1
00:00:54,598 --> 00:00:59,012
(Shxxting Stars)

2
00:01:04,981 --> 00:01:07,551
Wakati mwingine anaonekana mzuri, hata.

3
00:01:09,222 --> 00:01:11,652
Ninasema nini? Lazima niwe wazimu.

4
00:01:13,222 --> 00:01:16,062
- Bi. Oh. - Hello, Mheshimiwa Je.

5
00:01:18,392 --> 00:01:20,792
- Naweza kukuuliza kitu? - Hakika.

6
00:01:21,731 --> 00:01:23,762
Je, unachumbiana na Tae Sung?

7
00:01:25,061 --> 00:01:27,502
Je! Mimi? Tarehe Gong Tae Sung?

8
00:01:28,932 --> 00:01:30,701
Je, ulipigwa risasi ya kichwa?

9
00:01:31,271 --> 00:01:33,112
Je, unajaribu kushtakiwa?

10
00:01:38,642 --> 00:01:40,911
Je, nikutambulishe kwa wakili mzuri?

11
00:01:43,981 --> 00:01:45,021
Mimi.

12
00:01:46,792 --> 00:01:47,792
Je!

13
00:01:49,792 --> 00:01:50,861
Mungu wangu.

14
00:01:52,061 --> 00:01:53,132
Anatabasamu?

15
00:02:00,932 --> 00:02:02,701
Bi. Oh Han Byeol?

16
00:02:07,111 --> 00:02:08,311
Jina langu kamili?

17
00:02:08,311 --> 00:02:10,542
Uko hapa. Nina jambo la kujadili.

18
00:02:12,552 --> 00:02:14,081
Nilikutafuta kila mahali.

19
00:02:15,512 --> 00:02:16,921
Unafanya nini?

20
00:02:20,421 --> 00:02:22,251
Habari, mimi ni Gong Tae Sung.

21
00:02:25,061 --> 00:02:26,292
Tunakutana mwishowe.

22
00:02:26,292 --> 00:02:28,591
Mimi ni Do Soo Hyuk, mshauri wa kisheria.

23
00:02:29,102 --> 00:02:32,671
Oh. Wewe ndiye mshauri wa kisheria.

24
00:02:34,701 --> 00:02:35,701
Ndiyo.

25
00:02:40,542 --> 00:02:42,481
Ulikuwa katika darasa gani la Taasisi ya Mahakama?

26
00:02:44,512 --> 00:02:47,182
- Tarehe 46. - Nilikuwa katika 44.

27
00:02:51,122 --> 00:02:53,322
Wewe ni mwandamizi wangu?

28
00:02:54,052 --> 00:02:57,362
Alicheza wakili mara moja katika mchezo wa kuigiza.

29
00:02:57,362 --> 00:02:58,791
Yeye hana hatia.

30
00:02:58,892 --> 00:03:01,291
Asingeacha kunukuu sheria,

31
00:03:01,291 --> 00:03:04,101
- ilikuwa inakera sana. - Kwaheri. Tuonane karibu.

32
00:03:25,281 --> 00:03:28,422
(Kipindi cha 5. Tetesi. Unachotaka Kuamini)

33
00:03:29,191 --> 00:03:30,321
Nimeipata.

34
00:03:31,161 --> 00:03:33,761
Lakini bado utapoteza mikono na miguu yako.

35
00:03:38,332 --> 00:03:39,471
Kanuni namba moja.

36
00:03:40,232 --> 00:03:42,841
Usiwahi kufichua utambulisho wa mteja kwa mtu.

37
00:03:43,101 --> 00:03:44,841
Mimi? Tarehe Gong Tae Sung?

38
00:03:45,041 --> 00:03:46,772
Je, ulipigwa risasi ya kichwa?

39
00:03:49,212 --> 00:03:50,341
Risasi.

40
00:04:02,152 --> 00:04:03,221
Jinsi...

41
00:04:04,492 --> 00:04:06,561
ungehisi mtu akidhani unanichumbia?

42
00:04:08,862 --> 00:04:10,001
Mimi?

43
00:04:11,061 --> 00:04:12,772
sijui.

44
00:04:13,202 --> 00:04:14,571
Sikuwahi kufikiria kuhusu hilo.

45
00:04:20,041 --> 00:04:21,212
Sahau.

46
00:04:21,571 --> 00:04:22,682
Hebu kukimbia.

47
00:04:23,242 --> 00:04:24,411
Tena?

48
00:04:24,441 --> 00:04:25,642
Tunakwenda kukimbia zaidi?

49
00:04:25,811 --> 00:04:26,881
(Kasi)

50
00:04:26,881 --> 00:04:29,982
Gosh. Asingelazimika kupigwa risasi ya kichwa kufikiria hivyo.

51
00:04:30,552 --> 00:04:32,152
Je, amewahi kupigwa risasi?

52
00:04:32,552 --> 00:04:34,522
Sawa. Naona jinsi ilivyo.

53
00:04:37,161 --> 00:04:39,022
- Sawa. - Ndiyo.

54
00:04:39,022 --> 00:04:40,791
- Twende! - Sawa.

55
00:04:46,932 --> 00:04:48,202
Ndiyo.

56
00:04:48,501 --> 00:04:51,272
Kwa hivyo hii ndiyo ratiba ya mwisho ya maonyesho ya filamu, sivyo?

57
00:04:51,702 --> 00:04:54,142
naona. Nitakupigia baada ya kuangalia.

58
00:04:54,642 --> 00:04:55,742
Sawa.

59
00:04:57,112 --> 00:04:58,242
Bi Kim.

60
00:04:58,242 --> 00:05:00,152
Je, tunayo ratiba ya kukutana na kusalimiana na Jin Hyuk?

61
00:05:00,152 --> 00:05:01,881
Timu ya Global itatupa ifikapo mwisho wa wiki hii.

62
00:05:01,881 --> 00:05:02,982
Sawa.

63
00:05:02,982 --> 00:05:05,021
Eun Soo, hakuna kitu cha kawaida kutoka kwa kilabu cha mashabiki, sivyo?

64
00:05:05,021 --> 00:05:06,391
Sawa. Hakuna tatizo.

65
00:05:06,391 --> 00:05:07,792
Na hakuna machapisho ya ajabu kwenye jukwaa la mtandaoni, sivyo?

66
00:05:07,792 --> 00:05:09,261
Sawa. Kumekuwa kimya hivi majuzi.

67
00:05:09,261 --> 00:05:11,362
Bo katika. Unakagua faili niliyokupa, sivyo?

68
00:05:11,362 --> 00:05:12,992
- Ndiyo. - Sawa.

69
00:05:13,532 --> 00:05:15,492
Bi. Oh, unaenda ng'ambo?

70
00:05:16,362 --> 00:05:18,032
Mahali pengine mbaya zaidi kuliko hapo.

71
00:05:18,302 --> 00:05:19,571
Risasi ya "Ulimwengu wa Nyota".

72
00:05:29,211 --> 00:05:30,682
Unaonekana uko katika hali nzuri.

73
00:05:30,941 --> 00:05:34,011
Hukufikiri kwamba malipo yako yanaweza kuanza mwezi ujao?

74
00:05:35,151 --> 00:05:36,922
Ikiwa unataka malipo yako kamili,

75
00:05:37,052 --> 00:05:39,492
bora uje kwenye risasi yangu.

76
00:05:42,891 --> 00:05:45,122
- Hiyo ndiyo, sivyo? - Kabisa.

77
00:05:45,122 --> 00:05:46,732
Habari zinazochipuka. Gong Tae Sung na Oh Han Byeol...

78
00:05:46,732 --> 00:05:48,292
kwenda tarehe siri katika risasi.

79
00:05:51,761 --> 00:05:52,872
Habari.

80
00:06:01,711 --> 00:06:02,842
Ndiyo, nadhani hivyo.

81
00:06:02,842 --> 00:06:04,081
Kuna kitu kati yao.

82
00:06:04,482 --> 00:06:06,852
Bi. Oh alijua ni nini hasa Tae Sung alipenda.

83
00:06:07,112 --> 00:06:09,211
Aliweka vitafunio vya kitamaduni kwenye kisanduku chake cha vitafunio.

84
00:06:10,581 --> 00:06:13,352
Sawa! Unakumbuka kwenye maduka makubwa?

85
00:06:13,352 --> 00:06:15,222
Nilikuwa najiuliza ni nani atakula hivyo vitu.

86
00:06:15,521 --> 00:06:17,992
"Nitaleta vitafunio kwa mtu wangu."

87
00:06:20,261 --> 00:06:22,561
Alipata vitafunio vitamu.

88
00:06:28,302 --> 00:06:29,641
(Kwenye Star Daily)

89
00:06:32,102 --> 00:06:34,071
("Mwigizaji Ham Yu Jin Anachukua Hatua Moja kwa Wakati")

90
00:06:42,352 --> 00:06:43,521
Habari.

91
00:06:45,482 --> 00:06:47,052
Habari. Ninatoka kwenye On Star Daily. Jina langu ni...

92
00:06:47,052 --> 00:06:48,292
Wewe ni Ki Ppeum, sawa?

93
00:06:48,922 --> 00:06:51,461
- Ndiyo. - Nimekuwa nikifuatilia nakala zako.

94
00:06:52,732 --> 00:06:53,932
Asante.

95
00:06:54,391 --> 00:06:56,461
- Tafadhali kaa kiti. - Wewe ni mzuri kama nilivyosikia.

96
00:07:01,802 --> 00:07:02,972
Tafadhali keti.

97
00:07:02,972 --> 00:07:04,872
Una mpango gani?

98
00:07:05,972 --> 00:07:08,941
Nadhani utaniona katika mradi mwingine mzuri hivi karibuni.

99
00:07:09,982 --> 00:07:11,342
Binafsi,

100
00:07:11,782 --> 00:07:12,982
Ningependa kuchumbiana.

101
00:07:19,122 --> 00:07:20,951
Hutachapisha sehemu hiyo, sivyo?

102
00:07:22,492 --> 00:07:23,561
Hakika.

103
00:07:27,532 --> 00:07:28,662
Ki Ppeum.

104
00:07:30,432 --> 00:07:32,061
Naweza kupata namba yako?

105
00:08:10,472 --> 00:08:11,602
Habari.

106
00:08:13,071 --> 00:08:14,672
Habari.

107
00:08:14,672 --> 00:08:17,042
Gosh. Je, ulivuta usiku mzima?

108
00:08:17,042 --> 00:08:18,881
Gosh. Unajua jinsi ilivyo.

109
00:08:19,982 --> 00:08:22,511
Mimi naenda kupata baadhi ya jicho-kufunga. Wema.

110
00:08:50,182 --> 00:08:51,412
Habari, Bi. Oh.

111
00:08:54,112 --> 00:08:56,151
- Ndiyo. Analala sasa hivi. - Ilikuwa moto?

112
00:08:57,182 --> 00:08:58,321
Ndiyo.

113
00:08:59,151 --> 00:09:01,021
- Uko sawa? - Ndiyo.

114
00:09:02,292 --> 00:09:04,122
(Kutengeneza filamu "Ulimwengu wa Nyota", Tunaomba radhi kwa usumbufu wowote.)

115
00:09:04,122 --> 00:09:06,191
(Saa tatu kabla ya risasi)

116
00:09:06,391 --> 00:09:07,532
Jae Hyun.

