1 00:00:54,544 --> 00:00:58,920 (Shxxting Stars) 2 00:00:59,005 --> 00:01:00,673 ("Top Star Gong Tae Sung Late Night Love Affair") 3 00:01:01,016 --> 00:01:03,987 Siwezi tu kujua mwanamke huyo ni nani. 4 00:01:03,987 --> 00:01:07,057 Hapana. Nadhani ndiyo sababu hakuna mtu angeweza kujua ni nani. 5 00:01:08,357 --> 00:01:10,526 - Ni Eun Si Woo, sivyo? - Ndiyo. 6 00:01:11,156 --> 00:01:14,426 Tunafikiri msaidizi wa Tae Sung Kwon Myung Hee alipiga picha, 7 00:01:14,426 --> 00:01:16,366 kwa hivyo Bw. Kang akaenda kuangalia picha za uchunguzi. 8 00:01:16,366 --> 00:01:19,307 Tunawaambia wanahabari timu yangu inaiangalia. 9 00:01:22,307 --> 00:01:23,776 Karibu, Eun Si Woo! 10 00:01:24,407 --> 00:01:26,776 Nilikuambia usipigwe picha! 11 00:01:27,907 --> 00:01:29,847 Sikuiruhusu itokee kwa makusudi. 12 00:01:29,847 --> 00:01:32,746 Ulisema kiwanja kililindwa vyema. Sio. 13 00:01:32,746 --> 00:01:35,356 Nani alisema hutakamatwa katika eneo lenye ulinzi mkali? 14 00:01:35,487 --> 00:01:37,216 Kwa nini? Je, kamera hazifanyi kazi ghafla? 15 00:01:37,517 --> 00:01:40,286 Ni mlinganisho wa kilema wa aina gani huo? 16 00:01:40,286 --> 00:01:41,727 Unajaribu kuonyesha una umri gani? 17 00:01:41,727 --> 00:01:42,826 Vipi kuhusu wewe? 18 00:01:42,856 --> 00:01:45,057 Wewe ni mwigizaji maarufu. 19 00:01:45,057 --> 00:01:46,526 Na bado uko hai. 20 00:01:46,526 --> 00:01:48,996 Kisha nini? Unataka niuanguke? 21 00:01:48,996 --> 00:01:51,237 Ni lini nilisema hivyo? 22 00:01:51,237 --> 00:01:53,937 Kwanini umejiruhusu kupigwa picha? 23 00:01:54,166 --> 00:01:57,407 Mara ya mwisho tulipokutana, nilifikiri ungekuwa mzuri zaidi. 24 00:01:57,407 --> 00:01:59,706 Bado wewe ni mtu mchafu. 25 00:01:59,706 --> 00:02:01,506 Sikiliza. 26 00:02:01,506 --> 00:02:04,316 Unafikiri wewe ni mtamu ajabu? 27 00:02:04,316 --> 00:02:05,347 Samahani? 28 00:02:06,286 --> 00:02:08,047 Samahani kwa kukatiza pambano lako, 29 00:02:08,047 --> 00:02:10,387 lakini tuna baadhi ya maamuzi ya kufanya na kufunga. 30 00:02:11,987 --> 00:02:13,887 Sawa, hivi ndivyo tutakavyosema. 31 00:02:14,187 --> 00:02:16,256 Mwanamke huyo kwenye picha... 32 00:02:16,256 --> 00:02:18,696 hana urafiki wa karibu na Gong Tae Sung hata kidogo... 33 00:02:18,696 --> 00:02:19,696 Pole. 34 00:02:21,127 --> 00:02:22,866 Mimi ni mama yake mzazi. 35 00:02:23,866 --> 00:02:26,306 Nyinyi wawili si marafiki. Hana makosa. 36 00:02:28,467 --> 00:02:31,476 Je, umekuwa ukizunguka kuwaambia watu hivyo hivi sasa hivi? 37 00:02:31,476 --> 00:02:33,176 Ningemwambia nani? 38 00:02:33,176 --> 00:02:34,747 Sina marafiki wowote. 39 00:02:34,747 --> 00:02:36,646 Ulikwenda na kuniumiza tena. 40 00:02:36,646 --> 00:02:39,487 Vipi bado huna rafiki hata mmoja? 41 00:02:42,916 --> 00:02:45,627 Naweza kuanza upya? 42 00:02:45,726 --> 00:02:47,887 Kama nilivyosema, ni hali inayosisitiza. 43 00:02:48,226 --> 00:02:49,396 Sawa. 44 00:02:49,696 --> 00:02:53,927 Aliingia ndani na kumkumbatia Gong Tae Sung bila ruhusa... 45 00:02:55,696 --> 00:02:57,736 Je! Je, hilo ni kosa? 46 00:02:57,736 --> 00:02:58,766 Uliomba ruhusa? 47 00:02:59,807 --> 00:03:01,467 Na kwa hivyo, 48 00:03:01,467 --> 00:03:03,976 uvumi wa uhusiano wake sio kweli, 49 00:03:03,976 --> 00:03:07,207 na tutabaini walioeneza uvumi huo na kuchukua hatua za kisheria. 50 00:03:07,207 --> 00:03:08,377 Huo utakuwa msimamo wetu. 51 00:03:08,377 --> 00:03:12,546 Sawa. Hakuna ulichosema ambacho si kweli. 52 00:03:12,747 --> 00:03:13,747 Sawa. 53 00:03:13,747 --> 00:03:16,157 Wewe ni kigunduzi cha uwongo hai. 54 00:03:17,016 --> 00:03:20,256 Nitamaliza na kutatua shida hii. 55 00:03:29,796 --> 00:03:31,666 Mbona umerudi kweli? 56 00:03:36,076 --> 00:03:38,136 Ulikimbilia hapa kwa mshangao. 57 00:03:41,546 --> 00:03:43,347 Nina jambo la kumwambia. 58 00:03:46,046 --> 00:03:47,516 Kabla haijachelewa. 59 00:03:53,087 --> 00:03:57,057 (Kipindi cha 11. Onyo! Usikubali Kuangukia Mwonekano Mzuri) 60 00:03:57,196 --> 00:03:59,427 ("Wakala wa Gong Tae Sung Wachukua Hatua Haraka") 61 00:04:00,826 --> 00:04:02,266 Bi. Oh. 62 00:04:02,536 --> 00:04:04,666 - Umerudi. - Ndiyo. 63 00:04:05,506 --> 00:04:06,807 Ilikuwa ngumu, sivyo? 64 00:04:07,236 --> 00:04:08,877 Umeisafisha vizuri, ingawa. 65 00:04:08,877 --> 00:04:11,036 Tuliweza, kwa namna fulani, 66 00:04:11,207 --> 00:04:12,946 lakini kuna baadhi ya ncha zisizo na wasiwasi. 67 00:04:12,946 --> 00:04:14,006 Najua. 68 00:04:15,476 --> 00:04:18,986 Lakini leo ilikuwa ngumu mara tano kuliko kawaida. 69 00:04:20,446 --> 00:04:22,087 Wanajuanaje? 70 00:04:22,457 --> 00:04:23,486 Wale wawili? 71 00:04:23,687 --> 00:04:25,726 Mkurugenzi Choi alikuwa meneja wake wa kwanza. 72 00:04:25,886 --> 00:04:28,427 Wao ni umri sawa na walipigana sana, kwamba haikudumu. 73 00:04:28,726 --> 00:04:30,957 Huo ni wazimu. Si ajabu. 74 00:04:30,957 --> 00:04:32,826 Walipigana kama wazimu kwa muda mfupi tu. 75 00:04:32,826 --> 00:04:35,367 Je, ni makosa kwangu kufikiria hii ni deja vu? 76 00:04:35,367 --> 00:04:37,867 Nimekwama kati yako na Tae Sung, sivyo? 77 00:04:38,867 --> 00:04:41,236 Je! Tulipigana kiasi hicho? 78 00:04:41,236 --> 00:04:43,277 Sidhani hivyo. 79 00:04:44,937 --> 00:04:47,446 Kwa nini yuko hapa? Je, anataka kuchukua hatua tena? 80 00:04:48,407 --> 00:04:50,177 Je, atasaini nasi? 81 00:04:50,446 --> 00:04:51,677 Hiyo ni kidogo... 82 00:04:54,386 --> 00:04:56,717 Je, ninaweza kueleza kwa undani baadaye? 83 00:04:58,557 --> 00:05:01,057 Ukisema hivyo lazima kuna sababu. 84 00:05:01,356 --> 00:05:02,457 Sawa, basi. 85 00:05:03,726 --> 00:05:07,366 - Vipi kuhusu ufuatiliaji? - Matangazo ya vipofu ya Darn. Sikupata chochote. 86 00:05:07,366 --> 00:05:08,967 Yeye ana uhakika au bahati. 87 00:05:09,236 --> 00:05:11,666 Niliangalia kila mtu aliyeingia wakati huo. 88 00:05:11,666 --> 00:05:14,267 Kwon Myung Hee ndiye pekee ambaye angefanya hivyo. 89 00:05:14,507 --> 00:05:17,407 Kwa bahati nzuri, hata hivyo, Tae Sung alifunga mlango haraka, 90 00:05:17,407 --> 00:05:18,707 kwa hivyo asingepata mengi. 91 00:05:19,947 --> 00:05:22,876 Tunaweza tu kutumaini hakuna mtu anayemtambulisha. 92 00:05:23,246 --> 00:05:24,647 Lakini tunapaswa kuwa tayari. 93 00:05:24,847 --> 00:05:27,647 Ndiyo. Nina wasiwasi kuhusu Tae Sung. 94 00:05:38,926 --> 00:05:40,866 (Nyota maarufu Gong Tae Sung alitoa taarifa.) 95 00:05:42,496 --> 00:05:44,137 Han Byeol wangu atakuwa na... 96 00:05:44,366 --> 00:05:46,736 wakati mgumu wa kushughulikia kashfa yangu. 97 00:05:48,366 --> 00:05:50,376 ("Nyota ya Juu Gong Tae Imeimbwa Katika Upendo?") 98 00:05:50,376 --> 00:05:52,176 ("Mwanamke Asiye na Mahusiano ya Kirafiki, Mateso Ataadhibiwa") 99 00:05:53,447 --> 00:05:54,806 Nimekukosa. 100 00:06:05,157 --> 00:06:06,657 Uko sawa? 101 00:06:07,556 --> 00:06:10,056 Je! Oh, ndiyo. 102 00:06:13,726 --> 00:06:15,126 Kulikuwa na vidokezo vingine? 103 00:06:15,126 --> 00:06:17,536 Sivyo kabisa. Nitapiga kama zipo. 104 00:06:17,536 --> 00:06:18,866 Asante. 105 00:06:20,106 --> 00:06:22,806 Mwanamke kwenye picha si wewe, sivyo? 106 00:06:23,036 --> 00:06:25,376 Ninauliza kama rafiki, sio kama mwandishi wa habari. 107 00:06:25,546 --> 00:06:27,106 Hapana, sio mimi. 108 00:06:27,577 --> 00:06:31,317 Sawa. Bila kuuliza maswali zaidi, nitaenda na taarifa yako. 109 00:06:31,317 --> 00:06:33,246 Tafadhali fanya. Asante. 110 00:06:33,246 --> 00:06:34,317 Kwaheri. 111 00:06:48,726 --> 00:06:50,436 - Bi Cho. - Ndiyo? 112 00:06:50,436 --> 00:06:53,366 Bahati wewe. Baek Ji Soo anafunga ndoa. 113 00:06:54,637 --> 00:06:55,876 Baek Ji Soo? 114 00:06:57,007 --> 00:06:59,147 Mwanamke katika kikundi cha marafiki wa mama yangu ... 115 00:06:59,147 --> 00:07:00,947 ni rafiki mkubwa wa mama wa Baek Ji Soo. 116 00:07:01,077 --> 00:07:02,876 Bwana harusi mtarajiwa ni daktari. 