1
00:00:17,640 --> 00:00:21,180
Mermista, Spinerella and Scorpia 
wreaking havoc throughout Etheria

2
00:00:21,270 --> 00:00:24,050
If we want to stop Hord Prime,
 then it is necessary to neutralize them

3
00:00:24,080 --> 00:00:26,150
And figure out how to free yourself from the chips

4
00:00:26,230 --> 00:00:27,440
Leave it to me!

5
00:00:27,520 --> 00:00:29,860
I tracked the weak 
every princess's place

6
00:00:29,940 --> 00:00:34,650
And-and I have identified the best tactics of action, 
to defeat EACH of them

7
00:00:34,740 --> 00:00:36,200
Spinny's weakness is obvious

8
00:00:37,660 --> 00:00:38,700
Super obvious

9
00:00:39,240 --> 00:00:41,120
And, ahem, remind me what this is?

10
00:00:41,200 --> 00:00:45,080
Everybody knows she sprained her ankle 
when I was little

11
00:00:45,170 --> 00:00:48,590
If you throw her off balance,
her trauma will make itself known

12
00:00:48,670 --> 00:00:52,340
In the next battle - I will use 
with this I will pacify her and unchip her...

13
00:00:52,420 --> 00:00:54,970
...and I will save her and remind her 
this every time she talks...

14
00:00:55,050 --> 00:00:56,430
...it's my turn to clean up!
- Exactly...

15
00:00:56,510 --> 00:00:57,640
But could we go back...

16
00:00:57,720 --> 00:01:02,220
...to your not-at-all-strange-and-very-
detailed theories about our weaknesses?

17
00:01:02,310 --> 00:01:05,560
Yes, it won't be so easy for all of us, 
like a sprained ankle

18
00:01:06,480 --> 00:01:08,650
Oh... you don't believe me

19
00:01:08,730 --> 00:01:11,730
Everything-- Everything is fine. 
I'll just demonstrate

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,690
Entrapta's Weakness: Technique

21
00:01:14,780 --> 00:01:16,280
Mermists: fire

22
00:01:17,030 --> 00:01:18,620
Frosty: also fire

23
00:01:18,950 --> 00:01:21,240
Adora won't act 
to save your life

24
00:01:21,410 --> 00:01:24,250
Also, incredible 
jealous of She-Ra's hair

25
00:01:24,950 --> 00:01:29,210
Glimmer: paralyzing self-doubt 
mixed with overwhelming pride

26
00:01:29,380 --> 00:01:33,420
Whoa, whoa, whoa, that's right 
very personal, compared to fire...

27
00:01:33,880 --> 00:01:36,220
Oh, oh, me. Me next!

28
00:01:36,300 --> 00:01:37,590
Perfume: fire

29
00:01:38,130 --> 00:01:40,640
And failure to reveal 
its full power...

30
00:01:40,720 --> 00:01:43,720
...due to your great fear 
harm people you care about

31
00:01:44,020 --> 00:01:47,060
Some might say 
that this is actually a positive trait

32
00:01:47,140 --> 00:01:48,060
It's not like that

33
00:01:48,980 --> 00:01:49,980
Archer's weakness...

34
00:01:51,860 --> 00:01:55,070
Probably a lot of time 
spent thinking about it, huh?!

35
00:01:55,240 --> 00:01:57,620
Plan for unexpected situations 
this is the path to victory

36
00:01:57,880 --> 00:01:59,860
And I ALWAYS win

37
00:01:59,950 --> 00:02:01,240
Okay, we get it

38
00:02:01,450 --> 00:02:03,410
Princesses are easy to get rid of

39
00:02:03,490 --> 00:02:07,210
You and your files have nothing
 to real threats like me

40
00:02:11,330 --> 00:02:13,710
♪ On the edge of greatness! ♪

41
00:02:14,590 --> 00:02:16,880
♪ Turning darkness into light! ♪

42
00:02:18,130 --> 00:02:21,180
♪ Shoulder to shoulder, ready for battle! ♪

43
00:02:22,720 --> 00:02:24,890
♪ We can win! ♪

44
00:02:24,970 --> 00:02:28,430
♪ We must be strong!
And we must be brave! ♪

45
00:02:30,310 --> 00:02:36,650
♪ We will gather all our strength
and we will never give up! ♪

46
00:02:36,730 --> 00:02:38,400
♪ We need to be strong! ♪

47
00:02:42,530 --> 00:02:45,950
Chip Princesses must be stopped 
before they hurt anyone else!