117
00:09:07,532 --> 00:09:09,831
Hili ni tukio linaloendelea. Ungewezaje kukata nywele?

118
00:09:09,831 --> 00:09:10,862
(Vazi lake, vipodozi, na staili yake lazima idhibitiwe.)

119
00:09:10,862 --> 00:09:12,732
samahani. Sikuwa nikifikiria.

120
00:09:14,201 --> 00:09:16,302
Nywele zangu zilionekana kuwa mbaya sana.

121
00:09:16,302 --> 00:09:19,072
Je, mhusika mwenye nywele ndefu anawezaje ghafla kuwa na nywele fupi?

122
00:09:19,472 --> 00:09:21,171
Ungewezaje kuiendesha na meneja wako?

123
00:09:22,171 --> 00:09:23,342
samahani.

124
00:09:23,742 --> 00:09:25,181
Yu Na.

125
00:09:26,582 --> 00:09:28,411
Wacha tuvae vazi hilo kwa tukio lingine.

126
00:09:28,411 --> 00:09:30,281
Tafadhali nipe hamu hiyo.

127
00:09:30,551 --> 00:09:32,852
Hapana. Ninataka kuvaa hii leo.

128
00:09:32,852 --> 00:09:34,391
Ninapata vibe nzuri kutoka kwake.

129
00:09:36,521 --> 00:09:37,692
Oh, mpenzi.

130
00:09:38,462 --> 00:09:39,962
Yu Na.

131
00:09:40,791 --> 00:09:44,202
Sijali kuhusu vibe yako. Hili ni tukio linaloendelea.

132
00:09:44,202 --> 00:09:45,931
Je, wewe ni mchawi katika tamthilia hii?

133
00:09:46,161 --> 00:09:48,001
Je, unafikiri ni jambo la maana kwamba mavazi yako yabadilike...

134
00:09:48,001 --> 00:09:49,742
katikati ya barabara?

135
00:09:53,242 --> 00:09:54,472
Inaweza kutokea.

136
00:09:54,472 --> 00:09:55,612
Mavazi hii ni nzuri sana.

137
00:09:55,812 --> 00:09:58,141
Kuangalia mavazi ya kupendeza itakuwa nzuri kwa watazamaji pia.

138
00:09:59,681 --> 00:10:01,212
Usizunguke. Unapata manyoya kila mahali.

139
00:10:04,222 --> 00:10:06,352
Mmoja wao alinyolewa kama apendavyo.

140
00:10:06,352 --> 00:10:08,492
Na yule mwingine alibadilisha mavazi yake kama apendavyo.

141
00:10:08,891 --> 00:10:12,161
Wema. Wote wawili ni wakorofi kama hao.

142
00:10:12,362 --> 00:10:13,891
Wanatutia doa.

143
00:10:13,992 --> 00:10:16,531
Angalau anaweza kubadilisha mavazi yake.

144
00:10:16,661 --> 00:10:17,862
Kama.

145
00:10:18,261 --> 00:10:20,732
- Afadhali aende nyumbani kuliko kufanya hivyo. - Je!

146
00:10:20,732 --> 00:10:23,171
Hata kufanya kazi na chameleon itakuwa rahisi zaidi kuliko hii.

147
00:10:23,572 --> 00:10:25,742
Ninafanya nini hata hapa?

148
00:10:31,141 --> 00:10:33,181
- Yeye yuko hapa kwa wakati mzuri. - Je!

149
00:10:35,452 --> 00:10:36,921
- Bi. Oh. - Jambo.

150
00:10:37,051 --> 00:10:38,622
Bi. Oh!

151
00:10:39,021 --> 00:10:40,222
Hapa.

152
00:10:40,222 --> 00:10:41,251
Bi. Oh.

153
00:10:41,251 --> 00:10:44,962
Je, ikiwa Chang Gyu alishinda ofa ya kukata nywele bila malipo mtaani?

154
00:10:46,462 --> 00:10:48,492
Naam, inafaa tabia yake.

155
00:10:48,992 --> 00:10:50,161
Lakini...

156
00:10:50,801 --> 00:10:52,661
si bora kufunika nywele zake kwa kofia?

157
00:10:53,401 --> 00:10:54,602
Kofia?

158
00:10:56,031 --> 00:10:57,271
Hilo ni wazo zuri.

159
00:11:01,972 --> 00:11:03,482
Nisikilize pia.

160
00:11:03,842 --> 00:11:05,112
Kuhusu Se Mi...

161
00:11:05,112 --> 00:11:06,312
Nisemeje?

162
00:11:07,352 --> 00:11:09,381
Anaweza kuwa mmoja wa wachawi hao katika "Harry Potter". Unajua?

163
00:11:09,781 --> 00:11:11,722
Anaweza kufanya uchawi unaobadilisha mavazi yake.

164
00:11:11,722 --> 00:11:12,952
Vipi kuhusu...

165
00:11:29,431 --> 00:11:30,702
Gong Tae Sung yuko hapa.

166
00:12:42,972 --> 00:12:45,281
Yu Na.

167
00:12:45,281 --> 00:12:47,881
(Dakika thelathini kabla ya risasi)

168
00:12:47,881 --> 00:12:50,021
Yu Na.

169
00:12:52,222 --> 00:12:54,992
Nadhani unapaswa kuwa mgonjwa na vazi hili kwa sasa.

170
00:12:56,622 --> 00:12:57,862
Unafikiri hivyo?

171
00:12:57,921 --> 00:12:59,992
Kweli? Bila shaka.

172
00:12:59,992 --> 00:13:02,062
Mavazi unayovaa sasa hivi...

173
00:13:02,062 --> 00:13:04,562
inaweza kuchoka kwa urahisi, sawa?

174
00:13:05,202 --> 00:13:06,362
Unafikiri hivyo?

175
00:13:07,602 --> 00:13:08,832
Kisha nibadilishe mavazi yangu.

176
00:13:14,942 --> 00:13:16,342
Anakuja.

177
00:13:16,442 --> 00:13:17,612
Huyu hapa anakuja.

178
00:13:17,612 --> 00:13:19,582
Gosh. Anaonekana mrembo zaidi kwa karibu.

179
00:13:21,011 --> 00:13:22,681
Twende kwenye duka kubwa, ili ninunue mavazi mapya.

180
00:13:24,751 --> 00:13:25,921
Duka la idara?

181
00:13:27,492 --> 00:13:28,822
Bwana.

182
00:13:30,062 --> 00:13:31,362
- Min Kyu. - Ndiyo.

183
00:13:32,222 --> 00:13:34,131
Lazima niwe na karma mbaya sana ...

184
00:13:34,131 --> 00:13:36,431
- katika maisha yangu ya awali. Kweli? - Hapana.

185
00:13:36,431 --> 00:13:38,001
Nitaenda kwa mkurugenzi ...

186
00:13:39,261 --> 00:13:40,771
na kumwambia...

187
00:13:40,872 --> 00:13:44,602
Yu Na ana kuhara kwa papo hapo. Nitaenda na kuomba kwa magoti yangu.

188
00:13:44,602 --> 00:13:47,742
Wewe kaa hapa. Usisogee. Sawa?

189
00:13:47,872 --> 00:13:49,781
Kuhara kwa papo hapo? Niko sawa.

190
00:13:49,942 --> 00:13:51,942
Gosh. Hiyo inachukiza. Njoo.

191
00:13:53,352 --> 00:13:54,452
Kisha nini kingine?

192
00:13:54,452 --> 00:13:55,911
Siwezi kumwendea na kusema,

193
00:13:55,911 --> 00:13:57,982
"Yu Na hawezi kubadilisha mavazi yake."

194
00:13:57,982 --> 00:13:59,852
Siwezi kumpa kisingizio cha kipuuzi namna hiyo.

195
00:14:00,192 --> 00:14:02,151
Kwa nini sivyo? Tatizo ni nini?

196
00:14:03,261 --> 00:14:04,362
Je, niende?

197
00:14:08,332 --> 00:14:10,862
Oh, Mungu wangu. Kichwa kinaniuma.

198
00:14:11,261 --> 00:14:12,261
Unaangalia nini?

199
00:14:12,462 --> 00:14:15,271
Piga gari la wagonjwa. Nitaondoka kwa gari la wagonjwa.

200
00:14:22,212 --> 00:14:23,482
Amelala.

201
00:14:29,681 --> 00:14:31,082
Gosh, Sin Ha.

202
00:14:31,921 --> 00:14:34,551
Unang'aa kivitendo. Hutahitaji kiakisi.

203
00:14:35,352 --> 00:14:36,391
Je, tuijaribu tena?

204
00:14:36,391 --> 00:14:38,592
Hapana, ni sawa. Nimemaliza kuangalia.

205
00:14:39,992 --> 00:14:42,592
- Wacha tuanze, Jong Ro. - Sawa. Hebu tuanze risasi.

206
00:14:50,372 --> 00:14:53,102
Hivyo-hivyo. Nilikuwa na mkazo sana hapo awali.

207
00:14:53,102 --> 00:14:55,641
Ni bora kuliko kuondoka.

208
00:14:56,041 --> 00:14:58,112
Akamchukua Yu Na na kuondoka.

209
00:15:02,411 --> 00:15:03,982
Ni nini? Je! kuna kitu kilitokea?

210
00:15:04,352 --> 00:15:06,021
Sun Young alikuwa na mtoto wake.

211
00:15:06,021 --> 00:15:07,092
naona.

212
00:15:07,952 --> 00:15:09,122
- Shikilia. - Sawa.

213
00:15:10,692 --> 00:15:11,921
Habari, bwana.

214
00:15:12,062 --> 00:15:18,031
("Ulimwengu wa Nyota")

215
00:15:24,072 --> 00:15:25,942
Wewe ni mzuri sana!

216
00:15:30,281 --> 00:15:32,582
Je, unaweza kuangalia hapa?

217
00:15:32,911 --> 00:15:35,751
- Wewe ni mzuri sana! - Angalia hapa!

218
00:15:35,982 --> 00:15:37,681
Je, unaweza kuangalia hapa?

219
00:15:51,931 --> 00:15:53,102
Dhambi Ha!

220
00:16:01,011 --> 00:16:03,312
- Angalia hapa! - Wimbi kwa ajili yetu!

221
00:16:04,411 --> 00:16:05,511
Hapa!

222
00:16:12,281 --> 00:16:13,791
Kata. Sawa!

223
00:16:13,952 --> 00:16:15,592
Sin Ha, ulionekana mzuri!

224
00:16:16,492 --> 00:16:19,062
- Jong Ro. - Tutafanya risasi kali!

225
00:16:20,692 --> 00:16:23,062
Nini... Alienda wapi?

226
00:16:23,901 --> 00:16:25,001
Asante!

227
00:16:26,431 --> 00:16:28,332
Asante kwa kumpongeza.

228
00:16:28,901 --> 00:16:30,442
Ndiyo. nitafanya hivyo.

229
00:16:30,602 --> 00:16:32,072
Ndiyo. Tafadhali andika makala nzuri.

230
00:16:34,171 --> 00:16:38,942
("Ulimwengu wa Nyota")

231
00:17:11,482 --> 00:17:13,812
Kata. Sawa. Hiyo ilikuwa nzuri.

232
00:17:14,082 --> 00:17:15,251
Uko sawa?

233
00:17:15,251 --> 00:17:17,381
- Sin Ha, uko sawa? - Bila shaka.

234
00:18:00,262 --> 00:18:02,461
- Kata. Sawa. - Sawa!

