0
00:00:00.820 --> 00:00:01.820 >
  Itadakimasu.

1
00:00:01.820 --> 00:00:03.820 >
  ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ?

2
00: 00: 03.820 --> 00: 00: 05.820 >
  Itadakimasu.

3
00: 00: 05.820 --> 00: 00: 07.820 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນເອງ.

4
00:00:07.820 --> 00:00:09.820 ->
  ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

5
00:00:09.820 --> 00:00:11.820 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດເພື່ອເຈົ້າ.

6
00: 00: 11.820 --> 00: 00: 13.820 >
  ແຕ່ອັນຊານ...

7
00: 00: 13.820 --> 00: 00: 14.820 >
  ມັນແມ່ນແມ່ຂອງເຈົ້າ.

8
00:00:14.820 --> 00:00:16.820 >
  ມັນບໍ່ແມ່ນ An-san.

9
00: 00: 16.820 --> 00: 00: 18.820 >
  ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຟັກສະຕິກເທື່ອ.

10
00:00:18.820 --> 00:00:20.820 >
  ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

11
00:00:20.820 --> 00:00:22.820 >
  ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້.

12
00:00:23.820 --> 00:00:25.820 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

13
00:00:25.820 --> 00:00:27.820 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

14
00:00:27.820 --> 00:00:29.820 >
  ມັນຫຼາຍເກີນໄປບໍ?

15
00: 00: 30.820 --> 00: 00: 32.820 >
  ມັນແຊບ.

16
00:00:34.820 --> 00:00:38.640 >
  ມັນແຊບບໍ?

17
00: 00: 38.640 --> 00: 00: 40.640 >
  ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

18
00:00:40.640 --> 00:00:42.640 >
  ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຊ້ກຽດສັກສີ.

19
00: 00: 42.640 --> 00: 00: 44.640 >
  ເພາະເຈົ້າຄືຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ.

20
00:00:44.640 --> 00:00:45.640 >
  ແຕ່...

21
00: 00: 45.640 --> 00: 00: 47.640 >
  ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງຕໍ່ໄປ?

22
00:00:47.640 --> 00:00:48.640 >
  ດີ...

23
00: 00: 48.640 --> 00: 00: 51.590 > 00: 00: 51.590 >
  ແຮມເບີເກີ?

24
00: 00: 51.590 --> 00: 00: 52.590 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

25
00: 00: 52.590 --> 00: 00: 54.590 >
  ຂ້ອຍເກັ່ງຢູ່ແຮມເບີເກີ.

26
00: 00: 54.590 --> 00: 00: 58.160 >
  ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມັນແຊບ, ສະນັ້ນລອງມັນ.

27
00:01:00.160 --> 00:01:06.100 >
  ອານຊານ.

28
00:01:06.100 --> 00:01:10.750>
  ມັນຫຼາຍເກີນໄປບໍ?

29
00:01:14.090 --> 00:01:19.000 >
  ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ?

30
00:01:19.000 --> 00:01:21.000 >
  ເຈົ້າຢາກດື່ມຊາບໍ?

31
00:01:21.000 --> 00:01:23.000 ->
  ເຈົ້າຢາກດື່ມຊາບໍ?

32
00:01:23.000 --> 00:01:25.000 >
  ເຈົ້າສາມາດດື່ມມັນເອງໄດ້ບໍ?

33
00:01:25.000 --> 00:01:31.510 >
  ມັນແມ່ນສໍາລັບແມ່ຂອງເຈົ້າ.

34
00:01:31.510 --> 00:01:33.510 --> 00:01:33.510 >
  ມັນແຊບ.

35
00:01:33.510 --> 00:01:35.510 --> 00:01:35.510 >
  ມັນໜ້າຮັກ.

36
00:01:35.510 --> 00:01:37.510 >
  ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງຕໍ່ໄປ?

37
00:01:37.510 --> 00:01:39.510 --> 00:01:39.510 >
  ຂ້ອຍຢາກກິນມັນຕົ້ນ.

38
00:01:39.510 --> 00:01:41.510 >
ເຈົ້າຢາກກິນມັນຕົ້ນບໍ່?

39
00:01:41.510 --> 00:01:43.510 --> 00:01:43.510 >
  ມັນດີຫຼາຍທີ່ທ່ານສາມາດກິນຜັກ.

40
00:01:43.510 --> 00:01:45.510 --> 00:01:45.510 >
  ມັນຍັງໄວເກີນໄປທີ່ຈະກິນຂອງຫວານ.

41
00:01:45.510 --> 00:01:47.510 >
  ນີ້ເຈົ້າໄປ.

42
00:01:47.510 --> 00:01:49.510 --> 00:01:49.510 >
  ມັນຝະລັ່ງ.

43
00:01:49.510 --> 00:01:51.510 >
  ຈືນມັນດີ.

44
00:01:55.510 --> 00:01:59.020 >
  ຈືນມັນດີ.

45
00:01:59.020 --> 00:02:10.010 >
  ເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່.

46
00:02:10.010 --> 00:02:13.010 >
  ມັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາມີລູກ.

47
00:02:15.010 --> 00:02:19.320 >
  ແມ່ແລະພໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

48
00:02:24.210 --> 00:03:50.980 >
  ອານຊານ.

49
00:03:50.980 --> 00:03:52.980 >
  ມັນບໍ່ແມ່ນ An-san.

50
00:03:52.980 --> 00:03:54.980 >
  ມັນແມ່ນບ້ານມອມ.

51
00:03:55.980 --> 00:04:02.380 >
  ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້ໃນຊົ່ວໂມງນີ້?

52
00:04:14.610 --> 00:04:16.610 >
  Yu-kun.

53
00:04:16.610 --> 00:04:18.610 >
  ເຈົ້າຢາກດື່ມຊາຂອງແມ່ບໍ່?

54
00:04:33.410 --> 00:04:36.410 >
  ແຕ່ນັ້ນແມ່ນ ...

55
00:04:36.410 --> 00:04:38.410 >
  ເປັນຫຍັງ?

56
00:04:38.410 --> 00:04:41.410 >
Yu-kun ແມ່ນລູກຂອງແມ່.

57
00:04:43.410 --> 00:04:46.410 >
  ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

58
00:04:47.410 --> 00:04:50.410 >
  ແຕ່ພໍ່ ...

59
00:04:50.410 --> 00:04:52.410 >
  ເປັນຫຍັງ?

60
00:04:52.410 --> 00:04:54.410 >
  ພໍ່ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດກັບມັນ.

61
00:04:54.410 --> 00:05:15.900 >
  ມາທີ່ນີ້.

62
00:05:15.900 --> 00:05:19.400 -> 00:05:19.400 ->
  ມາຫາແມ່.

63
00:05:19.400 --> 00:05:53.300 ->
  Yu-kun.

64
00:05:53.300 --> 00:05:55.300 ->
  ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ Yu-kun, ເຈົ້າບໍ?

65
00:05:55.300 --> 00:05:57.300 ->
  ເຈົ້າຢາກດື່ມຊາບໍ?

66
00:05:58.300 --> 00:06:00.300 ->
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

67
00:06:02.300 --> 00:06:04.300 ->
  ຖືກຕ້ອງ.

68
00:06:04.300 --> 00:06:06.300 ->
  ຈືນມັນດີ.

