.

609
00:26:03,664 --> 00:26:04,565
[מוניק נושקת]

610
00:26:05,399 --> 00:26:06,901
מבזבז את הזמן הארור שלי.

611
00:26:10,438 --> 00:26:12,940
- [חבטות]
- [כלים מקרקרים]

612
00:26:13,040 --> 00:26:14,108
תחת חסרי תודה.

613
00:26:14,208 --> 00:26:16,545
ותסירי את הכובע הארור הזה
בבית שלי.

614
00:26:29,924 --> 00:26:31,659
אני-אני לא חושב
אבל זה היה דולו.

615
00:26:31,759 --> 00:26:33,994
לא הייתם כמו שותפים
או-- או אחים או משהו--

616
00:26:34,095 --> 00:26:35,629
אני אעצור אותך שם.

617
00:26:35,729 --> 00:26:37,231
כושי, תזדיין דולו!

618
00:26:37,965 --> 00:26:39,200
הכושי הררי הזה.

619
00:26:39,300 --> 00:26:40,701
החרא הזה
לא יביא אותך רחוק.

620
00:26:41,302 --> 00:26:43,370
יש לי אנשים שמציעים לי חרא
כל הזמן.

621
00:26:43,471 --> 00:26:45,106
יכולתי לקחת
מה שאני רוצה לעזאזל.

622
00:26:45,206 --> 00:26:48,442
לא כולם קיבלו
אותה זריקה שקיבלת, נכון?

623
00:26:48,543 --> 00:26:50,545
אלוהים נתן לך
מתנה אחי

624
00:26:50,644 --> 00:26:51,779
ולכולנו,

625
00:26:51,879 --> 00:26:53,380
אנחנו חייבים לקבל את זה
איך אנחנו מקבלים את זה.

626
00:26:54,215 --> 00:26:56,684
אז, להיות אמיתי...

627
00:26:56,784 --> 00:26:58,520
החרא הזה לא נראה
אנחנו עושים רע.

628
00:26:58,619 --> 00:27:00,654
בנאדם, אתה כל כך טיפש,
כושי!

629
00:27:01,122 --> 00:27:02,690
מתי אתה הולך לפתוח
העיניים שלך, ג'ו?

630
00:27:03,424 --> 00:27:05,626
כושים כמו דולו חייבים לישון
עם עין אחת פקוחה.

631
00:27:05,726 --> 00:27:07,495
זה אורח החיים שאתה רוצה?

632
00:27:08,963 --> 00:27:09,930
[כלים מקרקרים]

633
00:27:12,666 --> 00:27:14,435
יו, אתה צריך לגדול
לעזאזל, כושי.

634
00:27:23,477 --> 00:27:25,846
[דייגו] <i>היי, כולכם זוכרים</i>
<i>זו, אה, ילדה זקנה</i>

635
00:27:25,946 --> 00:27:27,715
<i>מהפרויקטים</i>
<i>עם האמא העשירה?</i>

636
00:27:27,815 --> 00:27:30,017
כן, אני זוכר את הכלבה הזאת.
בנאדם, סוף סוף השגתי אותה

637
00:27:30,117 --> 00:27:31,886
שולחת לי קצת עוף, ברו.

638
00:27:31,986 --> 00:27:33,387
אה, אלוקים.

639
00:27:33,487 --> 00:27:34,655
[דייגו] היי, כולכם
אף פעם לא יודע, ברו.

640
00:27:34,755 --> 00:27:35,990
אולי אוכל לפרוש.

641
00:27:36,090 --> 00:27:37,691
[דופק בדלת]

642
00:27:37,791 --> 00:27:39,293
[דולו] מי זה לעזאזל?

643
00:27:40,194 --> 00:27:41,795
מהרו ותפוס את החרא הזה!

644
00:27:42,429 --> 00:27:43,532
לעזאזל?

645
00:27:43,632 --> 00:27:45,332
- זוז, כושי.
- [דייגו] פאק.

646
00:27:46,267 --> 00:27:48,369
אמרתי לך
הוא נדהם.

647
00:27:48,469 --> 00:27:50,070
הכושי המרובע הזה.

648
00:27:50,171 --> 00:27:51,506
[דלת נסגרת]

649
00:27:51,606 --> 00:27:53,674
וואו, חרא.

650
00:27:54,141 --> 00:27:56,511
יש לנו אולסטאר מזוין
בנוכחותנו.

651
00:27:58,112 --> 00:28:00,381
לא יותר מדי אנשים יודעים
על המקום הזה.

652
00:28:00,481 --> 00:28:02,183
מופתע שאתה זוכר.

653
00:28:02,283 --> 00:28:03,751
לא הרבה השתנה, הא?

654
00:28:03,851 --> 00:28:05,019
[Dolo] זה רק זה.

655
00:28:06,453 --> 00:28:08,389
לא יותר מדי אנשים
רוצה להתחלף.

656
00:28:09,990 --> 00:28:12,493
יש אנשים שאוהבים לחרא
להישאר כפי שהוא.

657
00:28:14,495 --> 00:28:15,896
לעזאזל אתה אפילו כאן?

658
00:28:15,996 --> 00:28:17,566
אתה כבר יודע
בשביל מה אני כאן, כושי.

659
00:28:17,666 --> 00:28:18,966
איפה לעזאזל הטבעת שלי?

660
00:28:22,836 --> 00:28:24,573
למה לעזאזל אדע
על הטבעת שלך?

661
00:28:25,640 --> 00:28:27,408
אל תשחק לעזאזל
איתי, תעשה.

662
00:28:27,509 --> 00:28:28,976
אני יודע שאתה יודע
איפה החרא שלי.

663
00:28:31,580 --> 00:28:33,814
הו, חרא.
חטפת?

664
00:28:33,914 --> 00:28:36,450
[גברים צוחקים]

665
00:28:36,551 --> 00:28:38,786
[דייגו]
יש לו את התחת.

666
00:28:38,886 --> 00:28:41,822
השארת את כל החרא שלך
במכונית המזוינת שלך.

667
00:28:43,224 --> 00:28:45,726
למה אתה נכנס למקום שלי
עם השטויות שלך?

668
00:28:45,826 --> 00:28:48,996
כי אני אומר שאתה עוקב
על כל המטומטמים האלה
זונות קטנים.

669
00:28:49,997 --> 00:28:51,432
[דולו] אז,
איך אתה קורא לי

670
00:28:52,567 --> 00:28:53,834
- שקרן...
- ממ.

671
00:28:54,735 --> 00:28:56,837
...או גנב?

672
00:28:56,937 --> 00:29:00,908
יושבים,
בא במקום שלי,
מדברת את כל החרא הזה.

673
00:29:08,349 --> 00:29:09,350
אתה יודע מה?

674
00:29:10,351 --> 00:29:11,452
תן לי להגיד לך משהו.

675
00:29:14,755 --> 00:29:17,091
אתה יודע מתי אתה מציק
וחרא ברחובות, נכון?

676
00:29:17,191 --> 00:29:18,926
[נופח]

677
00:29:19,026 --> 00:29:20,127
אולי תשמע
איזה חרא.

678
00:29:23,732 --> 00:29:25,199
[מזיגת נוזלים]

679
00:29:25,299 --> 00:29:26,300
אז, אה...

680
00:29:27,801 --> 00:29:29,036
שמעתי קצת חרא.

681
00:29:32,873 --> 00:29:34,275
מה שאתה צריך לעשות
בשבילי...

682
00:29:35,776 --> 00:29:38,546
לחסוך את כל מה שבנוי
תוקפנות שקיבלת

683
00:29:39,648 --> 00:29:40,814
למגרש החישוקים.

684
00:29:43,317 --> 00:29:45,219
תן לגנגסטרים לטפל
כל חרא הרחוב.

685
00:29:47,722 --> 00:29:50,090
שמעתי את ההומי הקטן
אפילו לא ידע
זה היה השוט שלך.

686
00:29:51,292 --> 00:29:52,661
אתה יודע
איך הלך החרא הזה

687
00:29:53,827 --> 00:29:56,230
מנסה להשיג
השפריץ הראשון שלו.

688
00:29:56,330 --> 00:29:57,632
אתה זוכר
הימים שלהם.

689
00:29:58,499 --> 00:29:59,500
נכון, כושי?

690
00:30:02,671 --> 00:30:04,805
אז אם אתה
תזכור לעזאזל...

691
00:30:06,807 --> 00:30:08,976
אין לי מושג
החרא שלך בחזרה.

692
00:30:09,076 --> 00:30:10,911
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

693
00:30:11,011 --> 00:30:12,913
אז זהו
מה זה.

694
00:30:13,013 --> 00:30:14,415
אותו דולו הישן.

695
00:30:16,317 --> 00:30:18,185
[נושפת]
כן.

696
00:30:18,285 --> 00:30:20,755
ובכן, אולי יש לך הכל
הכושים הרכים האלה התבדו.

697
00:30:20,888 --> 00:30:22,089
בשביל מה אתה קם,
כושי?

698
00:30:27,461 --> 00:30:29,430
אבל אני לא כלבה,
כושי.

699
00:30:29,531 --> 00:30:30,765
נסה אותי,
בן זונה.

700
00:30:32,433 --> 00:30:33,735
[דולו מצחקק]

701
00:30:33,834 --> 00:30:35,836
על מה אתה צוחק,
כושי? הא?

702
00:30:35,936 --> 00:30:36,970
[Dolo] לנסות אותך?

703
00:30:39,039 --> 00:30:40,874
את מעידה
על טבעת מזוינת?

704
00:30:42,343 --> 00:30:44,478
לכלבה חלשה?

705
00:30:47,649 --> 00:30:49,350
[מצחקק] תראה
הכוכב כאן.

706
00:30:52,119 --> 00:30:53,755
קצפת בכוס.

707
00:30:53,887 --> 00:30:55,456
הכל בשביל
דסטיני הקטן.

708
00:30:57,559 --> 00:30:59,326
אני לא יודע למה
אתה מועד כל כך חזק.

709
00:31:00,394 --> 00:31:02,229
אתה לא זוכר
עוד פעם?

710
00:31:02,329 --> 00:31:04,198
כולנו הפעלנו רכבות
על הכלבה ההיא.

711
00:31:04,298 --> 00:31:05,199
[נהמות]

712
00:31:05,999 --> 00:31:07,434
חזור למעלה!

713
00:31:07,535 --> 00:31:09,069
ומה שאתה רוצה,
כושי? הא?

714
00:31:10,003 --> 00:31:11,071
[דולו] ישו.

715
00:31:11,171 --> 00:31:14,308
[צוחק]

716
00:31:14,408 --> 00:31:15,710
אתה לא יודע
לא יותר טוב, בושה.

717
00:31:16,877 --> 00:31:20,013
כל מה שאתה יודע לעשות
זה להיות נחש מזוין.

718
00:31:21,583 --> 00:31:22,650
ואני טוב
עם זה.

719
00:31:24,017 --> 00:31:25,986
אז אם אתה חושב שאני טוב מדי
על החרא הזה כאן,

720
00:31:27,087 --> 00:31:28,389
אולי אני כן.

721
00:31:28,489 --> 00:31:29,557
[לגלג]

722
00:31:30,491 --> 00:31:32,192
ברור שכולכם צריכים את החרא הזה
יותר ממני.

723
00:31:33,862 --> 00:31:35,195
כלבות שבורות.

724
00:31:35,963 --> 00:31:37,498
- [דולו] היי, אליהו.
- [זין אקדח]

725
00:31:37,599 --> 00:31:38,899
[טון מבשר רעות]

726
00:31:38,999 --> 00:31:39,900
[חבטות גוף]

727
00:31:40,869 --> 00:31:41,935
[קליע מצלצל]

728
00:31:44,104 --> 00:31:45,339
להיפטר
של החרא הזה.

729
00:31:53,046 --> 00:31:54,214
כושי כלבה.

730
00:32:00,354 --> 00:32:05,459
<i>♪ נוכחות קדושה ♪</i>

731
00:32:05,560 --> 00:32:07,294
<i>♪ הכל נמצא בחדר ♪</i>

732
00:32:07,394 --> 00:32:09,396
["בחדר (אינטרלוד)"
מאת פורסט פרנק מנגן]

733
00:32:12,266 --> 00:32:18,305
<i>♪ הו, הנוכחות הזורמת ♪</i>

734
00:32:18,405 --> 00:32:20,207
<i>♪ הכל נמצא בחדר ♪</i>

735
00:32:27,281 --> 00:32:28,482
[שיר מתפוגג]

736
00:32:37,458 --> 00:32:38,392
[נהמות עדינות]

737
00:32:44,666 --> 00:32:45,966
יו, מה טוב
איתך אחי?

738
00:32:46,835 --> 00:32:49,571
התקשרתי לטלפון שלך.
אפילו הלכתי לעריסה שלך
כמה פעמים.

739
00:32:49,671 --> 00:32:51,405
אתה יודע שאני לא טוב
עם החרא הזה, בנאדם.

740
00:32:54,943 --> 00:32:57,311
תראה, אני אספר לך
כמו שאמרו לי ה-OG, אחי.

741
00:32:58,613 --> 00:33:00,113
הרחובות
זו לא בדיחה אחי.

742
00:33:01,749 --> 00:33:03,317
זה מטורף שאנשים חושבים
זה כל כך מתוק כאן בחוץ

743
00:33:03,417 --> 00:33:05,385
כי כל הטכנולוגיה והחרא הזה,
לדעת לעזאזל

744
00:33:05,486 --> 00:33:07,589
החרא הזה לא מועיל
אף אחד מאיתנו.

745
00:33:07,689 --> 00:33:10,491
זה כמו כל פעם כושי
עומד לעשות את זה...

746
00:33:14,629 --> 00:33:16,263
נראה כמו הרחובות
פשוט תוציא אותם.

747
00:33:20,467 --> 00:33:22,837
[נאנח] תראה,
אתה כושי שלי,
G, באמת.

748
00:33:23,805 --> 00:33:24,806
אחי אתה שומע אותי?

749
00:33:28,643 --> 00:33:29,777
קיבלתי את הגב שלך,
ג'ולס.

750
00:33:30,545 --> 00:33:31,613
לא משנה מה.

751
00:33:33,982 --> 00:33:34,883
יו.

752
00:33:37,719 --> 00:33:38,820
לא משנה מה,
בסדר?

753
00:33:46,661 --> 00:33:48,663
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

754
00:33:50,197 --> 00:33:51,566
[נאנח]

755
00:34:26,534 --> 00:34:28,536
[הגורל בוכה]

756
00:34:33,206 --> 00:34:35,208
[מוזיקה מלנכולית ממשיכה]

757
00:34:46,253 --> 00:34:48,221
[דלת חורקת]

758
00:35:06,541 --> 00:35:08,810
[ייפחה חרישית]

759
00:35:14,816 --> 00:35:16,483
[מוזיקה מסתיימת]

760
00:35:16,584 --> 00:35:18,586
[מוזיקת ראפ מתנגנת ברמקולים]

761
00:35:20,555 --> 00:35:22,557
[מגירת מזומנים נפתחת]

762
00:35:23,791 --> 00:35:25,026
[רשרוש]

763
00:35:25,125 --> 00:35:26,761
[מגירת מזומנים נסגרת]

764
00:35:28,997 --> 00:35:30,999
כל פרה-רול
לביקור הראשון?

765
00:35:31,099 --> 00:35:33,333
- לא, אתה לא, גבר שלי.
- לא אחד?

766
00:35:35,135 --> 00:35:36,303
[אנחה עצבנית]

767
00:35:51,085 --> 00:35:51,986
אוי!

768
00:35:53,253 --> 00:35:54,287
אה, אתה יודע מה זה?

769
00:36:04,832 --> 00:36:06,901
ואן דיסטרו. כָּאן.

770
00:36:07,535 --> 00:36:09,604
אני צריך שתשים את זה
בתחתיתו.

771
00:36:10,203 --> 00:36:12,774
תסרוק את זה שם,
זה ילמד אותך דבר או שניים.

772
00:36:13,841 --> 00:36:14,776
[רוכסן נפתח]

773
00:36:15,275 --> 00:36:16,176
[רוכסנים]

774
00:36:18,178 --> 00:36:20,380
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

775
00:37:06,060 --> 00:37:08,062
[מוזיקה מתוחה ממשיכה]

776
00:37:20,875 --> 00:37:24,277
[הזכוכית מתנפצת]

777
00:38:02,150 --> 00:38:03,985
[הזכוכית מתנפצת]

778
00:38:04,085 --> 00:38:06,721
[משקפיים מצלצלות]

779
00:38:13,961 --> 00:38:15,096
[כדורים מקרקשים]

780
00:38:22,570 --> 00:38:24,772
[לא נשמע]

781
00:38:34,148 --> 00:38:35,415
[מזעם מכונה]

782
00:38:40,420 --> 00:38:44,025
[לא נשמע]

783
00:38:52,700 --> 00:38:55,136
[מוזיקת מועדון מתנגנת]

784
00:39:39,513 --> 00:39:42,216
[לא נשמע]

785
00:40:07,041 --> 00:40:08,242
[המוזיקה מתפוגגת]

786
00:40:09,877 --> 00:40:11,345
[מוניק]
עבר יותר מחודש,

787
00:40:11,444 --> 00:40:13,147
ועדיין לא תפסנו
הממזרים

788
00:40:13,247 --> 00:40:14,682
מי הרג את הבן שלי

789
00:40:16,083 --> 00:40:17,718
אתם בכלל מנסים?

790
00:40:20,453 --> 00:40:24,424
גברתי, אנחנו מבינים
הדאגה שלך.

791
00:40:24,525 --> 00:40:27,460
בכנות,
תיקים בעלי פרופיל גבוה
כמו זה

792
00:40:27,561 --> 00:40:29,063
לפעמים לקחת
קצת יותר.

793
00:40:32,465 --> 00:40:36,604
בנך, אליהו, היה--
הוא באמת משהו מיוחד.

794
00:40:37,238 --> 00:40:39,941
נהגתי לצפות
את כל השיאים שלו.

795
00:40:40,041 --> 00:40:42,109
גב' ג'ונסון, תהיו בטוחים
אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים

796
00:40:42,209 --> 00:40:43,344
להביא את החשודים.