235
00:18:03,602 --> 00:18:04,661
Sawa.

236
00:18:05,262 --> 00:18:06,362
Tae Sung!

237
00:18:21,312 --> 00:18:23,522
Katika siku hii na umri,

238
00:18:23,522 --> 00:18:25,651
kwa nini anywe na kuendesha gari?

239
00:18:25,721 --> 00:18:26,951
BAC yake ni nini?

240
00:18:27,921 --> 00:18:30,891
Atafutiwa leseni yake. Hatuwezi kurekebisha hili!

241
00:18:31,421 --> 00:18:33,322
Mwambie ajitafakari na aombe msamaha.

242
00:18:33,562 --> 00:18:34,631
Habari, Oh Han Byeol.

243
00:18:36,532 --> 00:18:37,901
Ikiwa utafanya hivi, nenda tu.

244
00:18:38,461 --> 00:18:41,401
Kweli? Uliniambia niende. Usibadili mawazo yako baadaye!

245
00:18:42,471 --> 00:18:44,671
Nitazungumza na Bwana Do.

246
00:18:46,401 --> 00:18:47,612
Sawa.

247
00:18:48,941 --> 00:18:50,112
Oh Han Byeol.

248
00:18:52,211 --> 00:18:53,512
Nitalipiza kisasi!

249
00:19:02,592 --> 00:19:04,391
Mkuu, mambo ni kimya sana.

250
00:19:05,891 --> 00:19:07,691
Je, unachumbiana na Tae Sung?

251
00:19:08,532 --> 00:19:11,032
Je! Mimi? Tarehe Gong Tae Sung?

252
00:19:11,562 --> 00:19:13,401
Je, ulipigwa risasi ya kichwa?

253
00:19:35,421 --> 00:19:37,292
Je, unajisikia mgonjwa siku hizi?

254
00:19:37,822 --> 00:19:39,721
Je!

255
00:19:40,562 --> 00:19:41,631
Kwa nini unauliza?

256
00:19:42,431 --> 00:19:44,062
Ni saa kumi na mbili jioni.

257
00:19:44,931 --> 00:19:47,272
Oh, wewe ni haki.

258
00:19:47,532 --> 00:19:48,671
Twende nyumbani.

259
00:19:52,002 --> 00:19:53,302
(Oh Han Byeol, Mkuu wa PR)

260
00:20:01,651 --> 00:20:02,651
Habari, Bi. Oh.

261
00:20:02,651 --> 00:20:04,622
Bwana Je. Samahani kwa kuchelewa kupiga simu.

262
00:20:04,622 --> 00:20:05,921
Ni kuhusu tukio la kuendesha gari akiwa mlevi.

263
00:20:06,352 --> 00:20:09,622
naona. Hapana, ni sawa.

264
00:20:09,852 --> 00:20:12,022
Tutakuwa tunatuma taarifa kwa vyombo vya habari kukiri hilo,

265
00:20:12,022 --> 00:20:13,391
kuomba msamaha, na kusema atatafakari.

266
00:20:13,391 --> 00:20:15,762
Nilidhani tu unapaswa kufahamu hali hiyo.

267
00:20:15,762 --> 00:20:17,731
naona.

268
00:20:17,862 --> 00:20:19,461
Je, tunaweza kukutana kesho?

269
00:20:19,461 --> 00:20:21,971
Tuna mengi ya kujadili kuhusu kughairiwa kwa matangazo na drama.

270
00:20:21,971 --> 00:20:25,141
Hapana, tunaweza kuifanya sasa hivi.

271
00:20:25,641 --> 00:20:28,342
Ni sawa. Unapaswa kwenda nyumbani. Nitakuona kesho.

272
00:20:28,711 --> 00:20:30,641
Hili ni suala kubwa.

273
00:20:30,641 --> 00:20:32,381
Ni kuendesha gari kwa ulevi.

274
00:20:32,481 --> 00:20:36,381
Halafu upo ofisini kwako? Nitakuja kwako.

275
00:20:36,711 --> 00:20:39,981
Sawa. Nitakuona baada ya muda mfupi.

276
00:20:42,052 --> 00:20:43,191
("Mwigizaji Gye Katika Sik Akubali Kuendesha Mlevi")

277
00:20:47,631 --> 00:20:48,961
Ndiyo, ingia.

278
00:20:50,401 --> 00:20:51,461
Habari, bwana.

279
00:20:52,362 --> 00:20:54,372
Hatuna visingizio.

280
00:20:54,502 --> 00:20:56,602
Anaomba msamaha na atajitafakari mwenyewe.

281
00:20:56,602 --> 00:20:57,671
samahani.

282
00:20:59,201 --> 00:21:01,471
Nilikagua kila kitu kabla hujaja.

283
00:21:01,711 --> 00:21:03,411
Tangazo hilo lilikuwa mkataba wa mara moja,

284
00:21:03,411 --> 00:21:05,542
kwa hivyo imebaki wiki moja tu.

285
00:21:05,641 --> 00:21:09,112
Kwa hivyo tukijadili suala hilo vizuri, hakutakuwa na maswala yoyote.

286
00:21:09,481 --> 00:21:11,252
Hiyo ni nzuri.

287
00:21:11,651 --> 00:21:13,082
Lakini drama...

288
00:21:13,082 --> 00:21:15,491
Hawajaanza kurekodi tamthilia,

289
00:21:15,491 --> 00:21:17,461
hivyo itaisha kwa yeye kuacha shule.

290
00:21:17,461 --> 00:21:18,862
Hiyo ni nzuri.

291
00:21:18,862 --> 00:21:21,762
Kwa vyovyote vile, samahani sana kwa kukuchelewesha.

292
00:21:21,762 --> 00:21:23,562
Najua unachukia kufanya kazi kwa muda wa ziada.

293
00:21:23,562 --> 00:21:26,002
Ni sawa. Niko sawa.

294
00:21:27,032 --> 00:21:29,272
Mtu mwingine alisababisha shida,

295
00:21:29,401 --> 00:21:31,141
lakini wewe ndio unaomba msamaha.

296
00:21:31,901 --> 00:21:34,512
Uliendelea kuwaomba radhi waandishi wote.

297
00:21:34,512 --> 00:21:37,641
Inakera, lakini inakuja na kazi.

298
00:21:37,641 --> 00:21:39,582
Pia kuna mambo mengi mazuri pia.

299
00:21:39,582 --> 00:21:41,981
Si muda mrefu uliopita, nilipigiwa simu nyingi...

300
00:21:41,981 --> 00:21:45,552
akimpongeza Yeon Sun Young kwa kujifungua binti yake.

301
00:21:45,822 --> 00:21:47,651
Mambo kama haya ni mazuri.

302
00:22:08,171 --> 00:22:09,872
Wema.

303
00:22:20,991 --> 00:22:22,092
Wewe ni nani?

304
00:22:23,552 --> 00:22:26,262
Ni nini? Kuna nini?

305
00:22:26,592 --> 00:22:28,491
Hii...

306
00:22:28,931 --> 00:22:29,991
Je!

307
00:22:30,231 --> 00:22:31,231
Ghafla...

308
00:22:32,002 --> 00:22:35,372
samahani.

309
00:22:35,901 --> 00:22:37,701
Mungu wangu, umenitisha.

310
00:22:38,002 --> 00:22:39,102
Wema.

311
00:22:40,542 --> 00:22:41,612
Ni sawa.

312
00:22:43,211 --> 00:22:44,381
Habari, Byun Jung Yeol.

313
00:22:45,312 --> 00:22:47,481
Nitakupa misheni yako ya kwanza.

314
00:22:49,711 --> 00:22:52,112
("Tae Sung Atakuwa Na Risasi Yake Ya Kwanza Na Baek Da Hye Kesho")

315
00:22:56,022 --> 00:22:57,421
Siwezi kutabasamu sasa hivi.

316
00:23:13,332 --> 00:23:14,501
Tae Sung.

317
00:23:14,642 --> 00:23:16,072
Ni zawadi.

318
00:23:16,072 --> 00:23:17,211
Je! Asante.

319
00:23:17,211 --> 00:23:18,842
Gosh, ni nzuri.

320
00:23:20,041 --> 00:23:21,910
- Jina lako ni nani? -Ni...

321
00:23:22,481 --> 00:23:23,951
Baek Da Hye.

322
00:23:24,282 --> 00:23:25,382
Samahani?

323
00:23:25,481 --> 00:23:26,751
Baek Da Hye.

324
00:23:27,352 --> 00:23:28,822
- Baek Da Hye? - Ndiyo.

325
00:23:36,062 --> 00:23:38,661
(Chumba cha kubadilishia nguo cha Baek Da Hye)

326
00:23:40,201 --> 00:23:41,401
Habari, Bw. Kang.

327
00:23:41,401 --> 00:23:42,661
- Habari. - Habari.

328
00:23:42,731 --> 00:23:44,072
- Habari, Yu Sung. - Habari.

329
00:23:45,832 --> 00:23:48,102
Mungu wangu. Je, umefurahishwa hivyo?

330
00:23:49,171 --> 00:23:50,471
Sio ndoto, sivyo?

331
00:23:50,471 --> 00:23:51,812
Kwa nini? Je, inahisi kama ilivyo?

332
00:23:51,812 --> 00:23:53,981
Ndiyo. Bado siamini.

333
00:23:53,981 --> 00:23:55,112
Unapaswa sasa.

334
00:23:56,282 --> 00:23:58,911
Maisha yangu yalibadilika tangu kukutana-na-kusalimiana.

335
00:23:59,151 --> 00:24:00,552
Tae Sung...

336
00:24:00,882 --> 00:24:02,852
hata alichagua kazi yangu kwa ajili yangu.

337
00:24:03,221 --> 00:24:04,622
Je, yeye si mkarimu sana?

338
00:24:05,508 --> 00:24:08,117
Mimi bet hajui kuwa yeye ni mkarimu kiasi hicho.

339
00:24:08,518 --> 00:24:09,748
Nimeudhika, ingawa.

340
00:24:09,848 --> 00:24:11,147
Nimekupa mkataba wa Starforce.

341
00:24:11,147 --> 00:24:12,488
Lo, njoo.

342
00:24:12,488 --> 00:24:13,758
Hakika nakushukuru pia.

343
00:24:14,857 --> 00:24:16,758
Nitakufanyia wewe milele.

344
00:24:16,758 --> 00:24:17,758
Tafadhali fanya.

345
00:24:20,258 --> 00:24:23,058
Ilikuwa ndoto hata kufikiria nilitia saini na wakala wa Tae Sung.

346
00:24:23,598 --> 00:24:28,397
Lakini sasa niko kwenye drama sawa na nyota huyo mtukufu.

347
00:24:28,598 --> 00:24:30,038
Je, hata ina maana?

348
00:24:30,098 --> 00:24:31,207
Inafanya.

349
00:24:31,207 --> 00:24:33,367
- Ulifanya kazi kwa bidii kama wazimu. - Nilifanya.

350
00:24:33,437 --> 00:24:34,578
- Usiogope. - Sawa.

351
00:24:34,578 --> 00:24:35,677
- Usiruhusu ionyeshe. - Sawa.

352
00:24:35,677 --> 00:24:37,078
- Fanya kawaida. - Sawa.

353
00:24:37,078 --> 00:24:38,478
Sawa, basi.

354
00:24:39,707 --> 00:24:41,978
Bi Baek, kiongozi wa "Ulimwengu wa Nyota".