69
00:06:06.300 --> 00:06:08.300 ->
  ດື່ມຊາຫຼາຍໆ.

70
00:06:50.750 --> 00:06:52.750 >
  ເອີ...

71
00:06:52.750 --> 00:06:55.750 >
  ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຂໍອະໄພລ່ວງໜ້າໄດ້ບໍ?

72
00:06:55.750 --> 00:06:57.750 --> 00:06:57.750 >
  ແນ່ນອນ.

73
00:06:57.750 --> 00:06:59.750 >
  ລ່ວງໜ້າ.

74
00:06:59.750 --> 00:07:01.750 >
  ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

75
00:07:10.610 --> 00:07:23.580 >
  Yu-kun.

76
00:07:23.580 --> 00:07:25.580 >
  ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ Yu-kun, ເຈົ້າບໍ?

77
00:07:25.580 --> 00:07:27.580 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

78
00:07:27.580 --> 00:07:29.580 >
  ດື່ມຊາຫຼາຍໆ.

79
00:07:31.580 --> 00:07:33.580 ->
  ດື່ມຊາຫຼາຍໆ.

80
00:07:56.950 --> 00:08:00.580 >
  ລໍຖ້າ.

81
00:08:00.580 --> 00:08:02.580 >
  Yu-kun.

82
00:08:02.580 --> 00:08:04.580 >
  Yu-kun.

83
00:08:04.580 --> 00:08:06.580 >
  Yu-kun.

84
00:08:06.580 --> 00:08:08.580 >
  ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ Yu-kun.

85
00:08:08.580 --> 00:08:10.580 >
  ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ Yu-kun.

86
00:08:10.580 --> 00:08:12.580 >
  ແຕ່...

87
00:08:12.580 --> 00:08:14.580 >
ຢ່າຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແປກປະຫລາດ.

88
00:08:14.580 --> 00:08:16.580 ->
  ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ Yu-kun.

89
00:08:16.580 --> 00:08:18.580 >
  ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ Yu-kun.

90
00:08:18.580 --> 00:08:20.580 >
  ສຸມໃສ່ການດື່ມ.

91
00:08:20.580 --> 00:08:22.580 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

92
00:08:22.580 --> 00:08:24.580 >
  ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ?

93
00:08:24.580 --> 00:08:46.580 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

94
00:08:46.580 --> 00:08:48.580 >
  ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ?

95
00:08:48.580 --> 00:08:50.580 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

96
00:09:06.470 --> 00:09:21.050 >
  Yu-kun.

97
00:09:21.050 --> 00:09:23.050 ->
  Yu-kun.

98
00:09:23.050 --> 00:09:25.050 ->
  Yu-kun.

99
00:09:25.050 --> 00:09:27.050 ->
  Yu-kun.

100
00:09:27.050 --> 00:09:30.550 ->
  Yu-kun.

101
00:09:31.550 --> 00:09:33.550 --> 00:09:33.550 >
  Yu-kun.

102
00:09:33.550 --> 00:09:35.550 -> 00:09:35.550 ->
  ເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ.

103
00:09:35.550 --> 00:09:53.710 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍລ້າງເຈົ້າ.

104
00:09:53.710 --> 00:09:55.710 --> 00:09:55.710 >
  ເຈົ້າເປັນຊີ້ນບໍ?

105
00:09:55.710 --> 00:09:57.710 --> 00:09:57.710 >
  ເຈົ້າເປັນຊີ້ນບໍ?

106
00:09:57.710 --> 00:09:59.710 --> 00:09:59.710 >
  Yu-kun.

107
00:09:59.710 --> 00:10:01.710 >
  Yu-kun.

108
00:10:01.710 --> 00:10:03.710 >
  ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ?

109
00:10:03.710 --> 00:10:05.710 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

110
00:10:05.710 --> 00:10:07.710 >
  ມັນ greasy.

111
00:10:07.710 --> 00:10:09.710 >
  ຂ້ອຍຈະລ້າງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ.

112
00:10:09.710 --> 00:10:19.520 > 00:10:19.520 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຈົ້າ.

113
00:10:19.520 --> 00:10:31.340 >
  ເຈົ້າເປັນເດັກທີ່ດີ.

114
00:10:31.340 --> 00:10:33.340 >
  ເຈົ້າຈະດີ.

115
00:10:33.340 --> 00:10:40.430 >
  ຂ້ອຍຈະລ້າງຖ້ວຍ.

116
00:10:40.430 --> 00:10:42.430 ->
  ອາບນໍ້າ.

117
00:10:42.430 --> 00:11:33.940 >
  ຂ້ອຍຢ້ານ.

118
00:11:33.940 --> 00:11:35.940 >
  ຂ້ອຍຈະລ້າງຖ້ວຍ.

119
00: 11: 35.940 --> 00: 11: 37.940 > 00: 11: 37.940 >
  ມັນຮ້ອນ.

120
00:11:37.940 --> 00:11:49.700 >
  ຂ້ອຍຈະລ້າງຖ້ວຍ.

121
00:11:51.700 --> 00:11:53.700 ->
  ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ລ້າງຖ້ວຍ, ເຈົ້າບໍ?

122
00: 11: 53.700 --> 00: 12: 15.660 > 00: 12: 15.660 >
  ຂ້ອຍຈະລ້າງຖ້ວຍ.

123
00:12:15.660 --> 00:12:17.660 ->
  ມັນໃຫຍ່.

124
00:12:17.660 --> 00:12:21.360 >
  ມັນດີທີ່ຈະມີອາບນ້ໍາໃຫຍ່.

125
00:12:21.360 --> 00:12:32.930 ->
  ມັນດີທີ່ຈະມີອາບນ້ໍາໃຫຍ່.

126
00:12:32.930 --> 00:13:31.020 >
  ມັນດີທີ່ຈະມີອາບນ້ໍາໃຫຍ່.

127
00:13:31.020 --> 00:13:33.020 >
ບໍ່ດົນມານີ້ Yuta ເປັນແນວໃດ?

128
00:13:33.020 --> 00:13:35.020 ->
  ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

129
00:13:35.020 --> 00:13:37.020 >
  ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຫິວເກີນໄປ.

130
00:13:37.020 --> 00:13:39.020 >
  ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຫິວເກີນໄປ.

131
00:13:39.020 --> 00:13:41.020 >
  ຂ້ອຍສົງໄສ.

132
00:13:41.020 --> 00:13:43.020 >
  ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

133
00:13:43.020 --> 00:13:45.020 ->
  ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

134
00:13:45.020 --> 00:13:47.020 ->
  ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

135
00:13:47.020 --> 00:13:56.740 >
  ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

136
00:13:56.740 --> 00:13:58.740 >
  ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

137
00:13:58.740 --> 00:14:00.740 >
ຂ້ອຍຈະນອນ.

138
00:14:00.740 --> 00:14:02.740 >
  ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

139
00:14:02.740 --> 00:14:04.740 >
  ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

140
00:14:04.740 --> 00:14:06.740 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ.

141
00:14:06.740 --> 00:14:08.740 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ.

142
00:14:08.740 --> 00:14:10.740 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ.

143
00:14:10.740 --> 00:14:12.740 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ.

144
00:14:12.740 --> 00:14:14.740 >
  ເຈົ້າຈະນອນແທ້ໆບໍ?

