1 00:01:33,788 --> 00:01:35,268 - Pra, shenja është në Paris? 2 00:01:35,312 --> 00:01:36,530 - Nju Jork. 3 00:01:36,574 --> 00:01:38,489 - Ju thatë Paris. 4 00:01:38,532 --> 00:01:41,231 - Së pari, ajo ishte në Paris tani ajo është në Nju Jork. 5 00:01:41,274 --> 00:01:43,581 - Si e lanë? - Ata shkëmbyen numra. 6 00:01:43,624 --> 00:01:45,887 Kanë dërguar mesazhe. 7 00:01:45,931 --> 00:01:47,324 - Po në rrjetet sociale? 8 00:01:47,367 --> 00:01:48,760 Po ndërton një profil? 9 00:01:48,802 --> 00:01:50,805 - tha Cruz babai i saj nuk e lejonte. 10 00:01:51,850 --> 00:01:54,896 Vajzë e zgjuar. 11 00:01:54,939 --> 00:01:56,246 - Po. 12 00:01:59,292 --> 00:02:00,424 - Por? 13 00:02:00,467 --> 00:02:02,426 - Unë dua ta vendos atë përmes mulli. 14 00:02:02,469 --> 00:02:04,210 - Ajo ka qenë përmes mulli. 15 00:02:04,254 --> 00:02:06,343 - Unë jam duke bërë gjithçka ndryshe këtë herë. 16 00:02:06,386 --> 00:02:08,388 - Ajo është agjentja juaj në terren. 17 00:02:08,432 --> 00:02:09,607 Bëni atë që mendoni se është më e mira. 18 00:02:10,694 --> 00:02:12,436 Dëshironi rikonstruksionin për ta drejtuar atë? 19 00:02:12,479 --> 00:02:15,482 - CAG. Nëse nuk e keni problem. 20 00:02:18,355 --> 00:02:19,399 Duhet të jem i sigurt. 21 00:02:23,534 --> 00:02:25,405 - Ne rregull. 22 00:02:25,449 --> 00:02:27,625 Ajo është në Bragg? 23 00:02:27,668 --> 00:02:29,453 - E kam në një apartament. 24 00:02:29,496 --> 00:02:31,716 - Në një apartament? - Një nga yni. 25 00:02:31,759 --> 00:02:33,476 Unë nuk mund të kem pesëdhjetë bereta jeshile duke e pyetur se ku ka qenë. 26 00:02:33,500 --> 00:02:34,303 - Po sikur shenja vjen në Xhorxhtaun 27 00:02:34,327 --> 00:02:35,720 dhe vendos të shkojë në pazar 28 00:02:35,763 --> 00:02:37,374 dhe ndeshet me të rruga e ndyrë? 29 00:02:37,417 --> 00:02:39,352 - Njerëzit nuk largohen nga New York për të blerë në Georgetown. 30 00:02:39,376 --> 00:02:41,465 Nxirreni atë nga banesa. 31 00:02:41,508 --> 00:02:42,247 - Po, zonjë. 32 00:02:47,732 --> 00:02:49,255 - Si jeni? 33 00:02:52,432 --> 00:02:53,477 - Unë jam mirë. 34 00:02:55,566 --> 00:02:56,741 - Si është Neal? 35 00:02:58,438 --> 00:02:59,961 - Ai është i mirë. 36 00:03:02,747 --> 00:03:03,965 - Si është Neal? 37 00:03:06,359 --> 00:03:07,319 - Ne bëjmë më të mirën që mundemi. 38 00:03:08,535 --> 00:03:10,798 - Kjo është gjithçka që mund të bëjmë. 39 00:03:10,842 --> 00:03:12,539 si jane vajzat? 40 00:03:12,583 --> 00:03:15,368 - Vajzat janë të shkëlqyera. 41 00:03:15,412 --> 00:03:17,718 Charlie, ajo po bën shkëlqyeshëm në shkollë. 42 00:03:19,416 --> 00:03:20,591 Dhe Kate... 43 00:03:28,599 --> 00:03:29,774 Ata janë fëmijë të mirë. 44 00:03:43,570 --> 00:03:45,529 - Ka metastaza në orbitën okulare 45 00:03:45,572 --> 00:03:47,444 dhe duke shtypur lart lobi frontal. 46 00:03:47,487 --> 00:03:49,378 Por është gjithashtu e ngutshme poshtë në lobin temporal. 47 00:03:49,402 --> 00:03:51,883 Pra, këtu është vizioni juaj i paqartë, ka humbje të kujtesës 48 00:03:51,926 --> 00:03:53,667 dhe ka humbje të nuhatjes. 49 00:03:53,711 --> 00:03:54,755 - Çfarë mendon? 50 00:03:54,799 --> 00:03:56,540 - Enukleimi i menjëhershëm. 51 00:03:56,583 --> 00:03:58,779 - Atëherë shiko çfarë mund të marrim përmes orbitës së syrit, por... 52 00:03:58,803 --> 00:04:00,433 - Kraniotomia jo duket si një opsion ... 53 00:04:00,457 --> 00:04:01,719 - Nuk mund të hyj atje. 54 00:04:01,762 --> 00:04:03,460 Tumori është kundër fytyrës së saj. 55 00:04:03,503 --> 00:04:04,785 Do të më duhej ta largoja vrima infraorbitale 56 00:04:04,809 --> 00:04:06,332 dhe ndoshta kocka e hundës. 57 00:04:06,376 --> 00:04:08,813 - Mund një rindërtues kirurgu ri-shartojë atë? 58 00:04:08,856 --> 00:04:10,380 - Domethënë... 59 00:04:10,423 --> 00:04:12,382 Ky është terminali, pse t'ia bëj asaj? 60 00:04:12,425 --> 00:04:13,774 - Jam i vetëdijshëm. 61 00:04:13,818 --> 00:04:15,385 Më duhet të paraqes opsionet. 62 00:04:15,428 --> 00:04:16,362 Ajo është jashtë opsioneve, Neal. 63 00:04:16,386 --> 00:04:17,735 - Dëshironi të tregoni prindërit që? 64 00:04:17,778 --> 00:04:19,519 Ju dëshironi t'u tregoni atyre gjashtë vjeçarin e tyre 65 00:04:19,562 --> 00:04:20,975 nuk ka migrenë, ajo ka një tumor 66 00:04:20,999 --> 00:04:22,522 madhësia e një bejsbolli të ndyrë? 67 00:04:22,566 --> 00:04:23,543 E pa ditëlindjen e saj të fundit? 68 00:04:23,567 --> 00:04:24,655 - Kirurgë të ndyrë. 69 00:04:24,698 --> 00:04:27,440 - Kimio nuk është një opsion. - Jo. 70 00:04:27,484 --> 00:04:29,418 - Fillojeni atë me rrezatim dhe shikoni nëse mund të tkurreni 71 00:04:29,442 --> 00:04:31,662 atë gjë më parë Unë futem atje. 72 00:04:31,705 --> 00:04:33,466 Ti e di se çfarë do të duket fëmija si kur mbarova me të? 73 00:04:33,490 --> 00:04:35,666 - As unë nuk do ta bëja, Gary. 74 00:04:35,709 --> 00:04:37,320 Por nuk është e imja vendim për të marrë. 