48
00:02:46,040 --> 00:02:48,520
We've lost track of Spinerella 
after Ireland, but...

49
00:02:48,710 --> 00:02:50,330
There's good news

50
00:02:50,670 --> 00:02:52,170
We know where Scorpia is

51
00:02:52,420 --> 00:02:53,250
Shooter?

52
00:02:53,590 --> 00:02:54,840
Shooter?

53
00:02:54,920 --> 00:02:56,800
Hm? Oh right

54
00:02:57,090 --> 00:02:59,380
After causing chaos 
in a city on the coast...

55
00:02:59,470 --> 00:03:01,680
...Scorpia returned to the Fear Zone

56
00:03:02,010 --> 00:03:06,180
If Scorpia has returned to the Fear Zone, 
that SHOULD mean something

57
00:03:06,260 --> 00:03:09,520
Perhaps there is a part of her 
who remembers her home!

58
00:03:09,600 --> 00:03:11,560
This pile of scrap metal is no one's home.

59
00:03:12,400 --> 00:03:14,190
Scorpia saved me

60
00:03:14,270 --> 00:03:18,030
She stayed for the rest of us 
could escape from the Enchanted Grotto

61
00:03:18,110 --> 00:03:21,700
If anyone can resist 
Chord Prime programming, then this is Scorpia!

62
00:03:21,780 --> 00:03:24,410
Her heart is too strong.
She would never hurt her friends

63
00:03:24,490 --> 00:03:28,870
Yeah.. She doesn't resist very well. 
authority figures, trust me

64
00:03:28,950 --> 00:03:32,170
Your negative waves 
not welcome here, Catra

65
00:03:32,330 --> 00:03:34,540
Look, only the chip matters

66
00:03:34,750 --> 00:03:37,570
A blow to the back of the neck is a way
how we knock out Prime's clones

67
00:03:37,860 --> 00:03:39,570
And the only reason 
why Adora...

68
00:03:39,680 --> 00:03:41,050
...well, you know, 
saved me and all that...

69
00:03:41,340 --> 00:03:44,470
This is because the chip was damaged first. 
This is how we will set them free

70
00:03:44,550 --> 00:03:47,560
Think you know
 how to save Scorpia better than me?

71
00:03:47,970 --> 00:03:51,180
I know everything about 
how you treated her in the Horde

72
00:03:51,680 --> 00:03:55,900
Now everything is different. 
Scorpia learned the kindness of a true friend

73
00:04:02,950 --> 00:04:07,160
Hey, we ALL want to save Scorpia, 
so let's do this together

74
00:04:07,240 --> 00:04:10,950
If we go through the desert,
then we can enter the Fear Zone here

75
00:04:11,040 --> 00:04:13,460
Catra, Melog, 
we need your camouflage

76
00:04:21,050 --> 00:04:22,800
Shooter, are you okay?

77
00:04:23,260 --> 00:04:24,720
Yes, yes. ok

78
00:04:27,510 --> 00:04:29,560
These are your fathers, aren't they?

79
00:04:31,600 --> 00:04:35,050
I know they're probably fine.
The library is well hidden, but...

80
00:04:35,540 --> 00:04:37,860
I haven't heard of them 
since we got back

81
00:04:38,060 --> 00:04:40,360
We should check them out. 
I'll teleport us there

82
00:04:40,440 --> 00:04:42,740
But what about the mission?
Scorpia and the rest...

83
00:04:42,820 --> 00:04:45,700
...controlled by Prime and 
YOUR father may be among them

84
00:04:45,780 --> 00:04:49,120
Shooter, Adora with the others 
will cope with Scorpia

85
00:04:49,200 --> 00:04:51,700
This mission is just as important!