117 00:07:02,876 --> 00:07:06,246 Alifanya kazi wapi? Tutajua hivi punde. 118 00:07:06,246 --> 00:07:08,087 Sema yeye ni mzuri, kitu kama hicho. 119 00:07:08,087 --> 00:07:09,686 Sawa, nitafanya hivyo. 120 00:07:09,686 --> 00:07:11,887 Seva yetu inaweza kuacha kufanya kazi tena leo. 121 00:07:13,657 --> 00:07:15,897 Hiyo inapaswa kuifanya kwa siku hiyo. Nzuri. 122 00:07:21,926 --> 00:07:23,597 (Mkurugenzi Kim Jin Kyung wa Burudani ya Leo) 123 00:07:25,397 --> 00:07:27,007 Nambari uliyopiga ina shughuli nyingi kwa sasa. 124 00:07:27,007 --> 00:07:30,007 Utaelekezwa kwa ujumbe wa sauti baada ya mdundo. 125 00:07:34,976 --> 00:07:37,017 Unafanya nini? Kwa nini huandiki? 126 00:07:37,616 --> 00:07:39,746 - Nilitaka kuiangalia kwanza. - Je! 127 00:07:41,087 --> 00:07:42,457 Angalia ukweli? 128 00:07:42,686 --> 00:07:44,916 Hii ni akili kweli. Ilitoka kwangu. Lakini unataka kuangalia ukweli huu? 129 00:07:45,387 --> 00:07:48,157 Ikiwa mtu mwingine atachapisha hii kabla yako, utapoteza kazi yako! 130 00:07:50,056 --> 00:07:51,757 ("Nyota Maarufu Baek Ji Soo Amechumbiwa...") 131 00:07:52,697 --> 00:07:54,626 ("Mume Wake Anayetarajia Kuwa Hivi Karibuni Ni Daktari Mzuri") 132 00:07:57,067 --> 00:07:59,306 (Kim Gyeo Rye, Baek Ji Soo) 133 00:08:01,507 --> 00:08:02,606 (Maswali yangu na A) 134 00:08:02,606 --> 00:08:05,777 Mtu ninayemjua anapitia mabadiliko makubwa katika mapendeleo. 135 00:08:05,907 --> 00:08:08,347 Kwa mfano, kula chokoleti ya mint juu ya vanila, 136 00:08:08,507 --> 00:08:09,916 kuchovya kwenye mchuzi badala ya kumwaga mchuzi, 137 00:08:10,046 --> 00:08:11,577 na kula pizza ya nanasi wakati mtu huyu anachukia... 138 00:08:11,577 --> 00:08:13,147 mananasi kwenye pizza. 139 00:08:13,587 --> 00:08:14,947 Unafikiri ni nini kilisababisha mabadiliko haya katika mapendeleo? 140 00:08:15,517 --> 00:08:17,186 Nina uhakika 100% rafiki yako ana mapenzi na mtu. 141 00:08:17,186 --> 00:08:18,856 Au rafiki yako anajaribu chakula kipya kwa mpenzi mpya. 142 00:08:18,986 --> 00:08:20,356 Au rafiki yako lazima awe anakufa. 143 00:08:20,527 --> 00:08:22,226 Au rafiki yako anaweza kuwa mjamzito. 144 00:08:24,056 --> 00:08:25,197 Wema. 145 00:08:25,296 --> 00:08:26,366 Furahia chakula chako. 146 00:08:26,366 --> 00:08:27,996 - Furahia chakula chako. - Furahia. 147 00:08:35,777 --> 00:08:37,007 Gosh. Ni chumvi sana. 148 00:08:37,007 --> 00:08:38,436 Je, walitengeneza supu kwa maji ya chumvi? 149 00:08:38,436 --> 00:08:39,876 Kwa nini ni chumvi sana? Ijaribu. 150 00:08:40,207 --> 00:08:43,217 Utanikumbuka utakapokula chakula chenye chumvi kuanzia sasa. 151 00:08:43,347 --> 00:08:44,447 Je, si chumvi? 152 00:08:45,717 --> 00:08:46,916 Sio chumvi sana kwangu. 153 00:08:49,087 --> 00:08:50,387 Unatabasamu kila wakati. 154 00:08:50,556 --> 00:08:52,426 Unatabasamu kila wakati bila sababu. 155 00:08:52,856 --> 00:08:54,786 Unatabasamu bila kujali chumvi ya supu. 156 00:08:54,926 --> 00:08:57,226 Unatabasamu bila kujali ratiba yetu. 157 00:08:58,027 --> 00:08:59,796 Unatabasamu bila kujali uwepo wa Yu Na. 158 00:09:00,726 --> 00:09:02,866 Yu Na yuko wapi? Je, alienda nyumbani? 159 00:09:02,866 --> 00:09:04,796 Hapana. Hakutaka kula. 160 00:09:04,796 --> 00:09:06,736 Alitaka kununua mtandaoni, kwa hiyo akaenda kwenye gari. 161 00:09:06,736 --> 00:09:09,436 Kwa umakini? Ni nini kizuri kuhusu ununuzi? Wema. 162 00:09:14,077 --> 00:09:16,077 Habari, Mtayarishaji. Ndiyo. 163 00:09:16,976 --> 00:09:18,986 Gosh. Ni nzuri sana kuzungumza na wewe. 164 00:09:19,087 --> 00:09:20,187 Ndiyo. 165 00:09:23,856 --> 00:09:25,317 Habari, Tae Sung. 166 00:09:25,827 --> 00:09:27,156 - Jambo. - Furahia chakula chako. 167 00:09:27,156 --> 00:09:28,726 Wewe pia. 168 00:09:28,726 --> 00:09:29,827 Sawa. 169 00:09:34,297 --> 00:09:35,837 Tae Sung. 170 00:09:35,967 --> 00:09:38,366 Nilidhani unapenda supu ya clam. 171 00:09:38,736 --> 00:09:40,207 Umeigusa kwa shida. 172 00:09:43,976 --> 00:09:45,077 Je! 173 00:09:45,406 --> 00:09:47,947 Ninaelewa, ingawa. Mapendeleo yanaweza kubadilika mara nyingi. 174 00:09:48,547 --> 00:09:49,646 Kweli? 175 00:09:50,976 --> 00:09:52,177 Ndiyo. Sawa. 176 00:09:53,547 --> 00:09:56,317 Sawa. Wakati mwingine, sipendi ladha ya chokoleti ya mint. 177 00:09:56,317 --> 00:09:58,687 Kwa kawaida napenda kutumbukiza kwenye mchuzi, lakini wakati mwingine, napenda kuimimina. 178 00:09:58,687 --> 00:10:01,557 Wakati fulani, mimi hutamani pizza ya nanasi. Au wakati mwingine, mimi huchukia. 179 00:10:01,557 --> 00:10:03,057 Siwezi kuonekana kufanya uamuzi wangu. 180 00:10:07,797 --> 00:10:10,067 naona. Sawa. 181 00:10:12,837 --> 00:10:15,707 Furahia chakula chetu. Nitaenda sasa. 182 00:10:16,537 --> 00:10:18,006 Unapaswa kumaliza yako. Chukua wakati wako. 183 00:10:25,947 --> 00:10:29,817 Tae Sung lazima awe na wakati mgumu kwa sababu ya makala ya habari. 184 00:10:30,756 --> 00:10:31,856 Kweli? 185 00:10:33,187 --> 00:10:34,327 Sawa. 186 00:10:41,726 --> 00:10:44,167 Kwa hivyo huu ndio mkahawa bora karibu na eneo letu la kurekodia. 187 00:10:44,266 --> 00:10:46,967 Nilitafiti sana, kwa hivyo hadithi yangu ya kitaifa inaweza kuwa na hii. 188 00:10:47,207 --> 00:10:48,506 - Mahali hapa? - Ndiyo. 189 00:10:48,606 --> 00:10:50,106 Chakula ni nzuri, 190 00:10:50,207 --> 00:10:51,406 lakini usalama ndio bora zaidi. 191 00:10:52,776 --> 00:10:54,307 - Mahali hapa? - Ndiyo. 192 00:10:54,307 --> 00:10:57,077 Rafiki huyu muigizaji mara nyingi nimekuja hapa na mpenzi wake. 193 00:10:57,077 --> 00:10:58,217 Lakini hakuwahi kukamatwa. 194 00:10:59,486 --> 00:11:00,717 Ijaribu. 195 00:11:05,656 --> 00:11:07,087 Nimeipenda drama yako. 196 00:11:09,957 --> 00:11:11,697 Waigizaji wengine walikuja hapa pia. 197 00:11:14,197 --> 00:11:15,226 Hapa. 198 00:11:15,226 --> 00:11:16,766 Tazama. Nina autographs zao. 199 00:11:16,766 --> 00:11:17,967 (Kang Yu Sung) 200 00:11:19,337 --> 00:11:21,006 Nadhani huu ni mlo wa siri mnaokula. 201 00:11:22,067 --> 00:11:24,876 Watu wengi walifunga ndoa baada ya kula chakula hapa. 202 00:11:24,876 --> 00:11:26,547 Furahia chakula chako, na uniachie autograph yako. 203 00:11:28,207 --> 00:11:29,917 Gosh. Usijali. 204 00:11:29,917 --> 00:11:32,347 Nitaweka autographs zako mbali na mtu mwingine. 205 00:11:33,047 --> 00:11:34,217 Furahia. 206 00:11:39,427 --> 00:11:41,256 Huyu muigizaji ni nani rafiki yako? 207 00:11:41,787 --> 00:11:42,996 Ni kijana tu ninayemjua. 208 00:11:43,797 --> 00:11:45,297 Anafanya kazi nyingi kama nyongeza. 209 00:11:52,236 --> 00:11:53,406 Ingia ndani. 210 00:11:56,776 --> 00:11:58,276 Habari. Ji Hoon. 211 00:11:59,906 --> 00:12:01,146 Nini kinakuleta hapa? 212 00:12:01,146 --> 00:12:03,217 Kwa sababu nilitaka kukuona. 213 00:12:04,146 --> 00:12:05,447 - Ghafla? - Ndiyo. 214 00:12:05,447 --> 00:12:07,386 Nilikuwa nikielekea kwenye miadi iliyokuwa karibu. 215 00:12:07,386 --> 00:12:10,087 Nilikuona kwenye tangazo. Ilikuwa kubwa kweli kweli. 216 00:12:11,087 --> 00:12:12,726 Na akaanza kuzungumza. 217 00:12:14,256 --> 00:12:17,226 "Ji Hoon. Nimekukumbuka. Njoo unione tayari." 218 00:12:18,457 --> 00:12:20,097 - Nilifanya hivyo? - Jambo. 219 00:12:20,097 --> 00:12:22,297 "Gosh. Huyu punk lazima anikose sana." 220 00:12:22,297 --> 00:12:23,636 "Ananitumia ujumbe wa telepathic." 221 00:12:23,866 --> 00:12:25,067 Kwa hiyo nilikuja. 222 00:12:25,766 --> 00:12:27,636 - Vyovyote vile. - Na ... 223 00:12:29,307 --> 00:12:30,337 hii. 224 00:12:31,376 --> 00:12:32,577 Hii ni nini? 225 00:12:32,606 --> 00:12:33,746 Fungua. 226 00:12:34,746 --> 00:12:35,947 (Karameli ya karanga) 227 00:12:38,146 --> 00:12:39,246 Wapo wengi sana! 228 00:12:39,947 --> 00:12:41,886 Lazima umevamia supermarket nzima. 229 00:12:41,886 --> 00:12:44,457 Ilinibidi kuvunja sheria na kusafisha duka kuu. 230 00:12:44,457 --> 00:12:45,886 - Tena? - Ni tabia yangu. 