145
00:14:14.740 --> 00:14:18.690 >
  ມັນເປັນລະດູແລ້ງ.

146
00:14:18.690 --> 00:14:25.970 >
  ມັນເປັນລະດູແລ້ງ.

147
00:14:25.970 --> 00:14:33.760 >
  ທີ່ນີ້?

148
00:14:33.760 --> 00:14:35.760 >
  ຂອບໃຈ.

149
00:14:35.760 --> 00:14:37.760 >
  ຂອບໃຈ.

150
00:14:37.760 --> 00:14:49.650 > 00:14:49.650 >
  ເລັບຂອງເຈົ້າໜ້າຮັກ.

151
00:14:49.650 --> 00:15:07.550 ->
  ເລັບຂອງເຈົ້າໜ້າຮັກ.

152
00:15:07.550 --> 00:15:09.550 -> 00:15:09.550 ->
  ນັ້ນແມ່ນລວມຍອດ.

153
00:15:09.550 --> 00:15:11.550 ->
  ນັ້ນແມ່ນລວມຍອດ.

154
00:15:11.550 --> 00:15:25.100 >
  ນັ້ນແມ່ນລວມຍອດ.

155
00:15:25.100 --> 00:15:32.960 ->
  ນັ້ນແມ່ນລວມຍອດ.

156
00:15:32.960 --> 00:15:34.960 ->
  ເຈົ້າບໍ່ຄວນໃສ່ຄຣີມຫຼາຍເກີນໄປ.

157
00:15:34.960 --> 00:15:36.960 ->
  ເຈົ້າບໍ່ຄວນໃສ່ຄຣີມຫຼາຍເກີນໄປ.

158
00:15:36.960 --> 00:15:38.960 ->
  W hay ຢູ່ທີ່ນີ້ຍັງແຫ້ງ.

159
00:15:38.960 --> 00:15:40.960 --> 00:15:40.960 >
  ຂ້ອຍສົງໄສ...

160
00:15:40.960 --> 00:15:47.860 >
  ຂ້ອຍສົງໄສ...

161
00:15:49.860 --> 00:15:51.860 >
  ບໍ່ດີພໍ...

162
00:15:51.860 --> 00:15:55.740 >
  ທ່ານກໍາລັງແບ່ງເຂດມັນອອກ.

163
00:16:26.270 --> 00:16:28.270 >
  ເຂົາເຈົ້າຈະທາຄີມບໍ?

164
00:16:28.270 --> 00:16:30.270 >
  ເຂົາເຈົ້າຈະທາຄີມບໍ?

165
00:16:30.270 --> 00:19:00.660 ->
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາຈະ.

166
00:19:00.660 --> 00:19:04.990 >
  ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາຈະ.

167
00:19:04.990 --> 00:19:37.300 ->
  ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາເລືອດຂອງທ່ານເຢັນ.

168
00:19:38.300 --> 00:19:39.300 -> 00:19:39.300 ->
  ສ່ວນນັ້ນ...

169
00:19:47.730 --> 00:19:48.730 ->
  ສ່ວນໃດ?

170
00:19:49.730 --> 00:19:50.730 ->
  ສ່ວນນັ້ນ...

171
00:19:53.730 --> 00:19:54.730 ->
  ສ່ວນໃດ?

172
00:20:05.140 --> 00:20:06.140 ->
  ບໍ່, ສ່ວນນັ້ນ ...

173
00:20:09.140 --> 00:20:10.140 >
  ຂ້ອຍກຳລັງວິນຫົວ.

174
00: 20: 37.260 --> 00: 20: 38.260 >
  ກົ້ນຂອງເຈົ້າຄືກັນ.

175
00: 20: 38.260 --> 00: 20: 39.260 > 00: 20: 39.260 >
ກົ້ນຂອງຂ້ອຍ?

176
00:20:42.260 --> 00:20:49.700 >
  ອັນນີ້?

177
00:20:54.070 --> 00:20:58.620 >
  ມັນໜ້າອາຍຫຼາຍ.

178
00:22:10.980 --> 00:22:11.980 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນ.

179
00:22:17.050 --> 00:22:18.050 ->
  ເບິ່ງຂ້ອຍ.

180
00: 22: 20.550 --> 00: 22: 45.710 > 00: 22: 45.710 >
  ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ.

181
00:22:47.710 --> 00:22:52.650 > 00:22:52.650 >
  ກົ້ນຂອງເຈົ້າ.

182
00: 22: 53.650 --> 00: 22: 54.650 > 00: 22: 54.650 >
  ມັນຈະແຫ້ງ.

183
00: 22: 55.650 --> 00: 22: 56.650 > 00: 22: 56.650 >
  ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ.

184
00:23:02.410 --> 00:23:07.380 >
  ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ.

185
00:23:16.580 --> 00:23:17.580 ->
ມັນຈະແຫ້ງ.

186
00:23:48.790 --> 00:23:52.190 >
  ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ທັງສອງບໍ?

187
00:23:57.190 --> 00:23:59.700 ->
  ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດສ່ວນນີ້?

188
00:24:09.420 --> 00:24:12.950 >
  ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ.

189
00:24:51.220 --> 00:24:52.220 >
  ມັນລົ້ນ.

190
00:25:49.580 --> 00:27:05.560 ->
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

191
00:27:17.260 --> 00:27:18.260 >
  ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເລຍເຈົ້າແບບນັ້ນບໍ?

192
00:28:51.550 --> 00:28:52.550 >
  ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເລຍເຈົ້າແບບນັ້ນບໍ?

193
00:28:57.550 --> 00:28:58.550 ->
  ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເລຍເຈົ້າແບບນັ້ນບໍ?

194
00:29:12.700 --> 00:29:17.580 ->
  ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເລຍເຈົ້າແບບນັ້ນບໍ?

195
00:29:17.580 --> 00:29:18.580 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

196
00:30:13.900 --> 00:30:31.250 ->
  ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເລຍເຈົ້າແບບນັ້ນບໍ?

197
00:30:35.750 --> 00:30:36.750 >
  ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເລຍເຈົ້າແບບນັ້ນບໍ?

198
00:31:56.860 --> 00:31:57.860 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

199
00:32:06.560 --> 00:32:07.560 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

200
00:32:15.000 --> 00:33:23.420 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີບໍ?

201
00:33:23.420 --> 00:33:24.420 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

202
00:33:25.420 --> 00:33:38.740 >
  ຂ້ອຍສາມາດເອົາມັນອອກໄດ້ບໍ?

203
00:33:41.570 --> 00:33:42.570 >
  ຂ້ອຍສາມາດເອົາມັນອອກໄດ້ບໍ?

204
00:34:30.510 --> 00:35:55.450 ->
  ຂ້ອຍສາມາດເອົາມັນໃສ່ໄດ້ບໍ?

205
00:35:56.450 --> 00:36:18.340 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

206
00:36:20.340 --> 00:36:21.340 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

207
00:36:26.150 --> 00:36:38.700 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

208
00:37:15.650 --> 00:37:16.650 --> 00:37:16.650 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

209
00:37:17.650 --> 00:37:18.650 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

210
00:37:38.950 --> 00:37:39.950 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

211
00:39:41.940 --> 00:39:42.940 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

212
00:40:50.500 --> 00:40:51.500 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

213
00:40:55.670 --> 00:41:00.420 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

214
00:41:07.520 --> 00:41:08.520 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

215
00:41:51.590 --> 00:41:52.590 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

216
00:45:04.610 --> 00:46:33.830>
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

217
00:46:39.530 --> 00:46:40.530 >
  ຂ້ອຍສາມາດເອົາມັນອອກໄດ້ບໍ?

