1
00:00:11,211 --> 00:00:13,946
<i> - Lähde on tietoisuus</i>

2
00:00:15,148 --> 00:00:20,352
<i> joka on luonut tämän kokonaisuuden</i>
<i> kaunis olemassaolo, jonka näemme.</i>

3
00:00:23,323 --> 00:00:25,791
Ero välillä
Jumala ja lähde,

4
00:00:25,859 --> 00:00:27,926
Jumala on käsite

5
00:00:27,994 --> 00:00:29,594
jonka olemme oppineet
yhteiskunnan kautta.

6
00:00:29,597 --> 00:00:32,531
Lähde ilmestyy,

7
00:00:32,599 --> 00:00:34,933
on henkilökohtainen kokemus

8
00:00:35,002 --> 00:00:36,168
meidän jokaisen kautta.

9
00:00:38,338 --> 00:00:42,574
Ihmiset eivät löydä
Jumala uskonnossa.

10
00:00:44,077 --> 00:00:47,513
Olemme
mitä jo etsimme.

11
00:00:51,085 --> 00:00:53,819
<i> Se on turha haku</i>

12
00:00:54,754 --> 00:00:57,022
<i> löytääksesi Jumalan itsesi ulkopuolelta.</i>

13
00:01:00,027 --> 00:01:02,061
(innostavaa musiikkia)

14
00:01:11,906 --> 00:01:14,006
(liturginen musiikki)

15
00:01:31,992 --> 00:01:34,426
Olen syntynyt ja kasvanut
Chicagossa.

16
00:01:34,495 --> 00:01:36,761
Äitini oli irlantilainen katolilainen.

17
00:01:36,830 --> 00:01:38,397
Kävin joka aamu messussa,

18
00:01:39,266 --> 00:01:40,699
seitsemänä päivänä viikossa.

19
00:01:40,767 --> 00:01:41,967
Vetoi minut mukanaan.

20
00:01:46,840 --> 00:01:50,142
<i> Aloin tuntea</i>
<i> kuin olisin halunnut tietää lisää</i>

21
00:01:50,210 --> 00:01:52,878
tästä Jumalasta
josta he puhuvat.

22
00:01:53,580 --> 00:01:55,747
Ja ainoa tapa, jonka tiesin,

23
00:01:55,816 --> 00:01:58,383
se oli Irlannin katolinen tapa,

24
00:01:58,385 --> 00:01:59,885
<i> tuliko sinusta pappi.</i>

25
00:02:03,090 --> 00:02:04,456
- Corpus Christi.

26
00:02:05,759 --> 00:02:09,060
<i> - Kahdeksannen luokan jälkeen menin</i>
<i> suoraan seminaariin</i>

27
00:02:09,129 --> 00:02:10,762
<i> pappeudelle.</i>

28
00:02:10,764 --> 00:02:12,030
- Corpus Christi.

29
00:02:14,868 --> 00:02:16,702
<i> - Joten minussa,</i>

30
00:02:17,737 --> 00:02:20,272
<i> Minulle istutettiin</i>
<i> hyvin varhaisesta iästä lähtien,</i>

31
00:02:20,340 --> 00:02:23,008
<i> palava halu tuntea Jumala.</i>

32
00:02:24,778 --> 00:02:26,979
(innostavaa musiikkia)

33
00:02:36,657 --> 00:02:38,123
<i> Eräänä päivänä heräsin.</i>

34
00:02:38,191 --> 00:02:40,159
<i> Olin 26-vuotias.</i>

35
00:02:40,227 --> 00:02:42,694
Ja minä ajattelin,
mitä minä teen täällä?

36
00:02:42,762 --> 00:02:44,830
Se oli kuin ilmestys.

37
00:02:58,112 --> 00:02:59,545
Minun täytyy mennä.

38
00:03:04,351 --> 00:03:06,318
- Toivomme, että löydät mitä tahansa
se on se, jota etsit.

39
00:03:08,221 --> 00:03:11,423
<i> - Se oli katolisuuden loppu</i>
<i> uskonto minulle.</i>

40
00:03:12,192 --> 00:03:14,092
<i> Ja tunsin vain olevani vapaa,</i>
<i> täysin ilmainen.</i>

41
00:03:16,096 --> 00:03:18,197
<i> Minulla ei ollut kirjaimellisesti mitään.</i>

42
00:03:19,567 --> 00:03:21,466
<i> Mutta he antoivat minulle</i>
<i> muutama sata dollaria,</i>

43
00:03:21,534 --> 00:03:23,068
<i> ja minulla oli tuo Honda-moottoripyörä.</i>

44
00:03:25,739 --> 00:03:27,973
<i> Joten sain sen juuri</i>
<i> ja ratsasti länteen.</i>

45
00:03:28,041 --> 00:03:30,275
(rock musiikki)

46
00:03:42,789 --> 00:03:44,690
<i> Joten pääsin Kaliforniaan,</i>

47
00:03:45,726 --> 00:03:46,858
<i> yöpyi ystävän luona</i>

48
00:03:46,860 --> 00:03:48,460
ja aloitin oman yrityksen.

49
00:03:49,529 --> 00:03:52,197
<i> Hälytysyritys, kotiturva</i>

50
00:03:52,199 --> 00:03:54,032
<i> liiketunnistus.</i>

51
00:03:54,034 --> 00:03:56,001
- Schick Electric osti meidät,

52
00:03:56,003 --> 00:03:58,070
3,2 miljoonaa dollaria, joo.

53
00:04:00,807 --> 00:04:03,442
<i> Se oli siis ensimmäinen</i>
<i> suuri menestys.</i>

54
00:04:04,712 --> 00:04:06,111
Sitten menin todella hulluksi.

55
00:04:08,581 --> 00:04:11,250
Sitten ostin lomakeskuksen
LBJ-järvellä.

56
00:04:12,952 --> 00:04:15,687
Ja se ei ollut ennen kuin
Olen 30-vuotias

57
00:04:15,689 --> 00:04:18,156
jota aloin etsimään uudelleen.

58
00:04:20,294 --> 00:04:23,295
Osallistuin siis
ensimmäinen joogatuntini.

59
00:04:23,297 --> 00:04:27,266
Ja vau, se oli sellaista
uuden haun alku.

60
00:04:27,334 --> 00:04:28,934
(eteerinen musiikki)

61
00:04:32,205 --> 00:04:36,074
<i> Aloitin tästä</i>
<i> Zen tenniksen opettaminen.</i>

62
00:04:41,348 --> 00:04:43,515
Olin tenniksen ammattilainen,

63
00:04:44,317 --> 00:04:47,185
ja minulla oli klubi Dallasissa,

64
00:04:47,254 --> 00:04:49,888
ja siinä oli 500 naista
joka kuului siihen.

65
00:04:49,890 --> 00:04:51,890
Se oli joogaa, meditaatiota,
ja tennistä.

66
00:04:51,892 --> 00:04:54,092
(pop musiikki)

67
00:04:59,199 --> 00:05:00,966
<i> Olin kyllästynyt naisiin.</i>

68
00:05:01,034 --> 00:05:03,735
Vannoin, etten koskaan
edes mennä toisille treffeille.

69
00:05:07,140 --> 00:05:09,174
Hän käveli sisään ja minä menin, Oh!

70
00:05:09,909 --> 00:05:11,043
Vau.

71
00:05:15,648 --> 00:05:17,182
<i> Seurusteluni päättyi siihen.</i>

72
00:05:17,851 --> 00:05:19,384
<i> Yhteyden muodostaminen Paulinen kanssa,</i>

73
00:05:19,386 --> 00:05:21,753
Eli minulla oli kuin ääni

74
00:05:21,822 --> 00:05:23,989
sisältäpäin, tämä on se.

75
00:05:24,057 --> 00:05:25,857
(pop musiikki)

76
00:05:28,896 --> 00:05:31,830
<i> Menimme kihloihin, ja sitten otin</i>
<i> hänet laitesukellusmatkalle.</i>

77
00:05:37,737 --> 00:05:39,270
<i> Minulla oli ystävä siellä,</i>

78
00:05:39,273 --> 00:05:40,772
tämän kaverin nimi oli Fred.

79
00:05:40,840 --> 00:05:42,974
Fredistä tuli todellinen
hyvä ystäväni.

80
00:05:42,976 --> 00:05:46,010
<i> Hän pyysi minua jatkuvasti</i>
<i> kokeilla tätä lääkettä.</i>

81
00:05:46,079 --> 00:05:47,646
<i> Sanoisin, etten käytä huumeita,</i>
<i> En käytä huumeita.</i>

82
00:05:47,714 --> 00:05:49,080
<i> Hän sanoi: OK,</i>

83
00:05:49,083 --> 00:05:52,650
lahjaksi minulle,
luottamuksen lahjana

84
00:05:52,719 --> 00:05:54,286
ystävyydestä, kokeile tätä.

85
00:05:56,390 --> 00:05:58,256
<i> Fredillä oli ystävä Bostonissa</i>

86
00:05:59,192 --> 00:06:01,393
<i> joka lähetti hänelle muutaman näistä.</i>

87
00:06:06,099 --> 00:06:08,233
(pehmeää musiikkia)

88
00:06:22,149 --> 00:06:23,715
<i> Minulla ei ole koskaan ollut minkäänlaista</i>

89
00:06:23,784 --> 00:06:26,251
<i> sellaisesta kokemuksesta</i>
<i> ennen elämässäni.</i>

90
00:06:37,397 --> 00:06:38,697
<i> Makasin vain</i>
<i> siellä hiekassa.</i>

91
00:06:42,236 --> 00:06:44,202
<i> Voi luoja.</i>

92
00:06:45,538 --> 00:06:48,106
<i> En voinut edes kuvailla</i>
<i> kokemus.</i>

93
00:06:49,776 --> 00:06:53,044
<i> Se oli äärimmäistä onnea</i>
<i> ja ykseys ja keveys</i>

94
00:06:53,046 --> 00:06:55,480
eikä pelkoa.