231 00:12:47,587 --> 00:12:49,797 Shiriki na wenzako nje. 232 00:12:50,557 --> 00:12:51,797 Unafikiri mimi ni mtoto? 233 00:12:51,957 --> 00:12:55,167 Kwangu, bado uko mvua nyuma ya masikio yako. 234 00:12:57,236 --> 00:12:59,366 Najua unachofanya. Mkataba wangu utaiva hivi karibuni. 235 00:12:59,366 --> 00:13:00,406 Kwa hivyo unanifanyia wema. 236 00:13:00,406 --> 00:13:03,537 Gosh. Umeelewa. Una akili kiasi gani. 237 00:13:05,537 --> 00:13:07,177 Haya, nitachelewa sana. 238 00:13:07,307 --> 00:13:08,547 - Kwaheri. - Kwaheri. 239 00:13:14,687 --> 00:13:16,687 Niliahidi kukulinda. 240 00:13:17,486 --> 00:13:18,656 Unakumbuka? 241 00:13:22,909 --> 00:13:24,108 Hii inahusu nini? 242 00:13:24,879 --> 00:13:26,218 Usisahau hilo. 243 00:13:26,818 --> 00:13:28,019 Kweli naondoka sasa. 244 00:13:42,198 --> 00:13:44,029 - Tae Sung. - Yu Sung. 245 00:13:44,299 --> 00:13:45,568 Je, unajisikia sawa? 246 00:13:46,269 --> 00:13:47,769 Mimi ni bora kuliko nilivyofikiria ningekuwa. 247 00:13:47,838 --> 00:13:48,968 Lazima umeshtuka. 248 00:13:49,639 --> 00:13:51,369 Samahani kuhusu siku chache zilizopita. 249 00:13:51,369 --> 00:13:53,509 Gosh. Huna cha kuomba msamaha. 250 00:13:53,509 --> 00:13:55,039 Niliangalia ndani ya nyumba na nje pia. 251 00:13:55,108 --> 00:13:57,078 Na wataimarisha ulinzi kwenye jengo pia. 252 00:13:57,509 --> 00:13:59,348 Lazima ulikuwa na shughuli nyingi. 253 00:14:00,749 --> 00:14:02,649 Unaonekana uchovu kuliko mimi. 254 00:14:04,249 --> 00:14:06,688 Ji Hoon alifika hapo awali kwa sababu alikuwa na wasiwasi kunihusu. 255 00:14:07,218 --> 00:14:08,389 Pamoja na hizo. 256 00:14:09,759 --> 00:14:11,159 Nilidhani alikuwa Santa Claus. 257 00:14:11,159 --> 00:14:12,529 Ndivyo alivyo. 258 00:14:12,728 --> 00:14:13,928 Kisha... 259 00:14:14,259 --> 00:14:16,269 - Nimekupa zawadi pia. - Hiyo ni nini? 260 00:14:16,999 --> 00:14:18,799 Haya, nyie. Nini... 261 00:14:18,799 --> 00:14:19,838 (Biskuti, Ladha Iliyokaushwa ya Bia) 262 00:14:20,169 --> 00:14:21,769 Unafikiri mimi ni mtoto kweli? 263 00:14:23,468 --> 00:14:24,639 Asante. 264 00:14:25,308 --> 00:14:27,938 Umepata tu vitafunio nipendavyo. 265 00:14:28,608 --> 00:14:31,379 (Nina dau kuwa ulikuwa na kazi nyingi. Ulikula?) 266 00:14:33,078 --> 00:14:34,218 Ingia ndani. 267 00:14:39,419 --> 00:14:40,558 Je! 268 00:14:40,958 --> 00:14:42,318 Je, leo ni siku yangu ya kuzaliwa? 269 00:14:42,828 --> 00:14:44,828 Ji Hoon, Yu Sung, na wewe sasa? 270 00:14:45,088 --> 00:14:48,358 Wewe ni maarufu sana hivi kwamba ilibidi nisubiri zamu yangu. 271 00:14:49,328 --> 00:14:51,299 - Halo, shikilia! - Ni sawa. Hakuna mtu hapa. 272 00:14:51,299 --> 00:14:53,698 Hapana! Chombo cha tteokbokki kitalipuka. 273 00:14:54,698 --> 00:14:55,899 Tteokbokki? 274 00:15:00,678 --> 00:15:02,009 Nilipata ini tu na sundae. 275 00:15:03,208 --> 00:15:04,909 Je! Subiri. Ini tu? 276 00:15:05,049 --> 00:15:06,178 Hakuna njia. 277 00:15:06,178 --> 00:15:08,078 Unapaswa kuvila kabla hazijasonga. 278 00:15:12,188 --> 00:15:13,489 Kwa njia, 279 00:15:13,759 --> 00:15:15,558 - ulikuja hapa kunipa chakula? - Ndiyo. 280 00:15:17,958 --> 00:15:18,958 Na pia nilikuwa na wasiwasi kwamba ... 281 00:15:18,958 --> 00:15:21,428 ungekuwa na wasiwasi kuhusu makala ya habari. 282 00:15:22,029 --> 00:15:23,369 Nimekukumbuka pia. 283 00:15:28,169 --> 00:15:29,369 Je! 284 00:15:29,808 --> 00:15:30,968 Umenikosa? 285 00:15:31,409 --> 00:15:32,568 Siwezi kukukosa? 286 00:15:34,239 --> 00:15:35,338 Unaweza. 287 00:15:35,379 --> 00:15:37,708 Unaweza kunikosa kabisa. Mimi nina yote kwa ajili yake. 288 00:15:37,708 --> 00:15:38,808 Hapa. Niangalie. 289 00:15:50,259 --> 00:15:52,458 Wa kwanza kupepesa macho atapotea? 290 00:15:52,728 --> 00:15:53,799 Je! 291 00:15:55,928 --> 00:15:57,728 Tunafanya shindano la kutazama? 292 00:15:58,928 --> 00:16:00,338 Ninahisi ushindani basi. 293 00:16:00,838 --> 00:16:02,539 Siwezi kupoteza pia. 294 00:16:19,249 --> 00:16:21,318 - Umefumba macho tu! - Ndiyo. 295 00:16:21,818 --> 00:16:23,688 Nilipoteza. Nifanye nini? 296 00:16:23,688 --> 00:16:24,989 Ninapaswa kukabili adhabu kwa hili. 297 00:16:24,989 --> 00:16:26,558 Adhabu ni nini? 298 00:16:29,198 --> 00:16:31,428 - Je! Hii ndio adhabu? - Ndiyo. 299 00:16:31,769 --> 00:16:32,938 Hupendi? 300 00:16:32,938 --> 00:16:34,139 Hapana. 301 00:16:38,208 --> 00:16:39,379 Je, ikiwa Jung Yeol ataingia? 302 00:16:39,379 --> 00:16:40,639 Ameenda. 303 00:16:40,938 --> 00:16:42,879 - Hapana. Wafanyakazi wako nje. - Niangalie. 304 00:16:42,948 --> 00:16:44,149 Wote wamekwenda. 305 00:16:46,948 --> 00:16:48,279 - Njoo. - Niko makini. 306 00:16:48,279 --> 00:16:49,489 - Hapana. - Ninakodisha mahali hapa leo. 307 00:16:51,489 --> 00:16:52,588 Njoo hapa. 308 00:16:53,088 --> 00:16:54,289 Unanitia wazimu! 309 00:16:55,019 --> 00:16:58,159 Ninaweza kukabiliana na Yu Sung kana kwamba hakuna kilichotokea. 310 00:16:58,659 --> 00:16:59,828 Sio kitu. 311 00:17:00,228 --> 00:17:01,399 Naweza kuifanya. 312 00:17:01,558 --> 00:17:02,629 Naweza kuifanya. 313 00:17:18,549 --> 00:17:21,519 Habari, Ho Young. 314 00:17:28,489 --> 00:17:30,228 - Kwaheri! - Subiri. 315 00:17:53,249 --> 00:17:55,118 "Sababu ya kuomba kufutwa." 316 00:17:57,388 --> 00:18:00,259 "Nimekosea mtu mwenye jina moja ..." 317 00:18:03,558 --> 00:18:04,588 (Tuma) 318 00:18:05,558 --> 00:18:06,898 Baek Ji Soo. 319 00:18:08,828 --> 00:18:11,598 ("Baek Ji Soo Kuolewa? Ripoti mbaya ya Mwisho Inatokea") 320 00:18:25,179 --> 00:18:29,148 Ndio maana kanuni ya msingi ya kuandika makala... 321 00:18:29,888 --> 00:18:31,449 ni kuangalia ukweli. 322 00:18:32,348 --> 00:18:35,158 Sawa. Angalia ukweli. 323 00:18:38,088 --> 00:18:42,158 Haishangazi mama yangu aliendelea kuzungumza juu ya nyota ya juu. 324 00:18:42,398 --> 00:18:43,769 Alisema alikuwa mwimbaji mkubwa. 325 00:18:44,628 --> 00:18:46,029 Ningejuaje... 326 00:18:46,029 --> 00:18:48,939 kwamba alikuwa anazungumza kuhusu wimbo "Nyota Yako Bora"? 327 00:18:49,199 --> 00:18:53,179 Sawa. Yote ni makosa yangu. 328 00:18:54,279 --> 00:18:55,709 Gosh, nina njaa sana! 329 00:18:56,549 --> 00:18:57,979 Ninapaswa kwenda kula chakula cha jioni! 330 00:19:05,719 --> 00:19:07,118 (Mkurugenzi Kim Jin Kyung wa Burudani ya Leo) 331 00:19:12,858 --> 00:19:14,499 Habari, Bi Kim. 332 00:19:15,058 --> 00:19:16,799 Habari, Bi. Cho. 333 00:19:17,029 --> 00:19:18,368 Habari. 334 00:19:18,368 --> 00:19:20,739 samahani sana. 335 00:19:20,939 --> 00:19:22,838 Nakala hiyo itafutwa mara moja. 336 00:19:22,838 --> 00:19:26,509 naona. Sawa. Asante. 337 00:19:27,638 --> 00:19:30,049 Lazima uwe umepokea simu nyingi leo. 338 00:19:30,049 --> 00:19:31,449 Samahani sana kwa hilo. 339 00:19:32,249 --> 00:19:35,779 Tunapokea simu kila siku. Ni sawa. 340 00:19:36,289 --> 00:19:37,749 Lakini Ji Soo... 341 00:19:37,749 --> 00:19:40,489 Lazima ana wazimu kweli. 342 00:19:40,489 --> 00:19:42,088 Aliuliza kama hivi ndivyo Burudani ya Leo inavyofanya kazi... 343 00:19:42,088 --> 00:19:44,229 na kutuambia tubadilishe jina na kuwa Gone Tomorrow Entertainment. 344 00:19:48,199 --> 00:19:52,029 Gosh, yeye ni mjanja sana. Si yeye? 345 00:19:52,029 --> 00:19:55,168 Kweli? Hii ndio sababu ninafanya kazi. 346 00:19:55,699 --> 00:19:57,709 Labda tunapaswa kufikiria kweli kuibadilisha. 347 00:20:07,449 --> 00:20:10,088 Samahani sana. 348 00:20:10,449 --> 00:20:13,058 Tutakuwa tukitoa makala ya kusahihisha mara moja. 349 00:20:13,658 --> 00:20:14,989 (Baek Lunatic) 350 00:20:18,489 --> 00:20:19,729 Darn yake. 351 00:20:22,969 --> 00:20:26,439 Bi Cho. Lazima niende sasa. 352 00:20:26,439 --> 00:20:28,499 Ji Soo ananipigia tena simu. 353 00:20:28,499 --> 00:20:30,908 Oh, sawa. Bila shaka, Bi Kim. 354 00:20:32,108 --> 00:20:34,638 samahani sana. 355 00:20:46,618 --> 00:20:47,789 Bi Cho Ki Ppeum? 