355
00:24:43,117 --> 00:24:44,447
- Je! - Ndiyo!

356
00:24:46,217 --> 00:24:47,558
- Yu Sung. - Je!

357
00:24:47,558 --> 00:24:49,558
Je, utakaa hadi risasi yangu iishe?

358
00:24:49,558 --> 00:24:50,687
Bila shaka nitafanya hivyo.

359
00:24:51,328 --> 00:24:53,528
Je, nikizimia na mishipa?

360
00:24:54,498 --> 00:24:57,197
Usijali. Ukizimia, nitakubeba ili kupata msaada.

361
00:24:57,427 --> 00:24:59,068
- Sawa. - Twende.

362
00:25:01,298 --> 00:25:02,667
Tunapeana mikono,

363
00:25:03,068 --> 00:25:05,407
kisha sema mistari yetu.

364
00:25:05,907 --> 00:25:07,207
Hiyo ndiyo hiyo.

365
00:25:07,607 --> 00:25:08,778
Tukio linalofuata...

366
00:25:09,677 --> 00:25:11,177
Kusiwe na tatizo.

367
00:25:15,548 --> 00:25:16,647
Yu Sung!

368
00:25:16,778 --> 00:25:17,818
Bahati nzuri.

369
00:25:18,248 --> 00:25:19,288
Asante.

370
00:25:20,988 --> 00:25:22,217
Nina wasiwasi sana.

371
00:25:23,157 --> 00:25:24,288
Ni sawa!

372
00:25:30,568 --> 00:25:31,667
Kitendo.

373
00:25:36,137 --> 00:25:37,937
Habari, mimi ni Yoon Sin Ha.

374
00:25:38,607 --> 00:25:39,707
Habari.

375
00:25:39,707 --> 00:25:41,338
Mimi ni ripota wa TB Daily Han Yoo Young.

376
00:25:43,578 --> 00:25:44,707
Kata.

377
00:25:44,848 --> 00:25:46,207
Gosh.

378
00:25:46,278 --> 00:25:47,617
Drama yetu itakuwa kubwa.

379
00:25:47,877 --> 00:25:49,147
Kusalimiana tu huko kulinifanya nitetemeke.

380
00:25:49,248 --> 00:25:51,018
- Kata inayofuata. - Sawa.

381
00:26:02,058 --> 00:26:03,397
Ni nini, Tae Sung?

382
00:26:03,528 --> 00:26:04,667
Hapana, si kitu.

383
00:26:05,167 --> 00:26:06,167
Nenda ukamchunguze.

384
00:26:11,167 --> 00:26:12,238
Je, unahitaji maji?

385
00:26:12,238 --> 00:26:13,838
Hapana, niko sawa. Unaweza kwenda.

386
00:26:13,937 --> 00:26:15,038
Nenda ukasubiri.

387
00:26:15,437 --> 00:26:16,607
Endelea.

388
00:26:16,607 --> 00:26:18,508
- Unaonekana mzuri. - Asante.

389
00:26:30,588 --> 00:26:33,457
Kweli hakuja kwa sababu nilimwambia asije?

390
00:26:48,107 --> 00:26:49,238
(Kiongozi wa Timu ya Burudani ya Badeo Cho Seo Yoo)

391
00:26:52,177 --> 00:26:53,578
(Chumba cha Wakuu wa Wakala wa PR)

392
00:27:07,127 --> 00:27:08,228
Hii ni nini?

393
00:27:10,967 --> 00:27:12,268
Je, huu ni uvumi wa hivi punde zaidi?

394
00:27:12,268 --> 00:27:14,937
Ndiyo. Sijaiona mahali pengine popote.

395
00:27:15,068 --> 00:27:16,897
Niliiweka skrini mara moja,

396
00:27:16,897 --> 00:27:19,068
lakini ilishushwa mara baada ya hapo.

397
00:27:19,308 --> 00:27:21,107
Nadhani itaenea, ingawa.

398
00:27:21,107 --> 00:27:23,538
Waigizaji wetu watatu walitajwa.

399
00:27:23,808 --> 00:27:25,947
Tunapaswa kuangalia ukweli na kuchukua hatua.

400
00:27:26,107 --> 00:27:27,417
Ya kwanza...

401
00:27:27,417 --> 00:27:28,548
ni Jang Seok Woo.

402
00:27:29,248 --> 00:27:31,748
Mchezaji wa mara tatu A anakaribia kupigwa kofi.

403
00:27:31,748 --> 00:27:33,248
A anajulikana kwa kuchumbiana na wanawake wengi,

404
00:27:33,248 --> 00:27:35,387
na mpenzi wake mwigizaji B anataka kumpiga kofi mbaya.

405
00:27:35,387 --> 00:27:37,018
Wakati A alikiri kuchumbiana na B,

406
00:27:37,018 --> 00:27:38,758
tayari alikuwa akiwaona wanawake wengine wawili,

407
00:27:38,758 --> 00:27:41,427
na B ambaye aligundua hili hivi majuzi tu amekasirika.

408
00:27:41,427 --> 00:27:42,828
Hivi karibuni kunapaswa kuwa na hitimisho.

409
00:27:43,598 --> 00:27:44,667
Yeye tayari...

410
00:27:45,167 --> 00:27:46,328
alipigwa kofi.

411
00:27:46,367 --> 00:27:47,437
Je!

412
00:27:47,437 --> 00:27:48,538
Je!

413
00:27:49,397 --> 00:27:52,008
Aligunduaje kuwa alimpiga kofi?

414
00:27:52,838 --> 00:27:54,637
Hawawezi kuachana sasa hivi.

415
00:27:54,637 --> 00:27:56,278
Itakuwa kama kukubali uvumi huo kuwa wa kweli.

416
00:27:56,278 --> 00:27:57,377
Uko sahihi.

417
00:27:57,377 --> 00:27:59,278
Wanaenda nje ya nchi kutangaza tamthilia yao, kuna shoo ya wanandoa,

418
00:27:59,278 --> 00:28:00,647
na matangazo ya biashara pia yamepangwa.

419
00:28:00,647 --> 00:28:02,048
Hatuwezi kuwaacha wagawane sasa.

420
00:28:02,048 --> 00:28:03,377
Wote wawili wanafahamu hilo.

421
00:28:03,788 --> 00:28:05,348
Wacha tuwaonyeshe wanaonekana wapenzi ...

422
00:28:05,348 --> 00:28:07,088
na jaribu kutuliza uvumi.

423
00:28:07,088 --> 00:28:08,717
Nitafanya timu yangu ifuatilie.

424
00:28:08,788 --> 00:28:10,288
Jang Seok Woo, punk huyu...

425
00:28:10,288 --> 00:28:12,687
Habari. Ikiwa hata anajaribu kuondoka nyumbani,

426
00:28:12,687 --> 00:28:14,927
kumtoa nje kwa teke la kuruka.

427
00:28:15,457 --> 00:28:16,697
Siwezi kufanya hivyo.

428
00:28:16,728 --> 00:28:18,098
Nina mkanda mweusi,

429
00:28:18,098 --> 00:28:19,467
- ambayo ni hasara mahakamani. - Darn yake.

430
00:28:19,467 --> 00:28:21,697
Je, anafikiri atakufa asipotoka na mtu yeyote?

431
00:28:21,867 --> 00:28:23,338
- Inayofuata. - Sawa.

432
00:28:23,338 --> 00:28:25,107
Anayefuata ni Baek Da Hye.

433
00:28:25,538 --> 00:28:26,667
(Mwigizaji nyota C, mraibu wa dawa za kulevya?)

434
00:28:26,667 --> 00:28:28,377
Mwigizaji nyota C, mraibu wa dawa za kulevya.

435
00:28:28,377 --> 00:28:30,808
Mwigizaji C ambaye ni mkali siku hizi anadaiwa kuwa mraibu wa dawa za kulevya.

436
00:28:30,808 --> 00:28:32,177
Aliingia ndani hivi karibuni.

437
00:28:32,177 --> 00:28:34,617
Inashangaza zaidi ukizingatia kuwa kawaida ni mwenye afya, na picha angavu.

438
00:28:34,617 --> 00:28:37,187
Hakuweza kuacha licha ya watu kumwambia afanye.

439
00:28:37,187 --> 00:28:38,818
Yeye ni mwendawazimu. Dawa za kulevya?

440
00:28:38,818 --> 00:28:40,217
Hiyo ni nje ya bluu sana.

441
00:28:40,318 --> 00:28:41,558
Da Hye anatumia madawa ya kulevya?

442
00:28:41,957 --> 00:28:45,588
Tunapaswa kuona uvumi huu ulianzia wapi na tuchukue hatua kali.

443
00:28:46,387 --> 00:28:47,498
Na mwisho.

444
00:28:47,498 --> 00:28:49,697
Nyota bora D ni shabiki maarufu wa klabu ya usiku.

445
00:28:49,697 --> 00:28:51,867
Nyota D ambaye kwa sasa yuko kwenye tamthilia...

446
00:28:51,867 --> 00:28:53,328
inasemekana kupenda kwenda clubbing.

447
00:28:53,328 --> 00:28:55,697
Anaweza kuonekana karibu kila usiku huko Gangnam.

448
00:28:55,897 --> 00:28:57,437
Inaweza kuwa suala kubwa hivi karibuni.

449
00:28:57,568 --> 00:28:59,667
D pia inasemekana kuwa na nywele zinazonuka,

450
00:28:59,667 --> 00:29:01,308
ambayo ilisisitiza watu walio karibu naye.

451
00:29:01,308 --> 00:29:02,437
Anaenda clubbing?

452
00:29:03,177 --> 00:29:04,508
Yeye ni mtu wa nyumbani.

453
00:29:04,947 --> 00:29:07,008
Anabandika kwenye kochi lake wakati hafanyi kazi.

454
00:29:07,177 --> 00:29:09,417
Uvumi wa ajabu unaenea kwa sababu anakaribia kurudi.

455
00:29:09,417 --> 00:29:11,848
Tutathibitisha hili pia na kulishughulikia haraka.

456
00:29:11,848 --> 00:29:12,947
Nini hiki...

457
00:29:12,947 --> 00:29:14,357
kuhusu nywele zinazonuka?

458
00:29:14,488 --> 00:29:17,558
Upuuzi kama huu unaweza kuua matangazo ya shampoo.

459
00:29:17,558 --> 00:29:19,687
Yeye ni kituko safi.

460
00:29:19,687 --> 00:29:22,157
Hatuwezi kupata taifa kunusa nywele zake.

461
00:29:22,157 --> 00:29:24,467
Nitathibitisha ukweli na nitarudi kwako.

462
00:29:24,467 --> 00:29:25,627
Sawa.

463
00:29:25,728 --> 00:29:28,867
Bw. Je, nadhani tutahitaji kulishughulikia hili mara moja.

464
00:29:28,867 --> 00:29:31,667
Sawa. Nitaiweka timu yangu mara moja.

465
00:29:32,008 --> 00:29:34,578
Nipigie simu wakati wowote, wakati wowote ukiwa na sasisho.

466
00:29:35,177 --> 00:29:36,538
Ni sawa ikiwa imechelewa.

467
00:29:36,877 --> 00:29:37,978
Nimeipata. Asante.

468
00:30:06,268 --> 00:30:07,407
(Mwigizaji Ham Yu Jin)

469
00:30:07,407 --> 00:30:09,578
Ki Ppeum. Ni wakati wa kukosa fahamu chakula.