95
00:06:55,482 --> 00:06:58,517
Se oli niin parantavaa, niin ihanaa.

96
00:06:59,820 --> 00:07:02,888
<i> Tunsin tämän ykseyden,</i>
<i> ja sitten kaikki, mitä tiesin</i>

97
00:07:03,990 --> 00:07:06,191
<i> henkisyydestä</i>
<i> ja katolilaisuus</i>

98
00:07:06,193 --> 00:07:10,262
ja kaikki tämä oli vain
valtava kosminen vitsi.

99
00:07:15,002 --> 00:07:17,936
<i> Sinä iltana sain komennon</i>
<i> maailmankaikkeudesta</i>

100
00:07:18,739 --> 00:07:20,272
<i> saadaksesi tämän esiin.</i>

101
00:07:21,307 --> 00:07:24,776
<i> Näin sen jo toimitettavaksi</i>
<i> ympäri maailmaa.</i>

102
00:07:31,451 --> 00:07:33,118
(taivaallinen musiikki)

103
00:07:38,158 --> 00:07:40,725
– Olen syntynyt Chicagossa
pian sodan jälkeen.

104
00:07:40,727 --> 00:07:42,527
Perheeni oli varakas,

105
00:07:42,595 --> 00:07:45,763
ja niin minulla oli kaikki mahdollinen
sinulla voisi olla etu

106
00:07:45,766 --> 00:07:47,432
etuoikeuden suhteen,

107
00:07:47,500 --> 00:07:50,869
ja minulla oli erittäin
edistykselliset vanhemmat

108
00:07:50,871 --> 00:07:54,206
jotka olivat hyvin vasemmistolaisia
ja erittäin tukeva.

109
00:07:54,908 --> 00:07:57,175
Minut kasvatettiin tarinoiden varaan
holokaustista,

110
00:07:57,244 --> 00:07:59,577
joka häiritsi minua syvästi.

111
00:07:59,580 --> 00:08:01,746
Kaikki tämä sai minut ymmärtämään

112
00:08:01,748 --> 00:08:05,049
että tärkeimmät huolenaiheet
olivat psykologisia.

113
00:08:05,052 --> 00:08:07,452
Tarvitsimme tunteita
ja henkistä

114
00:08:08,555 --> 00:08:10,054
evoluutio ja kasvu.

115
00:08:10,057 --> 00:08:12,991
Ja tunsin, että tämä tehtävä
että minulle annettiin

116
00:08:13,059 --> 00:08:14,926
oli vastata

117
00:08:14,995 --> 00:08:17,662
sellaiseen murhaavaan luonteeseen
holokaustista.

118
00:08:19,632 --> 00:08:22,934
<i> Kävin tässä kokeessa</i>
<i> yliopisto Sarasotassa, Floridassa</i>

119
00:08:23,002 --> 00:08:25,136
<i> nimeltä New College,</i>

120
00:08:25,138 --> 00:08:26,605
eikä siinä ollut arvosanoja.

121
00:08:27,474 --> 00:08:29,407
<i> Siellä oli perinne</i>
<i> psykedeeliseen käyttöön</i>

122
00:08:29,409 --> 00:08:31,576
<i> tässä korkeakoulussa.</i>

123
00:08:31,578 --> 00:08:33,778
<i> Erityisesti</i>
<i> koko yön kestävät tanssijuhlat</i>

124
00:08:33,780 --> 00:08:36,281
<i> joka kesti auringonnousuun asti.</i>

125
00:08:36,283 --> 00:08:38,183
Ja olin kuin, vau,
tämä on hienoa.

126
00:08:38,251 --> 00:08:41,553
<i> - Lysergihappodietyyliamidi.</i>

127
00:08:41,621 --> 00:08:44,122
<i> LSD.</i>

128
00:08:44,190 --> 00:08:45,690
<i> - Kun aloitin</i>
<i> LSD:n ottaminen</i>

129
00:08:45,692 --> 00:08:48,693
<i> Ajattelin, tämä on mitä</i>
<i> Minun bar mitzvassani pitäisi olla mehiläinen.</i>

130
00:08:49,563 --> 00:08:51,629
<i> Se oli kuin vastakkainasettelu</i>
<i> kenen kanssa olen,</i>

131
00:08:51,698 --> 00:08:53,965
<i> mihin minä maailmankaikkeudessa sovin,</i>
<i> mitkä ovat tunteeni,</i>

132
00:08:53,967 --> 00:08:55,433
<i> mistä olen kotoisin?</i>

133
00:08:55,501 --> 00:08:57,602
<i> Joten aloitin todella</i>
<i> ymmärtämään</i>

134
00:08:57,670 --> 00:08:59,671
<i> että psykedeelit</i>
<i> olivat oviaukko</i>

135
00:08:59,739 --> 00:09:02,841
<i> syvempään ymmärrykseen</i>
<i> itsestäni ja todellisuudesta</i>

136
00:09:02,909 --> 00:09:04,776
<i> ja henkisyydestä.</i>

137
00:09:04,844 --> 00:09:06,978
(psykedeelistä rock-musiikkia)

138
00:09:12,852 --> 00:09:14,619
<i> Ja minusta tuntui, että tämä oli</i>

139
00:09:14,621 --> 00:09:15,987
mitä halusin tehdä
elämäni kanssa.

140
00:09:16,056 --> 00:09:18,122
Halusin tuoda takaisin
psykedeelinen tutkimus,

141
00:09:18,125 --> 00:09:19,758
<i> ryhdy psykedeeliseksi terapeutiksi.</i>

142
00:09:27,534 --> 00:09:30,702
<i> - Esalen, se oli ihminen</i>
<i> Mahdollinen liike.</i>

143
00:09:30,770 --> 00:09:34,172
Se oli itäistä
ja länsimaiseen filosofiaan.

144
00:09:34,174 --> 00:09:36,541
<i> Se oli meditaation muotoja</i>
<i> ja runkotyöt.</i>

145
00:09:36,543 --> 00:09:39,578
Olimme auttaneet järjestämisessä
konferenssi psykedeelistä.

146
00:09:40,547 --> 00:09:43,681
Suurin osa huumeista
jotka on määrätty,

147
00:09:43,684 --> 00:09:45,817
onko kyseessä masennus
tai ahdistusta ja niin edelleen,

148
00:09:45,885 --> 00:09:47,752
ovat lääkkeitä
otat joka päivä.

149
00:09:47,754 --> 00:09:49,887
Voit kehittyä
suvaitsevaisuutta heitä kohtaan.

150
00:09:49,956 --> 00:09:52,057
Niitä on paljon
sivuvaikutuksista heille.

151
00:09:53,226 --> 00:09:55,493
<i> Olin osa ryhmää</i>
<i> jota kokeiltiin</i>

152
00:09:55,561 --> 00:09:57,662
<i> nämä erilaiset analogit,</i>

153
00:09:57,730 --> 00:10:00,531
<i> mutta yksikään niistä ei osunut siihen oikein</i>
<i> samalla tavalla,</i>

154
00:10:00,534 --> 00:10:04,268
saman kanssa
sydäntä avaava tunne

155
00:10:04,337 --> 00:10:06,237
turvallisuudesta ja myötätunnosta.

156
00:10:06,239 --> 00:10:08,439
Ei vain ollut yhtä

157
00:10:08,508 --> 00:10:11,242
se teki sen, mitä MDMA teki.

158
00:10:18,051 --> 00:10:20,919
Tapasin Rick Doblinin
Esalenissa.

159
00:10:20,987 --> 00:10:22,253
Siitä on oikeastaan pari vuotta

160
00:10:22,321 --> 00:10:24,589
sen jälkeen kun olin ollut töissä
MDMA:n kanssa.

161
00:10:24,591 --> 00:10:27,759
<i> Hän oli valoisa, nuori</i>

162
00:10:27,827 --> 00:10:30,195
<i> innostunut kaveri, ja tiedätkö,</i>

163
00:10:30,263 --> 00:10:31,829
<i> eräänlainen komea kaveri</i>

164
00:10:31,898 --> 00:10:33,064
<i> ja hänellä oli paljon energiaa.</i>

165
00:10:33,133 --> 00:10:35,333
<i> Ja minulla oli mukana MDMA:ta</i>

166
00:10:35,401 --> 00:10:37,369
<i> joillekin muille ystäville</i>
<i> jotka olivat siellä.</i>

167
00:10:41,174 --> 00:10:42,540
<i> - Näin ryhmän ihmisiä</i>

168
00:10:42,542 --> 00:10:45,943
MDMA:ta tekevässä ympyrässä

169
00:10:45,946 --> 00:10:47,412
<i> ja puhuvat keskenään.</i>

170
00:10:47,480 --> 00:10:50,148
<i> Ja minä ajattelin, tämä on triviaalia.</i>

171
00:10:50,216 --> 00:10:53,251
Ja ensivaikutelmani oli,
En ole siitä niin kiinnostunut.

172
00:10:53,253 --> 00:10:55,487
- Rick on menossa, oh,
no, rakastan jo itseäni

173
00:10:55,555 --> 00:10:56,821
ja kaikki,

174
00:10:56,890 --> 00:10:58,490
eikä minulla ole mitään ongelmia
viestinnän kanssa.

175
00:10:58,558 --> 00:11:01,492
Joten hän on tavallaan, joo,
tavallaan kiistää sitä.

176
00:11:01,495 --> 00:11:03,828
Ja kuten Rick haluaa sanoa,

177
00:11:03,830 --> 00:11:06,564
hän oli tarpeeksi älykäs ostaakseen joitain.

178
00:11:06,566 --> 00:11:09,834
- Niinpä otin osan kotiin
ja tein sen tyttöystäväni kanssa

179
00:11:09,836 --> 00:11:11,235
ja oli vain järkyttynyt.