75 00:04:45,632 --> 00:04:46,633 - Dëshiron shoqëri? 76 00:04:46,677 --> 00:04:47,808 - Po, shumë. 77 00:04:49,114 --> 00:04:50,681 Xheni, ne jemi gati. 78 00:04:58,993 --> 00:05:02,475 - Dy mjekë. Kjo nuk mund të jetë e mirë. 79 00:05:02,519 --> 00:05:04,129 Tani tre. 80 00:05:04,172 --> 00:05:07,741 - Maddy, a e di çfarë E kam poshtë sallës? 81 00:05:07,785 --> 00:05:09,526 - Çfarë? - Unë kam një dyqan lodrash. 82 00:05:10,875 --> 00:05:12,572 - Tani, nuk është dyqan lodrash i zakonshëm. 83 00:05:12,616 --> 00:05:14,400 Ky nuk merr para. 84 00:05:14,444 --> 00:05:16,446 - Pse jo? 85 00:05:16,489 --> 00:05:18,839 - Epo, sepse gjithçka është falas. 86 00:05:18,883 --> 00:05:20,711 Dhe çdo herë ti vjen të më shohësh 87 00:05:20,754 --> 00:05:22,669 ju mund të zgjidhni çfarëdo lodër që dëshironi. 88 00:05:22,713 --> 00:05:24,497 - Çfarë është kapja? 89 00:05:24,541 --> 00:05:26,064 - Asnjë kapje. 90 00:05:26,107 --> 00:05:27,674 Zonja Xheni do të marrë ti aty tani 91 00:05:27,718 --> 00:05:28,936 nëse është në rregull me njerëzit tuaj. 92 00:05:28,980 --> 00:05:30,721 - Është në rregull, zemër. Shkoni përpara. 93 00:05:35,813 --> 00:05:37,554 - Çfarë është ajo? 94 00:05:37,597 --> 00:05:40,557 - Ky është Dr. Ramirez, ajo është radiologe... 95 00:05:40,600 --> 00:05:43,473 - Çfarë është ajo? 96 00:05:43,516 --> 00:05:44,604 - Është një tumor në tru. 97 00:05:47,607 --> 00:05:49,000 - Sa e madhe? 98 00:05:49,043 --> 00:05:52,525 - Shtatëdhjetë e gjashtë milimetra. 99 00:05:52,569 --> 00:05:53,657 - Sa i madh është? 100 00:05:56,573 --> 00:05:57,574 - Në kokën e saj? 101 00:05:57,617 --> 00:05:59,053 - Po. 102 00:05:59,097 --> 00:06:02,143 - Pra... çfarë të bëjmë? Cilat janë opsionet tona? 103 00:06:02,187 --> 00:06:03,841 - Tumori ka metastazuar, 104 00:06:03,884 --> 00:06:07,671 që do të thotë se është përhapur përtej pjesës së përparme të trurit të saj. 105 00:06:07,714 --> 00:06:08,933 - Ku përhapet? 106 00:06:08,976 --> 00:06:10,717 - U përhap në syrin e saj. 107 00:06:10,761 --> 00:06:15,722 Tani, ne mund të fillojmë rrezatim me shpresa 108 00:06:15,766 --> 00:06:17,550 të reduktimit të madhësia e tumorit. 109 00:06:17,594 --> 00:06:20,640 Dhe nëse kjo është e suksesshme, ne pastaj mund të përpiqet të heqë 110 00:06:20,684 --> 00:06:22,686 sa më shumë nga tumor sa të jetë e mundur, 111 00:06:22,729 --> 00:06:26,777 por ne duhet të fillojmë me heqjen e syrit. 112 00:06:30,694 --> 00:06:32,696 - Hej, hej, hej. 113 00:06:32,739 --> 00:06:34,741 Bebe, bebe. 114 00:06:40,051 --> 00:06:42,211 - Duhet vetëm të dëgjojmë çfarë ka për të thënë, në rregull. 115 00:06:55,153 --> 00:06:56,502 - A mund t'i mbijetojë asaj? 116 00:06:59,549 --> 00:07:00,898 - Jo. 117 00:07:02,726 --> 00:07:04,031 - Sa kohë? 118 00:07:04,075 --> 00:07:05,226 - Ai nuk e di ajo nuk mund të mbijetojë. 119 00:07:05,250 --> 00:07:08,514 - Sa kohë? - Gjashtë muaj. 120 00:07:08,558 --> 00:07:10,690 - Sa zgjat operacioni? 121 00:07:10,734 --> 00:07:13,127 - Nëse ajo i mbijeton operacionit, 122 00:07:13,171 --> 00:07:15,869 nëse trupi i saj përgjigjet për trajtimin e mëtejshëm... 123 00:07:15,913 --> 00:07:20,134 Kjo është një shumë agresive kancer, nuk do ta marrim të gjithë. 124 00:07:20,178 --> 00:07:22,659 Nuk e di për sa kohë. 125 00:07:22,702 --> 00:07:23,790 - Nuk e di? 126 00:07:23,834 --> 00:07:25,662 Dua një mendim të dytë. 127 00:07:25,705 --> 00:07:27,794 - Unë rekomandoj shumë ju merrni një. 128 00:07:27,838 --> 00:07:31,189 - Pas operacionit, si eshte jeta e saj? 129 00:07:32,799 --> 00:07:34,105 - Jeta e saj është dhimbje. 130 00:07:37,195 --> 00:07:38,500 çfarë të bëjmë? 131 00:07:41,678 --> 00:07:43,636 - Ju shpenzoni si shumë kohë me të 132 00:07:43,680 --> 00:07:46,770 duke bërë gjërat që i pëlqejnë. 133 00:07:48,641 --> 00:07:49,749 Ju nuk e bëni mendon se duhet ta bëjmë? 134 00:07:49,773 --> 00:07:50,861 - Jo, jo. 135 00:07:53,646 --> 00:07:54,647 - Ti dreqi! 136 00:07:54,691 --> 00:07:56,954 Mos provoni asgjë? 137 00:07:56,997 --> 00:07:59,565 Mos provoni asgjë?! 138 00:07:59,609 --> 00:08:02,133 dreqin ju! dreqin ju! 139 00:08:03,787 --> 00:08:05,005 - Neal, ti po rrjedh gjak. 140 00:08:05,049 --> 00:08:06,746 Shkoni në ER. 141 00:08:06,790 --> 00:08:07,593 Do të siguroj dikë thërret policinë. 142 00:08:07,617 --> 00:08:08,618 - Unë jam mirë. 143 00:08:08,661 --> 00:08:10,837 - Neal, ai të ka sulmuar. 144 00:08:10,881 --> 00:08:12,752 - Do të kisha bërë e njejta gje. 145 00:08:15,712 --> 00:08:16,800 - Është shkolla. 146 00:08:21,761 --> 00:08:23,676 - Nuk ka asnjë justifikim, me kupton? 147 00:08:23,720 --> 00:08:25,132 - Nuk dëgjuat si me quajti ajo. 148 00:08:25,156 --> 00:08:26,810 - Nuk ka rëndësi si ju quajti ajo. 149 00:08:26,853 --> 00:08:29,813 - Nuk ka rëndësi për ty. 150 00:08:29,856 --> 00:08:32,119 Nuk mund ta kem këtë bisedë me një burrë të bardhë. 