797
00:40:43,443 --> 00:40:44,378
יש לך את המילה שלי.

798
00:40:45,112 --> 00:40:47,148
בְּסֵדֶר?

799
00:40:47,248 --> 00:40:49,449
בכל מקרה, הוא, אה,
הבן שלך ג'וליאן בסביבה?

800
00:40:50,718 --> 00:40:52,485
האם הוא בצרות
או משהו?

801
00:40:53,788 --> 00:40:56,557
כי כבר סיפרנו לך
כל מה שאנחנו יודעים.

802
00:41:00,061 --> 00:41:02,663
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

803
00:41:05,433 --> 00:41:07,168
[הבלש סאנצ'ז] <i>הוא נראה</i>
<i>להיות די פופולרי ב...</i>

804
00:41:07,635 --> 00:41:09,370
<i>חלק מהמעגלים</i>
<i>דיברנו עם.</i>

805
00:41:10,604 --> 00:41:13,374
רק קיווינו לראות
אם יש משהו
שעולה בראש

806
00:41:13,473 --> 00:41:15,142
שיכול לעזור לנו במקרה הזה.

807
00:41:15,242 --> 00:41:16,277
זה הכל.

808
00:41:16,911 --> 00:41:19,580
אני מודע היטב
של מי שהבן שלי מסתובב איתו,

809
00:41:20,815 --> 00:41:22,183
אבל הוא לא כאן.

810
00:41:24,185 --> 00:41:27,088
אבל אני אהיה בטוח
ליידע אותו
להתקשר אליכם.

811
00:41:28,789 --> 00:41:29,857
תודה על זמנך.

812
00:41:32,827 --> 00:41:33,828
[המוזיקה מתפוגגת]

813
00:41:41,635 --> 00:41:42,536
[דלת המכונית נסגרת]

814
00:41:43,804 --> 00:41:46,407
כושי הליצן הזה תחשוב
הוא לא יכול להיתפס
כרגע.

815
00:41:46,507 --> 00:41:47,875
תראה, זה מה
אני מדבר על,
אח.

816
00:41:47,975 --> 00:41:49,610
הם מתנהגים כמו
הם מנהלים את החרא הזה עכשיו.

817
00:41:50,378 --> 00:41:51,712
כֵּן.

818
00:41:51,812 --> 00:41:53,781
תן לי להראות
כושי קטן
איך אני יורד.

819
00:41:55,016 --> 00:41:57,451
- צפו בזה.
- [דייגו] בוא נראה
על מה אתה מדבר אחי

820
00:41:58,719 --> 00:41:59,987
[הטיף]
תראה את הכושי הזה.

821
00:42:01,489 --> 00:42:03,124
- מה?
תן לי להבין את החרא הזה.

822
00:42:13,801 --> 00:42:15,803
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

823
00:42:19,206 --> 00:42:20,474
- [גבר] היי!
- [דולו] חרא!

824
00:42:20,574 --> 00:42:22,410
היי, לעזאזל אתה עושה
לרכב שלי?

825
00:42:22,511 --> 00:42:23,944
אה, תזדיין עם החרא הזה!

826
00:42:24,378 --> 00:42:25,880
פאקינג
פושע נמוך בחיים!

827
00:42:27,748 --> 00:42:29,216
- [הזכוכית מתנפצת]
- לך תזדיין!

828
00:42:30,017 --> 00:42:32,286
זו הסיבה שאני לעזאזל שונא
כושים קטנים ומלוכלכים כמוך!

829
00:42:32,386 --> 00:42:34,789
- [חבטה חזקה]
- [טיף ודייגו] הו, חרא!

830
00:42:34,889 --> 00:42:36,824
- [גבר נוהם]
- לעזאזל!

831
00:42:36,924 --> 00:42:39,727
- [חבטות גוף]
- אף אחד לא מדבר איתי
ככה, כלבה!

832
00:42:39,827 --> 00:42:41,762
- אף אחד!
- [מכות נחיתה]

833
00:42:41,862 --> 00:42:43,798
[נאחז] בן זונה!

834
00:42:43,898 --> 00:42:46,200
פאקר! כַּלבָּה!

835
00:42:46,734 --> 00:42:49,670
אל תדבר אף אחד לעזאזל
לי ככה! אַף אֶחָד!

836
00:42:49,770 --> 00:42:52,106
- [דייגו] לעזאזל אתה עושה,
כושי?
- [דולו] תזדיין עם הכושי הזה!

837
00:42:52,206 --> 00:42:53,607
- עזוב אותי, כושי!
- [רך] תזדיין מכאן, בנאדם.

838
00:42:53,707 --> 00:42:54,975
- [דייגו] מה לעזאזל
אתה עושה?
- [הטיף] זוז!

839
00:42:55,109 --> 00:42:57,845
- בוא נזוז! מַהֲלָך!
- [דייגו] הניע את המכונית, כושי!

840
00:42:57,945 --> 00:42:59,847
- תתניע את המכונית!
- [מנוע מופעל]

841
00:43:00,614 --> 00:43:01,916
- [דולו] כלבה.
- [דייגו] בוא נלך.

842
00:43:02,016 --> 00:43:03,250
לך, לך, לך, לך, לך, לך!

843
00:43:10,525 --> 00:43:12,126
[Dolo]
תזדיין את הכושי הכלבה הזה.

844
00:43:12,226 --> 00:43:14,795
[דייגו] זה היה
איזה חרא מטופש
עשית שם.

845
00:43:14,895 --> 00:43:17,698
- מה זה היה לעזאזל?
- [דולו] אחי, היית צריך
תן לי להרוג את הכושי הזה, בנאדם.

846
00:43:17,798 --> 00:43:19,033
- [מטיף] אתה הולך לעשות כושי
בלי מסכה?
- [דייגו] לך תזדיין, בנאדם.

847
00:43:19,133 --> 00:43:20,968
מה לעזאזל
זה היה?

848
00:43:21,068 --> 00:43:23,037
- [דולו] תזדיין עם הילד הלבן הזה.
זה היה חרא טיפשי

849
00:43:23,137 --> 00:43:25,372
- עשית שם, ברו.
- מה? אז אתה--
בדיוק התכוונת לעשות

850
00:43:25,473 --> 00:43:27,441
- כושי בלי מסכה, דו?
כן, כושי.

851
00:43:27,542 --> 00:43:29,610
הו, הכושי הזה כאן.
הוא מתנהג כאילו לא יזרקו

852
00:43:29,710 --> 00:43:31,645
הספר אצלנו
מעל הבנים המזוינים שלהם!

853
00:43:31,745 --> 00:43:34,516
- [מעונן] זה היה
איזה חרא טיפשי, אחי!
- [דייגו] לך תזדיין, בורה.

854
00:43:34,615 --> 00:43:37,384
בנאדם, מה לעזאזל
אתה מסתכל?

855
00:43:37,485 --> 00:43:39,620
ולמה
הילד הלבן המזוין הזה, אחי?

856
00:43:39,720 --> 00:43:41,956
מעדתם
לאחרונה, בנאדם.

857
00:43:42,056 --> 00:43:43,657
פאק לא בסדר
איתך?

858
00:43:43,757 --> 00:43:45,159
תראה, מלו,

859
00:43:45,259 --> 00:43:47,562
אתה רוצה לתת
האגוזים המזוינים שלך תלויים,
כושי?

860
00:43:47,661 --> 00:43:49,531
אתה שוכח מי רץ
החרא הזה, הא, כושי?

861
00:43:49,630 --> 00:43:52,133
- [Mellow] מי מנהל את זה?
- אני!

862
00:43:52,233 --> 00:43:54,569
אני מקבל
ממש חולה
של העיר ניו יורק שלך,

863
00:43:54,668 --> 00:43:57,171
אזור תלת מדינות,
התחת של החוף המזרחי, בנאדם.

864
00:43:57,271 --> 00:43:59,006
- [רך] כושי,
תבטל מהלך אז, בנאדם!
- בסדר, כושי!

865
00:43:59,106 --> 00:44:01,008
לא, הוא מעד, אחי.
הוא היה פו--
היי, בושה, לא!

866
00:44:01,108 --> 00:44:02,710
- [דולו] שתוק בן שלך, אחי!
- אחי.

867
00:44:02,810 --> 00:44:04,579
- [רך] מעדתם!
- כל הכושים זה--

868
00:44:04,678 --> 00:44:05,980
כולכם מועדים, כושי!

869
00:44:06,347 --> 00:44:07,848
אתה יודע שהחרא הזה היה פזיז.

870
00:44:07,948 --> 00:44:09,350
אתה עושה חרא חם,
אחי,

871
00:44:09,450 --> 00:44:11,352
כשאתה כבר
מקבל נייר, כושי!

872
00:44:11,452 --> 00:44:13,555
קדימה,
החרא הזה טיפשי!

873
00:44:14,155 --> 00:44:15,789
החרא הזה
היה טיפש כמו לעזאזל.

874
00:44:17,091 --> 00:44:18,159
אתה יודע מה?

875
00:44:19,126 --> 00:44:22,363
כל מה שאתה כושי נשמע כמו
כמה כלבות סטרייטיות
כרגע.

876
00:44:23,632 --> 00:44:26,500
הפאקינג הזה
ילד לבן חנון
היה צריך את החרא הזה.

877
00:44:28,537 --> 00:44:31,238
- [רך] ממ-הא.
- יש לו מזל שכולכם הייתם שם.

878
00:44:31,338 --> 00:44:32,541
היית מוכן
להתרסק החוצה.

879
00:44:32,641 --> 00:44:33,674
[דולו] ומלו?

880
00:44:34,475 --> 00:44:35,442
מה קורה?

881
00:44:35,544 --> 00:44:37,278
תראה את הטון המזוין שלך
איתי,

882
00:44:37,378 --> 00:44:39,113
או אני ואתה
צריך לזרוק אותם,
כושי.

883
00:44:40,848 --> 00:44:41,849
אנחנו טובים?

884
00:44:45,319 --> 00:44:46,453
בסדר, בושה.

885
00:44:48,590 --> 00:44:50,057
אני יודע
אתה גנגסטר, אחי.

886
00:44:50,659 --> 00:44:51,992
אני יודע
אתה כושי אמיתי.

887
00:44:52,627 --> 00:44:54,563
וכשאתה עוסק
עם כושי כמוני,

888
00:44:55,196 --> 00:44:56,463
אני אמיתי כמוהו
כפי שהם באים.

889
00:44:57,898 --> 00:44:59,066
אז טוב לנו,
בושה?

890
00:45:04,338 --> 00:45:05,839
- [מלו] תזדיין עם החרא הזה, ברו.
- [דלת המכונית נטרקת]

891
00:45:06,641 --> 00:45:07,775
תזדיין עם הכושי הזה!

892
00:45:08,475 --> 00:45:09,944
[טיף] בושה, כושי,
אתה מתקרר!

893
00:45:10,044 --> 00:45:11,879
היי. היי.
- בנאדם, תכניס את התחת שלך למכונית!
קדימה.

894
00:45:11,979 --> 00:45:13,480
- כולכם הכושים פשוט קחו...
- [מטיף] לעזאזל שניכם--

895
00:45:13,582 --> 00:45:14,982
קח-- קח מכה מהגז--

896
00:45:15,082 --> 00:45:17,084
שתוק, לעזאזל,
מעונן!

897
00:45:17,184 --> 00:45:19,554
היי, עוד דלק
בשבילי אז, כושי.

898
00:45:41,008 --> 00:45:43,277
[טלפון סלולרי מזמזם]

899
00:45:45,746 --> 00:45:48,115
[ממשיך לזמזם]

900
00:45:50,585 --> 00:45:52,953
[ממשיך לזמזם]

901
00:45:54,255 --> 00:45:55,222
[צפצופים של לוח המקשים]

902
00:45:55,690 --> 00:45:57,692
[מכחכח] יו, מה טוב?

903
00:45:57,791 --> 00:45:59,527
[ברנר בטלפון]
<i>על מה אתה מדבר,</i>
<i>אחי? "מה טוב?"</i>

904
00:45:59,628 --> 00:46:01,962
<i>החבילה עדיין לא נחתה.</i>
<i>אני יודע שאתה יודע</i>
<i>מה זה אומר.</i>

905
00:46:02,530 --> 00:46:04,765
יו, הם-- הם נשלחו.

906
00:46:07,268 --> 00:46:09,036
יו, כי--
אל-- אל תדאג בקשר לזה.

907
00:46:09,136 --> 00:46:10,371
פשוט... תן לזה עוד יום.

908
00:46:10,471 --> 00:46:11,740
הם הולכים להגיע
כמו שעון.

909
00:46:12,306 --> 00:46:13,874
<i>אחי, אני לא</i>
<i>בזמן שלך.</i>

910
00:46:13,974 --> 00:46:16,711
<i>הם היו צריכים להיות כאן</i>
<i>לפני חמישה ימים, מינימום.</i>

911
00:46:17,244 --> 00:46:20,281
יו, כי אתה-- אתה יודע
איך הולך חרא הדואר הזה.

912
00:46:20,381 --> 00:46:24,018
אני מתכוון, חרא,
זה כנראה פשוט החזיק מעמד.

913
00:46:24,118 --> 00:46:26,521
רק תאמין לי,
לתת לזה עוד יום.

914
00:46:26,621 --> 00:46:28,856
זה ינחת.
ואם לא, תראה,

915
00:46:28,956 --> 00:46:30,491
אנחנו נבין משהו.
- <i>"אנחנו"?</i>

916
00:46:30,592 --> 00:46:31,859
<i>"נמצא משהו"?</i>

917
00:46:31,959 --> 00:46:33,294
<i>אחי, שלחת את החבילות.</i>

918
00:46:33,394 --> 00:46:34,663
<i>אם הם לא ינחתו מחר,</i>

919
00:46:34,763 --> 00:46:36,665
<i>אני אצטרך את העבודה שלי</i>
<i>או במזומן שלי בהקדם האפשרי.</i>

920
00:46:36,765 --> 00:46:38,832
- בסדר, אני-- אני אעשה סו--
- <i>תבין את התיק הזה, משפחה.</i>

921
00:46:41,168 --> 00:46:42,169
[לוחש] לעזאזל.

922
00:46:43,772 --> 00:46:44,773
[בקול רגיל] פאק!

923
00:46:46,407 --> 00:46:48,008
[נאנח]

924
00:46:48,108 --> 00:46:50,512
[מוזיקה לא קלה מתנגנת]

925
00:46:52,246 --> 00:46:54,181
על מה אני מספר לך
עושה את החרא הזה?

926
00:46:55,517 --> 00:46:57,017
ומה היה
על כל זה, הא?

927
00:46:57,117 --> 00:46:58,018
שום דבר.

928
00:46:58,819 --> 00:47:00,689
זה בטוח לא נראה כמו כלום.

929
00:47:03,390 --> 00:47:05,292
ג'וג'ו, למה אתה צריך לפעול
ככה?

930
00:47:08,462 --> 00:47:09,731
אמרתי שזה לא כלום.

931
00:47:10,464 --> 00:47:13,067
פשוט תשאיר את זה ככה.
- אה-אה. לְהִתִיַשֵׁב!

932
00:47:13,500 --> 00:47:15,603
לא גידלתי אותך ככה.
לְהִתִיַשֵׁב.

933
00:47:15,704 --> 00:47:17,271
עַכשָׁיו!

934
00:47:17,371 --> 00:47:19,039
שנינו כואבים,

935
00:47:19,774 --> 00:47:21,241
ו-- והלוואי
יכולתי פשוט לקחת

936
00:47:21,342 --> 00:47:23,477
כל הכאב שלך רחוק,
תינוק. אני כן.

937
00:47:24,845 --> 00:47:27,348
שנינו מתגעגעים
אליהו.

938
00:47:27,448 --> 00:47:30,384
אבל אתה יושב כאן
עישון ושתייה
כל היום,

939
00:47:30,484 --> 00:47:32,386
זה לא עוזר
כל דבר.

940
00:47:32,486 --> 00:47:34,221
ואנחנו צריכים
את העזרה.

941
00:47:35,824 --> 00:47:38,058
אלוהים יודע
אם אח שלך
היה כאן,

942
00:47:38,158 --> 00:47:39,794
הוא יעזור לנו...
- הוא לא.

943
00:47:39,893 --> 00:47:41,095
אליהו לא כאן.
-...ממש עכשיו.

944
00:47:41,195 --> 00:47:43,097
אליהו לא כאן,
מא.

945
00:47:43,197 --> 00:47:45,432
א- ואתה לא חושב
אני עוזר?

946
00:47:46,033 --> 00:47:47,101
מי שאתה חושב שהוא
מכסה את החשבונות?

947
00:47:47,201 --> 00:47:48,703
איך אתה משלם את החשבונות, ג'וג'ו?

948
00:47:48,803 --> 00:47:50,938
- ומה זה משנה?
זה לא בן שלי

949
00:47:51,038 --> 00:47:52,873
מכירת סמים
מחוץ לבית שלי.

950
00:47:52,973 --> 00:47:55,109
אני חוטף את התחת שלי
לספק
עבור שני הבנים,

951
00:47:55,209 --> 00:47:57,846
אז אתה לא
צריך לצאת לשם
ולעשות את כל החרא הזה.

952
00:47:58,546 --> 00:48:00,615
אז אתה צריך
לצאת
של הבית שלי.

953
00:48:00,715 --> 00:48:03,350
לא, לא,
אף פעם לא הוצאת את סלים החוצה
כשהוא היה בבלוק.

954
00:48:03,984 --> 00:48:05,085
לְעוֹלָם לֹא.

955
00:48:05,185 --> 00:48:07,589
הוא עבד קשה
והוא שינה את עצמו.

956
00:48:07,689 --> 00:48:08,723
הנה זה.

957
00:48:09,691 --> 00:48:11,992
ידעתי שזה יגיע.
זה תמיד קורה.

958
00:48:12,092 --> 00:48:13,961
אתה תמיד משווה בינינו.

959
00:48:14,395 --> 00:48:16,096
למה אני לא יכול
רק תהיה אני, אמא?

960
00:48:16,731 --> 00:48:18,098
זה לא מספיק טוב
בשבילך?

961
00:48:18,198 --> 00:48:19,900
מה לעזאזל אתה חושב
אתה עושה כאן בסביבה?

