1
00:00:06,082 --> 00:00:07,040
Wewe si kama mimi.

2
00:00:07,083 --> 00:00:09,260
Ninatoka vitani kwenda vitani,

3
00:00:09,303 --> 00:00:12,306
kumbe mwanaume kama wewe
ina vita ndani.

4
00:00:12,350 --> 00:00:13,873
<i>
Ulisema unaweza kuniweka</i> <i>
salama,</i>

5
00:00:13,916 --> 00:00:15,222
lakini huwezi.

6
00:00:15,266 --> 00:00:16,702
Lazima niweke baadhi
umbali kutoka kwako

7
00:00:16,745 --> 00:00:18,225
mpaka uwe huru kweli
kutoka kwa haya yote.

8
00:00:18,269 --> 00:00:20,445
Ninajaribu
kukusaidia, Franklin.

9
00:00:20,488 --> 00:00:22,577
Unataka kunisaidia?
Saidia kuweka amani!

10
00:00:22,621 --> 00:00:24,927
Badala ya kutengeneza
kila kitu kibaya zaidi.

11
00:00:26,146 --> 00:00:28,017
DEA! Mikono juu!

12
00:00:28,061 --> 00:00:29,105
<i>
Je, unaelewa</i> <i>
unatazama nini?</i>

13
00:00:29,149 --> 00:00:30,629
Mauaji mengi.

14
00:00:30,672 --> 00:00:33,327
Njama.
Usafirishaji na usambazaji.

15
00:00:33,371 --> 00:00:34,633
<i>
Tumeagizwa</i>

16
00:00:34,676 --> 00:00:38,027
funga kila kipengele
ya operesheni hii

17
00:00:38,071 --> 00:00:40,421
<i>na uondoke.</i> <i>
Tunasikia</i> <i> jina lingine.</i>

18
00:00:40,465 --> 00:00:41,770
Baadhi ya O.G. mama mzazi
nimetoka tu kwenye kalamu.

19
00:00:41,814 --> 00:00:43,206
Jina la Kane.

20
00:00:43,250 --> 00:00:44,512
<i>
Hukupiga risasi</i>

21
00:00:44,556 --> 00:00:45,948
na kumuua kaka yangu mtoto?

22
00:00:45,992 --> 00:00:48,473
Tunaweza kuja kwako
wakati wowote, mahali popote.

23
00:00:48,516 --> 00:00:50,910
Je, inaonekana kama mimi nina fucking
kujificha, nigga mdogo?

24
00:00:50,953 --> 00:00:52,868
<i>
Mara tu unapobonyeza kitufe hicho,</i> <i>
hakuna kurudi nyuma.</i>

25
00:00:52,912 --> 00:00:54,392
Je, una uhakika
unataka kufanya hivi?

26
00:00:54,435 --> 00:00:57,308
Fanya hivyo.

27
00:00:57,351 --> 00:00:58,657
Ninahitaji kufanya mabadiliko fulani.

28
00:01:00,485 --> 00:01:02,008
Utanioa?

29
00:01:32,125 --> 00:01:33,692
Imekuwa muda.

30
00:01:34,954 --> 00:01:37,173
Umekuwaje?

31
00:01:37,217 --> 00:01:39,219
Umekuwa wakati.

32
00:01:41,308 --> 00:01:42,483
Nilisikia umepigwa risasi.

33
00:01:42,527 --> 00:01:44,572
Nimesikia ulikuwa, pia.

34
00:01:44,616 --> 00:01:46,574
Na hapa sisi sote ni.

35
00:01:48,750 --> 00:01:50,578
Labda mtu huko juu anatupenda.

36
00:01:50,622 --> 00:01:52,363
Mm.

37
00:01:52,406 --> 00:01:55,844
Nilijaribu kipeja chako
kabla ya Gustavo.

38
00:01:55,888 --> 00:01:56,889
Lo, ndio, hiyo labda
nambari ya zamani.

39
00:01:56,932 --> 00:01:58,586
Nini, uh...

40
00:01:59,848 --> 00:02:01,328
...nikufanyie nini?

41
00:02:01,372 --> 00:02:03,809
Ninataka kununua moja kwa moja kutoka kwako.

42
00:02:05,767 --> 00:02:07,247
Ninahisi kama tulifanya biashara nzuri
kwa muda mrefu huko

43
00:02:07,290 --> 00:02:08,683
Franklin alipoumia.

44
00:02:11,991 --> 00:02:13,340
Franklin anajua kuhusu hili?

45
00:02:15,037 --> 00:02:16,387
Hapana.

46
00:02:18,476 --> 00:02:19,825
Nilifikiria kwenda
kwa Wakolombia.

47
00:02:23,089 --> 00:02:24,830
Bora shetani
unajua, sawa?

48
00:02:56,514 --> 00:02:58,559
Je, una rekodi?

49
00:03:00,126 --> 00:03:03,434
Nilikuambia mwanangu
haikuwa chaguo.

50
00:03:03,477 --> 00:03:06,437
Mtu huyo Teddy na CIA
ndio tatizo.

51
00:03:09,396 --> 00:03:12,791
Na Franklin ndio jibu.

52
00:03:12,834 --> 00:03:15,620
Mwishoni tu anaweza
washushe adui zako.

53
00:03:18,449 --> 00:03:20,451
Na ikiwa unakataa
ili kutusaidia kupata ufikiaji...

54
00:03:22,975 --> 00:03:25,543
...sawa, basi, ninaogopa sisi
sina la kuongea.

55
00:03:25,586 --> 00:03:28,023
Kutakuwa na harusi.

56
00:03:28,067 --> 00:03:31,810
Ndugu yangu na mpenzi wake.

57
00:03:31,853 --> 00:03:34,247
Marafiki na familia
wataalikwa, bila shaka.

58
00:03:34,290 --> 00:03:37,032
Lakini uamuzi ulifanywa
kujumuisha pia

59
00:03:37,076 --> 00:03:40,427
washirika fulani wakuu wa biashara.

60
00:03:40,471 --> 00:03:43,430
Wasije wakahisi kuachwa.

61
00:03:43,474 --> 00:03:44,910
Muda gani?

62
00:03:44,953 --> 00:03:47,913
Wanataka jambo hilo litokee haraka.

63
00:03:47,956 --> 00:03:50,611
Mwezi ujao,
wakati hali ya hewa bado ni ya joto.

64
00:03:54,354 --> 00:03:56,878
Ningependa kujua

65
00:03:56,922 --> 00:03:59,533
kila kitu unaweza kuniambia
kuhusu tukio hili.

66
00:04:08,847 --> 00:04:11,153
<i>♪ The D.J. Rap inahusu KQ</i>♪

67
00:04:11,197 --> 00:04:12,633
<i>♪ Nitarap kwa mdundo,</i> <i>
kukuonyesha kile tunachoweza kufanya...</i>♪

68
00:04:12,677 --> 00:04:16,071
Binti fulani anataka kuzungumza,
Anasema.

69
00:04:16,115 --> 00:04:18,247
<i>♪ Kwa mpigo ili kukuonyesha ulipo</i> <i>
iko kwenye, mwamba, mwamba, mwamba...</i>♪

70
00:04:18,291 --> 00:04:21,773
- Anafanya nini?
- Sijui.

71
00:04:21,816 --> 00:04:23,949
Yeye aina ya mavazi up
kama anafanya kazi ofisini.

72
00:04:23,992 --> 00:04:26,517
Alikuja na Mercedes
na dereva mzungu.

73
00:04:27,779 --> 00:04:29,563
Mpeleke ndani.

74
00:04:29,607 --> 00:04:32,087
<i>♪ Mike Reynolds</i> <i>
so suave na yuko debonair</i>♪

75
00:04:32,131 --> 00:04:34,786
<i>♪ Anayafanya masikio yako yasikie</i> <i>
anapokuwa hewani</i>♪

76
00:04:34,829 --> 00:04:37,484
<i>♪ Randy Bebop yuko vizuri</i> <i>
na anajali</i>♪

77
00:04:37,528 --> 00:04:39,094
<i>♪ Anapenda wanawake wote hapana</i> <i>
haijalishi wamevaa nini</i>♪

78
00:04:39,138 --> 00:04:41,053
<i>♪ Alex Barrea,</i> <i>
yeye ni mmoja wa aina</i>♪

79
00:04:41,096 --> 00:04:43,185
<i>♪ Anasonga nyimbo zote</i> <i>
kushtua akili yako</i>♪

80
00:04:47,450 --> 00:04:49,583
<i>♪ Sasa, asubuhi na mapema</i> <i>
jua linapochomoza mara ya kwanza</i>♪

81
00:04:49,627 --> 00:04:51,237
<i>♪ Joe Bailey anainuka</i> <i>
na uendelee kuishi...</i>♪

82
00:04:51,280 --> 00:04:52,499
Bwana Kane?

83
00:04:52,543 --> 00:04:54,457
Mtoto,

84
00:04:54,501 --> 00:04:56,416
unaweza kuniita tu Kane.

85
00:04:58,200 --> 00:04:59,985
Naweza kukaa chini?

86
00:05:05,207 --> 00:05:06,426
Mm.

87
00:05:09,342 --> 00:05:12,388
Asante.

88
00:05:12,432 --> 00:05:14,390
Jina langu ni Veronique Turner.

89
00:05:14,434 --> 00:05:16,392
Mimi ni rafiki wa kike wa Franklin Saint.

90
00:05:16,436 --> 00:05:18,786
Mimi pia nina mtoto wake.

91
00:05:20,048 --> 00:05:22,311
Kwa nini jamani uko hapa?

92
00:05:22,355 --> 00:05:25,227
Unaweza kuweka tafadhali
hiyo sigara nje? Kwa ajili yangu?

93
00:05:26,228 --> 00:05:28,448
Kwa ajili yako.

