1
00:00:37,890 --> 00:00:44,170
<b>පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්තකරණය: Sattan</b>

2
00:00:44,890 --> 00:00:46,170
ෂි.

3
00:00:47,150 --> 00:00:48,750
ඇයි මෙච්චර කලින් ගියේ?

4
00:00:49,190 --> 00:00:50,930
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අතුරුදහන්!

5
00:00:51,610 --> 00:00:52,610
කුමක් ද?

6
00:00:52,950 --> 00:00:53,950
මම පිළිගන්නේ නැද්ද?

7
00:00:57,060 --> 00:00:58,820
බලන්න.

8
00:00:59,190 --> 00:01:01,450
මට ඔයාගේ මූණ දැක්කම දරාගන්න බෑ.

9
00:01:01,660 --> 00:01:04,300
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා අහිමි වීම කණගාටුවට කරුණකි.

10
00:01:05,100 --> 00:01:06,329
දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු,

11
00:01:06,330 --> 00:01:08,980
මම පිරිමි ළමයාගේ පියා වන්නෙමි.
මම ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නෙමි.

12
00:01:13,500 --> 00:01:15,310
ලොක්කා', ලොක්කා'.

13
00:01:15,370 --> 00:01:16,490
ආර්යාව.

14
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
උදව්!

15
00:01:18,770 --> 00:01:19,820
මහණෙනි, මහණෙනි.

16
00:01:19,970 --> 00:01:22,500
මැඩම්, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.
කලබල වෙන්න එපා.

17
00:01:30,070 --> 00:01:31,270
5412.

18
00:01:32,260 --> 00:01:33,580
ලකුණු 30 යි.

19
00:01:34,050 --> 00:01:35,050
කෑලි 10 ක්.

20
00:01:38,530 --> 00:01:39,900
හොං

21
00:01:40,480 --> 00:01:41,770
මම මගේ ඔසප් වීම.

22
00:01:42,110 --> 00:01:43,840
මට මදි වෙන්න ඇති.

23
00:01:48,660 --> 00:01:50,020
ස්තූතියි, හොං.

24
00:01:52,150 --> 00:01:53,270
3514.

25
00:01:53,910 --> 00:01:55,030
ලකුණු 60 යි.

26
00:01:55,380 --> 00:01:56,039
කෑලි 10 ක්.

27
00:01:56,370 --> 00:01:57,479
ඔබ විහිළු කරනවාද?

28
00:01:57,509 --> 00:01:59,569
මට ලකුණු 60ක් තියෙනවා.
ඔබ මට රෝල් එකක් දිය යුතුයි.

29
00:01:59,570 --> 00:02:00,870
ඔහුට තිබුණේ ලකුණු 30ක් පමණයි.

30
00:02:00,910 --> 00:02:02,380
නමුත් ඔබ ඔහුට කෑලි 20ක් දුන්නා.

31
00:02:02,410 --> 00:02:03,410
ආයුබෝවන්?

32
00:02:03,780 --> 00:02:05,190
කවුරුහරි මෙහි සිටී

33
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
හේයි!

34
00:02:13,270 --> 00:02:14,340
මෙය ඔබගේ ය.

35
00:02:14,700 --> 00:02:15,700
ඒක ගන්න.

36
00:02:36,030 --> 00:02:37,910
මම හරිම සාධාරණයි.

37
00:02:38,100 --> 00:02:40,100
කඩදාසි කැබලි 10 බැගින්.

38
00:02:40,470 --> 00:02:42,989
අපිට ඒ කඩදාසි රෝල බෙදාගන්න තිබුණා.

39
00:02:42,990 --> 00:02:44,280
ඒත් ඔයා නිසා

40
00:02:44,290 --> 00:02:45,790
කිසිවෙකුට එය තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක.

41
00:02:47,100 --> 00:02:49,350
එය කඩදාසි රෝලයක් පමණි.
මෙය අවශ්‍ය වූවක්ද?

42
00:02:50,160 --> 00:02:50,880
ලියං මෙතන.

43
00:02:50,881 --> 00:02:52,210
නිහඬයි. නිහඬයි.

44
00:02:56,970 --> 00:02:58,900
ඒවා තෙමුණත් ලොකු දෙයක් නැහැ.

45
00:02:59,280 --> 00:03:01,890
එය වියළී ගිය පසු, ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.

46
00:03:03,880 --> 00:03:04,440
හොං

47
00:03:04,540 --> 00:03:05,250
ඇය තමයි.

48
00:03:05,285 --> 00:03:05,960
9527.

49
00:03:05,980 --> 00:03:08,310
එක වෙඩිල්ලකින් එකෙක් මැරුවා.

50
00:03:09,890 --> 00:03:12,310
වාව්, ඔබ නියමයි.

51
00:03:12,670 --> 00:03:14,289
ඔබ නිර්භීත බව අපට පෙන්වීමට ඔබට අවශ්‍යද?

52
00:03:14,290 --> 00:03:16,220
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අපට දයාව පෙන්වීමට නොවේද?

53
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
හොං කලබලයි.

54
00:03:17,950 --> 00:03:18,950
අපි යමු.

55
00:03:34,470 --> 00:03:36,540
මම කැමතියි ඔයා කොච්චර නිරෝගීද කියලා බලන්න.

56
00:03:36,810 --> 00:03:37,860
යනවා යන්න!

57
00:04:39,040 --> 00:04:40,070
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

58
00:04:40,100 --> 00:04:41,909
ඇයි ඔබ ඇයට එකින් එක පහර දෙන්නේ?

59
00:04:41,910 --> 00:04:43,240
එකවරම ඇයට පහර දෙන්න!

60
00:04:43,460 --> 00:04:44,460
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

61
00:04:56,850 --> 00:04:58,250
ඔබ හොංව කලබල කරන්නේ කෙසේද?

62
00:04:58,560 --> 00:04:59,580
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

63
00:05:16,630 --> 00:05:19,380
අපි බෙදාගත යුතුයි.

64
00:05:30,880 --> 00:05:32,940
පුදුමයි!

65
00:05:35,410 --> 00:05:36,410
පුදුමයි!

66
00:05:36,860 --> 00:05:38,520
ඔබට වයස අවුරුදු 30 ඉක්මවයි.

67
00:05:38,790 --> 00:05:40,150
ලස්සනට හැසිරෙන්න.

68
00:05:41,960 --> 00:05:42,860
එසේ නොවේ නම්,

69
00:05:42,890 --> 00:05:44,820
මම ඔබේ ඇටකටු නැවත සකස් කරමි.

70
00:05:45,780 --> 00:05:46,600
සටන් කළේ කවුද?

71
00:05:46,635 --> 00:05:47,385
සටන් කළේ කවුද?

72
00:05:47,420 --> 00:05:48,010
හිස මත අත් තබා දණින්.

73
00:05:48,045 --> 00:05:49,010
ඔබේ දණින්!

74
00:05:49,230 --> 00:05:50,809
මම ඔයාට කතා කරනවා. අනුකූල වේ.

75
00:05:50,810 --> 00:05:51,430
ආර්යාව.

76
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
මට දණින් වාඩි වෙන්න බැහැ.

77
00:05:53,450 --> 00:05:54,450
චලනය නොවන්න.

78
00:05:54,790 --> 00:05:56,189
ඇගේ ජලය කැඩී ගියේය.

79
00:05:56,190 --> 00:05:58,229
- කට!
- ඇය උපත ලබා දෙනු ඇත.

80
00:05:58,230 --> 00:05:58,755
බලන්න.

81
00:05:58,790 --> 00:05:59,750
ඇය ඉක්මනින් උපත ලබා දෙනු ඇත.

82
00:05:59,751 --> 00:06:00,789
බලන්න නෝනා.

83
00:06:00,790 --> 00:06:01,790
අපායට යන්න!

84
00:06:01,830 --> 00:06:02,290
ඉදිරියට එන්න.

85
00:06:02,310 --> 00:06:03,150
මට සවන් දෙන්න

86
00:06:03,185 --> 00:06:03,990
මාව අනුගමනය කරන්න

87
00:06:32,450 --> 00:06:33,150
ඔහුට හිසකෙස් නැති වනු ඇත.

88
00:06:33,151 --> 00:06:34,870
මැඩම් පරිස්සමින් ඉන්න.

89
00:06:40,370 --> 00:06:42,189
මගේ අම්මා මට කිව්වේ මම ඉපදුණු දවසේ,

90
00:06:42,190 --> 00:06:45,250
අහසේ විෂමතා සිදුවී ඇත
පාරේ කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

91
00:06:45,550 --> 00:06:46,430
ඔවුන් සියල්ලෝම කීහ

92
00:06:46,450 --> 00:06:48,290
මම සාර්ථක වෙනවා කියලා

93
00:06:48,320 --> 00:06:50,450
ඒ වගේම ඉදිරියේදී මම විශේෂ වෙනවා කියලා.

94
00:06:50,690 --> 00:06:51,650
ඒත් අම්මා මට කිව්වා

95
00:06:51,670 --> 00:06:53,069
මම ජීවිතයේ කරන ඕනෑම දෙයක් වගේ

96
00:06:53,070 --> 00:06:54,309
වඩාත්ම වැදගත් දෙය

97
00:06:54,310 --> 00:06:55,909
වැරදි මාර්ගය තෝරා ගැනීම නොවේ.

98
00:06:56,110 --> 00:06:57,249
<i>වසර 30කට පසුව</i>

99
00:06:57,250 --> 00:06:58,450
ඒක හොඳට ඇහුණා.

100
00:06:58,790 --> 00:07:00,450
ඔයා දැන් මොනවාද කරන්නේ?

101
00:07:04,830 --> 00:07:05,695
මට මසාජ් කරන්න ඕන.

102
00:07:05,730 --> 00:07:06,560
කොහොමද ලොක්කා?

103
00:07:07,360 --> 00:07:08,420
ඔබට සනීපද?

104
00:07:08,790 --> 00:07:10,150
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

105
00:07:10,190 --> 00:07:11,190
කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ?

106
00:07:13,750 --> 00:07:14,430
Chang Meng!

107
00:07:14,550 --> 00:07:15,810
ඔහුව මරන්න!

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,319
ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

109
00:07:37,320 --> 00:07:37,850
ඇය..

110
00:07:37,990 --> 00:07:39,249
මම කුඩා කාලයේ එය අතුරුදහන් විය.

111
00:07:39,250 --> 00:07:40,630
ඔබ ඇය ගැන සඳහන් කළේ ඇයි?
මා වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

112
00:07:40,740 --> 00:07:41,940
මම තමයි ප්‍රධාන චරිතය.

113
00:07:42,750 --> 00:07:43,970
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

114
00:07:45,909 --> 00:07:46,909
අහ් ගුයි.

115
00:08:37,250 --> 00:08:38,610
ලොක්කා, ඔයා හොඳින්ද?

116
00:08:42,490 --> 00:08:43,560
මේවා ඔබේ ය.

117
00:08:43,590 --> 00:08:45,320
හෙට රෑ කෑමට එන්න.

118
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
ස්තුතියි ලොක්කා.'

119
00:08:47,450 --> 00:08:48,780
මට එහෙම කියන්න එපා.

120
00:08:48,990 --> 00:08:49,990
මට කියන්න අයියේ.

121
00:09:20,340 --> 00:09:21,280
මොනවද ඔය වගේ බලන්නේ?

122
00:09:21,281 --> 00:09:23,610
මේ තරම් මුදලක් ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ නේද?

123
00:09:24,470 --> 00:09:25,930
මේ කෑම වෙලාව.

124
00:09:30,630 --> 00:09:32,030
මේසය ලැහැස්ති කරන්න. අපි කමු.

125
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
අහ් ගුයි.

126
00:09:33,750 --> 00:09:34,750
ඔබ ආවා

127
00:09:34,870 --> 00:09:35,870
වාඩි වෙන්න.

128
00:09:40,440 --> 00:09:41,450
මාමා.

129
00:09:41,470 --> 00:09:42,165
මාමා.

130
00:09:42,200 --> 00:09:42,860
මාමා.

131
00:09:45,270 --> 00:09:46,509
මම මෙය පිසූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

132
00:09:46,510 --> 00:09:47,869
එය රසවත් වීදැයි මම නොදනිමි.

133
00:09:47,870 --> 00:09:49,730
නමුත් බත් හොඳයි.

134
00:09:49,850 --> 00:09:51,210
අහ් ගුයි, තවත් පසුව ගන්න.

135
00:09:51,700 --> 00:09:52,700
හොඳයි.

136
00:09:52,800 --> 00:09:54,360
ඔයාට ස්තූතියි.

137
00:09:54,700 --> 00:09:55,789
තරුණයාට කන්න දෙන්න.

138
00:09:55,790 --> 00:09:57,450
ඔබේ මව ඔබට එය ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

139
00:09:59,030 --> 00:10:00,030
අහ් ගුයි.

140
00:10:03,910 --> 00:10:05,630
බත් විතරක් කන්න එපා.

141
00:10:05,660 --> 00:10:07,660
බත් කටක්, මස් කටක්.

142
00:10:07,700 --> 00:10:09,500
එවිට එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත.

143
00:10:09,810 --> 00:10:12,399
හෙට සිට ඔබ Shapan Street ධාවනය කරනු ඇත.

144
00:10:12,400 --> 00:10:13,140
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

145
00:10:13,170 --> 00:10:14,320
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

146
00:10:15,490 --> 00:10:16,490
අපායට යන්න!

147
00:10:20,560 --> 00:10:21,880
පුහුණුකරු මහතා.

148
00:10:22,230 --> 00:10:23,470
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,

149
00:10:23,500 --> 00:10:25,159
ඔබේ සෙනඟ පිට ඔබේ උදහස වත් නොකරන්න.

150
00:10:25,160 --> 00:10:26,250
ඔබ ලොක්කා ය.

151
00:10:26,480 --> 00:10:27,869
ඔබේ සෙනඟට දයාව පෙන්වන්න.

152
00:10:27,870 --> 00:10:30,430
ත්යාගශීලී වන්න.

153
00:10:31,190 --> 00:10:32,600
ඔබට භූමිය තිබිය හැකිය.

154
00:10:33,450 --> 00:10:34,920
ඔබට මගේ සෙනඟ සිටිය හැකියි.

155
00:10:35,850 --> 00:10:37,450
මට මගේ ජීවිතය දෙන්න පුළුවන්.

156
00:10:37,690 --> 00:10:38,890
ඔබ එය ගැනීමට එඩිතරද?

157
00:10:44,280 --> 00:10:45,820
අපි මිතුරන්

158
00:10:46,140 --> 00:10:47,400
අපි එකිනෙකාට රිදවන්නේ නැහැ.

159
00:10:48,520 --> 00:10:50,240
ඒත්තු ගියේ නැද්ද?

160
00:10:51,240 --> 00:10:52,030
එකකට විරුද්ධව එකෙක්ද?

161
00:10:52,070 --> 00:10:53,070
ඔබ නිර්භීතද?

162
00:10:59,020 --> 00:11:00,060
ඔබ.

163
00:11:00,080 --> 00:11:01,120
මගේ නම බින්.

164
00:11:01,150 --> 00:11:02,150
අපිව හිර කරන්න.

165
00:11:49,190 --> 00:11:50,430
ගයි. ගයි.

166
00:11:50,450 --> 00:11:52,450
ගයි. ගයි.

167
00:11:52,480 --> 00:11:53,530
ගයි.

168
00:11:53,570 --> 00:11:54,480
ආයුබෝවන්?

169
00:11:54,540 --> 00:11:55,629
ඔබ හදිසි කාමරයක්ද?

170
00:11:55,630 --> 00:11:57,620
ගයි. ගයි.

171
00:12:05,390 --> 00:12:07,520
මෙහි එන්න
මාමාට මැද හිටගන්න දෙන්න.

172
00:12:10,310 --> 00:12:11,390
පිටුපසට යන්න.

173
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
යන්න

174
00:12:13,310 --> 00:12:14,470
අහ් ගුයි, මෙහෙ එන්න.

175
00:12:17,180 --> 00:12:17,990
හොඳයි.

176
00:12:18,010 --> 00:12:19,480
1, 2, 3.

177
00:12:28,080 --> 00:12:30,540
ගයි. ගයි. ගයි.

178
00:12:33,670 --> 00:12:35,039
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

179
00:12:35,040 --> 00:12:36,970
කිසිවිටෙක ඔබේ භාණ්ඩ විකුණන්න එපා
මගේ භූමිය මත.

180
00:12:38,540 --> 00:12:39,090
අහ් ගුයි.

181
00:12:39,130 --> 00:12:39,770
ප්රධානියා.

182
00:12:40,130 --> 00:12:41,790
මම ඔබට ලොක්කෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

183
00:12:42,500 --> 00:12:43,750
ගයි. ගයි.

184
00:12:43,790 --> 00:12:44,790
වාව්.

185
00:12:44,870 --> 00:12:47,760
මේ ඉන්නේ හැමදාම මගෙන් හොරකම් කරපු ලොක්කා
ව්යාපාර.

186
00:12:51,030 --> 00:12:52,560
කබාය අදින්න.

187
00:13:05,280 --> 00:13:06,300
බියගුල්ලෙක්.

188
00:13:08,950 --> 00:13:11,030
ගයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

189
00:13:11,050 --> 00:13:12,350
අපායට යන්න!

190
00:13:16,240 --> 00:13:17,290
මගේ ඇස්!

191
00:13:19,070 --> 00:13:20,100
මගේ ඇස්!

192
00:13:30,350 --> 00:13:31,350
එය කොහොම ද?

193
00:13:31,460 --> 00:13:32,589
මම මගේ උපරිමය කළා.

194
00:13:32,590 --> 00:13:34,320
ඔහු සදහටම අන්ධ විය හැකිය.

195
00:13:37,900 --> 00:13:38,700
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

196
00:13:38,701 --> 00:13:39,870
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

197
00:13:40,310 --> 00:13:41,710
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

198
00:13:42,810 --> 00:13:43,810
ඒ මිනිහා.

199
00:13:43,950 --> 00:13:44,950
හොඳයි.

200
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
හොඳයි.

201
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
ගයි.

202
00:13:49,150 --> 00:13:50,150
ඩොක්ටර් කිව්වා...

203
00:13:50,190 --> 00:13:51,629
ඔබට අන්ධ විය හැකි බව.

204
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
ඔයා මොනවද කිව්වේ

205
00:13:52,840 --> 00:13:54,370
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

206
00:13:54,780 --> 00:13:55,810
විකාර!

207
00:13:59,290 --> 00:14:00,610
කවුද මට මෙහෙම කළේ?

208
00:14:01,380 --> 00:14:04,590
ඔබ ලුහුබැඳ ගිය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවා.

209
00:14:08,810 --> 00:14:10,220
මට අන්තිමට තේරුණා

210
00:14:10,780 --> 00:14:11,789
කියමනෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද?

211
00:14:11,790 --> 00:14:13,390
ඔබ ආපසු ලබා දිය යුතුයි

212
00:14:14,420 --> 00:14:15,530
ඔබ ගෙවිය යුතු දේ

213
00:14:19,260 --> 00:14:21,900
<i>මාසයකට පසුව</i>

214
00:14:28,280 --> 00:14:30,140
මේ අන්ධයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

215
00:14:30,390 --> 00:14:32,779
ආබාධ සහිත පුද්ගලයෙකු කෙතරම් නිර්භීතද?
මෙතන කන්න එන්නද?