180
00:11:11,238 --> 00:11:13,071
(pehmeää musiikkia)

181
00:11:16,843 --> 00:11:18,743
<i> Luulin, että tämä lääke on hämmästyttävä.</i>

182
00:11:21,581 --> 00:11:24,449
<i> Se oli silmiä avaava</i>
<i> ja aivan kuten,</i>

183
00:11:24,517 --> 00:11:27,252
<i> tämä on uusi, parempi tapa</i>
<i> käsittelystä.</i>

184
00:11:27,320 --> 00:11:29,087
<i> Minusta tuntui, että voisimme puhua</i>

185
00:11:29,089 --> 00:11:31,889
selkeyden tasolla

186
00:11:31,958 --> 00:11:33,624
ja herkkyys

187
00:11:33,693 --> 00:11:35,860
ja puolustuskyvyn puute
kuin koskaan ennen.

188
00:11:40,433 --> 00:11:42,800
<i> Lääke auttaa meitä</i>

189
00:11:42,869 --> 00:11:44,869
<i> ilmaisee kuinka paljon</i>
<i> rakastamme toisiamme,</i>

190
00:11:44,871 --> 00:11:47,505
<i> mutta rakkautta ei tullut</i>
<i> lääkkeestä.</i>

191
00:11:48,475 --> 00:11:51,676
Tämä on työkalu, joka voi
avaa itseni todella,

192
00:11:51,678 --> 00:11:53,878
toiset, kulttuurin arvoon

193
00:11:53,947 --> 00:11:54,913
<i> psykedeeleistä.</i>

194
00:11:56,883 --> 00:11:58,149
<i> - Puhelimeni soi,</i>

195
00:11:58,151 --> 00:12:01,652
ja vau, hän vain räjäyttää
puhelimen kautta.

196
00:12:01,721 --> 00:12:03,354
Hän on ekstaattinen.

197
00:12:03,422 --> 00:12:05,456
Ja hän alkaa kiittää minua.

198
00:12:05,459 --> 00:12:07,959
Ja niin hän oli vain tulessa.

199
00:12:09,563 --> 00:12:11,062
Hän vain rakasti sitä.

200
00:12:11,131 --> 00:12:12,363
Ja niin meistä tuli ystäviä,

201
00:12:12,431 --> 00:12:14,031
koska me molemmat halusimme
olla terapeutteja,

202
00:12:14,100 --> 00:12:16,033
ja ajattelimme psykedeelejä
voisi helpottaa sitä,

203
00:12:16,036 --> 00:12:17,201
ja erityisesti MDMA.

204
00:12:17,204 --> 00:12:19,403
(diskomusiikkia)

205
00:12:19,472 --> 00:12:22,039
<i> He tiesivät sen</i>
<i> se ei ollut laitonta,</i>

206
00:12:22,042 --> 00:12:24,809
mutta he tiesivät voivansa
tulee helposti laittomaksi.

207
00:12:24,877 --> 00:12:27,545
<i> - Joten aloitimme</i>
<i> Earth Metabolic Design Lab</i>

208
00:12:27,547 --> 00:12:30,114
<i> keräämään tukea</i>
<i> psykedeelisen yhteisön</i>

209
00:12:30,183 --> 00:12:32,083
<i> voittoa tavoittelematon konteksti.</i>

210
00:12:32,152 --> 00:12:34,419
Ja niin meillä on
nämä kokoukset Esalenissa

211
00:12:34,487 --> 00:12:37,488
<i> eräänlaisia ihmisiä</i>
<i> psykedeelistä 60-luvulta</i>

212
00:12:37,491 --> 00:12:40,057
<i> ja maan alla</i>
<i> psykedeelistä terapiaa.</i>

213
00:12:40,060 --> 00:12:41,726
Tästä opin
Sasha Shulginista

214
00:12:41,728 --> 00:12:44,095
ja koko
psykedeelistä undergroundia.

215
00:12:44,998 --> 00:12:48,266
Sasha Shulgin on
loistava kemisti.

216
00:12:48,334 --> 00:12:51,702
- Sasha oli se, joka
julkaistu ihmistutkimuksista,

217
00:12:51,705 --> 00:12:54,205
ja niin häntä on tavallaan kutsuttu

218
00:12:54,207 --> 00:12:56,574
MDMA:n kummisetä.

219
00:12:57,643 --> 00:13:00,845
- Sasha kehitteli uusia lääkkeitä.
Hän ottaisi sen ensin itse.

220
00:13:01,614 --> 00:13:03,047
Jos hän ajatteli
oli mielenkiintoista,

221
00:13:03,049 --> 00:13:04,882
sitten se menisi tälle ryhmälle
12 henkilöstä

222
00:13:04,885 --> 00:13:08,753
jotka kokoontuisivat säännöllisesti
kokeilla uusia lääkkeitä.

223
00:13:08,755 --> 00:13:11,756
Sasha sanoi niin
kaikista MDMA:n kaltaisista lääkkeistä

224
00:13:11,824 --> 00:13:14,459
jonka hän kehitti,
MDMA oli paras.

225
00:13:14,527 --> 00:13:18,062
Ja 70-luvun puolivälistä
80-luvun alkuun,

226
00:13:18,130 --> 00:13:20,598
noin puoli miljoonaa annosta
käytettiin.

227
00:13:20,600 --> 00:13:22,233
Osa siitä oli
pariterapiaan,

228
00:13:22,235 --> 00:13:24,368
tiedätkö, henkilökohtainen kasvu.

229
00:13:24,371 --> 00:13:26,637
Ja sieltä pois

230
00:13:26,706 --> 00:13:29,106
siellä sana levisi.

231
00:13:29,109 --> 00:13:32,410
Ja siinä se lopulta
Michael kuuli siitä.

232
00:13:39,119 --> 00:13:41,619
(pop musiikki)

233
00:13:44,991 --> 00:13:46,324
<i> - Se on kuin...</i>

234
00:13:46,392 --> 00:13:49,894
universumi antaa sinulle tehtävän
ja lähdet vain siihen.

235
00:13:52,799 --> 00:13:54,365
<i> Tutkiessaan sitä</i>

236
00:13:54,433 --> 00:13:56,668
<i> Sain tietää</i>
<i> Alexander Shulgin</i>

237
00:13:56,736 --> 00:14:00,605
<i> piti puheen yliopistossa</i>
<i> Kaliforniassa, Santa Barbarassa.</i>

238
00:14:00,673 --> 00:14:03,274
<i> Asuin Dallasissa</i>
<i> tuolloin</i>

239
00:14:03,276 --> 00:14:06,577
<i> ja minä menin ja osallistuin siihen</i>

240
00:14:06,580 --> 00:14:09,113
<i> ja aioin kysyä häneltä</i>

241
00:14:09,115 --> 00:14:10,948
<i> aiheesta: miten teen tämän?</i>

242
00:14:10,951 --> 00:14:12,650
<i> Tarkoitan, tämä on</i>
<i> uskomatonta tavaraa.</i>

243
00:14:12,652 --> 00:14:14,785
Joten menin juttelemaan.

244
00:14:14,788 --> 00:14:17,355
- Tämä on alku.
Paljon kiitoksia.

245
00:14:17,423 --> 00:14:19,524
(aplodit)

246
00:14:21,494 --> 00:14:24,329
- He kantoivat hänet pois
näyttämö heidän harteillaan.

247
00:14:25,464 --> 00:14:27,198
Ja en saanut
mahdollisuus puhua hänen kanssaan.

248
00:14:30,370 --> 00:14:33,571
<i> Kävelin alas</i>
<i> ranta sen jälkeen</i>

249
00:14:35,107 --> 00:14:38,342
<i> ja törmäsi häneen.</i>

250
00:14:38,411 --> 00:14:39,710
herra Shulgin?

251
00:14:39,713 --> 00:14:41,612
Hei!

252
00:14:41,615 --> 00:14:43,381
Clegg. Olen Michael Clegg.

253
00:14:44,250 --> 00:14:47,018
<i> Satuin juuri tunnistamaan hm</i>
<i> ja sanoi: Voi luoja, minä tulin hee</i>

254
00:14:47,020 --> 00:14:49,587
koska minulla on tämä tehtävä

255
00:14:49,656 --> 00:14:51,189
tuomaan tämän maailmaan.

256
00:14:51,257 --> 00:14:52,990
Hän oli kaikesta iloinen siitä.

257
00:14:52,993 --> 00:14:54,926
<i> Hän rakasti projektiani.</i>

258
00:14:55,996 --> 00:14:57,528
<i> Ja hän sanoi:</i>

259
00:14:57,596 --> 00:15:00,031
<i> Olen jo antanut</i>
<i> kirjassa oleva kaava.</i>

260
00:15:01,767 --> 00:15:03,467
<i> Ja hän antoi minulle sen nimen.</i>

261
00:15:03,470 --> 00:15:06,470
<i> Mies oli selvinnyt</i>
<i> julkista tietoa</i>

262
00:15:06,473 --> 00:15:08,940
<i> jotta se ei katoa.</i>

263
00:15:10,477 --> 00:15:13,311
<i>Vaikka hän ei tehnytkään</i>
<i> todella tunnen minut,</i>

264
00:15:13,379 --> 00:15:15,146
<i> hän ja minä istuimme täydellisesti.</i>

265
00:15:15,214 --> 00:15:16,080
<i> Ja sieltä,</i>

266
00:15:16,149 --> 00:15:18,750
kaikki vain sujui täydellisesti.

267
00:15:27,493 --> 00:15:30,494
<i> - Ilmeisesti Michael Clegg</i>
<i> kävi kertomassa ihmisille</i>

268
00:15:30,497 --> 00:15:33,564
<i> Alexander Shulgin</i>
<i> antoi hänelle kaavan</i>

269
00:15:33,632 --> 00:15:35,566
<i> ja antoi hänelle siunauksensa</i>

270
00:15:35,568 --> 00:15:37,501
mennä eteenpäin ja tehdä...

271
00:15:37,504 --> 00:15:39,437
Se oli täyttä hölynpölyä.