470
00:30:10,078 --> 00:30:11,407
Niangalie na tabasamu.

471
00:30:14,578 --> 00:30:16,248
Kwa nini anakuwa corny hivyo?

472
00:30:24,687 --> 00:30:26,357
Hebu tunywe kahawa.

473
00:30:30,028 --> 00:30:31,467
Pitia kila tovuti,

474
00:30:31,467 --> 00:30:33,098
piga skrini chochote kinachohusiana na uvumi huo,

475
00:30:33,098 --> 00:30:34,768
na kujua zimetokea wapi.

476
00:30:34,768 --> 00:30:35,967
- Sawa. - Sawa.

477
00:30:42,177 --> 00:30:43,578
Profesa, mambo vipi...

478
00:30:43,947 --> 00:30:45,748
Hujasahau hotuba ya kesho, sivyo?

479
00:30:46,848 --> 00:30:48,177
(Mhadhara wa chuo kikuu, usisahau!)

480
00:30:50,348 --> 00:30:51,788
Bila shaka sijapata.

481
00:30:52,288 --> 00:30:54,687
Ndiyo. Nitakuona kesho. Kwaheri.

482
00:31:00,998 --> 00:31:02,258
Ningewezaje kusahau hilo?

483
00:31:16,637 --> 00:31:17,778
(Yu Sung)

484
00:31:22,677 --> 00:31:23,778
Habari, Yu Sung.

485
00:31:25,887 --> 00:31:27,018
Nini, vilabu?

486
00:31:31,028 --> 00:31:33,127
Si unajua nachukia sehemu zenye kelele?

487
00:31:33,457 --> 00:31:34,927
Najua hilo.

488
00:31:34,957 --> 00:31:36,427
Ilibidi niangalie tu.

489
00:31:37,058 --> 00:31:38,228
Tae Sung.

490
00:31:39,167 --> 00:31:41,197
Usijali sehemu kuhusu nywele zenye harufu.

491
00:31:41,498 --> 00:31:44,538
Washitaki wote na uwafungie, sawa?

492
00:32:04,828 --> 00:32:05,927
Tae Sung.

493
00:32:07,657 --> 00:32:08,728
Tae Sung.

494
00:32:13,427 --> 00:32:14,637
Je, ni sehemu gani?

495
00:32:14,738 --> 00:32:15,838
Je, hii ni ya juu?

496
00:32:15,937 --> 00:32:17,667
Ilionekana kunuka kidogo.

497
00:32:19,338 --> 00:32:20,367
Nahitaji zaidi.

498
00:32:20,707 --> 00:32:21,808
Hapo.

499
00:32:26,377 --> 00:32:27,518
Ni hayo tu.

500
00:32:30,887 --> 00:32:32,748
Darn hivyo! Kwa nini maji ni baridi sana?

501
00:32:32,988 --> 00:32:34,818
Lo, sasa inachemka.

502
00:32:52,268 --> 00:32:53,437
Je...

503
00:32:54,637 --> 00:32:55,778
harufu?

504
00:33:02,278 --> 00:33:03,647
Ndiyo. Nasikia harufu yake.

505
00:33:05,248 --> 00:33:07,957
Umebadilisha shampoo yako? Inanuka sana.

506
00:33:13,528 --> 00:33:14,728
Byun Jung Yeol.

507
00:33:15,627 --> 00:33:17,867
Je, unafanyia kazi misheni niliyokupa?

508
00:33:18,828 --> 00:33:19,867
Ndiyo!

509
00:33:19,927 --> 00:33:21,598
(Mwigizaji nyota C, mraibu wa dawa za kulevya?)

510
00:33:35,048 --> 00:33:37,647
Habari, Da Hye. Nilitaka tu kukuuliza kitu.

511
00:33:38,248 --> 00:33:40,417
Unajua, ikiwa tu.

512
00:33:42,058 --> 00:33:43,088
Dawa za kulevya?

513
00:33:45,488 --> 00:33:48,098
Ikiwa kuwa shabiki wa Tae Sung ni kutumia dawa za kulevya,

514
00:33:49,058 --> 00:33:50,867
basi nadhani ni mimi.

515
00:33:51,127 --> 00:33:52,998
Nimekuwa juu siku hizi!

516
00:33:59,708 --> 00:34:03,237
Sawa. Yeye pia sio kawaida kabisa.

517
00:34:05,708 --> 00:34:07,518
Vipaji vyetu vina kasoro gani?

518
00:34:08,717 --> 00:34:10,677
Wema.

519
00:34:21,427 --> 00:34:23,927
(Yaliyomo: Sekta ya Burudani)

520
00:34:33,108 --> 00:34:34,907
(Gong Tae Sung, vilabu)

521
00:34:36,978 --> 00:34:38,708
("Spiclub Inasaini Gong Tae Kuimbwa kama Midhinishaji Wake")

522
00:34:41,878 --> 00:34:43,047
(Nyota wa juu, vilabu)

523
00:34:43,348 --> 00:34:44,947
(Picha za mastaa wakuu kwenye vilabu)

524
00:34:44,947 --> 00:34:46,887
(Jinsi nyota wa juu wa Japan anavyotawala kilabu)

525
00:34:48,918 --> 00:34:51,757
(Mwigizaji wa klabu)

526
00:34:53,087 --> 00:34:54,558
(Orodha ya watu mashuhuri wa klabu)

527
00:34:58,067 --> 00:35:00,467
Hakuna njia ambayo Gong Tae Sung angeenda kucheza klabu.

528
00:35:13,378 --> 00:35:16,478
Wema. Alihitimu miaka mingi iliyopita. Bado wana mabango yake.

529
00:35:16,578 --> 00:35:18,418
Je, yeye ndiye mhitimu pekee maarufu?

530
00:35:21,317 --> 00:35:24,587
Hello, kila mtu. Nimefurahi kukutana nawe.

531
00:35:24,587 --> 00:35:27,128
Jina langu ni Oh Han Byeol. Niliingia shule hii mnamo 2012.

532
00:35:27,128 --> 00:35:30,558
Ninafanya kazi katika timu ya PR katika Starforce Entertainment sasa.

533
00:35:51,018 --> 00:35:53,788
Bibi Hong. Hakuna aliyekufuata, sawa?

534
00:35:54,887 --> 00:35:56,418
Bila shaka, sivyo. Bw. Byun.

535
00:36:03,898 --> 00:36:04,967
Kwaheri.

536
00:36:12,637 --> 00:36:14,378
Timu ya PR katika wakala wa burudani...

537
00:36:14,378 --> 00:36:16,837
inatakiwa kukuza watu, sio bidhaa.

538
00:36:16,837 --> 00:36:19,848
Kwa hiyo naamini lazima tuwe wa kina na makini zaidi.

539
00:36:20,078 --> 00:36:22,918
Sawa. Hiyo ni kwa ajili ya hotuba yangu. Nitajibu maswali sasa.

540
00:36:26,117 --> 00:36:28,288
Je, watu mashuhuri wanasoma maoni yote?

541
00:36:28,358 --> 00:36:30,987
Naam, nikuulize swali.

542
00:36:31,157 --> 00:36:33,228
- Kuna jukwaa lisilojulikana. Kweli? - Ndiyo.

543
00:36:33,358 --> 00:36:36,427
Wacha tuseme mtu aliandika chapisho kukuhusu kwenye jukwaa.

544
00:36:36,427 --> 00:36:38,467
Inaweza kuwa pongezi au ukosoaji.

545
00:36:38,467 --> 00:36:41,567
Je, ungejaribu kusoma chapisho na maoni?

546
00:36:41,797 --> 00:36:43,498
Ni wazi, ningefanya.

547
00:36:43,498 --> 00:36:45,837
- Kwa nini ni hivyo? - Kwa sababu ningekuwa na hamu.

548
00:36:45,837 --> 00:36:48,637
Sawa. Watu mashuhuri ni sawa tu.

549
00:36:48,837 --> 00:36:51,407
Wengi wao wanataka kujua watu wanasema nini kuwahusu.

550
00:36:51,407 --> 00:36:52,848
Natumai hilo linajibu swali lako.

551
00:36:53,148 --> 00:36:54,547
Sawa. Swali linalofuata.

552
00:36:55,047 --> 00:36:56,047
Nenda mbele.

553
00:36:56,248 --> 00:36:58,518
Je, magazeti yote ya udaku ni ya kweli?

554
00:36:58,518 --> 00:37:01,788
Kuna nyakati nadra zinageuka kuwa sahihi.

555
00:37:01,958 --> 00:37:05,527
Lakini wengi wao wamepindukia chumvi na waongo.

556
00:37:06,188 --> 00:37:08,427
Nina hakika ulipitia jambo kama hilo pia.

557
00:37:08,427 --> 00:37:11,427
Kutoeleweka na kuumizwa kwa jambo ambalo sio kweli.

558
00:37:11,567 --> 00:37:14,027
("Kuelewa Vyombo vya Habari")

559
00:37:14,027 --> 00:37:15,898
Je, yeye ni mpenzi wa Gong Tae Sung?

560
00:37:16,197 --> 00:37:18,038
Gosh. Yeye hata si mrembo.

561
00:37:18,168 --> 00:37:19,837
Nikasikia akiendelea kumpiga.

562
00:37:20,168 --> 00:37:23,038
Una bahati ikiwa una nafasi ya kufuta hilo.

563
00:37:23,038 --> 00:37:26,507
Lakini watu wengi hawapendezwi na ukweli.

564
00:37:26,608 --> 00:37:28,217
Wanapiga porojo tu...

565
00:37:28,217 --> 00:37:29,878
kujiliwaza.

566
00:37:30,578 --> 00:37:33,918
Hakuna mtu anayechukua jukumu kwa maumivu yaliyosababishwa.

567
00:37:34,518 --> 00:37:35,858
Muda mrefu uliopita,

568
00:37:35,858 --> 00:37:36,958
tumemkamata aliyehusika...

569
00:37:36,958 --> 00:37:38,058
kwa kueneza uvumi kuhusu mmoja wa waigizaji wetu.

570
00:37:38,157 --> 00:37:40,587
Siwezi kurudia uvumi huo.

571
00:37:40,587 --> 00:37:42,427
Na walikuwa waongo kabisa.

572
00:37:42,427 --> 00:37:45,067
Niliuliza sababu ya kueneza uvumi kama huo.

573
00:37:45,297 --> 00:37:46,498
Yule mtu akatabasamu na kusema,

574
00:37:46,498 --> 00:37:50,237
"Nadhani magazeti yote ya udaku ni ya kweli. Kwa njia hiyo, inafurahisha."

575
00:37:50,498 --> 00:37:53,407
Ukweli haukumjali mtu huyo.

576
00:37:53,407 --> 00:37:55,108
Basi nini kilitokea?

577
00:37:55,507 --> 00:37:57,748
Ilionekana kana kwamba mtu huyu alijali sana.

578
00:37:57,748 --> 00:37:59,578
Kwa hivyo niliondoa furaha.

579
00:37:59,578 --> 00:38:00,907
(Asante.)

580
00:38:01,648 --> 00:38:02,848
Hivi majuzi, uvumi kuhusu talanta za wakala wetu ...

581
00:38:02,848 --> 00:38:04,047
wanazunguka hivi karibuni,

582
00:38:04,047 --> 00:38:07,188
na natumai hautapata furaha nyingi ndani yao.