216
00:14:32,780 --> 00:14:33,980
මම සමාව ඉල්ලනවා.

217
00:14:34,270 --> 00:14:35,370
මම ප්රමාදයි.

218
00:14:36,060 --> 00:14:37,960
බල්ලෙකුට පෝෂණය කිරීම සලකා බලන්න.

219
00:14:38,270 --> 00:14:39,270
ඉඳ ගන්න.

220
00:14:39,360 --> 00:14:41,449
අංකල්ට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

221
00:14:41,450 --> 00:14:42,770
මට ඒක ඇහුනා...

222
00:14:43,300 --> 00:14:46,069
ඔබේ පියා ඝාතනය කළ කාන්තාව
නිදහස් කරනු ඇත.

223
00:14:46,070 --> 00:14:48,670
මිනීමරුවා ඉවත් නොකළහොත්,

224
00:14:48,830 --> 00:14:51,470
අනෙක් කල්ලිවලට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත
ඔබ ගැන බිය වන්න

225
00:14:51,790 --> 00:14:55,429
සංවිධානයේ හැමෝම
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියි.

226
00:14:55,430 --> 00:14:58,030
ඔහු තවම මාසයකින් ජීවතුන් අතර සිටී නම්,

227
00:14:59,140 --> 00:15:01,560
මට ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

228
00:15:02,190 --> 00:15:03,470
ඔබට තේරුණාද?

229
00:15:16,270 --> 00:15:16,910
ආර්යාව.

230
00:15:16,940 --> 00:15:18,740
ඔබ ජෙලි නූඩ්ල්ස් සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

231
00:15:19,750 --> 00:15:21,210
සහ ඔහු සමඟ නැවත එක්වන්න.

232
00:15:34,560 --> 00:15:39,220
<i>චීන නගරය</i>

233
00:15:46,760 --> 00:15:48,600
ඔබ මත්පැන් වලට කැමති නැත.

234
00:15:48,630 --> 00:15:50,470
අපි වෙන තැනක බොමු.

235
00:15:59,510 --> 00:15:59,950
වාව්.

236
00:15:59,970 --> 00:16:01,270
ලියං, ඔයා එළියේ.

237
00:16:02,270 --> 00:16:03,240
වැන්ග්, මට සමාවෙන්න.

238
00:16:03,270 --> 00:16:04,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

239
00:16:09,470 --> 00:16:10,470
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:16:11,270 --> 00:16:12,990
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

241
00:16:13,280 --> 00:16:14,670
ඔයා මට මෙතන ඉන්න දෙන්න.

242
00:16:14,930 --> 00:16:16,620
මට මෙතන නිදහසේ ඉන්න බැරි වුණා.

243
00:16:17,290 --> 00:16:19,060
මම ඉගෙන ගත්තා...

244
00:16:19,080 --> 00:16:19,910
සම්බාහනය කිරීමට

245
00:16:19,911 --> 00:16:21,700
ඉතින් මම ඔබට ව්‍යාපාරයක් විවෘත කළා.

246
00:16:22,000 --> 00:16:23,680
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මෙච්චර හොඳ වෙයි කියලා.

247
00:16:24,770 --> 00:16:25,680
කොහොමද, වැන්ග්?

248
00:16:25,710 --> 00:16:26,790
බලවේගය හොඳද?

249
00:16:27,230 --> 00:16:28,110
ඔව්.

250
00:16:28,230 --> 00:16:29,870
මෘදු වැඩි නම් මට කියන්න.

251
00:16:30,030 --> 00:16:30,470
හොඳයි.

252
00:16:30,471 --> 00:16:32,400
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනේ නම් මට දන්වන්න.

253
00:16:32,680 --> 00:16:34,560
ඔබ ජෙලි නූඩ්ල්ස් සොයා ගත්තාද?

254
00:16:42,730 --> 00:16:44,160
භාණ්ඩ.

255
00:16:47,790 --> 00:16:49,010
ආයුබෝවන් වැන්ග්.

256
00:16:49,030 --> 00:16:49,950
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ නැවත එයි කියලා.

257
00:16:49,985 --> 00:16:50,950
හොඳයි.

258
00:16:53,360 --> 00:16:55,680
ජෙලි නූඩ්ල්ස් වලට මොකක් හරි වුනාද?

259
00:16:55,860 --> 00:16:57,650
මා නිදහස් වූ පසු,

260
00:16:57,930 --> 00:16:59,790
මම Shengxin ළමා නිවාසයට ගියා.

261
00:17:00,280 --> 00:17:01,469
එතන ළමයි

262
00:17:01,470 --> 00:17:03,359
ඔවුන් සියල්ලෝම ආබාධිත වූහ

263
00:17:03,360 --> 00:17:04,630
බරපතල අසනීපයක් නිසා.

264
00:17:05,230 --> 00:17:05,750
බලන්න.

265
00:17:06,040 --> 00:17:07,189
මස්තිෂ්ක අංශභාගය.

266
00:17:07,190 --> 00:17:08,340
හාවාගේ තොල්.

267
00:17:08,470 --> 00:17:09,470
සහ මේ.

268
00:17:09,710 --> 00:17:10,710
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

269
00:17:11,790 --> 00:17:13,050
ඔහුට තිබුණේ කුමක්ද?

270
00:17:14,150 --> 00:17:16,550
ඔහු කුඩා කාලයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේදී අඬනවා.

271
00:17:16,830 --> 00:17:18,509
ඇස් අරින හැම වෙලාවකම..

272
00:17:18,510 --> 00:17:20,310
ඔහුට මොහොතකට පෙනීම නැති විය.

273
00:17:20,589 --> 00:17:21,430
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

274
00:17:21,431 --> 00:17:23,348
ඒ ඔහුට නොලැබුණු නිසා බව
ප්රමාණවත් හිරු එළිය

275
00:17:23,349 --> 00:17:25,750
ඔහු තම මවගේ කුසේ සිටියදී.

276
00:17:27,349 --> 00:17:28,380
ඒක මගේ වරදක් විතරයි.

277
00:17:40,300 --> 00:17:42,390
<i>දරුවාට දැනටමත් වයස අවුරුදු එකකි.</i>

278
00:17:43,060 --> 00:17:44,390
<i>නීතිවලට අනුව,</i>

279
00:17:45,010 --> 00:17:47,210
<i>අපි ඔහුව ළමා නිවාසයකට යැවිය යුතුයි.</i>

280
00:18:02,510 --> 00:18:04,170
<i>මට මගේ දරුවා ආපසු දෙන්න!</i>

281
00:18:04,260 --> 00:18:06,040
<i>ජෙලි නූඩ්ල්ස්!</i>

282
00:18:06,510 --> 00:18:07,750
<i>ජෙලි නූඩ්ල්ස්!</i>

283
00:18:07,780 --> 00:18:09,780
<i>ජෙලි නූඩ්ල්ස්!</i>

284
00:18:11,080 --> 00:18:12,350
<i>කරදර වෙන්න එපා.</i>

285
00:18:12,590 --> 00:18:13,280
<i>ඔහු...</i>

286
00:18:13,310 --> 00:18:15,170
<i>ඔහුට ළමා නිවාසයේ හොඳ ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.</i>

287
00:18:15,250 --> 00:18:16,740
<i>ඔබේ උපරිමය කරන්න</i>

288
00:18:17,260 --> 00:18:19,499
<i>ඉක්මනින් මුදා හැරීමට
ඔහු සමඟ නැවත එක්වීමට.</i>

289
00:18:19,500 --> 00:18:20,060
<i>ඉන්න.</i>

290
00:18:20,080 --> 00:18:21,190
<i>ජෙලි නූඩ්ල්ස්</i>

291
00:18:26,450 --> 00:18:29,140
<i>එදා මම එසේ ක්‍රියා නොකළා නම්,</i>

292
00:18:29,630 --> 00:18:32,510
<i>ජෙලි නූඩ්ල්ස් නොතිබෙන්නට ඇත
මාත් එක්ක හිරේ.</i>

293
00:18:32,560 --> 00:18:33,640
<i>ඒක මගේ වරදක් පමණයි.</i>

294
00:18:33,680 --> 00:18:35,720
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

295
00:18:42,200 --> 00:18:43,429
ඔබටම දොස් පවරන එක නවත්වන්න.

296
00:18:43,430 --> 00:18:45,590
කිසිවෙකුට මෙය අවශ්‍ය නොවීය
එය නොවේද?

297
00:18:49,420 --> 00:18:50,470
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

298
00:18:51,260 --> 00:18:52,460
මට ඇත්තේ නරක ආරංචියක් පමණක් නොවේ.

299
00:18:52,950 --> 00:18:54,110
අධ්‍යක්ෂවරයා මට කිව්වා

300
00:18:54,140 --> 00:18:57,030
එයාව හොඳ පවුලකින් හදාගත්ත කියල.

301
00:18:57,960 --> 00:18:59,720
ඒ ජෝඩුව කොල්ලෙක් හොය හොය හිටියා

302
00:18:59,870 --> 00:19:01,099
කඩවසම් සහ ලස්සන.

303
00:19:01,100 --> 00:19:03,049
බිරිඳ ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක මව මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

304
00:19:03,050 --> 00:19:03,670
හොඳයි

305
00:19:03,671 --> 00:19:05,669
ජෙලි නූඩ්ල්ස් ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් විසින් හිරිහැරයට ලක් විය.

306
00:19:05,670 --> 00:19:06,640
ඔවුන් ඔහුට කිව්වා

307
00:19:06,680 --> 00:19:07,540
ඉපදුණා කියලා

308
00:19:07,541 --> 00:19:08,740
නමුත් ඔවුන් ඔහුව තබා ගැනීමට කැමති වූයේ නැත.

309
00:19:09,370 --> 00:19:11,469
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, දරුවා ඔබ වගේ.

310
00:19:11,470 --> 00:19:12,509
ඔහු සටන් කිරීමට දක්ෂයි.

311
00:19:12,510 --> 00:19:14,959
ඔහු තම සගයන්ට කිහිප වතාවක්ම පහර දුන්නේය
ඔව්හු ඔහුව කැළඹූහ.

312
00:19:14,960 --> 00:19:17,900
නමුත් එය වෙනස් නොවූ අතර එය පැමිණියේය
නිවැරදි කිරීමේ පාසලේදී.

313
00:19:20,410 --> 00:19:22,180
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

314
00:19:22,730 --> 00:19:23,530
ඊට පස්සේ...

315
00:19:23,710 --> 00:19:24,710
එතකොට...

316
00:19:24,850 --> 00:19:25,320
ඒ...

317
00:19:25,350 --> 00:19:26,350
ඔහු නිදහස් විය.

318
00:19:26,460 --> 00:19:27,990
ඒ වගේම මට එයා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය නැති වුණා.

319
00:19:28,610 --> 00:19:29,870
මම පොලිසියෙන් ඇහුවා

320
00:19:29,960 --> 00:19:31,890
ඔහුට යමක් සිදුවුවහොත්.

321
00:19:32,300 --> 00:19:33,750
ඔවුන් අපට දන්වනු ඇත.

322
00:19:37,600 --> 00:19:38,430
ඒ නිසා.

323
00:19:38,460 --> 00:19:40,389
එහෙම රඟපාලා වැඩක් නෑ.

324
00:19:40,390 --> 00:19:42,469
ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද
ඔබට ලැබෙන ප්‍රවෘත්ති අඩුයි.

325
00:19:42,470 --> 00:19:43,740
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

326
00:19:43,950 --> 00:19:45,060
සන්සුන් වෙන්න.

327
00:19:45,720 --> 00:19:46,930
ඔබ එය ඉක්මවා ගියහොත්,

328
00:19:47,100 --> 00:19:49,480
ඔබ වෙත තනිවම පැමිණිය හැකිය
එය නොවේද?

329
00:19:49,481 --> 00:19:51,790
ඔබ මට පහර දෙන විට ඔබ ඉතා සන්සුන් විය.

330
00:19:51,810 --> 00:19:52,900
ඔබ ඔහුව බිහි කළා ...

331
00:19:53,070 --> 00:19:55,060
එකවරම ජෙලි නූඩ්ල්ස් මත, මතකද?

332
00:19:55,270 --> 00:19:55,955
ඔබ දෙස බලන්න.

333
00:19:55,990 --> 00:19:58,120
එයා ඔයාව මෙහෙම දැක්කොත් එයා සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

334
00:19:58,870 --> 00:19:59,540
යන්න

335
00:19:59,720 --> 00:20:00,380
ටිකක් විවේක ගන්න.

336
00:20:00,430 --> 00:20:01,929
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

337
00:20:01,930 --> 00:20:02,930
සන්සුන් වන්න.

338
00:20:04,070 --> 00:20:04,950
සන්සුන් වෙන්න.

339
00:20:04,970 --> 00:20:05,850
සන්සුන් වෙන්න.

340
00:20:05,890 --> 00:20:06,890
සිනාසෙන්න.

341
00:20:08,660 --> 00:20:10,520
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

342
00:20:12,000 --> 00:20:14,080
ඔබ ඔහුගේ මව නොවේ.

343
00:20:17,610 --> 00:20:19,960
මම අද ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

344
00:20:35,210 --> 00:20:36,680
හේයි, මම ඇමතුම විසන්ධි කළෙමි.

345
00:20:37,610 --> 00:20:38,320
කුමක් ද?

346
00:20:38,470 --> 00:20:39,470
හේයි.

347
00:20:39,590 --> 00:20:40,870
ඔයා මොනවද කරන්නේ

348
00:20:45,060 --> 00:20:46,389
කෝච්මන් මහතා කටයුතු කළේය.

349
00:20:46,390 --> 00:20:48,510
ලොක්කාගේ සතුරන් ඇතුලේ ඉන්න ඇති.

350
00:20:48,720 --> 00:20:50,030
මෙම ස්ථානය කුමක්ද

351
00:20:51,640 --> 00:20:53,230
Liang Xinqiu සායනය.

352
00:20:53,550 --> 00:20:55,680
ඉක්මන් කරන්න. ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

353
00:20:55,740 --> 00:20:56,190
ඉක්මන් කරන්න!

354
00:20:56,191 --> 00:20:57,650
මෙම මාර්ගයේ. මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

355
00:21:08,030 --> 00:21:09,030
යනවා යන්න!

356
00:21:12,020 --> 00:21:13,020
ළඟා වන්න.

357
00:21:14,920 --> 00:21:15,690
මම ...

358
00:21:15,880 --> 00:21:17,530
මංකොල්ලයක් වුණා වගේ පෙන්නන්න.

359
00:21:28,210 --> 00:21:28,690
ඒකට සාප වේවා.

360
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
ඒ ඇය නොවේ.

361
00:21:30,250 --> 00:21:31,250
ඇය නොවේද?

362
00:21:32,150 --> 00:21:33,450
කමක් නැහැ.

363
00:21:35,030 --> 00:21:35,930
එය සූදානම්ද?

364
00:21:35,990 --> 00:21:36,500
ඔව්.

365
00:21:36,530 --> 00:21:37,530
හොඳයි.

366
00:21:48,880 --> 00:21:50,140
එය මෙහි අවට විය යුතුය.

367
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
එය සොයන්න!

368
00:22:15,740 --> 00:22:16,740
ඒකට සාප වේවා!

369
00:22:29,800 --> 00:22:30,910
ඔබ කවුද

370
00:22:31,170 --> 00:22:32,500
ඇයි රණ්ඩුවක් හොයන්නේ?

371
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
ඉදිරියට එන්න!

372
00:23:24,780 --> 00:23:25,780
ඉදිරියට එන්න!

373
00:23:26,200 --> 00:23:27,200
යනවා යන්න!

374
00:23:27,790 --> 00:23:28,790
ඉදිරියට එන්න!

375
00:23:50,450 --> 00:23:51,390
ඉදිරියට එන්න!

376
00:23:51,391 --> 00:23:52,500
ඇයට පහර දෙන්න!

377
00:24:19,590 --> 00:24:22,430
<i>පියාඹන කපුටන්!</i>

378
00:24:26,310 --> 00:24:27,840
හිස මත අත්.

379
00:24:29,330 --> 00:24:30,230
ඔවුන්ගෙන් පසුව.

380
00:24:30,300 --> 00:24:31,300
ඔව්.

381
00:24:32,940 --> 00:24:34,580
<i>ගිලන් රථය</i>

382
00:24:34,670 --> 00:24:35,670
ගයි.

383
00:24:36,200 --> 00:24:36,670
එය කොහොම ද?

384
00:24:36,671 --> 00:24:38,000
එතන මොනවද වෙන්නේ?

385
00:24:39,310 --> 00:24:40,000
මම දැක්කා.

386
00:24:40,320 --> 00:24:41,460
ඇය මහලු කාන්තාවක්.

387
00:24:41,630 --> 00:24:42,470
ඇය සටන් කලාව පිළිබඳ විශේෂඥවරියකි.

388
00:24:42,505 --> 00:24:43,470
අහ්.

389
00:24:44,550 --> 00:24:45,310
යාලුවනේ.

390
00:24:45,350 --> 00:24:46,870
ප්රවේසම් වන්න.

391
00:24:46,950 --> 00:24:48,780
ඔවුන් මාව සොයමින් සිටියා.

392
00:24:49,060 --> 00:24:51,090
ඔබ මේකට සම්බන්ධ වීම ගැන මට කණගාටුයි.

393
00:24:51,510 --> 00:24:52,840
මාත් එක්ක එන්න එපා

394
00:24:52,910 --> 00:24:56,110
ජෙලි නූඩ්ල්ස් සොයාගත් විට,
පොලිසිය ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත.

395
00:24:56,120 --> 00:24:58,949
ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් නිවසේ රැඳී සිටින්න
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

396
00:24:58,950 --> 00:25:01,530
ඔබේ රැස්වීම වඩාත් වැදගත් වේ.

397
00:25:01,630 --> 00:25:03,790
මම හොඳින්

398
00:25:04,350 --> 00:25:06,150
පරිස්සම් වෙන්න.

399
00:25:06,400 --> 00:25:07,530
බලන්න අර වයසක කාන්තාව දිහා

400
00:25:07,760 --> 00:25:09,079
තම පුතා සොයමින් සිටින.

401
00:25:09,080 --> 00:25:10,360
ඇය බොහෝ වියපත් බව පෙනේ.

402
00:25:10,390 --> 00:25:11,390
එය කොතරම් ශක්තිමත් විය හැකිද?

403
00:25:11,425 --> 00:25:12,390
මම ඇයට පහර දුන් පසු ...

404
00:25:21,450 --> 00:25:22,450
එලියට යන්න.

405
00:25:40,440 --> 00:25:41,669
ඇය අපට වඩා දැඩි විය යුතුය.

406
00:25:41,670 --> 00:25:45,200
- අපි වෙන දෙයක් ගැන හිතමු.
- ඔබේ ලොක්කා කොහෙද? මාව ඔහු වෙත ගෙන යන්න

407
00:25:45,930 --> 00:25:46,830
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ.

408
00:25:46,831 --> 00:25:48,260
තවත් මාව මිරිකන්න එපා.

409
00:25:49,060 --> 00:25:50,180
මට යන්න දෙන්න!

410
00:25:57,410 --> 00:25:58,115
ප්රධානියා!

411
00:25:58,150 --> 00:25:59,140
එය භයානක විය!