94
00:05:30,102 --> 00:05:32,147
Sawa.

95
00:05:36,761 --> 00:05:39,633
Nilikuwa kwenye mgahawa ule
wanaume wako wamewaka.

96
00:05:39,677 --> 00:05:42,854
Nataka kujua
kama naweza kushikamana

97
00:05:42,897 --> 00:05:45,160
au nikienda kutembelea
mama yangu alirudi mashariki.

98
00:05:48,163 --> 00:05:50,818
Ndio, Franklin hakuambii
sote tulibusu na kutengeneza?

99
00:05:50,862 --> 00:05:53,952
Mm-hmm. Alifanya hivyo.

100
00:05:53,995 --> 00:05:57,216
Niko hapa kukuuliza
kama ni kweli.

101
00:05:57,259 --> 00:06:00,349
Na kama nilivyosema...

102
00:06:00,393 --> 00:06:03,439
Nilimwambia Leon ningefanya mpango huo.

103
00:06:03,483 --> 00:06:05,746
Ninakusudia kutimiza neno langu.

104
00:06:05,790 --> 00:06:09,271
Kwa hivyo mimi na mtoto wangu

105
00:06:09,315 --> 00:06:10,838
itakuwa salama?

106
00:06:12,100 --> 00:06:14,625
Huna kitu kibaya
kuwa na wasiwasi kutoka kwangu.

107
00:06:15,626 --> 00:06:17,671
Mm.

108
00:06:17,715 --> 00:06:19,586
Habari.

109
00:06:19,630 --> 00:06:21,370
Yule fundi cherehani?
Mm-hmm?

110
00:06:21,414 --> 00:06:23,764
- Kufanya uchawi.
- Mmm.

111
00:06:23,808 --> 00:06:25,505
Je, itafanywa lini?

112
00:06:25,548 --> 00:06:26,985
- Wiki ijayo.
- Ooh.

113
00:06:28,334 --> 00:06:30,075
Inatupa wiki nyingine
kwa ajili ya mabadiliko.

114
00:06:30,118 --> 00:06:31,685
Mm-hmm.

115
00:06:31,729 --> 00:06:33,295
Kila kitu kinaendeleaje
na mipango ya harusi?

116
00:06:33,339 --> 00:06:35,820
Nzuri sana. Keisha ni mungu.

117
00:06:35,863 --> 00:06:38,692
Yeye imefungwa chini
eneo na mtoaji.

118
00:06:38,736 --> 00:06:40,999
Na alipata hii
chemchemi ya chokoleti.

119
00:06:41,042 --> 00:06:43,392
Unaweza kuzamisha jordgubbar safi.

120
00:06:43,436 --> 00:06:44,872
Vipi kuhusu bendi?

121
00:06:44,916 --> 00:06:47,048
Eh, hiyo ni kidogo
gumu zaidi,

122
00:06:47,092 --> 00:06:49,181
maana wote wazuri
tayari zimehifadhiwa.

123
00:06:49,224 --> 00:06:52,706
Mwambie usijali kuhusu hilo.
Nilipata wazo la muziki.

124
00:06:52,750 --> 00:06:55,187
Sawa.

125
00:06:55,230 --> 00:06:58,364
Kuangalia wewe, kuangalia vizuri.

126
00:06:58,407 --> 00:07:00,583
Mwenye afya.

127
00:07:00,627 --> 00:07:02,716
- Najisikia vizuri.
- Mm.

128
00:07:05,371 --> 00:07:08,330
Sijapoteza hasira yangu
ndani ya wiki tatu hivi,

129
00:07:08,374 --> 00:07:10,768
- Sijakunywa kwa siku tatu.
- Sawa.

130
00:07:10,811 --> 00:07:13,205
Nilipata koti hili la maana la tuxedo.

131
00:07:15,468 --> 00:07:17,644
Hmm.

132
00:07:17,688 --> 00:07:19,907
Nilizungumza na Teddy leo.

133
00:07:19,951 --> 00:07:22,518
Alikubali kutuuzia.

134
00:07:22,562 --> 00:07:24,738
Fikiria nitachukua kinywaji hicho.

135
00:07:26,261 --> 00:07:27,828
Sawa.

136
00:07:34,748 --> 00:07:36,750
Ulijua hii inakuja, mtoto.

137
00:07:40,101 --> 00:07:41,712
Najua.

138
00:07:46,978 --> 00:07:50,459
Franklin ni familia.

139
00:07:50,503 --> 00:07:53,071
Lakini napenda kufikiria ni nini
unalofanya ni biashara tu

140
00:07:53,114 --> 00:07:55,290
na nikapata mgongo wako.

141
00:07:55,334 --> 00:07:59,164
Lakini sitaenda vitani
dhidi ya damu yangu mwenyewe.

142
00:07:59,207 --> 00:08:01,949
Mm.
Haitakuja kwa hilo.

143
00:08:01,993 --> 00:08:04,604
Sio. Sio. Sio.

144
00:08:10,566 --> 00:08:12,394
Franklin atakuwa wazimu kama kuzimu.

145
00:08:14,875 --> 00:08:17,182
Ndiyo.

146
00:08:17,225 --> 00:08:19,575
Lakini nina-kumfanya aelewe.

147
00:08:19,619 --> 00:08:21,273
Lini?

148
00:08:21,316 --> 00:08:23,405
Baada ya harusi.

149
00:08:23,449 --> 00:08:28,062
Wacha tuwe na wakati mzuri
pamoja na familia.

150
00:08:28,106 --> 00:08:29,411
Ndio?

151
00:08:31,674 --> 00:08:34,416
Hivi ndivyo tunavyodhibiti
mustakabali wetu.

152
00:08:36,331 --> 00:08:38,203
Ni njia pekee.

153
00:08:46,167 --> 00:08:48,213
Tumekusanyika hapa leo

154
00:08:48,256 --> 00:08:49,649
kuungana na mtu huyu, Jerome Saint,

155
00:08:49,692 --> 00:08:52,826
na mwanamke huyu, Louanne Jones,

156
00:08:52,870 --> 00:08:56,134
katika ndoa takatifu.

157
00:08:56,177 --> 00:08:58,571
Licha ya tofauti yoyote
tunaweza kuwa na,

158
00:08:58,614 --> 00:09:01,835
tuko pamoja leo
mahali hapa pazuri

159
00:09:01,879 --> 00:09:05,665
kwa sababu tunashiriki
kitu kwa pamoja.

160
00:09:05,708 --> 00:09:09,016
Tunashiriki hamu
kuuweka wakfu muungano

161
00:09:09,060 --> 00:09:11,627
ya Louie na Jerome.

162
00:09:11,671 --> 00:09:15,588
Ndoa ni muungano mtakatifu

163
00:09:15,631 --> 00:09:17,938
kati ya watu wawili
wanaojali kila mmoja,

164
00:09:17,982 --> 00:09:21,376
kuaminiana,
pendaneni.

165
00:09:21,420 --> 00:09:23,596
Ndoa <i>
inahitaji kuheshimiana,</i>

166
00:09:23,639 --> 00:09:27,078
<i>kukidhi mahitaji ya kila mmoja,</i> <i>
na kuchukua jukumu</i>

167
00:09:27,121 --> 00:09:30,255
kwa kila mmoja, <i>
familia yako na watoto wako.</i>

168
00:09:31,952 --> 00:09:34,737
Hebu tuchukue muda
kuomba kwa ajili ya mafanikio

169
00:09:34,781 --> 00:09:36,261
wa muungano huu.

170
00:09:47,272 --> 00:09:50,188
Samahani.

171
00:09:50,231 --> 00:09:52,190
Utafanya nini
na chokoleti hii yote?

172
00:09:52,233 --> 00:09:54,366
Nitazama
jordgubbar na kisha

173
00:09:54,409 --> 00:09:55,497
wapitishe baada ya ibada.

174
00:09:57,325 --> 00:09:58,544
Kwa kila mtu?

175
00:09:58,587 --> 00:10:00,676
Kila mtu anayetaka moja.

176
00:10:00,720 --> 00:10:03,157
Amina.

177
00:10:03,201 --> 00:10:04,245
Jina lako ni nani?

178
00:10:04,289 --> 00:10:05,899
Pastel.

179
00:10:05,943 --> 00:10:07,596
Nimefurahi kukutana nawe.

180
00:10:07,640 --> 00:10:09,337
Una nia ya kunishika
maji, tafadhali?

181
00:10:09,381 --> 00:10:11,339
Bila shaka.

182
00:10:11,383 --> 00:10:14,821
... uhai, na upendo
kwa mtu mwingine.

183
00:10:14,865 --> 00:10:19,304
Mbele za Mungu, marafiki zako
na familia yako,

184
00:10:19,347 --> 00:10:22,307
<i>Nakuomba uthibitishe</i> <i>
utayari wako</i>

185
00:10:22,350 --> 00:10:25,310
<i>kuingia katika agano</i> <i>
ya ndoa.</i>

186
00:10:25,353 --> 00:10:26,702
Je, wewe Jerome,

187
00:10:26,746 --> 00:10:29,923
kumchukua mwanamke huyu kuwa mke wako?

188
00:10:29,967 --> 00:10:32,317
Kuzimu yeah!

189
00:10:32,360 --> 00:10:33,666
mimi!

190
00:10:33,709 --> 00:10:36,756
Vema, sasa.

191
00:10:36,799 --> 00:10:39,324
Na Louanne... Louie.

192
00:10:39,367 --> 00:10:42,327
Unamchukua mtu huyu
kuwa mume wako?

193
00:10:42,370 --> 00:10:43,502
Ndiyo!

194
00:10:45,373 --> 00:10:46,940
pete?

195
00:10:59,779 --> 00:11:02,956
Sasa natamka wewe mume

196
00:11:03,000 --> 00:11:04,958
na mke.