272
00:15:39,505 --> 00:15:43,374
- Jos tuo osa on totta, niin pidän
tiedä, että Sasha katui sitä.

273
00:15:43,376 --> 00:15:44,909
<i> - Itse asiassa hän oli, tiedätkö</i>

274
00:15:44,911 --> 00:15:47,578
<i> järkyttynyt kuullessani</i>
<i> mitä hän teki.</i>

275
00:15:47,580 --> 00:15:49,781
Sasha ei halunnut sitä
tulla laittomaksi.

276
00:15:54,921 --> 00:15:57,855
<i> - Sain kirjan heti.</i>

277
00:15:57,923 --> 00:15:59,256
<i> Sain kemistin</i>

278
00:15:59,259 --> 00:16:01,359
<i> New Yorkissa</i>

279
00:16:01,427 --> 00:16:04,929
<i> kuka ei voinut aivan</i>
<i> saada se kiteytymään.</i>

280
00:16:04,998 --> 00:16:08,132
<i> Olin kuin</i>
<i> lämpöä etsivä raketti tähän.</i>

281
00:16:08,200 --> 00:16:09,700
<i> Joten aloitin kaiken alusta</i>

282
00:16:09,703 --> 00:16:11,869
<i> filippiiniläisen naisen kanssa</i>

283
00:16:11,871 --> 00:16:13,671
<i> se oli kemisti tohtori.</i>

284
00:16:19,546 --> 00:16:21,646
<i> - Vuonna 1979 muutin Inteliin,</i>

285
00:16:21,714 --> 00:16:23,581
puolijohdeyritys.

286
00:16:23,583 --> 00:16:27,218
Olin töissä laatutyössä
ohjausosasto

287
00:16:27,286 --> 00:16:29,420
kiekkojen valmistuksesta
prosesseja.

288
00:16:29,422 --> 00:16:32,757
<i> Howard Butcher,</i>
<i> pomoni ja mentorini,</i>

289
00:16:32,759 --> 00:16:34,625
<i> hän vei minut sivuun ja kysyi minulta</i>

290
00:16:34,693 --> 00:16:36,594
<i> jos haluaisin tehdä</i>
<i> konsultointia.</i>

291
00:16:38,898 --> 00:16:40,264
<i> Olin kuullut</i>

292
00:16:40,266 --> 00:16:43,934
että hänet palkattiin
syntetisoida MDMA

293
00:16:43,937 --> 00:16:45,536
<i> gramman tasolla.</i>

294
00:16:45,605 --> 00:16:47,638
<i> Konsultointityö</i>
<i> Howard Butcherin kanssa</i>

295
00:16:47,640 --> 00:16:49,640
<i> tehtiin tunnin jälkeen.</i>

296
00:16:49,708 --> 00:16:52,176
<i> Kokosin kaikki varusteet</i>

297
00:16:52,178 --> 00:16:53,644
<i> jota tarvitsisin,</i>

298
00:16:53,646 --> 00:16:56,947
ja menin laboratorioon
ja teloitettiin.

299
00:16:56,950 --> 00:16:58,916
<i> Sain Merckin patentin</i>

300
00:16:58,984 --> 00:17:00,985
<i> ja sitä ei mainittu siellä</i>

301
00:17:01,054 --> 00:17:03,254
<i> että se oli amfetamiini.</i>

302
00:17:03,256 --> 00:17:06,190
<i> Se oli 3,4-metyleenidioksi</i>

303
00:17:06,192 --> 00:17:07,925
<i> isopropyyliamiini.</i>

304
00:17:07,993 --> 00:17:09,994
<i> Se oli vain molekyyli,</i>

305
00:17:09,996 --> 00:17:13,464
tiedätkö, laillisuus ei ollut
kysymys siinä vaiheessa.

306
00:17:13,466 --> 00:17:14,932
Sillä ei ollut minulle merkitystä.

307
00:17:14,934 --> 00:17:16,534
Se oli molekyyli

308
00:17:16,602 --> 00:17:20,304
joka oli vain edistymässä
jonkinlainen kaupallinen tila.

309
00:17:23,008 --> 00:17:26,411
<i> Se oli silloin, kun minulla oli</i>
<i> luomaan melko paljon</i>

310
00:17:26,479 --> 00:17:28,613
<i> kiteytysprosessi.</i>

311
00:17:29,882 --> 00:17:32,817
<i> Laitoin materiaalin</i>
<i> petrimaljassa</i>

312
00:17:32,819 --> 00:17:35,786
<i> eksikaattorin sisällä</i>
<i> laita pieni tyhjiö,</i>

313
00:17:35,855 --> 00:17:38,089
<i> ja kuplitettiin sisään</i>
<i> kloorivetykaasu.</i>

314
00:17:43,929 --> 00:17:45,696
<i> Hitaasti mutta varmasti</i>

315
00:17:45,764 --> 00:17:47,965
<i> seuraavana aamuna</i>
<i> katso ja katso,</i>

316
00:17:47,967 --> 00:17:49,000
se oli "Eureka!"

317
00:17:50,636 --> 00:17:52,236
("Haluan nähdä valon"
kirjoittanut Rational Youth)

318
00:17:56,976 --> 00:18:00,178
<i> Ensimmäinen kokemukseni oli todella</i>
<i> luomisen hetki.</i>

319
00:18:01,280 --> 00:18:03,648
Se oli kuin ensimmäinen aine

320
00:18:03,716 --> 00:18:06,584
että minulla oli todella lähellä
suhde.

321
00:18:06,652 --> 00:18:08,953
<i> Se oli erittäin jännittävää.</i>

322
00:18:09,689 --> 00:18:12,823
Hän sanoi, että tarvitsen
tuottaa yhden gramman,

323
00:18:12,826 --> 00:18:14,425
ja vain yksi gramma.

324
00:18:14,494 --> 00:18:16,927
<i> Joten hän otti yhden gramman,</i>

325
00:18:16,930 --> 00:18:19,363
<i> ja sen testauksen jälkeen</i>

326
00:18:20,200 --> 00:18:21,866
sitten hän kertoi Michael Cleggille.

327
00:18:21,868 --> 00:18:25,937
<i> - Ja hän teki sen, ja se oli</i>
<i> niin puhdasta ja niin kaunista.</i>

328
00:18:26,806 --> 00:18:29,807
<i> Ei mitään muuta kuin ekstaasia, joka on</i>
<i> siellä kaduilla nyt.</i>

329
00:18:31,810 --> 00:18:35,079
- Minulla oli ilo
joukon ottamisesta

330
00:18:35,081 --> 00:18:37,648
Michael Cleggin ekstaasia.

331
00:18:38,617 --> 00:18:40,551
Ja se oli yhtä hyvä

332
00:18:40,620 --> 00:18:43,521
kuin atomi

333
00:18:44,290 --> 00:18:45,789
jota oli tehty

334
00:18:45,858 --> 00:18:48,526
MIT:n ihmiset käyttävät
terapeuttisia piirejä.

335
00:18:50,063 --> 00:18:51,429
Tapasimme konferenssissa.

336
00:18:52,298 --> 00:18:54,832
Ja me halusimme auttaa häntä

337
00:18:54,834 --> 00:18:56,767
tehdä mitä hän teki

338
00:18:56,769 --> 00:18:58,702
yhtä tehokkaalla tavalla
kuin mahdollista.

339
00:18:58,705 --> 00:19:01,939
Tiedätkö, Sasha oli kirjoittanut
monisivuisia asiakirjoja

340
00:19:01,941 --> 00:19:03,707
valmistaa ihmisiä MDMA:han.

341
00:19:03,710 --> 00:19:07,278
<i> Joten yritimme jakaa,</i>
<i> tässä on terapeuttinen tapa</i>

342
00:19:07,346 --> 00:19:09,947
<i> saadaksesi parhaat edut</i>
<i> pois siitä.</i>

343
00:19:09,949 --> 00:19:11,749
Ja me olemme kuin,
sinun pitäisi jakaa tämä.

344
00:19:11,751 --> 00:19:15,219
Oli yksi tapa, jolla
Michael Cleggin ekstaasi

345
00:19:15,221 --> 00:19:18,289
oli parempi siinä
se oli tableteissa

346
00:19:18,291 --> 00:19:19,990
<i> jauheen sijaan</i>

347
00:19:19,993 --> 00:19:21,992
<i> jotta se olisi helpompaa</i>

348
00:19:21,995 --> 00:19:23,895
<i> saadaksesi sen näyttämään</i>
<i> kuten tavallinen asia.</i>

349
00:19:29,668 --> 00:19:32,803
- Tänään jaamme
jotain

350
00:19:32,805 --> 00:19:34,705
vähän jännittävämpää.

351
00:19:36,342 --> 00:19:37,308
<i> Annamme sen pois.</i>

352
00:19:37,376 --> 00:19:38,809
<i> Tämä vain antaa sen</i>

353
00:19:38,811 --> 00:19:41,012
<i> ystäville ja tuttaville</i>

354
00:19:41,080 --> 00:19:42,813
<i> Dallasissa aloittaaksesi.</i>

355
00:19:43,917 --> 00:19:45,482
Uusiin kokemuksiin.

356
00:19:45,551 --> 00:19:48,019
<i> Minulla on aina ollut tämä kuva</i>
<i> että antamisen sijaan</i>

357
00:19:48,087 --> 00:19:51,856
<i> Eukaristia ihmisille,</i>
<i> Annan heille ekstaasia,</i>

358
00:19:51,924 --> 00:19:54,492
joka on täysin lähempänä Jumalaa

359
00:19:54,560 --> 00:19:56,494
kuin joku pala leipää.

360
00:19:58,431 --> 00:20:00,631
("Puhua unessa"
kirjoittanut The Romantics)

361
00:20:08,308 --> 00:20:11,141
<i> Ekstaasi poistaa kaiken pelon.</i>

362
00:20:11,210 --> 00:20:12,810
<i> Ihmiset, jotka eivät tienneet</i>

363
00:20:12,812 --> 00:20:14,511
että he osasivat tanssia

364
00:20:14,514 --> 00:20:16,547
yhtäkkiä tutkivat.