412
00:25:59,170 --> 00:26:00,260
ඉතා භයානකයි!

413
00:26:01,390 --> 00:26:02,950
ඉක්මන් කරන්න එපා.

414
00:26:02,990 --> 00:26:03,790
ඔහු මිනිසෙක් නොවේ.

415
00:26:03,791 --> 00:26:04,989
ඔහුට පියාසර කළ හැකිය.

416
00:26:04,990 --> 00:26:06,030
ඉක්මන් කරන්න එපා.

417
00:26:08,140 --> 00:26:09,600
පවුලේ අය, සවන් දෙන්න.

418
00:26:09,830 --> 00:26:12,430
අපි පළිගන්නවා නම්,
අපි ද තුවාලකරුවන් වන්නෙමු.

419
00:26:12,590 --> 00:26:15,950
මට ආයෙත් හිරේ ගියාට කමක් නැහැ.

420
00:26:15,970 --> 00:26:17,690
අපි යමු! අපි යමු!

421
00:26:17,800 --> 00:26:19,090
ලිය, එකපාරටම ආපහු එන්න.

422
00:26:19,150 --> 00:26:20,239
දැන් හරි.

423
00:26:20,240 --> 00:26:20,820
මිලියන තුනක්.

424
00:26:20,821 --> 00:26:22,550
ආපහු ගිහින් කෙනෙක්ව මරන්න.

425
00:26:33,150 --> 00:26:34,899
ඔහු ඔබ සොයන තැනැත්තා ය.

426
00:26:34,900 --> 00:26:35,900
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

427
00:26:36,640 --> 00:26:37,640
ලියං ෆෙන්.

428
00:26:38,030 --> 00:26:39,849
ඔහු හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක නේද?

429
00:26:39,850 --> 00:26:40,710
ඔබට මතක ඇති

430
00:26:40,720 --> 00:26:42,380
ළමා නිවාසය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

431
00:26:42,900 --> 00:26:43,900
මට අමතක වුණා.

432
00:26:44,850 --> 00:26:45,850
ඔබට අමතකද?

433
00:26:47,990 --> 00:26:48,860
ඔහුට තිබේ

434
00:26:48,950 --> 00:26:51,230
හදිසි වෙනසක් අත්විඳ ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ.

435
00:26:51,370 --> 00:26:53,310
ඔහුට බොහෝ දේ අමතක විය.

436
00:26:55,200 --> 00:26:56,519
Shengxin ළමා නිවාසය.

437
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
ඔබට මතකද?

438
00:26:57,720 --> 00:26:58,989
ඔයාට මතකද ඒක තිබ්බ තැන?

439
00:26:58,990 --> 00:26:59,990
ඔබට මතකද?

440
00:27:04,660 --> 00:27:05,920
ඔබ යමක් අතහැරියා.

441
00:27:12,600 --> 00:27:13,230
ගයි.

442
00:27:13,350 --> 00:27:15,389
ඔබ පොලිස් ලිපි ගොනුව කටපාඩම් කළාද?

443
00:27:15,390 --> 00:27:19,860
ඔබ ඇගේ පුතා ලෙස පෙනී සිටි බව බබාට දැනගතහොත්,
මට බයයි ඒක ඔයාව මරයි කියලා.

444
00:27:21,050 --> 00:27:22,589
නිල ඇඳුම හොඳට දැනෙනවා.

445
00:27:22,590 --> 00:27:23,669
ඔබ එය සොරකම් කළේ කොහෙන්ද?

446
00:27:23,670 --> 00:27:24,280
ගයි.

447
00:27:24,400 --> 00:27:25,820
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

448
00:27:26,830 --> 00:27:29,430
මමත් එළියේ වෙන දෙයක් බැලුවා
උපන් දිනය,

449
00:27:29,470 --> 00:27:30,600
සහ ඊට අමතරව

450
00:27:30,630 --> 00:27:31,709
නිවැරදි කිරීමේ පාසලේ විය,

451
00:27:31,710 --> 00:27:32,590
ඔහු සටන් කිරීමට කැමතියි

452
00:27:32,591 --> 00:27:34,109
සහ ඔහුට ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රවණතා ඇති බවත්

453
00:27:34,110 --> 00:27:34,910
ඔබ සමාන ය

454
00:27:34,911 --> 00:27:36,370
ඔබ මවා පෑමට අවශ්‍ය නැත.

455
00:27:36,780 --> 00:27:38,180
පොලිස්කාරයෙකුට ගහන්න එපා.

456
00:27:38,260 --> 00:27:40,390
ප්රවේසම් වන්න.
ඔබ අසු නොවන බවට වග බලා ගන්න.

457
00:27:40,450 --> 00:27:41,350
කලබල වෙන්න එපා.

458
00:27:41,351 --> 00:27:43,120
මම රංගනයට දක්ෂයි.

459
00:27:54,670 --> 00:27:56,280
ලියං ෂින්කියු මහත්මිය නේද?

460
00:27:56,990 --> 00:27:57,900
ඔව්.

461
00:27:57,940 --> 00:28:00,370
ඔබ අපේ දෙපාර්තමේන්තුවට වාර්තාවක් කළා

462
00:28:00,660 --> 00:28:02,390
ඔයා ඔයාගේ පුතා ලියං ෆෙන්ව හොයනවා කියලා.

463
00:28:02,440 --> 00:28:04,180
අද මම ඔබට සුබ ආරංචියක් ගෙන එන්නෙමි.

464
00:28:05,640 --> 00:28:06,760
ඔයා මගේ පුතාව හොයාගත්තද?

465
00:28:06,790 --> 00:28:07,990
ඔව්.

466
00:28:08,110 --> 00:28:10,219
නමුත් ඔහුගේ ඇස්වල ගැටලුවක් තිබේ.

467
00:28:10,220 --> 00:28:11,680
ඔහුගේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?

468
00:28:12,120 --> 00:28:13,180
මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

469
00:28:13,190 --> 00:28:14,590
ඔබට ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව විමසිය හැකිය.

470
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
ඉදිරියට එන්න.

471
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
මා වෙත එන්න

472
00:29:08,860 --> 00:29:11,260
ඔහු කුඩා කාලයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේදී අඬනවා.

473
00:29:11,310 --> 00:29:12,980
ඇස් අරින හැම වෙලාවකම..

474
00:29:13,000 --> 00:29:14,629
ඔහුට මොහොතකට පෙනීම නැති විය.

475
00:29:14,630 --> 00:29:16,699
ඩොක්ටර් කිව්වේ ඒක නිසා
එයට ප්‍රමාණවත් හිරු එළියක් නොලැබුණු බව

476
00:29:16,700 --> 00:29:18,730
ඔහු ඉපදීමට පෙර.

477
00:29:21,610 --> 00:29:23,270
ඔබ අපරාධයක් කර ඇත.

478
00:29:23,960 --> 00:29:25,860
නමුත් ඔබේ දරුවා අහිංසකයි.

479
00:29:26,670 --> 00:29:28,780
ඔයාට ඕන එයාව හිරේ හැදෙන්න

480
00:29:28,830 --> 00:29:30,320
සහ ඔබ සමඟ වසර ගණනාවක් ඉන්න?

481
00:29:35,180 --> 00:29:36,310
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

482
00:29:37,440 --> 00:29:39,240
ඔබට මෙතරම් දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

483
00:29:41,740 --> 00:29:44,040
ඇය මහත්මියයි. ඔයාව හොයන කෙනා ලියාං.

484
00:29:53,990 --> 00:29:56,540
ස්තූතියි, මගේ ආදරය.

485
00:29:56,560 --> 00:29:58,820
අපේ පුතාව හොයාගන්න මට උදව් කළාට ස්තුතියි.

486
00:30:00,710 --> 00:30:02,110
කමක් නැහැ.

487
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
එන්න

488
00:30:04,880 --> 00:30:05,920
සුවඳ දුම් ටිකක් දල්වන්න.

489
00:30:06,510 --> 00:30:07,510
කා වෙනුවෙන්ද?

490
00:30:07,960 --> 00:30:09,520
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්.

491
00:30:09,880 --> 00:30:10,880
ඔයා ආපහු ආවා.

492
00:30:10,950 --> 00:30:13,240
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙය ඔහුට පෞද්ගලිකව පැවසීමටයි.

493
00:30:13,750 --> 00:30:14,750
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

494
00:30:17,050 --> 00:30:18,050
දකුණට.

495
00:30:18,260 --> 00:30:19,550
දකුණට.

496
00:30:19,570 --> 00:30:20,830
හරි, හරි.

497
00:30:20,840 --> 00:30:21,840
ඉතින්.

498
00:30:22,020 --> 00:30:24,310
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?
මෙතනින් දුරද?

499
00:30:24,330 --> 00:30:26,070
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?
කියන්න.

500
00:30:26,420 --> 00:30:27,650
එවිට මම අවංක වන්නෙමි.

501
00:30:27,870 --> 00:30:28,820
මට අවශ්යය...

502
00:30:28,860 --> 00:30:30,180
මෙහි ගමන් කිරීමට

503
00:30:30,480 --> 00:30:31,480
අපට හැකි වනු ඇත ...

504
00:30:31,630 --> 00:30:32,759
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

505
00:30:32,760 --> 00:30:33,760
හොඳයි.

506
00:30:34,730 --> 00:30:35,990
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

507
00:30:36,100 --> 00:30:38,740
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් මම මිලදී ගන්නෙමි
මම ඔයාට උයන්නම්, හරිද?

508
00:30:39,010 --> 00:30:40,390
මට මනාප නැහැ.
යන්න

509
00:30:40,425 --> 00:30:41,390
හොඳයි.

510
00:30:48,520 --> 00:30:49,160
ගයි.

511
00:30:49,190 --> 00:30:50,989
මහලු කාන්තාව සටන් කිරීමට දක්ෂයි.
මට බයයි ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

512
00:30:52,350 --> 00:30:53,230
ඔබ මෝඩද?

513
00:30:53,231 --> 00:30:54,349
කවුද කිව්වේ මට ඇය සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි කියලා
එකින් එක?

514
00:30:54,350 --> 00:30:57,080
වෙඩි උණ්ඩයකට එරෙහිව ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම පහසුය
නොපෙනෙන ඊතලයකින් වඩා.

515
00:30:57,720 --> 00:30:58,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

516
00:30:59,430 --> 00:31:01,729
මම ඇගේ පුතා සහ ඇය ලෙස පෙනී සිටිමි
ඔහුගේ ආරක්ෂාව පහත හෙළනු ඇත.

517
00:31:01,730 --> 00:31:03,570
එහෙනම් මම තුවක්කුව එළියට ගන්නම්.

518
00:31:03,600 --> 00:31:04,320
ඔවුන් පවසන පරිදි,

519
00:31:04,321 --> 00:31:06,469
ඔහු පිතිකරණයේ කොතරම් දක්ෂ වුවත්,
එය කුස්සියේ පිහියකින් ද මරා දැමිය හැකිය.

520
00:31:06,470 --> 00:31:08,090
ඇය නොසැලකිලිමත් වන තාක් කල්,

521
00:31:09,190 --> 00:31:10,750
මම ඇයව මරමි

522
00:31:10,790 --> 00:31:11,790
සහ...

523
00:31:12,110 --> 00:31:13,110
පුතා,

524
00:31:13,790 --> 00:31:15,520
වෙළඳපොළ මෙතැන් සිට දුර නොවේ.

525
00:31:15,670 --> 00:31:16,920
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද

526
00:31:17,270 --> 00:31:18,880
සාප්පු යනවාද?

527
00:31:19,320 --> 00:31:20,380
අපි යමු.

528
00:31:20,840 --> 00:31:21,840
හොඳයි.

529
00:31:24,130 --> 00:31:25,230
ඉදිරියට එන්න.

530
00:31:25,310 --> 00:31:26,310
සීමාවක් පහත දැක්වේ.

531
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
ඉතින්.

532
00:31:29,560 --> 00:31:30,560
මෙතන.

533
00:31:30,720 --> 00:31:32,130
රාත්රියේදී,

534
00:31:32,160 --> 00:31:33,680
ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය

535
00:31:34,100 --> 00:31:34,825
වාඩි වෙන්න.

536
00:31:34,860 --> 00:31:35,550
ඉඳ ගන්න.

537
00:31:37,530 --> 00:31:39,509
නමුත් ඔබ නිදාගන්නේ කොහේද?

538
00:31:39,510 --> 00:31:40,530
දෙවියනේ.

539
00:31:40,660 --> 00:31:42,150
මට ගොඩක් මහන්සියි.

540
00:31:45,520 --> 00:31:46,520
හේයි!

541
00:31:46,710 --> 00:31:48,350
පුතා මට කියන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?

542
00:31:48,770 --> 00:31:49,920
මගේ නම Ah Gui.

543
00:31:50,190 --> 00:31:51,220
මට කියන්න, අහ් ගුයි.

544
00:31:51,260 --> 00:31:52,489
හැමෝම මට කියන්නේ Ah Gui කියලා.

545
00:31:52,490 --> 00:31:53,550
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

546
00:31:54,190 --> 00:31:55,340
ඔයාගේ නම කියලා

547
00:31:55,560 --> 00:31:56,560
එය ලියැං ෆෙන් ය.

548
00:31:56,660 --> 00:31:57,270
හොඳයි

549
00:31:57,360 --> 00:31:59,250
නමුත් මම සියල්ලටම එකඟ වෙමි
මට Ah Gui අමතන්න.

550
00:31:59,670 --> 00:32:00,870
අවංක වෙන්න

551
00:32:01,160 --> 00:32:02,690
මට කියන්න බෑ අම්මේ.

552
00:32:02,940 --> 00:32:03,940
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්...

553
00:32:04,240 --> 00:32:05,150
නැන්දා?

554
00:32:05,170 --> 00:32:06,170
කොහෙත්ම නැහැ.

555
00:32:07,300 --> 00:32:09,230
ඔයා මට කියන්න ඕන ලියං.

556
00:32:12,630 --> 00:32:13,630
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

557
00:32:14,350 --> 00:32:17,030
ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබේ ඇසට තුවාල වී ඇත

558
00:32:17,320 --> 00:32:19,730
නැත්නම් වැඩිහිටියෙක්ද?

559
00:32:27,430 --> 00:32:28,430
මම සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්නෙමි.

560
00:32:28,670 --> 00:32:29,710
ඔබ වැඩ ආරම්භ කරනු ඇත

561
00:32:29,740 --> 00:32:31,050
හෙට උදේ

562
00:32:31,090 --> 00:32:32,800
මම වැඩ ආරම්භ කළ යුතුද?
මා වැඩ කළ යුත්තේ කුමක් ද?

563
00:32:57,050 --> 00:32:57,750
නැන්දා.

564
00:32:57,790 --> 00:32:58,810
මම කිව්වා මට බෑ කියලා.

565
00:33:03,440 --> 00:33:04,280
හේයි.

566
00:33:04,340 --> 00:33:07,650
මට ඔබේ ශක්තිය දැනෙන්නේ නැහැ.
තදින් ඔබන්න.

567
00:33:17,110 --> 00:33:17,950
උරහිස් සෞඛ්යය.

568
00:33:17,951 --> 00:33:19,010
සුළඟ අල්ලා ගැනීම.

569
00:33:19,030 --> 00:33:20,690
පිටත උරහිස් වෙත මාරු කරන්න.

570
00:33:25,560 --> 00:33:26,760
ප්ලීහාව වෙත මාරු කරන්න.

571
00:33:27,270 --> 00:33:28,600
ප්රාචීරය වෙත මාරු කරන්න.

572
00:33:30,100 --> 00:33:31,330
ජූයින් ප්‍රවාහනය.

573
00:33:33,800 --> 00:33:35,000
වකුගඩු වලට මාරු කරන්න.

574
00:33:40,500 --> 00:33:42,160
එය තදින් විය යුතුය.

575
00:33:48,640 --> 00:33:49,315
වැන්ග්.

576
00:33:49,350 --> 00:33:50,270
ඔබ එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

577
00:33:50,305 --> 00:33:51,270
හොඳයි.

578
00:33:52,870 --> 00:33:53,870
නරක නැහැ.

579
00:33:54,310 --> 00:33:55,410
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගත්තා.

580
00:33:55,740 --> 00:33:57,070
ඔයා මගේ පුතා විතරයි.

581
00:33:59,230 --> 00:34:01,489
ඔබ තව ඉගෙන ගත යුතුයි
ඒ නිසා ඔබ අමතක කරන්න එපා.

582
00:34:01,800 --> 00:34:03,460
මේ පොත කියවන්න.

583
00:34:05,160 --> 00:34:06,770
චීන ඖෂධීය සම්බාහනය තුළ

584
00:34:06,800 --> 00:34:08,310
එය කටු චිකිත්සාව ගැන ය.

585
00:34:08,900 --> 00:34:11,469
මිනිස් සිරුර 300 කට වඩා ඇත
කටු චිකිත්සාව සඳහා ස්ථාන.

586
00:34:11,470 --> 00:34:13,730
ස්විච් 300ක් වගේ.

587
00:34:13,760 --> 00:34:16,709
ඔබ එක් එක් කාර්යයන් දැන සිටිය යුතුය.

588
00:34:16,710 --> 00:34:18,350
එය නිෂ්ඵලය.
මට ඉගෙන ගන්න ඕන නෑ.

589
00:34:19,100 --> 00:34:20,670
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

590
00:34:20,700 --> 00:34:22,039
බොහෝ මූලික මූලධර්ම තිබේ.

591
00:34:22,040 --> 00:34:23,469
එය සම්බාහනය ගැන පමණක් නොවේ.

592
00:34:23,830 --> 00:34:25,239
සමහර විට එය ඔබට ගැලපෙනු ඇත

593
00:34:25,469 --> 00:34:26,860
අනාගතයේදී.

594
00:34:28,800 --> 00:34:29,929
යම් කරුණක් තිබේද

595
00:34:30,239 --> 00:34:31,769
ඔබ එය තද කළහොත් ඔබව මරණයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

596
00:34:31,770 --> 00:34:33,389
TCM සායනය ජීවිත බේරා ගනී,

597
00:34:33,420 --> 00:34:34,550
කිසිවෙකු මරන්න එපා.

598
00:34:35,239 --> 00:34:37,440
ඔයා කිව්වා මට ඉගෙන ගන්න එක හොඳයි කියලා.

599
00:34:37,469 --> 00:34:39,189
මට කාට හරි ගහන්න ඕන නම්?

600
00:34:39,190 --> 00:34:40,420
හිනා කොටියා.

601
00:34:41,909 --> 00:34:43,000
කුඩා මුහුද.

602
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
උදව්!

603
00:34:45,250 --> 00:34:46,250
හොර අල්ලනවා.

604
00:34:46,920 --> 00:34:48,669
වේදනාව ඇති කළ හැකි කරුණු 10 ක් ඇත.

605
00:34:48,670 --> 00:34:49,670
නිම්නය එක්වීම.

606
00:34:50,489 --> 00:34:51,630
එය වේදනාව සමනය කළ හැකිය.

607
00:34:53,790 --> 00:34:56,210
TCM අන් අයව පමණක් ඉතිරි නොකරයි,

608
00:34:56,239 --> 00:34:57,638
එය ඔබටත් ගැලවිය හැක.

609
00:34:57,639 --> 00:34:59,030
අපිට තියෙනවා...