197
00:11:12,313 --> 00:11:14,707
<i>♪ Nyakati nzuri</i>♪

198
00:11:14,750 --> 00:11:17,362
- <i>♪ Hizi ni nyakati nzuri...</i>♪
- Mbili tu zaidi.

199
00:11:17,405 --> 00:11:19,059
Sawa. Tabasamu.

200
00:11:20,321 --> 00:11:23,977
<i>♪ Wacha wasiwasi wako</i>♪

201
00:11:24,021 --> 00:11:26,980
<i>♪ Hizi ndizo nyakati nzuri</i>♪

202
00:11:28,808 --> 00:11:30,897
<i>♪ Nyakati nzuri</i>♪

203
00:11:32,551 --> 00:11:34,945
<i>♪ Hizi ndizo nyakati nzuri</i>♪

204
00:11:36,642 --> 00:11:38,731
<i>♪ Hali yetu mpya ya akili</i>♪

205
00:11:41,081 --> 00:11:43,301
<i>♪ Hizi ni nyakati nzuri...</i>♪

206
00:11:47,653 --> 00:11:50,047
<i>♪ sikuoni...</i>♪

207
00:11:50,090 --> 00:11:51,700
Hongera bwana.

208
00:11:51,744 --> 00:11:53,093
- Champagne?
- Ooh.

209
00:11:53,137 --> 00:11:54,399
Asante.

210
00:11:54,442 --> 00:11:57,576
- Madam?
- Asante.

211
00:11:57,619 --> 00:11:59,143
Bwana?

212
00:12:01,797 --> 00:12:02,929
<i>♪ Ninapopotea...</i>♪

213
00:12:02,973 --> 00:12:05,018
Wanawake? Champagne?

214
00:12:05,062 --> 00:12:07,020
Hapana, asante.

215
00:12:07,064 --> 00:12:08,630
Um...

216
00:12:08,674 --> 00:12:10,545
Hapana, asante.

217
00:12:10,589 --> 00:12:12,112
Asante.

218
00:12:12,156 --> 00:12:13,635
<i>♪ Imepatikana</i>♪

219
00:12:13,679 --> 00:12:17,030
<i>♪ Je, hujui,</i> <i>
unabeba moyo wangu</i>♪

220
00:12:17,074 --> 00:12:19,946
<i>♪ Katika mfuko wako wa nyuma</i>♪

221
00:12:19,990 --> 00:12:22,166
<i>♪ Huhitaji ufunguo wowote</i>♪

222
00:12:22,209 --> 00:12:25,517
<i>♪ Wacha tu upendo wako</i> <i>
fungua...</i>♪

223
00:12:25,560 --> 00:12:27,127
Strawberry?

224
00:12:27,171 --> 00:12:29,216
Uh, ndio, hakika. Kwa nini sivyo?

225
00:12:29,260 --> 00:12:30,870
<i>♪ Beba moyo wangu...</i>♪

226
00:12:30,913 --> 00:12:33,133
- Bwana?
- Hapana, sinywi.

227
00:12:33,177 --> 00:12:35,092
Ikiwa haukunywa, unapaswa
chukua tu sahani nzima.

228
00:12:35,135 --> 00:12:37,137
Mm-hmm.

229
00:12:40,793 --> 00:12:43,361
Mm, ni wazimu, huh?

230
00:12:43,404 --> 00:12:45,754
- Je!
- Kuwa mnyoofu na kuolewa,

231
00:12:45,798 --> 00:12:47,234
- kama raia?
- Msichana.

232
00:12:48,496 --> 00:12:49,976
Sio roll ya mayai.

233
00:12:50,020 --> 00:12:51,412
siwezi. Siwezi... Tumbo langu.

234
00:12:51,456 --> 00:12:53,980
Oh.

235
00:12:54,024 --> 00:12:56,069
Hakika hunitaki
kuja na wewe nyumbani?

236
00:12:56,113 --> 00:12:58,071
Mm-mmm. Usiwe mjinga.

237
00:12:58,115 --> 00:12:59,725
Naenda kulala tu.

238
00:12:59,768 --> 00:13:01,248
Wakati mwingine ni lini

239
00:13:01,292 --> 00:13:04,034
mtakuwa pamoja
na familia yako yote?

240
00:13:04,077 --> 00:13:06,558
- Furahia.
- Njoo kwako baadaye?

241
00:13:06,601 --> 00:13:08,908
Bado.

242
00:13:10,518 --> 00:13:12,172
Habari. Haitafanya hivyo
iwe hivi milele.

243
00:13:12,216 --> 00:13:14,522
Najua.

244
00:13:14,566 --> 00:13:17,090
<i>♪ Umebeba moyo wangu</i> <i>
kwenye mfuko wako wa nyuma...</i>♪

245
00:13:17,134 --> 00:13:18,700
Mm.

246
00:13:18,744 --> 00:13:21,790
- Nakupenda.
- Nakupenda pia.

247
00:13:21,834 --> 00:13:24,793
<i>♪ Beba moyo wangu</i>♪

248
00:13:24,837 --> 00:13:27,274
<i>♪ Popote unapoenda.</i>♪

249
00:13:30,016 --> 00:13:32,236
<i>♪ Hujambo, mtoto</i>♪

250
00:13:32,279 --> 00:13:35,282
<i>♪ sijui</i> <i>
jinsi ya kukukaribia...</i>♪

251
00:13:41,158 --> 00:13:42,594
Ni nini kinatokea?

252
00:13:44,770 --> 00:13:46,032
Franklin?

253
00:13:46,076 --> 00:13:48,730
- Unaendeleaje?
- Wanda.

254
00:13:48,774 --> 00:13:50,036
Ndio, mimi ni mzuri. Ndiyo.

255
00:13:50,080 --> 00:13:52,038
- Ni harusi ya ajabu.
- Ni.

256
00:13:52,082 --> 00:13:54,519
Louie ni mrembo sana.

257
00:13:54,562 --> 00:13:57,304
Ndiyo. Vee na Mama wakisema
unafanya kazi nzuri

258
00:13:57,348 --> 00:13:58,523
pamoja na makusanyo.

259
00:13:58,566 --> 00:14:00,438
Kuangalia wapangaji.

260
00:14:00,481 --> 00:14:02,135
Kufikiria labda
unaweza kudhibiti baadhi ya maeneo.

261
00:14:02,179 --> 00:14:04,311
- Ndio?
- Hiyo itakuwa ndoto.

262
00:14:04,355 --> 00:14:05,617
Njoo hapa.

263
00:14:08,185 --> 00:14:09,316
Najivunia wewe, msichana.

264
00:14:09,360 --> 00:14:11,101
- Ninapata chakula. Sawa?
-Uh...

265
00:14:13,755 --> 00:14:15,235
Mama!

266
00:14:15,279 --> 00:14:18,195
<i>♪ Je, unanitaka kweli?</i>♪

267
00:14:18,238 --> 00:14:20,849
- Uko sawa?
- Ndio, <i>toda madre.</i>

268
00:14:20,893 --> 00:14:23,591
Asante, mtoto.

269
00:14:23,635 --> 00:14:26,333
Lo...

270
00:14:26,377 --> 00:14:28,422
- Asante.
- Hizi ni nzuri.

271
00:14:28,466 --> 00:14:30,772
jamani nini?

272
00:14:30,816 --> 00:14:33,123
Umeona kitu
kukimbia tu kwenye meza?

273
00:14:33,166 --> 00:14:36,256
N-Hapana. Nini kilifanya...
Umeona nini?

274
00:14:36,300 --> 00:14:38,998
Sijui, labda
squirrel au kitu?

275
00:14:39,041 --> 00:14:40,826
- Sikuona ...
- Wewe - uko sawa?

276
00:14:40,869 --> 00:14:43,350
O-Oh, shit. Lo...

277
00:14:43,394 --> 00:14:45,700
Mama, hii ni, uh, Candy,

278
00:14:45,744 --> 00:14:47,833
- na, uh, jina lako nani tena, ndugu yangu?
- Johnny, bibi.

279
00:14:47,876 --> 00:14:49,313
- Habari.
- Furaha.

280
00:14:49,356 --> 00:14:51,184
Habari, Johnny.
Suti nzuri ya punda.

281
00:14:51,228 --> 00:14:52,707
- Nimekupata, nimekupata.
- Pipi? Unaendeleaje?

282
00:14:52,751 --> 00:14:54,318
- Sawa.
- Wameingia kutoka Little Rock.

283
00:14:54,361 --> 00:14:56,798
Hmm. Nyinyi wawili mlikuja
njia yote kutoka Little Rock

284
00:14:56,842 --> 00:14:58,148
kwa harusi?

285
00:14:58,191 --> 00:15:00,193
- Ah, vizuri, tunafanya kazi na Louie.
- Oh.

286
00:15:00,237 --> 00:15:02,108
Katika biashara hiyo ya kuagiza nje ya nchi.

287
00:15:02,152 --> 00:15:05,024
Hiyo ni saa ya kuvutia sana
na pete

288
00:15:05,067 --> 00:15:07,331
- umefika hapo.
- Ndio, tuliamua

289
00:15:07,374 --> 00:15:10,029
kutupeleka ununuzi kidogo
safiri chini ya Hifadhi ya Rodeo.

290
00:15:10,072 --> 00:15:11,596
Uh-ha. Uko sawa. Habari.

291
00:15:11,639 --> 00:15:12,814
sidhani
wamewahi kuona hakuna niggas

292
00:15:12,858 --> 00:15:14,642
kama sisi hapo awali.

293
00:15:14,686 --> 00:15:15,643
- Nitakuambia hivyo.
- Kweli, ni bora kuizoea.

294
00:15:17,297 --> 00:15:19,473
Ndiyo. Shit.

295
00:15:19,517 --> 00:15:21,388
Bora waizoea.