151 00:08:32,163 --> 00:08:34,034 - Me një... 152 00:08:37,690 --> 00:08:40,171 Unë jam babai juaj më parë Unë jam çdo gjë tjetër. 153 00:08:40,214 --> 00:08:41,693 a me kupton? 154 00:08:41,738 --> 00:08:43,653 Ja gjithçka që bëtë sot: 155 00:08:43,696 --> 00:08:45,132 jeni pezulluar nga shkolla 156 00:08:45,176 --> 00:08:48,745 dhe ju humbët një fitore për ekipin tuaj. Kjo është ajo. 157 00:08:48,788 --> 00:08:50,877 Ju nuk mund ta mposhtni urrejtjen nga dikush, Kate. 158 00:08:50,921 --> 00:08:52,662 - Jo. Por mund të provosh. 159 00:08:53,837 --> 00:08:55,273 - Ashtu si nëna jote. 160 00:09:20,733 --> 00:09:22,735 - Mami, ma mori telefonin. 161 00:09:23,780 --> 00:09:25,129 - Pse do ta bënte këtë? 162 00:09:25,172 --> 00:09:27,087 - Sepse... 163 00:09:27,131 --> 00:09:28,785 - Do të flas me të. 164 00:09:46,803 --> 00:09:48,282 - Hej. 165 00:09:50,763 --> 00:09:52,069 - Do të na marr një tjetër. 166 00:10:00,947 --> 00:10:03,254 Pra, e dashur. Si ishte dita juaj? 167 00:10:04,951 --> 00:10:08,868 Unë jam duke supozuar se jo ndodh mbi një vend parkimi. 168 00:10:08,912 --> 00:10:12,045 - Unë isha duke pirë me një shok klase nga shkolla e mjekësisë. 169 00:10:12,089 --> 00:10:14,004 Ju kujtohet Valentino? 170 00:10:14,047 --> 00:10:16,963 Gjembi që duket modelja italiane? 171 00:10:17,007 --> 00:10:18,965 Më kujtohen dhëmbët e tij. 172 00:10:19,009 --> 00:10:23,013 Ai u bë kirurg plastik. 173 00:10:23,056 --> 00:10:24,841 Unë supozova se ai u bë një kirurg plastik 174 00:10:24,884 --> 00:10:28,975 sepse donte të luante me gjoksin e grave gjithë ditën, 175 00:10:29,019 --> 00:10:30,368 por gabova. 176 00:10:32,370 --> 00:10:34,285 Ai tha se u bë një kirurg plastik 177 00:10:34,328 --> 00:10:37,984 sepse ai nuk donte pacientët e tij të vdesin. 178 00:10:40,508 --> 00:10:44,687 Pra, ai bulona mbi cicat për një dekadë, dhe ai ndihet i mërzitur. 179 00:10:45,818 --> 00:10:47,951 I parëndësishëm. 180 00:10:47,994 --> 00:10:51,345 Pra, ai u bashkua me një rindërtues firma kirurgjikale që është, e dini, 181 00:10:51,389 --> 00:10:54,305 duke u përpjekur për të bërë njerëzit ngjajnë me njerëzit që ishin 182 00:10:54,348 --> 00:10:58,744 para aksidentit automobilistik ose zjarri i shtëpisë. 183 00:10:58,788 --> 00:11:02,052 Dhe... 184 00:11:02,095 --> 00:11:05,751 ishte kjo vajzë, kjo mbretëreshë e kthyer në shtëpi 185 00:11:05,795 --> 00:11:10,060 hedhur nga një automjet, rrëshqiti fytyrën e parë 186 00:11:10,103 --> 00:11:12,018 poshtë rrugës rreth 100 metra. 187 00:11:12,062 --> 00:11:13,890 Rruan pjesën më të madhe të fytyrës, 188 00:11:13,933 --> 00:11:17,023 mollëzat e saj, hunda e saj. 189 00:11:17,067 --> 00:11:19,852 Ai kaloi gjashtëmbëdhjetë orë duke rindërtuar fytyrën e saj 190 00:11:19,896 --> 00:11:21,767 dhe ajo vdiq në shërim. 191 00:11:23,856 --> 00:11:27,860 Dhe ai u largua. Ai dha dorëheqjen. 192 00:11:29,079 --> 00:11:30,994 Ai mëson anatominë tani në Georgetown. 193 00:11:32,996 --> 00:11:36,129 Dhe më pyeti si E bëj, duke e ditur këtë 194 00:11:36,173 --> 00:11:40,394 gjysma e pacientëve të mi nuk do ta bëjnë shikoni ditëlindjen e tyre të 18-të. 195 00:11:45,269 --> 00:11:47,314 Dhe thashë sepse gjysma tjetër do. 196 00:11:58,238 --> 00:12:00,937 - Kjo e bën humbjen pjesa e parë dhemb më pak? 197 00:12:01,285 --> 00:12:03,504 - Dreq jo. 198 00:12:09,946 --> 00:12:10,826 - A mund ta kem telefonin tim? 199 00:12:13,340 --> 00:12:15,908 Po divorcohesh? 200 00:12:15,952 --> 00:12:17,344 - Kthehu brenda. 201 00:12:31,010 --> 00:12:32,031 - Babai yt tha jo iPad. 202 00:12:32,055 --> 00:12:33,230 - Ky nuk është një iPad. 203 00:12:33,273 --> 00:12:35,101 - E di. Është një kompjuter i prishur. 204 00:12:35,145 --> 00:12:37,451 - Nuk është prishur. - Do të jetë për tridhjetë sekonda. 205 00:12:42,892 --> 00:12:44,284 - Po divorcohesh? 206 00:12:45,982 --> 00:12:47,461 - Kështu mendon? 207 00:12:47,505 --> 00:12:48,865 - Mos u mërzit duke luftuar për kujdestarinë 208 00:12:48,898 --> 00:12:50,005 sepse dua shkoni të jetoni me të. 209 00:12:50,029 --> 00:12:51,901 - Unë gjithashtu do. 210 00:12:51,944 --> 00:12:53,984 - Me vjen keq t'ju them: ne nuk do të divorcohemi. 211 00:12:57,297 --> 00:12:58,864 Çfarë doni të te jesh kur te rritesh? 212 00:12:58,908 --> 00:13:00,257 - Unë jam rritur tashmë. 213 00:13:01,998 --> 00:13:03,434 Ju jeni shumë larg nga rritja 214 00:13:03,477 --> 00:13:05,349 as nuk mund ta shihni nga ku jeni. 215 00:13:06,654 --> 00:13:09,483 Dhe ideja? Ndonjë ëndërr? 216 00:13:12,965 --> 00:13:15,098 - Diçka e rëndësishme. 217 00:13:15,141 --> 00:13:16,577 - Më mirë mendo kaq e vështirë. 