610
00:34:59,070 --> 00:35:00,550
මෙරිඩියන් 12 ක්.

611
00:35:00,570 --> 00:35:02,730
මම පැය 24 සමඟ අනුරූප වේ.

612
00:35:02,760 --> 00:35:05,080
ඔබට මෙහි බොහෝ කාලයක් ලැබෙනු ඇත.

613
00:35:05,110 --> 00:35:07,139
සෙමින් පුහුණු වන්න.

614
00:35:07,350 --> 00:35:08,399
TCM සම්බාහනය.

615
00:35:08,400 --> 00:35:09,589
පැරණි කියමනක් පවසන පරිදි,

616
00:35:09,590 --> 00:35:12,189
සම්බාහන කුසලතා තිබිය යුතුය
ඖෂධ පැළෑටි සමඟ ඒකාබද්ධ.

617
00:35:12,190 --> 00:35:14,069
මම සියලුම පෙට්ටි ටික් කළා

618
00:35:14,070 --> 00:35:15,510
බ්රේල් වලින්

619
00:35:17,010 --> 00:35:20,169
එබැවින් ඔබ ඖෂධ පැළෑටි සමඟ වඩාත් හුරුපුරුදු වනු ඇත.

620
00:35:20,170 --> 00:35:21,559
ඔබ වැරදි සංයෝජනයකට පහර දුන්නොත්,

621
00:35:21,560 --> 00:35:24,050
පිළියම

622
00:35:24,700 --> 00:35:26,170
එය විෂ බවට හැරෙනු ඇත.

623
00:35:33,750 --> 00:35:34,275
හේයි!

624
00:35:34,310 --> 00:35:35,310
නැන්දා.

625
00:35:36,090 --> 00:35:38,110
ඔබ ගෑස් මත ඖෂධ පැළෑටි පිසිනවාද?

626
00:35:38,590 --> 00:35:39,350
ඔව්.

627
00:35:39,580 --> 00:35:40,980
ළං වෙන්න එපා.

628
00:35:41,000 --> 00:35:42,260
ඔබම ගිනි නොගන්න.

629
00:35:42,650 --> 00:35:43,990
මට තේරෙනවා.

630
00:35:46,270 --> 00:35:47,270
නැන්දා.

631
00:35:47,830 --> 00:35:50,210
මම මෙතැනින් ඖෂධ පැළෑටි සුවඳයි. යන්න පුළුවන්.
මම ඒවායින් භාගයක් ඉගෙන ගත්තා.

632
00:35:50,211 --> 00:35:51,740
යන්න පුළුවන්. කලබල වෙන්න එපා.

633
00:35:55,710 --> 00:35:58,330
මේ වතාවේ ඔබ පලා යන්නේ නැත.

634
00:36:17,530 --> 00:36:18,190
ලොක්කා,

635
00:36:18,210 --> 00:36:19,509
මම TCM සායනයට රිංගා ගත්තෙමි.

636
00:36:19,510 --> 00:36:20,659
එයාට මාව විශ්වාසයි.

637
00:36:20,660 --> 00:36:21,560
මම පසුව රඟපානවා.

638
00:36:21,590 --> 00:36:22,950
ඔයාට පේනවද මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

639
00:36:22,970 --> 00:36:24,420
මගේ ප්රියතම දක්ෂතාව.

640
00:36:24,450 --> 00:36:27,260
මම ඔබව විදේශයක විශේෂඥයෙක් සොයාගත්තා

641
00:36:27,290 --> 00:36:30,720
ආණ්ඩුකාරයෙක් සුවපත් කළ.
එය ඔබේ පෙනීම සුව කරයි.

642
00:36:31,270 --> 00:36:32,270
ස්තුතියි ලොක්කා.'

643
00:36:32,390 --> 00:36:34,159
මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

644
00:36:34,160 --> 00:36:35,640
අපි සහෝදරයෝ.

645
00:36:35,660 --> 00:36:37,420
ඔච්චර විනීත වෙන්න එපා.

646
00:37:21,330 --> 00:37:22,730
ගුයි, ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

647
00:37:23,210 --> 00:37:24,210
හොඳයි.

648
00:37:24,570 --> 00:37:25,570
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

649
00:37:26,540 --> 00:37:31,169
චෑන්ග් මහතා විශාල මුදලක් වියදම් කළ බව මට ආරංචි විය
ඔබව විදේශයන්හි විශේෂඥයෙකු සොයා ගැනීමට.

650
00:37:31,170 --> 00:37:32,720
ඔබ නැවතත් උඩට එනවද?

651
00:37:32,850 --> 00:37:34,310
ඔබ රඟපාන්නේ කවදාද?

652
00:37:39,630 --> 00:37:40,780
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

653
00:37:47,170 --> 00:37:48,700
දැන් මම එය අවසන් කරමි.

654
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
එය කුමක්ද?

655
00:38:03,710 --> 00:38:05,570
සිදු වූ දේ පරීක්ෂා කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

656
00:38:07,720 --> 00:38:09,050
මා සෙවිය යුත්තේ කුමක් ද?

657
00:38:09,950 --> 00:38:11,150
ගෑස් වලින් පසු!

658
00:38:16,790 --> 00:38:17,790
මහලු මිනිසා

659
00:38:18,080 --> 00:38:19,789
ඔබ ගෑස් සඳහා ගෙවීම නැවැත්තුවේ කවදා සිටද?

660
00:38:19,790 --> 00:38:22,850
පාරිභෝගිකයින්ට උණු වතුර නැත
පාද සේදීම.

661
00:38:38,210 --> 00:38:41,310
මේ වතාවේ මම පිළිපැදිය යුතුයි
මෙහෙයුම.

662
00:39:02,450 --> 00:39:05,350
ඔබ මාව පුදුමයෙන් අල්ලා ගත්තා, හොං.
නිදාගන්න

663
00:39:10,820 --> 00:39:11,920
ලියං.

664
00:39:13,680 --> 00:39:14,699
ලියං!

665
00:39:14,700 --> 00:39:15,700
වාව්!

666
00:39:16,450 --> 00:39:17,710
ලියං.

667
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
ලියං.

668
00:39:21,450 --> 00:39:22,720
ලියං.

669
00:39:26,760 --> 00:39:27,870
ලියං!

670
00:39:32,580 --> 00:39:33,460
වාව්.

671
00:39:33,490 --> 00:39:34,860
ඔයා මොනවද කරන්නේ

672
00:39:36,510 --> 00:39:38,350
මම නිදාගන්නවා.

673
00:39:38,820 --> 00:39:40,309
ඔබ රෝහලෙන් පිටව ගියේ ඇයි?

674
00:39:40,310 --> 00:39:42,440
ඔබ පිහියක් තබාගෙන නිදා ගන්නේ ඇයි?

675
00:39:43,610 --> 00:39:44,870
ඔහු ජෙලි නූඩ්ල්ස් ද?

676
00:39:45,110 --> 00:39:45,760
මහලු මිනිසා!

677
00:39:45,800 --> 00:39:46,800
මට යන්න දෙන්න!

678
00:39:46,930 --> 00:39:47,930
මට යන්න දෙන්න!

679
00:39:50,490 --> 00:39:52,420
මෙය ජෙලි නූඩ්ල්ස් පිහියයි.

680
00:39:52,490 --> 00:39:53,790
ඔහු මගේ අතේ කුමක් කරන්නේද?

681
00:39:54,990 --> 00:39:55,620
මෙම...

682
00:39:55,650 --> 00:39:57,300
මගේ පරණ පුරුද්ද.

683
00:39:57,330 --> 00:39:58,989
මම හීනෙන්වත් හරියට හැසිරෙන්නේ නැහැ.

684
00:39:58,990 --> 00:40:00,790
ඒක හොරුන්ට විරුද්ධයි.

685
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
එන්න

686
00:40:05,260 --> 00:40:06,350
වාඩි වෙන්න.

687
00:40:07,960 --> 00:40:10,180
මම ඔයාට කිව්වා පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා.
ඔබ එය කළාද?

688
00:40:10,215 --> 00:40:11,180
මට අමතක වුනා.

689
00:40:11,390 --> 00:40:12,070
කුමක් ද?

690
00:40:12,100 --> 00:40:13,600
අමතක කරන්නේ කෙසේද?

691
00:40:14,480 --> 00:40:16,020
නැවත රෝහලට යන්න.

692
00:40:16,110 --> 00:40:17,310
මම ක්ලිනික් එක බලාගන්නම්.

693
00:40:17,380 --> 00:40:19,080
ඔහු මට උදව් කරයි, ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

694
00:40:19,370 --> 00:40:21,730
මම පෞද්ගලිකව පොලිසියෙන් ඇහුවා.

695
00:40:22,030 --> 00:40:23,869
ජෙලි නූඩ්ල්ස් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

696
00:40:23,870 --> 00:40:25,830
පොලිස් ස්ථාන ඕන තරම් තියෙනවා.

697
00:40:26,940 --> 00:40:27,620
මොකක්ද...

698
00:40:27,710 --> 00:40:28,710
මුරණ්ඩු.

699
00:40:29,590 --> 00:40:31,250
මම ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව අහන්නම්.

700
00:40:31,630 --> 00:40:32,630
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

701
00:40:36,290 --> 00:40:36,950
මෙහි එන්න

702
00:40:37,010 --> 00:40:38,540
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

703
00:40:42,080 --> 00:40:42,990
මට කියන්න, අහ් ගුයි.

704
00:40:43,020 --> 00:40:44,200
අහ් ගුයි නේද?

705
00:40:46,260 --> 00:40:47,460
මතකද...

706
00:40:48,420 --> 00:40:49,610
මොන ළමා නිවාසයක්ද

707
00:40:49,830 --> 00:40:51,510
ඔයා පොඩි කාලෙ ගියාද

708
00:40:51,540 --> 00:40:52,640
ඔබට මතකද?

709
00:40:53,690 --> 00:40:54,880
මට කට වහන්න පුළුවන්ද?

710
00:40:54,960 --> 00:40:55,960
- ඔව්.
- නැහැ.

711
00:40:56,630 --> 00:40:57,890
මම පරීක්ෂක.

712
00:40:58,710 --> 00:40:59,710
කියන්න.

713
00:41:02,030 --> 00:41:03,830
ඔබ ඇත්තටම ජෙලි නූඩ්ල්ස් නම්,

714
00:41:05,350 --> 00:41:07,040
ඔබට යමක් මතක තබා ගත යුතුය.

715
00:41:08,830 --> 00:41:11,039
ඔබට ළමා නිවාසයේ නම මතකද?

716
00:41:11,040 --> 00:41:12,229
ෂෙන්ග්සින් ළමා නිවාසය.

717
00:41:12,230 --> 00:41:13,610
ඔබට මතකද?

718
00:41:13,950 --> 00:41:14,710
ෂෙන්ග්සින් ළමා නිවාසය.

719
00:41:14,711 --> 00:41:15,739
ෂෙන්ග්සින් ළමා නිවාසය.

720
00:41:15,740 --> 00:41:18,330
සෑම දෙයක්ම පොලිසියේ ලියාපදිංචි කර ඇත.

721
00:41:18,350 --> 00:41:20,030
ඔබ ජෙලි නූඩ්ල්ස් නම්,

722
00:41:20,220 --> 00:41:21,470
ඔබ දැන සිටිය යුතුයි

723
00:41:21,480 --> 00:41:25,010
අඬන ළමයි කීප දෙනෙක් හිටියා කියලා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ළමා නිවාසයේ.

724
00:41:25,110 --> 00:41:26,600
ඇයි දන්නවද?

725
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
කතා කරන්න!

726
00:41:38,170 --> 00:41:39,430
ළමා නිවාසයේ

727
00:41:39,830 --> 00:41:40,550
පූජකයෙක්

728
00:41:40,750 --> 00:41:42,760
ඔහු අයාලේ යන බල්ලන් හදා වඩා ගැනීමට කැමති විය.

729
00:41:43,230 --> 00:41:44,610
අලුත් බල්ලෙක් පෙනී සිටි විට

730
00:41:44,780 --> 00:41:47,100
අනෙක් පැරණි බල්ලෝ බුරන්නට වූහ

731
00:41:47,500 --> 00:41:48,589
ඔව්හු දරුවන් අවදි කළහ.

732
00:41:48,590 --> 00:41:50,470
එවිට ඔවුන් අඬමින් සිටියා.

733
00:41:57,820 --> 00:41:58,870
දේවල් පැහැදිලියි.

734
00:41:59,110 --> 00:42:00,910
එය ජෙලි නූඩ්ල්ස් ය.

735
00:42:03,230 --> 00:42:04,870
ඔබ පිහිය ඔබ සමඟ ගෙන ආවේ ඇයි?

736
00:42:06,940 --> 00:42:07,830
අද දවසේ

737
00:42:07,831 --> 00:42:10,309
සමහරු සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා.

738
00:42:10,310 --> 00:42:11,590
ඒ වගේම මම ගොඩක් දැක්කා.

739
00:42:15,300 --> 00:42:16,300
අහ් ගුයි...

740
00:42:16,770 --> 00:42:17,850
ඇයට සමාව දෙන්න

741
00:42:18,950 --> 00:42:21,100
හොං මගේ යාළුවෙක්.

742
00:42:21,220 --> 00:42:22,950
එයා මගේ ආරක්ෂාව ගැන වද වෙනවා.

743
00:42:23,340 --> 00:42:23,910
මට පිහියෙන් අනින්න

744
00:42:24,100 --> 00:42:25,100
මොකක්ද?

745
00:42:25,490 --> 00:42:27,139
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවාද?

746
00:42:27,140 --> 00:42:28,000
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

747
00:42:28,100 --> 00:42:29,480
මම ආරක්ෂිතයි.

748
00:42:29,860 --> 00:42:31,560
මට ඔබට චලනයන් කිහිපයක් ඉගැන්විය හැකිය

749
00:42:31,870 --> 00:42:33,070
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි වීම.

750
00:42:33,350 --> 00:42:34,350
නවත් වන්න.

751
00:42:46,140 --> 00:42:48,200
රටකජු කටු හැමතැනම තියෙනවා.

752
00:42:48,750 --> 00:42:50,399
මම ඊළඟ වටය අතපසු කරන්නේ නැහැ.

753
00:42:50,400 --> 00:42:51,480
කොච්චර අහංකාරද.

754
00:42:52,000 --> 00:42:53,930
බිම සේදීමට මම ඔබට දඬුවම් කරමි.

755
00:43:01,390 --> 00:43:03,760
ලියං, නවතින්න.
ඒක බරපතලයි.

756
00:43:34,410 --> 00:43:35,520
ඔබ ඉගෙන ගත්තාද?

757
00:43:35,560 --> 00:43:36,780
ඔබ ඉක්මනින් ක්‍රියා කළා.

758
00:43:36,830 --> 00:43:38,050
ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

759
00:43:38,940 --> 00:43:39,940
නැවතත්.

760
00:44:01,930 --> 00:44:02,670
ඔබට තේරුණාද?

761
00:44:02,690 --> 00:44:03,430
මම අත්හැරලා දානවා.

762
00:44:03,450 --> 00:44:04,450
හේයි!

763
00:44:05,230 --> 00:44:07,300
මට යන්න දෙන්න එපා කියලා මම ඔයාට එඩිතරයි.

764
00:44:07,590 --> 00:44:08,390
හොඳයි.

765
00:44:08,540 --> 00:44:09,540
නැවතත්.

766
00:44:31,460 --> 00:44:32,720
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.

767
00:44:33,110 --> 00:44:35,489
ඔයාට ගොඩක් ගුටි කාලා වගේ
නැත්නම් ළමා කාලයේ.

768
00:44:35,490 --> 00:44:37,190
මම කවදාවත් පැරදුනේ නැහැ.

769
00:44:47,260 --> 00:44:48,260
අහ් ගුයි.

770
00:44:48,870 --> 00:44:49,990
ඔබ හොඳින්ද?

771
00:44:55,010 --> 00:44:55,790
මහලු මිනිසා!

772
00:44:55,840 --> 00:44:56,710
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න!

773
00:44:56,800 --> 00:44:57,800
ළඟා වන්න!

774
00:44:58,240 --> 00:44:59,650
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

775
00:44:59,780 --> 00:45:00,780
ඉදිරියට එන්න.

776
00:45:01,200 --> 00:45:03,800
මම කැමති නෑ වෙන කවුරුත් හොස්පිට්ල් යනවට.

777
00:45:04,770 --> 00:45:05,430
යන්න...

778
00:45:05,450 --> 00:45:05,910
සහ කෑම හදන්න.

779
00:45:05,930 --> 00:45:07,229
මම ආහාර ගැනීමෙන් පසු මම නැවත රෝහලට යනවා.

780
00:45:07,230 --> 00:45:07,790
අහ් ගුයි.

781
00:45:08,140 --> 00:45:09,140
ඇවිත් මට උදව් කරන්න

782
00:45:14,790 --> 00:45:15,410
ඔබ කොහෙද යන්නේ

783
00:45:15,411 --> 00:45:16,689
මම වැසිකිළියට යනවා.

784
00:45:16,690 --> 00:45:17,870
ඔයා තනියම යන්න.

785
00:45:17,910 --> 00:45:18,870
ඔබ අන්ධ ය

786
00:45:18,890 --> 00:45:20,470
ඔව්... ඒත් මට සුවඳ දැනෙනවා.

787
00:45:20,505 --> 00:45:21,200
එය අවසන් කරන්න.

788
00:45:21,350 --> 00:45:21,880
මෙම මාර්ගයේ.

789
00:45:22,110 --> 00:45:23,509
නැහැ, ඒක වැරදි දිශාවක්.

790
00:45:23,510 --> 00:45:25,100
මට සංවේදී නාසයක් ඇත.

791
00:45:33,270 --> 00:45:34,400
ඔබට සුදු හිසකෙස් තිබේ.

792
00:45:35,400 --> 00:45:36,600
ඇත්ත වශයෙන්.

793
00:45:36,630 --> 00:45:37,630
මම වයසයි.

794
00:45:37,650 --> 00:45:39,570
මගේ කළු කොණ්ඩෙත් අදින්න එපා.

795
00:45:48,740 --> 00:45:52,090
මම හිරවෙලා ඉන්නකොට මම ගොඩක් තරුණයි.

796
00:45:52,310 --> 00:45:55,710
ඔයා කියනවා මම එක රැයකින් හදිසියේම වයසට ගියා කියලා.

797
00:45:56,850 --> 00:45:59,200
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත,
එක් රැයක් පමණක් නොවේ.

798
00:45:59,540 --> 00:46:00,550
ඒ හැම වසරකම,

799
00:46:00,570 --> 00:46:02,970
මට ජෙලි නූඩ්ල්ස් මග හැරුණා
සෑම දිනකම.

800
00:46:03,150 --> 00:46:04,470
දැන් එයා ආයෙත් ආවා...

801
00:46:04,700 --> 00:46:07,890
නැති වූ කාලය මම සම්පූර්ණ කරමි

802
00:46:08,030 --> 00:46:09,180
කොපමණ ප්රමාණයක්

803
00:46:09,350 --> 00:46:10,350
මට ඕන

804
00:46:11,520 --> 00:46:12,210
හොඳයි.

805
00:46:12,240 --> 00:46:13,240
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

806
00:46:13,870 --> 00:46:15,030
හොං,

807
00:46:15,070 --> 00:46:16,310
අවසන් කරන්න.