296
00:15:21,432 --> 00:15:22,911
Hiyo ni kweli. Kula.

297
00:15:22,955 --> 00:15:26,045
Ndio, kijana.

298
00:16:03,691 --> 00:16:06,868
Kuchukua yote ndani, huh, ndugu?

299
00:16:06,912 --> 00:16:10,872
Mjanja.
Hey, mambo vipi, jamani?

300
00:16:10,916 --> 00:16:12,700
Kuwa na wakati mzuri?

301
00:16:12,744 --> 00:16:16,791
Mimi na familia yako, mwanamume, tumekuwa
kuunganishwa pamoja katika kifo.

302
00:16:16,835 --> 00:16:20,317
Sasa niko hapa
kuwasaidia kuweka wakfu

303
00:16:20,360 --> 00:16:24,103
muungano wao na kusherehekea maisha.

304
00:16:27,106 --> 00:16:30,805
Tu na kifo cha ego

305
00:16:30,849 --> 00:16:33,678
tunaweza kutembea njia ya juu zaidi.

306
00:16:41,120 --> 00:16:43,383
Naam,

307
00:16:43,427 --> 00:16:47,648
nadhani bora kuwa
kuinuka kutoka hapa.

308
00:16:47,692 --> 00:16:51,565
Mwambie Louie na Jerome natumai
wanafurahia zawadi yao ya harusi.

309
00:17:34,478 --> 00:17:36,654
Avi.

310
00:17:39,483 --> 00:17:41,659
- Unaendeleaje, mtu?
- Sawa, wewe ...

311
00:17:47,665 --> 00:17:49,406
Leon.

312
00:17:49,449 --> 00:17:50,624
Hey, mtu.

313
00:17:50,668 --> 00:17:52,104
Habari.

314
00:17:53,453 --> 00:17:55,455
Kuna nini?

315
00:17:56,674 --> 00:17:59,024
- Uko sawa?
- Ndio.

316
00:17:59,067 --> 00:18:00,547
Tu...

317
00:18:00,591 --> 00:18:02,549
Yote ni kidogo
balaa, ingawa.

318
00:18:02,593 --> 00:18:04,029
Huh.

319
00:18:04,072 --> 00:18:06,161
Lo, jamani. Unahisi hivyo?

320
00:18:06,205 --> 00:18:08,903
mimi hufanya.

321
00:18:08,947 --> 00:18:10,905
Angalia, nataka kukuruhusu tu
kujua hilo ingawa

322
00:18:10,949 --> 00:18:14,387
shit inabadilika,
Nitakuwa rafiki yako kila wakati.

323
00:18:14,431 --> 00:18:17,085
Labda Jerome na Louie
itatuliza baadhi

324
00:18:17,129 --> 00:18:20,785
na tunaweza kuzingatia kutengeneza
tuko sawa na watu wetu.

325
00:18:20,828 --> 00:18:23,222
Umewahi kusoma kitabu hicho
Nilikupa?

326
00:18:25,398 --> 00:18:28,401
I got kuchukua piss.

327
00:18:30,838 --> 00:18:34,320
- <i>♪ Yote ninayoendelea kufikiria</i>♪
- Je!

328
00:18:34,364 --> 00:18:36,931
<i>♪ Yuko mikononi mwangu</i>♪

329
00:18:36,975 --> 00:18:38,890
<i>♪ Nimepata kuona upendo gani</i> <i>
inahusu</i>♪

330
00:18:38,933 --> 00:18:41,153
<i>♪ Na sitakuwa sawa</i>♪

331
00:18:41,196 --> 00:18:41,893
<i>♪ Mpaka awe wangu...</i>♪

332
00:18:46,506 --> 00:18:48,247
Angalia Franklin.

333
00:18:50,467 --> 00:18:53,121
- Ooh, Franklin anaenda wapi?
- Nani anajua?

334
00:18:53,165 --> 00:18:55,123
<i>♪ Punguza kasi.</i>♪

335
00:19:39,211 --> 00:19:40,473
Lo, jamani.

336
00:19:47,567 --> 00:19:49,743
jamani nini?

337
00:19:49,787 --> 00:19:51,266
Kumbe!

338
00:19:51,310 --> 00:19:53,181
Oh. Oh.

339
00:19:57,838 --> 00:19:59,449
Hiyo si nzuri.

340
00:20:06,325 --> 00:20:08,109
Unaogopa sasa, huh?

341
00:20:14,072 --> 00:20:16,857
Nini jamani
yanatokea kwangu?

342
00:20:16,901 --> 00:20:20,774
Naam, baba yangu alikuwa akisema hivyo
kinachozunguka kinakuja karibu.

343
00:20:20,818 --> 00:20:22,515
Nini jamani
hiyo inamaanisha, huh?

344
00:20:22,559 --> 00:20:24,561
Ina maana unaweza kufanya tu
sana jamani

345
00:20:24,604 --> 00:20:25,823
kabla yako hatimaye
kuishia fujo.

346
00:20:25,866 --> 00:20:28,434
Lo, nilifanya nilichopaswa kufanya.

347
00:20:28,478 --> 00:20:29,609
Ulikuwa kwenye bomba la fucking.

348
00:20:29,653 --> 00:20:31,524
- Kwa hivyo nilistahili kufa?
- Hapana, hapana, sikufanya

349
00:20:31,568 --> 00:20:34,005
- wanataka kuifanya.
- Kwa hivyo kwa nini ulifanya? Habari.

350
00:20:34,048 --> 00:20:36,703
Nisingekuacha kamwe.

351
00:20:36,747 --> 00:20:38,792
Sikuweza fucking
imani wewe, mtu.

352
00:20:38,836 --> 00:20:40,185
Hapana, hapana, hapana.
Hukuweza kunidhibiti.

353
00:20:40,228 --> 00:20:42,492
Sawa? Kwa hiyo umeniua.

354
00:20:43,580 --> 00:20:44,842
Kama baba yako.

355
00:20:46,191 --> 00:20:47,801
Sikumuua baba yangu.

356
00:20:49,977 --> 00:20:51,588
Amekufa kwa sababu yako.

357
00:20:54,068 --> 00:20:56,593
Angalia, kukuua -
hiyo shit inauma jamani.

358
00:20:58,508 --> 00:21:00,292
Hapana, rafiki. Hilo halikuumiza.

359
00:21:04,296 --> 00:21:05,558
Shida hii inaumiza.

360
00:21:05,602 --> 00:21:07,560
Rob, subiri...

361
00:21:16,613 --> 00:21:18,049
Nilinunua spika zote.

362
00:21:18,092 --> 00:21:19,311
Wote.

363
00:21:19,354 --> 00:21:20,660
Wanasikika vizuri, kaka.

364
00:21:34,718 --> 00:21:36,067
Habari.

365
00:21:36,110 --> 00:21:37,198
Habari, Cissy!

366
00:21:39,200 --> 00:21:40,767
Oh, Jerome.

367
00:21:42,421 --> 00:21:45,032
Oh...

368
00:21:45,076 --> 00:21:46,773
Habari yako?

369
00:21:46,817 --> 00:21:48,601
Ndoa inajisikia vizuri.

370
00:21:49,689 --> 00:21:52,779
Mm?

371
00:21:52,823 --> 00:21:55,695
- Ulifanya hivi?
- Fanya nini?

372
00:21:55,739 --> 00:21:58,698
Je, unatumia kila mtu aliye na LSD?

373
00:22:00,004 --> 00:22:01,788
LSD?

374
00:22:01,832 --> 00:22:04,399
Ndiyo.

375
00:22:04,443 --> 00:22:05,444
Oh, shit.

376
00:22:07,446 --> 00:22:09,448
Oh, shit.

377
00:22:16,455 --> 00:22:17,674
Ulijuaje hilo?

378
00:22:17,717 --> 00:22:19,589
Mtu fulani aliniambia.

379
00:22:21,852 --> 00:22:23,593
Hmm.

380
00:22:25,420 --> 00:22:27,422
Niggas watapoteza wao.

381
00:22:27,466 --> 00:22:30,425
Franklin.

382
00:22:30,469 --> 00:22:31,731
Kupoteza wao shit.

383
00:22:31,775 --> 00:22:33,124
<i>♪ Ah, butwaa</i>♪

384
00:22:34,473 --> 00:22:36,431
<i>♪ Ni jambo la kushangaza, ni chic</i>♪

385
00:22:36,475 --> 00:22:39,652
<i>♪ Usijali</i>♪

386
00:22:39,696 --> 00:22:43,351
<i>♪ Ah, butwaa...</i>♪

387
00:22:43,395 --> 00:22:46,267
- Hiyo simu yako.
- Oh. Hujambo?

388
00:22:50,228 --> 00:22:52,186
<i>♪ Furaha kubwa kuwa nayo</i> <i>
na kila mtu...</i>♪

389
00:22:55,537 --> 00:22:57,322
Yo.

390
00:22:57,365 --> 00:22:58,845
Unaendeleaje?

391
00:23:00,325 --> 00:23:01,848
Nigga, nimechoka.

392
00:23:01,892 --> 00:23:03,154
Ndio, mimi pia.

393
00:23:03,197 --> 00:23:05,765
Je, champagne hufanya yote hayo?

394
00:23:05,809 --> 00:23:09,595
Hapana, nigga. Sidhani hivyo.

395
00:23:11,031 --> 00:23:12,990
<i>♪ Tutakuonyesha njia</i>♪

396
00:23:13,033 --> 00:23:14,078
<i>♪ Ah, fadhaika.</i>♪

397
00:23:15,253 --> 00:23:17,472
Franklin? Franklin.

398
00:23:17,516 --> 00:23:20,040
Mtoto?

399
00:23:24,654 --> 00:23:29,006
- Mtoto. Uko sawa?
- Mama...