583
00:38:07,817 --> 00:38:10,518
Vinginevyo, tunaweza kuishia kukutana tena katika kituo cha polisi.

584
00:38:10,518 --> 00:38:12,587
Mwanasheria katika wakala wetu ana uwezo mkubwa.

585
00:38:14,398 --> 00:38:15,927
Ana uwezo sana.

586
00:38:16,328 --> 00:38:17,998
- "Ina uwezo"? - Ndiyo.

587
00:38:18,197 --> 00:38:20,268
Anashughulikia kazi yake haraka na kwa usahihi.

588
00:38:20,668 --> 00:38:22,737
Na anashika kasi ya kutisha ...

589
00:38:22,737 --> 00:38:25,708
na Bw. Kang, kipenzi cha wafanyakazi wa kike.

590
00:38:26,737 --> 00:38:28,337
- Kwa hivyo yeye ni maarufu? - Ndiyo.

591
00:38:28,578 --> 00:38:32,007
Hakika anajibeba kama mtu mrembo, mwenye akili kazini.

592
00:38:32,007 --> 00:38:35,317
Na yeye ni tajiri sana.

593
00:38:36,518 --> 00:38:39,587
Je! Je, yeye ni tajiri kuliko mimi? Kiongozi wa vijana na matajiri?

594
00:38:40,418 --> 00:38:42,387
Ah, hiyo ...

595
00:38:42,958 --> 00:38:45,828
Nilishindwa kugundua hilo. nitajaribu...

596
00:39:05,907 --> 00:39:08,248
- Mheshimiwa Gong? - Habari.

597
00:39:08,478 --> 00:39:10,177
Habari.

598
00:39:11,848 --> 00:39:14,288
- Unaishi hapa? - Ndiyo.

599
00:39:14,688 --> 00:39:17,058
Naam, hii inahusu nini?

600
00:39:17,828 --> 00:39:18,927
naona.

601
00:39:19,458 --> 00:39:22,098
Nilihamia kwenye kitengo cha karibu.

602
00:39:23,427 --> 00:39:26,598
naona. Sawa.

603
00:39:28,337 --> 00:39:29,538
Karibu kwenye jengo.

604
00:39:31,367 --> 00:39:32,668
Nimefurahi kukuona.

605
00:39:35,708 --> 00:39:37,637
Hapa. Pata keki za wali.

606
00:39:40,407 --> 00:39:41,518
Gosh.

607
00:39:42,617 --> 00:39:43,878
Asante.

608
00:39:44,587 --> 00:39:45,688
Ni tajiri kweli.

609
00:39:45,688 --> 00:39:47,018
Anatoa keki za wali anapohamia jengo jipya.

610
00:39:47,018 --> 00:39:49,058
- Rudisha sahani wakati mwingine. - Hakika.

611
00:39:51,157 --> 00:39:52,828
Je, unahisije kurudi hapa baada ya muda mrefu sana?

612
00:39:53,427 --> 00:39:57,058
Inahisi mpya na inayojulikana.

613
00:39:57,058 --> 00:40:00,098
Kweli? Wakati ni haraka lakini polepole kwa wakati mmoja.

614
00:40:00,168 --> 00:40:01,268
Sawa.

615
00:40:01,967 --> 00:40:02,998
Oh, sawa.

616
00:40:03,668 --> 00:40:07,067
Hivi majuzi nilipitia baraza langu la mawaziri. Unajua nini?

617
00:40:08,808 --> 00:40:10,737
Hivi ndivyo nimepata.

618
00:40:12,148 --> 00:40:13,248
Ta-da.

619
00:40:16,777 --> 00:40:19,248
Sawa. Jaribu kuangalia urafiki. Fanya moyo kwa mikono yako.

620
00:40:20,047 --> 00:40:22,087
- Moyo na mikono yetu? - Moyo?

621
00:40:28,828 --> 00:40:31,797
Bwana, tunapaswa kufanya hivi?

622
00:40:31,797 --> 00:40:33,328
Ni kidogo sana.

623
00:40:33,328 --> 00:40:34,867
Ni brosha ya matangazo kwa shule yetu.

624
00:40:35,998 --> 00:40:38,538
Ni brosha ya matangazo. Kwa hivyo lazima uifanye sawa!

625
00:40:38,637 --> 00:40:42,007
Fanya ionekane kama wasichana wanaweza kuchumbiana na mvulana kama yeye wanapokuja hapa.

626
00:40:42,007 --> 00:40:43,007
Mungu wangu.

627
00:40:44,878 --> 00:40:48,648
Je, unachumbiana na mtu kama wewe chuoni? Hiyo ndiyo mbaya zaidi.

628
00:40:48,947 --> 00:40:51,587
Gosh. Kupata rafiki wa kike kama wewe chuoni...

629
00:40:52,188 --> 00:40:53,688
kivitendo ni adhabu.

630
00:40:53,688 --> 00:40:56,018
- Kaa kimya. - Kana kwamba nitakusikiliza.

631
00:40:56,217 --> 00:40:57,288
Kaa kimya.

632
00:40:57,288 --> 00:40:59,358
Halo, kufikiria juu ya hilo kunanisumbua.

633
00:40:59,358 --> 00:41:00,427
Ni creeps me nje.

634
00:41:00,427 --> 00:41:01,898
Je, tumuulize nani ana bahati ya kuchumbiana na nani?

635
00:41:01,898 --> 00:41:03,858
Habari. Kwa nini usiwaonyeshe wewe ni nani hasa?

636
00:41:03,858 --> 00:41:06,867
Kubwa. Angalia kamera huku ukiweka pembe hiyo.

637
00:41:07,398 --> 00:41:09,137
Angalia mpendwa.

638
00:41:10,168 --> 00:41:11,268
Tabasamu.

639
00:41:18,907 --> 00:41:20,907
Kupiga picha hii karibu kuniua...

640
00:41:20,907 --> 00:41:22,447
kwa sababu watu walidhani mimi ni mpenzi wake.

641
00:41:23,047 --> 00:41:25,487
Gosh. Sitaki hata kufikiria juu yake. Wema.

642
00:41:25,987 --> 00:41:28,858
Je, ninaweza kuchukua hii? Kwa hivyo naweza kuichoma?

643
00:41:28,958 --> 00:41:31,828
Kwa njia, kweli ulikuwa huna uhusiano naye wakati huo?

644
00:41:31,828 --> 00:41:35,058
Hapana. Kamwe!

645
00:41:35,228 --> 00:41:37,657
Kweli? Hiyo ni isiyo ya kawaida.

646
00:41:38,398 --> 00:41:40,128
Tae Sung alisema...

647
00:41:40,498 --> 00:41:43,038
Unataka niharibu vipeperushi vyote vya matangazo?

648
00:41:43,598 --> 00:41:45,237
Ndiyo. Tafadhali.

649
00:41:46,768 --> 00:41:49,637
Siwezi kufanya hivyo hata kwa ajili yako.

650
00:41:52,248 --> 00:41:53,447
Haipaswi...

651
00:41:54,148 --> 00:41:56,277
kulinda mwanafunzi kuchukua kipaumbele kwa shule?

652
00:41:56,648 --> 00:41:58,248
Oh Han Byeol yuko katika taabu sana...

653
00:41:58,248 --> 00:41:59,817
kwamba hawezi kuja shuleni kwa sababu ya broshua hizo.

654
00:42:01,657 --> 00:42:05,128
Kweli, agizo labda lilitoka kwa duka la kuchapisha.

655
00:42:09,498 --> 00:42:13,067
Nitalipia picha na gharama ya kuzitupa.

656
00:42:13,197 --> 00:42:15,938
Ikiwa hiyo haitoshi, nitakuwa kwenye mabango kila mwaka.

657
00:42:18,538 --> 00:42:20,268
Hata baada ya kuhitimu. Ilimradi unanihitaji.

658
00:42:29,648 --> 00:42:32,018
Kwa hivyo yuko kwenye brosha ya utangazaji kila mwaka.

659
00:42:32,987 --> 00:42:34,887
Hakika anatimiza ahadi zake vizuri.

660
00:42:35,858 --> 00:42:39,128
Shukrani kwake, huwa tunatoa vipeperushi vyetu vyote.

661
00:42:39,228 --> 00:42:40,387
Ni kweli kuwa adimu.

662
00:42:40,828 --> 00:42:43,297
(Bodi ya Matangazo ya Maabara za Utafiti)

663
00:42:43,358 --> 00:42:46,067
("Njia ya Kuwa Mdogo wa Gong Tae Sung")

664
00:42:58,148 --> 00:42:59,748
("Njia ya Kuwa Mdogo wa Gong Tae Sung")

665
00:43:10,657 --> 00:43:12,228
(Uvumbuzi: Uongoze kwa uvumbuzi, Ujao: Nenda kwa siku zijazo)

666
00:43:12,228 --> 00:43:13,387
(Chuo Kikuu cha Haesung)

667
00:43:18,013 --> 00:43:19,214
Alikuwa cute basi.

668
00:43:26,012 --> 00:43:27,142
Hivyo...

669
00:43:27,782 --> 00:43:30,651
Kuna huyu jamaa nilifikiri anajijali yeye tu.

670
00:43:30,651 --> 00:43:31,722
Sawa.

671
00:43:32,081 --> 00:43:33,851
Hii ilitokea muda mrefu uliopita,

672
00:43:34,492 --> 00:43:38,662
lakini nikagundua amenifanyia kitu kikubwa sana.

673
00:43:38,722 --> 00:43:39,822
Sawa.

674
00:43:39,921 --> 00:43:41,092
Lakini basi tena,

675
00:43:41,092 --> 00:43:43,592
yeye si aina ya kunifanyia kitu kama hicho.

676
00:43:44,061 --> 00:43:45,731
- Unafikiri nini? - Je!

677
00:43:46,601 --> 00:43:48,472
Ikiwa kweli anajijali mwenyewe,

678
00:43:48,472 --> 00:43:49,731
lazima alikupenda.

679
00:43:50,802 --> 00:43:52,041
- Kama mimi? - Ndiyo.

680
00:43:52,872 --> 00:43:54,541
Hakuna njia. Hilo haliwezekani.

681
00:43:55,242 --> 00:43:58,112
Au labda unataka tu kuamini kwamba anajali yeye tu.

682
00:43:58,112 --> 00:43:59,242
Kwamba ni mtu wa aina hiyo.

683
00:44:05,981 --> 00:44:07,651
Nina urithi wa familia yako hapa.

684
00:44:07,851 --> 00:44:09,691
Fikiria kama heshima.

685
00:44:09,722 --> 00:44:11,492
Gosh, punk hii ndogo.

686
00:44:12,722 --> 00:44:13,822
(Futa kwa ajili yangu)

687
00:44:14,592 --> 00:44:15,762
Kuna nini?

688
00:44:21,032 --> 00:44:22,472
Una shida gani?

689
00:44:22,472 --> 00:44:25,901
Nilikutana na Yu Kyung Jin katika onyesho la kukagua watu mashuhuri leo.

690
00:44:26,401 --> 00:44:29,112
Si unakumbuka nilivyoteseka kwa sababu yake?

691
00:44:29,171 --> 00:44:31,142
Yeye ndiye aliyeeneza uvumi kuwa mlinzi wa zamani aligeuka meneja ...

692
00:44:31,142 --> 00:44:32,711
alikuwa akiwapiga waigizaji wake.