808
00:46:24,220 --> 00:46:25,610
මහලු මිනිසා.

809
00:46:26,340 --> 00:46:28,130
මටත් ඔයා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්

810
00:46:28,270 --> 00:46:29,870
මම සම්බාහනය කිරීමට ඉගෙන ගත් පසු?

811
00:46:31,350 --> 00:46:34,670
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නේ නම්,
ඔබ මට වඩා හොඳ වනු ඇත

812
00:46:35,130 --> 00:46:36,170
මේසය වෙත යන්න.

813
00:47:03,040 --> 00:47:04,240
ඒක කොච්චර හොඳද.

814
00:47:06,670 --> 00:47:07,670
හේයි.

815
00:47:08,230 --> 00:47:09,790
තමුසෙට ඔච්චර ලැජ්ජද?

816
00:47:10,720 --> 00:47:11,530
එයා මගේ පුතා.

817
00:47:11,560 --> 00:47:12,560
එයා කඩවසම්.

818
00:47:14,730 --> 00:47:16,069
දින කිහිපයක සිට මගේ උරහිස රිදෙනවා.

819
00:47:16,070 --> 00:47:17,150
මට මසාජ් කරන්න ඕන.

820
00:47:17,870 --> 00:47:19,600
ඒක කොච්චර හොඳද.

821
00:47:20,290 --> 00:47:21,290
මහලු මිනිසා.

822
00:47:21,680 --> 00:47:22,790
තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

823
00:47:22,810 --> 00:47:24,000
30 ක් පමණ.

824
00:47:25,870 --> 00:47:26,510
එන්න.

825
00:47:26,530 --> 00:47:27,130
කුමක් ද?

826
00:47:27,160 --> 00:47:28,180
මෙතන අත්සන් කරන්න.

827
00:47:35,130 --> 00:47:35,690
ආයුබෝවන්?

828
00:47:35,720 --> 00:47:36,550
යමක් කියන්න

829
00:47:36,551 --> 00:47:38,810
කටු චිකිත්සාවේ ස්ථාන ගණනාවකට පසුව එය ක්‍රියා කරයි.

830
00:47:40,630 --> 00:47:44,550
කොච්චර වෙලාවක් මගේ අතින් අල්ලන් ඉන්නවද
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

831
00:47:44,620 --> 00:47:45,660
මම පැමිණ ඇත.

832
00:47:45,680 --> 00:47:47,510
කිසිවෙකු ඔබට සිනාසෙන්නේ නැත.

833
00:47:58,430 --> 00:47:59,840
ආසනික්.

834
00:48:18,940 --> 00:48:19,940
මහලු මිනිසා.

835
00:48:20,530 --> 00:48:22,210
ඔබේ කිවිසුම් මාව අවදි කළා.

836
00:48:22,240 --> 00:48:24,070
මට සමාවෙන්න, මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා.

837
00:48:25,510 --> 00:48:26,740
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

838
00:48:26,880 --> 00:48:28,010
සීතල තේ.

839
00:48:31,350 --> 00:48:33,340
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

840
00:48:44,170 --> 00:48:45,410
මී පැණි,

841
00:48:45,420 --> 00:48:46,270
forsythia,

842
00:48:46,300 --> 00:48:47,390
fructus viticis,

843
00:48:47,810 --> 00:48:48,810
සහ මින්ට්.

844
00:48:49,140 --> 00:48:51,250
මොකක්ද මේ සුදු?

845
00:48:53,540 --> 00:48:54,980
ආසනික්.

846
00:48:55,950 --> 00:48:57,010
රයිසෝමා ටයිෆෝනි.

847
00:48:57,120 --> 00:48:58,280
ඔබ මාව පරීක්ෂා කරනවාද?

848
00:48:58,310 --> 00:48:59,350
අවස්ථාවක් නැත.

849
00:48:59,940 --> 00:49:00,940
ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

850
00:49:01,630 --> 00:49:02,770
මට ඔයාව රවට්ටන්න බෑ.

851
00:49:11,830 --> 00:49:12,430
නවත් වන්න.

852
00:49:12,850 --> 00:49:13,680
මේවා...

853
00:49:13,750 --> 00:49:15,110
බැංකු රෙජිස්ටර් දෙකක්.

854
00:49:16,300 --> 00:49:19,310
මුරපදය මගේ උපන් දිනයයි
සහ ඔබේ පියාගේ.

855
00:49:19,710 --> 00:49:21,510
මෙය අයිතිය පිළිබඳ සහතිකයකි.

856
00:49:22,280 --> 00:49:23,590
මේවා ඔබේ ය.

857
00:49:23,870 --> 00:49:25,309
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

858
00:49:25,310 --> 00:49:26,580
මතකද...

859
00:49:26,770 --> 00:49:29,180
මම අත්සන් කරන්න කිව්වම

860
00:49:29,270 --> 00:49:30,669
ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කිරීමෙන් පසු?

861
00:49:30,670 --> 00:49:31,550
ඇතුළත

862
00:49:31,570 --> 00:49:33,700
එය අයිතිය පැවරීමක් විය.

863
00:49:34,190 --> 00:49:35,700
එය TCM සායනය සඳහා විය.

864
00:49:36,100 --> 00:49:37,540
දැන් එය අයිති ඔබටයි.

865
00:49:42,700 --> 00:49:43,709
ඔබ විහිළු කරනවාද?

866
00:49:43,710 --> 00:49:46,620
සමහර විට මට යමක් සිදුවනු ඇත

867
00:49:46,700 --> 00:49:48,130
උදාහරණයක් ලෙස මතකය නැතිවීම,

868
00:49:48,430 --> 00:49:51,110
නැත්නම් මට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්

869
00:49:51,660 --> 00:49:53,520
මම ඒවා අන් අයට භාර නොදෙන්නෙමි.

870
00:49:54,320 --> 00:49:56,370
ඒවා තියාගන්න.

871
00:49:59,190 --> 00:50:01,790
ඔයා බය නැද්ද මම සල්ලි අරන් පැනලා යයි කියලා?

872
00:50:01,950 --> 00:50:03,790
ඔවුන් ඔබේ ය.

873
00:50:04,510 --> 00:50:06,190
ඔබට අවශ්ය පරිදි ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

874
00:50:07,200 --> 00:50:08,200
මගේ කොල්ලා

875
00:50:09,300 --> 00:50:11,330
මට හැමදාම ජීවත් වෙන්න බෑ

876
00:50:16,080 --> 00:50:17,080
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්,

877
00:50:17,620 --> 00:50:19,150
ඔබ මට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වනු ඇත.

878
00:50:22,440 --> 00:50:23,850
ඒක මගේ වරදක් විතරයි.

879
00:50:24,500 --> 00:50:26,180
හැම වරදක්ම ගන්න එපා.

880
00:50:26,670 --> 00:50:27,730
ඔබේ ඉරණම ඔබ සතුයි.

881
00:50:27,830 --> 00:50:29,130
මගේ ඉරණම මට තිබේ.

882
00:50:29,160 --> 00:50:30,690
ඔබ එතරම් වැදගත් නැත.

883
00:50:40,590 --> 00:50:41,790
ලියං මහත්මිය,

884
00:50:41,850 --> 00:50:43,800
ඔබත් වෛද්‍යවරයෙක් නිසා

885
00:50:44,190 --> 00:50:46,549
මම හිතන්නේ එය අවශ්ය නොවේ
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

886
00:50:46,550 --> 00:50:51,110
ඒකට පිළියමක් නෑ කියලා
ඇල්සයිමර් රෝගය.

887
00:50:52,150 --> 00:50:55,150
ඔබට තිබිය හැකි නෑදෑයෙක් සිටීද?
ඔයාව බලාගන්නවද?

888
00:51:01,950 --> 00:51:05,419
ඉතා හොඳයි
එවිට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ.

889
00:51:05,420 --> 00:51:09,869
මම ප්‍රජාවගෙන් විමසීමට නිර්දේශ කරමි
ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමට

890
00:51:09,870 --> 00:51:13,220
නැත්නම් හෙදියක් ඔයාව බලාගන්න.

891
00:51:26,240 --> 00:51:27,989
මම හිතන්නේ නැහැ මට මෙහෙයුම අවසන් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

892
00:51:27,990 --> 00:51:28,990
ඇයි?

893
00:51:30,200 --> 00:51:32,940
ඊයේ මට ඒක කරන්න අවස්ථාව ලැබුණා.

894
00:51:33,680 --> 00:51:34,680
සහ?

895
00:51:39,760 --> 00:51:40,760
ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

896
00:51:44,790 --> 00:51:45,790
ඔහු තමයි ලොක්කා.

897
00:51:46,340 --> 00:51:47,920
එයා මට දිගටම කතා කරනවා.

898
00:51:52,420 --> 00:51:54,239
අහ් ගුයි තාම උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?

899
00:51:54,240 --> 00:51:55,240
නැත.

900
00:52:01,150 --> 00:52:02,450
ලියට ඒක කරන්න දෙන්න.

901
00:52:03,080 --> 00:52:04,080
හොඳයි.

902
00:52:08,490 --> 00:52:09,490
පුහුණුකරු.

903
00:52:11,130 --> 00:52:12,550
පුහුණුකරු මහතා.

904
00:52:12,760 --> 00:52:14,959
එහෙම පිඟන් සෝදන්න යනවා නම්
මම බංකොලොත් වන්නෙමි.

905
00:52:14,960 --> 00:52:16,490
ඔබට එය කළ හැකිද නැද්ද?

906
00:52:21,970 --> 00:52:22,970
පුහුණුකරු මහතා.

907
00:52:23,000 --> 00:52:24,060
ඔයා මොනවද කරන්නේ

908
00:52:24,170 --> 00:52:25,300
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?

909
00:52:27,380 --> 00:52:28,840
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

910
00:52:29,260 --> 00:52:31,830
දැන් මට මාව ආරක්ෂා කරගන්නත් බැහැ.

911
00:52:31,870 --> 00:52:33,550
Chang Meng ඔහුගේ ජනතාව සලකයි

912
00:52:33,580 --> 00:52:34,950
සමහර බල්ලන්.

913
00:52:35,500 --> 00:52:38,750
තම ගොදුර අල්ලා ගැනීමට නොහැකි නම් ඒවායින් පලක් නැත
සහ අත්හැර දමනු ලැබේ.

914
00:52:40,420 --> 00:52:41,740
සමහර විට එක දවසක්

915
00:52:42,100 --> 00:52:43,860
මම වීදිවල මැරෙන්නෙමි

916
00:52:44,560 --> 00:52:46,950
අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු.
අපි පවුලක්.

917
00:52:47,600 --> 00:52:48,930
ලොක්කා අපිට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

918
00:52:49,260 --> 00:52:51,190
අපි ඔහු ගැන බොහෝ රහස් දන්නවා.

919
00:52:51,270 --> 00:52:52,760
ඔහු අපව පණපිටින් තබන්නේ නැත.

920
00:52:54,260 --> 00:52:55,140
පුහුණුකරු,

921
00:52:55,180 --> 00:52:56,989
ඔබ පිඟන් සෝදා ගත්තාද ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

922
00:52:56,990 --> 00:52:58,430
මට සමාවෙන්න, මම එනවා.

923
00:52:58,710 --> 00:52:59,710
මම දැන් එනවා.

924
00:53:01,950 --> 00:53:02,950
මාර්ගයෙන්

925
00:53:03,650 --> 00:53:05,610
Chang මහතා මිනීමරුවෙකු සොයා ගත්තේය.

926
00:53:05,920 --> 00:53:07,210
ප්රවේසම් වන්න.

927
00:53:21,090 --> 00:53:21,720
ආයුබෝවන්.

928
00:53:21,750 --> 00:53:23,200
ඩොක්ටර් ලියං මෙතනද?

929
00:53:26,510 --> 00:53:27,780
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

930
00:53:27,970 --> 00:53:28,970
මම ලිය.

931
00:53:30,860 --> 00:53:31,860
ලිය.

932
00:53:32,670 --> 00:53:33,610
නරක නැහැ.

933
00:53:33,630 --> 00:53:34,819
මගේ CV එක බලන්න.

934
00:53:34,820 --> 00:53:36,820
මම ප්‍රජා ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

935
00:53:37,720 --> 00:53:38,930
ඔබට කිසිවක් තිබේද ...

936
00:53:39,030 --> 00:53:40,460
විනෝදාංශ?

937
00:53:40,970 --> 00:53:42,380
මම පිරිසිදු කිරීමට කැමතියි.

938
00:53:43,510 --> 00:53:44,370
සෑම දිනම?

939
00:53:44,371 --> 00:53:45,640
ඔව්.

940
00:53:53,630 --> 00:53:55,530
ඔබ කැමති තවත් මොනවාද?

941
00:53:56,840 --> 00:53:58,579
මම වෛද්‍ය වාර්තා චිත්‍රපටවලට කැමතියි.

942
00:53:58,580 --> 00:54:00,910
මම බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව ගැන උනන්දුයි.

943
00:54:09,640 --> 00:54:11,680
මෙන්න TCM හි එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

944
00:54:11,720 --> 00:54:14,850
මම අහ් ගුයිගෙන් අහන්නම් ඔයාට උගන්නන්න කියලා
මම ඔහුට ඉගැන්වූ සමහර චලනයන්.

945
00:54:17,260 --> 00:54:19,150
ඔබ ආදරය කළාද?

946
00:54:19,500 --> 00:54:20,300
නැත.

947
00:54:20,460 --> 00:54:22,060
මට තවම පෙම්වතෙක් නැහැ.

948
00:54:30,720 --> 00:54:31,470
ඔයා මොනවද කරන්නේ

949
00:54:31,471 --> 00:54:32,760
මම ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

950
00:54:32,830 --> 00:54:33,440
ඇත්ත වශයෙන්.

951
00:54:33,620 --> 00:54:35,110
ඉදිරියට සහ වමට.

952
00:54:39,140 --> 00:54:40,140
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ

953
00:54:40,270 --> 00:54:41,309
මේ කෙල්ල හොඳ තේරීමක් නෙවෙයි.

954
00:54:41,310 --> 00:54:42,570
ඒ වගේම මමත් හිතන්නේ එහෙමයි.

955
00:54:43,280 --> 00:54:45,370
ඇය රැකබලා ගන්නෙකු වීමට තරම් තරුණ වැඩියි.

956
00:54:45,600 --> 00:54:47,789
නමුත් ලේලියක ලෙස ඇය පරිපූර්ණ තේරීමකි.

957
00:54:47,790 --> 00:54:48,530
ඔයා මොනවද කිව්වේ

958
00:54:48,710 --> 00:54:49,999
ඔබ මගේ යෝග්‍ය වේවිද?

959
00:54:50,000 --> 00:54:51,260
ඔව්.

960
00:54:51,420 --> 00:54:52,510
ඔබ වාසනාවන්තයි.

961
00:54:53,140 --> 00:54:55,410
මට ඔයාව ඕන නෑ.

962
00:54:55,830 --> 00:54:56,670
ලිය,

963
00:54:56,700 --> 00:54:58,009
අද රෑ මෙතනින් කෑම කන්න.

964
00:54:58,010 --> 00:54:59,540
මම තව කෑම හදන්න යනවා.

965
00:55:21,540 --> 00:55:23,400
ඔබ චැං විසින් එවන ලද ඝාතකයෙකි.

966
00:55:24,140 --> 00:55:25,550
ඔබ කොහොමද සොයා ගත්තේ

967
00:55:25,830 --> 00:55:27,260
ලේ ගඳයි.

968
00:55:27,280 --> 00:55:28,740
ඔබ හොඳින් සෝදා නැත.

969
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

970
00:56:03,100 --> 00:56:05,449
එයාට කියන්න මම වයසක ගෑනිව බලාගන්නම් කියලා.

971
00:56:05,450 --> 00:56:06,710
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

972
00:56:06,790 --> 00:56:08,950
ඔබ ජීවත් වීමට එකම හේතුව

973
00:56:09,250 --> 00:56:12,250
යනු මට පමණක් ගෙවා ඇති බවයි
එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා.

974
00:56:17,390 --> 00:56:18,080
අහ් ගුයි.

975
00:56:18,380 --> 00:56:19,440
ඔයා මොනවද කරන්නේ

976
00:56:19,590 --> 00:56:21,990
කෙල්ලෙක්ට එහෙම කරන්න එපා.

977
00:56:22,300 --> 00:56:23,630
මම පිරිමින්ට වඩා කැමතියි

978
00:56:24,240 --> 00:56:25,640
මූලිකත්වය ඇති අය.

979
00:57:43,590 --> 00:57:46,050
TCM හට අන් අය සුරැකිය හැක

980
00:57:46,070 --> 00:57:47,380
නමුත් ඔබත්.

981
00:57:47,410 --> 00:57:48,450
කුචි පොයින්ට්

982
00:57:49,790 --> 00:57:52,510
එය වේදනා ලක්ෂ්‍ය 10න් එකකි
මිනිස් සිරුරෙන්.

983
00:57:52,550 --> 00:57:54,029
ප්රවේසම් වන්න.

984
00:57:54,030 --> 00:57:57,190
ඔබ තදින් තද කළහොත් එය දරුණු ලෙස රිදෙනවා.

985
00:58:05,940 --> 00:58:07,150
අහ් ගුයි.

986
00:58:07,190 --> 00:58:08,630
ජෙන්ටියන්.

987
00:58:14,250 --> 00:58:15,510
කොඩොනොප්සිස් පිලෝසුලා.

988
00:58:17,190 --> 00:58:20,720
ජින්සෙන්ග්, අග්ගිස්,
miltiorrhiza සහ ඇමරිකානු ginseng.

989
00:58:21,120 --> 00:58:24,250
Radix Adenophorae,
සුදු ජින්සෙන්ග්, සහ කොරියානු ජින්සෙන්ග්.

990
00:58:27,400 --> 00:58:28,400
කැෂියා බීජ.

991
00:58:28,630 --> 00:58:30,830
චීන වුල්ෆ්බෙරි, චීන ඇන්ජලිකා.

992
00:58:30,890 --> 00:58:31,970
වල් ජින්සෙන්ග්.

993
00:58:32,760 --> 00:58:33,920
වල් ජින්සෙන්ග්.

994
00:58:34,070 --> 00:58:35,030
වල් ජින්සෙන්ග්.

995
00:58:35,060 --> 00:58:35,870
වල් ජින්සෙන්ග්.

996
00:58:35,905 --> 00:58:36,680
වල් ජින්සෙන්ග්.

997
00:58:36,710 --> 00:58:37,760
වල් ජින්සෙන්ග්.

998
00:58:37,790 --> 00:58:39,490
වල් ජින්සෙන්ග්, වල් ජින්සෙන්ග්,

999
00:58:39,520 --> 00:58:41,920
වල් ජින්සෙන්ග්, වල් ජින්සෙන්ග්,
වල් ජින්සෙන්ග්.

1000
00:59:06,210 --> 00:59:07,930
ඔබ එය ස්පර්ශ කළහොත්,

1001
00:59:12,880 --> 00:59:14,500
මම ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න යනවා.

1002
00:59:19,510 --> 00:59:20,510
සමාවෙන්න.

1003
00:59:20,630 --> 00:59:22,550
අද එය වසා ඇත.

1004
00:59:24,150 --> 00:59:25,850
කවුද ඒ

1005
00:59:36,650 --> 00:59:38,180
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

1006
00:59:38,540 --> 00:59:40,270
ඇය වයසක කාන්තාවක් සහ අන්ධ මිනිසෙක් පමණි.