400
00:23:29,049 --> 00:23:32,009
Hapana, Rob--
Rob alinipiga risasi.

401
00:23:32,052 --> 00:23:33,750
- Nadhani labda nimekufa.
- Hapana, hapana ... Hapana, hapana, hapana, hapana.

402
00:23:33,793 --> 00:23:36,970
Hapana, hapana, lakini mtoto,
tumepewa kipimo.

403
00:23:37,014 --> 00:23:39,190
- LSD.
- Asidi ya kunyonya?

404
00:23:39,233 --> 00:23:40,887
- Nilidhani nilikuwa nikipoteza akili yangu.
- Hapana, hapana, hapana.

405
00:23:40,931 --> 00:23:43,629
La hasha,
lakini mtoto, nisikilize,

406
00:23:43,673 --> 00:23:46,414
unahitaji tu
nenda nayo, jamani.

407
00:23:46,458 --> 00:23:47,981
- Wacha tu ifanyike.
- Hapana ... W-Subiri, subiri.

408
00:23:48,025 --> 00:23:49,461
Je, nitafanyaje kuacha?
-Sijui-
- Sitaki hii.

409
00:23:49,504 --> 00:23:51,463
Huwezi kuifanya isimame.
Lakini sikiliza.

410
00:23:51,506 --> 00:23:52,812
Uko salama pamoja nami.

411
00:23:52,856 --> 00:23:55,206
Sitaruhusu chochote
kutokea kwako.

412
00:23:55,249 --> 00:23:58,209
Sawa? Sawa. Hapa sisi kwenda.

413
00:23:58,252 --> 00:24:00,820
Wacha tuingie kwenye chumba hiki.
Sawa.

414
00:24:00,864 --> 00:24:03,214
- Hapa tunaenda. Hapa sisi kwenda.
- Rob...

415
00:24:03,257 --> 00:24:05,607
Sawa. Sawa.

416
00:24:05,651 --> 00:24:07,522
Rob alisema nilimuua baba.

417
00:24:07,566 --> 00:24:10,395
La, haukufanya, mtoto.

418
00:24:10,438 --> 00:24:12,440
Ninakupenda, Mama.

419
00:24:12,484 --> 00:24:15,052
Oh, mtoto.

420
00:24:15,095 --> 00:24:19,709
Unajua sitawahi
fanya lolote la kukuumiza.

421
00:24:20,971 --> 00:24:23,060
Mama, kuna nini?

422
00:24:24,322 --> 00:24:26,063
Kuna nini?

423
00:24:26,106 --> 00:24:28,761
Nilipata mtoto wa kiume anayeweka
watu weupe juu ya baba yao

424
00:24:28,805 --> 00:24:30,807
na fedha mbele za Mungu.

425
00:24:30,850 --> 00:24:32,373
Hiyo ndiyo mbaya.

426
00:24:32,417 --> 00:24:34,375
Kila kitu unachofanya
unajifanyia mwenyewe.

427
00:24:34,419 --> 00:24:35,463
Sivyo alivyokufundisha baba yako.

428
00:24:35,507 --> 00:24:37,291
Siwezi kuchukua hii
sasa hivi, Mama.

429
00:24:37,335 --> 00:24:38,815
- Sio hivyo mama yako alikufundisha.
- Lazima niende.

430
00:24:38,858 --> 00:24:40,686
- Nitazungumza nawe baadaye ...
- Hiyo inatoka wapi?

431
00:24:40,730 --> 00:24:42,732
Usinipe ulimi wowote!

432
00:25:08,453 --> 00:25:09,933
Je!

433
00:25:09,976 --> 00:25:11,369
Unawajuaje watu hawa,
Mheshimiwa Drexler?

434
00:25:11,412 --> 00:25:13,806
Unamaanisha...

435
00:25:13,850 --> 00:25:16,983
mbona mzungu
katika harusi ya Weusi?

436
00:25:19,464 --> 00:25:22,815
Mimi ni mshauri
wa mpwa wa bwana harusi.

437
00:25:24,861 --> 00:25:26,819
Yeye ni kipaji.

438
00:25:26,863 --> 00:25:28,821
Wewe!

439
00:25:28,865 --> 00:25:30,780
- Ulifanya hivi.
- Je!

440
00:25:30,823 --> 00:25:31,911
Samahani, sielewi.

441
00:25:31,955 --> 00:25:33,565
Alifanya nini?

442
00:25:33,608 --> 00:25:35,306
Hatutaki mambo sawa.

443
00:25:35,349 --> 00:25:38,657
Nataka uhuru na yote
unapaswa kutoa ni kifo.

444
00:25:38,700 --> 00:25:40,964
Habari, <i>mtumishi,</i> sijui
anazungumza nini.

445
00:25:41,007 --> 00:25:44,010
- <i>-
- Señor,</i> tafadhali nisaidie.
- Hapana, hapana, M-Bi. Mtakatifu,

446
00:25:44,054 --> 00:25:45,707
Yeye ni mhudumu.

447
00:25:49,363 --> 00:25:51,365
Uongo.

448
00:25:51,409 --> 00:25:53,324
Imetiwa asali.

449
00:25:53,367 --> 00:25:56,153
Ni-nahitaji kwenda.

450
00:25:56,196 --> 00:25:57,937
Uh... <i>s-señor...</i>

451
00:25:57,981 --> 00:25:59,809
- Tafuta rafiki yangu. Yuko wapi? <i>
- S-Señor.</i>

452
00:25:59,852 --> 00:26:04,248
Nisikilize, nilifanya makosa.

453
00:26:04,291 --> 00:26:06,598
Nahitaji uondoke
familia yangu peke yangu.

454
00:26:06,641 --> 00:26:08,339
Umenielewa?

455
00:26:08,382 --> 00:26:10,907
Wacha familia yangu.

456
00:26:10,950 --> 00:26:13,692
Bibi Mtakatifu.
Bibi Mtakatifu, kuna nini?

457
00:26:13,735 --> 00:26:15,912
Mwanaume wa KGB kutoka Cuba
anataka kumuua Franklin.

458
00:26:15,955 --> 00:26:18,392
- Ah, hapana. Hapana.
- Ndiyo. Ndiyo.

459
00:26:18,436 --> 00:26:19,916
Sawa, nitakuweka
nyuma ya gari langu

460
00:26:19,959 --> 00:26:21,482
na unaweza kuchukua nap.

461
00:26:21,526 --> 00:26:23,702
Oh, sawa.

462
00:26:23,745 --> 00:26:26,618
- Niliua kila mtu.
- Hapana, haukufanya.

463
00:26:26,661 --> 00:26:28,794
Itakuwa sawa, sawa?

464
00:26:33,538 --> 00:26:35,018
Niache peke yangu.

465
00:26:36,976 --> 00:26:40,066
Niache peke yangu.

466
00:26:40,110 --> 00:26:41,894
Sikiliza, nina bunduki, sawa?

467
00:26:41,938 --> 00:26:43,765
Nitakuondoa kichwa chako!

468
00:26:43,809 --> 00:26:45,942
Niache utani!

469
00:26:45,985 --> 00:26:48,945
Franklin. Ni mimi.

470
00:26:51,121 --> 00:26:53,950
- V?
- Ndio.

471
00:26:53,993 --> 00:26:57,214
Nini... H... W...

472
00:26:57,257 --> 00:26:59,390
Subiri, subiri, subiri, hapana, hapana.

473
00:26:59,433 --> 00:27:01,392
Hapana, ulienda nyumbani,
ulikwenda nyumbani.

474
00:27:01,435 --> 00:27:04,525
Nilihisi bora na nilitaka
kuja kuwa nawe.

475
00:27:05,526 --> 00:27:07,833
Fungua mlango?

476
00:27:07,877 --> 00:27:09,487
Ulirudi kwa ajili yangu?

477
00:27:09,530 --> 00:27:10,880
Bila shaka.

478
00:27:17,538 --> 00:27:20,933
Jambo, hujambo.

479
00:27:20,977 --> 00:27:23,153
Njoo hapa.
Huwezi kupigana na nishati hii.

480
00:27:23,196 --> 00:27:24,415
Utakuwa na
kujisalimisha kwake.

481
00:27:24,458 --> 00:27:26,896
Hapana, hapana, hapana.

482
00:27:26,939 --> 00:27:29,550
N-Hapana, sitaki
kusikia ujinga huo.

483
00:27:29,594 --> 00:27:31,552
Mtu fulani alinifanyia hivi.

484
00:27:31,596 --> 00:27:33,946
Huwezi kuogopa.

485
00:27:33,990 --> 00:27:36,644
Angalia, sitaki
kuzungumza juu ya shit mbaya, sawa?

486
00:27:36,688 --> 00:27:38,951
Kama nini?

487
00:27:38,995 --> 00:27:41,127
Kama mtoto wetu
kwamba alikuwa karibu kuuawa?

488
00:27:41,171 --> 00:27:43,695
Kumbe! Mungu...

489
00:27:43,738 --> 00:27:46,045
Hii si kweli. Hii sivyo
halisi. Hii si kweli.

490
00:27:46,089 --> 00:27:47,742
- Hii sio kweli. Hii si kweli.
- Haya ndiyo mambo

491
00:27:47,786 --> 00:27:49,744
ndani ya akili yako.

492
00:27:49,788 --> 00:27:51,964
Hakuna kitu halisi zaidi.

493
00:27:52,008 --> 00:27:53,574
Kilichopo akilini mwako kimeleta
sote kwa wakati huu.

494
00:27:53,618 --> 00:27:56,577
Habari. Pumua na mimi. Habari.

495
00:27:59,406 --> 00:28:00,451
Usijidanganye.

496
00:28:00,494 --> 00:28:02,714
Si hapa.

497
00:28:02,757 --> 00:28:05,108
Jaribu kusema ukweli.