86
00:04:51,950 --> 00:04:54,410
We must make sure 
that your fathers are safe

87
00:04:56,830 --> 00:04:58,630
I'm very worried about them

88
00:05:00,000 --> 00:05:01,050
Then let's go

89
00:05:01,130 --> 00:05:03,420
Wherever they are 
we will find them

90
00:05:19,060 --> 00:05:20,020
It's strange, right?

91
00:05:20,940 --> 00:05:21,900
Return

92
00:05:23,110 --> 00:05:25,820
-So many memories
-Most of them are bad...

93
00:05:31,450 --> 00:05:34,080
Hey, I bet I'm still 
Shall I beat you to the forge?

94
00:05:34,370 --> 00:05:36,120
Oh, just because 
you always cheat!

95
00:05:49,010 --> 00:05:51,430
Well, it's different here
 what do I remember

96
00:05:52,970 --> 00:05:55,810
I had it with Hordak 
slight disagreement...

97
00:05:55,890 --> 00:05:57,600
...before we were taken by Hord Prime

98
00:06:01,360 --> 00:06:02,320
Scorpia?

99
00:06:03,900 --> 00:06:04,980
What is she doing?

100
00:06:05,530 --> 00:06:06,860
-Scorpia?
-Perfume, come back here!

101
00:06:06,940 --> 00:06:10,740
No! Nobody understands anything
 What does secretly mean?

102
00:06:10,990 --> 00:06:11,910
Scorpia?

103
00:06:21,380 --> 00:06:24,170
Your plans are simply the worst...

104
00:06:31,930 --> 00:06:32,970
Scorpia?

105
00:06:37,140 --> 00:06:39,060
What is she doing? Why doesn't he attack?

106
00:06:39,140 --> 00:06:40,420
She recognized us!

107
00:06:40,510 --> 00:06:42,690
 I told you that she 
I would never harm my friends!

108
00:06:42,770 --> 00:06:44,360
Scorpia!

109
00:06:49,450 --> 00:06:50,280
Perfume!

110
00:06:53,450 --> 00:06:55,950
She probably doesn't understand that it's us

111
00:07:10,630 --> 00:07:12,970
Scorpia... it's me

112
00:07:14,140 --> 00:07:16,560
Listen, b-b-about 
everything that happened...

113
00:07:17,310 --> 00:07:18,470
I really--

114
00:07:22,690 --> 00:07:23,600
Catra!

115
00:07:27,070 --> 00:07:28,690
For the glory of Grayskull!

116
00:07:31,900 --> 00:07:34,070
I'm pretty sure she recognizes us

117
00:07:34,160 --> 00:07:35,870
Yeah, but, I mean... It's Catra.

118
00:07:35,950 --> 00:07:37,370
Can she be judged for this?

119
00:07:44,580 --> 00:07:46,290
I have a bad feeling

120
00:07:50,970 --> 00:07:51,970
Prime Bots

121
00:07:55,220 --> 00:07:57,350
They are here. Right next to my house

122
00:08:00,600 --> 00:08:01,430
Lance?

123
00:08:02,310 --> 00:08:03,190
George?

124
00:08:04,270 --> 00:08:06,400
Wait. I'll check the other rooms

125
00:08:13,860 --> 00:08:14,990
They're not here

126
00:08:15,620 --> 00:08:18,740
What if Hord Prime captured them?
What if he chipped them?

127
00:08:18,830 --> 00:08:21,200
We don't know this!
Maybe they are somewhere safe?

128
00:08:21,290 --> 00:08:25,420
ALL Etheria is under Prime's control.
They can't defend themselves

129
00:08:25,500 --> 00:08:28,750
They are... dads!
And now Hord Prime has taken them!

130
00:08:29,130 --> 00:08:31,760
-Um, Shooter?
-I should never have learned archery

131
00:08:31,840 --> 00:08:34,760
I should never have left home.
Then none of this would have happened!