1007
00:59:47,100 --> 00:59:48,729
ඔවුන් සමඟ එය පහසු නොවනු ඇත.

1008
00:59:48,730 --> 00:59:50,000
මම හිතන්නේ ඔවුන් වෘත්තිකයන්.

1009
00:59:50,180 --> 00:59:51,180
ඔයා හරි.

1010
01:00:10,040 --> 01:00:12,230
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.

1011
01:00:24,160 --> 01:00:25,379
ඉදිරියෙන් 6 සෙ.මී.

1012
01:00:25,380 --> 01:00:26,135
ලියන්ග්මන් පොයින්ට්.

1013
01:00:26,170 --> 01:00:27,030
ෂුයිෆෙන් පොයින්ට්.

1014
01:00:27,065 --> 01:00:27,890
Qihai පොයින්ට්.

1015
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
ඒක වදිනවා.

1016
01:00:45,670 --> 01:00:47,990
ඔබට උරහිස් ලකුණු කීයක් මතකද?

1017
01:00:48,300 --> 01:00:49,530
බහුතරය.

1018
01:00:49,570 --> 01:00:50,570
දැන්!

1019
01:01:10,310 --> 01:01:11,830
ඉක්මන් කරන්න.

1020
01:01:14,670 --> 01:01:16,250
ඔහු සමත් වූයේ ඇයි?

1021
01:01:16,390 --> 01:01:18,060
මම ගිලන් රථයට කතා කරනවා.

1022
01:01:25,790 --> 01:01:27,329
මම හිතන්නේ ඔහු පොස්පරස් සමඟ විෂ වී ඇත.

1023
01:01:27,330 --> 01:01:29,049
අපි ආමාශයික සේදීමක් කරන්නෙමු.

1024
01:01:29,050 --> 01:01:30,880
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

1025
01:01:30,900 --> 01:01:32,310
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

1026
01:01:32,350 --> 01:01:33,350
සතුටින්.

1027
01:01:36,260 --> 01:01:37,790
එය ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

1028
01:01:38,070 --> 01:01:39,070
කොහෙත්ම නැහැ.

1029
01:01:39,540 --> 01:01:40,540
අහකට යන්න.

1030
01:01:44,910 --> 01:01:45,730
මම කොහෙද

1031
01:01:45,910 --> 01:01:46,910
රෝහලේද?

1032
01:01:48,810 --> 01:01:50,410
ඔබ විෂ විය.

1033
01:01:51,790 --> 01:01:52,960
අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ.

1034
01:01:53,310 --> 01:01:54,770
ඔබේ වෛද්‍ය දැනුමෙන්,

1035
01:01:54,920 --> 01:01:57,019
ඔබේ සායනයේදී ඔබට මාව සුව කළ හැකියි

1036
01:01:57,020 --> 01:01:58,350
මෙතන සල්ලි නාස්ති කරන්න එපා.

1037
01:01:58,910 --> 01:02:01,480
මට මගේ මුදල් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1038
01:02:01,510 --> 01:02:03,890
ඔබට සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.

1039
01:02:03,990 --> 01:02:05,920
මගේ සල්ලි ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1040
01:02:06,350 --> 01:02:07,350
මට සමාවෙන්න.

1041
01:02:07,510 --> 01:02:09,270
පරීක්ෂණ සූදානම්ද?

1042
01:02:10,090 --> 01:02:11,030
පීතෘත්ව පරීක්ෂණය?

1043
01:02:11,070 --> 01:02:11,580
ඔව්.

1044
01:02:11,730 --> 01:02:12,740
මම එසේ සිතනවා.

1045
01:02:12,760 --> 01:02:14,260
- මම පරීක්ෂා කරන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1046
01:02:14,295 --> 01:02:15,260
එහි දෙයක් නැත.

1047
01:02:16,030 --> 01:02:17,320
මහලු මිනිසා

1048
01:02:17,620 --> 01:02:20,549
ඊළඟ වතාවේ මාව ගේන්න එපා
රෝහලට, හරිද?

1049
01:02:20,550 --> 01:02:22,560
ඔබ ඔබේ ලොක්කාට එසේ සලකන්නේ කෙසේද?

1050
01:02:25,510 --> 01:02:26,650
හොං,

1051
01:02:26,690 --> 01:02:28,090
අපි විවේකයක් ගනිමු.

1052
01:02:28,380 --> 01:02:29,030
ඉදිරියට එන්න.

1053
01:02:29,060 --> 01:02:30,830
- ඔහු දඟයි.
- අපි විවේකයක් ගනිමු.

1054
01:02:31,710 --> 01:02:34,449
ආයෙත් ඔච්චර අහංකාර වෙන්න ගියොත්..
මම ඔහුට නොපෙනී පහර දුන්නා.

1055
01:02:34,450 --> 01:02:35,529
හරි, තරහ වෙන්න එපා.

1056
01:02:35,530 --> 01:02:36,530
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද?

1057
01:02:37,750 --> 01:02:38,800
මම හරිම කලබලයි.

1058
01:02:40,920 --> 01:02:41,880
එය කුමක්ද?

1059
01:02:41,920 --> 01:02:43,380
මට ටොයිලට් යන්න වෙනවා.

1060
01:02:43,560 --> 01:02:44,550
මා එනතුරු සිටින්න

1061
01:02:44,570 --> 01:02:45,330
බලාගන්න.

1062
01:02:45,350 --> 01:02:46,630
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

1063
01:02:47,650 --> 01:02:48,650
ලියං මහත්මිය,

1064
01:02:49,150 --> 01:02:51,150
මේවා පරීක්ෂණ විශ්ලේෂණයන් වේ
පීතෘත්වය.

1065
01:02:51,230 --> 01:02:52,230
ඔයාට ස්තූතියි.

1066
01:02:52,390 --> 01:02:53,390
කිසිවක් සඳහා.

1067
01:02:55,180 --> 01:02:56,830
හොං පරිස්සම් වැඩියි.

1068
01:02:57,090 --> 01:02:58,750
එහෙම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ.

1069
01:02:59,110 --> 01:03:00,750
ඒකට මගේ කොණ්ඩෙත් ඇදලා දැම්මා.

1070
01:03:05,530 --> 01:03:06,200
හේයි.

1071
01:03:06,220 --> 01:03:07,280
ඔවුන් ඔබට පරීක්ෂණ ලබා දුන්නා.

1072
01:03:07,360 --> 01:03:08,320
මට ඒවා බලන්න දෙන්න.

1073
01:03:08,355 --> 01:03:08,790
ඔව්.

1074
01:03:08,960 --> 01:03:09,750
පරීක්ෂණයට අනුව,

1075
01:03:09,785 --> 01:03:10,430
අහ් ගුයි...

1076
01:03:10,450 --> 01:03:11,500
එය ජෙලි නූඩ්ල්ස් ය.

1077
01:03:13,500 --> 01:03:14,700
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පුතා?

1078
01:03:15,320 --> 01:03:16,050
ඔබට විශ්වාසද?

1079
01:03:16,170 --> 01:03:17,170
ඔව්.

1080
01:03:17,870 --> 01:03:19,310
මම කලබල වුණා.

1081
01:03:20,750 --> 01:03:21,740
මට කණගාටුයි.

1082
01:03:21,760 --> 01:03:22,800
මම ඒක ගොඩක් අමාරුවෙන් ගත්තා.

1083
01:03:24,360 --> 01:03:26,340
ඔයා කලබල වැඩියි.

1084
01:03:26,400 --> 01:03:27,270
එය අතහරින්න.

1085
01:03:27,271 --> 01:03:28,500
සුභ පැතුම්.

1086
01:03:32,270 --> 01:03:33,270
ඔයාට ස්තූතියි.

1087
01:03:33,690 --> 01:03:34,900
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

1088
01:03:34,930 --> 01:03:36,189
එයා ආපහු ආපු එක හොඳයි.

1089
01:03:36,190 --> 01:03:37,510
ඔයාට ස්තූතියි.

1090
01:03:51,930 --> 01:03:53,250
<i>මෙන්ග්</i>

1091
01:03:53,830 --> 01:03:54,390
<i>ආයුබෝවන්</i>

1092
01:03:54,670 --> 01:03:57,229
<i>අමතන අංකය නොමැත.</i>

1093
01:03:57,230 --> 01:03:58,690
<i>කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

1094
01:04:03,860 --> 01:04:05,880
ඇය හෙදියක් වීමට කුඩා වැඩියි.

1095
01:04:06,260 --> 01:04:08,309
එය ලේලියක් සඳහා හොඳම තේරීමයි.

1096
01:04:08,310 --> 01:04:09,000
කුමක් ද?

1097
01:04:09,030 --> 01:04:10,409
ඔබ මගේ ගැලපෙනවාද?

1098
01:04:10,410 --> 01:04:11,880
ඔව්.

1099
01:04:11,920 --> 01:04:13,680
ඔබ වාසනාවන්තයි.

1100
01:04:14,180 --> 01:04:15,180
මම වැරැද්දක් කළා

1101
01:04:15,420 --> 01:04:17,210
ඔබේ මිනිසා නිසා.

1102
01:04:17,250 --> 01:04:18,640
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

1103
01:04:21,040 --> 01:04:22,320
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ

1104
01:04:23,110 --> 01:04:25,710
මම තවත් රසවත් දෙයක් ගැන සිතුවෙමි.

1105
01:04:28,880 --> 01:04:30,820
නාකියා, මොකද වෙන්නේ?

1106
01:04:30,821 --> 01:04:33,269
අපි මෙච්චර කල් ගියත් තාම
මම ගෙදර ආවේ නැහැ.

1107
01:04:33,270 --> 01:04:34,270
ගෙදරද?

1108
01:04:35,660 --> 01:04:37,010
මගේ නිවස කොහෙද

1109
01:04:39,480 --> 01:04:44,470
ඇල්සයිමර් රෝගයට ප්‍රතිකාරයක් නැත.

1110
01:04:52,180 --> 01:04:53,310
ඔබ අන්ධද?

1111
01:04:53,870 --> 01:04:54,870
ආයුබෝවන්?

1112
01:04:54,910 --> 01:04:56,370
ලියං, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1113
01:04:56,800 --> 01:04:58,350
අපි නැවත සායනයට යමු.

1114
01:04:58,380 --> 01:04:59,870
මම ඔබව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

1115
01:04:59,890 --> 01:05:01,630
මට පේන්නෙ නෑ.

1116
01:05:03,430 --> 01:05:04,510
TCM සායනය.

1117
01:05:04,810 --> 01:05:05,810
ඩාලිං.

1118
01:05:08,420 --> 01:05:09,420
ඔබ කවුද

1119
01:05:10,140 --> 01:05:10,960
ලියං.

1120
01:05:10,990 --> 01:05:12,320
ජෙලි නූඩ්ල්ස් කොහෙද?

1121
01:05:13,750 --> 01:05:14,870
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1122
01:05:15,910 --> 01:05:16,990
ඔයා කවුද බන්

1123
01:05:17,390 --> 01:05:18,110
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1124
01:05:18,111 --> 01:05:19,830
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා.

1125
01:05:20,210 --> 01:05:21,000
හායි ලොක්කා'.

1126
01:05:21,110 --> 01:05:23,070
- මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
- අවශ්ය නැහැ.

1127
01:05:23,105 --> 01:05:24,070
අපි සහෝදරයෝ.

1128
01:05:24,210 --> 01:05:25,530
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

1129
01:05:25,550 --> 01:05:27,170
ඔබ ජෙලි නූඩ්ල්ස් දැක තිබේද?

1130
01:05:27,350 --> 01:05:27,900
WHO?

1131
01:05:28,360 --> 01:05:29,460
ඔහු එතරම් උසයි.

1132
01:05:29,900 --> 01:05:30,560
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1133
01:05:30,595 --> 01:05:31,560
ලියං.

1134
01:05:31,810 --> 01:05:33,539
මම ඔයාට ජෙලි නූඩ්ල්ස් හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.

1135
01:05:33,540 --> 01:05:34,230
එය කොහෙද

1136
01:05:34,270 --> 01:05:35,270
මේ විදියට.

1137
01:05:38,690 --> 01:05:39,510
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1138
01:05:39,511 --> 01:05:41,170
ඇයි ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නේ

1139
01:06:13,010 --> 01:06:14,330
ඔයා මාත් එක්ක යාලු වෙනවාද?

1140
01:06:14,930 --> 01:06:15,940
ඇයව භූමදාන කරන්න!

1141
01:06:16,630 --> 01:06:17,630
මට තේරුණා.

1142
01:06:27,900 --> 01:06:29,240
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

1143
01:06:37,260 --> 01:06:38,260
අහ් ගුයි.

1144
01:06:38,580 --> 01:06:39,780
අහ් ගුයි, ඔයා කොහෙද?

1145
01:06:42,030 --> 01:06:43,540
අපතයෝ!

1146
01:06:43,840 --> 01:06:45,360
ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව අල්ලන්නේ?

1147
01:06:45,390 --> 01:06:47,750
මම ආපහු යන්න බය නැහැ
හිර ගෙදර.

1148
01:06:49,190 --> 01:06:50,250
මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න.

1149
01:06:50,750 --> 01:06:51,600
අහ් ගුයි.

1150
01:06:51,670 --> 01:06:52,870
මෙහි එන්න

1151
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
මෙහි එන්න

1152
01:06:58,200 --> 01:06:59,200
අහ් ගුයි,

1153
01:06:59,230 --> 01:07:00,350
මෙහි එන්න

1154
01:07:06,670 --> 01:07:07,670
ඉක්මන් කරන්න!

1155
01:07:21,560 --> 01:07:22,840
එය නවත්වන්න!

1156
01:07:23,840 --> 01:07:25,280
මම ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

1157
01:07:25,660 --> 01:07:26,770
මහලු මිනිසා!

1158
01:07:26,810 --> 01:07:28,090
ඔබට ගැලවීමට නොහැකි වනු ඇත!

1159
01:07:28,760 --> 01:07:29,760
යටත් වෙන්න!

1160
01:07:29,830 --> 01:07:30,830
මෙහේ එන්න.

1161
01:07:37,080 --> 01:07:38,219
අහ් ගුයි, පොලිසියට කතා කරන්න.

1162
01:07:38,220 --> 01:07:40,380
අහ් ගුයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1163
01:07:45,550 --> 01:07:47,010
අහ් ගුයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1164
01:07:47,090 --> 01:07:49,470
ඔබ මට සටන් කිරීමට උගන්වන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

1165
01:07:55,920 --> 01:07:57,749
නාකියා, ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.

1166
01:07:57,750 --> 01:07:59,629
ලොක්කාට යටත් වී සමාව ඉල්ලන්න.

1167
01:07:59,630 --> 01:08:01,180
සමහර විට ඔහු ඔබව තනි කරයි.

1168
01:08:15,600 --> 01:08:17,490
එහෙම කියන්න කියලා බල කළා නේද?

1169
01:08:17,960 --> 01:08:18,960
මට කණගාටුයි.

1170
01:08:19,390 --> 01:08:20,390
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

1171
01:08:21,070 --> 01:08:22,120
මම ඔබේ පුතා නොවේ.

1172
01:08:31,680 --> 01:08:32,370
මට කණගාටුයි.

1173
01:08:32,620 --> 01:08:33,620
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

1174
01:08:33,830 --> 01:08:34,910
මම ඔබේ පුතා නොවේ.

1175
01:08:48,350 --> 01:08:51,380
ඒකට සාප වේවා.
කබාය විනාශ වී ඇත.

1176
01:09:00,819 --> 01:09:02,370
ඔයා මගේ පුතා.

1177
01:09:02,399 --> 01:09:03,399
මා සමග එන්න.

1178
01:09:10,950 --> 01:09:11,950
ඉදිරියට එන්න!

1179
01:09:14,109 --> 01:09:16,460
ඔබේ වැරැද්ද නැවත නොකරන්න.

1180
01:09:39,040 --> 01:09:41,319
ඔබ ඔහුගේ මිනිසා, අහ් ගුයි, හරිද?

1181
01:09:41,790 --> 01:09:43,470
කරන්න ඕන දේ දන්නවා නේද?

1182
01:10:25,150 --> 01:10:26,750
Gui සඳහා කුලී රථයක් අමතන්න.

1183
01:10:27,040 --> 01:10:28,040
ඔව් ලොක්කා.

1184
01:10:29,220 --> 01:10:30,220
අහ් ගුයි,

1185
01:10:30,550 --> 01:10:32,969
ඔබ නැවත සායනයට යා යුතුය
දින කිහිපයක් සඳහා.

1186
01:10:32,970 --> 01:10:33,390
හේයි

1187
01:10:33,580 --> 01:10:36,350
ඔයාට මතකද අර ජර්මන් දොස්තර
මම ගිය සැරේ කිව්වද?

1188
01:10:36,370 --> 01:10:37,709
අක්ෂි විශේෂඥ, ඔබ දන්නවාද?

1189
01:10:37,710 --> 01:10:39,240
ඔහු ලබන සතියේ නැවත පැමිණේ,

1190
01:10:39,340 --> 01:10:41,349
එය ඔබේ ඇස් සුව කරන බව මට විශ්වාසයි.

1191
01:10:41,350 --> 01:10:42,350
කලබල වෙන්න එපා.

1192
01:10:46,490 --> 01:10:49,529
අද ඉඳන් Azure group එකේ හැමෝම
මකරා, මා හැර

1193
01:10:49,530 --> 01:10:50,790
ඔවුන් ඔබගේ නියෝග අනුගමනය කරනු ඇත.

1194
01:11:02,700 --> 01:11:04,429
එහි Ah Gui ගේ ඇඟිලි සලකුණු ඇත.

1195
01:11:04,430 --> 01:11:06,509
පොලිසියට හොයාගන්න පුළුවන් තැනක තියන්න.

1196
01:11:06,510 --> 01:11:08,770
හිරේ ගියොත් හොඳටම ඇති.

1197
01:11:18,960 --> 01:11:23,750
මම ඔබේ පුතාට අවසන් ගෞරව දැක්වීමට තබමි,
මෙය නිවැරදි යැයි මම කියමි.

1198
01:11:28,790 --> 01:11:29,790
මාමා,

1199
01:11:30,430 --> 01:11:32,030
හැම දෙයක්ම බලාගත්තා.

1200
01:11:32,700 --> 01:11:34,700
ඔබ සෑහීමකට පත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1201
01:11:40,840 --> 01:11:41,840
පුතා,

1202
01:11:42,580 --> 01:11:44,860
මට හැමදාම ඔයත් එක්ක ඉන්න බෑ.

1203
01:11:45,450 --> 01:11:47,110
ඔයා මගේ පුතා.

1204
01:11:47,130 --> 01:11:49,450
තවත් වැරදි කරන්න එපා.

1205
01:11:51,360 --> 01:11:52,000
සර්...

1206
01:11:52,050 --> 01:11:53,279
ඔයා මට කිව්වේ නෑ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා.

1207
01:11:53,280 --> 01:11:54,280
අපි ආපසු හැරෙමු.

1208
01:11:54,520 --> 01:11:55,160
කුමක් ද?

1209
01:11:55,380 --> 01:11:56,170
කොහෙද?

1210
01:11:56,190 --> 01:11:57,890
මම ආපු තැනට ආපහු.