498
00:28:05,151 --> 00:28:08,328
Sauti ndani ya kichwa chako
unasukuma chini.

499
00:28:08,372 --> 00:28:10,374
Kama ile iliyosema
Nimekupoteza wewe na mtoto?

500
00:28:16,771 --> 00:28:19,818
Huwezi kuwa jambazi
na mtu wa familia.

501
00:28:19,861 --> 00:28:22,952
Huwezi kuwa muuaji

502
00:28:22,995 --> 00:28:25,041
na katika biashara ya uaminifu, pia.

503
00:28:28,348 --> 00:28:29,741
Hapana.

504
00:28:29,784 --> 00:28:33,092
Hapana, hapana, hapana, sikubali hilo.
Nimefika hapa.

505
00:28:33,136 --> 00:28:35,181
Mwishowe,
itabidi utuangamize sisi sote.

506
00:28:36,661 --> 00:28:38,402
Itabidi.

507
00:28:38,445 --> 00:28:41,796
Kwa sababu njia pekee
tunaweza kuishi

508
00:28:41,840 --> 00:28:44,843
ni kukusaliti.

509
00:28:44,886 --> 00:28:47,846
Na hivyo ndivyo tu tutafanya.

510
00:28:49,804 --> 00:28:51,023
Kukusaliti. Kukusaliti.

511
00:28:51,067 --> 00:28:54,200
Kukusaliti. Kukusaliti. Usaliti.

512
00:28:58,161 --> 00:29:00,206
Ee Mungu.

513
00:29:05,646 --> 00:29:08,606
Najisikia ajabu.

514
00:29:08,649 --> 00:29:12,392
Mahali hapa ni pa kushangaza.

515
00:29:20,792 --> 00:29:23,534
Hunichukii, sivyo?

516
00:29:23,577 --> 00:29:26,232
Hapana, mtoto, nakupenda.

517
00:29:26,276 --> 00:29:30,541
nakupenda. nakupenda
zaidi na zaidi kila siku.

518
00:29:30,584 --> 00:29:33,587
Kila sekunde ya mungu.

519
00:29:33,631 --> 00:29:35,459
Lakini nina makosa sana.

520
00:29:35,502 --> 00:29:38,375
Ulinipeleka katika familia yako.

521
00:29:38,418 --> 00:29:40,986
Ingawa nilikuwa
kutoka mitaani.

522
00:29:41,030 --> 00:29:43,597
- Kutoka kwa maji taka.
- Hata tunapopigana

523
00:29:43,641 --> 00:29:45,469
- Nilifanya yote.
- na tunachukiana,

524
00:29:45,512 --> 00:29:47,862
- Ninakupenda hata zaidi.
- Na nilijua kuwa hakuna mtu

525
00:29:47,906 --> 00:29:50,387
- kamwe sitaki chochote kutoka kwangu lakini punda fulani
- Unaelewa nini

526
00:29:50,430 --> 00:29:52,911
- inanifanya nicheke. Unafanya,
- na mwanamke mzuri kwenye mkono wao.

527
00:29:52,954 --> 00:29:54,913
- hata kama unafikiri huna.
- Nilidhani mara moja kuwa wanawake pekee wangenipenda.

528
00:29:54,956 --> 00:29:56,306
- Unasema jambo kila wakati
- Hiyo tu pussy

529
00:29:56,349 --> 00:29:59,004
- hiyo ni sawa.
- alifanya mambo sawa.

530
00:29:59,048 --> 00:30:00,484
- Lakini haijalishi nilivyokasirika au hasira gani ...
- Unajua jinsi ya kumpenda mwanaume.

531
00:30:00,527 --> 00:30:02,703
Unajua jinsi ya kuniweka
katika nafasi yangu ninapokosea.

532
00:30:02,747 --> 00:30:04,488
- Haijalishi ikiwa nilikuwa mbali na Claudia
- Na ninahitaji shit hiyo.

533
00:30:04,531 --> 00:30:06,751
- au kumuua Claudia ...
- Na ndiyo sababu, mtoto.

534
00:30:06,794 --> 00:30:08,883
- Sitaki kuwa na mtu mwingine yeyote
- ... hauruhusu mtu yeyote kusema

535
00:30:08,927 --> 00:30:11,886
- kwamba nilikuwa mdogo au hakuna chochote.
- kwa sababu hisia hiyo ninayo ndani,

536
00:30:11,930 --> 00:30:14,237
ni kama mbwa mwitu.

537
00:30:14,280 --> 00:30:16,717
- Ni kama wanaweza kuona ...
- Na unajua ...

538
00:30:16,761 --> 00:30:19,329
- kila kitu ...
- kwamba akili yako ...

539
00:30:19,372 --> 00:30:21,940
- hakuna mtu mwingine anajua huko.
- na akili yangu,

540
00:30:21,983 --> 00:30:24,508
- ni sawa.
- Na unajua.

541
00:30:24,551 --> 00:30:26,814
Na najua unafanya hivyo.

542
00:30:26,858 --> 00:30:29,121
- Na kwa sababu hiyo ...
- Na kwa sababu hiyo ...

543
00:30:29,165 --> 00:30:31,993
- Nakupenda.
- Nakupenda.

544
00:30:32,037 --> 00:30:36,085
<i>♪ Hujambo, hujambo, hujambo...</i>♪

545
00:30:36,128 --> 00:30:39,218
Haijalishi
watu weupe wanafikiri nini, Avi.

546
00:30:39,262 --> 00:30:41,264
Kaka Malcolm alisema bora

547
00:30:41,307 --> 00:30:43,527
aliposema ni ama
risasi au kura.

548
00:30:45,659 --> 00:30:48,836
Naam, Bw. Shabazz alikuwa, uh,

549
00:30:48,880 --> 00:30:50,751
mzungumzaji mahiri
na mratibu,

550
00:30:50,795 --> 00:30:52,536
lakini huwezi kukataa wazo zuri

551
00:30:52,579 --> 00:30:54,929
kwa sababu tu mwanaume
aliye nayo ni mzungu.

552
00:30:54,973 --> 00:30:56,757
Ndiyo, naweza.

553
00:30:56,801 --> 00:30:59,369
Tunahitaji fikra zetu wenyewe,
mawazo yetu wenyewe.

554
00:30:59,412 --> 00:31:02,111
Lakini ili kuwa na
mawazo yako mwenyewe,

555
00:31:02,154 --> 00:31:06,637
unapaswa kujifunza kila kitu
na kusafiri.

556
00:31:06,680 --> 00:31:08,682
- Kusafiri?
- Ndio.

557
00:31:08,726 --> 00:31:10,554
Mimi sio mtalii wa ajabu.

558
00:31:10,597 --> 00:31:14,688
Algeria, Somalia na Nigeria
sio mahali pa likizo.

559
00:31:14,732 --> 00:31:17,474
Unaweza kwenda Vietnam,
kukutana na watu

560
00:31:17,517 --> 00:31:20,781
ambaye alishinda Amerika
ilipotaka kuwatawala.

561
00:31:23,088 --> 00:31:26,874
Kwa hivyo, naweza tu kwenda Vietnam?

562
00:31:26,918 --> 00:31:30,487
- Hakika unaweza.
- Au Afrika?

563
00:31:30,530 --> 00:31:33,185
Unaweza kukutana...
kukutana na Viet Cong.

564
00:31:33,229 --> 00:31:36,188
Watakuambia jinsi ilivyo
kupigana na Amerika na kushinda.

565
00:31:36,232 --> 00:31:37,711
Unaweza kwenda Ireland.

566
00:31:37,755 --> 00:31:40,497
Eh, jamani ninajali
hao wazungu kwa ajili yao?

567
00:31:40,540 --> 00:31:42,890
Waingereza waliwashinda,
walipiga marufuku lugha yao,

568
00:31:42,934 --> 00:31:44,936
wanawakataza...

569
00:31:44,979 --> 00:31:48,287
Tazama machweo hayo ya jua. Mwanaume.

570
00:32:42,602 --> 00:32:44,561
<i></i>

571
00:32:44,604 --> 00:32:46,650
<i>TEDDY</i> <i>
Huyu ni nani?</i>

572
00:32:46,693 --> 00:32:48,521
<i>
Nakupenda.</i>

573
00:32:48,565 --> 00:32:51,437
<i>
Franklin? Je, huyo ni wewe?</i>

574
00:32:51,481 --> 00:32:54,658
<i>FRANKLIN</i> <i>
Umeniweka katika biashara.</i>

575
00:32:54,701 --> 00:32:57,269
<i>Alinifanya kuwa tajiri.</i>

576
00:32:59,315 --> 00:33:02,796
<i>Lakini kuna uchafu</i> <i>
Nahitaji kusema.</i>

577
00:33:12,719 --> 00:33:14,678
<i>Kuna nini, Franklin?</i>

578
00:33:14,721 --> 00:33:16,767
<i>Najua kinachopaswa kutokea.</i>

579
00:33:19,509 --> 00:33:20,814
<i>Unazungumzia nini?</i>

580
00:33:20,858 --> 00:33:22,990
<i>Unadhani unayo</i> <i>
kuniua siku moja.</i>

581
00:33:25,341 --> 00:33:28,213
<i>Lakini kabla ya kufanya,</i> <i>
Nitakuua.</i>

582
00:33:28,257 --> 00:33:30,955
<i>'Sababu ikiwa itakuja kwake</i> <i>
na ni kati yangu na wewe,</i>

583
00:33:30,998 --> 00:33:32,304
<i>kisha nakuahidi...</i>

584
00:33:34,524 --> 00:33:36,134
<i>...itakuwa wewe.</i>

585
00:33:57,938 --> 00:33:59,462
Ilikuwa ni nani?

586
00:34:01,464 --> 00:34:04,815
Ilikuwa Franklin.