218 00:13:16,621 --> 00:13:18,251 sepse ato punë të rëndësishme, ato vijnë me një çmim. 219 00:13:18,275 --> 00:13:23,062 - E di. Unë jam çmimi. 220 00:13:23,106 --> 00:13:25,108 - Ndryshe nga çfarë ju mund të mendoni: 221 00:13:25,151 --> 00:13:26,936 jeni duke u pezulluar nuk është gjëja më e keqe 222 00:13:26,979 --> 00:13:29,068 kjo i ka ndodhur babai juaj sot. 223 00:13:29,112 --> 00:13:31,027 Në fakt, dyshoj bën pesëshen e parë. 224 00:13:31,070 --> 00:13:33,986 - Këtu vjen e vërteta prindërimi. Unë mund ta ndjej atë. 225 00:13:34,030 --> 00:13:36,162 - Jo. 226 00:13:36,206 --> 00:13:38,991 Jo, kjo është një grua Së shpejti do të bëhesh grua, 227 00:13:41,385 --> 00:13:43,604 ju pëlqen apo jo: 228 00:13:43,648 --> 00:13:46,129 nëse e doni edhe pak, 229 00:13:46,172 --> 00:13:48,087 ju do të gjeni një mënyrë për t'i treguar atij. 230 00:13:48,131 --> 00:13:49,411 Ai mund të vërtetë përdorni atë tani. 231 00:13:50,394 --> 00:13:52,439 - Pse? Çfarë ndodhi? 232 00:13:55,094 --> 00:13:59,490 - Ai duhej t'u tregonte prindërve të një vajze qe nuk e ka fatin tend, 233 00:13:59,533 --> 00:14:01,405 se ajo ka festuar Krishtlindjet e saj të fundit. 234 00:14:08,020 --> 00:14:09,979 Ju futeni në një tjetër përleshje në shkollë 235 00:14:10,022 --> 00:14:13,199 dhe betohem se do ta thyej këtë gjë me një çekiç të ndyrë. 236 00:14:17,334 --> 00:14:18,944 Si është kjo për prindërimin? 237 00:14:31,565 --> 00:14:33,698 - Nuk ke pse të gatuash për ta sonte, zemër. 238 00:14:33,741 --> 00:14:35,178 Bëni atyre një sanduiç. 239 00:14:35,221 --> 00:14:36,527 - Epo, një sanduiç nuk është darkë. 240 00:14:36,570 --> 00:14:38,529 - Zakonisht darka ime. 241 00:14:38,572 --> 00:14:40,012 - Epo, nuk është darka juaj sonte. 242 00:14:40,052 --> 00:14:41,662 - Në rregull, kuzhinier. 243 00:14:41,706 --> 00:14:43,142 Çfarë kemi ne? 244 00:14:43,186 --> 00:14:45,144 - Ne kemi një bolognese e vogël. 245 00:14:45,188 --> 00:14:46,189 - Mmm. 246 00:14:46,232 --> 00:14:48,060 - A jeni ende pa gluten? 247 00:14:48,104 --> 00:14:49,429 - Unë kam qenë në shkretëtirë për gjashtë muaj, fëmijë. 248 00:14:49,453 --> 00:14:52,369 - Do të lëpij gluten nga ky banak. - Mm. 249 00:14:52,412 --> 00:14:54,414 E gjej atë vizuale çuditërisht tërheqës. 250 00:15:01,204 --> 00:15:02,181 Hej, ju keni nënën tuaj për të falenderuar për telefonin tuaj. 251 00:15:02,205 --> 00:15:03,162 me vjen keq. 252 00:15:03,206 --> 00:15:06,078 Më vjen keq që bëra dita jote e keqe me keq. 253 00:15:06,122 --> 00:15:08,559 - Më vjen keq. - Është në rregull, zemër. 254 00:15:08,602 --> 00:15:09,995 faleminderit. është në rregull. 255 00:15:15,696 --> 00:15:17,046 - Si është kjo për dashurinë? 256 00:15:18,438 --> 00:15:20,179 - Uau... 257 00:15:20,223 --> 00:15:21,983 Ju të dy duhet të keni pasur mjaft zbulim. 258 00:17:52,679 --> 00:17:53,985 - Dreqin. 259 00:17:54,028 --> 00:17:55,160 - Duhet ta marrësh atë? 260 00:17:55,204 --> 00:17:56,379 - Jo. 261 00:18:00,339 --> 00:18:01,688 - Kjo është e jotja. - Mos u ndal. 262 00:18:04,822 --> 00:18:06,432 - Dreq. 263 00:18:06,476 --> 00:18:09,435 - Hej. Vendos pedalin në medaljen, shok. Le të shkojmë. 264 00:18:09,479 --> 00:18:10,610 po mundohem. 265 00:18:10,654 --> 00:18:12,569 - Do të tërheq diçka. 266 00:18:34,112 --> 00:18:36,375 - Përshëndetje. - Po. 267 00:18:36,419 --> 00:18:38,266 Në rregull, keni duke ndjekur stabilizimin dhe prep. 268 00:18:38,290 --> 00:18:39,639 Unë do të jem atje për tridhjetë minuta. 269 00:18:39,683 --> 00:18:41,269 - Jo, Langley është më afër. Ne fluturojmë prej andej. 270 00:18:41,293 --> 00:18:43,426 - Ne rregull. 271 00:18:47,081 --> 00:18:49,040 - Ne futëm një nën tel. 272 00:18:50,259 --> 00:18:52,304 - Do të jeni në shtëpi deri në mëngjes? 273 00:18:52,348 --> 00:18:55,220 - Jo. - Ti? 274 00:18:55,264 --> 00:18:58,354 - Dyshoj. - Po fëmijët? 275 00:18:58,397 --> 00:18:59,659 - Fëmijët janë mësuar me të, zemër. 276 00:19:02,967 --> 00:19:04,316 - Po. 277 00:19:13,891 --> 00:19:16,894 - Hej, fëmijë. Unë duhet shko. Unë kam një operacion. 278 00:19:16,937 --> 00:19:19,418 A do ta bësh Charlie mëngjes në mëngjes? 279 00:19:19,462 --> 00:19:22,378 - Pse nuk mund ta bëjë mami? 280 00:19:22,421 --> 00:19:24,728 - Edhe mami ka një urgjencë. 281 00:19:24,771 --> 00:19:27,426 - Dikush ka nevojë për një përkthyes urgjence? 282 00:19:27,470 --> 00:19:29,689 - E dashur, nuk po filloj për të kuptuar politikën. 283 00:19:29,733 --> 00:19:32,475 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë telefononi Stan në vendin fqinj. 284 00:19:32,518 --> 00:19:33,958 - Po, po, po. Unë e di stërvitjen. 285 00:19:48,142 --> 00:19:49,666 - Pse keni një armë? 286 00:19:53,235 --> 00:19:55,106 - Për të mbrojtur njerëzit me të cilët punoj. 