132
00:08:34,840 --> 00:08:35,680
Shooter!

133
00:08:38,720 --> 00:08:39,810
What does it say?

134
00:08:40,010 --> 00:08:44,640
It says: "What the Ancients said, 
when did you burn dinner?"

135
00:08:46,480 --> 00:08:48,270
"It's..destroyed"

136
00:08:46,480 --> 00:08:48,270
Ruined - ruined. Ruin - ruins

137
00:08:49,110 --> 00:08:52,280
Um, what does that mean? 
I don't understand my father's

138
00:08:52,860 --> 00:08:54,200
I know where they are

139
00:08:59,620 --> 00:09:01,290
It could have gone better...

140
00:09:02,790 --> 00:09:06,460
Hey, I'm trying to be a better friend. 
That has to mean something, right?

141
00:09:12,300 --> 00:09:13,510
Scorpia is not alone

142
00:09:27,650 --> 00:09:31,770
Her positive energy is blocked 
with all this negative Prime energy

143
00:09:31,860 --> 00:09:34,190
We need-- She-Ra, give it up!

144
00:09:34,280 --> 00:09:35,950
Give it up. This.

145
00:09:36,450 --> 00:09:38,820
We don't throw
tanks into our friends!

146
00:09:39,160 --> 00:09:40,990
Yes, well, but that doesn't help.

147
00:09:41,080 --> 00:09:43,580
Look at her!
It looks like she doesn't even recognize us!

148
00:09:46,790 --> 00:09:49,000
Perfume, enough feelings

149
00:09:49,290 --> 00:09:52,920
You could be the one 
one of the strongest Princesses, if only...

150
00:09:53,000 --> 00:09:54,670
I'm strong!

151
00:09:54,760 --> 00:09:56,760
But I'm not going to 
hurt your girlfriend

152
00:09:57,720 --> 00:10:00,090
Oh, how I wish 
so she stops doing this...

153
00:10:00,300 --> 00:10:03,430
Scorpia, please stop

154
00:10:03,510 --> 00:10:05,430
More for you 
shouldn't do this

155
00:10:48,020 --> 00:10:50,060
Still trying to save everyone?

156
00:10:50,810 --> 00:10:52,100
What a waste of energy

157
00:10:53,650 --> 00:10:55,190
She's mine!

158
00:10:56,730 --> 00:10:57,780
Netossa, stop

159
00:10:59,030 --> 00:11:01,280
Oh, that's how she's going
throw a tank at US?

160
00:11:05,450 --> 00:11:08,830
Oh, "It's destroyed!"

161
00:11:09,120 --> 00:11:13,670
I understood! It's horrible. 
Why do you think they came here?

162
00:11:13,750 --> 00:11:17,130
They were excavating here
searching for artifacts of the Ancients

163
00:11:17,210 --> 00:11:19,780
It would be the last safe thing 
a place to go

164
00:11:25,100 --> 00:11:25,970
Shooter?

165
00:11:26,060 --> 00:11:28,810
Shooter!

166
00:11:29,020 --> 00:11:32,850
Oh, and Glimmer. I hope we
didn't hurt you? Sorry, we're so sorry

167
00:11:32,940 --> 00:11:34,940
Still learning it
 how to use it

168
00:11:35,020 --> 00:11:36,610
Although I don't know how to use it either

169
00:11:37,020 --> 00:11:40,150
-Well, it's good that you're here.
-You received our message

170
00:11:40,240 --> 00:11:43,070
I knew that you... would make a pun

171
00:11:40,240 --> 00:11:43,070
Pun-derstand - Pun (pun) and Understand (understand)

172
00:11:43,160 --> 00:11:45,410
You will NOT now 
distract me with puns

173
00:11:45,490 --> 00:11:46,990
I was so worried!

174
00:11:47,080 --> 00:11:49,660
You haven't responded to any messages!

175
00:11:49,750 --> 00:11:52,580
Our tracker is broken
and you know that we are stupid...

176
00:11:52,670 --> 00:11:55,040
...in such things. 
We left a note!