356 00:20:48,558 --> 00:20:49,888 Ndiyo? Huyo ni mimi. 357 00:20:49,888 --> 00:20:51,388 Sawa. Hii ni kwa ajili yako. 358 00:20:52,759 --> 00:20:53,929 Je, unaweza kutia sahihi hapa? 359 00:20:56,529 --> 00:20:57,799 Asante. 360 00:21:02,838 --> 00:21:04,368 (Kesi) 361 00:21:21,483 --> 00:21:23,753 Sikutarajia kukuona hivi karibuni. 362 00:21:24,652 --> 00:21:27,422 Punguzo la kushangaza la asilimia 50 lilikuwa la kushtua sana. 363 00:21:30,432 --> 00:21:32,632 Lazima upende sana 5:30pm. 364 00:21:38,372 --> 00:21:41,503 (Sheria, Mdai: Baek Ji Soo) 365 00:21:45,843 --> 00:21:48,543 Je, unaweza kuikamilisha ifikapo 5:33pm? 366 00:21:48,543 --> 00:21:49,553 Sina hakika. 367 00:21:50,553 --> 00:21:51,783 Huenda ikawezekana. 368 00:21:52,823 --> 00:21:54,823 Huenda hata usihitaji punguzo la kushangaza. 369 00:21:55,483 --> 00:21:57,053 Je, ni kweli? 370 00:21:57,353 --> 00:22:01,063 Hapana. Namjua mtu aliyefungua kesi hii dhidi yako. 371 00:22:02,093 --> 00:22:03,833 Je, unamfahamu Baek Ji Soo? 372 00:22:04,993 --> 00:22:07,233 Ndiyo. Unaweza kusema hivyo. 373 00:22:07,702 --> 00:22:10,233 Kusema kweli, mtu ambaye alifungua kesi ni mtu mwingine. 374 00:22:10,972 --> 00:22:12,172 Njoo nami. 375 00:22:12,672 --> 00:22:13,702 Sawa. 376 00:22:15,972 --> 00:22:17,743 Lazima ujue watu wengi kwenye tasnia ... 377 00:22:17,743 --> 00:22:19,583 kwa sababu umebobea katika sheria ya burudani. 378 00:22:19,813 --> 00:22:21,583 Ulisoma shule moja au ulikulia mtaa mmoja? 379 00:22:24,253 --> 00:22:25,412 Sisi ni familia. 380 00:22:28,182 --> 00:22:29,222 Ji Hyuk. 381 00:22:29,922 --> 00:22:31,192 Usizungumze nami. 382 00:22:31,692 --> 00:22:33,263 Mume wa baadaye wa Ji Soo ni daktari. 383 00:22:33,462 --> 00:22:34,993 Basi labda niwe daktari pia. 384 00:22:35,323 --> 00:22:37,093 Ulifungua kesi dhidi ya mwandishi wa habari? 385 00:22:37,093 --> 00:22:39,503 Ndiyo. Lakini ikiwa nataka kuwa daktari, 386 00:22:39,503 --> 00:22:41,432 ni shule ya grad ya matibabu haraka au CSATs? 387 00:22:41,763 --> 00:22:43,103 Inatosha. 388 00:22:43,103 --> 00:22:45,172 Ghairi kesi hii. 389 00:22:45,172 --> 00:22:46,273 Sitaki? 390 00:22:46,402 --> 00:22:49,843 Kwa nini? Ni kwa sababu unashukuru wamemfanya kaka yako kuwa daktari? 391 00:22:49,843 --> 00:22:52,172 Ninaumwa na hili. Je, unaweza kuacha? 392 00:22:52,172 --> 00:22:55,083 Unazungumzia nini? Je, unamfahamu? 393 00:22:55,343 --> 00:22:57,412 Ndiyo. Yeye ndiye aliyesuluhisha tetesi zangu za mapenzi. 394 00:22:57,412 --> 00:23:00,323 Loo, hiyo ina mantiki basi. 395 00:23:01,382 --> 00:23:03,993 Sawa. Niliifungua kwa hasira hata hivyo. 396 00:23:05,523 --> 00:23:06,563 Sawa, 397 00:23:07,692 --> 00:23:09,233 lakini amesimama mbele yako. 398 00:23:18,833 --> 00:23:20,702 Habari, mimi ni Cho Ki Ppeum. 399 00:23:23,813 --> 00:23:26,442 Habari, mimi ni Do Ji Hyuk. 400 00:23:26,483 --> 00:23:28,212 Lo, kadi yangu ya biashara. 401 00:23:29,452 --> 00:23:31,253 - Hii ni kadi yangu ya biashara. - Haki. 402 00:23:31,253 --> 00:23:32,283 (Mwendesha mashtaka Do Ji Hyuk) 403 00:23:32,283 --> 00:23:33,483 Sawa. 404 00:23:33,483 --> 00:23:36,892 Mimi ndiye mume wa baadaye wa mwigizaji Baek Ji Soo. 405 00:23:36,892 --> 00:23:38,722 Mimi sio "Nyota Wako Bora." 406 00:23:39,122 --> 00:23:40,362 naona. 407 00:23:41,323 --> 00:23:43,763 - Samahani sana. - Ni sawa. 408 00:23:43,763 --> 00:23:47,833 Asante kwako, niliweza kuwa daktari kwa dakika moja. 409 00:23:47,962 --> 00:23:51,003 Ulikuwa ni wakati mzuri na uliojaa matumaini. Ilikuwa na matunda. 410 00:23:53,273 --> 00:23:54,603 - Ndiyo. - Ondoka. 411 00:23:54,603 --> 00:23:56,573 Je, utakaa ofisini kwangu kwa muda gani? 412 00:23:56,573 --> 00:23:59,513 Ninaondoka. Nina mipango na Ji Soo. 413 00:23:59,743 --> 00:24:00,743 Oh, sawa. 414 00:24:02,442 --> 00:24:04,283 Unajua chakula chetu cha jioni cha uchumba ni wiki ijayo. Kweli? 415 00:24:04,483 --> 00:24:06,023 Kuwa huko na uonekane mrembo. 416 00:24:06,182 --> 00:24:07,382 Mimi ni mrembo kila wakati. 417 00:24:07,382 --> 00:24:08,952 Hapana, usijali. Usionekane mrembo. 418 00:24:08,952 --> 00:24:10,722 Njoo tu na uonekane kama ua la ukutani. 419 00:24:10,722 --> 00:24:12,962 Huna budi kuwa chochote zaidi ya usuli. 420 00:24:12,962 --> 00:24:15,192 Ji Soo na mimi lazima tuonekane wazuri. 421 00:24:15,192 --> 00:24:16,233 Sawa. 422 00:24:16,233 --> 00:24:18,293 Hilo ndilo tatizo... 423 00:24:18,293 --> 00:24:19,763 - Kwaheri. - Kwaheri. 424 00:24:24,003 --> 00:24:25,303 Nilitatua. 425 00:24:26,103 --> 00:24:27,503 Dakika tatu hazijapita. 426 00:24:28,343 --> 00:24:31,843 Do Ji Hyuk na Baek Ji Soo wanapendana sana, inachosha. 427 00:24:32,813 --> 00:24:34,983 Nilifanya kosa kubwa sana. 428 00:24:35,912 --> 00:24:38,682 Ndiyo, ulifanya. Mpenzi wa zamani wa Ji Soo alikuwa daktari. 429 00:24:41,722 --> 00:24:43,392 samahani sana. 430 00:24:43,722 --> 00:24:45,622 Huna haja ya kuniomba msamaha. 431 00:24:46,662 --> 00:24:48,093 Kuhusu kesi hii... 432 00:24:49,122 --> 00:24:50,493 Pasua tu. 433 00:24:51,333 --> 00:24:53,803 Sawa. Je, ninaweza kwenda nyumbani sasa? 434 00:24:54,003 --> 00:24:56,103 Angalau nikutendee... 435 00:24:56,103 --> 00:24:57,472 Ni sawa. 436 00:24:57,833 --> 00:25:00,472 Basi kwa kuwa tayari ninajuta na kushukuru, 437 00:25:00,472 --> 00:25:02,573 naweza kuomba fadhila moja zaidi? 438 00:25:13,182 --> 00:25:15,323 Nimefurahiya sana. 439 00:25:16,253 --> 00:25:18,222 Cho Ki Ppeum hata aliufanya wimbo huu urudi kwenye chati. 440 00:25:18,222 --> 00:25:20,593 - Wimbo huu ni gumzo la jiji. - Mungu wangu. 441 00:25:20,593 --> 00:25:22,263 - Yeye ni ajabu. - Hii ilikuwa "Nyota Yako Bora"... 442 00:25:22,263 --> 00:25:24,632 iliyoimbwa na mchumba mtarajiwa, Baek Ji Soo. 443 00:25:24,862 --> 00:25:27,432 Lakini nina habari mpya ya kuripoti. 444 00:25:27,563 --> 00:25:29,162 Muigizaji, Baek Ji Soo... 445 00:25:29,162 --> 00:25:31,672 kuolewa na mwendesha mashtaka mzuri? 446 00:25:31,902 --> 00:25:34,372 Wema. Siwezi kuamini. 447 00:25:34,372 --> 00:25:37,212 Leo lazima iwe Siku ya Baek Ji Soo. 448 00:25:37,372 --> 00:25:39,212 Ili kusherehekea nitacheza wimbo wa kwanza wa mwimbaji Baek Ji Soo, 449 00:25:39,212 --> 00:25:41,612 - Hii ni nini? - "Angalia Tupu." 450 00:25:42,412 --> 00:25:44,152 Hiyo ni ajabu. 451 00:25:44,952 --> 00:25:47,622 Najua. Kati ya maeneo yote ya kwenda, nilienda huko. 452 00:25:47,753 --> 00:25:49,622 Niligundua ya kipekee, ya kipekee. 453 00:25:51,152 --> 00:25:53,323 Unaweza kunipa bia pekee! 454 00:25:53,922 --> 00:25:55,763 Bia yako ya kipekee inakuja! 455 00:25:57,533 --> 00:25:58,692 Haya basi. 456 00:25:59,603 --> 00:26:00,662 Hongera. 457 00:26:01,132 --> 00:26:02,563 Niko katika hali ya kunywa. 458 00:26:06,172 --> 00:26:09,073 Naomba niwe mtu wa kutangaza... 459 00:26:09,073 --> 00:26:10,543 ndoa ya mwigizaji Baek Ji Soo na Do Ji Hyuk? 460 00:26:10,543 --> 00:26:13,882 Nitawaandikia kipande kizuri katika toleo la kipekee. 461 00:26:14,283 --> 00:26:15,483 Je, hilo linaweza kufanywa? 462 00:26:24,293 --> 00:26:25,993 Weka fupi na tamu. 463 00:26:25,993 --> 00:26:28,063 Je, ungejali ikiwa wewe na Ji Soo mngekuwa kwenye habari? 464 00:26:28,063 --> 00:26:30,162 Mbona hatuko kwenye habari tayari? 465 00:26:30,462 --> 00:26:32,392 Je, ni lazima niwe daktari ili niandikwe? 466 00:26:34,402 --> 00:26:36,733 Bi. Mwandishi, nilitafakari. 467 00:26:36,733 --> 00:26:38,033 Unaweza kusema hivyo... 468 00:26:38,172 --> 00:26:40,803 Je, mimi ni mwendesha mashtaka mzuri zaidi? 469 00:26:40,803 --> 00:26:42,142 Ndiyo, bila shaka. 470 00:26:42,142 --> 00:26:44,043 Naweza kusema wewe ni ultra, extra handsome. 471 00:26:45,273 --> 00:26:46,583 Unaweza pia kusema... 