962
00:48:20,000 --> 00:48:21,335
ילד, כדאי שתסתכל
הלשון שלך.
- לא, לא!

963
00:48:21,435 --> 00:48:23,571
אתה זורק לי את זה בפרצוף
כל הזמן לעזאזל!

964
00:48:23,671 --> 00:48:24,839
אתה מעשן,
אתה שותה.

965
00:48:24,938 --> 00:48:26,140
אתה הולך למעלה
בבית הזה,

966
00:48:26,240 --> 00:48:27,842
לראות אותי,
גלגל את עיניך אליי,

967
00:48:27,941 --> 00:48:30,177
לעלות למעלה,
קח את הכדורים המזוינים הקטנים שלך.

968
00:48:30,545 --> 00:48:32,379
נשמע כמו
שנינו מאוד דומים.

969
00:48:33,947 --> 00:48:34,948
אז מה קורה?

970
00:48:37,050 --> 00:48:40,120
לעולם לא
צעד אליי
ככה שוב.

971
00:48:42,122 --> 00:48:45,392
הבאתי אותך לעולם הזה,
ואני אוציא אותך.

972
00:48:46,193 --> 00:48:47,529
אתה מבין אותי?

973
00:48:48,128 --> 00:48:50,732
- אתה מבין אותי?
- אני שומע אותך בקול רם וברור.

974
00:48:51,965 --> 00:48:52,901
בְּסֵדֶר?

975
00:48:55,502 --> 00:48:56,604
אתה רוצה אותי בחוץ?

976
00:48:58,305 --> 00:48:59,440
אז תזדיין.

977
00:49:01,609 --> 00:49:02,811
[הפסקות קול]
לעזאזל, אני בחוץ.

978
00:49:05,814 --> 00:49:06,748
[מוניק מתייפחת]

979
00:49:09,149 --> 00:49:10,284
[דלת נסגרת]

980
00:49:10,384 --> 00:49:12,386
["עבודה מתקדמת"
מאת מחזות של סן קווין]

981
00:49:14,154 --> 00:49:16,190
<i>♪ כן, אחד ♪</i>

982
00:49:16,290 --> 00:49:18,258
<i>♪ עדיין קורע את הקשוח שלי</i>
<i>ואני מפורסם ♪</i>

983
00:49:18,358 --> 00:49:21,161
<i>♪ למה אני עדיין מתנדנד בעבודה</i>
<i>זה ברור, יו ♪</i>

984
00:49:21,261 --> 00:49:23,330
<i>♪ עדיין קורע את הקשוח שלי</i>
<i>ואני מפורסם ♪</i>

985
00:49:23,430 --> 00:49:26,300
<i>♪ למה אני עדיין מתנדנד בעבודה</i>
<i>זה ברור, יו ♪</i>

986
00:49:26,400 --> 00:49:28,368
<i>♪ עדיין קורע את הקשוח שלי</i>
<i>ואני מפורסם ♪</i>

987
00:49:28,469 --> 00:49:31,305
<i>♪ למה, כי אני מתנדנד</i>
<i>בעבודה, אחד ♪</i>

988
00:49:31,405 --> 00:49:33,842
<i>♪ כי אני מתנדנד</i>
<i>בעבודה, אחד ♪</i>

989
00:49:33,942 --> 00:49:35,810
<i>♪ כי אני מתנדנד בעבודה ♪</i>

990
00:49:35,910 --> 00:49:38,111
[השיר ממשיך בצורה לא ברורה
ברדיו ברכב]

991
00:49:38,847 --> 00:49:39,914
[צווחת בלמים]

992
00:49:51,860 --> 00:49:54,094
[צפירה מייללת מרחוק]

993
00:50:01,301 --> 00:50:02,837
[שיר מתפוגג]

994
00:50:02,937 --> 00:50:03,838
[משרוקית]

995
00:50:08,342 --> 00:50:09,443
מה קורה, ג'ו?

996
00:50:10,745 --> 00:50:12,246
- משחק טוב?
- חרא.

997
00:50:12,847 --> 00:50:15,182
- מה קורה?
- מה קורה, ילד?

998
00:50:15,282 --> 00:50:17,284
כן, בנאדם,
זה אינטנסיבי כאן בחוץ.

999
00:50:18,285 --> 00:50:19,554
אתה יודע.

1000
00:50:19,654 --> 00:50:21,723
- [שחקנים צועקים לא ברורים]
- [מכונית צופרת]

1001
00:50:21,823 --> 00:50:22,724
אממ...

1002
00:50:24,057 --> 00:50:25,860
איך - איך אתה מוצא אותי
כאן בחוץ?

1003
00:50:25,960 --> 00:50:27,427
[Dolo]
אתה יודע, אם כושי
רוצה לרוץ עליך,

1004
00:50:27,529 --> 00:50:28,663
הם יודעים
איפה אתה.

1005
00:50:30,230 --> 00:50:31,799
כולם יודעים
איפה למצוא אותך.

1006
00:50:35,369 --> 00:50:37,404
טס, בנאדם,
אני זוכר את אחיך

1007
00:50:37,505 --> 00:50:40,240
פעם הורגים את זה
כאן בחוץ.

1008
00:50:40,340 --> 00:50:43,443
בנאדם, הכושי סלים הזה היה
הכושי הכי גולמי שאני מכיר
על החישוק הזה, בושה.

1009
00:50:43,545 --> 00:50:44,512
[נשיפה מתרשמת]

1010
00:50:47,015 --> 00:50:48,883
זה דפוק
מה קרה
לכושי הזה, בנאדם.

1011
00:50:51,653 --> 00:50:52,687
תראה,
אחי הקטן...

1012
00:50:53,922 --> 00:50:55,890
אני מכיר אותי ואת סלים
היו ההבדלים בינינו...

1013
00:50:56,658 --> 00:50:57,559
[לחיצה על הלשון]

1014
00:50:57,959 --> 00:50:59,226
...אבל אני אומר לך,
אחי,

1015
00:51:00,060 --> 00:51:02,496
אני והחבר היינו צמודים.

1016
00:51:02,597 --> 00:51:04,197
כאילו,
לעזאזל עם ההבדלים.

1017
00:51:05,065 --> 00:51:07,234
הוא היה הכושי שלי
מאז שהיינו ילדים, אחי.

1018
00:51:11,506 --> 00:51:12,607
אבל אנשים משתנים.

1019
00:51:15,108 --> 00:51:16,243
ראית את זה,
נכון?

1020
00:51:18,378 --> 00:51:19,279
כֵּן.

1021
00:51:22,349 --> 00:51:24,418
[דולו] שמעתי
הרבה שמועות וחרא, בנאדם.

1022
00:51:25,385 --> 00:51:26,420
זה נהיה חם
כאן בחוץ.

1023
00:51:28,623 --> 00:51:30,190
בנים מרחרחים מסביב,

1024
00:51:31,458 --> 00:51:33,427
תוהה מה לעזאזל
מתרחש. פ"ש.

1025
00:51:34,127 --> 00:51:36,096
אני רק רוצה לוודא
אני ואתה טובים.

1026
00:51:37,966 --> 00:51:39,567
לא רוצה כלום
לדפוק את המבצע שלנו.

1027
00:51:40,535 --> 00:51:41,569
אתה מרגיש אותי?

1028
00:51:44,038 --> 00:51:45,039
לעניין...

1029
00:51:46,440 --> 00:51:48,375
הבנתי
הבעיה הקטנה הזו
היה לך.

1030
00:51:49,544 --> 00:51:51,646
יו, איך... איך אתה יודע
על זה?

1031
00:51:51,746 --> 00:51:53,848
[דולו צוחק]

1032
00:51:53,948 --> 00:51:55,148
קדימה, כושי.

1033
00:51:56,216 --> 00:51:58,720
התחת הקטן שלך לא יודע
איך שולחים חרא בדואר, נכון?

1034
00:51:58,820 --> 00:51:59,921
[דולו צוחק]

1035
00:52:00,722 --> 00:52:01,889
כן.

1036
00:52:01,990 --> 00:52:02,924
יו...

1037
00:52:03,925 --> 00:52:05,660
דולו, אני חייב לך אחד.

1038
00:52:05,760 --> 00:52:07,028
מעריך אותך,
כי גדול.

1039
00:52:07,127 --> 00:52:08,295
אפילו אל תרד
החרא הזה.

1040
00:52:09,229 --> 00:52:10,464
זה הכי פחות
אני יכול לעשות.

1041
00:52:11,666 --> 00:52:14,035
אני יודע שיש לך
הרבה חרא
מתרחש כרגע.

1042
00:52:14,134 --> 00:52:16,136
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1043
00:52:16,236 --> 00:52:19,774
בנוסף... אני לא רוצה כלום
לדפוק את הניתוח.

1044
00:52:21,643 --> 00:52:23,911
אני יודע את זה
עכשיו כשהאח הגדול שלך
הלך וחרא...

1045
00:52:26,346 --> 00:52:28,348
אתה תצטרך מישהו
לעלות מדרגה בחייך.

1046
00:52:29,951 --> 00:52:31,451
מישהו שיגן עליך,

1047
00:52:32,185 --> 00:52:34,022
להדריך אותך,

1048
00:52:34,122 --> 00:52:35,757
להראות לך את החבלים
של חרא הרחוב.

1049
00:52:36,791 --> 00:52:38,793
אני יכול להיות
האדם הזה, ג'ו.

1050
00:52:41,261 --> 00:52:43,798
תראה, תעשה נכון
עם אלוהים,

1051
00:52:45,133 --> 00:52:46,299
לשחק בכדור שלך,

1052
00:52:47,602 --> 00:52:49,671
לעשות מה שזה לא יהיה
שאתה צריך לעשות

1053
00:52:49,771 --> 00:52:51,506
להשיג את הראש
חזרה למשחק.

1054
00:52:52,807 --> 00:52:54,274
נתראה בקרוב,
נכון, כושי?

1055
00:52:55,843 --> 00:52:57,879
- [ג'וג'ו] ממ.
- בסדר, אחי הקטן.

1056
00:53:06,286 --> 00:53:08,856
[דייגו] אחי, מה לעזאזל
אנחנו כאן למעלה רק יושבים על?

1057
00:53:08,956 --> 00:53:10,290
[טיף] אני מתכוון,
מה ההשהיה

1058
00:53:10,390 --> 00:53:13,193
קיבלתי קצת סחרחורת
בעיר מחכה, אחי.

1059
00:53:13,293 --> 00:53:14,562
[דייגו]
בסדר, אשמתי.

1060
00:53:14,662 --> 00:53:17,832
אתה יכול כושי
פשוט תירגע, בנאדם?
זִיוּן.

1061
00:53:21,234 --> 00:53:22,302
בגלל זה.

1062
00:53:25,907 --> 00:53:27,340
[דייגו] אוי, חרא.

1063
00:53:27,909 --> 00:53:28,943
הכושי הזה?

1064
00:53:29,043 --> 00:53:30,111
מה קורה, ג'ו?

1065
00:53:30,210 --> 00:53:31,946
הרבה כסף טיים.

1066
00:53:32,547 --> 00:53:34,982
קדימה, בנאדם. היכנס לרכב.

1067
00:53:35,083 --> 00:53:36,483
בואו נעשה את הכסף הזה,
אחי הקטן.

1068
00:53:36,584 --> 00:53:38,820
אני לא רוצה להתחיל להרגיש
שום דרך לגביך.

1069
00:53:40,387 --> 00:53:41,388
קדימה אחי.

1070
00:53:49,997 --> 00:53:51,532
[דייגו] אחי, תזדרז.

1071
00:53:54,836 --> 00:53:55,837
[דייגו] מה טוב, אחי?

1072
00:53:56,604 --> 00:53:57,605
קדימה, בנאדם.

1073
00:54:00,208 --> 00:54:02,577
[מנוע מתניע, סיבובים]

1074
00:54:03,544 --> 00:54:06,514
<i>♪ שב, אנחנו נשלח את זה</i>
<i>עגול, למצוץ את פניו ♪</i>

1075
00:54:06,614 --> 00:54:08,916
<i>♪ אחי הזקן, תן לזה להתפוצץ</i>
<i>משקה קטן, הוא מדבר ♪</i>

1076
00:54:09,016 --> 00:54:11,119
<i>♪ ארון סגור, הם לא יעשו זאת</i>
<i>אפילו לראות את הפנים שלו בכלל ♪</i>

1077
00:54:11,219 --> 00:54:12,687
<i>♪ שמעתי את הכושי הנחיתה</i>
<i>על פניו ♪</i>

1078
00:54:12,787 --> 00:54:13,788
<i>♪ כשגרמו לו ליפול ♪</i>

1079
00:54:13,888 --> 00:54:16,256
<i>♪ עוקב ואגרופים, 5.56 ♪</i>

1080
00:54:16,356 --> 00:54:17,658
<i>♪ מחולקת בצד שלי</i>
<i>אבל כושים יודעים ♪</i>

1081
00:54:17,759 --> 00:54:18,993
<i>♪ זה החרא שלי</i>
<i>אני שקט ♪</i>

1082
00:54:19,093 --> 00:54:20,528
<i>♪ אבל אני מחליק, אני מעדיף ללכת ♪</i>

1083
00:54:20,628 --> 00:54:22,329
<i>♪ אני לא קונה להיטים</i>
<i>אל תהמר עם החיים שלך ♪</i>

1084
00:54:22,429 --> 00:54:24,098
<i>♪ ונסה להחליף</i>
<i>כשאני מטומטם ♪</i>

1085
00:54:24,198 --> 00:54:26,466
<i>♪ אנחנו עם כל זה, כושי</i>
<i>אנחנו נמשוך את הכלבה הזו ♪</i>

1086
00:54:26,567 --> 00:54:29,003
<i>♪ כושי, חזור, הגענו</i>
<i>זאב ערבות רבים עם המקלות ♪</i>

1087
00:54:29,103 --> 00:54:31,172
<i>♪ הכה בצווארו, נסה לפגוע בו</i>
<i>בפנים שלו, אבל הוא הדליק ♪</i>

1088
00:54:31,271 --> 00:54:34,041
<i>♪ כשהם מפספסים את הדילוג הזה</i>
<i>אבל אנחנו נחזור שוב ♪</i>

1089
00:54:34,142 --> 00:54:36,476
<i>♪ אנחנו עם כל זה, כושי</i>
<i>אנחנו נמשוך את הכלבה הזו ♪</i>

1090
00:54:36,577 --> 00:54:39,013
<i>♪ כושי, חזור, הגענו</i>
<i>זאב ערבות רבים עם המקלות ♪</i>

1091
00:54:39,113 --> 00:54:41,716
<i>♪ הכה בצווארו, נסה לפגוע בו</i>
<i>בפנים שלו, אבל הוא חי ♪</i>

1092
00:54:41,816 --> 00:54:44,819
<i>♪ כשהם מפספסים את הדילוג הזה</i>
<i>אבל אנחנו נחזור שוב ♪</i>

1093
00:54:44,919 --> 00:54:45,953
<i>♪ אנחנו עם כל זה ♪</i>

1094
00:54:50,925 --> 00:54:51,826
[צמיגים צורחים]

1095
00:54:55,596 --> 00:54:56,831
[השיר מסתיים]

1096
00:54:56,931 --> 00:54:59,133
[מטיף מדבר, עמום]

1097
00:55:06,574 --> 00:55:09,409
[מטיף] רק לשבת לאחור,
לא אומר שטויות, זומבי מזוין.

1098
00:55:11,179 --> 00:55:13,080
וכל מה שאתה עושה זה לעשן,
בן זונה.

1099
00:55:13,181 --> 00:55:14,215
תן לי את הגראס.

1100
00:55:14,314 --> 00:55:15,683
מה לא בסדר
עם זה, כושי?

1101
00:55:15,783 --> 00:55:16,918
[הטיף]
פשוט כושי גבוה.

1102
00:55:17,018 --> 00:55:18,553
אתה לא מקבל
בלי כסף מזוין
לא יותר.

1103
00:55:18,653 --> 00:55:20,054
- לעזאזל, בנאדם.
- למען האמת,
תן-- תן לי את זה.

1104
00:55:20,154 --> 00:55:22,190
הכושי הזה אמר,
הם, כאילו,
אני סובל מהמורות.

1105
00:55:22,623 --> 00:55:24,357
[טיף] היית פעם
כושי קטן.

1106
00:55:24,457 --> 00:55:27,360
עכשיו, כל מה שהתחת שלך עושה זה להתרומם,
שלום עוגייה וחרא.

1107
00:55:27,460 --> 00:55:29,197
- לעזאזל לא בסדר איתך?
- [מעונן] בסדר.

1108
00:55:29,997 --> 00:55:32,066
עצור כאן, כושי.

1109
00:55:32,166 --> 00:55:33,768
- [דלת המכונית נפתחת]
- [גבר] <i>אוי, חטף.</i>

1110
00:55:33,868 --> 00:55:36,436
הכושים האלה,
אני אומר לך,
אל תזדיין.

1111
00:55:36,537 --> 00:55:38,005
סרט כזה ממש מהר.

1112
00:55:38,105 --> 00:55:39,372
[אישה] מותק,
הוא פוגע בחלון?

1113
00:55:39,472 --> 00:55:41,209
- [גבר] הו, חרא!
- היי! מה לעזאזל?

1114
00:55:41,309 --> 00:55:43,744
- אתה רואה את החרא הזה? אה.
- החרא הזה מטורף.

1115
00:55:43,845 --> 00:55:45,213
תזדיין, כושי.

1116
00:55:45,313 --> 00:55:47,281
[מוזיקת היפ הופ מתנגנת
ברמקולים]

1117
00:55:49,382 --> 00:55:51,319
[מעונן] רגע, רגע.
ממש כאן, ממש כאן.

1118
00:55:53,020 --> 00:55:54,322
[דלת המכונית נפתחת]

1119
00:55:55,957 --> 00:55:57,892
- [גבר] משוגע.
- [אישה] הו, לעזאזל לא!

1120
00:55:57,992 --> 00:55:59,594
[גבר] ביפרס נמצא בכל מקום.
לא אכפת להם

1121
00:55:59,694 --> 00:56:02,196
כי זה אור יום.
אתה חייב להיות מגניב.