287 00:19:55,149 --> 00:19:56,431 - Nuk kanë njerëzit për këtë? 288 00:19:56,455 --> 00:19:57,761 Ata kanë nevojë që ju ta bëni atë? 289 00:19:57,804 --> 00:19:59,197 - Ata kanë nevojë që të gjithë ta bëjnë këtë. 290 00:20:01,155 --> 00:20:02,331 Jashtë. 291 00:21:03,914 --> 00:21:07,570 Jo! Jo! 292 00:21:32,029 --> 00:21:33,639 Jo! Jo! 293 00:23:39,678 --> 00:23:41,724 - Emri. 294 00:23:42,725 --> 00:23:43,813 - Të dreqin. 295 00:23:43,856 --> 00:23:46,206 - Të dreqin! Emri! 296 00:23:46,250 --> 00:23:47,599 dreqin ju! 297 00:23:51,081 --> 00:23:52,517 Jo! 298 00:23:56,173 --> 00:23:58,175 - Merr frymë. 299 00:23:58,218 --> 00:24:00,743 Merrni frymë ujin. Merr frymë. 300 00:24:00,786 --> 00:24:01,526 Vajzë e mirë. 301 00:24:03,267 --> 00:24:05,356 Merrni frymë ujin. 302 00:24:05,399 --> 00:24:06,749 Merrni frymë. 303 00:24:23,374 --> 00:24:25,245 Hej! 304 00:25:21,867 --> 00:25:24,566 - Kjo ishte një dreq ushtrim trajnimi? 305 00:25:24,609 --> 00:25:28,831 - Mbijetoni. Shmangni. Rezistoni. 306 00:25:28,874 --> 00:25:30,548 - Kam kaluar S.E.R.E, kurvë e ndyrë! 307 00:25:30,572 --> 00:25:33,618 - Për të arritur objektivin tuaj, ju duhet të fryni mbulesën tuaj. 308 00:25:33,662 --> 00:25:37,622 Mund të shpëtoni para tyre e di cfare ke bere? 309 00:25:37,666 --> 00:25:39,406 Shumica nuk munden. 310 00:25:39,450 --> 00:25:41,626 Çfarë ka më shumë gjasa a jeni marrë 311 00:25:41,670 --> 00:25:43,802 dhe duhet të mbijetojë derisa të arrijmë tek ju. 312 00:25:43,846 --> 00:25:46,849 Dhe unë duhet të di se si shumë kohë më duhet ta bëj këtë 313 00:25:46,892 --> 00:25:48,764 para se të jetë tepër vonë. 314 00:25:51,331 --> 00:25:53,464 Para se të thyeni. 315 00:25:53,507 --> 00:25:54,813 - Unë nuk do të thyej. 316 00:25:54,857 --> 00:25:55,877 - Të gjithë thyhen. - Jo unë. 317 00:25:55,901 --> 00:25:57,729 - Të gjithë. 318 00:26:00,819 --> 00:26:03,822 - Ju dëshironi që unë të kthehem përsëri përreth, a? 319 00:26:03,866 --> 00:26:06,695 Kështu dreqin si ajo, apo jo? 320 00:26:06,738 --> 00:26:11,700 - Ajo që më pëlqen është sjellja e agjentëve në shtëpi. 321 00:26:14,746 --> 00:26:17,836 Ajo që nuk më pëlqen është të shkruaj letra drejtuar prindërve të tyre 322 00:26:17,880 --> 00:26:20,839 duke shpjeguar se si vdiqën në disa ushtrime stërvitore të kota 323 00:26:20,883 --> 00:26:23,189 sepse nuk di ta them ata që vajza e tyre 324 00:26:23,233 --> 00:26:25,714 iu pre koka dhe më pas iu vu zjarri. 325 00:26:28,586 --> 00:26:31,545 Sigurisht, nuk kam pse shqetësohu për këtë me ty. 326 00:26:31,589 --> 00:26:33,809 Ju nuk keni prindër. 327 00:26:33,852 --> 00:26:36,289 A duhet të dërgoj letër Edgarit? 328 00:26:36,333 --> 00:26:38,640 Djalë, ju zgjidhni fituesit. 329 00:26:40,859 --> 00:26:43,166 Ai ka vdekur. A e dinit këtë? 330 00:26:44,558 --> 00:26:47,866 I rrahur, i goditur me thikë dhe i pushkatuar. 331 00:26:47,910 --> 00:26:49,781 Sikur dikush i bëri një lojë. 332 00:26:55,744 --> 00:26:58,834 Vë bast se ishe mjaft kërcimtar. 333 00:26:58,877 --> 00:27:01,488 Nëse do të quaj atë vallëzim. 334 00:27:01,532 --> 00:27:02,852 Vë bast që ishe mirë në të, megjithatë. 335 00:27:06,798 --> 00:27:10,410 Pse ndaluat? Hmm? 336 00:27:10,454 --> 00:27:13,283 A mori dikush pak i ashpër në dhomën e shampanjës? 337 00:27:13,326 --> 00:27:15,633 Bëje rrugën e tij dhe nuk ishe mjaftueshëm i fortë për ta ndaluar? 338 00:27:15,677 --> 00:27:18,288 Dhe tani ja ku jeni, dëshmon sa i fortë je? 339 00:27:21,030 --> 00:27:22,422 Ky tingull në lidhje me të drejtë? 340 00:27:25,599 --> 00:27:27,601 Duket si këta djem kishin rrugën e tyre, gjithashtu. 341 00:27:28,907 --> 00:27:33,956 Gjithmonë ka dikush më i madh. Më të fortë. 342 00:27:33,999 --> 00:27:35,871 Por ju e dini këtë, apo jo? 343 00:27:38,700 --> 00:27:40,745 Kjo është historia e jetës suaj. 344 00:27:44,793 --> 00:27:46,664 Nuk mund të thyhet, a? 345 00:27:55,804 --> 00:27:56,892 Koha për raundin e dytë. 346 00:28:08,425 --> 00:28:10,446 - Më duhet që ajo të nënshkruajë heqje dorë për ta çuar më tej. 347 00:28:10,470 --> 00:28:12,037 - Ajo nuk ekziston për të nënshkruar heqjen dorë. 348 00:28:12,081 --> 00:28:13,865 - Nëse ajo është këtu, ajo ekziston. 349 00:28:13,909 --> 00:28:15,669 Dikush po e firmos, unë mos u terhiq kush. 350 00:28:15,693 --> 00:28:18,000 - Ma jep mua. 351 00:28:18,043 --> 00:28:20,002 Kur fokusi i saj është mbi pyetjet, 352 00:28:20,045 --> 00:28:21,307 çoje atë në tokë. 353 00:28:21,351 --> 00:28:22,613 Kufizoni lëvizjen e saj. 354 00:28:22,656 --> 00:28:24,069 Kjo do të jetë gjëja që e thyen atë. 355 00:28:24,093 --> 00:28:25,834 - Dua dikë nga Funny atje. 356 00:28:25,877 --> 00:28:28,010 Nuk kam nevojë për këtë mut do të kthehet tek unë pas një viti. 357 00:28:28,053 --> 00:28:29,968 - Unë jam këtu. - Ti je një spiun i ndyrë. 