472 00:26:46,612 --> 00:26:48,112 Nina macho ya kung'aa, 473 00:26:48,112 --> 00:26:49,612 pua ya juu, 474 00:26:49,853 --> 00:26:51,382 midomo nyekundu nyekundu, 475 00:26:51,553 --> 00:26:54,253 tabia tamu, fadhili, 476 00:26:54,483 --> 00:26:55,753 moyo wa joto ... 477 00:26:57,392 --> 00:26:58,523 Mungu wangu. 478 00:27:00,162 --> 00:27:01,222 Tumemaliza? 479 00:27:02,392 --> 00:27:05,063 Kielelezo kilichosawazishwa kikamilifu, ubongo wenye akili. 480 00:27:06,733 --> 00:27:08,162 - Uongozi mkubwa. - Hiyo itafanya. 481 00:27:08,763 --> 00:27:10,573 Sitasahau chochote! 482 00:27:13,243 --> 00:27:14,372 Sasa, tumemaliza? 483 00:27:15,172 --> 00:27:16,273 Naomba... 484 00:27:16,442 --> 00:27:19,043 kuandika makala hapa? 485 00:27:19,712 --> 00:27:21,743 Mimi ni mwandishi haraka sana. 486 00:27:22,912 --> 00:27:24,182 Unaweza kuondoka. 487 00:27:24,182 --> 00:27:26,083 Nitafunga. 488 00:27:34,122 --> 00:27:35,493 ("Kipekee, Mwigizaji Baek Ji Soo ataolewa pia!") 489 00:27:35,493 --> 00:27:37,993 (Filamu ya Baek "Yellow Paper Plane" itatolewa mwaka ujao.) 490 00:27:39,902 --> 00:27:41,033 (Utatuma makala?) 491 00:27:50,043 --> 00:27:51,343 Una haraka kweli. 492 00:27:51,612 --> 00:27:53,283 Bado uko hapa? 493 00:27:53,283 --> 00:27:54,442 Naam, ndiyo. 494 00:27:54,813 --> 00:27:57,682 Ofisi yangu ni ngumu sana kufunga. 495 00:27:59,283 --> 00:28:01,122 - Ilikuwa baada ya 6pm? - Ndiyo. 496 00:28:01,422 --> 00:28:02,753 Alinisubiri. 497 00:28:03,523 --> 00:28:04,753 Moyo wangu ulikaribia kurukaruka. 498 00:28:04,993 --> 00:28:06,462 Nini, fluttered? 499 00:28:10,432 --> 00:28:11,892 Una shida gani? 500 00:28:12,033 --> 00:28:13,563 Kuna mtu alipiga... Hapana. 501 00:28:13,662 --> 00:28:14,833 Ulipigana na nani? 502 00:28:14,833 --> 00:28:15,862 Ulishinda au umeshindwa? 503 00:28:15,862 --> 00:28:17,472 Hakuna njia umepoteza. 504 00:28:17,672 --> 00:28:18,733 Je, ulikuwa... 505 00:28:18,872 --> 00:28:20,803 kushtakiwa pia? 506 00:28:21,603 --> 00:28:24,442 Nadhani afadhali nishtakiwe. 507 00:28:24,942 --> 00:28:27,612 Ningependelea hiyo kuliko hii. 508 00:28:29,712 --> 00:28:31,182 Mama. 509 00:28:31,652 --> 00:28:33,753 Mama! 510 00:28:34,922 --> 00:28:36,023 Mungu wangu. 511 00:28:36,253 --> 00:28:39,353 Je, uliiweka ndani kwa miaka mingi na ukaitangaza hivyo? 512 00:28:40,563 --> 00:28:41,692 Ndiyo. 513 00:28:41,692 --> 00:28:44,533 Kwa nini nilipata ujasiri basi? 514 00:28:45,493 --> 00:28:46,603 Oh, mpenzi. 515 00:28:47,932 --> 00:28:49,833 Kwa hivyo, Kang Yu Sung alisema nini? 516 00:28:49,872 --> 00:28:51,033 Ulimwona baada ya hapo? 517 00:28:51,273 --> 00:28:52,273 Ndiyo. 518 00:28:52,533 --> 00:28:54,803 Katika kura ya maegesho mapema leo. 519 00:28:55,202 --> 00:28:56,912 Lakini nilikimbia mara moja. 520 00:28:57,372 --> 00:28:59,313 Baada ya kuaga. 521 00:29:00,543 --> 00:29:02,412 Ni adabu gani kwako. 522 00:29:03,152 --> 00:29:04,583 Nifanye nini sasa? 523 00:29:04,783 --> 00:29:06,353 Je, niache? 524 00:29:06,622 --> 00:29:07,952 Huwezi kuacha sasa. 525 00:29:08,323 --> 00:29:10,222 Kandarasi za waigizaji wako hazijaisha. 526 00:29:10,422 --> 00:29:12,152 Hapana. Lazima uondoke na mtu... 527 00:29:12,152 --> 00:29:13,362 au utakuwa huna senti. 528 00:29:13,362 --> 00:29:16,162 Ili kudai faida za ukosefu wa ajira, unahitaji kufutwa kazi, sio kujiuzulu. 529 00:29:16,162 --> 00:29:17,632 Ukifukuzwa kazi, 530 00:29:18,063 --> 00:29:19,432 unaweza kufanya kazi hapa. 531 00:29:21,503 --> 00:29:22,763 Asante. 532 00:29:23,503 --> 00:29:25,803 Nyote mna ushauri wa kweli na wa kina. 533 00:29:27,372 --> 00:29:29,273 Ni faraja kubwa. 534 00:29:49,029 --> 00:29:50,640 (Nilikuja kwa uso maalum kuponya ...) 535 00:29:50,640 --> 00:29:52,500 (ukali unaosababishwa na kazi iliyobarikiwa.) 536 00:30:00,980 --> 00:30:02,980 Oh, gosh. Huyu ni nani? 537 00:30:03,049 --> 00:30:04,750 Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? 538 00:30:05,450 --> 00:30:08,019 Umenitumia kiungo cha mitandao yako ya kijamii. 539 00:30:08,019 --> 00:30:10,319 Ninachapisha tu kuhusu maisha yangu ya kila siku. 540 00:30:10,519 --> 00:30:11,819 Je, ilifaa kuangalia? 541 00:30:13,029 --> 00:30:15,190 Uliingiaje? 542 00:30:15,529 --> 00:30:17,730 Hawaruhusu mtu yeyote tu. 543 00:30:18,730 --> 00:30:20,900 Unafikiri ni wewe tu unaweza kuingia? 544 00:30:21,799 --> 00:30:23,299 Yeyote anayemudu anaweza. 545 00:30:24,640 --> 00:30:26,069 Kwa nini ulikuja kuniona? 546 00:30:26,069 --> 00:30:28,170 Sikufanya chochote kinyume cha sheria. 547 00:30:29,240 --> 00:30:30,379 Je! 548 00:30:30,379 --> 00:30:33,079 Unaogopa nitazungumza juu yako na Tae Sung? 549 00:30:33,180 --> 00:30:34,309 Hapana. 550 00:30:34,450 --> 00:30:36,180 Wewe si mtu wa aina hiyo. 551 00:30:36,750 --> 00:30:38,049 Unanifahamu vizuri. 552 00:30:38,049 --> 00:30:39,750 Kwa nini hata nijisumbue? 553 00:30:39,750 --> 00:30:41,049 Wewe si maalum. 554 00:30:41,289 --> 00:30:43,019 Mara tu inapopoa, 555 00:30:43,260 --> 00:30:44,990 utakuwa si mtu. 556 00:30:50,629 --> 00:30:53,900 Ulifanya kitu kisicho na maana. 557 00:30:54,099 --> 00:30:56,440 Gosh, wewe ni bosi mbaya. 558 00:30:56,440 --> 00:30:57,970 Ulichukua zawadi za wenzako? 559 00:30:58,500 --> 00:30:59,940 Kwa sababu hawakutoka kwangu. 560 00:31:00,309 --> 00:31:02,980 Ninaweza kufanya hivi kwa timu ya PR inayofanya kazi kwa bidii. 561 00:31:02,980 --> 00:31:04,440 Ni mkufu wa kawaida tu. 562 00:31:05,240 --> 00:31:07,109 Je, ni kwa sababu ni ndogo sana? 563 00:31:10,079 --> 00:31:11,819 Oh, ni kwamba? 564 00:31:11,819 --> 00:31:13,289 Kwa sababu ni sawa? 565 00:31:13,920 --> 00:31:16,589 Je, unafikiri wewe ni maalum? 566 00:31:17,760 --> 00:31:19,089 Lazima umekosea. 567 00:31:19,490 --> 00:31:21,930 Hata watu maalum wakati mwingine hutamani ramyeon ... 568 00:31:21,930 --> 00:31:24,529 na chakula kutoka kwa duka la bei nafuu la mitaani. Ndivyo ilivyo. 569 00:31:24,529 --> 00:31:27,230 Lakini haidumu kwa sababu wanaugua. 570 00:31:29,029 --> 00:31:30,640 Ndivyo ulivyo... 571 00:31:31,539 --> 00:31:32,769 kwa Gong Tae Sung. 572 00:31:38,879 --> 00:31:41,279 Nilimuachia kumbukumbu maalum, 573 00:31:42,510 --> 00:31:45,250 kwa hivyo atanikumbuka milele. 574 00:31:52,960 --> 00:31:54,129 Bi. Kwon. 575 00:31:56,089 --> 00:31:57,760 Unajali kuwa maalum, 576 00:31:58,460 --> 00:32:00,029 lakini si kuhusu kujali. 577 00:32:01,400 --> 00:32:04,440 Hakuna mtu anayempa mtu anayejali kuhusu chakula cha chumvi. 578 00:32:05,700 --> 00:32:07,710 Tae Sung hatakukumbuka tena... 579 00:32:07,710 --> 00:32:09,269 kama mtu mwenye moyo mkunjufu. 580 00:32:10,180 --> 00:32:13,379 Ulimwachia hisia ya kuchukiza ambayo atataka kusahau kila wakati. 581 00:32:14,809 --> 00:32:17,250 Je, hiyo ndiyo hisia ya kuwa maalum unayotaka? 582 00:32:17,819 --> 00:32:19,519 Iwe unaiita kuwa maalum au ya thamani, 583 00:32:20,750 --> 00:32:22,319 nijalie? 584 00:32:25,260 --> 00:32:26,629 Si lazima. 585 00:32:27,529 --> 00:32:29,059 Hutapata hata hivyo. 586 00:32:29,859 --> 00:32:31,160 Je, tumemaliza, basi? 587 00:32:31,960 --> 00:32:33,129 Hii sasa ni taka. 588 00:32:33,129 --> 00:32:34,200 Halo, wewe. 589 00:32:34,200 --> 00:32:35,230 Ndiyo, bibie? 590 00:32:36,740 --> 00:32:38,740 Tupa hizi kwa ajili yangu. 591 00:32:39,140 --> 00:32:40,210 Hakika. 592 00:32:46,549 --> 00:32:47,710 Natumai... 593 00:32:48,109 --> 00:32:49,920 unabaki maalum milele. 594 00:32:50,150 --> 00:32:52,379 Ah, asante kwa maneno matamu. 595 00:32:52,650 --> 00:32:53,990 Hapa kuna moja kutoka kwangu, basi. 596 00:32:58,619 --> 00:33:00,490 Utaachana hivi karibuni. 597 00:33:01,559 --> 00:33:02,859 Furahia tu sasa. 598 00:33:51,934 --> 00:33:54,135 Twende kando ya bahari. Hivi sasa. 599 00:34:05,474 --> 00:34:08,715 Lazima uwe na uchovu baada ya risasi. Kwa nini uendeshe kando ya bahari? 