587
00:34:04,858 --> 00:34:07,948
Nilidhani umesema
alikuwa kwenye harusi.

588
00:34:09,036 --> 00:34:10,299
Yeye ni.

589
00:34:12,910 --> 00:34:16,043
Alikupekua kutoka kwa harusi?

590
00:34:16,087 --> 00:34:19,090
Kwa nini?

591
00:34:19,133 --> 00:34:21,092
Aliniambia ataniua.

592
00:34:23,312 --> 00:34:26,489
Siwezi kusema kama unatania.

593
00:34:28,055 --> 00:34:30,406
mimi si.

594
00:34:30,449 --> 00:34:33,583
Naam...

595
00:34:33,626 --> 00:34:37,064
angalau unajua kwa hakika
hayuko nyumbani.

596
00:34:38,849 --> 00:34:40,285
Hivyo...

597
00:34:42,505 --> 00:34:44,898
...unataka nini
cha kufanya, Theodore?

598
00:35:02,612 --> 00:35:03,700
Njoo, California.

599
00:35:03,743 --> 00:35:05,223
Unajua mimi sijui
nitatisha kirahisi hivyo.

600
00:35:05,266 --> 00:35:07,573
Hivyo ndivyo unavyofanya.
- Njoo, California.

601
00:35:07,617 --> 00:35:10,489
- Ala. Habari.
- Nigga, ndio.

602
00:35:10,533 --> 00:35:12,361
Oh.

603
00:35:12,404 --> 00:35:14,580
Lazima iwe haraka kuliko hiyo,
sasa, mama mzazi.

604
00:35:14,624 --> 00:35:16,277
<i>♪ Geuza mutha hii nje...</i>♪

605
00:35:16,321 --> 00:35:17,496
- Oh, shit.
- Ndiyo.

606
00:35:17,540 --> 00:35:20,064
Acha. Acha! Acha kupigana, D.

607
00:35:20,107 --> 00:35:22,327
Wewe, pia, Mwamba Mdogo.

608
00:35:22,371 --> 00:35:24,416
Inajisikia vizuri sana
ili kuiruhusu.

609
00:35:24,460 --> 00:35:25,939
Hiyo ni asidi tu
kukufanya uhisi hivyo.

610
00:35:25,983 --> 00:35:28,725
Kesho itakuwa damu yote,
michubuko na meno yaliyovunjika.

611
00:35:28,768 --> 00:35:30,901
Jinsi ya kuwa haifanyiki
kitu kichaa kwako?

612
00:35:30,944 --> 00:35:33,686
Hiyo shit lazima iwe ndani
chokoleti. Nina mzio.

613
00:35:35,253 --> 00:35:38,212
Oh...

614
00:35:40,084 --> 00:35:42,826
Nigga, wewe wazimu.
- Oh, shit.

615
00:35:42,869 --> 00:35:44,349
Uko sawa, msichana?

616
00:35:44,393 --> 00:35:46,482
- Ndio, niko sawa.
- Oh. Sawa.

617
00:35:46,525 --> 00:35:47,744
Hujambo, Wanda?

618
00:35:47,787 --> 00:35:49,702
<i>♪ Geuza mutha hii nje...</i>♪

619
00:35:49,746 --> 00:35:51,138
- Wanda.
- H-Halo, Leon.

620
00:35:51,182 --> 00:35:53,619
- Uko sawa?
- Ndio.

621
00:35:53,663 --> 00:35:55,447
Kwa hivyo haukupata
hakuna asidi au hakuna chochote?

622
00:35:55,491 --> 00:35:56,709
Ah, ndio, nimeipata
nguvu nzuri.

623
00:35:56,753 --> 00:35:58,755
Lakini uko sawa?

624
00:35:58,798 --> 00:36:01,279
- Mimi ni bora kuliko hapo awali.
- Sawa, hiyo ni nzuri.

625
00:36:01,322 --> 00:36:03,063
Ninajaribu tu kuhakikisha
wengine wote wako salama,

626
00:36:03,107 --> 00:36:04,587
kwa hiyo niendelee.

627
00:36:04,630 --> 00:36:06,806
W-Subiri, uh, ninahitaji
ili, uh, kukuuliza kitu.

628
00:36:06,850 --> 00:36:08,373
Je!

629
00:36:08,417 --> 00:36:11,028
Um, ninaondoka nchini.

630
00:36:11,071 --> 00:36:13,291
Unaenda wapi?

631
00:36:13,334 --> 00:36:16,860
Sijui, uh, Afrika labda.

632
00:36:16,903 --> 00:36:18,862
Una pasipoti?

633
00:36:20,994 --> 00:36:22,648
Nataka uje pamoja nami.

634
00:36:25,521 --> 00:36:28,741
<i>♪ Geuza mutha hii nje...</i>♪

635
00:36:28,785 --> 00:36:30,351
<i>♪ Geuza hii</i> <i>
mutha nje...</i>♪

636
00:36:30,395 --> 00:36:32,266
Utasemaje hilo sasa?

637
00:36:34,355 --> 00:36:37,097
<i>♪ Geuza mutha hii nje...</i>♪

638
00:36:37,141 --> 00:36:39,752
Kwa hivyo hautakuja, au ...

639
00:36:47,543 --> 00:36:50,415
FRANKLIN 2:
Singefanya hivyo shit, nigga.

640
00:36:50,459 --> 00:36:53,331
Lo, hakuna nyuso za kirafiki
huko nje.

641
00:36:53,374 --> 00:36:56,465
Kitindamlo chako pekee.

642
00:36:56,508 --> 00:36:59,990
Wewe ni nani?
- Nadhani swali bora ni ...

643
00:37:00,033 --> 00:37:01,731
nimekuwa nini?

644
00:37:01,774 --> 00:37:04,081
Sijui nini jamani
unaongelea jamani.

645
00:37:04,124 --> 00:37:05,778
Maisha yako.

646
00:37:08,477 --> 00:37:11,697
Maisha yako ni kushindwa kwangu.

647
00:37:11,741 --> 00:37:15,527
- Je!
- Umeiharibu.

648
00:37:17,834 --> 00:37:20,489
Nimekuharibia wewe?

649
00:37:20,532 --> 00:37:24,449
Nini-- kukaa katika baadhi
cubicle ya punda-shitty,

650
00:37:24,493 --> 00:37:26,233
kumfuta mzungu?

651
00:37:26,277 --> 00:37:27,452
Oh, mzungu.

652
00:37:27,496 --> 00:37:29,628
Mzungu sio shida yako.

653
00:37:29,672 --> 00:37:31,717
- Bado.
- Hapana, hapana.

654
00:37:31,761 --> 00:37:34,241
Sina matatizo.
Shit, mimi kutatua yao.

655
00:37:35,634 --> 00:37:37,593
Mm.

656
00:37:37,636 --> 00:37:39,464
Unajua, hofu yako

657
00:37:39,508 --> 00:37:41,510
acha jambo baya zaidi alilofanya Baba
kutimia kwako.

658
00:37:42,859 --> 00:37:44,687
- Kwa ajili yetu.
- Huo ni ujinga.

659
00:37:44,730 --> 00:37:46,558
Hakujali kamwe
mtu yeyote isipokuwa yeye mwenyewe.

660
00:37:46,602 --> 00:37:48,691
Alisema alikuwa anafanya kazi
kwa watu,

661
00:37:48,734 --> 00:37:50,170
lakini mara tu mtu
alimvuka, alifanya nini?

662
00:37:50,214 --> 00:37:51,911
Alizitupa
kulia chini ya basi.

663
00:37:51,955 --> 00:37:54,174
Na hapa unazungumza
kuhusu punda wa mzungu

664
00:37:54,218 --> 00:37:57,177
wakati kila mtu alipata kumbusu
punda wako, au sivyo.

665
00:37:57,221 --> 00:37:59,223
Nini f ... mimi kusaidia watu.

666
00:37:59,266 --> 00:38:01,573
Wasaidie watu?

667
00:38:01,617 --> 00:38:03,357
Mungu wangu, unasikiliza mwenyewe?

668
00:38:03,401 --> 00:38:06,578
Goddamn, nigga.

669
00:38:06,622 --> 00:38:08,188
Vipi kuhusu Bw. Wright?
Vipi kuhusu yeye?

670
00:38:08,232 --> 00:38:11,278
Vipi kuhusu Kevin na hata Rob?
Au Manboy? Baba yako?

671
00:38:11,322 --> 00:38:13,324
Na niggas zote wewe na yako
marafiki wadogo wanaofuga mama

672
00:38:13,367 --> 00:38:14,978
walipanga njama kati yao.

673
00:38:15,021 --> 00:38:17,197
Tianna? Khadijah? Lenny? Karvel?

674
00:38:17,241 --> 00:38:19,330
Yeye? Yeye? Yeye? Yeye? Yeye? Yeye?

675
00:38:19,373 --> 00:38:21,985
Miili! Miili! Miili! Miili!

676
00:38:23,290 --> 00:38:24,553
Wote wamekufa.

677
00:38:27,556 --> 00:38:29,993
- Hiyo ndivyo unavyosaidia, Franklin?
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

678
00:38:30,036 --> 00:38:33,605
Hapana, nilifanya
mimi na watu wangu matajiri.

679
00:38:33,649 --> 00:38:35,607
Fuck aina ya maisha
wangekuwa bila mimi?

680
00:38:41,831 --> 00:38:45,095
Hawaoni
kwa njia hiyo, nigga.

681
00:38:45,138 --> 00:38:48,315
Na hawatawahi.
Na wewe huoni ni wao.

682
00:38:48,359 --> 00:38:52,450
Na ndiyo maana hii yote
kitu kinakaribia kusambaratika.

683
00:38:54,757 --> 00:38:57,498
Hakuna kitakachoharibika.

684
00:38:57,542 --> 00:38:59,022
Bado naweza kuihifadhi.