693
00:44:32,711 --> 00:44:34,142
Ndiyo, hiyo ni kweli.

694
00:44:34,381 --> 00:44:35,881
Lakini punk huyo alinijia akitabasamu na kusema,

695
00:44:36,151 --> 00:44:38,222
"Bado unapiga mateke ya upande wa kuruka?"

696
00:44:38,222 --> 00:44:39,952
- Hiyo ndivyo aliniambia! - Ah, jamani.

697
00:44:41,151 --> 00:44:42,992
Hukumpiga hata hivyo. Kweli?

698
00:44:44,021 --> 00:44:47,731
Kwa kweli sikuweka mkono hata mmoja juu ya Yu Kyung Jin.

699
00:44:47,862 --> 00:44:49,631
Ninajivunia kama msanii wa kijeshi.

700
00:44:49,762 --> 00:44:52,001
Siwapigi watu ambao ni dhaifu kuliko mimi.

701
00:44:52,101 --> 00:44:54,631
- Naona. - Hiyo ni kweli. Yeye hakumpiga.

702
00:44:54,631 --> 00:44:57,872
Alimuacha tu kando ya barabara kuu.

703
00:44:58,901 --> 00:45:00,041
Hapana...

704
00:45:00,041 --> 00:45:03,872
Aliendelea kunilaani.

705
00:45:04,311 --> 00:45:07,142
Niliishia kurudi saa mbili baadaye kumchukua.

706
00:45:07,282 --> 00:45:08,981
Waigizaji wote walimkwepa kwa muda ...

707
00:45:09,211 --> 00:45:11,122
kwa sababu walisikia alipiga teke watu ambao walitazamana macho.

708
00:45:12,251 --> 00:45:14,052
Nilishtakiwa kwa uwongo.

709
00:45:14,992 --> 00:45:16,892
Samahani. Je, ninaweza kupata soju?

710
00:45:17,151 --> 00:45:18,592
Sawa.

711
00:45:19,691 --> 00:45:22,262
Lazima uwe wazimu kweli.

712
00:45:29,101 --> 00:45:30,331
Furahia chakula chako cha jioni pia.

713
00:45:30,331 --> 00:45:31,401
Niliishikilia ndani.

714
00:45:37,941 --> 00:45:39,581
Ni nini? Ni nani?

715
00:45:39,912 --> 00:45:41,282
Umepata mpenzi mpya?

716
00:45:41,552 --> 00:45:42,682
Hapana.

717
00:45:44,151 --> 00:45:47,581
Hilo halikuwa tabasamu lako la wastani.

718
00:45:48,151 --> 00:45:49,251
Wema.

719
00:45:49,251 --> 00:45:52,291
Kwa nini ni yeye pekee ambaye amewahi kupata marafiki wa kiume na wachumba?

720
00:45:52,291 --> 00:45:53,822
- Jinsi ya kuudhi. - Sio kweli.

721
00:45:53,822 --> 00:45:55,631
Ni mtu ambaye nilikutana naye kazini.

722
00:45:55,631 --> 00:45:57,392
Halafu mbona unatabasamu sana?

723
00:45:57,392 --> 00:45:58,501
Kwa hiyo?

724
00:45:59,032 --> 00:46:00,401
Umepata chanzo cha magazeti ya udaku?

725
00:46:01,572 --> 00:46:02,771
Mimi ni nani?

726
00:46:03,001 --> 00:46:05,271
Mimi ni Oh Han Byeol, mtu shupavu zaidi huko nje.

727
00:46:06,901 --> 00:46:08,912
Kwa mujibu wa taarifa nilizozipata,

728
00:46:09,472 --> 00:46:10,671
Da Hye...

729
00:46:11,182 --> 00:46:13,112
- Hii ni nzuri sana. - Ni nzuri.

730
00:46:13,182 --> 00:46:15,612
Hili ndilo jina kamili. Dawa ya kulevya Tteokbokki.

731
00:46:16,711 --> 00:46:17,782
Sawa.

732
00:46:17,782 --> 00:46:19,481
Teokbokki ya Dawa ya Kulevya ilifunguliwa karibu na nyumba yangu,

733
00:46:19,481 --> 00:46:20,952
na ni kweli kama madawa ya kulevya.

734
00:46:21,092 --> 00:46:22,291
Ni addicting kabisa!

735
00:46:22,291 --> 00:46:24,291
Mara tu unapopata ladha, huwezi kuiacha.

736
00:46:25,791 --> 00:46:27,061
Dawa ya Tteokbokki?

737
00:46:27,162 --> 00:46:28,331
Ndiyo.

738
00:46:28,331 --> 00:46:30,862
Tetesi kuwa Da Hye anafanya dawa za kulevya...

739
00:46:31,302 --> 00:46:32,501
inatoka hapa.

740
00:46:33,862 --> 00:46:35,702
Mtu anawezaje kula tteokbokki bila kuogopa uvumi?

741
00:46:36,372 --> 00:46:39,101
Halafu vipi kuhusu uvumi wa Tae Sung kuhusu kuwa panya wa klabu?

742
00:46:42,311 --> 00:46:44,541
Tae Sung, umbo lako limekuwa bora.

743
00:46:44,711 --> 00:46:47,612
Nimekuwa nikienda kwenye kilabu cha afya siku hizi.

744
00:46:47,612 --> 00:46:49,881
Mimi kwa vitendo kuishi huko.

745
00:46:49,881 --> 00:46:51,052
Alikwenda clubbing?

746
00:46:51,052 --> 00:46:52,981
Ukienda huko, labda niende pia.

747
00:46:52,981 --> 00:46:54,822
Unapaswa kuja.

748
00:46:55,291 --> 00:46:57,351
- Ile ninayoenda imerekebishwa tu. - Nina habari kubwa.

749
00:46:57,722 --> 00:46:59,662
Gong Tae Sung lazima awe panya wa klabu.

750
00:47:00,322 --> 00:47:01,631
Ubora ni mzuri pia.

751
00:47:01,961 --> 00:47:03,432
Ikiwa ubora ni mzuri,

752
00:47:03,932 --> 00:47:05,302
nisingefaa.

753
00:47:05,802 --> 00:47:08,572
Anaenda tu kwa vilabu vipya vilivyofanyiwa ukarabati na ubora mzuri.

754
00:47:09,231 --> 00:47:11,142
- Je, ninaweza kwenda kweli? - Bila shaka. Njoo.

755
00:47:11,142 --> 00:47:12,872
Nilimsikia akiongea hayo mbele yangu.

756
00:47:12,972 --> 00:47:14,612
- Sio mzaha. - Sikumwona kama hivyo.

757
00:47:14,771 --> 00:47:16,811
Anajivunia jinsi klabu anayoenda ni nzuri.

758
00:47:17,271 --> 00:47:20,142
Alikuwa akizungumzia klabu yake ya afya na wakati uvumi huo ukienea,

759
00:47:20,311 --> 00:47:22,581
wafanyakazi waliacha neno "afya" na kusema ni klabu.

760
00:47:22,581 --> 00:47:24,412
Je, hawakuacha maelezo muhimu zaidi?

761
00:47:24,412 --> 00:47:25,851
Watu ni wasikivu kuhusu uchezaji vilabu.

762
00:47:26,552 --> 00:47:28,921
Ningependa kuwa na hofu sana hata kwenda kwenye klabu ya kitabu.

763
00:47:28,921 --> 00:47:30,851
Nani angethubutu hata kulizungumzia?

764
00:47:30,851 --> 00:47:33,322
Mambo waliyosema bila kufikiria yalienea na kuwa hivi.

765
00:47:33,322 --> 00:47:35,561
Waigizaji wetu ndio pekee wanaougua.

766
00:47:35,791 --> 00:47:38,532
Kulingana na maendeleo, sidhani kama itakuwa kubwa zaidi.

767
00:47:38,532 --> 00:47:41,331
Tayari tuna polisi wa mtandao wanaotafuta chanzo.

768
00:47:41,432 --> 00:47:43,032
Bwana Do anafanya kazi kwa bidii.

769
00:47:43,601 --> 00:47:46,501
Nimehakikisha tetesi hizo zimetatuliwa haraka iwezekanavyo.

770
00:47:46,501 --> 00:47:49,372
Kulikuwa na jarida la udaku ambalo lilikuwa moto hivi majuzi.

771
00:47:49,541 --> 00:47:53,142
Hao ndio waigizaji moto zaidi, watu wengi walivutiwa.

772
00:47:53,242 --> 00:47:55,981
Wakati naangalia jinsi jarida hili la udaku lilivyotokea,

773
00:47:55,981 --> 00:47:58,921
kila mtu alishangazwa na kosa lake.

774
00:47:59,622 --> 00:48:02,952
Kwa upande wa C, picha ya Drug Tteokbokki...

775
00:48:02,952 --> 00:48:05,092
aligeuka kuwa mraibu wa dawa za kulevya.

776
00:48:05,362 --> 00:48:09,362
Kuhusu D, alikuwa akifanya kazi katika kilabu cha afya kwa kurudi kwake,

777
00:48:09,362 --> 00:48:11,532
na hiyo ikabadilika kuwa klabu.

778
00:48:11,532 --> 00:48:13,101
- Ni ujinga ulioje. - Najua.

779
00:48:13,101 --> 00:48:15,231
Kwa hivyo wakala wao ...

780
00:48:15,231 --> 00:48:17,802
imetoa ombi la kuchunguza...

781
00:48:17,802 --> 00:48:20,072
chanzo cha tetesi hizi.

782
00:48:20,401 --> 00:48:21,842
Hii itaonyesha ...

783
00:48:21,842 --> 00:48:25,242
kwamba wakati mwingine kuna moshi hata bila moto.

784
00:48:25,742 --> 00:48:26,811
Kazi nzuri.

785
00:48:27,311 --> 00:48:28,381
Lakini...

786
00:48:28,811 --> 00:48:30,151
nywele za Tae Sung zina uvundo nini?

787
00:48:31,351 --> 00:48:32,622
Sijui.

788
00:48:32,622 --> 00:48:33,981
Sikuweza kuipata popote.

789
00:48:34,182 --> 00:48:36,251
Nadhani ni uvumi tu wa kumharibia jina.

790
00:48:37,651 --> 00:48:38,961
Shin Joo Hyun...

791
00:48:39,992 --> 00:48:41,291
Unafikiri kampuni yake ilianzisha?

792
00:48:44,032 --> 00:48:46,461
Tunapaswa kuchimba kitu na kukieneza.

793
00:48:46,461 --> 00:48:48,872
Wacha tuseme pumzi yake inanuka kama miguu inayonuka,

794
00:48:48,872 --> 00:48:50,171
ili asipate matangazo ya dawa ya meno.

795
00:48:50,171 --> 00:48:51,342
Bwana?

796
00:48:51,342 --> 00:48:52,671
Utakamatwa hivyo.

797
00:48:52,671 --> 00:48:54,612
Ukienda gerezani, sitakutembelea.

798
00:48:54,612 --> 00:48:56,041
Unapaswa kuja angalau mara moja.

799
00:48:56,041 --> 00:48:57,112
Tutaona.

800
00:48:57,112 --> 00:49:00,142
Tae Sung ina picha safi, kwa hivyo haitaleta uharibifu mwingi.

801
00:49:00,612 --> 00:49:02,112
- Lakini ... - Lakini?