600 00:34:08,885 --> 00:34:11,684 Leo, nataka sana kuona bahari na wewe. 601 00:34:12,284 --> 00:34:13,985 Je, ikiwa kuna umati? 602 00:34:15,084 --> 00:34:16,695 Itakuwa sawa. Je, unaniamini? 603 00:34:39,244 --> 00:34:40,445 Nenda ndani. 604 00:35:02,034 --> 00:35:03,575 Hapa, kunywa hii. 605 00:35:04,405 --> 00:35:06,374 Ulipataje mahali hapa? 606 00:35:07,974 --> 00:35:10,115 Je, mahali hapa si nyikani na panapendeza pia? 607 00:35:11,315 --> 00:35:12,974 Ndiyo. Ni nzuri. 608 00:35:17,115 --> 00:35:20,485 Nilirekodi filamu hapa. 609 00:35:21,224 --> 00:35:25,295 Ikiwa niliwahi kumpenda mtu fulani, nilisema nitamleta hapa. 610 00:35:26,425 --> 00:35:27,695 Na ndio leo. 611 00:35:28,994 --> 00:35:30,664 Ni nzuri sana. 612 00:35:31,334 --> 00:35:33,204 Je, hufurahii ninatangaza laini ya mavazi ya nje? 613 00:35:33,334 --> 00:35:36,164 Mimi ni hodari katika kuweka hema na kuwasha moto. 614 00:35:37,874 --> 00:35:39,005 Wewe ni. 615 00:35:39,075 --> 00:35:41,445 Je, huna mpenzi wa kutegemewa? 616 00:35:43,874 --> 00:35:45,874 Je, tunaweza kuona nyota kutoka hapa? 617 00:35:48,215 --> 00:35:50,284 Ni usiku mweusi usio na nyota. 618 00:35:54,854 --> 00:35:57,095 Angalia huko. Ninaona nyota. 619 00:35:57,095 --> 00:35:58,624 - Ni kubwa. - Iko wapi? 620 00:35:58,624 --> 00:36:00,295 Kuza, plop. 621 00:36:00,695 --> 00:36:01,825 Hii hapa nyota yangu. 622 00:36:01,894 --> 00:36:03,065 Oh Han Byeol. 623 00:36:09,704 --> 00:36:11,735 Hiyo hapo! Nyota nyingine. 624 00:36:11,735 --> 00:36:12,874 nitakuua... 625 00:36:12,874 --> 00:36:14,874 ukijielekeza na kujiita nyota kubwa. 626 00:36:18,445 --> 00:36:19,545 Pole. 627 00:36:21,584 --> 00:36:23,184 Umecheka. 628 00:36:23,514 --> 00:36:24,755 Umecheka kweli wakati huu. 629 00:36:28,655 --> 00:36:29,684 Ndiyo. 630 00:36:34,994 --> 00:36:36,465 Kuna kitu kinaendelea, sawa? 631 00:36:41,334 --> 00:36:45,635 Kwa kweli, nilienda kumwona mwanamke huyo, Kwon Myung Hee. 632 00:36:48,445 --> 00:36:49,474 Wewe... 633 00:36:50,115 --> 00:36:51,974 Naye akaniambia... 634 00:36:52,845 --> 00:36:54,215 nisijidanganye kufikiri... 635 00:36:54,215 --> 00:36:55,885 Ningeendelea kuwa maalum kwako ... 636 00:36:56,414 --> 00:36:58,584 na kwamba ungeacha kunipata maalum baada ya muda. 637 00:37:01,485 --> 00:37:03,724 Basi nikamwambia... 638 00:37:04,354 --> 00:37:07,365 hakujua maana ya kuwa na mtu anayemjali kikweli. 639 00:37:08,065 --> 00:37:10,095 Nilitoka pale kana kwamba sikuathirika hata kidogo. 640 00:37:11,994 --> 00:37:15,664 Lakini nadhani niliogopa pia. 641 00:37:18,874 --> 00:37:22,905 Wewe ni daima katikati ya umati. 642 00:37:23,275 --> 00:37:24,474 Unang'aa. 643 00:37:25,715 --> 00:37:28,615 Na kazi yangu ni kukusaidia kung'aa pia. 644 00:37:30,184 --> 00:37:31,954 Kwa hivyo kama alivyosema, 645 00:37:32,514 --> 00:37:36,184 sehemu yangu nilijiuliza kama nilikuwa najidanganya. 646 00:37:50,635 --> 00:37:52,374 Unakumbuka siku ya kwanza tulipokutana? 647 00:37:55,244 --> 00:37:57,474 Katika ukumbi wa michezo? Yule aliye na filamu ya Eun Si Woo? 648 00:37:57,974 --> 00:37:59,315 Ndiyo. Siku hiyo. 649 00:38:01,215 --> 00:38:04,514 Nilitazama sinema kwa mara ya kwanza siku hiyo. 650 00:38:05,014 --> 00:38:06,354 Ilikuwa kazi ya shule. 651 00:38:07,925 --> 00:38:12,155 Lakini uigizaji wake ulikuwa mzuri sana hadi nikamwonea wivu. 652 00:38:12,825 --> 00:38:15,624 Nilikuwa nikijaribu niwezavyo nisitoke nje ya ukumbi wa michezo. 653 00:38:17,834 --> 00:38:19,095 Kisha mwanamke huyo... 654 00:38:20,834 --> 00:38:23,304 alilia macho kwa sababu mtoto wake alikufa kwenye sinema. 655 00:38:25,775 --> 00:38:27,144 Nilikasirika. 656 00:38:27,874 --> 00:38:30,715 "Angewezaje kulia hivyo baada ya kutomjali mwanawe?" 657 00:38:30,715 --> 00:38:32,175 "Hiyo ni bandia." 658 00:38:33,885 --> 00:38:37,284 Na ghafla, msichana alianza kulia ... 659 00:38:37,284 --> 00:38:39,215 kwa sauti kubwa kana kwamba dunia inaisha. 660 00:38:42,155 --> 00:38:44,124 Nilizungumza naye kwanza ambayo ilikuwa tofauti na mimi. 661 00:38:44,825 --> 00:38:47,264 "Filamu ilikuwa ya kusikitisha kiasi hicho? Inatosha kukufanya kulia?" 662 00:38:48,124 --> 00:38:49,325 Je, huwezi kumsumbua mtu ambaye lazima... 663 00:38:49,325 --> 00:38:51,264 - kurudia mtihani wa kuingia chuo kikuu? - Lakini ... 664 00:38:51,865 --> 00:38:53,334 msichana huyo alisema ... 665 00:38:54,034 --> 00:38:56,235 Nisimsumbue kwa sababu anaweza kufanya mtihani tena. 666 00:38:56,235 --> 00:38:58,275 Hakuweza hata kuzingatia filamu. 667 00:38:58,575 --> 00:38:59,604 Je! 668 00:39:01,075 --> 00:39:02,974 Umenichekesha kwa muda. 669 00:39:03,545 --> 00:39:05,374 Uigizaji wa mwigizaji nguli ... 670 00:39:05,374 --> 00:39:07,715 haikuweza kushinda kukata tamaa kwa mtu anayerudia. 671 00:39:20,565 --> 00:39:22,195 Nadhani ndipo ilipotokea. 672 00:39:25,295 --> 00:39:26,565 Nilipoanza kukupenda. 673 00:39:29,534 --> 00:39:30,575 Je! 674 00:39:34,405 --> 00:39:37,514 Niliangalia ikiwa msichana huyo alikuwapo wakati wowote nilipoenda kwenye ukumbi wa michezo. 675 00:39:37,775 --> 00:39:40,045 Baadaye, nilipokosa kumpata, nilivunjika moyo sana. 676 00:39:40,445 --> 00:39:42,744 Nilitumaini kwamba hakulazimika kufanya mtihani kwa mara ya tatu. 677 00:39:43,045 --> 00:39:44,655 Nimekuwekea mizizi ndani. 678 00:39:45,584 --> 00:39:48,655 Na nilipokuona chuoni, nilifurahi sana kukuona tena. 679 00:39:49,425 --> 00:39:51,894 Nilitamani kujua jina la msichana huyo. 680 00:39:52,755 --> 00:39:53,994 Na jina lake lilikuwa Oh Han Byeol. 681 00:39:56,465 --> 00:39:59,994 Zaidi ya hayo, aliishia kufanya kazi katika wakala niliosaini nao. 682 00:40:02,005 --> 00:40:04,405 Unapaswa kuwa mzuri kwangu. Kwa nini umenisumbua hivyo? 683 00:40:06,704 --> 00:40:07,974 Unajua ndivyo wanaume wanavyofanya. 684 00:40:07,974 --> 00:40:09,144 Wakati wanapenda mtu, 685 00:40:09,204 --> 00:40:11,215 wanatania na kuwaonea wasichana wanaowapenda. 686 00:40:11,545 --> 00:40:13,845 Na hawana ufahamu kuhusu hisia zao kama wapumbavu. 687 00:40:14,885 --> 00:40:17,184 Hivyo ndivyo wavulana katika shule ya msingi hufanya. 688 00:40:19,584 --> 00:40:23,354 Sikupata nafasi ya kufanya hivyo nilipokuwa shule ya msingi. 689 00:40:44,075 --> 00:40:45,675 Kuwa na wewe katika maisha yangu ... 690 00:40:46,644 --> 00:40:48,014 alijisikia hivyo asili. 691 00:40:49,985 --> 00:40:51,485 Kwa hivyo ilinichukua muda kutambua. 692 00:40:54,354 --> 00:40:56,755 Lakini upendo wangu wa kwanza na wa mwisho utakuwa wewe. 693 00:41:00,054 --> 00:41:01,595 Hilo halitabadilika kamwe. 694 00:41:01,795 --> 00:41:03,865 Sasa au milele. Hivyo... 695 00:41:06,434 --> 00:41:07,834 tafadhali... 696 00:41:11,075 --> 00:41:12,434 endelea kunipenda. 697 00:41:16,874 --> 00:41:17,945 Sawa. 698 00:41:24,655 --> 00:41:28,425 Gosh. Bibi yangu mrembo. Njoo hapa. 699 00:42:29,241 --> 00:42:31,712 (Tae Sung inazidi kuwa mbaya) 700 00:42:36,522 --> 00:42:38,421 (Huu hapa ni ushahidi wangu) 701 00:42:38,421 --> 00:42:40,221 (Starforce Entertainment) 702 00:42:46,792 --> 00:42:49,392 (Jua tu kwamba mtu anayekuchukia yuko karibu.) 703 00:42:49,562 --> 00:42:52,531 (Onyo: Usidanganywe na uso mzuri.) 704 00:43:11,903 --> 00:43:15,103 Ninapata vipepeo. Nakupenda, Yu Sung. 705 00:43:36,933 --> 00:43:38,303 Bi. Park Ho Young. 706 00:43:40,603 --> 00:43:41,973 Je, tunaweza kuzungumza? 707 00:43:44,812 --> 00:43:45,913 Sawa. 708 00:43:46,143 --> 00:43:48,143 Hapa. Hii ilikuja kwa Yu Sung. 709 00:43:49,140 --> 00:43:50,740 Walinitumia kwa bahati mbaya. 710 00:43:51,439 --> 00:43:54,109 Kwa kweli, nilikuwa nikimwangalia Jae Hyun. 711 00:43:54,709 --> 00:43:56,080 Lakini kwa kuwa Yu Sung aliipata kwanza, 712 00:43:56,080 --> 00:43:58,080 inabidi uunde mchezo wako na uukague haraka... 713 00:43:58,080 --> 00:43:59,549 isipokuwa unataka niichukue. 