218
00:46:41.530 --> 00:46:42.530 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

219
00:46:43.530 --> 00:46:44.530 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

220
00:46:47.530 --> 00:46:48.530 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

221
00:46:56.550 --> 00:46:57.550 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

222
00:48:21.340 --> 00:48:22.340 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

223
00:48:23.340 --> 00:48:24.340 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

224
00:48:24.340 --> 00:48:28.060 >
  ຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນໄດ້ອີກບໍ?

225
00:48:29.060 --> 00:48:30.060 >
  ຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນໄດ້ອີກບໍ?

226
00:48:31.060 --> 00:48:32.060 >
  ຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນໄດ້ອີກບໍ?

227
00:48:37.500 --> 00:48:40.500 >
  ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍສາມາດເປັນນ້ອງຊາຍຂອງ Yuto.

228
00:48:41.500 --> 00:48:42.500 >
  ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍສາມາດເປັນນ້ອງຊາຍຂອງ Yuto.

229
00:48:43.500 --> 00:48:45.940 >
  ລາວຈະມີຄວາມສຸກແນ່ນອນ.

230
00:48:45.940 --> 00:48:46.940 >
  ລາວຈະມີຄວາມສຸກແນ່ນອນ.

231
00:48:46.940 --> 00:48:47.940 >
ລາວຈະມີຄວາມສຸກແນ່ນອນ.

232
00:48:47.940 --> 00:48:48.940 >
  ລາວຈະມີຄວາມສຸກແນ່ນອນ.

233
00:48:50.940 --> 00:49:19.660 >
  ມີຫຍັງຜິດ, Yu-kun?

234
00:49:22.660 --> 00:49:23.660 >
  ຂ້ອຍ...

235
00:49:24.660 --> 00:49:26.660 >
  ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍຂອງແມ່ເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ?

236
00:49:26.660 --> 00:49:28.660 >
  ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍຂອງແມ່ເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ?

237
00:49:28.660 --> 00:49:29.660 >
  ຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍຂອງແມ່ເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ?

238
00:49:29.660 --> 00:49:30.660 >
  ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າເປັນລູກຊາຍຂອງ Yu-kun.

239
00:49:31.660 --> 00:49:32.660 >
  ແຕ່,

240
00:49:32.660 --> 00:49:33.660 >
ແຕ່, ມື້ວານນີ້,

241
00:49:33.660 --> 00:49:34.660 >
  ແຕ່, ມື້ວານນີ້,

242
00:49:35.660 --> 00:49:36.660 >
  ຂ້ອຍກໍາລັງສ້າງລູກ.

243
00:49:38.660 --> 00:49:39.660 >
  ແຕ່,

244
00:49:39.660 --> 00:49:40.660 >
  ແຕ່, ນັ້ນແມ່ນ ...

245
00:49:41.660 --> 00:49:44.660 >
  ຖ້າຂ້ອຍຖືພາ,

246
00:49:45.660 --> 00:49:47.660 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດ, ແມ່ນບໍ?

247
00:49:48.660 --> 00:49:49.660 >
  ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

248
00:49:49.660 --> 00:49:50.660 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການນັ້ນ.

249
00:49:50.660 --> 00:49:51.660 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການນັ້ນ.

250
00:49:51.660 --> 00:49:52.660 >
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການນັ້ນ.

251
00:49:52.660 --> 00:49:53.660 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການນັ້ນ.

252
00:49:54.660 --> 00:49:55.660 >
  ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

253
00:49:55.660 --> 00:49:56.660 >
  ຂ້ອຍສະບາຍດີເອງ.

254
00:49:56.660 --> 00:49:57.660 >
  ຂ້ອຍສະບາຍດີເອງ.

255
00:49:57.660 --> 00:49:58.660 >
  ຂ້ອຍສະບາຍດີເອງ.

256
00:49:58.660 --> 00:49:59.660 >
  Yu-kun, ສະຫງົບລົງ.

257
00:49:59.660 --> 00:50:00.660 >
  ຂ້ອຍສະບາຍດີເອງ.

258
00:50:00.660 --> 00:50:01.660 >
  ຂ້ອຍສະບາຍດີເອງ.

259
00:50:01.660 --> 00:50:02.660 >
  ຢູ-ກຸນ!

260
00:50:05.660 --> 00:50:06.660 >
ຢູ-ກຸນ!

261
00:50:07.660 --> 00:50:08.660 >
  ບໍ່!

262
00: 50: 12.660 --> 00: 50: 13.660 > 00: 50: 13.660 >
  Yu-kun, ສະຫງົບລົງ!

263
00:50:13.660 --> 00:50:14.660 >
  ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້!

264
00: 50: 14.660 --> 00: 50: 16.660 > 00: 50: 16.660 >
  ພວກເຮົາແມ່ນພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ.

265
00:50:16.660 --> 00:50:17.660 >
  ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້.

266
00: 50: 17.660 --> 00: 50: 18.660 > 00: 50: 18.660 >
  ພໍ່ແມ່...

267
00:50:18.660 --> 00:50:20.660 >
  ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາເປັນພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ,

268
00:50:20.660 --> 00:50:21.660 >
  ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບເລືອດ.

269
00:50:21.660 --> 00:50:22.660 >
  ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບເລືອດ.

270
00:50:22.660 --> 00:50:23.660 >
  ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

271
00:50:23.660 --> 00:50:24.660 >
  Yu-kun ແມ່ນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ.

272
00:50:24.660 --> 00:50:25.660 >
  ເຈົ້າເປັນລູກຊາຍຂອງແມ່ຂອງເຈົ້າ.

273
00:50:25.660 --> 00:50:26.660 >
  ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເລືອດ.

274
00:50:26.660 --> 00:50:28.660 >
  ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ໂດຍ​ເລືອດ ...

275
00:50:35.660 --> 00:50:36.660 ->
  ຢູ-ກຸນ!

276
00:50:41.900 --> 00:50:42.900 >
  ບໍ່, Yu-kun!

277
00:50:42.900 --> 00:50:43.900 ->
  ບໍ່!

278
00:50:43.900 --> 00:50:45.900 ->
  Yu-kun, ສະຫງົບລົງ.

279
00:50:45.900 --> 00:50:47.900 ->
ເຈົ້າເປັນເດັກທີ່ດີ, ສະນັ້ນສະຫງົບລົງ.

280
00:50:47.900 --> 00:50:48.900 >
  ຂ້ອຍສະຫງົບ.

281
00:50:49.900 --> 00:50:50.900 >
  ໂທດໃຜ?

282
00:50:50.900 --> 00:50:51.900 >
  ບໍ່!

283
00:51:00.900 --> 00:51:01.900 >
  Yu-kun, ບໍ່!

284
00:51:02.900 --> 00:51:03.900 >
  ຢູ-ກຸນ!

285
00:51:05.900 --> 00:51:06.900 >
  Yu-kun, ກະລຸນາ!

286
00:51:06.900 --> 00:51:07.900 >
  ສະຫງົບລົງ.