802
00:49:03,211 --> 00:49:06,151
Gong amekuwa akiosha nywele zake mara milioni kwa siku. Kweli?

803
00:49:06,151 --> 00:49:08,222
Ndiyo. Kichwa chake kinakaribia kutoka.

804
00:49:09,021 --> 00:49:10,592
Anatakiwa kuingia leo.

805
00:49:10,791 --> 00:49:11,862
Je, unaweza kumzuia?

806
00:49:11,862 --> 00:49:13,461
Hakuna mtu anayeweza kumzuia.

807
00:49:24,302 --> 00:49:27,202
Wema. Ameshuka moyo kabisa.

808
00:49:27,972 --> 00:49:29,072
Habari, Gongo!

809
00:49:40,151 --> 00:49:42,722
Habari. Juu ya kichwa chako hainuki kabisa.

810
00:49:44,222 --> 00:49:46,122
Bila shaka haifanyi hivyo.

811
00:49:46,222 --> 00:49:47,822
Hii ni nini? Mbona unafanya mambo magumu?

812
00:49:48,231 --> 00:49:50,791
Nitaondoa uvumi huo wote wa kijinga,

813
00:49:50,791 --> 00:49:52,131
kwa hivyo acha kuosha nywele zako.

814
00:49:53,302 --> 00:49:54,432
Sawa.

815
00:49:57,802 --> 00:49:58,901
Pia,

816
00:50:00,041 --> 00:50:01,441
kwanini hukujisifu?

817
00:50:02,512 --> 00:50:03,711
Je!

818
00:50:04,742 --> 00:50:06,612
Nimesikia tu kuhusu kijitabu cha utangazaji.

819
00:50:08,782 --> 00:50:10,112
Najua ni marehemu,

820
00:50:10,112 --> 00:50:11,351
lakini asante.

821
00:50:19,167 --> 00:50:20,367
Anasema nini?

822
00:50:20,537 --> 00:50:21,707
Hiyo ilikuwa miaka mingi iliyopita.

823
00:50:29,077 --> 00:50:30,216
- Ki Ppeum. Hapa. - Jambo.

824
00:50:32,586 --> 00:50:34,287
Nyie ni mapema.

825
00:50:36,157 --> 00:50:38,227
- Ninahitaji kutumia choo. - Sawa.

826
00:51:00,347 --> 00:51:02,216
Ki Ppeum! Nimekukumbuka!

827
00:51:30,236 --> 00:51:32,276
Kwa nini kila mtu anatabasamu?

828
00:51:54,867 --> 00:51:55,966
Samahani, Tae Sung?

829
00:51:56,537 --> 00:51:58,907
Jarida la kigeni lilituma maswali yao.

830
00:52:03,836 --> 00:52:05,176
(Maswali ya Mahojiano ya LOBC ya New York)

831
00:52:06,907 --> 00:52:08,946
- Byun Jung Yeol. - Ndiyo?

832
00:52:10,117 --> 00:52:12,646
Je, ni lazima nijibu haya ninapokuwa na tamthilia ya kupiga?

833
00:52:13,417 --> 00:52:15,287
- Sawa. - Mpe Han Byeol.

834
00:52:15,287 --> 00:52:16,756
Ananifahamu zaidi.

835
00:52:19,256 --> 00:52:20,486
Atalishughulikia.

836
00:52:21,856 --> 00:52:22,957
Sawa.

837
00:52:34,637 --> 00:52:36,836
Tae Sung alisema mwenyewe ...

838
00:52:37,207 --> 00:52:39,407
kwamba Bi. Oh anamjua zaidi.

839
00:52:40,046 --> 00:52:42,046
Je! Hiyo ni kubwa.

840
00:52:42,417 --> 00:52:44,046
Alikiri kwa vitendo?

841
00:52:44,046 --> 00:52:45,917
Moyo wangu unadunda.

842
00:52:46,517 --> 00:52:53,486
(Saa mbili za kusubiri baadaye)

843
00:53:12,747 --> 00:53:14,407
Byun Jung Yeol.

844
00:53:14,407 --> 00:53:15,446
Ndiyo?

845
00:53:19,986 --> 00:53:24,716
Ninakubali kuwa wewe ni mtu mzuri.

846
00:53:25,327 --> 00:53:27,026
Asante.

847
00:53:27,787 --> 00:53:30,957
Lakini unajua meneja ambaye ni mtu mzuri anaitwaje?

848
00:53:32,126 --> 00:53:33,597
Meneja mzuri?

849
00:53:35,167 --> 00:53:38,367
Yeye ni hasara. Kwa sababu yeye ni bure.

850
00:53:38,867 --> 00:53:41,106
Unakubali kila kitu kwa niaba yangu,

851
00:53:41,106 --> 00:53:43,506
ndio maana nimekuwa nikifanya kazi usiku kucha siku chache zilizopita.

852
00:53:44,037 --> 00:53:47,446
Je, unafikiri nina furaha kweli kwa sababu mimi hutabasamu kila wakati?

853
00:53:47,876 --> 00:53:49,876
samahani sana.

854
00:53:50,716 --> 00:53:53,586
Ikiwa unayo wakati wa kusema hivyo, kimbia.

855
00:54:24,517 --> 00:54:26,546
Kwa kweli lazima ajue yote kumhusu.

856
00:54:26,546 --> 00:54:28,356
Yeye hata haachi.

857
00:54:28,586 --> 00:54:30,917
"Nitashughulikia mahojiano ya mtu wangu."

858
00:54:31,486 --> 00:54:34,227
Anachukua kazi na upendo.

859
00:54:34,957 --> 00:54:38,597
Mtu wa Bi Oh anajiandaa kufanya kazi kwa bidii.

860
00:54:38,867 --> 00:54:40,367
(Mstari kutoka kwa kazi yangu ya kwanza.)

861
00:54:43,966 --> 00:54:45,506
(Mabadiliko yoyote baada ya kurudi kutoka Afrika?)

862
00:54:49,937 --> 00:54:51,376
(Ulilia lini hivi majuzi?)

863
00:54:53,477 --> 00:54:56,077
(Ulilia lini hivi majuzi?)

864
00:55:13,267 --> 00:55:14,396
Ingia ndani.

865
00:55:17,566 --> 00:55:21,137
Je, ni lazima nije hapa kwa sababu ya mahojiano yaliyoandikwa?

866
00:55:25,376 --> 00:55:27,347
Umefanya zaidi ya mara za kutosha.

867
00:55:27,347 --> 00:55:29,477
Jaza nafasi zilizoachwa wazi na uitume.

868
00:55:29,816 --> 00:55:32,946
Ni kwa gazeti maarufu. Siwezi kuituma tu.

869
00:55:33,617 --> 00:55:36,486
Nilijibu kila kitu isipokuwa matatu.

870
00:55:40,356 --> 00:55:42,457
Habari. Keti.

871
00:55:42,457 --> 00:55:44,296
Haraka. Amka.

872
00:55:46,327 --> 00:55:49,896
Siwezi kuwa na wasiwasi. Utakuwa haraka?

873
00:55:50,296 --> 00:55:51,667
Swali la kwanza.

874
00:55:51,767 --> 00:55:54,137
"Mabadiliko yoyote baada ya kurudi kutoka Afrika?"

875
00:55:55,637 --> 00:55:57,176
Kwa sababu ya mtu,

876
00:55:58,077 --> 00:56:00,347
Nilienda Afrika ambapo palikuwa pagumu sana.

877
00:56:00,506 --> 00:56:03,077
Nilipiga uchafu, nilichimba visima,

878
00:56:03,446 --> 00:56:05,417
na nikawa bora katika hilo.

879
00:56:06,687 --> 00:56:08,316
Ninapenda jinsi ulivyo mjinga.

880
00:56:08,687 --> 00:56:10,417
Nilidhani kungekuwa na kitu maalum.

881
00:56:10,557 --> 00:56:12,457
Katika mkutano na waandishi wa habari baada ya kurejea,

882
00:56:12,457 --> 00:56:14,526
umesema kitu kibaya kuhusu kuchukua vitu vya kawaida.

883
00:56:14,526 --> 00:56:15,756
Nitaandika hivyo.

884
00:56:16,557 --> 00:56:17,597
Sawa.

885
00:56:17,597 --> 00:56:19,497
(Rejelea mkutano wa waandishi wa habari.)

886
00:56:20,167 --> 00:56:22,796
Swali linalofuata. "Ulilia lini hivi karibuni?"

887
00:56:24,267 --> 00:56:26,236
Sitoi machozi.

888
00:56:27,407 --> 00:56:29,236
Ninapenda jinsi ulivyo mtu wa kujionyesha.

889
00:56:29,707 --> 00:56:31,407
Ikiwa wewe ni mwanadamu,

890
00:56:31,407 --> 00:56:34,946
ungetoa chozi ulipoachana na waafrika.

891
00:56:36,276 --> 00:56:39,316
Ndio, sema unachotaka.

892
00:56:42,457 --> 00:56:44,057
Hii ndiyo ya mwisho.

893
00:56:44,457 --> 00:56:47,256
"Ni wakati gani wa kushangaza zaidi katika maisha yako?"

894
00:56:50,426 --> 00:56:51,926
Amka, amka.

895
00:56:52,396 --> 00:56:53,926
Nitakupa orodha. Chagua moja.

896
00:56:54,626 --> 00:56:56,836
Ulipohitimu Uni, box office milioni kumi,

897
00:56:56,836 --> 00:56:58,466
tuzo ya muigizaji bora wa kwanza,

898
00:56:59,137 --> 00:57:00,466
ulipoenda Afrika.

899
00:57:07,106 --> 00:57:08,407
Jinsi ya ajabu.

900
00:57:09,617 --> 00:57:11,446
Ulikuwa sehemu yao wote.

901
00:57:18,287 --> 00:57:19,356
Je!

902
00:57:20,526 --> 00:57:21,856
Kaa hapo.

903
00:57:23,756 --> 00:57:25,196
Usiende popote.

904
00:58:45,276 --> 00:58:48,077
(Shxxting Stars)

905
00:58:48,106 --> 00:58:50,716
Bi. Oh, je, moyo wako umewahi kumdunda mtu?

906
00:58:50,716 --> 00:58:53,417
Ikiwa wewe ni mwanadamu, lazima umehisi vipepeo.

907
00:58:53,417 --> 00:58:55,046
Ofisi yako imejaa wanaume.

908
00:58:55,117 --> 00:58:56,716
- Hakuna njia kabisa. - Jambo!

909
00:58:56,716 --> 00:58:59,526
Nitaalika Timu ya PR mahali pangu hivi karibuni.

910
00:58:59,526 --> 00:59:02,457
Ukianguka kwa mtu Mashuhuri, huwezi kufanya kazi.

911
00:59:02,457 --> 00:59:04,126
Je, hii inaonekanaje?

912
00:59:04,126 --> 00:59:05,196
Ni Gong Tae Sung.

913
00:59:05,196 --> 00:59:07,626
Hata kama ni kweli, kataa kwa gharama yoyote.

914
00:59:07,626 --> 00:59:09,167
Je, wewe na Bi. Oh karibu?

915
00:59:09,167 --> 00:59:10,896
Nilikuwa naye hadi sasa.

916
00:59:10,896 --> 00:59:12,537
Ni aina gani ya mazungumzo haya?

917
00:59:12,537 --> 00:59:15,276
Hii ni mbaya. Nina hamu ya kutaka kujua kuhusu Han Byeol.