714 00:44:01,120 --> 00:44:03,819 Sawa. Asante. 715 00:44:04,189 --> 00:44:06,689 Sawa. Hiyo ni kwa mazungumzo ya biashara. 716 00:44:13,299 --> 00:44:14,359 Hoo Young. 717 00:44:15,459 --> 00:44:16,729 Samahani kwa kila kitu. 718 00:44:17,769 --> 00:44:21,169 Sijui ninahisije, kwa hivyo siwezi kukupa jibu ... 719 00:44:22,769 --> 00:44:24,439 mara moja. 720 00:44:25,740 --> 00:44:28,780 Nitasikiliza moyo wangu na kujaribu kuelewa hisia zangu. 721 00:44:29,749 --> 00:44:31,280 Kwa hivyo naweza kukupa jibu hivi karibuni. 722 00:44:35,120 --> 00:44:36,120 Sawa. 723 00:44:36,790 --> 00:44:38,549 Basi acha kunikimbia. 724 00:44:38,720 --> 00:44:39,859 Inavunja moyo wangu kuona hivyo. 725 00:44:42,560 --> 00:44:44,790 Sawa. Sitakukimbia. 726 00:44:49,729 --> 00:44:52,629 Sawa. Sikimbii sasa. 727 00:44:52,629 --> 00:44:54,339 Ninatoka tu chumbani. 728 00:44:54,339 --> 00:44:57,240 Gosh. Sawa. Nimeipata. 729 00:45:02,910 --> 00:45:03,979 Mzuri sana. 730 00:45:39,781 --> 00:45:41,080 Habari, Byun Jung Yeol! 731 00:45:43,051 --> 00:45:44,151 Tae Sung! 732 00:45:44,480 --> 00:45:46,020 Hii ni nini? Mbona unashangaa sana? 733 00:45:46,020 --> 00:45:47,390 Nilidhani nilikuwa naona mambo. 734 00:45:49,620 --> 00:45:50,921 Unafanya nini hapa? 735 00:45:50,921 --> 00:45:52,761 Je! kuna kitu kilitokea? 736 00:45:53,230 --> 00:45:54,730 Uliendesha gari hapa mwenyewe? 737 00:45:54,730 --> 00:45:57,200 Je, ikiwa utapata ajali? Ulipaswa kunipigia simu. 738 00:45:57,200 --> 00:45:58,430 Kaa kimya. 739 00:45:58,830 --> 00:46:00,230 Masikio yangu yanakaribia kutokwa na damu. 740 00:46:20,721 --> 00:46:21,921 Tae Sung. 741 00:46:22,421 --> 00:46:23,520 Si unaingia? 742 00:46:23,660 --> 00:46:24,721 (Byun Jung Yeol) 743 00:46:26,531 --> 00:46:27,691 (Onyo: Usidanganywe na uso mzuri.) 744 00:46:29,491 --> 00:46:30,560 Sawa. 745 00:46:34,071 --> 00:46:35,971 Bw. Gong. Habari. 746 00:46:37,000 --> 00:46:38,171 Kwaheri. 747 00:46:39,471 --> 00:46:40,471 Oh, sawa. 748 00:46:41,241 --> 00:46:43,480 Sikukimbii. 749 00:46:43,480 --> 00:46:45,511 Nina haraka tu kwa sababu ya kazi. 750 00:46:45,941 --> 00:46:47,080 Sawa. 751 00:46:52,051 --> 00:46:53,890 Unapaswa kwenda na kufanya kazi pia. 752 00:46:54,450 --> 00:46:56,151 Nilikuja hapa kwa sababu za kibinafsi leo. 753 00:46:56,191 --> 00:46:57,290 Sawa. 754 00:46:57,361 --> 00:46:58,821 Nipigie ikiwa unahitaji chochote. 755 00:47:25,721 --> 00:47:27,721 - Habari, Tae Sung. - Habari. 756 00:47:28,390 --> 00:47:29,491 Habari. 757 00:47:29,591 --> 00:47:31,921 Hii ni mara yangu ya kwanza kukuona ofisini. 758 00:47:32,520 --> 00:47:34,591 Hatimaye inahisi kama tuko katika wakala mmoja. 759 00:47:35,491 --> 00:47:36,631 (Kang Yu Sung) 760 00:47:38,660 --> 00:47:39,830 Ni vizuri kukuona. 761 00:47:40,471 --> 00:47:41,671 Lakini nyinyi wawili ... 762 00:47:41,801 --> 00:47:44,600 una vitambulisho vya kuingia ofisini? 763 00:47:45,000 --> 00:47:47,370 Kwa sababu tunakuja kwenye chumba cha mazoezi kwenye basement mara nyingi. 764 00:47:47,370 --> 00:47:49,211 Ninahisi kama mimi ni wa mahali fulani na hii shingoni mwangu. 765 00:47:49,270 --> 00:47:51,711 Ukipoteza hii, lazima ulipe dola kumi kwa mpya. 766 00:47:53,810 --> 00:47:54,980 Kweli? 767 00:47:58,120 --> 00:47:59,651 Kwenye ya kwanza ... 768 00:48:00,151 --> 00:48:01,591 Kama... Loo, jamani! 769 00:48:01,821 --> 00:48:03,491 Loo, jamani! Tae Sung! 770 00:48:03,491 --> 00:48:04,721 Tae Sung! 771 00:48:05,261 --> 00:48:06,321 Tae Sung. 772 00:48:07,930 --> 00:48:09,961 Bi Oh yuko nje ya ofisi. 773 00:48:11,100 --> 00:48:14,330 Inapendeza sana kukuona ofisini. Imekuwa ndefu sana. 774 00:48:15,500 --> 00:48:18,040 Umepitia mengi hivi majuzi. Kweli? 775 00:48:18,341 --> 00:48:21,370 Daima tuko upande wako, kwa hivyo usijali. 776 00:48:22,971 --> 00:48:24,241 Oh, sawa. 777 00:48:26,341 --> 00:48:27,480 Asante. 778 00:48:49,941 --> 00:48:51,071 Yu Sung. 779 00:48:51,571 --> 00:48:53,671 Habari, Tae Sung. Umefika lini hapa? 780 00:48:54,171 --> 00:48:55,711 Ulikuwa unafikiria nini? 781 00:49:00,350 --> 00:49:01,551 Kitu kilitokea. Sivyo? 782 00:49:05,850 --> 00:49:07,020 Naam... 783 00:49:10,591 --> 00:49:11,691 Mtu... 784 00:49:12,520 --> 00:49:13,730 amenituma hii. 785 00:49:18,730 --> 00:49:20,600 (Jua tu kwamba mtu anayekuchukia yuko karibu.) 786 00:49:32,980 --> 00:49:34,151 Imekuwa muda. 787 00:49:34,810 --> 00:49:38,151 Nilikatishwa tamaa kwamba sikuweza kukuona tena kwenye ngazi. 788 00:49:39,850 --> 00:49:43,191 Labda ni kwa sababu wewe ni mwanasheria, lakini wewe ni hodari katika kusema uwongo. 789 00:49:44,861 --> 00:49:47,031 Nitachukua hiyo kama pongezi. Kwaheri. 790 00:50:00,011 --> 00:50:02,511 Je! unataka kujua nambari ya siri ya nyumba yangu? 791 00:50:02,810 --> 00:50:03,980 Hiyo itakuwa shida. 792 00:50:04,941 --> 00:50:07,651 Je, kujua nambari yako ya siri kunanisaidia nini? 793 00:50:07,651 --> 00:50:08,810 Kisha ni nini? 794 00:50:12,680 --> 00:50:13,850 Je, wewe... 795 00:50:15,191 --> 00:50:16,591 kuwa na kitambulisho cha Starforce... 796 00:50:18,191 --> 00:50:19,321 vilevile? 797 00:50:23,361 --> 00:50:24,500 Je, unazungumzia hili? 798 00:50:30,841 --> 00:50:32,370 Kahawa? Chai? 799 00:50:34,171 --> 00:50:35,310 Kahawa. 800 00:50:35,870 --> 00:50:36,980 Iced American au Americano moto? 801 00:50:38,611 --> 00:50:39,680 Latte. 802 00:50:40,111 --> 00:50:41,250 Latte? Sawa. 803 00:50:53,020 --> 00:50:54,330 Hiyo ilikuwa ya asili sana. 804 00:50:58,430 --> 00:50:59,600 Itakuwa nzuri. 805 00:51:10,941 --> 00:51:12,011 Kushangaza. 806 00:51:17,651 --> 00:51:19,520 Ni nini? Hii si cafe. 807 00:51:28,560 --> 00:51:30,830 Ikiwa ni kuhusu kazi. Sitaki kusikia. 808 00:51:31,500 --> 00:51:32,761 Ni saa sita. 809 00:51:37,741 --> 00:51:39,640 Je, wewe ni mpinzani wangu? 810 00:51:42,140 --> 00:51:43,341 Je! 811 00:51:46,511 --> 00:51:48,480 Ndio maana unanishuku? 812 00:51:51,450 --> 00:51:54,321 Kuna sababu nyingi kwa nini unanichukia, 813 00:51:55,120 --> 00:51:57,861 una kitambulisho cha Starforce, 814 00:51:59,261 --> 00:52:00,861 na ukahamia jirani. 815 00:52:01,861 --> 00:52:03,401 Tena na makazi yangu ya jirani. 816 00:52:04,131 --> 00:52:05,901 Ninapaswa kuhama. 817 00:52:07,270 --> 00:52:08,401 Wewe sivyo? 818 00:52:08,971 --> 00:52:12,000 Ni aina gani ya shabiki anayeweza kufichua kuwa wao ni shabiki? 819 00:52:13,200 --> 00:52:15,640 Inaonekana umepuuza kitu. 820 00:52:16,441 --> 00:52:18,080 Ikiwa kweli nilikuwa mpinzani wako, 821 00:52:20,250 --> 00:52:22,750 hii haingekuwa hali hatari kwako? 822 00:52:34,890 --> 00:52:37,160 Uko sahihi. 823 00:52:37,901 --> 00:52:41,031 Mkuu, hii ni hatari sana. niko hatarini. 824 00:52:43,640 --> 00:52:44,841 Hiyo si ya kuchekesha. 825 00:52:45,140 --> 00:52:47,471 Je, unaweza kwenda nyumbani sasa? 826 00:52:48,540 --> 00:52:50,180 Ikiwa hutaondoka kwa dakika tano, 827 00:52:50,180 --> 00:52:52,040 utapata mpinga shabiki mwenye ufahamu mkubwa wa sheria. 828 00:52:53,810 --> 00:52:55,381 Nilikuwa napanga kuondoka. 829 00:53:00,290 --> 00:53:02,790 Je! unajua ni nini mashabiki wa upinzani wanafurahia zaidi? 830 00:53:06,930 --> 00:53:09,390 Kufanya malengo yao kutetemeka kwa hofu. 831 00:53:09,991 --> 00:53:12,801 Unaweza kutengeneza kitambulisho bandia kwa urahisi. 832 00:53:14,230 --> 00:53:16,100 Kuna watu wengi ambao hawanipendi pia. 833 00:53:17,741 --> 00:53:20,270 Mtu hata alifanya cafe ya kupambana na shabiki hivi karibuni. 834 00:53:23,741 --> 00:53:25,180 Usishawishike. 835 00:53:26,850 --> 00:53:30,250 Badala ya kuwa na wasiwasi juu ya hilo, pata usingizi zaidi. 836 00:53:32,221 --> 00:53:33,450 Sawa. Naam... 837 00:53:35,790 --> 00:53:36,991 Asante. 838 00:53:37,721 --> 00:53:39,421 Sisemi hivi ili kushukuru. 839 00:53:58,741 --> 00:54:00,250 "Tae Sung Inazidi Kuwa Mbaya"? 