365
00:20:33,399 --> 00:20:34,665
<i> Se ei kestänyt kauan</i>

366
00:20:34,667 --> 00:20:36,067
ja ihmiset toivat
heidän ystävänsä

367
00:20:36,135 --> 00:20:38,035
<i> ja heidän ystävänsä</i>
<i> toivat ystäviä</i>

368
00:20:39,005 --> 00:20:41,205
<i> ja melko pian en voinut</i>
<i> on varaa antaa se enää pois.</i>

369
00:20:41,207 --> 00:20:43,741
Minun piti alkaa veloittaa sitä.

370
00:20:43,809 --> 00:20:45,743
(Energinen musiikki)

371
00:20:49,749 --> 00:20:52,016
<i> - Mendocinossa,</i>
<i> se on pieni kaupunki.</i>

372
00:20:52,084 --> 00:20:53,984
<i> Ihmiset tiesivät melko paljon</i>

373
00:20:53,987 --> 00:20:57,121
<i> Minulla oli maine</i>
<i> salakuljettajana.</i>

374
00:20:57,189 --> 00:20:58,756
<i> Hyvä maine.</i>

375
00:21:02,661 --> 00:21:04,929
<i> Minulla oli paljon rahaa,</i>
<i> Minun ei tarvinnut tehdä töitä,</i>

376
00:21:04,997 --> 00:21:06,464
joten jäin eläkkeelle.

377
00:21:07,333 --> 00:21:10,067
Tiedätkö, minä periaatteessa
soitti musiikkia ja juhlii

378
00:21:10,135 --> 00:21:13,203
ja oli mahtavaa
seitsemän vuoden ajan,

379
00:21:13,206 --> 00:21:15,506
mutta kokaiini lipsahti
kuvaan.

380
00:21:16,309 --> 00:21:17,775
Se otti minut aika hyvin kiinni.

381
00:21:17,843 --> 00:21:20,611
<i> Tiedätkö, minulla oli muutaman kerran</i>
<i> kun...</i>

382
00:21:20,679 --> 00:21:23,247
<i> En tiennyt, menenkö</i>
<i> se tuntui niin pahalta.</i>

383
00:21:24,050 --> 00:21:26,216
<i> Tiesin siis, että minulla on ongelma,</i>

384
00:21:26,285 --> 00:21:29,386
<i> ja yritin pysäyttää sen</i>
<i> useita kertoja.</i>

385
00:21:29,389 --> 00:21:32,256
Mutta aina onnistuin
palatakseen siihen.

386
00:21:32,258 --> 00:21:34,158
("Lay It on the Line"
kirjoittanut Triumph)

387
00:21:42,468 --> 00:21:44,268
(ovikellon soiminen)

388
00:21:47,206 --> 00:21:48,873
<i> Eräänä päivänä saan koputuksen</i>
<i> ovella.</i>

389
00:21:49,875 --> 00:21:52,943
<i> Ja siellä on tämä kaveri</i>
<i> Luulin hänen olevan</i>

390
00:21:53,011 --> 00:21:56,147
<i> myyjä myy</i>
<i> pölynimurit tai jotain.</i>

391
00:21:56,215 --> 00:21:58,148
Mutta hän oli sinnikäs,

392
00:21:58,151 --> 00:22:00,251
joten menin alas
ja puhui hänelle.

393
00:22:01,053 --> 00:22:03,354
<i> Kysyin häneltä, mitä hän halusi,</i>
<i> ja hän sanoi</i>

394
00:22:03,356 --> 00:22:05,056
<i> hän halusi esitellä minut</i>

395
00:22:05,958 --> 00:22:07,158
<i> uuteen lääkkeeseen.</i>

396
00:22:07,226 --> 00:22:08,759
Se on viimeinen asia, jonka halusin,

397
00:22:08,827 --> 00:22:09,960
päästä mukaan

398
00:22:09,962 --> 00:22:11,228
huumekaupassa.

399
00:22:11,230 --> 00:22:12,429
En ole kiinnostunut, kaveri.

400
00:22:12,432 --> 00:22:14,365
<i> Michael Clegg oli</i>
<i> mielenkiintoinen kaveri.</i>

401
00:22:14,433 --> 00:22:15,632
<i> Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran,</i>

402
00:22:15,635 --> 00:22:18,169
<i> hänellä todella oli sydämensä ja solmunsa</i>

403
00:22:18,237 --> 00:22:20,404
siihen hyvään
se toisi ihmisille.

404
00:22:21,039 --> 00:22:22,606
- Nämä asiat, he...

405
00:22:23,376 --> 00:22:24,808
He voivat muuttaa elämäsi.

406
00:22:24,811 --> 00:22:26,510
Soita minulle.

407
00:22:26,579 --> 00:22:29,680
<i> - Hän antoi minulle joukon</i>
<i> MDMA-kirjallisuutta.</i>

408
00:22:29,749 --> 00:22:33,017
Ja noin ajanjakson aikana
kuukaudessa, luin sen kaiken.

409
00:22:33,085 --> 00:22:36,220
Hän sanoi, no
voimmeko puhua lisää?

410
00:22:36,288 --> 00:22:37,955
Ja minä sanoin, tottakai
tule luokseni.

411
00:22:42,662 --> 00:22:44,195
- Rentoudu vain

412
00:22:44,263 --> 00:22:46,564
ja anna musiikin opastaa sinua.

413
00:22:47,600 --> 00:22:51,402
<i> - Joten sinä iltana hän toi</i>
<i> hänen vaimonsa Paulina</i>

414
00:22:51,470 --> 00:22:55,639
<i> yli ja he kaksi</i>
<i> istui alas ja sanoi:</i>

415
00:22:55,707 --> 00:22:59,209
<i> tiedät, haluaisimme</i>
<i> jakaaksesi sen kanssasi,</i>

416
00:22:59,212 --> 00:23:01,111
<i> koska ajattelemme näin</i>
<i> todennäköisesti auttaa sinua</i>

417
00:23:01,114 --> 00:23:03,314
kokaiiniongelmasi kanssa.

418
00:23:04,016 --> 00:23:06,384
<i> MDMA oli laillinen.</i>

419
00:23:06,452 --> 00:23:08,352
Se oli todella uusi.

420
00:23:08,354 --> 00:23:10,521
<i> Sitä vastaan ei ollut lakeja.</i>

421
00:23:10,589 --> 00:23:13,691
<i> Sanoin siis: OK, anna minun kokeilla.</i>

422
00:23:15,628 --> 00:23:17,895
<i> Hän laittoi Deuterin nauhan</i>

423
00:23:17,897 --> 00:23:19,463
<i> kutsui</i> ekstaasia,

424
00:23:19,531 --> 00:23:21,699
ja se oli aivan uskomatonta.

425
00:23:21,767 --> 00:23:23,501
Rakastan kaikenlaista musiikkia,

426
00:23:23,569 --> 00:23:25,536
mutta tämä vain sai minut.

427
00:23:28,974 --> 00:23:30,741
<i> Ja yhtäkkiä,</i>
<i> musiikki soi,</i>

428
00:23:31,543 --> 00:23:33,978
ja se melkein nosti minut
pois sohvaltani.

429
00:23:34,046 --> 00:23:37,014
Tuntui kuin levitoisin.
Minusta tuntui niin hyvältä.

430
00:23:41,587 --> 00:23:43,721
<i> Se oli kuin taivaallinen</i>
<i> kokemusta.</i>

431
00:23:43,789 --> 00:23:45,423
<i> Se oli aivan uskomatonta.</i>

432
00:23:46,158 --> 00:23:48,992
Tämä ahdistus, joka minulla oli sisälläni

433
00:23:48,995 --> 00:23:52,396
jota olin kantanut seitsemän vuotta

434
00:23:53,065 --> 00:23:56,266
vain tavallaan haihtunut.

435
00:23:56,269 --> 00:23:57,935
Se oli hämmästyttävää.

436
00:23:58,003 --> 00:24:00,003
<i> Ja minä ajattelin,</i>

437
00:24:00,072 --> 00:24:02,373
<i> vau, miksi ihmeessä</i>
<i> tekisitkö koskaan koksia</i>

438
00:24:03,142 --> 00:24:04,608
<i> kun sinulla on</i>
<i> jotain tällaista?</i>

439
00:24:05,211 --> 00:24:08,011
<i> Se oli monta, monta,</i>
<i> monta vuotta sitten,</i>

440
00:24:08,014 --> 00:24:09,680
<i> enkä ole koskaan koskenut koksiin</i>

441
00:24:09,682 --> 00:24:10,948
tai miettinyt sitä.

442
00:24:11,817 --> 00:24:13,116
Siinä se oli.

443
00:24:13,185 --> 00:24:14,551
Yksi laukaus ja se oli ohi.

444
00:24:14,554 --> 00:24:16,921
<i> Aivan uskomatonta.</i>

445
00:24:18,824 --> 00:24:21,158
Olen ikuisesti kiitollinen

446
00:24:21,227 --> 00:24:23,894
että hän tuli luokseni
ja anna minun

447
00:24:23,962 --> 00:24:25,763
on se mahdollisuus.

448
00:24:29,768 --> 00:24:31,535
minä vain...

449
00:24:31,603 --> 00:24:32,536
En voi.

450
00:24:32,604 --> 00:24:34,238
(änkyttää)

451
00:24:34,306 --> 00:24:35,840
- Voi luoja, me tiedämme.

452
00:24:35,908 --> 00:24:37,374
- Millä nimellä kutsut tätä tavaraa?

453
00:24:37,442 --> 00:24:38,742
- Se on terapiaa.

454
00:24:38,744 --> 00:24:42,446
- Sanoin Michaelille, tiedätkö,
se albumi, jonka annoit minulle,

455
00:24:43,315 --> 00:24:46,049
nimeltä <i> Ekstaasi</i>
se on ehdottomasti

456
00:24:46,052 --> 00:24:47,718
täydellinen nimi.