177
00:11:55,130 --> 00:11:59,000
You can't just work on an ancient one 
history as if nothing was happening

178
00:12:00,260 --> 00:12:03,180
It was you who inspired us to fight 
for what we believe in

179
00:12:03,260 --> 00:12:05,680
We're not hiding here.
We found something

180
00:12:06,010 --> 00:12:08,220
Something we think can help everyone

181
00:12:08,310 --> 00:12:09,180
What did you find?

182
00:12:09,470 --> 00:12:11,600
Easier to show. Let's go

183
00:12:24,820 --> 00:12:26,660
There's no point in hiding

184
00:12:32,200 --> 00:12:35,880
Come out and bow down 
before the might of Hord Prime

185
00:12:35,960 --> 00:12:37,040
No way

186
00:12:52,850 --> 00:12:55,600
You're not going anywhere!

187
00:12:57,810 --> 00:12:59,020
But you - yes

188
00:13:06,820 --> 00:13:08,950
You won't make it that easy 
get rid of me

189
00:13:13,080 --> 00:13:14,830
How can Prime do this?

190
00:13:15,250 --> 00:13:18,420
Scorpia was full of light and goodness

191
00:13:19,460 --> 00:13:21,000
And he erased it!

192
00:13:21,250 --> 00:13:24,470
He... erased her, and our friendship

193
00:13:34,310 --> 00:13:35,140
Oh no

194
00:13:44,650 --> 00:13:48,070
Scorpia, please. 
We are trying to help you

195
00:13:55,120 --> 00:13:55,960
Let's go

196
00:13:59,120 --> 00:14:01,000
Adora, what happened to Shi-ra?

197
00:14:01,420 --> 00:14:04,550
No-- I don't know 
I just.. lost her

198
00:14:13,470 --> 00:14:14,720
Come on sword

199
00:14:28,570 --> 00:14:30,530
Ah, She-ra

200
00:14:32,320 --> 00:14:34,790
As soon as Shi-ra wants to return,
that would be great

201
00:14:35,120 --> 00:14:37,200
You. What are you doing here?

202
00:14:56,020 --> 00:14:59,100
A long time ago I saw with my own eyes...

203
00:14:59,180 --> 00:15:01,480
...what made Etheria so special

204
00:15:02,770 --> 00:15:06,070
Starting with funny 
my brother's small fortress

205
00:15:06,530 --> 00:15:09,650
I already said 
that you will NOT get Shi-ra!

206
00:15:10,280 --> 00:15:14,910
Oh my lovely child
I don't need you

207
00:15:15,280 --> 00:15:16,910
Not now

208
00:15:17,410 --> 00:15:22,040
My Brother's Research 
gave me everything I needed to know

209
00:15:22,330 --> 00:15:25,750
The technology of this planet... is familiar to me

210
00:15:25,920 --> 00:15:29,090
Ancient, primitive, obsolete

211
00:15:29,510 --> 00:15:32,380
For me it will be childish
fun to bypass the defense...

212
00:15:32,680 --> 00:15:35,720
...and get to the very 
weapon hearts yourself

213
00:15:36,220 --> 00:15:39,020
With you... or without you

214
00:15:44,360 --> 00:15:47,360
We have unearthed an ancient secret. 
Long forgotten!

215
00:15:47,690 --> 00:15:49,740
Rebels of the Ancients,

216
00:15:49,820 --> 00:15:53,360
...fighting against the mighty 
tyrant, just like us

217
00:15:53,610 --> 00:15:55,620
Look. Eternia

218
00:15:56,530 --> 00:15:58,040
Greetings, administrator

219
00:15:58,120 --> 00:15:59,410
What is your request?

220
00:15:59,500 --> 00:16:03,290
Cool, dad, but.. we 
already met once

221
00:16:03,540 --> 00:16:05,460
She, uh, wasn't helpful.

222
00:16:05,540 --> 00:16:06,790
Oh, that's not all!