1211
01:11:58,020 --> 01:11:59,020
හොඳයි.

1212
01:12:15,470 --> 01:12:17,499
ළඟදි හාරපු වළක් තියෙනවද?

1213
01:12:17,500 --> 01:12:18,500
ඔබ පිටුපසින්

1214
01:13:02,250 --> 01:13:04,600
<i>වල් ජින්සෙන්ග්</i>

1215
01:13:16,430 --> 01:13:19,970
මම ඒ හැම එකකටම බ්‍රේල් ලේබල් දැම්මා
පෙට්ටි

1216
01:13:20,390 --> 01:13:23,520
ඖෂධ ගැන හුරුපුරුදු වන්න
සහ වෛද්ය වට්ටෝරු.

1217
01:14:34,900 --> 01:14:36,120
මම අන්තිමට ඔයාව ගත්තා

1218
01:14:36,140 --> 01:14:37,140
අහ් ගුයි.

1219
01:14:37,180 --> 01:14:38,180
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1220
01:14:38,220 --> 01:14:39,350
මට ඒ ගැන තොරතුරු ලැබුණා

1221
01:14:39,670 --> 01:14:42,070
වෛද්‍ය ලියැන්ග් අතුරුදහන් වී පැය 48ක් ගතවී ඇත.

1222
01:14:42,580 --> 01:14:44,830
ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ වාප්පුවේ

1223
01:14:44,940 --> 01:14:46,350
ඔබ ඇය සමඟ සිටියා.

1224
01:14:46,550 --> 01:14:47,550
මම තවත් සොයාගත්තා

1225
01:14:47,580 --> 01:14:50,510
ලේ පිරුණු පිහියක් අසල
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සමඟ.

1226
01:14:50,660 --> 01:14:51,740
DNA ප්රතිඵල

1227
01:14:51,770 --> 01:14:54,060
රුධිරය අයත් බව තහවුරු කළේය
ආචාර්ය ලියං.

1228
01:14:55,620 --> 01:14:58,760
මෙවර සාක්ෂි ස්ථිරයි.
ඔබ පහසුවෙන් ගැලවී නොයනු ඇත.

1229
01:14:59,860 --> 01:15:00,860
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1230
01:15:05,310 --> 01:15:06,360
මේ මම ඉන්නේ!

1231
01:15:22,790 --> 01:15:24,390
නිලධාරීන්,

1232
01:15:25,130 --> 01:15:26,630
මම හොඳින්

1233
01:15:26,930 --> 01:15:27,930
ඔබ හොඳින්ද?

1234
01:15:28,290 --> 01:15:29,290
ඔව්.

1235
01:15:29,370 --> 01:15:30,939
ඔබ තවමත් අප සමඟ යා යුතුය
ඔබට තුවාල වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට.

1236
01:15:30,940 --> 01:15:31,860
ඔබ හොඳින් සිටියත්

1237
01:15:31,861 --> 01:15:33,199
ඔහු තවමත් චෝදනාවලට මුහුණ දෙයි
මිනීමැරීමට තැත් කළා.

1238
01:15:33,200 --> 01:15:34,050
දෙවියන් පවා නොවේ

1239
01:15:34,110 --> 01:15:34,850
ඔහුට එයින් ගැලවීමට නොහැකි වනු ඇත.

1240
01:15:34,885 --> 01:15:35,590
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

1241
01:15:35,625 --> 01:15:36,590
එය නවත්වන්න!

1242
01:15:44,410 --> 01:15:45,410
ඔහුවත් රැගෙන යන්න!

1243
01:15:46,940 --> 01:15:47,725
<i>Mr. Qiang</i>

1244
01:15:47,760 --> 01:15:48,510
උත්තර දෙන්න.

1245
01:15:51,860 --> 01:15:52,860
ආයුබෝවන්?

1246
01:15:55,990 --> 01:15:56,990
හොඳයි.

1247
01:15:58,030 --> 01:15:59,030
මට තේරුණා.

1248
01:16:04,790 --> 01:16:06,850
ඔබට ඇසීමට අවසර නැත.

1249
01:16:07,470 --> 01:16:08,470
අහකට යන්න.

1250
01:16:09,200 --> 01:16:10,200
අහකට යන්න!

1251
01:16:11,230 --> 01:16:12,230
අපි යනවා!

1252
01:16:12,290 --> 01:16:13,490
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

1253
01:16:13,790 --> 01:16:14,790
අපි යමු.

1254
01:16:15,530 --> 01:16:16,010
හොඳයි.

1255
01:16:16,330 --> 01:16:17,370
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

1256
01:16:17,570 --> 01:16:18,760
ඇගේ වයස කීයද?

1257
01:16:18,780 --> 01:16:20,640
ඇයව ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන යන්න!

1258
01:16:21,370 --> 01:16:22,900
ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

1259
01:16:23,720 --> 01:16:24,720
සර්,

1260
01:16:25,230 --> 01:16:26,470
ඔබට තුවාලයි

1261
01:16:26,590 --> 01:16:27,840
එය ආසාදනය වනු ඇත.

1262
01:16:28,320 --> 01:16:30,080
මට ඔයාව බැන්ඩේජ් කරන්න දෙන්න.

1263
01:16:32,440 --> 01:16:33,840
ඇයි මට "සර්" කිව්වෙ?

1264
01:16:34,580 --> 01:16:35,580
අපොයි නෑ.

1265
01:16:36,160 --> 01:16:37,290
සහ ඔහුට අමතක විය!

1266
01:16:43,400 --> 01:16:44,689
නායකතුමනි, මහලු කාන්තාව මිය ගොස් නැත.

1267
01:16:44,690 --> 01:16:45,130
කුමක් ද?

1268
01:16:45,230 --> 01:16:46,630
මහලු කාන්තාව තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1269
01:16:52,740 --> 01:16:54,649
මෙවර එය නිවැරදිව අවසන් කරන්න!

1270
01:16:54,650 --> 01:16:56,740
මටත් අන්ධයා මරන්න පුළුවන්ද?

1271
01:17:13,910 --> 01:17:14,910
මෙම අවස්ථාවේදී,

1272
01:17:15,480 --> 01:17:17,019
මම ඒක කරන්නේ නොමිලේ.

1273
01:17:17,020 --> 01:17:18,020
හොඳයි,

1274
01:17:18,510 --> 01:17:19,580
ලියං හොඳින්ද?

1275
01:17:19,830 --> 01:17:21,750
ලියාං මහත්මියට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබේ.

1276
01:17:21,770 --> 01:17:24,570
මම ඇයව සිදුරෙන් එළියට ගන්නා විට ඇයට හිරිවැටීමක් ඇති විය.

1277
01:17:25,240 --> 01:17:27,459
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔහුව "ලියාං" ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත.

1278
01:17:27,460 --> 01:17:29,660
ඇය ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක මවයි.

1279
01:17:29,990 --> 01:17:31,269
මොන මගුලක් ගැනද ඔතන කතා කරන්නේ?

1280
01:17:31,270 --> 01:17:34,400
අපි එකතුවෙලා මේක කළා කියලා ඔයාට අමතකයි
අපි ඇයව රැවටිය යුතුද?

1281
01:17:34,830 --> 01:17:36,829
Chang Meng රිය පැදවූ බවට සැක කෙරේ
අපරාධ සංවිධානයක්,

1282
01:17:36,830 --> 01:17:38,389
ගණිකා වෘත්තිය,

1283
01:17:38,390 --> 01:17:40,349
සූදුව, සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම.

1284
01:17:40,350 --> 01:17:42,669
මම ඔබ අසලම සිටියෙමි
Chang Meng වෙත සමීප වීමට

1285
01:17:42,670 --> 01:17:44,090
සහ සාක්ෂි එකතු කරන්න.

1286
01:17:51,370 --> 01:17:52,370
විවෘතයි!

1287
01:17:54,330 --> 01:17:55,679
එයාට මාව විශ්වාසයි

1288
01:17:55,680 --> 01:17:57,009
මම පසුව රඟපානවා.

1289
01:17:57,010 --> 01:17:59,290
මට තවත් වරක් මා හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

1290
01:18:00,760 --> 01:18:02,730
මම ඔයා දන්න බින් එක නෙවෙයි

1291
01:18:03,280 --> 01:18:05,010
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්...

1292
01:18:06,500 --> 01:18:07,830
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නා!

1293
01:18:08,870 --> 01:18:11,049
ඔයා දන්නවද මම ඔයාටයි ඔයාගේ අම්මටයි කොච්චර දේවල් කළාද කියලා?

1294
01:18:11,050 --> 01:18:11,950
මගේ අම්මා කවුද?

1295
01:18:12,070 --> 01:18:13,600
ඔබ බොරු පොලිස්කාරයෙක්!

1296
01:18:13,750 --> 01:18:14,750
හොඳයි!

1297
01:18:15,160 --> 01:18:16,010
හරි හරි.

1298
01:18:16,030 --> 01:18:16,690
සවන් දෙන්න,

1299
01:18:16,710 --> 01:18:17,520
මම...

1300
01:18:17,550 --> 01:18:20,280
මම ඔයාව ඒකිට දෙපාරක් රිද්දන එක නැවැත්තුවා
මහත්මිය මත ලියං.

1301
01:18:40,570 --> 01:18:42,139
මම ලියංව බේරගත්තම
ඇය පණපිටින් වළලනු ලැබුවාය

1302
01:18:42,140 --> 01:18:43,509
මම ගෑස් එකත් නිවා දැමුවා.

1303
01:18:43,510 --> 01:18:45,789
මම ඔබේ උපයෝගිතා පවා ගෙවා ඇත!

1304
01:18:45,790 --> 01:18:49,530
ඔවුන්ට මුදල් නොගෙවීම නිසා මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1305
01:18:50,160 --> 01:18:51,490
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම පොලිස්කාරයෙක්.

1306
01:18:52,120 --> 01:18:53,200
ඔයා ඒක හොඳට හැංගුවා.

1307
01:18:53,760 --> 01:18:54,760
ඇයි මට

1308
01:18:55,450 --> 01:18:57,180
මොකද ඔයාව රවට්ටන්න ලේසි උනා.

1309
01:18:58,360 --> 01:19:00,020
Chang Meng ඉතා කපටි විය.

1310
01:19:00,650 --> 01:19:03,719
නමුත් මම බොරු කිව්වේ නැහැ
ලියාං ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක මවයි.

1311
01:19:03,720 --> 01:19:07,410
මම උනන්දු වුණා
ඔබ ඇත්තටම අනාථ නිවාසයක හැදී වැඩී ඇත.

1312
01:19:07,900 --> 01:19:11,960
මම මුලින් හිතුවේ අහම්බයක් කියලා,
නමුත් පීතෘත්ව පරීක්ෂණය තහවුරු විය!

1313
01:19:12,670 --> 01:19:13,990
<i>දෙමාපිය සම්බන්ධයක් නැත</i>

1314
01:19:17,190 --> 01:19:19,649
ඔයා හිතනවද මම අන්ධ වුණොත් ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

1315
01:19:19,650 --> 01:19:21,020
පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක්?

1316
01:19:21,040 --> 01:19:23,750
පොලිසිය කියන දේ මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

1317
01:19:30,090 --> 01:19:30,690
අහ් ගුයි.

1318
01:19:30,710 --> 01:19:31,710
මම කිව්වේ,

1319
01:19:31,750 --> 01:19:32,750
ගයි.

1320
01:19:33,300 --> 01:19:34,490
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න

1321
01:19:34,870 --> 01:19:36,210
ඔබ දන්නවා...

1322
01:19:37,310 --> 01:19:39,149
ලියං ඔයා ගැන කොච්චර සැලකිලිමත්ද?

1323
01:19:39,150 --> 01:19:41,350
දේවල් ආපසු හැරවීමට ප්‍රමාද නැත.

1324
01:19:41,480 --> 01:19:42,720
ලියං තවමත් ජීවතුන් අතර

1325
01:19:42,750 --> 01:19:44,550
සහ Chang Meng ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

1326
01:19:45,200 --> 01:19:46,200
ද

1327
01:19:46,790 --> 01:19:48,740
පුහුණුකරු මිය ගොස් ඇත.

1328
01:19:51,470 --> 01:19:53,130
පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

1329
01:19:53,170 --> 01:19:55,970
සහ සිදු කළ සියලු අපරාධ හෙළි කරයි
Chang Meng විසිනි.

1330
01:19:57,060 --> 01:19:58,190
මේ ඔබේ අවසන්...

1331
01:19:58,210 --> 01:19:59,270
මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න!

1332
01:20:00,090 --> 01:20:02,550
ඔයාට ඕන මම මගේ ලොක්කාව පාවා දෙන්නයි...
ද්‍රෝහියෙක් වෙනවාද?

1333
01:20:03,080 --> 01:20:05,080
මගේ හෘදය සාක්ෂිය මත මම මෙය සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1334
01:20:05,790 --> 01:20:07,430
ඔබ සිතන්නේ ඔබ නරක මිනිසුන්ට උදව් කළහොත් ය

1335
01:20:07,460 --> 01:20:09,720
මෙයට පින්සිදු වන්නට ඔබට හොඳින් ජීවත් විය හැකිද?

1336
01:20:11,090 --> 01:20:13,940
ලියන්ග්, ඔබ රවට්ටන්නේ හෝ කුමක් ද?

1337
01:20:15,500 --> 01:20:17,900
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව පෙනේ.

1338
01:20:28,820 --> 01:20:31,560
වසර 30කට පෙර,
වෛද්‍ය ලියං සිරගත විය

1339
01:20:31,710 --> 01:20:33,830
මොකද Chang Meng ගේ තාත්තා

1340
01:20:33,850 --> 01:20:35,920
ඇගේ සැමියා මැරුවා.

1341
01:20:36,030 --> 01:20:39,819
වෛද්‍ය ලියැන්ග් කෝපයට පත් විය
ඔහු එක පහරකින් ඔහුව මැරුවේය.

1342
01:20:39,820 --> 01:20:43,300
චැං පවුලට i තිබීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වේ
පවුල විනාශ කළා.

1343
01:20:48,070 --> 01:20:49,150
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, Gui?

1344
01:20:49,560 --> 01:20:52,090
ඔබ අප සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතිද?

1345
01:20:53,920 --> 01:20:54,920
මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න

1346
01:20:56,380 --> 01:20:58,750
A එකට Liang ගෙනියන්න වෙනවා
ආරක්ෂිත ස්ථානය

1347
01:21:01,800 --> 01:21:02,800
ගයි.

1348
01:21:03,060 --> 01:21:05,030
කලබල වෙන්න එපා. අපි සහෝදරයෝ.

1349
01:21:05,570 --> 01:21:07,380
ඔයාගේ අම්මා මගේ අම්මා.

1350
01:21:08,310 --> 01:21:09,310
පුදුමයි.

1351
01:21:09,390 --> 01:21:11,040
දැන් මම Qiang මහතාට කතා කරනවා.

1352
01:21:33,060 --> 01:21:34,790
ඔබේ කතාව සංවේදීයි.

1353
01:21:35,390 --> 01:21:36,310
නමුත් බොහෝ දේ

1354
01:21:36,330 --> 01:21:37,979
උපත සඳහා අදහස් කෙරේ.

1355
01:21:37,980 --> 01:21:38,980
මම වගේ

1356
01:21:39,180 --> 01:21:40,270
මම අනාථයෙක් වුණා.

1357
01:21:40,790 --> 01:21:42,250
මම කුඩා කල සිටම දැන සිටියෙමි

1358
01:21:42,290 --> 01:21:43,490
මට කරදරයක් නම්,

1359
01:21:43,830 --> 01:21:45,520
මට නැවත සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1360
01:21:47,020 --> 01:21:48,020
ඔබ...

1361
01:21:48,190 --> 01:21:49,579
ඔබට ඉවත් වීමට තෝරා ගත හැකිය.

1362
01:21:49,580 --> 01:21:50,580
ඒත් මම...

1363
01:21:51,780 --> 01:21:52,839
මෙම තේරීම.

1364
01:21:52,840 --> 01:21:56,370
මේවා අත් බැන්ඩේජ් එකටද?

1365
01:22:30,880 --> 01:22:31,880
කොහොමද ලොක්කා?

1366
01:22:32,070 --> 01:22:33,130
එය හොඳද?

1367
01:22:33,350 --> 01:22:34,340
මම එය මෑතකදී ඉගෙන ගත්තා.

1368
01:22:34,341 --> 01:22:36,099
ඇත්තටම ඔච්චර තද කරන්න ඕනෙද?

1369
01:22:36,100 --> 01:22:36,740
ඔව්.

1370
01:22:36,900 --> 01:22:37,900
ප්රතිරෝධය.

1371
01:22:38,360 --> 01:22:39,789
එය රිදවන්නේ නැත්නම් එය ක්රියා නොකරයි.

1372
01:22:39,790 --> 01:22:42,250
කාලයත් සමඟ වේදනාව ද පහව යනු ඇත.

1373
01:22:45,300 --> 01:22:46,020
ලොක්කා,

1374
01:22:46,300 --> 01:22:47,979
කල්ලි නීතියට අනුව,

1375
01:22:47,980 --> 01:22:49,370
ඔබේ පියා සහ පොලිස් නිලධාරියා

1376
01:22:49,470 --> 01:22:51,259
ඔවුන් එම මිලම ගෙව්වා
ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්.

1377
01:22:51,260 --> 01:22:52,280
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි

1378
01:22:52,310 --> 01:22:53,370
අපි මහලු කාන්තාව තනි කරමු.

1379
01:22:53,940 --> 01:22:55,100
දයාව පෙන්වන්න.

1380
01:22:55,820 --> 01:22:56,870
සමහරවිට

1381
01:22:56,890 --> 01:22:58,709
අනාගතයේදී ඔහු සංගීත කණ්ඩායමට ගරු කරනු ඇත.

1382
01:22:58,710 --> 01:23:00,950
ඔබ ජීවත් වූයේ Chang පවුල තුළ,

1383
01:23:01,240 --> 01:23:03,500
දැන් ඔබ ආගන්තුකයෙකු ආරක්ෂා කරනවාද?

1384
01:23:06,880 --> 01:23:08,350
ඔයා මට මොනවද කළේ

1385
01:23:08,390 --> 01:23:09,390
ලොක්කා,

1386
01:23:09,830 --> 01:23:12,380
මම ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ විසන්ධි කළා.

1387
01:23:12,680 --> 01:23:13,720
දැඩි හානි

1388
01:23:13,740 --> 01:23:15,040
කොඳු ඇට පෙළේ සිට

1389
01:23:15,060 --> 01:23:16,790
අංශභාගය ඇති විය හැක.

1390
01:23:17,380 --> 01:23:19,970
ඔබ 30 දී ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්නේ නම්
මිනිත්තු,

1391
01:23:20,460 --> 01:23:23,049
ඔබට තවදුරටත් නැගී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත
මා විසින්ම.

1392
01:23:23,050 --> 01:23:24,590
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1393
01:23:24,630 --> 01:23:25,630
මට උපකාර කරන්න!

1394
01:23:56,100 --> 01:23:57,100
ලොක්කා,

1395
01:23:57,230 --> 01:23:58,239
ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්

1396
01:23:58,240 --> 01:23:59,669
මට බයයි ඔයාට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

1397
01:23:59,670 --> 01:24:00,450
ඔබ සිතන්නේ ...