1122
00:56:02,296 --> 00:56:04,198
- לא יכול להשאיר חרא במכונית.
- [אישה] שום דבר.

1123
00:56:05,233 --> 00:56:07,201
- [מצחקק]
- [מעונן] רגע, רגע.

1124
00:56:07,301 --> 00:56:08,435
תן לי לראות.
ממש כאן, ממש כאן.

1125
00:56:08,903 --> 00:56:11,105
רגע, כושי.
תן לי לאכול את זה.

1126
00:56:11,205 --> 00:56:12,607
[טיף] תמשיך, אם כך.

1127
00:56:12,707 --> 00:56:13,975
[גבר] לא אכפת להם
כאן בחוץ.

1128
00:56:14,075 --> 00:56:15,076
- [אישה] הו, חרא.
- [גבר] אמרתי לך.

1129
00:56:15,176 --> 00:56:16,177
הרגע אמרתי לך את זה.

1130
00:56:21,182 --> 00:56:23,251
- [אישה] אוהו.
- [אזעקת מכונית מייללת]

1131
00:56:23,351 --> 00:56:24,384
- אתה רואה את החרא הזה?
- [גבר] לעזאזל.

1132
00:56:24,484 --> 00:56:25,953
חרא הוא מטורף במפרץ.

1133
00:56:26,053 --> 00:56:27,822
אני אומר לך. פריסקו, אוקלי,

1134
00:56:27,922 --> 00:56:29,489
כל המפרץ דופק.

1135
00:56:29,590 --> 00:56:32,126
[אישה] מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו?

1136
00:56:32,226 --> 00:56:34,128
- [דלת המכונית נסגרת]
- [מעונן] התגברתי על זה, כושי.

1137
00:56:34,228 --> 00:56:35,963
ואני מבוגר ממך, כושי.

1138
00:56:36,063 --> 00:56:38,366
ואני מעשן
באותו זמן ארור, כושי.

1139
00:56:39,499 --> 00:56:42,737
בסדר, כושי. אני רואה שהבנת
בך קצת, הא?

1140
00:56:42,837 --> 00:56:45,072
עדיין משחק? הא, בן זונה?

1141
00:56:45,172 --> 00:56:46,406
<i>♪ אני אוהב nigga city ♪</i>

1142
00:56:46,507 --> 00:56:48,376
<i>♪ חרא של שביל</i>
<i>אל קליקת הפלדה ♪</i>

1143
00:56:49,442 --> 00:56:50,845
[מוזיקה מסתיימת]

1144
00:56:50,945 --> 00:56:52,947
[מוזיקה לא קלה מתנגנת]

1145
00:57:05,960 --> 00:57:09,462
[מטיף] היי,
מה הבאנג' הכי גרוע
הייתם בפנים?

1146
00:57:09,931 --> 00:57:11,565
[דייגו ומעונן] אה...

1147
00:57:12,033 --> 00:57:13,067
[דייגו]
זו בחירה קשה.

1148
00:57:22,442 --> 00:57:23,678
[דייגו] כי עשיתי כן
זוג כלבות חלשות...

1149
00:57:23,778 --> 00:57:25,179
[מעונן]
טיפשי כמו חרא.

1150
00:57:25,279 --> 00:57:27,281
אה, יום אחד עבר
לשוק הדגים.

1151
00:57:27,381 --> 00:57:29,650
- [מעונן] הו, היית--
- [טיף] וואו, וואו, חרא!

1152
00:57:29,750 --> 00:57:31,552
- [שוטר] משטרה!
- [צפירות מייללות]

1153
00:57:31,652 --> 00:57:33,020
[שוטרים צועקים לא ברור]

1154
00:57:33,120 --> 00:57:34,855
[קצין 2] רד למטה
על הברכיים שלך!

1155
00:57:34,956 --> 00:57:36,958
קדימה, כולם.

1156
00:57:37,058 --> 00:57:38,092
קדימה, תפגע בבטון.

1157
00:57:40,161 --> 00:57:41,228
בואו נלך, כולם.

1158
00:57:45,800 --> 00:57:46,901
מה קורה, דארנל?

1159
00:57:47,835 --> 00:57:49,502
[מצחקק]

1160
00:57:49,603 --> 00:57:51,138
[הבלש סאנצ'ז]
מה לעזאזל
אתה מחייך, הא?

1161
00:57:51,238 --> 00:57:52,340
אנחנו עומדים להכניס את התחת שלך.

1162
00:57:54,675 --> 00:57:55,609
בכל מקרה...

1163
00:57:57,111 --> 00:57:58,746
נראה שיש לנו טראמן,

1164
00:57:58,846 --> 00:58:00,748
יש את מלו, דרק ודייגו.

1165
00:58:01,349 --> 00:58:02,350
רגע, מי זה שם?

1166
00:58:03,851 --> 00:58:05,786
ג'וליאן,
האם זה?

1167
00:58:08,089 --> 00:58:09,991
או שאתה מעדיף
קראתי לך "ג'וג'ו"?

1168
00:58:11,491 --> 00:58:12,693
איזה שם מטופש.

1169
00:58:12,793 --> 00:58:14,695
אתה חייב לחשוב
אתה די חלקלק,
דארנל,

1170
00:58:14,795 --> 00:58:16,197
גניבת מכוניות
שמאל וימין.

1171
00:58:18,966 --> 00:58:20,701
[נאנח] אני אפילו לא יודע
מה לעזאזל

1172
00:58:20,801 --> 00:58:22,403
אתה מדבר על, בנאדם.

1173
00:58:22,502 --> 00:58:23,938
אני ממש לא מעריך
החבר'ה שלך

1174
00:58:24,038 --> 00:58:25,506
מקשקשים אותנו
ככה,

1175
00:58:26,140 --> 00:58:27,174
כי עכשיו...

1176
00:58:29,377 --> 00:58:31,846
הבגדים שלי מסריחים
כמו בייקון מזוין.

1177
00:58:31,946 --> 00:58:33,381
[הבלש ג'נינגס]
ממ-הממ.

1178
00:58:34,281 --> 00:58:35,549
זו הארוחה האהובה עליי.

1179
00:58:37,785 --> 00:58:40,554
אתה יודע, הרצח של אליהו
לא היה רק מעשה אקראי.

1180
00:58:42,056 --> 00:58:43,758
- אה, באמת?
- [דלת נפתחת]

1181
00:58:44,492 --> 00:58:46,060
מעולם לא לקח אותך
אבל לרוצח.

1182
00:58:47,428 --> 00:58:49,330
תודה לך,
הבלש סאנצ'ז.

1183
00:58:50,998 --> 00:58:52,199
בוא נראה
במה זכינו.

1184
00:58:53,834 --> 00:58:55,403
- [דלת נסגרת]
- הו, הו, כן.

1185
00:58:56,404 --> 00:58:57,571
צילומי זוהר.

1186
00:58:58,739 --> 00:58:59,974
מה דעתך
ההוא?

1187
00:59:00,074 --> 00:59:01,575
הו, יש מנצח
ממש שם.

1188
00:59:01,675 --> 00:59:02,710
אה, יש עוד אחד.

1189
00:59:03,177 --> 00:59:04,211
עכשיו, מילה ברחוב

1190
00:59:04,311 --> 00:59:05,980
האם הבחור הזה היה חבר שלך.

1191
00:59:08,349 --> 00:59:09,383
מה עם ההוא?

1192
00:59:10,384 --> 00:59:11,919
כן, בנאדם, זה היה הילד שלי.

1193
00:59:15,022 --> 00:59:16,957
למה כולכם מראה לי
החרא הזה, בנאדם?

1194
00:59:17,058 --> 00:59:18,559
מה לעזאזל?

1195
00:59:18,659 --> 00:59:21,262
עובדה מהנה, 30% מכל מקרי הרצח

1196
00:59:21,362 --> 00:59:23,764
בוצעו על ידי מישהו
מי מכיר את הקורבן.

1197
00:59:26,000 --> 00:59:27,401
מישהו רצה
אחיך מת.

1198
00:59:28,903 --> 00:59:31,172
האם אתה יכול לחשוב על מישהו
מי ירצה לפגוע בו?

1199
00:59:31,272 --> 00:59:34,509
המארזים
שעשה את זה

1200
00:59:35,209 --> 00:59:37,211
מקושרים לאקדח
ברשותנו.

1201
00:59:37,678 --> 00:59:40,714
[הבלש ג'נינגס]
אלו הם מארזי המעטפת
זירת הרצח של אחיך.

1202
00:59:42,450 --> 00:59:44,151
לפני כשבועיים,

1203
00:59:44,251 --> 00:59:47,154
כמה <i>norteño</i>
נאסף
בסן חוזה.

1204
00:59:47,254 --> 00:59:49,790
דבר מטורף,
היה עליו אקדח.

1205
00:59:50,925 --> 00:59:51,959
אבל ישבנו על זה...

1206
00:59:53,227 --> 00:59:54,662
עשה עוד קצת חפירות.

1207
00:59:55,129 --> 00:59:57,731
- [חבטה]
- מסתבר, הסיפור שלו מחזיק מעמד.

1208
00:59:59,033 --> 01:00:00,434
הוא לא הרג את אחיך.

1209
01:00:02,470 --> 01:00:05,940
כלבות מלוכלכות לקחו
עוגיית הנייר האחרונה שלי,
הכושי שלי.

1210
01:00:06,040 --> 01:00:08,042
היי, בנאדם, מישהו יגיד לי
מה לעזאזל קרה הרגע

1211
01:00:08,142 --> 01:00:09,544
- בחזרה לשם.
- [מעונן] יו, למה לעזאזל

1212
01:00:09,643 --> 01:00:11,312
האם שואלים אותנו
על סלים?

1213
01:00:11,412 --> 01:00:13,582
יו, כולם תירגעו
לעזאזל החוצה, בנאדם!

1214
01:00:15,483 --> 01:00:16,784
תן לי לחשוב.

1215
01:00:16,884 --> 01:00:18,119
[שריטות חפץ]

1216
01:00:19,120 --> 01:00:20,121
אתה טוב?

1217
01:00:24,692 --> 01:00:27,795
אני באמת מקווה שאתה כושי קטן
הקשיבה

1218
01:00:27,895 --> 01:00:29,630
ותשומת לב.

1219
01:00:30,764 --> 01:00:33,267
אותם אנשים
אל תעשה עלינו חרא.

1220
01:00:33,834 --> 01:00:35,903
אם הם עשו זאת,
הם היו מגיעים,
בעט בדלת,

1221
01:00:36,003 --> 01:00:37,572
כולנו היינו נעלמים
כבר.

1222
01:00:37,671 --> 01:00:40,074
[Juju] הם שאלו
על הרצח של אחי.

1223
01:00:40,174 --> 01:00:42,243
כמו אנחנו חלק
חשודים מזוינים.

1224
01:00:43,410 --> 01:00:44,712
אתה חשוד, כושי?

1225
01:00:44,812 --> 01:00:46,981
זה מה
הם יצאו לעשות.

1226
01:00:47,748 --> 01:00:49,316
הם חייבים לשאול
שאלות.

1227
01:00:49,416 --> 01:00:51,418
מישהו צריך לקחת
הראפ, כושי.
- לא, לא, כושי.

1228
01:00:51,520 --> 01:00:53,821
הם לא לחצו
על בלי ביפ מזוין.

1229
01:00:55,089 --> 01:00:56,657
הם שאלו על רצח!

1230
01:00:57,526 --> 01:01:00,361
שאלו אותי על סלים,
כאילו אני לעזאזל יודע!

1231
01:01:01,295 --> 01:01:04,098
- ומה אמרת?
- כושי, מה לעזאזל
אתה חושב שאמרתי?

1232
01:01:04,198 --> 01:01:06,767
ואז מה לעזאזל
אתה מבקש ממני אז,
כושי?

1233
01:01:08,702 --> 01:01:11,872
תראה... החרא הזה מוזר
לעזאזל.

1234
01:01:11,972 --> 01:01:13,207
זה כל מה שאני אומר.

1235
01:01:15,544 --> 01:01:17,077
אז מה אתה צריך להגיד עכשיו?

1236
01:01:17,546 --> 01:01:20,181
היי, תזדיין ממני!
לעזאזל לא בסדר
איתך, בנאדם?

1237
01:01:20,281 --> 01:01:22,216
[דייגו]
תן לכושי הקטן ללכת, בורה.

1238
01:01:22,316 --> 01:01:23,518
[מעונן] מה לעזאזל?

1239
01:01:23,984 --> 01:01:25,853
מה לעזאזל לא בסדר
איתך, כושי קטן?

1240
01:01:27,021 --> 01:01:28,989
הם מקבלים
בראש שלך, בנאדם!

1241
01:01:29,990 --> 01:01:31,526
זה מה
הם מתאמנים לעשות!

1242
01:01:31,626 --> 01:01:33,160
היכנס
הראש המזוין שלך!

1243
01:01:34,328 --> 01:01:35,963
נראה לי כמו
הם עושים עבודה נהדרת.

1244
01:01:36,565 --> 01:01:37,765
[Juju] אני לא צריך
החרא הזה.

1245
01:01:38,332 --> 01:01:40,134
[דולו] קדימה,
לקום לעזאזל
מכאן, כושי.

1246
01:01:41,068 --> 01:01:42,537
החרא התחת הזה.

1247
01:01:44,205 --> 01:01:45,540
מה קורה, כושי?

1248
01:01:47,007 --> 01:01:49,043
אתה ממשיך לתת לי
כל המבטים המצחיקים האלה!

1249
01:01:51,312 --> 01:01:52,614
הו, הבנתי.

1250
01:01:52,713 --> 01:01:53,981
אתה רוצה להיות כלב מעולה,
אה, כושי?

1251
01:01:56,150 --> 01:01:58,687
אתה לא יכול להיות כזה, בנאדם.
זה אני!

1252
01:01:59,654 --> 01:02:00,754
[נושפת]

1253
01:02:00,854 --> 01:02:01,855
אתה יודע מה?

1254
01:02:02,423 --> 01:02:04,559
הייתי מגניב מדי
איתך כושים קטנים.

1255
01:02:06,427 --> 01:02:07,928
לובשת לך כושים קטנים.

1256
01:02:09,664 --> 01:02:11,498
גרם לך להרוויח כסף
עם הצוות.

1257
01:02:14,401 --> 01:02:16,337
בן זונה אחרון
שניסה לבוא לשחק
איתי,

1258
01:02:16,437 --> 01:02:17,871
זה לא הולך טוב מדי
בשביל הכושי הזה.

1259
01:02:19,773 --> 01:02:23,010
אז אני מציע
כל הכושים הקטנים
לחשוב על זה.

1260
01:02:24,878 --> 01:02:26,947
כי לא אכפת לי
על אף אחד מכם כושי.

1261
01:02:27,047 --> 01:02:29,517
- סתם ככה?
כן, כושי, בדיוק ככה.

1262
01:02:30,451 --> 01:02:32,286
מי לעזאזל אתה חושב
שאתה מדבר איתו, בנאדם?

1263
01:02:32,386 --> 01:02:33,921
- [מעונן] היי, היי, היי.
פשוט תהיה מגניב, בורה.

1264
01:02:36,357 --> 01:02:37,291
היי.

1265
01:02:38,125 --> 01:02:40,094
אתה כושי, אחי,
יכול גם לזרוק אותם,

1266
01:02:40,528 --> 01:02:44,365
כי כל הטסטוסטרון הזה,
אחי, יש לך כושים,

1267
01:02:45,132 --> 01:02:47,935
כושים או צריך
ארוחה טובה
או איזה כוס טובה.

1268
01:02:48,035 --> 01:02:49,704
אני רק אומר
אבל אחי

1269
01:02:49,803 --> 01:02:51,805
אתה כושי צריך למעוך את זה
כי החרא הזה מביך--

1270
01:02:51,905 --> 01:02:54,041
תזדיין עם החרא הזה, אחי.
חרא, בנאדם, אני בחוץ.

1271
01:02:54,141 --> 01:02:56,611
כלבה, איפה לעזאזל
אתה הולך?

1272
01:02:56,711 --> 01:02:59,614
אני לא פוטר
התחת שלך עדיין.

1273
01:02:59,714 --> 01:03:01,650
תעשה, אולי יש לך את אלה
כושים קטנים אחרים שוללו,

1274
01:03:02,283 --> 01:03:03,817
אני בנקודה
עם החרא שלי,
אתה מרגיש אותי?

1275
01:03:04,653 --> 01:03:05,720
אל תדאג,
אחי.

1276
01:03:11,593 --> 01:03:14,028
איו, תזיין אותם
כושי בדלת אחורית, אחי.

1277
01:03:14,596 --> 01:03:16,397
[נשיפה עצבנית]
יו, אתה מעוות.

1278
01:03:17,565 --> 01:03:18,866
אתה יודע שאני יודע
שהרג את אחיך

1279
01:03:18,966 --> 01:03:21,335
ואתה בטוח יודע
מי הרג את אחיך, בנאדם.

1280
01:03:22,803 --> 01:03:24,673
[נאנח]
אתה יכול לשחק מטומטם
כל מה שאתה רוצה...

1281
01:03:25,939 --> 01:03:28,142
אבל הכושי הכלבה הזה
בא לו משהו.

1282
01:03:32,614 --> 01:03:33,947
תשמור על הגוף שלך,
אחי.

1283
01:03:40,187 --> 01:03:41,889
[מעונן] תראה את השוט הזה
שרק הרים למעלה.

1284
01:03:42,323 --> 01:03:43,525
[דייגו] מי זה לעזאזל?

1285
01:03:46,060 --> 01:03:48,362
וואו, זה אני.
איפה הכפפות שלי, אחי?
- [ג'וג'ו לועג]

1286
01:03:48,462 --> 01:03:50,264
אתה בטוח
טוב לנו כאן, מותק?

1287
01:03:51,098 --> 01:03:52,734
[H-Town מצחקק]

1288
01:03:52,833 --> 01:03:54,335
כן, ילדה.
למה אתה מתכוון?

1289
01:03:57,004 --> 01:03:59,306
מותק, זה לא אף אחד
תזדיין איתי.

1290
01:04:00,809 --> 01:04:02,309
טוב לנו
לכל מקום אליו נלך.