457
00:24:47,720 --> 00:24:49,253
Ekstaasi.

458
00:24:50,323 --> 00:24:52,323
Sitä se on.

459
00:24:54,326 --> 00:24:57,895
<i> - Kokemus</i>
<i> on puhdasta ekstaasi.</i>

460
00:24:57,897 --> 00:24:59,830
Joten miksi ei kutsuisi sitä ekstaasiksi?

461
00:24:59,899 --> 00:25:01,598
- Niin se meni alas.

462
00:25:01,667 --> 00:25:02,867
ja se jäi kiinni.

463
00:25:06,405 --> 00:25:07,638
<i> - Tässä tulee taas Howard.</i>

464
00:25:07,706 --> 00:25:08,906
Lisäämme skaalaa.

465
00:25:08,908 --> 00:25:10,574
<i> Haluatko jatkaa?</i>

466
00:25:10,642 --> 00:25:13,744
Sanoin, että kyllä,
Minulle pitää vain maksaa enemmän,

467
00:25:13,812 --> 00:25:15,112
vain vähän enemmän.

468
00:25:15,114 --> 00:25:16,413
Ja suostuin.

469
00:25:16,481 --> 00:25:19,383
Ja se oli ensimmäinen kerta
Tapasin Michael Cleggin.

470
00:25:21,153 --> 00:25:23,687
Michael Clegg oli hyvin rento
siihen aikaan.

471
00:25:23,756 --> 00:25:26,290
Hänen kanssaan oli helppo olla.

472
00:25:26,358 --> 00:25:29,159
Tarkoitan, hän totesi
mitä hän tarvitsi ja...

473
00:25:29,161 --> 00:25:30,460
ja sitten hän lähti.

474
00:25:30,463 --> 00:25:33,297
Hyvä on, aloitetaan,
tehdäänkö?

475
00:25:33,299 --> 00:25:37,134
<i> Drisura-pojat</i>
<i> olivat seminaareja</i>

476
00:25:37,136 --> 00:25:40,103
<i> Michael Cleggin kanssa</i>
<i> ja he kaikki lähtivät</i>

477
00:25:40,106 --> 00:25:42,639
<i> jatkaa siviilielämää.</i>

478
00:25:42,642 --> 00:25:45,309
Mutta skaalaus
yhdestä grammasta 100:aan,

479
00:25:45,311 --> 00:25:47,711
se on paljon monimutkaisempi.

480
00:25:49,581 --> 00:25:51,382
- Kyllä me ymmärrämme.
- Saimme sen, joo.

481
00:25:52,751 --> 00:25:54,218
(pop musiikki)

482
00:25:56,254 --> 00:25:58,689
<i> - Tavoitteena oli saada</i>
<i> Drisura-pojat</i>

483
00:25:58,757 --> 00:25:59,990
<i> käynnissä.</i>

484
00:26:00,058 --> 00:26:02,660
<i> He eivät tienneet mitään</i>
<i> kemiasta.</i>

485
00:26:03,195 --> 00:26:04,828
Miten opetan tätä maallikkoa

486
00:26:04,896 --> 00:26:06,129
kuinka käsitellä kemikaaleja?

487
00:26:06,132 --> 00:26:08,398
<i> Se oli melko vaativaa.</i>

488
00:26:08,401 --> 00:26:11,401
<i> Se vei meidät luultavasti</i>
<i> kahdesta kolmeen viikkoa</i>

489
00:26:11,404 --> 00:26:13,871
<i> päästäksesi lopputulokseen.</i>

490
00:26:17,876 --> 00:26:20,377
<i> - Omat jakelupisteet</i>
<i> olivat periaatteessa Dallas</i>

491
00:26:20,445 --> 00:26:22,012
<i> ja joitakin ystäviä Kaliforniassa.</i>

492
00:26:24,350 --> 00:26:26,250
Ja siinä se oli.
Se oli alku.

493
00:26:26,318 --> 00:26:27,818
- Ekstaasi.

494
00:26:27,886 --> 00:26:30,187
Sitä me olemme
kutsua sitä, pojat.

495
00:26:30,255 --> 00:26:32,156
Ja se on täysin laillista.

496
00:26:32,224 --> 00:26:35,292
Kun aloin myymään MDMA:ta,

497
00:26:35,361 --> 00:26:36,560
Minulla oli elämälläni tarkoitus.

498
00:26:36,562 --> 00:26:39,029
Niitä oli miljoonia
ihmisistä Yhdysvalloissa

499
00:26:39,097 --> 00:26:41,898
jotka oli sidottu koksiin.

500
00:26:41,967 --> 00:26:46,003
Ja ajattelin, että tämä olisi
upea tapa

501
00:26:46,071 --> 00:26:47,271
saada heidät pois siitä.

502
00:26:47,339 --> 00:26:50,907
<i> Seuraavana päivänä kaikki</i>
<i> halusi lisää.</i>

503
00:26:50,910 --> 00:26:54,678
Tarvitsen toisen
5000 lisää ainakin alkuun.

504
00:26:54,680 --> 00:26:56,714
- Mitä ikinä tarvitsetkin, saat sen.

505
00:26:57,850 --> 00:26:59,349
- Lähdimme siis kisoihin.

506
00:26:59,352 --> 00:27:01,185
(Energinen musiikki)

507
00:27:06,125 --> 00:27:08,792
<i> Ajoin takaisin</i>
<i> edestakaisin ja nouto</i>

508
00:27:08,861 --> 00:27:11,261
<i> 20 000, 30 000,</i>

509
00:27:11,329 --> 00:27:12,529
<i> 50 000.</i>

510
00:27:12,531 --> 00:27:14,798
Lähdin nollatuotannosta

511
00:27:14,867 --> 00:27:17,234
50 000 parissa kuukaudessa.

512
00:27:17,236 --> 00:27:20,270
<i> Myynti eteni erittäin nopeasti.</i>

513
00:27:21,907 --> 00:27:24,641
<i> Myimme miljoona</i>
<i> dollaria kuukaudessa.</i>

514
00:27:24,710 --> 00:27:28,445
<i> Ja suurin osa ostajista</i>
<i> olivat baarimikoja.</i>

515
00:27:28,447 --> 00:27:30,748
(pop musiikki)

516
00:27:42,994 --> 00:27:44,461
<i> - Rahan käsittely</i>

517
00:27:44,529 --> 00:27:46,563
<i> oli vaikein osa</i>
<i> koko projektista.</i>

518
00:27:46,565 --> 00:27:48,632
Mitä teet?
kaikella rahalla?

519
00:27:52,104 --> 00:27:54,838
Minulla oli enemmän rahaa
kuin Jumala siihen aikaan.

520
00:27:54,840 --> 00:27:57,174
Voisin ostaa mitä halusin.

521
00:27:57,242 --> 00:27:58,609
Lentokoneet, veneet, kiinteistöt.

522
00:27:59,912 --> 00:28:01,745
(pop musiikki)

523
00:28:04,583 --> 00:28:07,617
<i> Pauline ei ollut vain</i>
<i> loistava vaimo ja kumppani</i>

524
00:28:07,620 --> 00:28:09,186
mutta hän oli mahtava
liikenainen.

525
00:28:09,254 --> 00:28:11,121
<i> Voi luoja.</i>

526
00:28:11,123 --> 00:28:13,524
<i> Hän käsitteli rahoja,</i>
<i> ja minä käsittelin tuotteen.</i>

527
00:28:18,664 --> 00:28:20,764
<i> - Annoin hänelle paljon rahaa,</i>

528
00:28:20,766 --> 00:28:23,166
ja hän puhui liikaa
rahasta.

529
00:28:23,169 --> 00:28:24,868
Sinun on pidettävä rahasi

530
00:28:25,871 --> 00:28:27,437
itsellesi hetkeksi.

531
00:28:27,440 --> 00:28:30,140
Laita se jonnekin
ettei kukaan löydä sitä.

532
00:28:30,142 --> 00:28:32,076
- Vaihdoin käteistä
kullaksi,

533
00:28:32,812 --> 00:28:34,378
ja minun piti varastoida
kultaa jossain.

534
00:28:35,815 --> 00:28:37,781
<i> Hautasin paljon kultaa</i>

535
00:28:37,849 --> 00:28:39,249
<i> koirakodin alla.</i>

536
00:28:40,152 --> 00:28:41,651
<i> Ostin kiinteistön</i>

537
00:28:41,654 --> 00:28:42,953
lähellä Vancouveria

538
00:28:43,889 --> 00:28:45,856
ja hautasi paljon
kultaa siellä ylhäällä.

539
00:28:45,858 --> 00:28:48,225
Ja se kulta on edelleen siellä.
En tiedä missä se on.

540
00:28:49,428 --> 00:28:52,296
Siellä on miljoonia dollareita
kultaa jossain Vancouverissa.

541
00:28:57,369 --> 00:29:00,504
<i> - Me kaikki tiedämme sen Edgar Caycen</i>
<i> oli tunnetuin media</i>

542
00:29:00,506 --> 00:29:02,740
<i> ja aikamme psyykkinen.</i>

543
00:29:02,808 --> 00:29:05,876
<i> Peter Weberin sanotaan olevan</i>
<i> seuraava Edgar Cayce.</i>

544
00:29:06,979 --> 00:29:08,845
<i> Kanavoinnissaan</i>
<i> hänen tiedetään soittavan</i>

545
00:29:08,848 --> 00:29:11,381
<i> Ross Peterson-niminen yhteisö.</i>

546
00:29:11,449 --> 00:29:15,218
<i> Ross Peterson on itse asiassa</i>
<i> Peter Weberin korkeampi minä.</i>

547
00:29:15,221 --> 00:29:17,954
<i> Kerro yleisölle kotona</i>
<i> henkisestä matkastasi.</i>

548
00:29:18,023 --> 00:29:19,923
<i> - Tiedätkö, kun Michael</i>
<i> joutui usvaan,</i>

549
00:29:19,992 --> 00:29:23,260
palkkasimme nämä meediot
auttaa häntä päätöksenteossa

550
00:29:23,328 --> 00:29:25,128
tai auttaa häntä

551
00:29:25,197 --> 00:29:27,497
näkemään mitä tapahtuu.