358 00:28:30,012 --> 00:28:32,841 Ju besoni deri tani siç mund të të hedh. 359 00:28:32,884 --> 00:28:34,668 Mag, ti je me mua. 360 00:29:03,001 --> 00:29:05,569 Pra, si ishte emri i tij? 361 00:29:05,612 --> 00:29:07,005 Hmm? 362 00:29:08,877 --> 00:29:10,574 - Si quhej? 363 00:29:11,880 --> 00:29:13,707 Është pikërisht këtu në dosje. 364 00:29:15,797 --> 00:29:17,929 Thjesht dua të të dëgjoj ta thuash. 365 00:29:17,973 --> 00:29:18,887 Mund ta thuash. 366 00:29:24,109 --> 00:29:25,502 Dëshiron të më dëgjosh ta them? 367 00:29:28,548 --> 00:29:30,463 Josecito. 368 00:29:34,685 --> 00:29:38,994 Ju nuk e njihni babanë tuaj, nëna juaj është në punë. 369 00:29:39,037 --> 00:29:42,998 Vëllai nuk më duket lloji i ulur për fëmijë. 370 00:29:43,041 --> 00:29:44,390 Pra, duhet të keni qenë ju. 371 00:29:45,130 --> 00:29:47,002 Huh? 372 00:29:47,045 --> 00:29:48,960 Ti ishe ai që shikoje ai kur vdiq, a? 373 00:29:50,875 --> 00:29:52,050 U dreq. 374 00:29:54,139 --> 00:29:57,055 - Ju mendoni se kjo do të ndodhë më bën një operator më të mirë? 375 00:29:57,099 --> 00:30:00,972 - Jo. Kjo nuk ka të bëjë bëj me të qenit operator. 376 00:30:03,018 --> 00:30:06,543 Kështu mbijetoni kur operatori në ju ka përfunduar. 377 00:30:07,936 --> 00:30:10,547 Duhet të dini se ku thyeni 378 00:30:10,590 --> 00:30:12,070 kështu që ju mund të mësoni për ta shtyrë më tej. 379 00:30:15,117 --> 00:30:16,945 Do të mësosh. 380 00:30:54,765 --> 00:30:58,116 Jo! Jo! Jo! Jo! 381 00:30:58,160 --> 00:31:00,814 Jooooo! 382 00:31:00,858 --> 00:31:02,207 - Kaq mjafton. 383 00:31:02,251 --> 00:31:03,861 - Jo, jo, jo. Ajo është pothuajse aty. 384 00:31:03,905 --> 00:31:05,578 - E bëj një pikë për të shmangur Seancat dëgjimore të Kongresit, 385 00:31:05,602 --> 00:31:07,188 dhe kjo do të vendoset ne përballë njërit. 386 00:31:07,212 --> 00:31:08,953 Ajo ka mbaruar. 387 00:31:08,997 --> 00:31:10,650 - Ajo ka mbaruar kur Unë them se ajo ka mbaruar. 388 00:31:10,694 --> 00:31:13,131 - Unë nuk shoh asnjë vija në këmishën tuaj të ndyrë. 389 00:31:13,175 --> 00:31:15,786 Ajo ka mbaruar kur Unë them se ajo ka mbaruar, 390 00:31:15,829 --> 00:31:17,005 dhe ajo ka mbaruar. 391 00:31:19,659 --> 00:31:21,507 - Mjeshtër rreshter, largohu. - Çfarë po bën? 392 00:31:21,531 --> 00:31:24,882 Cody, telefono brenda, largohu. 393 00:31:38,896 --> 00:31:40,071 - Nënë dreq! 394 00:31:42,944 --> 00:31:45,990 - Lehtë. Ka mbaruar. 395 00:31:46,034 --> 00:31:49,037 Hej. Qëndroni dreq, detar. 396 00:31:49,080 --> 00:31:50,995 Ju e vërtetuat pikën tuaj të dreqit. 397 00:31:51,039 --> 00:31:53,084 Tani qëndroni poshtë. 398 00:31:54,129 --> 00:31:55,826 Tani ajo mendon se fitoi. 399 00:31:55,869 --> 00:31:57,021 - Unë jam shumë pozitiv ajo nuk ndihet si fitues. 400 00:31:57,045 --> 00:31:59,525 - Duhet ta di pika e saj e thyerjes. 401 00:31:59,569 --> 00:32:01,527 Dhe tani nuk e bëj. 402 00:32:01,571 --> 00:32:05,227 - Ajo duket bukur ndyrë më prishi. 403 00:32:05,270 --> 00:32:07,070 - Ajo është në një vetëvrasje mision, dhe ju e dini atë. 404 00:32:09,274 --> 00:32:11,059 Unë thjesht po përpiqesha jepi asaj një goditje. 405 00:32:13,235 --> 00:32:16,238 - Misione vetëvrasëse mos bëj një goditje, Joe. 406 00:32:16,281 --> 00:32:17,065 Prandaj emri. 407 00:32:50,750 --> 00:32:52,361 - Po ajo? 408 00:32:52,404 --> 00:32:53,536 Po ajo çfarë? 409 00:32:53,579 --> 00:32:54,624 - Ajo ka nevojë për një distinktiv. 410 00:32:54,667 --> 00:32:56,147 - Ajo ka nevojë vetëm për distinktivin tim. 411 00:33:35,926 --> 00:33:37,623 - Çfarë është kjo? 412 00:33:37,667 --> 00:33:39,147 - Shtëpia juaj e re. 413 00:33:39,190 --> 00:33:40,844 Që tani e tutje ju qëndroni me ekipin. 414 00:33:40,887 --> 00:33:42,976 - Po pajisjet e mia? - Pajisja jote përfundoi. 415 00:33:46,284 --> 00:33:48,373 Çfarë dini për Amrohi? 416 00:33:48,417 --> 00:33:51,289 - Nuk di asgjë sepse nuk do me thuash asgje. 417 00:33:54,597 --> 00:33:56,947 - Ka të gjitha llojet e terroristëve: 418 00:33:56,990 --> 00:33:58,905 ka fanatikë, ka megalomanë, 419 00:33:58,949 --> 00:34:01,908 ekstremistët fetarë, ekstremistët politikë, 420 00:34:01,952 --> 00:34:03,388 luftëtarë të racës. 421 00:34:03,432 --> 00:34:06,391 Amrohi nuk është asnjëra prej tyre. 422 00:34:06,435 --> 00:34:08,175 Marka e tij e terrorizmit është ushqyer 423 00:34:08,219 --> 00:34:12,180 nga diçka shumë më e thjeshtë: lakmia. 424 00:34:12,222 --> 00:34:13,920 Ai është një princ që kërkon trazira në emër 425 00:34:13,963 --> 00:34:17,271 e princërve të tjerë kështu njëqind dhe pesëdhjetë milionë subjekte 426 00:34:17,315 --> 00:34:19,838 të rajoneve të tyre mbajnë fokusi i tyre tek ne: 427 00:34:19,883 --> 00:34:22,494 djalli i madh dhe kurrë 428 00:34:22,538 --> 00:34:24,713 gjysmë trilion dollarë që kontrollon familja e tij 429 00:34:24,757 --> 00:34:26,759 dhe nuk ndan. 430 00:34:26,803 --> 00:34:31,764 Nëse ju sjell Aliyah mbylleni dhe keni një shans 431 00:34:31,807 --> 00:34:33,896 dhe ju e shfrytëzoni këtë shans... 