1291
01:04:07,147 --> 01:04:08,082
Ju.

1292
01:04:09,049 --> 01:04:11,952
מאז שאתה מתנהג כמו
אתה על "החיים האלה"...
[מצחקק]

1293
01:04:12,052 --> 01:04:13,487
...אתה רוצה להיות
גנגסטר...

1294
01:04:15,356 --> 01:04:17,291
בוא נקבל
הכסף הזה בליגה הגדולה, כושי.

1295
01:04:19,226 --> 01:04:22,062
תראה, אני אגיד לך
דבר אחד על סלים.

1296
01:04:25,633 --> 01:04:27,101
הכושי הזה
מעולם לא פחד.

1297
01:04:27,802 --> 01:04:29,571
שמעתי
המקום הקטן הזה לטרוח
ממש כאן.

1298
01:04:30,371 --> 01:04:32,674
נלך על זה,
ואז הגענו לסקי.

1299
01:04:33,407 --> 01:04:34,408
קדימה.

1300
01:04:43,016 --> 01:04:44,118
בוא נלך,
כושי.

1301
01:04:44,218 --> 01:04:45,486
[טיף] על מה אנחנו מחכים
ואז, כושי?

1302
01:04:45,587 --> 01:04:47,187
- [דייגו] קדימה.
למה אנחנו מחכים?

1303
01:04:49,890 --> 01:04:51,225
[Juju] זה אני.

1304
01:04:51,325 --> 01:04:52,627
זה אני. אני על זה.

1305
01:04:52,727 --> 01:04:53,728
סליחה.

1306
01:04:55,362 --> 01:04:56,263
גְבִירתִי.

1307
01:04:56,798 --> 01:04:58,432
[H-Town] מותק,
מה אתה רוצה

1308
01:04:58,533 --> 01:05:00,334
בואו פשוט נזמין
שני טאקו ביריה.

1309
01:05:01,870 --> 01:05:04,004
[הזכוכית מתנפצת]

1310
01:05:07,207 --> 01:05:08,743
- [Juju] לך, לך, לך, לך!
- [דייגו] לך, לך, לך!

1311
01:05:08,843 --> 01:05:10,310
[H-Town] היי!
היי, זונות!

1312
01:05:10,411 --> 01:05:11,912
- [צמיגים צורחים]
- היי!

1313
01:05:12,012 --> 01:05:13,414
[אישה]
אמרתי לך לעזאזל!

1314
01:05:14,014 --> 01:05:15,617
- מה?
תביא לי את הטלפון המזוין שלי!
- רגע, רגע!

1315
01:05:15,717 --> 01:05:16,950
- אין לי את הטלפון שלך!
תן לי את הטלפון המזוין שלי!

1316
01:05:17,050 --> 01:05:18,018
- הו, אלוהים.
תכנס לעזאזל במכונית!

1317
01:05:18,118 --> 01:05:19,153
היכנס לרכב!

1318
01:05:19,788 --> 01:05:21,523
[מעונן] היי, דייגו,
לאט לעזאזל!

1319
01:05:21,623 --> 01:05:22,824
תירגע, כושי.

1320
01:05:22,923 --> 01:05:24,893
[סיבוב מנוע]

1321
01:05:26,059 --> 01:05:27,094
[צמיגים צורחים]

1322
01:05:27,796 --> 01:05:29,597
[מנוע מפסיק]

1323
01:05:29,697 --> 01:05:33,000
היי, בורה,
הכושי המקסיקני המזוין הזה
כמעט הרג לך את התחת.

1324
01:05:33,701 --> 01:05:35,870
מה יש לכושי,
כמה לבנים או משהו?

1325
01:05:35,969 --> 01:05:37,337
כושי דופינג להיות התקע.

1326
01:05:37,438 --> 01:05:39,273
למה היה
בן דודו הכושי של דייגו

1327
01:05:39,373 --> 01:05:40,775
לרוץ מהר כמו לעזאזל?

1328
01:05:40,875 --> 01:05:42,610
- [צחוק]
- [דייגו] דפק אותי.

1329
01:05:42,710 --> 01:05:43,977
[ג'וג'ו] הו, חרא.

1330
01:05:44,077 --> 01:05:46,180
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1331
01:05:46,280 --> 01:05:48,081
- [מעונן] הו, חרא!
- [דייגו] מה?

1332
01:05:48,550 --> 01:05:50,718
פגענו! פגענו, כושי!

1333
01:05:50,819 --> 01:05:52,286
מכה בשביל מה? קצת עבודה?

1334
01:05:53,253 --> 01:05:54,722
Fi-- חמישים, שישים.

1335
01:05:54,823 --> 01:05:57,525
כושי, זה כמו...
כמו זוג 100,000 לפחות!

1336
01:05:57,625 --> 01:05:58,760
[דייגו] בנאדם, כולכם כושים משקרים.

1337
01:05:59,460 --> 01:06:00,929
החרא הזה--

1338
01:06:03,731 --> 01:06:04,933
כושי אתה לא משקר.

1339
01:06:05,999 --> 01:06:08,469
בוא ניכנס פנימה. בוא נלך לספור
החרא הזה קם ממש מהר.

1340
01:06:08,570 --> 01:06:11,305
- [גברים מריעים]
- [דייגו] תפסיק לשחק!

1341
01:06:11,405 --> 01:06:14,241
- תפסיק לשחק!
- [דולו מחיא כפיים]

1342
01:06:14,341 --> 01:06:16,443
[גברים צועקים]

1343
01:06:19,581 --> 01:06:21,181
[ג'וג'ו] מה?
חגורה של לואי וי, כושי!

1344
01:06:21,281 --> 01:06:23,183
[דייגו] היי, היי, היי.
היי, תראה!

1345
01:06:23,283 --> 01:06:25,419
- חדר קטיפה, בקבוקים עליי...
- הצלחנו!

1346
01:06:25,520 --> 01:06:27,755
- [ג'וג'ו צוחק] יו!
- ...ואני צריך טון, כלבה!

1347
01:06:27,856 --> 01:06:29,990
- הצלחנו.
הייתי בחלון המזוין הזה--

1348
01:06:30,090 --> 01:06:32,527
<i>♪ אתה יכול לקחת כושי</i>
<i>יציאה מהגטו ♪</i>

1349
01:06:32,627 --> 01:06:34,662
<i>♪ אבל אתה לא יכול לקחת</i>
<i>הגטו יצא ממני ♪</i>

1350
01:06:34,762 --> 01:06:36,096
- [ג'וג'ו] כושי, מה?
בוא נקיא אחד.

1351
01:06:36,196 --> 01:06:37,732
- כושים באמת בונים ככה.
אמרתי לך.

1352
01:06:37,832 --> 01:06:39,534
- כושי, מה?
אמרתי לך, כושי.

1353
01:06:39,634 --> 01:06:41,068
[הטיף]
היי, בוא נקיא אחד.
בוא נזרוק אחד.

1354
01:06:41,168 --> 01:06:42,537
- הגיע הזמן לעלות
עם הכושים שלי.
- בוא נלך!

1355
01:06:42,637 --> 01:06:44,438
- הגיע הזמן לעלות.
- בוא נלך, ילד!

1356
01:06:44,539 --> 01:06:45,874
- [מטיף מצחקק]
- [דייגו] קדימה עכשיו.

1357
01:06:45,974 --> 01:06:48,275
אה, אה.
אתם האחים שלי, בנאדם.

1358
01:06:48,375 --> 01:06:49,744
- [דייגו] אוהב אותך.
- [הטיף] תטיף על זה.

1359
01:06:49,844 --> 01:06:51,144
תן לי להכין טוסט
אל הכושים שלי ממש מהר.

1360
01:06:51,245 --> 01:06:53,247
- [דייגו] קדימה, בורה.
קדימה.
- אה, כן.

1361
01:06:53,347 --> 01:06:55,282
- [ג'וג'ו] קדימה, אחי.
כוסית לחיים חדשים, בנאדם.

1362
01:06:56,116 --> 01:06:59,353
טוסט ל
הכושי המזוין שלי.

1363
01:06:59,453 --> 01:07:01,255
כושי, רק הבקענו,
כושי.

1364
01:07:01,355 --> 01:07:03,691
זו התזה אמיתית כאן.
בוא נלך, מותק.

1365
01:07:03,791 --> 01:07:05,459
[מעונן] כסף, כושי,
יותר חיים.

1366
01:07:05,560 --> 01:07:07,227
- [דולו] בוא נלך, מותק.
- [הטיף] הכנס את הכל. אה!

1367
01:07:07,327 --> 01:07:08,328
[דולו] ממ.

1368
01:07:09,664 --> 01:07:10,632
[דייגו] כן.

1369
01:07:12,299 --> 01:07:13,801
למה כולכם כושים מתנהגים כמו
יש לכם חצי כרטיס

1370
01:07:13,902 --> 01:07:15,603
- בבנק המזוין?
- פתח אותו, כושי!

1371
01:07:15,703 --> 01:07:17,437
- פתח את החרא הזה!
- פתח אותו!

1372
01:07:17,539 --> 01:07:18,706
[טיף] היי, כושי אמר,
חדר קטיפה.

1373
01:07:18,806 --> 01:07:20,040
בוא נרוץ, כושי! מַה?

1374
01:07:20,140 --> 01:07:22,142
[מעונן] כדור הארץ אומר,
"גם אני שותה."

1375
01:07:22,242 --> 01:07:23,745
- [דולו] דייגו.
- [מטיף] לא אכפת לי.

1376
01:07:23,845 --> 01:07:25,245
הו, כושי שלי,
תן לי לראות את זה!

1377
01:07:25,345 --> 01:07:27,080
- [מעונן] צריך לעשות את זה עכשיו.
- מי, מי זה?

1378
01:07:27,180 --> 01:07:29,884
- חדש - טלפון חדש מי?
- [מטיף] אה, ילד, מי זה?

1379
01:07:29,984 --> 01:07:32,219
[פטפוט חופף]

1380
01:07:32,319 --> 01:07:33,387
ג'וג'ו.

1381
01:07:34,756 --> 01:07:35,757
זה בשבילך.

1382
01:07:37,190 --> 01:07:38,091
להטיף,

1383
01:07:38,826 --> 01:07:39,928
זה בשבילך.

1384
01:07:41,696 --> 01:07:44,164
סלח לי, כושי שלי.
למי זה מיועד?

1385
01:07:44,264 --> 01:07:45,934
זה הגזרה שלך, כושי.

1386
01:07:46,034 --> 01:07:47,035
למה אתה מתכוון?

1387
01:07:47,869 --> 01:07:48,870
איפה השאר
מזה?

1388
01:07:51,338 --> 01:07:52,674
אני פשוט משכתי
החרא הזה.

1389
01:07:52,774 --> 01:07:54,576
חשבתי
אולי אנחנו מפצלים את זה.

1390
01:07:56,243 --> 01:07:57,277
לפצל את זה?

1391
01:07:58,378 --> 01:08:00,915
מה לעזאזל
אתה מתכוון?

1392
01:08:01,015 --> 01:08:03,851
אתה היית יושב
בבית אבלים
כרגע, נכון, כושי?

1393
01:08:07,087 --> 01:08:08,923
ומה לגבי
החבילות המזוינות האלה?

1394
01:08:11,091 --> 01:08:13,226
אני ממש חולה
של הצלת התחת הקטן שלך.

1395
01:08:14,596 --> 01:08:16,296
אם לא סיפרתי
אתם זונות

1396
01:08:16,396 --> 01:08:19,199
להגביר את העומס הזה,
שום דבר מכל זה
יקרה אי פעם.

1397
01:08:20,100 --> 01:08:23,136
אז אני לא רואה
מה הנושא.

1398
01:08:23,236 --> 01:08:25,272
[טיף] הכושי שלי,
אתה - אתה ממשיך לחייך, ברו.

1399
01:08:25,372 --> 01:08:26,975
בסדר, בושה.
בדיחה טובה, כושי.

1400
01:08:27,075 --> 01:08:28,776
בדיחה טובה. איפה השאר
על החרא הזה, ברו?

1401
01:08:28,876 --> 01:08:31,144
- [מעונן] הוא משחק.
- ברו, קדימה, ברו.

1402
01:08:31,244 --> 01:08:34,983
תראה, תעשה, אני-אני חושב שאנחנו--
רק חשבתי--

1403
01:08:35,083 --> 01:08:36,584
חשבתי מה?

1404
01:08:38,586 --> 01:08:39,988
חשבתי מה, כושי?
[מצחקק]

1405
01:08:40,989 --> 01:08:42,389
זו הבעיה שלך, ג'ו.

1406
01:08:43,725 --> 01:08:44,959
תפסיק לחשוב,
כושי.

1407
01:08:45,727 --> 01:08:47,061
תתחיל לעשות.

1408
01:08:48,395 --> 01:08:49,496
זה מה
אתה עושה.

1409
01:08:53,101 --> 01:08:54,334
[נשיפות דולו]

1410
01:08:57,772 --> 01:08:59,741
אתה כושי
כמה כושים קטנים ומוזרים, אחי.

1411
01:09:03,310 --> 01:09:05,980
אתה יודע מה?
אֵל.

1412
01:09:06,581 --> 01:09:08,082
אני מגניב אותך כושי קטן.

1413
01:09:09,149 --> 01:09:10,250
תזדיין.

1414
01:09:12,352 --> 01:09:13,353
[שריטות שקיות]

1415
01:09:15,255 --> 01:09:16,156
[רוכסנים]

1416
01:09:17,625 --> 01:09:19,961
קדימה, דייגו.
תזדיין עם הכושים האלה.

1417
01:09:20,061 --> 01:09:21,729
אה, ואתה יודע מה?
- [הטיף] תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

1418
01:09:21,829 --> 01:09:22,997
אף אחד
מכם הכושים הקטנים

1419
01:09:23,097 --> 01:09:26,233
עדיף לא להתקשר
הטלפון המזוין שלי.

1420
01:09:26,333 --> 01:09:28,069
כושי, אל תשלח לי הודעה.

1421
01:09:28,168 --> 01:09:29,671
שום דבר מהחרא הזה.

1422
01:09:29,771 --> 01:09:31,204
אלא אם כן מדובר
איזה חרא אמיתי.

1423
01:09:32,472 --> 01:09:34,042
תהנה
עם כדור העשר הקטן הזה.

1424
01:09:35,810 --> 01:09:37,845
תרביץ לי כשתהיה מוכן
אבל לחדר הקטיפה.

1425
01:09:39,013 --> 01:09:40,548
[מטיף רוטן]

1426
01:09:40,648 --> 01:09:43,584
- הכושים האלה
הוא תמיד בוגד.
- [טריש מצחקקת]

1427
01:09:43,685 --> 01:09:45,419
- [מצחקק]
- [טריש] אתה הרמאי.

1428
01:09:45,520 --> 01:09:46,688
אני נחמד.

1429
01:09:47,454 --> 01:09:49,057
[טריש] אני מתערב בך
יכולתי לנצח אותך.

1430
01:09:49,157 --> 01:09:50,525
- אתה חושב כך?
- כן.

1431
01:09:51,458 --> 01:09:53,193
מותק, תלמד אותי.
- תחזיק מעמד, תחזיק מעמד. לְהֵאָחֵז.

1432
01:09:53,293 --> 01:09:57,230
[זמזום]

1433
01:09:57,330 --> 01:10:00,367
[ממשיך לזמזם]

1434
01:10:03,037 --> 01:10:04,237
- יו.
- [דייגו בטלפון] <i>ברו.</i>

1435
01:10:04,337 --> 01:10:07,775
- מה קורה?
- <i>פספסת לעזאזל, ברו.</i>

1436
01:10:08,509 --> 01:10:10,078
- לעזאזל
אתה מדבר על, כלב?
- צא מהטלפון.

1437
01:10:10,178 --> 01:10:12,714
<i>אני מדבר על</i>
<i>הבקענו, כושי שלי.</i>

1438
01:10:13,346 --> 01:10:16,584
<i>בנאדם, התיזנו</i>
<i>על משהו</i>
<i>כל כך מטורף.</i>

1439
01:10:16,684 --> 01:10:18,452
<i>איש. בכל מקרה,</i>
<i>בדוק את זה.</i>

1440
01:10:18,553 --> 01:10:20,454
<i>באמת התקשרתי אליך</i>
<i>כדי ליידע אותך</i>

1441
01:10:20,555 --> 01:10:22,456
<i>יש לי מחזה</i>
<i>בשבילך, ברו.</i>

1442
01:10:22,557 --> 01:10:23,725
<i>ובכן, עבורנו.</i>

1443
01:10:23,825 --> 01:10:26,661
<i>אתה יודע</i>
<i>למה אני מתכוון לעזאזל.</i>
<i>אותו חרא.</i>

1444
01:10:26,761 --> 01:10:28,162
[לחיצה על הלשון]
<i>גבר, שלום?</i>

1445
01:10:28,261 --> 01:10:29,831
<i>יו, האם אתה</i>
<i>אפילו להאזין לעזאזל?</i>

1446
01:10:29,931 --> 01:10:31,398
מה אתה--
בשביל מה אתה קורא לי, ברו?

1447
01:10:31,498 --> 01:10:32,934
<i>בסדר,</i>
<i>זכור אותם AirTags</i>

1448
01:10:33,034 --> 01:10:34,836
- <i>סטרנו עליהם שוטים?</i>
- [נשיקות]

1449
01:10:34,936 --> 01:10:36,336
מה איתם?
קדימה.

1450
01:10:36,904 --> 01:10:39,040
<i>כן, ובכן, עקבתי אחרי</i>
<i>אחד מהם מזדיינים.</i>

1451
01:10:39,140 --> 01:10:40,608
<i>אחד מהם</i>
<i>יוצאים מהדרך שלך.</i>

1452
01:10:40,708 --> 01:10:42,510
<i>זו באמת הסיבה</i>
<i>התקשרתי אליך, בורה.</i>

1453
01:10:42,610 --> 01:10:45,312
<i>לך תפגע בחרא הזה.</i>
<i>נפצל אותו</i>
<i>באמצע.</i>

1454
01:10:45,412 --> 01:10:46,948
[רך]
אממ...