840 00:54:02,011 --> 00:54:03,551 Jina la mgahawa wa kupambana na mashabiki ni kweli... 841 00:54:04,620 --> 00:54:06,221 Nitaliangalia hili kwanza. 842 00:54:08,020 --> 00:54:11,620 Nina wasiwasi kwa sababu mambo mabaya yanaonekana kuendelea kutokea kwa Tae Sung. 843 00:54:12,091 --> 00:54:14,230 Picha ya kitambulisho cha kampuni... 844 00:54:14,230 --> 00:54:15,591 lazima iwe imeingia kichwani mwake. 845 00:54:15,591 --> 00:54:17,901 Ana wasiwasi mtu kama Kwon Myung Hee yuko karibu naye tena. 846 00:54:18,361 --> 00:54:21,901 Ni vigumu kusema kwamba ni mtu kutoka kampuni yetu aliye na picha hiyo. 847 00:54:22,200 --> 00:54:24,100 Sio ngumu kuiga, 848 00:54:24,540 --> 00:54:26,270 na huenda wasifanye kazi hapa tena. 849 00:54:27,941 --> 00:54:30,810 Yeye kamwe hatabasamu kwangu, 850 00:54:31,241 --> 00:54:33,651 lakini anatabasamu sana kwenye picha. 851 00:54:34,151 --> 00:54:35,450 Kwa hivyo mimi... 852 00:54:36,111 --> 00:54:37,421 alikasirika... 853 00:54:40,921 --> 00:54:43,861 Je, barua pepe waliyotuma waandishi wa habari si ya kutisha sana? 854 00:54:44,091 --> 00:54:45,691 Walikuwa wakituma barua pepe ili kuumiza mtu, 855 00:54:45,691 --> 00:54:46,991 lakini anwani ni smileboy. 856 00:54:48,191 --> 00:54:49,361 Shikilia. 857 00:54:49,691 --> 00:54:50,901 Ngoja niangalie hiyo barua pepe tena. 858 00:54:51,401 --> 00:54:52,830 ("Inashtua! Mapenzi ya Gong Tae Aliyoimbwa Marehemu Usiku") 859 00:54:55,671 --> 00:54:57,200 (Kwaheri, basi.) 860 00:54:58,901 --> 00:55:02,111 (Meneja Kang Min Kyu: Kwaheri, basi.) 861 00:55:04,111 --> 00:55:05,441 Nitarudi mara moja. 862 00:55:20,491 --> 00:55:24,031 (Mimi ndiye niliyekuambia kuhusu mambo ya usiku wa manane ya Gong Tae Sung.) 863 00:55:26,560 --> 00:55:28,430 (Ninatuma barua pepe tena kwa sababu nadhani...) 864 00:55:30,301 --> 00:55:31,941 (Ninajua mwanamke aliye kwenye picha ni nani.) 865 00:55:32,000 --> 00:55:33,071 (Tuma) 866 00:55:34,511 --> 00:55:36,941 (Barua pepe ilitumwa kwa mafanikio.) 867 00:55:38,810 --> 00:55:40,281 Ninaondoka sasa. 868 00:55:40,551 --> 00:55:44,250 Tae Sung, niko njiani. Trafiki ina shughuli nyingi leo. 869 00:55:44,381 --> 00:55:46,750 Kisha njoo kwenye ghorofa ya chini, sio sehemu ya maegesho ya chini ya ardhi. 870 00:55:46,750 --> 00:55:48,821 - Sawa, basi. - Tutaonana. 871 00:56:14,367 --> 00:56:16,496 (Nilikuambia usidanganywe na uso mzuri.) 872 00:56:31,930 --> 00:56:33,261 (Huu hapa ni ushahidi wangu) 873 00:56:35,471 --> 00:56:36,770 Kuna mtu alinitumia hii. 874 00:56:43,810 --> 00:56:45,241 (Jua tu kwamba mtu anayekuchukia yuko karibu.) 875 00:57:10,849 --> 00:57:12,920 (Yu Sung) 876 00:57:25,829 --> 00:57:27,270 (Yu Sung) 877 00:57:33,369 --> 00:57:38,440 (Kang Min Kyu, Timu ya Usimamizi 1) 878 00:57:53,420 --> 00:57:54,829 Habari, Bw. Kang. 879 00:57:54,989 --> 00:57:56,730 Bwana Han aliondoka muda si mrefu uliopita. 880 00:57:57,130 --> 00:57:58,329 Sawa. 881 00:58:01,599 --> 00:58:02,670 Habari. 882 00:58:03,630 --> 00:58:07,170 Ni wakati wa kuacha kitendo, "Smileboy". 883 00:58:12,179 --> 00:58:13,440 Wewe punk. 884 00:58:19,250 --> 00:58:22,090 - Ni Gong Tae Sung! - Yuko hapa! 885 00:58:22,090 --> 00:58:24,190 - Maoni yoyote? - Je, unachumbiana na Eun Si Woo? 886 00:58:24,190 --> 00:58:27,090 Je, ni kweli wewe ndio sababu ya yeye kupata talaka hivi karibuni? 887 00:58:27,090 --> 00:58:28,389 Je, alidanganya na wewe? 888 00:58:28,489 --> 00:58:29,960 Je, unaweza kueleza? 889 00:58:29,960 --> 00:58:32,099 Tuambie ukweli! 890 00:58:35,599 --> 00:58:37,900 Je, ndoa ya Eun Si Woo ilivunjika kwa sababu yako? 891 00:58:41,340 --> 00:58:42,610 Je, tetesi hizo ni za kweli? 892 00:58:42,610 --> 00:58:45,040 - Una nini cha kusema? - Unaweza kueleza? 893 00:58:45,040 --> 00:58:47,550 - Nini kilitokea? - Nini kinaendelea? 894 00:58:53,420 --> 00:58:55,520 - Kwa nini ulifanya hivyo? - Haipaswi kuwa na ... 895 00:58:56,489 --> 00:58:58,259 alitabasamu jinsi alivyofanya. 896 00:59:35,489 --> 00:59:36,590 Ni unafuu ulioje. 897 00:59:38,130 --> 00:59:39,460 Oh Han Byeol, 898 00:59:40,630 --> 00:59:42,029 sio wewe. 899 00:59:49,869 --> 00:59:52,679 (Nyuma 2015) 900 00:59:54,179 --> 00:59:57,719 (Epilogue) 901 00:59:59,650 --> 01:00:02,119 Hutahudhuria hata onyesho la kukagua filamu yako mwenyewe? 902 01:00:03,619 --> 01:00:05,820 Je, wewe si mwigizaji mhalifu? 903 01:00:13,029 --> 01:00:14,469 "Muigizaji mhalifu"? 904 01:00:16,000 --> 01:00:17,540 Kwa nini u... 905 01:00:19,000 --> 01:00:20,710 kuja hapa? 906 01:00:21,940 --> 01:00:25,340 Je, mama hawezi kuja kutazama filamu ya mwanawe? 907 01:00:25,710 --> 01:00:27,949 Una roho baridi sana. 908 01:00:30,380 --> 01:00:31,920 Huna haki... 909 01:00:33,279 --> 01:00:34,920 kujiita mama. 910 01:00:37,889 --> 01:00:40,290 Bwana Kang, mwondoe kwangu, tafadhali. 911 01:00:49,300 --> 01:00:50,400 Tae Sung. 912 01:00:52,170 --> 01:00:54,840 Tupate kinywaji? 913 01:01:23,630 --> 01:01:25,940 - Njoo, tembea moja kwa moja. - Acha niende. 914 01:01:25,940 --> 01:01:28,710 - Haraka juu. - Ninakuja. 915 01:01:29,110 --> 01:01:30,239 Subiri. 916 01:01:30,840 --> 01:01:31,880 Habari! 917 01:01:32,710 --> 01:01:34,809 - Ni Gong Tae Sung. - Wapi? 918 01:01:34,809 --> 01:01:37,349 Halo, hauonekani mbaya sana. 919 01:01:37,349 --> 01:01:40,179 Mtu yeyote siku hizi anafikiri anaweza kuwa mtu mashuhuri. 920 01:01:40,179 --> 01:01:41,489 Unamwita huyo mrembo? 921 01:01:41,489 --> 01:01:44,460 - Unaweza kwenda mbali? - Ondoka kwa njia yangu. 922 01:01:44,520 --> 01:01:46,960 Halo, wewe. Njoo hapa. 923 01:01:46,960 --> 01:01:48,029 Darn wewe. 924 01:01:49,790 --> 01:01:50,900 Ingia ndani. 925 01:01:52,029 --> 01:01:53,630 Habari, Tae Sung. 926 01:01:57,739 --> 01:01:58,800 Hivyo... 927 01:02:00,670 --> 01:02:02,210 Je, unahisi sawa? 928 01:02:02,309 --> 01:02:04,079 Niko sawa. 929 01:02:12,550 --> 01:02:15,790 Kwa nini uliwaacha wakupige? 930 01:02:16,389 --> 01:02:17,719 Je, huwezi kupakia ngumi? 931 01:02:17,920 --> 01:02:21,429 Ikiwa ningejitetea, ningewajibika kwa sehemu pia. 932 01:02:22,029 --> 01:02:24,259 Sikuweza kukuacha uingie kwenye matatizo. 933 01:02:24,829 --> 01:02:28,230 Na sikutaka kuharibu ofisi ya sanduku la sinema yako. 934 01:02:28,800 --> 01:02:30,570 Ulifanya kazi kwa bidii juu yake. 935 01:02:31,500 --> 01:02:33,540 Mimi ni mzuri katika kupiga ngumi. 936 01:02:39,540 --> 01:02:40,610 Ingia ndani. 937 01:02:41,779 --> 01:02:43,349 Oh, jambo. 938 01:02:47,250 --> 01:02:49,050 Unaonekana mbaya kuliko nilivyofikiria. 939 01:02:49,719 --> 01:02:50,889 Niko sawa. 940 01:03:01,929 --> 01:03:03,300 Kwa nini unatabasamu? 941 01:03:04,170 --> 01:03:06,469 Ulipigwa sana kichwani pia? 942 01:03:06,469 --> 01:03:07,540 Hapana. 943 01:03:10,270 --> 01:03:13,579 Ni hiyo tu Tae Sung... 944 01:03:15,710 --> 01:03:18,179 aliniita kwa jina langu. 945 01:03:19,679 --> 01:03:20,889 Aliniita "Yu Sung". 946 01:04:01,090 --> 01:04:03,790 (Shxxting Stars) 947 01:04:04,059 --> 01:04:06,130 Tunawezaje kusafisha hii vizuri? 948 01:04:06,130 --> 01:04:08,000 Watu hawajali ukweli. 949 01:04:08,000 --> 01:04:10,199 Je, ni hatia kumchukia mtu mashuhuri? 950 01:04:10,199 --> 01:04:12,270 Nani anajali watu wanaamini nini? 951 01:04:12,270 --> 01:04:13,770 Huwezi kufanya hivi. 952 01:04:13,770 --> 01:04:16,369 Jifanye mimi ni mti na uniegemee. 953 01:04:16,369 --> 01:04:18,380 Nilidhani ulikuwa mzuri sana leo. 954 01:04:18,380 --> 01:04:19,440 Bi Cho. 955 01:04:19,440 --> 01:04:22,779 Je, nilikosea kurudi Korea? 956 01:04:22,779 --> 01:04:24,619 Kuna mtu alinitumia hii. 957 01:04:24,619 --> 01:04:26,279 Sio wewe tu utaanguka. 958 01:04:26,279 --> 01:04:27,550 - Tae Sung. - Je! 959 01:04:27,550 --> 01:04:28,719 Watu wengi... 960 01:04:28,719 --> 01:04:31,320 wanataka Tae Sung kuanguka.