432 00:34:35,028 --> 00:34:36,334 Më shiko mua. 433 00:34:43,428 --> 00:34:45,648 Ju duhet të gjeni një mënyrë për të mbijetoni çfarëdo ferri 434 00:34:45,691 --> 00:34:48,954 ai ju kalon derisa të arrij atje. 435 00:34:48,999 --> 00:34:50,782 Kështu ishte kjo. 436 00:34:50,827 --> 00:34:53,003 Po përpiqem të të tregoj çfarë do të marrë. 437 00:34:53,046 --> 00:34:55,874 Dhe unë mësova sa koha që më duhet të shkoj tek ju. 438 00:34:57,573 --> 00:34:59,836 - Mos u mërzit. 439 00:34:59,879 --> 00:35:01,185 Thjesht dërgoni raketën. 440 00:35:01,229 --> 00:35:02,882 Unë kurrë nuk do të shkoj përmes kësaj përsëri. 441 00:35:04,710 --> 00:35:08,845 - Jo. Jo, nuk do. 442 00:35:08,888 --> 00:35:13,502 Çfarë ju vënë përmes do të jetë më keq. 443 00:35:28,430 --> 00:35:30,606 - Të shoh, jo dreq beje. 444 00:35:30,649 --> 00:35:32,477 - Nuk më sheh. 445 00:35:32,521 --> 00:35:35,524 - Të shoh dhe jam duke thënë mos dreq, bëje. 446 00:35:35,567 --> 00:35:37,154 - Kjo nuk ka të bëjë bëj me ty, Bobi. 447 00:35:37,178 --> 00:35:39,354 - Bëhet nëse njëri prej jush mamaja fillon... 448 00:35:39,397 --> 00:35:40,659 Ahhhh! 449 00:35:41,965 --> 00:35:43,575 - Të kuptova, dreq! 450 00:35:43,619 --> 00:35:44,576 - Mut! 451 00:35:44,620 --> 00:35:46,099 dreqin ju! 452 00:35:46,143 --> 00:35:48,058 - Ahh! Çfarë dreqin thashë? 453 00:35:49,451 --> 00:35:52,497 - Dreq, Bobi! - Kjo është ajo që ju merrni! 454 00:35:53,846 --> 00:35:55,563 - Bobi, tani duhet të hap të gjitha dritaret e ndyra! 455 00:35:55,587 --> 00:35:58,024 - E di çfarë, ja një ide, pse nuk praktikoni CQB 456 00:35:58,068 --> 00:36:00,462 në shtëpinë e ndyrë CQB në vend të dhomës së ndenjes? 457 00:36:00,505 --> 00:36:01,613 Pse dreqin do ta bënit atë mut? 458 00:36:01,637 --> 00:36:02,918 A mundet dikush ta fik atë mut? 459 00:36:04,683 --> 00:36:06,363 - Mirë. - Hej, zog i vogël. 460 00:36:13,997 --> 00:36:15,694 - Ke një krevat marinari për mua? 461 00:36:15,738 --> 00:36:17,566 - Ne nuk bëjmë koka. 462 00:36:17,609 --> 00:36:19,655 Ne bëjmë dhoma gjumi. 463 00:36:19,698 --> 00:36:21,657 - Keni një dhomë gjumi për mua? 464 00:36:21,700 --> 00:36:23,746 - Ti e ke timen. 465 00:36:23,789 --> 00:36:25,095 - Në cilën mënyrë? 466 00:36:25,138 --> 00:36:26,507 - Poshtë korridorit. E fundit dera në të djathtë. 467 00:36:26,531 --> 00:36:27,750 Është e gjitha e jotja, detare. 468 00:36:27,793 --> 00:36:29,752 - Dush? - Ka një dush në dhomë. 469 00:36:29,795 --> 00:36:31,208 - Mos pi dy gota nga çdo gjë sonte, 470 00:36:31,232 --> 00:36:32,711 Unë nuk jam në humor të ndyrë. 471 00:36:32,755 --> 00:36:34,365 - Oh. 472 00:36:34,409 --> 00:36:36,628 - Dreqin i ka ndodhur asaj? 473 00:36:36,672 --> 00:36:38,587 - Oh, dreq. - Oh. 474 00:37:06,658 --> 00:37:08,007 Oh. 475 00:37:19,018 --> 00:37:20,890 - Kjo është një gjë e ndyrë po aty. Shkurre. 476 00:37:20,933 --> 00:37:23,719 - Oh! 477 00:37:23,762 --> 00:37:25,111 -Ti ke vdekur! 478 00:37:25,155 --> 00:37:26,175 - Unë do të thyej kjo mamasë. 479 00:37:26,199 --> 00:37:27,810 Kjo është ajo që unë do të bëj. 480 00:37:27,853 --> 00:37:29,570 - Ai është aty. - Po, po, po, e kuptova. 481 00:37:29,594 --> 00:37:30,594 Merre atë, merre atë. 482 00:37:31,596 --> 00:37:34,164 - Ajo është zgjuar. 483 00:37:34,207 --> 00:37:35,644 I uritur? 484 00:37:40,083 --> 00:37:43,478 Mos shihni shumë përtypje në të ardhmen tuaj. 485 00:37:43,521 --> 00:37:45,828 Unë do t'ju rregulloj. 486 00:37:45,871 --> 00:37:47,177 - Faleminderit. - Oh! 487 00:37:49,222 --> 00:37:50,789 - Po. Fillestar... 488 00:37:51,790 --> 00:37:56,055 Ah, ah ah... 489 00:37:56,099 --> 00:37:57,492 Si e shihni kaloi dreqin... 490 00:38:01,670 --> 00:38:03,846 - Faleminderit. 491 00:38:03,889 --> 00:38:05,693 Do të heqësh dorë? Vetëm Të marrim një të re është ajo që duhet të bëjmë, 492 00:38:05,717 --> 00:38:08,764 djema, thjesht vendosni paratë dhe merrni një lojë të re të ndyrë. 493 00:38:08,807 --> 00:38:11,201 - Hej, uluni. 494 00:38:13,725 --> 00:38:17,163 - Oh... Më lër ta marr me mend. 495 00:38:17,207 --> 00:38:18,382 A duhet ta shoh djalin tjetër? 496 00:38:18,426 --> 00:38:20,166 - Një tjetër do të bëjë duhet një ndërhyrje e hundës. 497 00:38:20,210 --> 00:38:22,299 - Asgjë si marrja në një zënkë në lokal 498 00:38:22,343 --> 00:38:23,822 për të mbajtur një nivel të ulët profili. Punë e bukur. 499 00:38:23,866 --> 00:38:26,434 - Mm. Nuk ishte një grindje në bar. 500 00:38:26,477 --> 00:38:28,653 Edhe pse do të largohesha nga atë dush me bllok zhir 501 00:38:28,697 --> 00:38:30,002 në ishull një orë nga bregu. 