1455
01:10:47,048 --> 01:10:49,282
- לא.
- לא, לא. אני--

1456
01:10:49,382 --> 01:10:50,585
אני לא מזדיין
עם החרא הזה אחי

1457
01:10:50,685 --> 01:10:51,919
- אני מגניב.
כן, הוא לא מתעסק עם זה.

1458
01:10:52,019 --> 01:10:53,453
<i>אל תיתן לה לדבר</i>
<i>בשבילך, ברו.</i>

1459
01:10:53,554 --> 01:10:55,857
אף אחד לא מדבר
בשבילי אחי לְצַנֵן. היי.

1460
01:10:55,957 --> 01:10:57,290
<i>בסדר, תראה,</i>
<i>באמת התקשרתי</i>

1461
01:10:57,390 --> 01:10:59,193
- <i>מנסה לזרוק לכלב שלי עצם.</i>
- בסדר.

1462
01:10:59,326 --> 01:11:00,762
<i>אז אנחנו הולכים לרוץ</i>
<i>תיק מזוין</i>

1463
01:11:00,862 --> 01:11:02,697
<i>או שאתה הולך להשתבש</i>
<i>בשלל, כושי?</i>

1464
01:11:03,097 --> 01:11:05,166
[נאנח] יו, רק שלח את--
פשוט שלח את המידע, בסדר?

1465
01:11:05,265 --> 01:11:07,267
- <i>אהה! זה הכלב שלי!</i>
- אתה רציני?

1466
01:11:07,367 --> 01:11:09,369
- <i>עומד לשלוח את הטיפות.</i>
<i>תגיד פחות.</i>
-מהר, אחי.

1467
01:11:11,773 --> 01:11:12,774
אל תלך.

1468
01:11:16,476 --> 01:11:18,478
אולי אני לא כאן
כשאתה חוזר.

1469
01:11:31,458 --> 01:11:34,095
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1470
01:11:36,264 --> 01:11:38,833
[דולו] מה קורה,
בן זונה?

1471
01:11:38,933 --> 01:11:40,835
אל תצפה
לראות אותי כאן,
אה, כושי?

1472
01:11:48,075 --> 01:11:49,844
[צמיגים צורחים]

1473
01:11:59,086 --> 01:12:00,721
[טיף] דולו,
אנחנו צריכים את ה<i>casa amigos</i> הזה

1474
01:12:00,822 --> 01:12:02,590
והם מעדרים מטורפים
והכל.

1475
01:12:03,423 --> 01:12:05,226
כֵּן. היי.

1476
01:12:05,358 --> 01:12:07,562
זה תלוי בך, בורה.
קדימה, שוטר את זה.

1477
01:12:07,662 --> 01:12:09,697
[מעונן] הבקבוק האחרון
לשניים האחרונים שיש לנו...

1478
01:12:09,797 --> 01:12:12,099
[מטיף] היי, יש לך
הלחם, בושה. קדימה.

1479
01:12:12,200 --> 01:12:13,433
בוא נבין, בושה.

1480
01:12:16,137 --> 01:12:18,172
[בקבוקים מצלצלים]

1481
01:12:18,272 --> 01:12:19,774
היי, כושי.

1482
01:12:19,874 --> 01:12:21,175
מה לעזאזל?

1483
01:12:23,211 --> 01:12:24,612
היי, בן זונה!

1484
01:12:25,146 --> 01:12:28,115
כושי, אתה חירש,
מטומטם או טיפש?

1485
01:12:28,216 --> 01:12:29,550
[גבר] מה זה לעזאזל?

1486
01:12:30,017 --> 01:12:31,384
אתה רוצה למות
כאן בחוץ?

1487
01:12:31,484 --> 01:12:32,820
כושי, עדיף לך
תירגע, בן דוד.

1488
01:12:33,521 --> 01:12:34,856
[סקי] אני לא יודע
למה לעזאזל אתה מתנהג כמו

1489
01:12:34,956 --> 01:12:36,624
אין לנו
אין בעיה, כושי.

1490
01:12:36,724 --> 01:12:39,994
כושי היה בבית רק בשביל--
במשך פאקינג שבועיים, ברו.

1491
01:12:40,094 --> 01:12:41,461
ואז אני מקבל טלפון
שהכושי שלי קיבל מכה

1492
01:12:41,562 --> 01:12:43,030
ליד הרציף
אתמול בלילה, בורה.

1493
01:12:43,130 --> 01:12:44,699
אז איפה הייתם
אתמול בלילה, הא?

1494
01:12:44,799 --> 01:12:46,200
היינו בריצ'מונד,

1495
01:12:46,300 --> 01:12:48,603
מזדיין עם כמה מעדרים,
להרוויח קצת כסף.

1496
01:12:48,703 --> 01:12:50,204
[סקי] היי, בורה,
אתה ממשיך לחייך ולחרבן

1497
01:12:50,304 --> 01:12:51,873
כמו החרא הזה
זה בדיחה,
הכושי שלי.

1498
01:12:51,973 --> 01:12:53,107
הכסף
שלקחת, כושי,

1499
01:12:53,207 --> 01:12:55,142
זה אני
וכסף טון, ברו.

1500
01:12:55,243 --> 01:12:57,979
אתה לוקח ממנו כסף,
אתה לוקח ממני כסף,
הכושי שלי.

1501
01:12:58,079 --> 01:13:00,615
אתה כושי צעיר
תהיה עם חרא הנחש הזה, ברו.

1502
01:13:00,715 --> 01:13:02,149
כושי בדלת האחורית,
ברוה.

1503
01:13:02,250 --> 01:13:03,150
אני הולך לעשות כמה שיחות--
- היי, היי.

1504
01:13:03,251 --> 01:13:04,685
כושי, בבקשה,
כושי.

1505
01:13:04,819 --> 01:13:07,622
אני שומע אותך מדבר, כושי.
זה כל מה שאתה עושה זה לדבר, ברו.

1506
01:13:07,722 --> 01:13:09,090
בנאדם, בוא נקום
מכאן, בנאדם.

1507
01:13:09,190 --> 01:13:11,959
תפסיק לשחק
עם הישנים האלה
כושים מחורבנים, בושה.

1508
01:13:12,059 --> 01:13:13,661
- אני הולך להכין
כמה שיחות בשבילך, בנאדם.
- [סקי] כושי.

1509
01:13:13,761 --> 01:13:15,462
כושי, לעזאזל מתקשר, כושי.

1510
01:13:15,563 --> 01:13:17,298
תביא את הזבל הזה
כסף, כושי.
- [מצחקק]

1511
01:13:17,865 --> 01:13:19,667
הבנתי אותך. הבנתי אותך.
אני אחזור, כושי.

1512
01:13:19,767 --> 01:13:21,335
[סקי] כן, בסדר.

1513
01:13:21,434 --> 01:13:23,237
- [דולו] כן.
- [ג'וג'ו] היי.

1514
01:13:23,337 --> 01:13:24,404
היי, כולכם רואים את זה?

1515
01:13:25,706 --> 01:13:27,375
[הטיף]
מה לעזאזל?
מה זה--

1516
01:13:27,842 --> 01:13:29,810
אומרים שמלו מת, כושי.

1517
01:13:29,911 --> 01:13:31,746
איפה לעזאזל
הוא היה ב? לְחַרְבֵּן.

1518
01:13:31,846 --> 01:13:33,748
החרא הזה לא יכול להיות אמיתי
כרגע. לְחַרְבֵּן.

1519
01:13:35,349 --> 01:13:36,416
[Juju] תרים טלפון!

1520
01:13:40,121 --> 01:13:42,823
היי, דייגו, לא סתם כתבת
רגוע אתמול בלילה?

1521
01:13:43,591 --> 01:13:45,860
- על מה הוא היה, בורה?
- כושי לא ענה.

1522
01:13:46,894 --> 01:13:47,795
לַעֲשׂוֹת.

1523
01:13:50,097 --> 01:13:52,266
תעשה, כושי? אתה חירש?

1524
01:13:52,733 --> 01:13:54,535
על מי אנחנו, כושי?
מה אנחנו עושים?

1525
01:13:55,303 --> 01:13:57,838
כושי אתה לא מספר לאף אחד
שפגענו אתמול בלילה, נכון?

1526
01:13:58,606 --> 01:14:00,308
[מעונן] לא, בנאדם.
כמובן שלא, כושי.

1527
01:14:00,408 --> 01:14:01,575
בסדר, מגניב.

1528
01:14:02,310 --> 01:14:06,147
אז אני מציע
כל הכושים הקטנים והמטופשים

1529
01:14:06,247 --> 01:14:08,481
לשמור על שלך
סתום פה מזוין

1530
01:14:08,582 --> 01:14:09,984
ולצפות
מה שנאמר.

1531
01:14:11,218 --> 01:14:13,220
קיבלתי את זה.

1532
01:14:13,321 --> 01:14:15,122
[Juju] לעזאזל אתה מתכוון
יש לך את זה?

1533
01:14:18,426 --> 01:14:19,794
אתה רוצה לדעת את האמת,
כושי קטן?

1534
01:14:21,395 --> 01:14:24,632
הסיבה
אחיך המזוין קיבל

1535
01:14:25,166 --> 01:14:27,134
הוא בגלל הכושי
נתפס מחליק.

1536
01:14:28,302 --> 01:14:29,737
ומלו?

1537
01:14:29,837 --> 01:14:31,906
הכושי המטומטם הזה
יש פה פה עליו.

1538
01:14:32,506 --> 01:14:34,408
כנראה נתקל
הבן זונה הלא נכון,

1539
01:14:34,508 --> 01:14:36,010
והם עישנו
התחת שלו.

1540
01:14:37,078 --> 01:14:38,980
אה, תבדוק את זה.

1541
01:14:40,014 --> 01:14:41,082
אתה מכיר את סקי?

1542
01:14:41,816 --> 01:14:42,917
פאק סקי.

1543
01:14:44,185 --> 01:14:48,022
כל צעד כושי בדרכי,
הם יקבלו את זה.

1544
01:14:48,122 --> 01:14:49,724
לא אכפת לי.

1545
01:14:49,824 --> 01:14:52,093
כל משחק כושי איתי,
הם הולכים למות.

1546
01:14:53,027 --> 01:14:55,229
- ככה אני מתנדנד.
- [הטיף] לא, כושי, לא, לא.

1547
01:14:55,329 --> 01:14:58,032
תזדיין עם כל החרא הזה, כושי.
זה קרוב מדי
הביתה, ברו.

1548
01:14:59,600 --> 01:15:01,602
כושי, זה רך,
טוב, מלו.

1549
01:15:02,303 --> 01:15:05,506
כושי, איך אנחנו יודעים
הכושי סקי ואנשיו
לא משחק איתנו, אחי?

1550
01:15:05,606 --> 01:15:08,175
איך אנחנו יודעים
הם לא מאבדים את מלו, ברו,
מנסה להתקרב אלינו?

1551
01:15:08,275 --> 01:15:09,577
אנחנו יודעים איך הם כושים
לרדת.

1552
01:15:09,677 --> 01:15:12,513
הם האמיתיים
בנים בדלת אחורית, כושי!

1553
01:15:12,613 --> 01:15:14,181
בואו נקום
מכאן, דייגו.

1554
01:15:15,883 --> 01:15:17,618
כושי, ואיפה לעזאזל
כולכם הולכים?

1555
01:15:18,352 --> 01:15:21,522
אני מנסה להגיד לך, כושי,
יש איזה חרא מוזר
ממשיך אחי

1556
01:15:21,622 --> 01:15:22,623
אני מנסה להגיד לך.

1557
01:15:23,691 --> 01:15:25,226
האיש הזה דפוק,
כושי!

1558
01:15:33,000 --> 01:15:35,302
[סקי] בנאדם, הרגע עצרתי
לחנות, בושה.

1559
01:15:37,004 --> 01:15:39,907
העובד המזוין שלי מדבר על
הוא קיבל פאקינג COVID.

1560
01:15:40,708 --> 01:15:42,610
והייתי צריך לקום
הבוקר, בורה.

1561
01:15:42,710 --> 01:15:45,713
הוא משתעל ומחרבן
הכל על אנשים, ברו.

1562
01:15:45,813 --> 01:15:48,549
מתי הוא חוזר?
אני לא מנסה
להיות כאן כל היום.

1563
01:15:48,649 --> 01:15:49,784
מה קורה,
סקי?

1564
01:15:50,551 --> 01:15:52,787
בנאדם, מה לעזאזל? היי אחי,
תן לי להתקשר אליך בחזרה, בורה.

1565
01:15:52,887 --> 01:15:55,122
הכושי התחת הקטן הזה.
מה לעזאזל אתה עושה אחי?

1566
01:15:55,222 --> 01:15:56,424
לעזאזל אתה יודע
מה קורה

1567
01:15:56,525 --> 01:15:57,992
מה לעזאזל אתה עושה
בחנות שלי, הכושי שלי?

1568
01:15:58,092 --> 01:15:59,760
תירגע, כושי. לעזאזל.

1569
01:15:59,860 --> 01:16:01,829
להירגע, כושי?
איך אני יכול להירגע, בושה?

1570
01:16:01,929 --> 01:16:03,330
אתה יודע
מה קורה.

1571
01:16:03,431 --> 01:16:05,833
אתה מכיר כושי צעיר כמוני
לשמור את אוזנו לרחובות.

1572
01:16:05,933 --> 01:16:07,334
האם... אז מה שאתה שומע?

1573
01:16:07,935 --> 01:16:10,938
אני מזדיין
וגיליתי
שפגע באנשים שלך.

1574
01:16:11,038 --> 01:16:13,140
אתה רציני, אחי?
גילית?

1575
01:16:13,240 --> 01:16:15,643
אם גיליתם, היי,
תן לי לקרוא לצבועים, כושי.

1576
01:16:15,743 --> 01:16:17,278
עלה על הראש של הכושים האלה,
ברוה.

1577
01:16:17,378 --> 01:16:18,913
הכושים האלה
דפק אותי.

1578
01:16:20,114 --> 01:16:22,016
- מה לעזאזל?
זה הייתי אני, כושי.

1579
01:16:22,116 --> 01:16:25,486
לעזאזל אתה עושה? היי אחי,
מה לעזאזל אתה עושה, כושי?

1580
01:16:25,953 --> 01:16:27,421
- [יריות]
- [סקי] אהה!

1581
01:16:27,522 --> 01:16:28,756
[גניחות]

1582
01:16:30,958 --> 01:16:33,461
הגיע הזמן בשבילכם הכושים הזקנים
להוציא לעזאזל מהדרך.

1583
01:16:34,428 --> 01:16:35,596
[סקי נוהם חלושות]

1584
01:16:36,363 --> 01:16:38,766
[טון מבשר רעות]

1585
01:16:44,805 --> 01:16:46,807
מזדיין
כושי בדלת אחורית, בנאדם.

1586
01:16:48,109 --> 01:16:49,276
הכושי הזה מטורף.

1587
01:16:51,445 --> 01:16:52,980
אבל אתה יודע מה?
יש לי משהו בשביל זה.

1588
01:16:53,614 --> 01:16:56,951
תקשיב,
כולכם הכושים בוטחים בי?

1589
01:16:57,051 --> 01:16:58,619
אתה לא
אפילו צריך לשאול
החרא הזה.

1590
01:16:59,588 --> 01:17:02,524
מכה בשביל מזדיין
חצי כרטיס
בלילה השני.

1591
01:17:03,090 --> 01:17:04,658
כולכם יודעים
של מי זה היה הכסף.

1592
01:17:06,227 --> 01:17:07,728
חרא, אנחנו מבינים
החרא הזה בחזרה,

1593
01:17:08,929 --> 01:17:10,297
אנחנו עם הכלבים הגדולים.

1594
01:17:12,299 --> 01:17:14,368
איש,
לעזאזל עם דולו.

1595
01:17:14,468 --> 01:17:16,403
תזדיין את כולם
כושים מפוקפקים, בורה.

1596
01:17:19,106 --> 01:17:20,341
בוא נקבל
מה שלנו.

1597
01:17:22,643 --> 01:17:23,578
[ברכות]
הנה.

1598
01:17:29,183 --> 01:17:30,384
אתה הכושי שלי,
גבר.

1599
01:17:30,951 --> 01:17:32,653
[מחזות ב"קרא לי" של ברנר]

1600
01:17:33,187 --> 01:17:34,822
<i>♪ כאשר אתה צריך מישהו</i>
<i>לדבר עם ♪</i>

1601
01:17:34,922 --> 01:17:36,690
<i>♪ מישהו לזיין אותך ♪</i>

1602
01:17:36,790 --> 01:17:38,359
<i>♪ התקשר אלי... ♪</i>

1603
01:17:39,260 --> 01:17:41,495
- [אוולין] אין לנו
לעשות את זה כאן.
- [ג'וג'ו] מה קורה, איב?

1604
01:17:42,196 --> 01:17:43,364
טון מסביב?

1605
01:17:44,331 --> 01:17:45,567
לא.

1606
01:17:45,666 --> 01:17:46,834
מה קורה, מותק?

1607
01:17:50,938 --> 01:17:52,106
[Juju]
צריך טובה.

1608
01:18:04,885 --> 01:18:06,687
אני לא מדבר עסקים
בבר.

1609
01:18:07,556 --> 01:18:08,623
עקוב אחריי.

1610
01:18:14,695 --> 01:18:17,198
[אישה מתלוצצת]

1611
01:18:22,069 --> 01:18:24,205
[ממשיך לזלזל]

1612
01:18:26,407 --> 01:18:27,975
[דפיקה בדלת]

1613
01:18:29,810 --> 01:18:31,145
[לוחשות]
לעזאזל?

1614
01:18:32,146 --> 01:18:33,047
[לגלג]

1615
01:18:37,818 --> 01:18:40,955
- [חבטה]
- [פטפוט לא ברור]

1616
01:18:41,055 --> 01:18:42,022
יו!

1617
01:18:44,758 --> 01:18:45,694
יו!

1618
01:18:47,027 --> 01:18:48,762
מי זה לעזאזל?

1619
01:18:48,862 --> 01:18:50,632
...דפוק!

1620
01:18:50,731 --> 01:18:51,899
[דייגו] הנה הוא הולך לשם.

1621
01:18:53,934 --> 01:18:55,269
[Dolo] מה קורה
עם זה, טון?