552
00:29:27,500 --> 00:29:29,733
- Millaista se on
olla selvänäkijä?

553
00:29:29,735 --> 00:29:31,601
- Se ei ollut oma valinta.

554
00:29:31,604 --> 00:29:33,236
Olen syntynyt tällä tavalla.

555
00:29:33,239 --> 00:29:35,072
- Paulina, se on hän.
Se on mies.

556
00:29:35,140 --> 00:29:37,141
- Mikä kaveri?
- Kirjasta, Peter Weber.

557
00:29:37,876 --> 00:29:39,342
- Peter Weber?

558
00:29:39,345 --> 00:29:41,178
Hän on selvänäkijä
Kerroin sinulle siitä.

559
00:29:44,349 --> 00:29:45,783
Teksasin ryhmän herrat,

560
00:29:45,851 --> 00:29:48,552
kuten me kaikki tiedämme,
olemme kärjessä

561
00:29:48,554 --> 00:29:49,753
evoluutiosta.

562
00:29:50,489 --> 00:29:53,857
Tuotteemme on avain
ihmisen sielulle.

563
00:29:53,859 --> 00:29:57,294
Mutta tänään halusin
esittelen sinulle uuden...

564
00:29:57,362 --> 00:30:00,030
henkinen liiketoiminnan neuvonantaja,

565
00:30:00,032 --> 00:30:01,331
Peter Weber.

566
00:30:01,399 --> 00:30:02,633
Pietari!

567
00:30:02,701 --> 00:30:04,935
(vauhdikasta musiikkia)

568
00:30:14,246 --> 00:30:15,912
<i> - Huumeet ovat uhkaavia</i>
<i> yhteiskuntamme.</i>

569
00:30:15,915 --> 00:30:17,881
<i> Ne uhkaavat arvojamme</i>

570
00:30:17,883 --> 00:30:19,783
<i> ja alittavuus</i>
<i> laitoksemme.</i>

571
00:30:20,452 --> 00:30:23,153
- Tämä oli Nancyn aikaa
Reagan ja Ronald Reagan

572
00:30:23,222 --> 00:30:24,588
ja eskaloituminen
huumesodasta.

573
00:30:24,590 --> 00:30:28,091
Se oli selvästi tuomittu.
Se oli tarkoitus kriminalisoida.

574
00:30:28,093 --> 00:30:30,126
<i> - Sano ei huumeille</i>

575
00:30:30,195 --> 00:30:32,095
<i> ja sano kyllä elämälle.</i>

576
00:30:32,097 --> 00:30:35,232
- Tiesin, että DEA olisi
kiinnostunut jostain

577
00:30:35,234 --> 00:30:37,668
maata mullistava
kuten tämä olisi.

578
00:30:37,736 --> 00:30:40,003
Voisin nähdä tämän
marihuanan ohittaminen

579
00:30:40,072 --> 00:30:42,138
ja kokaiinia yön yli,

580
00:30:42,141 --> 00:30:44,140
koska se on niin paljon parempi,

581
00:30:44,143 --> 00:30:46,243
niin paljon, joka tasolla.

582
00:30:46,245 --> 00:30:47,811
- Mutta olimme huolissamme

583
00:30:47,813 --> 00:30:49,413
että mitä tapahtuisi

584
00:30:49,481 --> 00:30:52,649
oli yleisempää käyttöä
ekstaasista

585
00:30:52,717 --> 00:30:55,285
aikoi päätyä

586
00:30:55,287 --> 00:30:57,287
kriminalisoida
terapeuttista käyttöä.

587
00:31:01,426 --> 00:31:03,493
Michael Cleggin numero oli 800.

588
00:31:03,561 --> 00:31:05,395
Voit valita numeron 1-800-ECSTASY

589
00:31:05,463 --> 00:31:07,898
ja osta niin paljon kuin haluat
luottokortillasi.

590
00:31:08,300 --> 00:31:10,934
Sasha sanoi, tiedätkö, kiitos,
ehkä sinä ja Debby

591
00:31:11,002 --> 00:31:13,203
voi mennä sinne ylös
ja puhua tälle miehelle,

592
00:31:13,205 --> 00:31:16,673
koska hän nousi
hänen koneensa,

593
00:31:16,741 --> 00:31:18,275
tiedätkö, tuottaa
enemmän ja enemmän ja enemmän.

594
00:31:18,343 --> 00:31:20,844
Tämä aikoi räjähtää
koska mitä pelkäsimme

595
00:31:20,846 --> 00:31:23,947
että meitä työnnetään
hätäaikatauluihin.

596
00:31:24,015 --> 00:31:26,850
Ja jos niin tapahtui,
silloin meillä ei olisi aikaa

597
00:31:26,852 --> 00:31:29,552
rakentamaan tapaustamme,
meillä ei olisi aikaa

598
00:31:29,621 --> 00:31:31,554
tuottaa tutkimuspapereita

599
00:31:31,623 --> 00:31:34,124
ja asioita, jotka voisivat
tukee MDMA:ta.

600
00:31:34,192 --> 00:31:36,459
Joten kysyin Rick Doblinilta,
tulisitko kanssani?

601
00:31:36,528 --> 00:31:37,994
Ja hän sanoi kyllä.

602
00:31:38,063 --> 00:31:41,564
- Joten, huumeiden aikataulutus
sitä ei ole tehnyt FDA,

603
00:31:41,633 --> 00:31:44,200
vaan huumeviraston toimesta
Hallinto.

604
00:31:44,203 --> 00:31:48,204
Luettelo 1 on lääkkeille, jotka
on suuri väärinkäytön mahdollisuus,

605
00:31:48,273 --> 00:31:50,707
ei tällä hetkellä hyväksytty
lääketieteelliseen käyttöön.

606
00:31:50,775 --> 00:31:52,476
Heroiini on luettelossa 1.

607
00:31:55,347 --> 00:31:58,048
<i> - Saavumme tähän suureen,</i>
<i> kaunis koti.</i>

608
00:31:58,116 --> 00:31:59,449
<i> Tiedätkö, se on vain upea.</i>

609
00:31:59,517 --> 00:32:01,952
<i> Näyttää joltain</i>
<i> pois</i> Architectural Digest.

610
00:32:02,020 --> 00:32:04,120
<i> Hän avaa oven.</i>

611
00:32:04,123 --> 00:32:06,923
Hän oli miellyttävän näköinen, tavallaan
kerubin kasvot, tiedäthän.

612
00:32:06,926 --> 00:32:08,558
- Pidätkö samppanjasta?

613
00:32:09,828 --> 00:32:11,094
- Erittäin hyvä. Kiitos.

614
00:32:11,096 --> 00:32:12,262
<i> Sanoimme,</i>

615
00:32:12,264 --> 00:32:14,164
voisitko pitää tämän
vähän hiljaisempaa?

616
00:32:14,232 --> 00:32:15,899
Ja hän ei ollut
halukas tekemään sen.

617
00:32:15,901 --> 00:32:18,235
- MDMA ei ole vain lääke.

618
00:32:19,104 --> 00:32:21,438
Se on työkalu.
En vain myy kalliita.

619
00:32:21,440 --> 00:32:23,106
Nostan tietoisuutta.

620
00:32:23,675 --> 00:32:26,509
Haluan kaikki
kokea se,

621
00:32:26,512 --> 00:32:30,247
ei vain ihmisiä
kenellä on varaa retriitteihin.

622
00:32:31,850 --> 00:32:34,484
- Asetat tavoitteen
kaikkien selässä.

623
00:32:34,486 --> 00:32:36,152
<i> - Michael vaikutti jotenkin liukkaalta.</i>

624
00:32:36,155 --> 00:32:37,921
Hän vaikutti sellaiselta,

625
00:32:37,923 --> 00:32:40,657
tiedätkö, kiinnostaa
tehdä paljon rahaa.

626
00:32:40,659 --> 00:32:43,159
<i> Hän ei oikeastaan välittänyt</i>

627
00:32:43,162 --> 00:32:44,995
että mitä he tekivät

628
00:32:44,997 --> 00:32:47,931
<i> aikoi kriminalisoida</i>
<i> terapeuttiseen käyttöön.</i>

629
00:32:47,933 --> 00:32:50,667
Mutta hänellä oli myös
tällainen messiaaninen,

630
00:32:50,669 --> 00:32:53,203
levitetään MDMA:ta maailmalle.

631
00:32:53,271 --> 00:32:54,805
- Se ei ole laitonta!

632
00:32:56,308 --> 00:32:58,842
Olen parantanut ihmisiä riippuvuuksista.

633
00:32:58,844 --> 00:33:01,444
Olen avannut sydämet.
Olen avannut mielet.

634
00:33:01,447 --> 00:33:04,514
Mitä luulet minun olevan,
katutyöntäjä?

635
00:33:06,352 --> 00:33:09,819
Yritin saada sen
räjäytettiin siellä, joo.

636
00:33:09,888 --> 00:33:11,521
(nauraa)

637
00:33:11,589 --> 00:33:13,657
Viimeinen asia, jota yritin
piti piilottaa se.

638
00:33:14,793 --> 00:33:16,793
- Menimme edestakaisin
monta, monta tuntia.

639
00:33:16,795 --> 00:33:19,329
Lopulta hän vain sanoi:
suoraan sanottuna Debby,

640
00:33:20,131 --> 00:33:22,933
jos se menee laittomaksi,
Tienaan vain lisää rahaa.

641
00:33:24,102 --> 00:33:26,336
Ja menin, okei.