223
00:16:07,000 --> 00:16:10,300
We found something 
HIDDEN in her program

224
00:16:10,380 --> 00:16:12,340
-For glory--
-Let me do it this time

225
00:16:12,420 --> 00:16:14,970
-You do this all the time
-It's not true, you were last time

226
00:16:15,050 --> 00:16:18,810
-Okay, okay
-For the glory of Grayskull!

227
00:16:20,640 --> 00:16:22,390
Ooh, I love this!

228
00:16:22,480 --> 00:16:24,730
-Your voice is magnificent
-Thank you

229
00:16:31,440 --> 00:16:33,900
We didn't know what to think 
when we first saw this

230
00:16:33,990 --> 00:16:35,910
-Thought it might be a glitch
-But then...

231
00:16:35,990 --> 00:16:38,120
...we remembered that 
message on your tracker

232
00:16:38,410 --> 00:16:41,870
How it used the coding language, 
based on star clusters... 

233
00:16:41,950 --> 00:16:43,330
...distant past

234
00:16:43,750 --> 00:16:45,500
"Friends.."

235
00:16:45,580 --> 00:16:48,540
-Uh, not that. Just...
-I can handle it

236
00:16:49,550 --> 00:16:50,920
"Mara." Here!

237
00:16:55,720 --> 00:16:57,590
Greetings, friends of Mary

238
00:16:58,350 --> 00:16:59,180
Mara

239
00:16:59,560 --> 00:17:01,140
Mara was not alone

240
00:17:01,600 --> 00:17:06,270
She worked with a group of rebels
speaking against the leaders of the Ancients

241
00:17:06,600 --> 00:17:10,320
One entry available.
Would you like to view?

242
00:17:10,610 --> 00:17:14,030
-Loss
-This is our last broadcast

243
00:17:14,110 --> 00:17:16,110
If anyone hears this, 
you have to listen to the end

244
00:17:16,200 --> 00:17:18,870
There is a fuse 
for the Heart of Etherea

245
00:17:19,200 --> 00:17:22,540
This will allow you to destroy the Heart
and end this once and for all

246
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
He's at an outpost in Arxia,
but we lost contact with them a week ago

247
00:17:26,290 --> 00:17:29,540
If someone is still there, you need to find him.

248
00:17:29,630 --> 00:17:32,460
Mara bought us time
but it's too late

249
00:17:32,920 --> 00:17:37,490
This is the rebel group "Greyskull",
and for the last time, end of communication

250
00:17:41,760 --> 00:17:43,060
Fuse...

251
00:17:43,220 --> 00:17:46,480
fuse, 
to destroy the Heart of Etheria!

252
00:17:46,560 --> 00:17:48,690
This may not give 
Hord Prime to use the Heart!

253
00:17:48,770 --> 00:17:50,730
This could save the Universe!

254
00:17:51,020 --> 00:17:53,150
They said it was in... Arxia?

255
00:17:53,320 --> 00:17:54,400
What is this?

256
00:17:54,650 --> 00:17:57,030
This! We.. don't know..

257
00:17:57,450 --> 00:18:00,200
The Ancients had others
names for everything in Etherea

258
00:18:00,280 --> 00:18:01,850
But in none of our studies...

259
00:18:01,880 --> 00:18:04,200
...we haven't heard of the place,
 which would be called Arxia

260
00:18:04,290 --> 00:18:05,620
We need to tell Adora

261
00:18:05,700 --> 00:18:08,710
If there is a fuse somewhere,
we have to find him

262
00:18:14,050 --> 00:18:17,090
-Woah, are you okay?
-Get us out of here, quickly.

263
00:18:17,300 --> 00:18:18,260
What's going on?

264
00:18:18,630 --> 00:18:20,090
It was all a trap

265
00:18:20,840 --> 00:18:23,510
Why did I get the water princess?

266
00:18:27,200 --> 00:18:28,970
You're lying!