1622
01:18:55,704 --> 01:18:57,238
[טון] ניסיתי
להגיע אליך כל היום.

1623
01:18:58,372 --> 01:18:59,740
גבר, שמעת
ירו בסקי?

1624
01:19:01,543 --> 01:19:03,410
הוא בבית החולים
כרגע.

1625
01:19:03,511 --> 01:19:04,679
[Dolo]
לעזאזל.

1626
01:19:04,778 --> 01:19:06,413
אני מקווה שהוא יצליח.

1627
01:19:06,514 --> 01:19:08,115
חרא, גם אנחנו.

1628
01:19:08,717 --> 01:19:10,685
גם תזמון מטורף כי התקע שלנו
רק קיבל מכה אתמול בלילה

1629
01:19:10,784 --> 01:19:12,920
- עבור 500K.
- [דייגו שורק חרישית]

1630
01:19:14,455 --> 01:19:16,023
תגיד שזו הייתה מכונית אפורה קטנה,

1631
01:19:16,123 --> 01:19:18,325
בחור קטן עם
מסכת פנים של קאמו וחרא.

1632
01:19:18,859 --> 01:19:20,794
זה לא היית הכל, נכון?
- טס.

1633
01:19:20,894 --> 01:19:22,530
לעזאזל לא, בנאדם.

1634
01:19:22,631 --> 01:19:24,031
[דייגו] אני מקווה שזה לא היה ג'וג'ו.

1635
01:19:24,131 --> 01:19:25,299
חצי כרטיס, נכון?

1636
01:19:26,267 --> 01:19:28,035
לעזאזל, היינו בקאבו עכשיו

1637
01:19:28,135 --> 01:19:30,271
- משתגע.
- נדלק.

1638
01:19:30,371 --> 01:19:33,307
מדברים על "בהונות בחול"
סוג חרא. [מצחקק]

1639
01:19:33,407 --> 01:19:35,042
אבל אתה יודע
אנחנו מזדיינים איתך, טון.

1640
01:19:35,744 --> 01:19:37,811
אתה יודע שאנחנו שומרים על האוזניים
לחרא הרחוב.

1641
01:19:39,046 --> 01:19:40,481
עומד לבצע שיחות זוגיות
וחרא.

1642
01:19:40,582 --> 01:19:41,815
אני אודיע לך מה אני שומע.

1643
01:19:42,751 --> 01:19:44,151
בְּסֵדֶר.

1644
01:19:44,251 --> 01:19:45,553
אם כבר מדברים על ג'וג'ו,

1645
01:19:46,621 --> 01:19:49,624
הוא כאן מתרוצץ
עם הבנים האלה מבריטניה...

1646
01:19:49,724 --> 01:19:51,859
מנסה לשים משחק קופסא
יחד וחרא.

1647
01:19:51,959 --> 01:19:54,461
והבנים שאיתו, בנאדם,
קרח לעזאזל.

1648
01:19:55,262 --> 01:19:57,064
תבטל הכל, בנאדם.
ישר חסר.

1649
01:19:57,431 --> 01:19:58,733
מה אתה מנסה לעשות?

1650
01:19:58,832 --> 01:20:00,968
אני הולך לקבל את השותפים שלי
קח אותו לקטיפה,

1651
01:20:01,068 --> 01:20:02,637
ולעקוב אחריו בחזרה
כדי שהם מזהים.

1652
01:20:02,737 --> 01:20:03,672
[דייגו] מממ.

1653
01:20:04,238 --> 01:20:06,240
האם כולכם יכולים להתמודד עם זה?
- לעזאזל כן.

1654
01:20:07,107 --> 01:20:08,409
בוא נלך.

1655
01:20:08,510 --> 01:20:09,711
חמישים וחמישים.

1656
01:20:09,810 --> 01:20:11,680
ה-AP לבדו, שווה הכל.

1657
01:20:11,780 --> 01:20:13,347
לחם רק קצת דובדבן
למעלה, בנאדם.

1658
01:20:13,447 --> 01:20:15,550
- בנאדם, קדימה.
- בוא נלך.

1659
01:20:15,650 --> 01:20:17,351
- אנחנו צריכים את זה.
- בסדר, בוא נבין.
אז בוא נאכל, בנאדם.

1660
01:20:17,451 --> 01:20:18,520
[Dolo]
בואו נבין.

1661
01:20:18,620 --> 01:20:20,220
[דייגו] קדימה, ברו, קדימה.

1662
01:20:20,321 --> 01:20:21,556
[Dolo]
קדימה, בנאדם.

1663
01:20:21,656 --> 01:20:22,823
אתה יודע
מה השעה

1664
01:20:23,591 --> 01:20:24,592
היי, אממ...

1665
01:20:25,426 --> 01:20:26,628
עם כמה אנשים אנחנו?

1666
01:20:27,828 --> 01:20:29,163
[טון] שניים,
אולי שלוש.

1667
01:20:29,764 --> 01:20:31,332
- [דולו] הממ.
- [טון] אתה יכול להתמודד איתם?

1668
01:20:31,432 --> 01:20:33,000
[דולו] כן.
כן, אנחנו כן, כלב.

1669
01:20:33,100 --> 01:20:35,637
- [טון] אוקיי, בסדר. מְאוּחָר יוֹתֵר.
- [דולו] כן, בטוח.

1670
01:20:36,837 --> 01:20:38,707
מה קורה, איש D?
אתה טוב?

1671
01:20:38,807 --> 01:20:40,775
- [D] הכל בסדר, ילד.
- בסדר, בטוח.

1672
01:20:40,874 --> 01:20:42,510
- בסדר, אחי.
- כן? בסדר, אחי.

1673
01:20:44,345 --> 01:20:46,480
- [דולו נאנח]
- [דלת נסגרת]

1674
01:20:48,215 --> 01:20:50,984
- [דולו] החרא הזה הרגיש מוזר.
מוזר כמו לעזאזל.

1675
01:20:53,655 --> 01:20:55,122
אתה חושב שהם הכושים יודעים?

1676
01:20:55,222 --> 01:20:56,957
טס. אני לא יודע, אחי.

1677
01:20:57,057 --> 01:20:59,594
[דולו] אני אצטרך שתלך
למקום ולנקות בית.

1678
01:20:59,694 --> 01:21:00,628
[דייגו] כן?

1679
01:21:01,362 --> 01:21:03,864
תגיד לכל ההומאים לשמור
ראשם על מסתובב, בושה.

1680
01:21:03,964 --> 01:21:05,899
החרא הזה נהיה מוזר.
- זה טוב.

1681
01:21:07,968 --> 01:21:09,203
[דייגו] היי, ברו, בדוק את זה.

1682
01:21:09,303 --> 01:21:11,238
D בדרכו ללכת לקשר
עם Juju כרגע

1683
01:21:11,338 --> 01:21:12,707
במקום של טון, ברו.

1684
01:21:12,807 --> 01:21:14,542
חרא נהיה פאני, כושי שלי.

1685
01:21:15,710 --> 01:21:16,644
יו.

1686
01:21:17,211 --> 01:21:19,279
ספר לבני הזוג
גם בנקודת הגרוב, בורה,

1687
01:21:19,380 --> 01:21:22,116
להישאר על בהונות,
אמיתי, אמיתי.

1688
01:21:22,216 --> 01:21:24,284
כאילו, טון ולוס נעצרו

1689
01:21:24,385 --> 01:21:26,721
על איזה חרא מוזר
הלילה, בורה.

1690
01:21:26,821 --> 01:21:28,690
אני עומד לנקות את הבית
כאן ממש מהר.

1691
01:21:29,423 --> 01:21:30,625
אני אקשר עם כולכם הכושים
בעוד קצת.

1692
01:21:30,725 --> 01:21:31,992
<i>♪ אותו כושי ♪</i>

1693
01:21:32,092 --> 01:21:34,194
<i>♪ שום דבר לא משתנה</i>
<i>חשבון הבנק שלי ♪</i>

1694
01:21:34,294 --> 01:21:36,564
<i>♪ סוחר בצקים</i>
<i>אני שולף את הפורשה... ♪</i>

1695
01:21:36,664 --> 01:21:38,399
[השיר ממשיך בצורה לא ברורה]

1696
01:21:38,499 --> 01:21:40,769
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

1697
01:21:42,670 --> 01:21:45,172
- [צמיגים צורחים]
- [זין רובים]

1698
01:21:51,011 --> 01:21:53,147
[כדורים מצלצלים]

1699
01:21:53,247 --> 01:21:56,016
[מוזיקה מבשרת רעות ממשיכה]

1700
01:22:04,358 --> 01:22:05,359
[פעמוני טלפון סלולרי]

1701
01:22:07,060 --> 01:22:08,395
[חלון מתנפץ]

1702
01:22:13,233 --> 01:22:14,368
[עוקץ מוזיקלי מתוח]

1703
01:22:14,468 --> 01:22:16,470
[צפירה מייללת מרחוק]

1704
01:22:19,741 --> 01:22:21,743
["מרדי גרא" מאת קול ג'ון
ומחזות P-Lo]

1705
01:22:23,745 --> 01:22:25,747
[פטפוט לא ברור]

1706
01:22:28,415 --> 01:22:30,885
<i>♪ פגעתי בו מאחור</i>
<i>אני מושך את אצבעותיה הקדמיות ♪</i>

1707
01:22:30,984 --> 01:22:35,322
<i>♪ היי, אה, לא, אני לא יכול להיות</i>
<i>האיש שלך, לעזאזל ♪</i>

1708
01:22:35,422 --> 01:22:38,626
<i>♪ נוגע בירוק</i>
<i>מרגיש כאילו אני סם, אני ♪</i>

1709
01:22:38,726 --> 01:22:41,830
<i>♪ עשר אצבעות, לעולם אל תשבו</i>
<i>בעסקים, אני עומד, אה... ♪</i>

1710
01:22:42,597 --> 01:22:45,165
מה קורה?
איפה לעזאזל
האם כולם?

1711
01:22:46,099 --> 01:22:48,235
כיף לראות גם אותך,
דארנל.

1712
01:22:48,335 --> 01:22:49,704
אני שמח
אתה יכול להופיע.

1713
01:22:50,805 --> 01:22:53,741
תראה, הייתי צריך לשלוח אותם
בשליחות קטנה
עבור הבנות.

1714
01:22:53,842 --> 01:22:54,943
הם יחזרו
בקרוב.

1715
01:22:57,512 --> 01:22:59,647
איפה הגבר שלך?
איפה טון?

1716
01:23:01,315 --> 01:23:03,518
כושי, זהו
הממסד שלי.

1717
01:23:03,618 --> 01:23:05,252
לעזאזל
אתה מתכוון?

1718
01:23:05,352 --> 01:23:06,721
אני רץ
החרא הזה.

1719
01:23:07,287 --> 01:23:09,958
אני לא צריך אף גבר
לנהל את העסק שלי.

1720
01:23:10,692 --> 01:23:13,427
בסדר, בנאדם.
הבנתי אותך. לְהִרָגַע.

1721
01:23:14,796 --> 01:23:16,263
למה שלא תלכי לחכות
ב-VIP?

1722
01:23:16,997 --> 01:23:18,332
אני אודיע לך
כשהם מגיעים.

1723
01:23:20,802 --> 01:23:21,836
בסדר,
הימור.

1724
01:23:23,470 --> 01:23:24,606
<i>♪ השתגע ♪</i>

1725
01:23:26,708 --> 01:23:27,709
<i>♪ השתגע ♪</i>

1726
01:23:29,978 --> 01:23:31,011
<i>♪ השתגע ♪</i>

1727
01:23:33,180 --> 01:23:34,214
<i>♪ השתגע ♪</i>

1728
01:23:38,118 --> 01:23:39,186
[השיר מסתיים]

1729
01:23:39,721 --> 01:23:41,723
[מחזות ב"גוף תפוס" מאת ברנר]

1730
01:23:49,831 --> 01:23:52,700
<i>♪ היא כל כך מדהימה ♪</i>

1731
01:23:52,800 --> 01:23:54,468
<i>♪ לא, אין ספק בכך ♪</i>

1732
01:23:54,569 --> 01:23:57,572
<i>♪ היא כל כך מדהימה ♪</i>

1733
01:23:57,672 --> 01:23:59,707
<i>♪ עלול לתת לה לרכוב עליו ♪</i>

1734
01:23:59,807 --> 01:24:02,710
<i>♪ כולם יודעים</i>
<i>שאת גוף עסוק, מותק ♪</i>

1735
01:24:02,810 --> 01:24:05,078
<i>♪ כולם יודעים</i>
<i>שאת גוף עסוק, מותק ♪</i>

1736
01:24:05,178 --> 01:24:08,415
<i>♪ כולם יודעים</i>
<i>שאת גוף עסוק, מותק ♪</i>

1737
01:24:09,149 --> 01:24:11,719
<i>♪ קפץ עם זה</i>
<i>קבל את זה, קבל את זה ♪</i>

1738
01:24:11,819 --> 01:24:14,121
<i>♪ היא כל כך מסוכנת, כן ♪</i>

1739
01:24:14,221 --> 01:24:16,558
<i>♪ היא כל כך מסוכנת, כן ♪</i>

1740
01:24:16,658 --> 01:24:18,760
<i>♪ היא כל כך מסוכנת, כן ♪</i>

1741
01:24:18,860 --> 01:24:21,428
<i>♪ קפץ עם זה</i>
<i>קבל את זה, קבל את זה ♪</i>

1742
01:24:21,529 --> 01:24:23,798
<i>♪ היא כל כך מסוכנת, כן ♪</i>

1743
01:24:23,898 --> 01:24:26,000
<i>♪ היא כל כך מסוכנת, כן ♪</i>

1744
01:24:26,099 --> 01:24:27,936
<i>♪ היא כל כך מסוכנת, כן ♪</i>

1745
01:24:28,036 --> 01:24:31,104
<i>♪ לא יכול לשקר</i>
<i>יש לה המון משחק ♪</i>

1746
01:24:31,204 --> 01:24:33,473
<i>♪ רוב הריבועים הללו</i>
<i>לא ניתן לתלות ♪</i>

1747
01:24:33,575 --> 01:24:34,976
<i>♪ לא עם כלבה כזאת ♪</i>

1748
01:24:35,075 --> 01:24:36,343
<i>♪ היא תמצא אותך</i>
<i>הוצאות על ערימות ♪</i>

1749
01:24:36,443 --> 01:24:37,579
<i>♪ אם תנסה לפגוע בחתול הזה ♪</i>

1750
01:24:37,679 --> 01:24:39,146
<i>♪ אתה צריך לשלם על זה ♪</i>

1751
01:24:39,246 --> 01:24:40,582
<i>♪ ואז תזיין אותה ♪</i>

1752
01:24:40,682 --> 01:24:41,783
<i>♪ אבל לא אכפת לך לשלם ♪</i>

1753
01:24:41,883 --> 01:24:43,183
<i>♪ כי אתה פראייר ♪</i>

1754
01:24:43,283 --> 01:24:45,452
<i>♪ שמעתי שהיא נדפקה</i>
<i>גם אתמול בלילה ♪</i>

1755
01:24:45,920 --> 01:24:47,956
<i>♪ זה רק מה שיש</i>
<i>מהכלבות האלה כן ♪</i>

1756
01:24:48,056 --> 01:24:49,958
<i>♪ אם כושים אוהבים אותך</i>
<i>המשיכו לעצבן אותם ♪</i>

1757
01:24:50,058 --> 01:24:52,426
<i>♪ כושים כמוני</i>
<i>תמשיך לשבור אותם ♪</i>

1758
01:24:52,527 --> 01:24:54,862
<i>♪ ואם הכלבות האלה</i>
<i>אל תבין, אני מנער אותם ♪</i>

1759
01:24:54,963 --> 01:24:57,532
<i>♪ אבל לא אתה, קניות</i>
<i>לאן אתה לוקח אותם ♪</i>

1760
01:24:57,632 --> 01:24:59,867
<i>♪ תן לכושי אמיתי לדחוף למעלה</i>
<i>על הכלבה הקטנה הזו... ♪</i>

1761
01:25:00,902 --> 01:25:02,336
היי, מותק.

1762
01:25:02,436 --> 01:25:04,104
אתה רוצה לרקוד?

1763
01:25:04,204 --> 01:25:06,674
לא, אני סטרייט.
אני טוב.

1764
01:25:06,774 --> 01:25:09,309
מה לגבי
משקה, אז?

1765
01:25:09,409 --> 01:25:11,311
כלבה, תזדיין
מהברכיים שלי!
- [צועק]

1766
01:25:11,411 --> 01:25:12,614
ובכן, אז,
לך תזדיין, כושי!

1767
01:25:12,714 --> 01:25:14,214
כנראה נשברת
לעזאזל בכל מקרה.

1768
01:25:15,817 --> 01:25:17,384
לך לעזאזל מכאן, בנאדם.

1769
01:25:19,053 --> 01:25:20,888
איפה לעזאזל
הכושים האלה, בנאדם?

1770
01:25:25,760 --> 01:25:29,329
[מוזיקה מזעזעת מתנגנת]

1771
01:25:29,429 --> 01:25:30,364
[אנחה נסערת]

1772
01:25:30,464 --> 01:25:31,966
[צועק]

1773
01:25:32,066 --> 01:25:34,936
[אנשים צורחים]

1774
01:25:36,070 --> 01:25:38,072
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

1775
01:25:41,609 --> 01:25:43,343
[Dolo]
אתה רציני לעזאזל?

1776
01:25:45,113 --> 01:25:46,881
עדיף לקבל את החרא הזה
החוצה את הפנים שלי

1777
01:25:46,981 --> 01:25:48,816
לפני שתזדיין
ולהכעיס אותי.

1778
01:25:52,987 --> 01:25:54,421
הבן זונה הזה.

1779
01:25:55,823 --> 01:25:57,457
כושי, מה לעזאזל
אתה הולך לעשות?

1780
01:25:58,660 --> 01:26:00,360
אני הכושי
מי שם אותך!

1781
01:26:02,429 --> 01:26:04,464
הראיתי לך
איך לעשות כסף, כושי.

1782
01:26:05,365 --> 01:26:06,834
אתה מצליח להרוג אותי?