287
00:51:27.600 --> 00:51:31.320 >
  ສະຫງົບລົງ.

288
00: 51: 31.320 --> 00: 51: 33.320 > 00: 51: 33.320 >
  Hey, ບ້ານມອມ.

289
00: 51: 34.320 --> 00: 51: 35.320 > 00: 51: 35.320 >
  ເບິ່ງຂ້ອຍ.

290
00: 51: 36.320 --> 00: 51: 37.320 > 00: 51: 37.320 >
ໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມ.

291
00: 51: 39.630 --> 00: 51: 40.630 > 00: 51: 40.630 >
  ເຄື່ອງດື່ມ.

292
00:51:41.630 --> 00:51:42.630 >
  Hey, Yu-kun!

293
00:51:42.630 --> 00:51:43.630 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມ.

294
00: 51: 43.630 --> 00: 51: 44.630 > 00: 51: 44.630 >
  ຢູ-ກຸນ!

295
00:51:44.630 --> 00:51:45.630 -> 00:51:45.630 >
  ຢູ-ກຸນ!

296
00:51:45.630 --> 00:51:46.630 -> 00:51:46.630 >
  Yu-kun, ລໍຖ້າ!

297
00:51:46.630 --> 00:51:47.630 >
  ລໍຖ້ານາທີ, Yu-kun!

298
00:51:47.630 --> 00:51:48.630 >
  ຢູ-ກຸນ!

299
00:51:49.630 --> 00:51:50.630 ->
  ຢູ-ກຸນ!

300
00:52:12.180 --> 00:52:14.180 >
  ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດແບບນີ້ກັບຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ.

301
00:52:14.180 --> 00:52:15.180 >
  ແຕ່...

302
00:52:15.180 --> 00:52:17.180 >
  ເຈົ້າເປັນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມ.

303
00:52:17.180 --> 00:52:20.180 >
  ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ກັບຂ້ອຍໄດ້.

304
00:52:22.180 --> 00:52:23.180 >
  Yu-kun.

305
00:52:23.180 --> 00:52:24.180 >
  ນີ້ແມ່ນດີ, ເຊັ່ນດຽວກັນ.

306
00:52:25.180 --> 00:52:26.180 >
  ບໍ່!

307
00: 52: 45.730 --> 00: 52: 46.730 > 00: 52: 46.730 >
  ມັນດີຫຼາຍ.

308
00:53:54.500 --> 00:54:16.850 >
  ຢູ-ກຸນ!

309
00:54:16.850 --> 00:54:18.850 >
  ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດແບບນີ້ກັບຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ.

310
00: 54: 18.850 --> 00: 54: 19.850 > 00: 54: 19.850 >
  ບໍ່, Yu-kun!

311
00:54:19.850 --> 00:54:44.660 >
  ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດແບບນີ້ກັບຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ.

312
00:54:44.660 --> 00:54:45.660 >
  ຢູ-ກຸນ!

313
00:54:45.660 --> 00:54:52.460 >
  ຢູ-ກຸນ!

314
00:54:53.460 --> 00:54:59.290 >
  ບໍ່!

315
00:55:00.290 --> 00:55:01.290 >
  ກະລຸນາຢຸດ.

316
00:55:02.290 --> 00:55:03.290 ->
  ບໍ່!

317
00:55:03.290 --> 00:55:04.290 >
  ຂ້ອຍຈະບໍ່ຢຸດ.

318
00:55:05.290 --> 00:55:10.350 ->
  ຢູ-ກຸນ!

319
00:55:10.350 --> 00:55:23.220 >
  ຢຸດ, Yu-kun.

320
00: 55: 24.220 --> 00: 55: 25.220 > 00: 55: 25.220 >
  ແຕ່...

321
00:55:26.220 --> 00:55:28.220 >
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບເລືອດ.

322
00:55:29.220 --> 00:55:31.220 ->
  ມັນບໍ່ສໍາຄັນ, Yu-kun.

323
00:55:31.220 --> 00:55:32.220 ->
  ຈາກນັ້ນ...

324
00:55:33.220 --> 00:55:35.220 ->
  ຂ້ອຍຄວນຖືພາ.

325
00:55:36.220 --> 00:55:37.220 >
  ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ, Yu-kun?

326
00:55:37.220 --> 00:55:38.220 ->
  ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້.

327
00:55:38.220 --> 00:55:39.220 >
  ສິດ?

328
00:55:39.220 --> 00:55:40.220 >
  ຖືກຕ້ອງ.

329
00:55:40.220 --> 00:55:41.220 >
  ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

330
00:55:41.220 --> 00:55:42.220 ->
  ເຈົ້າສາມາດສ້າງລູກກັບຂ້ອຍໄດ້.

331
00:55:42.220 --> 00:55:43.220 ->
  ສິດ?

332
00:55:43.220 --> 00:55:44.220 >
  ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

333
00:56:09.580 --> 00:56:11.580 >
  ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນ, Yu-kun.

334
00:56:13.580 --> 00:56:14.580 >
  Yu-kun.

335
00:56:14.580 --> 00:56:15.580 >
  ກະລຸນາສະຫງົບລົງ.

336
00:56:15.580 --> 00:56:16.580 >
  ກະລຸນາສະຫງົບລົງ.

337
00:56:16.580 --> 00:56:17.580 >
  Yu-kun.

338
00:56:17.580 --> 00:56:18.580 >
  Yu-kun.

339
00:56:19.580 --> 00:56:20.580 >
  Yu-kun.

340
00:56:20.580 --> 00:56:21.580 >
  ບໍ່.

341
00:56:21.580 --> 00:56:22.580 >
  Yu-kun.

342
00:56:22.580 --> 00:56:23.580 >
  ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

343
00:56:23.580 --> 00:56:24.580 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.

344
00:56:24.580 --> 00:56:25.580 >
  Yu-kun.

345
00:56:25.580 --> 00:56:26.580 >
  ບໍ່.

346
00:56:26.580 --> 00:56:35.100 >
  ບໍ່.

347
00:56:35.100 --> 00:56:36.100 >
  Yu-kun.

348
00:56:39.930 --> 00:56:43.260 >
  Yu-kun.

349
00:56:43.260 --> 00:56:44.260 >
  ຂ້ອຍກຳລັງມາ.

350
00:56:44.260 --> 00:56:45.260 >
  ແມ່, ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ?

351
00:56:45.260 --> 00:56:49.370 >
  ບໍ່.

352
00:56:49.370 --> 00:56:50.370 >
  ອັດສະຈັນ.

353
00:56:51.370 --> 00:56:53.370 ->
ເຈົ້າສາມາດໄປໄດ້ໄກນີ້.

354
00:56:53.370 --> 00:57:01.500 >
  ບໍ່.

355
00:57:01.500 --> 00:57:02.500 ->
  ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

356
00:57:02.500 --> 00:57:03.500 ->
  ບໍ່.

357
00:57:03.500 --> 00:57:04.500 ->
  ເຈົ້າບໍ່ມີເລືອດອອກ.

358
00:57:04.500 --> 00:57:07.650 ->
  Yu-kun.

359
00:57:07.650 --> 00:57:08.650 ->
  ອັດສະຈັນ.

360
00:57:08.650 --> 00:57:09.650 ->
  Yu-kun.