267
00:18:29,110 --> 00:18:31,480
 You will never
 can't reach the Heart of Etheria

268
00:18:31,900 --> 00:18:33,440
It's over, Adora

269
00:18:33,690 --> 00:18:35,980
You can't stop me

270
00:18:36,280 --> 00:18:40,950
As always, childish obsession
 while saving my friends I distracted you

271
00:18:41,120 --> 00:18:44,120
It made you vulnerable, weak

272
00:18:44,580 --> 00:18:45,740
You're wrong

273
00:18:45,830 --> 00:18:51,630
Strength, real strength 
in love, joy and friendship

274
00:18:51,920 --> 00:18:55,800
And what can you... do?
know about real power?

275
00:18:59,470 --> 00:19:01,390
Friendship is not weakness

276
00:19:01,680 --> 00:19:03,350
This is my main advantage 

277
00:19:03,640 --> 00:19:05,470
Just like Scorpia

278
00:19:06,930 --> 00:19:09,560
I've heard enough. 
End it now

279
00:19:10,600 --> 00:19:13,650
Scorpia, you can break through this.

280
00:19:14,020 --> 00:19:15,400
I know you can

281
00:19:45,390 --> 00:19:48,100
Head to check

282
00:19:56,730 --> 00:19:57,570
Doesn't matter

283
00:19:58,150 --> 00:19:59,570
They are insignificant

284
00:19:59,990 --> 00:20:05,070
The plan is in action 
and the Heart will soon be in my hands

285
00:20:11,080 --> 00:20:12,290
It's almost over

286
00:20:12,580 --> 00:20:15,830
Give up everything. 
Succumb to the will of Hord Prime

287
00:20:33,270 --> 00:20:34,850
Don't you understand, Spinney?

288
00:20:35,440 --> 00:20:37,150
I'll never give up on you

289
00:20:37,340 --> 00:20:38,620
Because, Spinny...

290
00:20:38,680 --> 00:20:41,320
You are my weakness...

291
00:21:03,260 --> 00:21:04,090
I have it

292
00:21:14,270 --> 00:21:16,980
Yes, I heard 
that Scorpia fired a beam at you

293
00:21:18,310 --> 00:21:19,820
Scorpia missed

294
00:21:20,360 --> 00:21:21,940
Missed on purpose

295
00:21:22,780 --> 00:21:24,030
How do you know?

296
00:21:24,400 --> 00:21:27,530
I know because I believe in Scorpia

297
00:21:29,910 --> 00:21:31,450
I hope you're right

298
00:21:34,250 --> 00:21:36,960
Scorpia is very lucky
that she has a friend like you

299
00:21:40,790 --> 00:21:43,090
It's hard to open your heart

300
00:21:43,550 --> 00:21:44,970
It makes you vulnerable

301
00:21:45,050 --> 00:21:49,890
But that doesn't make you weak
and I have to believe that it's worth it

302
00:21:57,060 --> 00:22:00,900
If you want, we can 
 take a meditation course...

303
00:22:00,980 --> 00:22:03,980
...to reveal yours
 neglected problems and your negativity

304
00:22:04,190 --> 00:22:06,820
No, no, not all at once, okay?

305
00:22:09,240 --> 00:22:10,450
Fuse?

306
00:22:10,740 --> 00:22:13,370
There is a fuse for the Heart of Etheria

307
00:22:14,580 --> 00:22:15,620
Mara did it!

308
00:22:15,950 --> 00:22:17,040
It might work!

309
00:22:17,160 --> 00:22:18,830
We can still save everyone

310
00:22:18,920 --> 00:22:21,220
We can once and for all
 stop the Heart of Etheria

311
00:22:21,420 --> 00:22:23,630
 Do we know what this is? 
Or where is it?

312
00:22:23,710 --> 00:22:27,010
We only know what it should be 
in some place called Arxia

313
00:22:27,170 --> 00:22:28,450
Besides this...

314
00:22:28,570 --> 00:22:29,720
Nothing is known

315
00:22:29,800 --> 00:22:31,970
We know where it is

316
00:22:38,060 --> 00:22:40,150
We must go to Mystacor

317
00:22:42,340 --> 00:22:47,340
 vk.com/shera_sub