1398
01:24:00,590 --> 01:24:03,090
මෙහෙම කළොත් බේරෙයි කියලා?

1399
01:24:03,890 --> 01:24:04,999
ඔබ මට පොරොන්දු නොවන්නේ නම්

1400
01:24:05,000 --> 01:24:06,210
එය වනු ඇත...

1401
01:24:06,520 --> 01:24:08,260
අපි අතර ජීවිතය සඳහා ජීවිතය.

1402
01:24:47,030 --> 01:24:48,580
මට උපකාර කරන්න!

1403
01:25:24,280 --> 01:25:27,080
ඔබ කතා කළ දැඩි අන්ධයා එයද?

1404
01:25:27,410 --> 01:25:29,070
එය මට එතරම් අපහසු බවක් නොපෙනේ.

1405
01:25:39,300 --> 01:25:42,340
ඔහුගේ උප්පැන්න සහතිකය
ජෙලි නූඩ්ල්ස්...

1406
01:25:47,630 --> 01:25:49,640
සහ ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩුවක්.

1407
01:25:51,060 --> 01:25:52,460
මම වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරනවා,

1408
01:25:52,710 --> 01:25:56,019
නමුත් එය අවසන් වීමට පැය දෙකක් ගත වනු ඇත
පොලිසිය යැව්වා.

1409
01:25:56,020 --> 01:25:57,459
මුලින්ම ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යන්න.

1410
01:25:57,460 --> 01:25:58,759
ජෙලි නූඩ්ල්ස් කොහෙද?

1411
01:25:58,760 --> 01:25:59,960
Qiang සර්ට ස්තුතියි.

1412
01:26:00,210 --> 01:26:02,459
Chang Meng ගේ සැඟවුණු ස්ථානයයි
සතුටු නිම්නයේ අංක 1.

1413
01:26:02,460 --> 01:26:03,950
ඇගේ පුතා එහි සිටිය යුතුය.

1414
01:26:05,070 --> 01:26:06,550
සතුටු නිම්න අංක 1?

1415
01:26:08,350 --> 01:26:10,070
සතුටු නිම්න අංක 1...

1416
01:26:10,240 --> 01:26:10,750
හේයි!

1417
01:26:11,090 --> 01:26:12,309
සතුටු නිම්න අංක 1.

1418
01:26:12,310 --> 01:26:13,310
කුලී රථයක් අමතන්න.

1419
01:26:28,170 --> 01:26:30,040
ඔහුට දැනටමත් වයස අවුරුදු එකකි.

1420
01:26:30,100 --> 01:26:31,590
නීති රීති අනුව,

1421
01:26:31,990 --> 01:26:34,300
අපි ඔහුව ළමා නිවාසයට ගෙන යා යුතුයි.

1422
01:26:34,620 --> 01:26:35,820
කලබල වෙන්න එපා.

1423
01:26:35,940 --> 01:26:37,650
දරුවා රැගෙන යන්න.

1424
01:26:37,690 --> 01:26:39,560
ඔහුට දැනටමත් වයස අවුරුදු එකකි.

1425
01:26:39,590 --> 01:26:41,070
නීති රීති අනුව,

1426
01:26:41,500 --> 01:26:43,760
අපි ඔහුව ළමා නිවාසයට ගෙන යා යුතුයි.

1427
01:26:44,150 --> 01:26:45,330
කලබල වෙන්න එපා.

1428
01:26:45,360 --> 01:26:47,120
දරුවා රැගෙන යන්න.

1429
01:26:47,140 --> 01:26:48,969
ඔබට අවශ්‍ය දරුවා සිරගෙදර හැදී වැඩීමට,

1430
01:26:48,970 --> 01:26:50,669
ඔහු සිරගෙවල් පිටුපස දින ගත කරනවාද?

1431
01:26:50,670 --> 01:26:52,749
ඔබට අවශ්‍ය දරුවා සිරගෙදර හැදී වැඩීමට,

1432
01:26:52,750 --> 01:26:54,750
ඔහු සිරගෙවල් පිටුපස දින ගත කරනවාද?

1433
01:27:00,080 --> 01:27:01,950
- දොර අරින්න!
- කාර් එකෙන් බහින්න!

1434
01:27:02,030 --> 01:27:03,010
දොර අරින්න!

1435
01:27:03,045 --> 01:27:03,990
කාර් එකෙන් බහින්න!

1436
01:27:04,010 --> 01:27:05,140
දොර අරින්න!

1437
01:27:05,170 --> 01:27:06,170
දොර අරින්න!

1438
01:27:10,830 --> 01:27:11,560
කාර් එක නවත්වන්න!

1439
01:27:11,570 --> 01:27:12,370
කාර් එක නවත්වන්න!

1440
01:27:12,390 --> 01:27:13,720
වහාම වාහනය නවත්වන්න!

1441
01:27:25,910 --> 01:27:26,929
මම ඉවරයි සර්. චැං

1442
01:27:26,930 --> 01:27:28,170
හේයි!

1443
01:27:28,470 --> 01:27:29,870
කාපට් මිල අධිකයි!

1444
01:27:29,890 --> 01:27:31,120
අපිරිසිදු කරන්න එපා!

1445
01:27:54,420 --> 01:27:55,050
ඔව්!

1446
01:27:55,240 --> 01:27:56,760
මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න!

1447
01:27:56,780 --> 01:27:57,630
සිත්ගන්නා සුළුය.

1448
01:27:57,660 --> 01:27:59,260
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

1449
01:28:11,930 --> 01:28:13,160
මම නැවත වරක් නැවත කියමි.

1450
01:28:13,190 --> 01:28:15,190
මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න!

1451
01:29:12,580 --> 01:29:13,580
මහලු මිනිසා

1452
01:29:13,870 --> 01:29:15,199
මොකද ඔයා මැරෙන්න මෙතන

1453
01:29:15,200 --> 01:29:17,200
ඔබට එය ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.

1454
01:29:19,150 --> 01:29:20,540
එය බලාගන්න!

1455
01:30:14,530 --> 01:30:15,530
ඇයගෙන් පසු!

1456
01:30:29,230 --> 01:30:30,230
ඔබ අවදි විය.

1457
01:30:32,190 --> 01:30:33,190
ලියං,

1458
01:30:33,610 --> 01:30:35,779
ඔබ පොලිස් ස්ථානයේ සිටිය යුතු නොවේද?

1459
01:30:35,780 --> 01:30:37,110
මෙතනින් යන්න!

1460
01:30:37,610 --> 01:30:38,650
ඔබ කවුද

1461
01:30:38,680 --> 01:30:40,269
ඇයි මට මෙතනින් යන්න කියන්නේ?

1462
01:30:40,270 --> 01:30:42,000
මම ජෙලි නූඩ්ල්ස් හොයනවා.

1463
01:30:42,500 --> 01:30:43,900
සහ ඔබට අමතක විය.

1464
01:30:44,020 --> 01:30:45,310
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1465
01:30:45,340 --> 01:30:47,390
කවුරුහරි මට කිව්වා මගේ පුතා ආවා කියලා.

1466
01:30:47,410 --> 01:30:48,760
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

1467
01:30:48,800 --> 01:30:50,250
මාව ඔහු වෙත ගෙන යන්න

1468
01:31:08,310 --> 01:31:09,310
නැහැ!

1469
01:31:09,700 --> 01:31:10,700
ඉන්න!

1470
01:31:10,920 --> 01:31:11,940
එය අල්ලන්න එපා!

1471
01:31:40,770 --> 01:31:41,770
ලියං!

1472
01:31:42,200 --> 01:31:43,200
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

1473
01:31:44,490 --> 01:31:46,010
මට පේන්නේ නැහැ.

1474
01:31:46,220 --> 01:31:47,260
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1475
01:31:47,730 --> 01:31:48,860
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1476
01:31:50,220 --> 01:31:51,220
ලියං.

1477
01:31:52,900 --> 01:31:54,200
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1478
01:31:54,760 --> 01:31:55,920
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1479
01:31:57,950 --> 01:31:59,939
මහලු කාන්තාව ඔබට මඟ පෙන්වන්නේ නැතිව ...

1480
01:31:59,940 --> 01:32:00,620
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

1481
01:32:00,621 --> 01:32:02,620
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට වඩා අනුකම්පා සහගත ය.

1482
01:32:03,000 --> 01:32:04,189
මම පිරිසිදු කිරීමට කැමති නැහැ.

1483
01:32:04,190 --> 01:32:06,050
අපිට ක්‍රමයක් හිතන්න වෙනවා.

1484
01:32:10,900 --> 01:32:12,340
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1485
01:32:13,530 --> 01:32:15,020
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1486
01:32:48,510 --> 01:32:49,510
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1487
01:33:12,810 --> 01:33:13,810
ලියං.

1488
01:33:17,900 --> 01:33:19,150
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1489
01:33:27,510 --> 01:33:28,510
ලියං,

1490
01:33:28,590 --> 01:33:29,710
මම මේ තැන දන්නවා.

1491
01:33:29,740 --> 01:33:31,340
මම ඔයාට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්නම්.

1492
01:35:15,710 --> 01:35:17,080
ලියං, හෙල්ලය අල්ලන්න!

1493
01:37:05,880 --> 01:37:07,400
මගේ පෙනීම නැවත ආවා.

1494
01:37:08,890 --> 01:37:09,510
ලියං.

1495
01:37:09,790 --> 01:37:10,435
ලියං.

1496
01:37:10,470 --> 01:37:11,410
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1497
01:37:11,430 --> 01:37:12,220
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1498
01:37:12,255 --> 01:37:12,900
ලියං.

1499
01:37:13,100 --> 01:37:14,160
මෙතනින් යන්න!

1500
01:37:14,280 --> 01:37:15,999
Chang Meng ඔහුගේ පියාට වඩා වෙනස් ය.

1501
01:37:16,000 --> 01:37:17,169
ගිනි අවි භාවිතා කරන්න.

1502
01:37:17,170 --> 01:37:18,100
මම යන්නේ නැහැ.

1503
01:37:18,140 --> 01:37:19,740
මට ජෙලි නූඩ්ල්ස් හොයාගන්න වෙනවා.

1504
01:37:20,460 --> 01:37:22,570
ජෙලි නූඩ්ල්ස් මැරිලා!

1505
01:37:23,790 --> 01:37:25,720
නොගියොත් ඔබත් මැරෙනවා.

1506
01:37:25,780 --> 01:37:27,540
මෙහි දරුවෙකු නැත!

1507
01:37:27,910 --> 01:37:29,300
ජෙලි නූඩ්ල්ස් මැරිලා

1508
01:37:29,320 --> 01:37:30,980
ඔබ ඔහුව අත්හැර දැමූ මොහොතේ සිට!

1509
01:37:38,980 --> 01:37:39,980
ලියං.

1510
01:37:43,200 --> 01:37:44,230
ලියං.

1511
01:38:31,790 --> 01:38:32,790
Chang Meng!

1512
01:38:41,260 --> 01:38:44,730
මම හිතුවේ නැහැ අපේ පවුල කියලා
එය ඔබ විසින් විනාශ කරනු ඇත!

1513
01:39:04,400 --> 01:39:06,060
ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලන්න!

1514
01:39:16,610 --> 01:39:17,610
ලියං!

1515
01:39:20,560 --> 01:39:22,150
දෙමාපියනි!

1516
01:39:28,000 --> 01:39:29,280
ඔයා කොහොමද මට කිව්වේ

1517
01:39:37,720 --> 01:39:39,720
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගත කර ඇත
හිර ගෙදර.

1518
01:39:40,310 --> 01:39:42,110
ඔබට ආපසු යා නොහැක.

1519
01:39:43,410 --> 01:39:45,740
ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදැක්වූ කෙනෙක්

1520
01:39:46,240 --> 01:39:48,350
ඒ ඔබේ මව විය හැකිද?

1521
01:39:49,360 --> 01:39:51,160
ඔබට තවත් වැරැද්දක් කළ නොහැක.

1522
01:39:51,620 --> 01:39:55,030
ඔයා දන්නවනේ හොයාගන්න කොච්චර අමාරු වුනාද කියලා
මගේ නිවසට කතා කිරීමට තැනක්?

1523
01:39:55,630 --> 01:39:57,270
ඔයා මගේ අත අතාරින්නෑ කියලා.

1524
01:39:57,530 --> 01:39:58,690
ඔබ මට පොරොන්දු විය

1525
01:39:59,100 --> 01:40:00,020
ඔබ...

1526
01:40:00,090 --> 01:40:01,370
ඔබ මගේ අත අල්ලා ගන්න

1527
01:40:01,380 --> 01:40:03,220
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1528
01:40:19,230 --> 01:40:20,230
දෙමාපිය.

1529
01:40:21,050 --> 01:40:22,400
පොලිසියට බාර දෙන්න.

1530
01:40:23,790 --> 01:40:25,810
මම තවදුරටත් නරක මිනිසුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1531
01:40:28,490 --> 01:40:29,700
ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා.

1532
01:40:45,860 --> 01:40:46,860
සමාවෙන්න.

1533
01:40:47,190 --> 01:40:48,360
මම රහසිගතයි.

1534
01:41:15,550 --> 01:41:16,579
ජෙලි නූඩ්ල්ස්.

1535
01:41:23,130 --> 01:41:24,130
ඒක අතහරින්න.

1536
01:41:26,900 --> 01:41:28,460
පුතා, මට සමාවෙන්න

1537
01:41:29,100 --> 01:41:31,100
මම ඔයාව වැරදි පාරට ගත්තා කියලා.

1538
01:41:31,560 --> 01:41:32,660
මට ඕන නෑ

1539
01:41:33,630 --> 01:41:36,540
ඔබේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට
මම කළා වගේ හිරේ.

1540
01:41:37,530 --> 01:41:38,890
මම මාර්ගය දන්නවා.

1541
01:41:39,510 --> 01:41:41,749
මම සම්බාහන අංක. 2. ලියාංගේ සායනයෙන්.

1542
01:41:42,390 --> 01:41:43,910
මම හොඳ සම්බාහන ශිල්පියෙක්.

1543
01:41:47,060 --> 01:41:48,060
දැන්,

1544
01:41:48,410 --> 01:41:50,699
මම හිතන්නේ මට නඩුවේදී පොලිසියට උදව් කළ යුතුයි.

1545
01:41:50,700 --> 01:41:51,700
එය නොවේද?

1546
01:41:52,230 --> 01:41:53,230
ඔව් ඔව්.

1547
01:41:53,530 --> 01:41:55,170
Gui අපගේ තොරතුරු සපයන්නා,

1548
01:41:56,030 --> 01:41:57,330
නමුත් ක්රියා පටිපාටිය ...

1549
01:41:57,670 --> 01:41:59,400
ක්‍රියා පටිපාටිය මට තේරෙනවා.

1550
01:42:00,430 --> 01:42:01,890
මට තව විනාඩි පහක් දෙන්න

1551
01:42:01,910 --> 01:42:03,109
කතා කරලා ඉවර කරලා එයාට යන්න දෙන්න කියලා.

1552
01:42:03,110 --> 01:42:04,570
- හරි හරී?
- හරි හරී.

1553
01:42:04,610 --> 01:42:05,610
ඔයාට ස්තූතියි.

1554
01:42:10,230 --> 01:42:13,840
ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත
ඔබ අතරමං නොවන තාක් කල්.

1555
01:42:26,460 --> 01:42:28,630
<i>දෙමාපිය සම්බන්ධයක් නැත</i>

1556
01:42:30,420 --> 01:42:31,670
විත්තිකරු ගැරී,

1557
01:42:31,690 --> 01:42:33,530
ආහ් ගුයි යන අන්වර්ථ නාමයෙන්,

1558
01:42:33,560 --> 01:42:36,930
අපරාධ ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇති

1559
01:42:37,220 --> 01:42:39,240
ඔහුට සැහැල්ලු දඬුවමක් ලැබුණි

1560
01:42:39,270 --> 01:42:42,269
සාක්ෂි දීමට වසර තුනක්

1561
01:42:42,270 --> 01:42:44,550
ඔහුගේ ප්‍රධානියා වන Chang Meng ට එරෙහිව.

1562
01:42:49,100 --> 01:42:50,619
අහ් ගුයි ඇගේ ජීව විද්‍යාත්මක පුත්‍රයා නොවේ.

1563
01:42:50,620 --> 01:42:53,080
ඔබ සිතන්නේ අපි ඔහුට පැවසිය යුතුද?
මේ ලියංට?

1564
01:42:53,370 --> 01:42:54,879
පවතින තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

1565
01:42:54,880 --> 01:42:55,880
එය වඩා හොඳයි

1566
01:42:55,980 --> 01:42:57,370
නම්...

1567
01:42:57,400 --> 01:42:58,560
දන්නේ නැහැ

1568
01:42:59,300 --> 01:43:00,300
මාර්ගයෙන්

1569
01:43:00,810 --> 01:43:02,340
අහ් ගුයි මේ ගැන දන්නවද?

1570
01:43:02,490 --> 01:43:03,370
මම ඔහුට කිව්වා.

1571
01:43:03,390 --> 01:43:05,450
නමුත් එය පවසන්නේ එකම දෙයයි.

1572
01:43:05,750 --> 01:43:06,940
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

1573
01:43:06,970 --> 01:43:08,690
පොලිසියෙන් වචනයක් නොවේ.

1574
01:43:14,510 --> 01:43:15,390
හේයි!

1575
01:43:15,430 --> 01:43:17,230
ඔබ ඔබේ බෙහෙත් ගත යුතුයි
සෑම දිනකම

1576
01:43:17,370 --> 01:43:19,550
ඔහු ආපසු එන තෙක් රැඳී සිටින්න
ජෙලි නූඩ්ල්ස්. ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1577
01:43:19,585 --> 01:43:20,550
ඔව්.

1578
01:43:37,900 --> 01:43:41,490
<i>ගණනය</i>

1579
01:43:41,520 --> 01:43:44,950
<i>ගණනය: 1094</i>

1580
01:43:47,460 --> 01:43:49,120
ඔබට ස්තූතියි, මම උසස්වීම් ලැබුවා.

1581
01:43:49,840 --> 01:43:50,840
බරපතලද?

1582
01:43:51,870 --> 01:43:52,620
ඔබ ලබාගත් උපාධිය කුමක්ද?

1583
01:43:52,621 --> 01:43:53,890
ආවරණය යටතේ සුපිරි.

1584
01:43:55,510 --> 01:43:58,640
කොහොමද ඒක වෙන්නේ
ඔබ බන්ධනාගාරය ගැන හුරුපුරුදුද?

1585
01:43:59,310 --> 01:44:00,320
70% ක් පමණ.

1586
01:44:00,340 --> 01:44:03,230
උඩ ඉන්න අයට තවත් බලන් ඉන්න බෑ.
අපි එයාව රෑට එළියට ගන්න ඕන.

1587
01:44:04,990 --> 01:44:06,010
එන්න ගයි.

1588
01:44:06,850 --> 01:44:08,510
මම එය කී වතාවක් නැවත නැවත කළ යුතුද?

1589
01:44:08,620 --> 01:44:10,680
බැජ් එකේ පැහැදිලිව ලියන්න.

1590
01:44:14,470 --> 01:44:15,830
මගේ නම ලියං ෆෙන්.

1591
01:44:16,830 --> 01:44:21,830
සමමුහුර්ත කරන්න: Satan