1783
01:26:08,936 --> 01:26:10,337
תפסיק לשחק לעזאזל.

1784
01:26:11,371 --> 01:26:13,141
אליהו אמר לי
היית מלוכלך.

1785
01:26:15,308 --> 01:26:17,145
כל מה שאתה חושב עליו
הוא עצמך.

1786
01:26:19,379 --> 01:26:20,782
והיה לי את הגב שלך.

1787
01:26:22,884 --> 01:26:25,352
[מצחקק]
אתה רוצה לדעת
השלם,

1788
01:26:25,452 --> 01:26:27,555
100% אמת כנה, כושי?

1789
01:26:29,657 --> 01:26:32,160
אח מזוין
היה חתיכת חרא.

1790
01:26:34,028 --> 01:26:36,664
כושי הפנה את גבו אליי
כשהייתי צריכה אותו הכי הרבה.

1791
01:26:38,533 --> 01:26:40,668
אחרי כל החרא
עשיתי בשבילו.

1792
01:26:43,303 --> 01:26:45,372
כשהם נהגו להרים
כושי במגרש הכדור,

1793
01:26:46,373 --> 01:26:47,742
מי לעזאזל אתה חושב
היה לו את הגב?

1794
01:26:50,343 --> 01:26:51,579
זה הייתי אני!

1795
01:26:53,748 --> 01:26:55,482
אתה חושב שאני עומד לתת
הכושי קם והולך

1796
01:26:55,583 --> 01:26:57,085
אחרי ששמתי אותו
בעמדה?

1797
01:27:00,154 --> 01:27:01,155
לעזאזל לא.

1798
01:27:04,224 --> 01:27:06,561
אחיך הכלבה

1799
01:27:06,661 --> 01:27:08,930
הלך על ישבנו המעדר
במקום שלי,

1800
01:27:09,030 --> 01:27:12,265
מנסה לזלזל בי
מול האנשים שלי.

1801
01:27:13,400 --> 01:27:14,902
איך אתה חושב
שגורם לי להסתכל?

1802
01:27:17,038 --> 01:27:19,006
איך אתה חושב
זה גורם לי להסתכל, כושי?

1803
01:27:22,442 --> 01:27:24,411
תניח את האקדח המזוין הזה,
כושי.

1804
01:27:26,246 --> 01:27:27,849
אתה לא רוצח,
כושי.

1805
01:27:31,284 --> 01:27:33,755
אם תשים
האקדח המזוין הזה למטה,

1806
01:27:33,855 --> 01:27:36,256
אני אאסוף את זה
ואני ארצח אותך.

1807
01:27:39,193 --> 01:27:40,895
ואז אחרי שאני הורג אותך,

1808
01:27:42,063 --> 01:27:44,198
ואנחנו מעשנים
התחת שלך...

1809
01:27:45,933 --> 01:27:48,136
אני אלך לזיין
אחיך הכלבה.

1810
01:27:50,037 --> 01:27:53,040
ואז אחרי שאני מזיין
הכלבה הקטנה והטיפשה הזאת,

1811
01:27:54,075 --> 01:27:56,043
אני עומד לזיין
אמא שלך!

1812
01:27:57,912 --> 01:27:59,213
[עוקץ מוזיקלי מתוח]

1813
01:28:02,482 --> 01:28:04,484
[עוקץ מוזיקלי מבשר רעות]

1814
01:28:07,555 --> 01:28:09,757
[טון מבשר רעות]

1815
01:28:11,291 --> 01:28:13,928
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1816
01:28:32,312 --> 01:28:34,381
לעולם לא היה לוקח אותך
לרוצח, הומי הקטן.

1817
01:28:35,016 --> 01:28:37,118
אבל אני מעריך שאתה לוקח
העניינים בידיים שלך.

1818
01:28:39,187 --> 01:28:40,621
תראה, אני לא אשקר, בנאדם.

1819
01:28:41,421 --> 01:28:43,390
דולו הייתה בעיה,
והוא היה צריך ללכת.

1820
01:28:44,292 --> 01:28:47,061
אבל אתה שם הרבה חום
על המועדון שלי על עצמך.

1821
01:28:47,161 --> 01:28:48,428
תראה, טון,

1822
01:28:49,329 --> 01:28:51,065
הכושי הזה היה על אחד.

1823
01:28:51,165 --> 01:28:52,834
בְּסֵדֶר?
הייתי צריך לזוז מהר.

1824
01:28:55,502 --> 01:28:57,705
אני-עליתי למקום.
אני-דיברתי עם אוולין.

1825
01:28:57,805 --> 01:29:01,676
היא אמרה שזה טוב. אֲנִי--
היא תיתן קצת חרא
ככה לרדת.

1826
01:29:01,776 --> 01:29:03,911
היא חושבת שנוכל למכור
בלאנקו או איזה חרא.

1827
01:29:04,011 --> 01:29:04,946
[מצחקק]

1828
01:29:06,047 --> 01:29:07,515
יודע מה, בנאדם?
זה מה שזה.

1829
01:29:07,615 --> 01:29:09,283
המקום הזה התייבש
לכמה שנים.

1830
01:29:10,350 --> 01:29:12,553
כנראה הגיע הזמן למצוא דרך חדשה
לנקות את הכסף הזה בכל מקרה.

1831
01:29:14,322 --> 01:29:15,388
[Juju]
אז טוב לנו?

1832
01:29:16,489 --> 01:29:17,725
[רוכסנים]

1833
01:29:19,727 --> 01:29:20,661
[חבטות שקית]

1834
01:29:21,562 --> 01:29:22,495
[נאנח]

1835
01:29:23,698 --> 01:29:25,465
אני יודע מה עברת
כדי לקבל את הכסף הזה.

1836
01:29:27,869 --> 01:29:29,036
במבט ראשון,

1837
01:29:29,570 --> 01:29:31,739
אה, זה נראה
מעט אור.

1838
01:29:31,839 --> 01:29:34,075
אבל האמת היא,
אנחנו מעבירים מכאן משאיות

1839
01:29:34,175 --> 01:29:36,677
ליוסטון לווירג'יניה
ל-A.

1840
01:29:38,346 --> 01:29:39,513
אז כן...

1841
01:29:40,548 --> 01:29:41,616
אנחנו טובים.

1842
01:29:42,183 --> 01:29:45,052
תראה, מה אתה עושה עכשיו,
זה חרא בטן נמוך.

1843
01:29:46,354 --> 01:29:47,387
תסתכל על טון.

1844
01:29:48,256 --> 01:29:49,323
תראה את סקי.

1845
01:29:50,091 --> 01:29:51,325
זה עסק אמיתי.

1846
01:29:52,260 --> 01:29:53,561
איך שאני רואה את זה,

1847
01:29:54,629 --> 01:29:55,663
אני ואתה,

1848
01:29:56,898 --> 01:29:58,833
אנחנו כבר בעסק.

1849
01:29:58,933 --> 01:30:00,735
אז תן לי לשאול אותך משהו.

1850
01:30:00,835 --> 01:30:02,402
אתה מוכן לעלות רמה או מה?

1851
01:30:05,606 --> 01:30:06,607
כֵּן.

1852
01:30:09,176 --> 01:30:10,344
איך זה נראה?

1853
01:30:12,613 --> 01:30:13,848
[דלת נסגרת]

1854
01:30:15,683 --> 01:30:16,918
מה קורה, ג'ו?

1855
01:30:17,685 --> 01:30:19,587
[טון] נראה שעדיין יש לנו
בלגן לנקות.

1856
01:30:20,354 --> 01:30:21,756
אבל אני אבוא איתך בקרוב.

1857
01:30:22,790 --> 01:30:24,892
כסף מחוץ לעיר
כמו כסף מכה, מותק.

1858
01:30:26,360 --> 01:30:28,696
תראה, בנאדם, כל מה שאתה צריך לעשות
זה להתרחק מהדרך, לשכב נמוך,

1859
01:30:29,263 --> 01:30:31,766
ספר לבני הזוג הקטנים שלך
לסתום את הפה שלהם.

1860
01:30:31,866 --> 01:30:33,100
אנחנו נטפל
השאר.

1861
01:30:35,069 --> 01:30:36,070
סקי.

1862
01:30:41,441 --> 01:30:43,077
[דלת נפתחת, נסגרת]

1863
01:30:46,280 --> 01:30:48,282
["בארני (עוד פשע)"
מאת The Jacka plays]

1864
01:30:51,052 --> 01:30:54,155
<i>♪ מרגיש את הכאב, מותק</i>
<i>אתה יודע מה אני אומר? ♪</i>

1865
01:30:55,455 --> 01:30:57,825
<i>♪ אתה רוצה קצת מהכאב הזה ♪</i>

1866
01:30:59,393 --> 01:31:01,662
<i>♪ סופר כסף אובך ♪</i>

1867
01:31:01,762 --> 01:31:04,098
<i>♪ חלק מהדברים הסגולים האלה ♪</i>

1868
01:31:04,899 --> 01:31:05,933
<i>♪ ילד סגול ♪</i>

1869
01:31:08,636 --> 01:31:10,638
<i>♪ מעשן מקל</i>
<i>של זה בארני ♪</i>

1870
01:31:10,738 --> 01:31:12,373
<i>♪ אבל לא הדינוזאור הסגול ♪</i>

1871
01:31:12,472 --> 01:31:13,808
<i>♪ החרא הזה</i>
<i>הכושים הזה מתים על ♪</i>

1872
01:31:13,908 --> 01:31:15,209
<i>♪ חרא של הכושים שלי רוכבים על ♪</i>

1873
01:31:15,309 --> 01:31:16,811
<i>♪ חסוך את החלונות למעלה ♪</i>

1874
01:31:16,911 --> 01:31:18,346
<i>♪ ראה את העשן נשפך ♪</i>

1875
01:31:18,446 --> 01:31:20,348
<i>♪ ברגע שאני פותח את הדלת ♪</i>

1876
01:31:20,448 --> 01:31:22,149
<i>♪ מיד כשאני הולך לחנות ♪</i>

1877
01:31:22,249 --> 01:31:24,585
<i>♪ קולות כמו</i>
<i>"וואו! מי קיבל את זה?" ♪</i>

1878
01:31:24,685 --> 01:31:26,387
<i>♪ "אתה יודע</i>
<i>מי קיבל את זה, כושי" ♪</i>

1879
01:31:26,486 --> 01:31:27,855
<i>♪ שעון הקיץ בפתח ♪</i>

1880
01:31:27,955 --> 01:31:29,590
<i>♪ לא יכול לנשום בלעדיו ♪</i>

1881
01:31:29,690 --> 01:31:31,559
<i>♪ הביאו את Hpnotiq</i>
<i>תביא את הקצה ♪</i>

1882
01:31:31,659 --> 01:31:33,361
<i>♪ מערבבים את החרא הזה</i>
<i>שהופך לירוק ♪</i>

1883
01:31:33,461 --> 01:31:34,895
<i>♪ עכשיו שברו את הסגול ♪</i>

1884
01:31:34,996 --> 01:31:37,198
<i>♪ זה מחוספס בעדינות</i>
<i>מילווקי באקס ♪</i>

1885
01:31:37,298 --> 01:31:38,899
<i>♪ אני מהמקום</i>
<i>היכן שהם מגדלים את הדברים האלה ♪</i>

1886
01:31:39,000 --> 01:31:40,868
<i>♪ יש לך את הילדה שלך</i>
<i>במצמד ♪</i>

1887
01:31:40,968 --> 01:31:43,270
<i>♪ רק תן לי אור</i>
<i>אני אקח את הכלבה הזאת ♪</i>

1888
01:31:43,371 --> 01:31:45,072
<i>♪ אם היא לא תתן לי בראש</i>
<i>כל הלילה ♪</i>

1889
01:31:45,172 --> 01:31:47,775
<i>♪ למכור סמים זה מגניב</i>
<i>אבל ראפ הוא בראש שלי ♪</i>

1890
01:31:47,875 --> 01:31:51,445
<i>♪ קשה לעשות את שניהם</i>
<i>ותשיג את הלחם שלי</i>
<i>במקביל ♪</i>

1891
01:31:51,545 --> 01:31:53,881
<i>♪ סגול גבוה כמו לעזאזל</i>
<i>גבר, יצאתי מדעתי ♪</i>

1892
01:31:53,981 --> 01:31:57,184
<i>♪ חייב לתפוס את הרצועה שלי</i>
<i>ילד, הגיע הזמן לעשות</i>
<i>עוד קצת פשע ♪</i>

1893
01:31:57,284 --> 01:31:59,620
<i>♪ למכור סמים זה מגניב</i>
<i>אבל ראפ הוא בראש שלי ♪</i>

1894
01:31:59,720 --> 01:32:03,224
<i>♪ קשה לעשות את שניהם</i>
<i>ותשיג את הלחם שלי</i>
<i>במקביל ♪</i>

1895
01:32:03,324 --> 01:32:05,860
<i>♪ סגול גבוה כמו לעזאזל</i>
<i>גבר, יצאתי מדעתי ♪</i>

1896
01:32:05,960 --> 01:32:07,595
<i>♪ חייב לתפוס את הרצועה שלי</i>
<i>ילד, הגיע הזמן לעשות ♪</i>

1897
01:32:07,695 --> 01:32:09,063
<i>- ♪ עוד קצת פשע ♪</i>
<i>- ♪ וכל המעדרים שלי אומרים ♪</i>

1898
01:32:09,163 --> 01:32:11,699
<i>♪ "ג'ק, אתה הנשמה שלי</i>
<i>השראה ♪</i>

1899
01:32:11,799 --> 01:32:14,368
<i>♪ למרות שמכרת קראק</i>
<i>בכל הארץ" ♪</i>

1900
01:32:14,468 --> 01:32:17,238
<i>♪ תפס את המקרים</i>
<i>שקט אותי כמו מדיטציה ♪</i>

1901
01:32:17,338 --> 01:32:19,407
<i>♪ אני אומר, "מותק</i>
<i>אני פשוט ממש מתבזבז" ♪</i>

1902
01:32:19,508 --> 01:32:22,276
<i>♪ הרבה נשימה עליך</i>
<i>עבור הספורט ♪</i>

1903
01:32:22,376 --> 01:32:25,246
<i>♪ אתה חושב שאני נחמד</i>
<i>אבל זה ממש לא אני ♪</i>

1904
01:32:25,346 --> 01:32:28,382
<i>♪ אני חי את החיים</i>
<i>שאף פעם לא תראה ♪</i>

1905
01:32:28,482 --> 01:32:31,452
<i>♪ קרב כושים</i>
<i>הם לא לוחמים כמוני ♪</i>

1906
01:32:31,552 --> 01:32:34,822
<i>♪ זה האחרון מסוגי</i>
<i>אין עוד כמוני ♪</i>

1907
01:32:34,922 --> 01:32:36,590
<i>♪ נסה לעשות את זה ברחוב ♪</i>

1908
01:32:36,690 --> 01:32:38,159
<i>♪ זה כמו שחייה</i>
<i>דרך הים ♪</i>

1909
01:32:38,259 --> 01:32:40,294
<i>♪ נסה לעשות את זה</i>
<i>לצד השני של החיים ♪</i>

1910
01:32:40,394 --> 01:32:42,496
<i>♪ אומר הכושי הצעיר שלי</i>
<i>הוא עייף מהחיים ♪</i>

1911
01:32:42,596 --> 01:32:44,832
<i>♪ ועכשיו מבינים</i>
<i>הוא מכור ללבן ♪</i>

1912
01:32:44,932 --> 01:32:46,400
<i>♪ נשאב מהמלחמה ♪</i>

1913
01:32:46,500 --> 01:32:49,236
<i>♪ נסה לתקן את הדברים</i>
<i>נכון ♪</i>

1914
01:32:49,870 --> 01:32:53,007
<i>♪ הוא אמר, הוא אמר, הוא אמר</i>
<i>"יורד גשם בחוץ ♪</i>

1915
01:32:53,107 --> 01:32:54,509
<i>♪ וההבדל</i>
<i>בינינו ♪</i>

1916
01:32:54,608 --> 01:32:56,610
<i>♪ הוא אוטובוס לבן</i>
<i>כלובים בפנים ♪</i>

1917
01:32:56,710 --> 01:32:58,479
<i>♪ כשאני חוזר הביתה</i>
<i>עדיין מול מכוניות השוטרים ♪</i>

1918
01:32:58,579 --> 01:33:01,015
<i>♪ מדדים בפנים</i>
<i>יו, במציאות, זה יו ראפ ♪</i>

1919
01:33:01,115 --> 01:33:02,517
<i>♪ זה מה שהחזיק אותי בחיים" ♪</i>

1920
01:33:02,616 --> 01:33:05,119
<i>♪ למכור סמים זה מגניב</i>
<i>אבל ראפ הוא בראש שלי ♪</i>

1921
01:33:05,219 --> 01:33:08,589
<i>♪ קשה לעשות את שניהם</i>
<i>ותשיג את הלחם שלי</i>
<i>במקביל ♪</i>

1922
01:33:08,689 --> 01:33:11,158
<i>♪ סגול גבוה כמו לעזאזל</i>
<i>גבר, יצאתי מדעתי ♪</i>

1923
01:33:11,258 --> 01:33:14,462
<i>♪ חייב לתפוס את הרצועה שלי</i>
<i>ילד, הגיע הזמן לעשות</i>
<i>עוד קצת פשע ♪</i>

1924
01:33:14,563 --> 01:33:16,931
<i>♪ למכור סמים זה מגניב</i>
<i>אבל ראפ הוא בראש שלי ♪</i>

1925
01:33:17,031 --> 01:33:20,434
<i>♪ קשה לעשות את שניהם</i>
<i>ותשיג את הלחם שלי</i>
<i>במקביל ♪</i>

1926
01:33:20,535 --> 01:33:22,937
<i>♪ סגול גבוה כמו לעזאזל</i>
<i>גבר, יצאתי מדעתי ♪</i>

1927
01:33:23,037 --> 01:33:26,340
<i>♪ חייב לתפוס את הרצועה שלי</i>
<i>ילד, הגיע הזמן לעשות</i>
<i>עוד קצת פשע ♪</i>

1928
01:33:26,440 --> 01:33:28,042
[שיר מתפוגג]