685
00:39:03,461 --> 00:39:04,636
Unajua...

686
00:39:06,682 --> 00:39:08,640
...hata kama unaelewa...

687
00:39:10,686 --> 00:39:12,644
... haileti tofauti.

688
00:39:33,230 --> 00:39:35,058
<i>♪ Nakumbuka</i>♪

689
00:39:37,843 --> 00:39:40,063
<i>♪ Nilipokuwa tu</i> <i>
mvulana mdogo mbaya</i>♪

690
00:39:42,239 --> 00:39:45,634
<i>♪ Mama yangu alitumia</i> <i>
kuniambia, "Mwana..."</i>♪

691
00:39:50,551 --> 00:39:52,249
Unajisikiaje?
Bora zaidi.

692
00:39:52,292 --> 00:39:55,600
Sasa. Labda.

693
00:39:55,644 --> 00:39:59,038
Hiyo ni nzuri.

694
00:39:59,082 --> 00:40:01,867
Mama yako alipata mshangao kidogo,
hivyo nikamuweka kwenye gari.

695
00:40:01,911 --> 00:40:03,652
Yeye sawa?

696
00:40:03,695 --> 00:40:05,305
Ndio, amelala
kwenye kiti cha nyuma.

697
00:40:07,438 --> 00:40:10,571
Wewe ni mtu mzuri, Lee.

698
00:40:10,615 --> 00:40:11,877
Mtu mzuri.

699
00:40:15,359 --> 00:40:17,796
Unataka kujua...

700
00:40:17,840 --> 00:40:20,407
Ninaelewa
kwanini ulitaka nje ya mchezo.

701
00:40:21,670 --> 00:40:25,369
Ulitaka tu
kuwa mtu bora.

702
00:40:25,412 --> 00:40:26,675
Ambayo wewe ni.

703
00:40:30,679 --> 00:40:31,767
Nakupenda jamani.

704
00:40:33,029 --> 00:40:34,683
Nakupenda pia.

705
00:40:39,035 --> 00:40:40,993
<i>♪ Kwaheri</i>♪

706
00:40:41,037 --> 00:40:42,908
<i>♪ Siku nzima...</i>♪

707
00:40:59,577 --> 00:41:01,927
Parissa, kuna nini?

708
00:41:01,971 --> 00:41:03,233
<i>
Oh, nilikuwa ...</i>

709
00:41:03,276 --> 00:41:05,278
kujigusa tu,

710
00:41:05,322 --> 00:41:06,932
kufikiri juu yako.

711
00:41:06,976 --> 00:41:09,369
Je!
Kuna mtu anakuja?

712
00:41:10,806 --> 00:41:14,810
Ni-nilikuwa nawaza tu
kwamba baada ya haya,

713
00:41:14,853 --> 00:41:17,247
itakuwa nzuri
kama ulinipeleka kwenye chakula cha jioni

714
00:41:17,290 --> 00:41:19,728
<i>kabla... unajua.</i>

715
00:41:23,993 --> 00:41:25,603
Kwa hivyo hakuna mtu anayekuja?

716
00:41:25,646 --> 00:41:28,824
Je, unafikiri ningekuwa
kuzungumza juu ya chakula cha jioni

717
00:41:28,867 --> 00:41:30,608
<i>ikiwa Franklin alikuwa hapa?</i>

718
00:41:33,089 --> 00:41:34,264
Kwa hivyo nikisema hivyo tunaweza
kwenda kwenye chakula cha jioni,

719
00:41:34,307 --> 00:41:35,526
utaacha kutumia walkie?

720
00:41:37,093 --> 00:41:38,311
Ndiyo.

721
00:41:38,355 --> 00:41:39,704
Kubwa. Twende kwenye chakula cha jioni.

722
00:41:42,011 --> 00:41:43,055
<i>Jambo moja zaidi.</i>

723
00:41:47,233 --> 00:41:49,322
- Je! <i>
- Nina aina ya furaha</i>

724
00:41:49,366 --> 00:41:50,759
umepigwa risasi.

725
00:41:52,717 --> 00:41:53,979
Hii ni furaha zaidi

726
00:41:54,023 --> 00:41:56,112
<i>kuliko siku zangu za Jumamosi usiku.</i>

727
00:41:57,330 --> 00:41:59,202
Sawa, kwaheri.

728
00:42:08,211 --> 00:42:11,954
<i>♪ Mpenzi, wewe</i>♪
Ah, napenda wimbo huu.

729
00:42:11,997 --> 00:42:15,914
<i>♪ Sema uko mpweke,</i> <i>
vizuri, mimi ni mpweke, pia</i>♪

730
00:42:15,958 --> 00:42:18,699
<i>♪ Lakini umoja</i> <i>
ni jibu</i>♪

731
00:42:18,743 --> 00:42:22,312
<i>♪ Kwangu na wewe...</i>♪

732
00:42:22,355 --> 00:42:24,357
Akili ikiwa nitapunguza?

733
00:42:24,401 --> 00:42:25,968
Ee Mungu wangu.

734
00:42:27,970 --> 00:42:30,102
<i>♪ Haijakuwa sawa...</i>♪

735
00:42:35,194 --> 00:42:37,196
Lo, unaonekana mrembo.

736
00:42:37,240 --> 00:42:39,329
- Damn, angalia hiyo.
- Asante. Angalia hilo.

737
00:42:39,372 --> 00:42:41,461
Lo!

738
00:42:41,505 --> 00:42:43,681
- Harusi fulani, huh?
- Mm-hmm. Ndiyo.

739
00:42:43,724 --> 00:42:46,118
Nadhani waliweka asidi
katika chokoleti.

740
00:42:48,077 --> 00:42:49,948
- Je, uko sawa?
- Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri.

741
00:42:49,992 --> 00:42:52,777
- Sawa.
- Mimi ... Acha nifanane na wewe.

742
00:42:52,821 --> 00:42:55,867
Siwezi kukuangusha.

743
00:42:57,390 --> 00:42:59,131
Kwa muda huko,
sikuwa, lakini...

744
00:42:59,175 --> 00:43:01,742
- Mm-hmm?
- Sasa, labda ...

745
00:43:01,786 --> 00:43:04,876
<i>♪ Lakini mpenzi, nipigie...</i>♪

746
00:43:04,920 --> 00:43:08,140
Nataka kukujulisha
nakupenda.

747
00:43:08,184 --> 00:43:10,839
Na uwe na kila wakati,
tangu nikiwa kijana.

748
00:43:10,882 --> 00:43:14,407
Na nilitaka kuomba msamaha.

749
00:43:14,451 --> 00:43:15,495
Kwa ajili ya nini?

750
00:43:17,758 --> 00:43:21,197
Siku zote nilitaka kuwa msimamizi.

751
00:43:21,240 --> 00:43:24,591
Kwa hivyo naweza kujua haswa
kila mtu alikuwa anafanya nini.

752
00:43:24,635 --> 00:43:27,377
Nilisema ni kukulinda,
lakini haikuwa hivyo.

753
00:43:27,420 --> 00:43:28,900
Hapana?

754
00:43:28,944 --> 00:43:31,076
<i>♪ Kama unavyopaswa...</i>♪

755
00:43:31,120 --> 00:43:32,599
Ulikuwa sahihi.

756
00:43:32,643 --> 00:43:34,993
<i>Nilipaswa kusikiliza.</i>

757
00:43:35,037 --> 00:43:38,257
<i>Nilipaswa kukutendea</i> <i>
kama mshirika.</i>

758
00:43:38,301 --> 00:43:40,216
- <i>-
- Nilipaswa kufanya</i> <i>mambo mengi.</i>
- Sawa.

759
00:43:40,259 --> 00:43:41,957
Hao ndio hao.

760
00:43:42,000 --> 00:43:43,915
<i>
Ndiyo.</i>

761
00:43:43,959 --> 00:43:46,222
Unapaswa kuwa nayo.

762
00:43:46,265 --> 00:43:47,832
Ah.

763
00:43:47,876 --> 00:43:49,747
Unajua, bado hujachelewa.

764
00:43:49,790 --> 00:43:51,705
<i>♪ Msichana, kama unanitaka...</i>♪

765
00:43:51,749 --> 00:43:53,794
Ndiyo.

766
00:43:53,838 --> 00:43:55,796
Ni.

767
00:43:55,840 --> 00:43:58,234
Twende zetu.

768
00:43:58,277 --> 00:44:00,453
<i>
I got kufuata</i> <i>
njia yangu mwenyewe sasa, Franklin.</i>

769
00:44:00,497 --> 00:44:03,630
<i>♪ Mpenzi</i>♪

770
00:44:03,674 --> 00:44:05,937
<i>♪ Ikiwa unanihitaji...</i>♪

771
00:44:05,981 --> 00:44:07,939
samahani.

772
00:44:07,983 --> 00:44:10,289
<i>♪ Kama unanitaka</i>♪

773
00:44:10,333 --> 00:44:14,511
<i>♪ Iwapo utawahi kuhitaji mtu,</i> <i>
niite...</i>♪

774
00:44:30,048 --> 00:44:33,095
Imeandikwa na
Kikundi cha Media Access katika WGBH

775
00:46:15,588 --> 00:46:18,156
<i>Kuna mengi</i> <i>
hatarini siku hizi.</i>

776
00:46:18,200 --> 00:46:21,159
Na mimi niko chini
shinikizo nyingi.

777
00:46:21,203 --> 00:46:23,205
Tunafurahi umepata
ndoto zako mwenyewe,

778
00:46:23,901 --> 00:46:26,643
<i>lakini sio zetu.</i>

779
00:46:26,686 --> 00:46:29,080
Himaya hii, itabomoka.

780
00:46:35,043 --> 00:46:36,609
<i>Nitafanya</i> <i>
chochote kinachohitajika.</i>