502 00:38:30,046 --> 00:38:31,482 - Të kanë drejtuar përmes S.E.R.E.? 503 00:38:31,526 --> 00:38:32,918 - Kanë kaluar përmes S.E.R.E. 504 00:38:32,962 --> 00:38:34,200 Unë nuk e di se çfarë ju do ta quani atë. 505 00:38:34,224 --> 00:38:35,443 - Me çfarë njësie? 506 00:38:37,140 --> 00:38:39,490 - Asnjë njësi. Vetëm unë. 507 00:38:39,534 --> 00:38:41,623 - Çfarë dreqin po flet per ? 508 00:38:41,666 --> 00:38:43,973 -Ata mamasë punk. Hajde, hajde. Dreqin! 509 00:38:44,016 --> 00:38:46,758 - Le të shkojmë, Randy. - Jo! 510 00:38:46,802 --> 00:38:49,631 - Tani po marrim në një zënkë në lokal. 511 00:38:51,372 --> 00:38:53,199 - Po vjen? - Po. 512 00:38:53,243 --> 00:38:55,332 - Uu! 513 00:38:58,988 --> 00:39:03,645 ♪ Treni i fundit për askund Treni po ecën në kohë ♪ 514 00:39:07,910 --> 00:39:09,912 - Hej nënë. - Ah! 515 00:39:09,955 --> 00:39:11,193 Çfarë dreqin, Bobi? 516 00:39:11,217 --> 00:39:12,436 - Të dreq, kurvë. - Të dreqin! 517 00:39:12,480 --> 00:39:14,743 Dhe ju, kjo është ajo ju merrni për të vrapuar 518 00:39:14,786 --> 00:39:16,677 një S.E.R.E e pasanksionuar. shkollë për shokun tim të ndyrë të skuadrës! 519 00:39:16,701 --> 00:39:18,877 - Ishte sanksionuar. Nga shefi juaj i ndyrë! 520 00:39:18,921 --> 00:39:21,010 Ajo tha pushim atë, ne e thyem atë. 521 00:39:21,053 --> 00:39:23,597 Nëse nuk ju pëlqen, pse të mos e merrni me të? 522 00:39:23,621 --> 00:39:25,294 Por nëse ndonjë nga ju pidhi dua të ndaloj së hedhuri shishe 523 00:39:25,318 --> 00:39:27,886 dhe luftoni drejt, pse jo ju ngjiteni te mikrofoni. 524 00:39:27,930 --> 00:39:29,714 - Tani jemi me CIA-n. - Po. 525 00:39:29,758 --> 00:39:31,238 - Po, kështu që ne nuk e bëjmë lufto drejtë, shok. 526 00:40:00,092 --> 00:40:01,703 - Aaah! 527 00:40:01,746 --> 00:40:03,095 - Të pëlqen mënyra se si ndihesh? 528 00:40:03,139 --> 00:40:05,271 Huh? Njeriu i madh? 529 00:40:10,712 --> 00:40:12,757 - Hej, Bobi. E juaja vajza do ta vrasë. 530 00:40:12,801 --> 00:40:14,716 - Ne rregull, Kruz, kaq mjafton. 531 00:40:17,022 --> 00:40:18,807 Detare, dreqin qëndro poshtë. 532 00:40:22,463 --> 00:40:24,465 - Hej. E njëjta anë, motra. E njëjta anë. 533 00:40:33,038 --> 00:40:34,910 dreqin. 534 00:40:37,347 --> 00:40:38,427 - Dil jashtë dhe përgjigju. 535 00:40:40,219 --> 00:40:42,091 - A e ke pasurinë tënde vetëm merrni një telefonatë nga shenja e saj 536 00:40:42,134 --> 00:40:43,658 në mes të një sherri në lokal?! 537 00:40:43,701 --> 00:40:46,791 Nuk është çudi që jemi duke humbur luftën kundër terrorit. 538 00:40:46,835 --> 00:40:49,751 Aktivitete të ndyra speciale, SF me një kartë ari. 539 00:40:49,794 --> 00:40:50,926 Duhet të jetë e bukur. 540 00:40:50,969 --> 00:40:53,276 Mezi pres të kursej gomarët e tu në Siri. 541 00:40:53,319 --> 00:40:56,018 - Hej, Majk, gruaja jote ende dreq atë trajnerin personal? 542 00:40:56,061 --> 00:40:57,802 - Ah! - Të dreqin. 543 00:40:57,846 --> 00:41:00,370 - Po, e gruas suaj moto. Ndreqës nënë. 544 00:41:00,413 --> 00:41:02,546 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 545 00:41:04,287 --> 00:41:05,680 - Si jeni? 546 00:41:07,246 --> 00:41:09,205 - Më mirë. Une... 547 00:41:12,077 --> 00:41:13,775 Hyra në një aksident me makinë. 548 00:41:15,820 --> 00:41:18,823 - Je mire? 549 00:41:18,867 --> 00:41:22,348 - Ndjehu mirë. Mos dukeni në rregull. 550 00:41:22,392 --> 00:41:23,436 - Më dërgo një foto. 551 00:41:28,441 --> 00:41:29,834 - Jam shumë i turpëruar. 552 00:41:29,878 --> 00:41:31,575 - Nuk mund të jetë aq keq. 553 00:41:31,619 --> 00:41:32,924 - Po, është. 554 00:41:32,968 --> 00:41:35,231 - Mavijosje apo prerje? - Të dyja. 555 00:41:35,274 --> 00:41:37,842 Nëse është prerje keni nevojë një kirurg. Një e mirë. 556 00:41:37,886 --> 00:41:39,017 A keni një të mirë? 557 00:41:39,061 --> 00:41:40,628 - Po xhaxhai im. 558 00:41:40,671 --> 00:41:42,107 - Ku je? 559 00:41:44,632 --> 00:41:46,416 - Unë jam në Charlotte. 560 00:41:46,459 --> 00:41:48,853 - Ku je? - Atlanta. 561 00:41:48,897 --> 00:41:50,048 Ne po fluturojmë për në Chesapeake nesër. 562 00:41:50,072 --> 00:41:51,726 Dëshironi të na takoni? 563 00:41:51,769 --> 00:41:53,641 Unë premtoj se nuk do ta bëj qesh me fytyren tende. 564 00:41:53,684 --> 00:41:57,296 - Ju mund. 565 00:41:57,340 --> 00:41:59,037 Keni një kostum banje? 566 00:41:59,081 --> 00:42:01,170 - Mund të marr një. 567 00:42:01,213 --> 00:42:03,476 Merrni një të vogël. Unë po sjell djem. 568 00:42:03,520 --> 00:42:05,217 - Sa e vogël? 569 00:42:05,261 --> 00:42:08,133 Disa gjëra janë më të mirat lënë në imagjinatë. 570 00:42:08,177 --> 00:42:09,700 Trupi juaj nuk është një prej tyre. 571 00:42:11,963 --> 00:42:15,750 Unë do t'ju dërgoj një mesazh adresa. Shihemi nesër. 572 00:42:15,793 --> 00:42:18,883 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 573 00:42:18,927 --> 00:42:20,885 dreqin. 574 00:42:20,929 --> 00:42:21,886 Më duhet të shkoj në pazar.