361
00:57:09.650 --> 00:57:11.650 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

362
00: 57: 11.650 --> 00: 57: 12.650 > 00: 57: 12.650 >
  ບໍ່.

363
00: 57: 12.650 --> 00: 57: 13.650 > 00: 57: 13.650 >
  ອັດສະຈັນ.

364
00: 57: 13.650 --> 00: 57: 14.650 > 00: 57: 14.650 >
  Yu-kun.

365
00: 57: 14.650 --> 00: 57: 16.650 > 00: 57: 16.650 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

366
00:57:16.650 --> 00:57:17.650 ->
  ບໍ່.

367
00: 57: 18.650 --> 00: 57: 19.650 > 00: 57: 19.650 >
  Yu-kun.

368
00: 57: 19.650 --> 00: 57: 20.650 > 00: 57: 20.650 >
  Yu-kun.

369
00:57:20.650 --> 00:57:21.650 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.

370
00:57:21.650 --> 00:57:22.650 >
  Yu-kun.

371
00: 57: 24.650 --> 00: 57: 25.650 > 00: 57: 25.650 >
  Yu-kun.

372
00:57:25.650 --> 00:57:26.650 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.

373
00: 57: 26.650 --> 00: 57: 27.650 > 00: 57: 27.650 >
  Yu-kun.

374
00:57:27.650 --> 00:57:53.380 >
  ບໍ່.

375
00:57:53.380 --> 00:58:28.140 >
  Yu-kun.

376
00:58:28.140 --> 00:58:29.140 >
  ບໍ່.

377
00:58:29.140 --> 01:00:08.290 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.

378
01:00:08.290 --> 01:00:09.290 >
  ບໍ່.

379
01:00:09.290 --> 01:00:10.290>
  Yu-kun.

380
01:00:10.290 --> 01:00:14.900 >
  ບໍ່.

381
01:00:14.900 --> 01:00:42.880 >
  Yu-kun.

382
01:00:42.880 --> 01:00:54.340 >
  Yu-kun.

383
01:00:54.340 --> 01:00:55.340 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.

384
01:00:55.340 --> 01:00:56.340 >
  ບໍ່.

385
01:00:56.340 --> 01:01:01.490>
  ເຈົ້າອາດຈະຖືພາ.

386
01:01:17.980 --> 01:01:18.980 >
  Yu-kun.

387
01:01:20.980 --> 01:01:22.980 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

388
01:01:24.980 --> 01:01:26.980 >
ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

389
01:01:42.530 --> 01:01:46.630 -> 01:01:46.630 ->
  Yu-kun.

390
01:01:48.630 --> 01:01:50.630 -> 01:01:50.630 ->
  ແມ່ຂອງ Yu-kun.

391
01:01:52.630 --> 01:01:53.630 -> 01:01:53.630 ->
  ບ້ານມອມ.

392
01:01:54.630 --> 01:01:55.630 -> 01:01:55.630 ->
  ບໍ່.

393
01:02:04.630 --> 01:02:08.140 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

394
01:02:08.140 --> 01:02:09.140 >
  Yu-kun.

395
01:02:23.260 --> 01:02:28.580>
  Yu-kun.

396
01:02:30.580 --> 01:02:34.580 >
  ຖ້າເຈົ້າມີລູກ ເຈົ້າຈະເປັນພໍ່.

397
01:02:35.580 --> 01:02:36.580 ->
  ເຈົ້າເວົ້າຖືກ.

398
01:02:41.600 --> 01:02:42.600 >
  ເດັກນ້ອຍ.

399
01:02:42.600 --> 01:02:46.960>
ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

400
01:02:46.960 --> 01:02:47.960 >
  Yu-kun.

401
01:02:48.960 --> 01:02:50.960 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຫຼາຍ.

402
01:03:04.960 --> 01:03:05.960 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

403
01:03:05.960 --> 01:03:07.960 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

404
01:03:41.820 --> 01:03:43.820 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

405
01:03:44.820 --> 01:03:45.820 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

406
01:03:50.820 --> 01:03:51.820 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

407
01:03:53.820 --> 01:04:13.610>
  Yu-kun.

408
01:04:13.610 --> 01:04:14.610 > 01:04:14.610 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

409
01:04:39.340 --> 01:05:06.020 >
ມັນຮູ້ສຶກດີທີ່ຈະເອົາມັນໄປຂ້າງຫຼັງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

410
01:05:06.020 --> 01:05:08.020 ->
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

411
01:05:39.510 --> 01:05:41.510 -> 01:05:41.510 ->
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

412
01:05:56.300 --> 01:06:27.740 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

413
01:06:27.740 --> 01:06:33.740>
  Yu-kun, ເບິ່ງຂ້ອຍຫຼາຍຂື້ນແລະຕື່ນເຕັ້ນ.

414
01:06:33.740 --> 01:07:06.310 >
  ເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງຂ້ອຍໃຫຍ່ຂຶ້ນ.

415
01:07:06.310 --> 01:07:10.310 -> 01:07:10.310 ->
  ເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງຂ້ອຍໃຫຍ່ຂຶ້ນ.

416
01:07:10.310 --> 01:07:23.930 ->
  ອັດສະຈັນ.

417
01:07:31.400 --> 01:07:32.400 -> 01:07:32.400 ->
  ອັດສະຈັນ.

418
01:07:32.400 --> 01:07:34.400 -> 01:07:34.400 ->
  ກົ້ນຂອງເຈົ້າງາມ.

419
01:07:45.220 --> 01:07:46.220 >
  ອັດສະຈັນ.

420
01:07:46.220 --> 01:08:06.050 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

421
01:08:24.500 --> 01:08:32.800 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

422
01:08:35.800 --> 01:10:05.320 > 01:10:05.320 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

423
01:10:13.690 --> 01:10:21.990>
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

424
01:10:23.990 --> 01:10:25.990>
  ອັດສະຈັນ.

425
01:10:28.990 --> 01:10:32.690>
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

426
01:10:45.690 --> 01:10:47.690>
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

427
01:10:47.690 --> 01:10:51.690>
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

428
01:10:55.690 --> 01:10:56.690>
  ບໍ່!

429
01:10:56.690 --> 01:10:58.690>
  ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້!

430
01:10:59.690 --> 01:11:01.690>
  ມັນໂຫດຮ້າຍເກີນໄປ.

431
01:11:01.690 --> 01:11:03.690 > 01:11:03.690 >
  ຂ້ອຍໄປບໍ່ໄດ້.

432
01:11:15.900 --> 01:11:17.900 -> 01:11:17.900 ->
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

433
01:11:23.090 --> 01:11:27.090 >
  ຕໍ່ໄປແມ່ນກົ້ນ.

434
01:11:27.090 --> 01:11:33.090 >
  Yuu-kun, ກະລຸນາອອກມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍບໍ່ມີການຜິດພາດໃດໆ.

435
01:11:35.090 --> 01:11:37.090 >
  ຂ້ອຍສາມາດເຫັນມັນ.

436
01:11:37.090 --> 01:11:45.970 >
  ອັດສະຈັນ.

437
01:11:59.260 --> 01:13:18.260 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະລົ້ມລົງ.

438
01:13:20.260 --> 01:13:45.840 >
  ແລ່ນຫນີ.

439
01:15:26.660 --> 01:15:44.370 > 01:15:44.370 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

440
01:16:36.540 --> 01:16:38.540 >
  ເບິ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

441
01:16:46.540 --> 01:16:48.540 >
  Yuu-kun, Yuu-kun.

442
01:17:39.960 --> 01:17:40.960 >
  ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ.

443
01:17:40.960 --> 01:19:00.880 >
  ຂ້ອຍຢາກເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ.

444
01:19:02.880 --> 01:19:22.580 > 01:19:22.580 >
  ເຈົ້າເຫັນບໍ?

445
01:19:29.640 --> 01:19:31.640 >
  ຮູ້ສຶກດີ.

446
01:20:17.960 --> 01:20:19.960 > 01:20:19.960 >
  ຮູ້ສຶກດີ.

447
01:21:31.310 --> 01:21:33.310 -> 01:21:33.310 ->
  ອັດສະຈັນ.

448
01:21:33.310 --> 01:21:51.340 > 01:21:51.340 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

449
01:21:51.340 --> 01:21:53.340 >
  ອັດສະຈັນ.

450
01:23:15.160 --> 01:23:17.160 >
  ອັດສະຈັນ.

451
01:23:17.160 --> 01:23:19.160 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

452
01:23:19.160 --> 01:23:21.160 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

453
01:23:21.160 --> 01:23:26.330 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

454
01:23:26.330 --> 01:23:28.330 ->
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

455
01:23:28.330 --> 01:23:30.330 ->
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

456
01:23:30.330 --> 01:23:32.330 ->
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

457
01:24:20.230 --> 01:24:22.230 >
  ນັ້ນແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດ.

458
01:24:25.230 --> 01:24:27.230 >
  ອັດສະຈັນ.

459
01:24:37.990 --> 01:24:39.990 >
  ອັດສະຈັນ.

460
01:24:43.990 --> 01:24:45.990 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

461
01:24:45.990 --> 01:24:47.990 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

462
01:25:02.900 --> 01:25:04.900 >
  Yuu-kun, Yuu-kun.

463
01:25:04.900 --> 01:25:06.900 -> 01:25:06.900 ->
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

464
01:25:26.440 --> 01:25:31.160 >
  ຂ້ອຍຈະບ້າ.

465
01:27:46.520 --> 01:27:48.520 >
  ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີອີກຄັ້ງ.

466
01:27:48.520 --> 01:27:50.520 -> 01:27:50.520 ->
  ຮູ້ສຶກດີ.

467
01:27:50.520 --> 01:27:52.520 > 01:27:52.520 >
  ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ.

468
01:27:52.520 --> 01:27:54.520 >
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ.

469
01:27:54.520 --> 01:27:56.520 -> 01:27:56.520 ->
  ຂ້ອຍສາມາດເອົາມັນອອກໄດ້ບໍ?

470
01:27:58.520 --> 01:28:03.560 >
  ຂ້ອຍຈະເອົາມັນອອກ.

471
01:28:23.340 --> 01:28:25.340 >
  ຂ້ອຍນອນຫລັບ.

472
01:29:29.940 --> 01:29:31.940 >
  Yuu-kun.

473
01:29:31.940 --> 01:29:33.940 >
  ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

474
01:29:33.940 --> 01:29:44.230>
  ໂອ້ຍ, Yuu-kun.

475
01:29:44.230 --> 01:30:07.160 >
  ພວກເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າລາວຖືພາ?

476
01:30:07.160 --> 01:30:09.160 >
  ພວກເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດ?

477
01:30:09.160 --> 01:30:33.530 ->
  ຂ້ອຍສົງໄສວ່າລາວຖືພາ.

478
01:31:42.900 --> 01:32:05.100 >
  ພໍ່ຂອງເຈົ້ານອນບໍ?

479
01:32:07.100 --> 01:32:11.100 >
  ມື້ນີ້ຂ້ອຍເອົາຢານອນຫລັບໃສ່ໃນເຄື່ອງດື່ມຂອງລາວ.

480
01:32:11.100 --> 01:32:13.100 >
  ສະນັ້ນລາວນອນແລ້ວ.

481
01:32:13.100 --> 01:32:15.100 >
  ເຈົ້າເມື່ອຍບໍ?

482
01:32:19.010 --> 01:33:00.590>
  ລາວຕື່ນແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

483
01:38:02.810 --> 01:38:04.810 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

484
01:44:10.940 --> 01:44:25.330>
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

485
01:44:25.330 --> 01:44:27.330 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

486
01:44:28.330 --> 01:44:30.330 ->
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

487
01:44:30.330 --> 01:44:32.330 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

488
01:44:33.330 --> 01:44:35.330 ->
  ນອນ.

489
01:44:39.330 --> 01:44:41.330 > 01:44:41.330 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

490
01:44:41.330 --> 01:44:43.330 -> 01:44:43.330 ->
  ຂ້ອຍຕ້ອງການຈູບ.

491
01:44:44.330 --> 01:44:46.330 -> 01:44:46.330 ->
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

492
01:44:46.330 --> 01:44:48.330 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

493
01:44:48.330 --> 01:44:51.700 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

494
01:44:51.700 --> 01:45:00.010 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

495
01:45:00.010 --> 01:45:02.010 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

496
01:45:02.010 --> 01:45:04.010 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

497
01:45:04.010 --> 01:45:06.010 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

498
01:45:06.010 --> 01:45:11.370 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

499
01:45:36.700 --> 01:45:44.170>
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

500
01:45:44.170 --> 01:45:46.170>
  ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.

501
01:46:25.180 --> 01:46:51.590>
  ຂ້ອຍຢາກກິນມັນ

502
01:47:29.110 --> 01:47:31.110 >
  10 ນາທີຜ່ານໄປ

503
01:47:44.570 --> 01:47:46.570>
  Yuu-kun

504
01:47:46.570 --> 01:47:48.570 >
  ເຈົ້າມີອາຫານຫຼາຍ

505
01:47:48.570 --> 01:47:50.570>
  ເຈົ້າຕ້ອງຫິວນໍ້າ

506
01:48:18.790 --> 01:48:20.790>
  ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າ.

507
01:48:22.790 --> 01:48:24.790>
  ເຈົ້າຍັງໜຸ່ມຢູ່.

508
01:48:24.790 --> 01:48:26.790>
  ເຈົ້າຍັງສາມາດອອກໄປໄດ້ບໍ?

509
01:48:29.790 --> 01:48:43.890 >
  ເຈົ້ານ້ອຍລົງ.

510
01:49:35.090 --> 01:49:37.090 >
  ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງຂ້ອຍ.

511
01:49:39.090 --> 01:49:41.090>
  ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງເຈົ້າ.

512
01:49:42.090 --> 01:49:44.090 >
  ເຈົ້າໃຫຍ່ຂຶ້ນແລ້ວ.

513
01:49:45.090 --> 01:49:53.710>
  ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງເຈົ້າ.

514
01:49:54.710 --> 01:50:00.650 > 01:50:00.650 >
  ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ.

515
01:50:06.560 --> 01:50:08.560 >
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ?

516
01:50:11.560 --> 01:50:13.560 -> 01:50:13.560 ->
  ເຈົ້າຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງເຈົ້າບໍ?

517
01:50:15.560 --> 01:50:17.560 -> 01:50:17.560 ->
  ເຈົ້າຍັງຢູ່ໃນນີ້.

518
01:50:17.560 --> 01:50:27.590 > 01:50:27.590 >
  ເຈົ້າໜັກຫຼາຍ.

519
01:50:46.620 --> 01:50:48.620>
  ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງເຈົ້າ.

520
01:50:49.620 --> 01:50:51.620>
  ເຈົ້າຍັງຢູ່ໃນດ້ານຫຼັງຂອງຂອບ.

521
01:51:06.580 --> 01:51:08.580 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

522
01:51:16.900 --> 01:51:18.900 -> 01:51:18.900 ->
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

523
01:51:27.900 --> 01:51:29.900 > 01:51:29.900 >
  ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ?

524
01:51:31.900 --> 01:51:33.900 -> 01:51:33.900 ->
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄິດຫຍັງໄດ້.

525
01:51:38.900 --> 01:51:40.900 >
  ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, Yu-kun.

526
01:51:41.900 --> 01:51:43.900 -> 01:51:43.900 ->
  ເຈົ້າມັກເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

527
01:51:52.900 --> 01:51:54.900 >
  ທີ່ນີ້, ເລຍມັນ.

528
01:52:01.900 --> 01:52:12.380>
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?

529
01:52:13.380 --> 01:52:15.380 -> 01:52:15.380 ->
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

530
01:52:15.380 --> 01:52:21.450 > 01:52:21.450 >
  ເຈົ້າໃຫຍ່ຂຶ້ນແລ້ວ.

531
01:52:27.230 --> 01:52:29.230 >
  ນີ້, Yu-kun.

532
01:52:30.230 --> 01:52:32.230 -> 01:52:32.230 ->
ເຈົ້າມັກເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

533
01:52:33.230 --> 01:52:38.460 >
  ເຈົ້າມັກເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

534
01:53:06.380 --> 01:53:08.380 ->
  ຂ້ອຍຈະຖາມເຈົ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ.

535
01:53:08.380 --> 01:53:10.380 >
  ເຈົ້າຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງເຈົ້າບໍ?

536
01:53:10.380 --> 01:53:12.380 -> 01:53:12.380 ->
  ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງຂ້ອຍ.

537
01:53:14.380 --> 01:53:16.380 ->
  ສະນັ້ນເຈົ້າກັບສູ່ປົກກະຕິ.

538
01:53:18.380 --> 01:53:20.380 ->
  ທ່ານກັບຄືນສູ່ສູນ.

539
01:53:24.380 --> 01:53:26.380 >
  ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.

540
01:53:26.380 --> 01:53:28.380 >
ຂ້ອຍຈະຖາມເຈົ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ.

541
01:53:30.380 --> 01:53:32.380 >
  Yu-kun.

542
01:53:44.800 --> 01:53:50.200 -> 01:53:50.200 ->
  ຂ້ອຍຈະບີບມັນອອກຈົນກ່ວາມັນຫມົດໄປ.

543
01:53:52.200 --> 01:54:02.230>
  ຂ້ອຍຈະບີບມັນອອກຈົນກ່ວາມັນຫມົດໄປ.

544
01:54:25.150 --> 01:54:27.150 >
  ເຈົ້າໜ້າຮັກຫຼາຍ.

545
01:54:27.150 --> 01:54:29.150 > 01:54:29.150 >
  ເຈົ້າໜ້າຮັກຫຼາຍ.

546
01:54:29.150 --> 01:54:31.150 > 01:54:31.150 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

547
01:54:35.150 --> 01:54:37.150 >
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

548
01:54:42.150 --> 01:54:47.130>
ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

549
01:54:51.130 --> 01:54:53.130 -> 01:54:53.130 ->
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

550
01:54:53.130 --> 01:54:55.130 -> 01:54:55.130 ->
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

551
01:55:01.890 --> 01:55:03.890 >
  ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ messy.

552
01:55:22.540 --> 01:55:24.540 >
  ມັນ messy ຫຼາຍ.

553
01:55:24.540 --> 01:55:29.510 -> 01:55:29.510 ->
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

554
01:55:33.510 --> 01:55:35.510 -> 01:55:35.510 ->
  ມັນໃຫຍ່ຫຼາຍ.

555
01:55:46.220 --> 01:55:48.220 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

556
01:55:50.220 --> 01:55:52.220 >
ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

557
01:55:54.220 --> 01:55:56.220 -> 01:55:56.220 ->
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

558
01:56:13.320 --> 01:56:20.410 > 01:56:20.410 >
  ມັນຮ້ອນຫຼາຍ.

559
01:56:20.410 --> 01:56:22.410 > 01:56:22.410 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

560
01:56:24.410 --> 01:56:26.410 > 01:56:26.410 >
  ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງຂ້ອຍ.

561
01:56:26.410 --> 01:56:28.410 > 01:56:28.410 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

562
01:56:43.350 --> 01:56:45.350 --> 01:56:45.350 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

563
01:56:45.350 --> 01:56:47.350 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

564
01:56:51.350 --> 01:56:53.350 --> 01:56:53.350 >
ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

565
01:56:59.350 --> 01:57:01.350 -> 01:57:01.350 ->
  ມັນຮູ້ສຶກດີໃນເວລາທີ່ເຈົ້າກໍາລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

566
01:57:03.350 --> 01:57:05.350 -> 01:57:05.350 ->
  ມັນສູງຂຶ້ນແລະສູງຂຶ້ນ.

567
01:57:12.780 --> 01:57:14.780 >
  ເຈົ້າຍັງຕ້ອງບີບມັນອອກ.

568
01:57:34.760 --> 01:57:36.760 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

569
01:57:36.760 --> 01:57:38.760 >
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

570
01:57:38.760 --> 01:57:40.760 >
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

571
01:57:42.760 --> 01:57:44.760 >
ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

572
01:57:46.760 --> 01:57:48.760 >
  ເຈົ້າກຳລັງເລຍຕີນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

573
01:57:48.760 --> 01:57:50.760 >
  ເຈົ້າມັກອັນນີ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

574
01:58:11.100 --> 01:58:16.460 >
  ເປັນແນວໃດ?

575
01:58:18.460 --> 01:58:20.460 >
  ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍກົດທີ່ນີ້ຕື່ມອີກບໍ?

576
01:58:26.460 --> 01:58:28.460 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີບໍ?

577
01:58:39.800 --> 01:58:41.800 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີບໍ?

578
01:58:41.800 --> 01:58:43.800 >
  ມັນຍາກຫຼາຍ.

579
01:58:43.800 --> 01:58:45.800 >
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍກົດທີ່ນີ້ຕື່ມອີກບໍ?

580
01:58:45.800 --> 01:58:47.800 >
  ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍກົດທີ່ນີ້ຕື່ມອີກບໍ?

581
01:58:47.800 --> 01:59:23.910 >
  ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍກົດທີ່ນີ້ຕື່ມອີກບໍ?

582
01:59:23.910 --> 01:59:25.910 > 01:59:25.910 >
  ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍກົດທີ່ນີ້ຕື່ມອີກບໍ?

583
01:59:57.340 --> 02:00:11.910 >
  ມັນອອກມາ.

584
02:00:11.910 --> 02:00:18.740 >
  ມັນອອກມາ.