642
00:33:26,338 --> 00:33:28,872
Eli olin melkein kiitollinen
koska minusta tuntui, okei

643
00:33:28,874 --> 00:33:30,373
ainakin hän on rehellinen.

644
00:33:30,376 --> 00:33:31,975
Se on hänen tulos.

645
00:33:31,977 --> 00:33:33,877
Siinä hänen arvonsa on.

646
00:33:34,813 --> 00:33:36,380
<i> - Joten lähestymistapani Michael waan,</i>

647
00:33:36,448 --> 00:33:37,748
<i> haluaisimme sinut</i>

648
00:33:37,816 --> 00:33:40,650
tehdä lahjoitus meille
auttamaan taistelussa

649
00:33:40,718 --> 00:33:43,319
kriminalisointi
jonka sinä aiheutat.

650
00:33:43,322 --> 00:33:46,856
Se tekee siitä niin, että se tulee
pysyä laillisena pidempään puolestasi.

651
00:33:46,859 --> 00:33:48,792
Ja se myös mahdollistaa meille

652
00:33:48,860 --> 00:33:50,727
kerätä resursseja lähteäkseen

653
00:33:50,729 --> 00:33:53,129
ja taistella DEA:ta vastaan.

654
00:33:53,198 --> 00:33:54,798
- Miten haluaisit
20 000 pilleriä?

655
00:33:54,866 --> 00:33:57,868
<i> Muistan vain rakastaneeni Rickiä</i>
<i> ensimmäisestä tapaamisestani.</i>

656
00:33:58,937 --> 00:34:01,704
Ja todella ymmärtäväinen
hänen syynsä.

657
00:34:01,707 --> 00:34:03,373
<i> - Optiikka, sanoin,</i>

658
00:34:03,375 --> 00:34:05,742
se tulee näyttämään
olimme vain eturintamassa

659
00:34:05,744 --> 00:34:08,711
suurimmalle lääkkeelle
valmistaja maassa.

660
00:34:08,714 --> 00:34:12,816
Tämä oli tärkeä pointti
erosta

661
00:34:12,884 --> 00:34:14,051
Rickin ja minun välillä.

662
00:34:14,820 --> 00:34:17,087
- 20 000 ja me
ota selvää loput.

663
00:34:17,155 --> 00:34:18,455
<i> Ei edes väliä,</i>

664
00:34:18,523 --> 00:34:21,391
koska se oli kuin konfetti,
tiedäthän.

665
00:34:22,194 --> 00:34:23,894
<i> - Toisaalta Michael,</i>

666
00:34:25,263 --> 00:34:28,865
<i> oli avainhenkilö</i>

667
00:34:28,867 --> 00:34:32,635
kriminalisoinnin puolesta
MDMA ekstaasia,

668
00:34:32,638 --> 00:34:35,238
vaan lahjoituksen kautta

669
00:34:35,240 --> 00:34:38,374
pienestä murto-osasta
MDMA:n määrästä

670
00:34:38,377 --> 00:34:40,877
jonka hän teki, auttoi meitä

671
00:34:40,879 --> 00:34:42,745
saadakseen tietoa
joita tarvitsimme,

672
00:34:42,748 --> 00:34:44,081
tarvitsemamme tiedot

673
00:34:44,149 --> 00:34:46,149
aloittaaksesi koko prosessin
MDMA:n medikalisoinnista.

674
00:34:46,218 --> 00:34:48,085
(Energinen musiikki)

675
00:34:53,791 --> 00:34:56,392
<i> Tiesimme, että DEA</i>
<i> aikoi tulla hakemaan meitä</i>

676
00:34:56,395 --> 00:34:58,795
<i> koska he tiesivät ecstasista.</i>

677
00:34:58,864 --> 00:35:01,631
<i> Mutta me tiesimme myös</i>
<i> jota DEA ei tiennyt</i>

678
00:35:01,699 --> 00:35:03,633
<i> terapeuttisesta käytöstä.</i>

679
00:35:03,635 --> 00:35:05,902
Ja niin se antoi meille
tämä mahdollisuus

680
00:35:05,904 --> 00:35:09,272
<i> jakaaksesi MDMA:n</i>
<i> paljon erilaisia ihmisiä</i>

681
00:35:09,340 --> 00:35:11,608
<i> kuka ei olisi tehnyt sitä</i>
<i> jos se oli laitonta.</i>

682
00:35:11,610 --> 00:35:13,743
Yritimme luovuttaa sen
eri ihmisille

683
00:35:13,745 --> 00:35:15,311
joka puhuisi tiedotusvälineissä

684
00:35:15,380 --> 00:35:17,213
MDMA:n suojaamiseksi.

685
00:35:17,282 --> 00:35:20,650
Rabbi Zalman Schachter,
joka oli eräänlainen juutalainen mystikko,

686
00:35:20,652 --> 00:35:24,087
useita eri johtajia
Zen-yhteisöstä

687
00:35:24,089 --> 00:35:26,857
ympäri maailmaa
ja muut katoliset mystikot,

688
00:35:26,925 --> 00:35:29,126
ja nämä erilaiset ihmiset
sitten otin MDMA:n

689
00:35:29,194 --> 00:35:32,162
ja raportoi sitten takaisin
mikä heidän kokemuksensa oli.

690
00:35:35,334 --> 00:35:37,734
<i> - Onnistuin muodostamaan yhteyden</i>

691
00:35:37,736 --> 00:35:40,303
<i> kaverin kanssa, joka oli yksi</i>

692
00:35:40,305 --> 00:35:42,873
<i> suurimmista koksinmyyjistä</i>
<i> maassa.</i>

693
00:35:42,941 --> 00:35:44,974
Hänen lempinimensä oli Paholainen.

694
00:35:44,977 --> 00:35:48,845
Ajattelin, että tässä nyt
loistava tilaisuus.

695
00:35:48,913 --> 00:35:52,148
Mietin, saanko hänet päälle,
jos saan hänet päälle,

696
00:35:52,217 --> 00:35:54,584
ehkä hän voi vaihtaa
kaikki nämä ihmiset

697
00:35:54,652 --> 00:35:57,320
jotka ostavat hänen kokaiiniaan.

698
00:35:57,322 --> 00:36:01,324
<i> Joten lensin alas Newportiin</i>
<i> ja tapasi hänen kanssaan.</i>

699
00:36:01,393 --> 00:36:03,226
<i> Ja se oli aluksi vaikeaa,</i>

700
00:36:03,294 --> 00:36:06,396
<i> koska kerroin hänelle</i>
<i> Minulla oli uusi lääke.</i>

701
00:36:06,398 --> 00:36:09,199
<i> Mutta vihdoin sain hänet</i>
<i> kokeilla jotain.</i>

702
00:36:09,201 --> 00:36:11,201
Hän sanoi,

703
00:36:11,203 --> 00:36:12,669
Tämä on todella valaissut minua.

704
00:36:12,671 --> 00:36:14,404
Tämä on parasta
niin on koskaan tapahtunut.

705
00:36:14,472 --> 00:36:15,805
En vain voi uskoa
kuinka ihanaa.

706
00:36:15,807 --> 00:36:18,141
<i> Tämä muuttuu</i>
<i> maailma yhdessä yössä.</i>

707
00:36:20,345 --> 00:36:22,879
kättelemme,
siinä homma.

708
00:36:22,881 --> 00:36:25,014
(nauraa)

709
00:36:25,083 --> 00:36:27,784
<i> Aluksi Michael</i>
<i> oli erittäin aito</i>

710
00:36:27,852 --> 00:36:29,886
<i> hänen rakkautensa tehosteita kohtaan.</i>

711
00:36:29,888 --> 00:36:32,021
- Vauva!

712
00:36:32,024 --> 00:36:33,890
<i> - Mutta sitten se kääntyi.</i>

713
00:36:33,892 --> 00:36:35,959
<i> Se kääntyi melko nopeasti</i>
<i> kun se saapui</i>

714
00:36:36,027 --> 00:36:38,061
<i> suureen tuotantoon.</i>

715
00:36:38,063 --> 00:36:40,430
Tähän mennessä
Aloin nähdä

716
00:36:40,498 --> 00:36:42,899
tämä ahneus hänen silmissään,

717
00:36:42,901 --> 00:36:45,268
miten hän ottaisi
rahat ja vain...

718
00:36:46,771 --> 00:36:48,037
käyttäytyä kuin se olisi Play-Doh.

719
00:36:48,040 --> 00:36:49,906
Hänen silmänsä kiilahtuivat,

720
00:36:49,908 --> 00:36:51,541
ja myös Paulina.

721
00:36:54,246 --> 00:36:57,780
<i> Heidän asenteensa</i>
<i> näkyi läpi, tiedäthän.</i>

722
00:36:57,849 --> 00:36:59,115
<i> Mutta minä sanoin:</i>

723
00:36:59,184 --> 00:37:00,683
nyt puhutaan
isojen poikien kanssa nyt.

724
00:37:00,686 --> 00:37:03,720
- Bob, se ei ole ongelma, kulta.

725
00:37:03,722 --> 00:37:05,622
Rentoutua.

726
00:37:07,458 --> 00:37:10,260
<i> - Ja sitten Paholainen olisi</i>
<i> lennä ylös ja tuo rahan yli</i>

727
00:37:10,262 --> 00:37:11,761
eikä ollut mitään.

728
00:37:11,763 --> 00:37:13,530
Michael ei ilmestynyt.

729
00:37:25,877 --> 00:37:27,611
<i> Joten ajoin hänen luokseen,</i>

730
00:37:28,947 --> 00:37:31,047
<i> koputti oveen ja sanoi:</i>

731
00:37:31,049 --> 00:37:32,415
Missä olet, tiedätkö?

732
00:37:32,417 --> 00:37:35,618
Minulla on suurin koksin myyjä
maassa

733
00:37:35,687 --> 00:37:38,421
valmistautuu vaihtamaan
ekstaasiin.

734
00:37:38,490 --> 00:37:40,757
Hän rakastaa sitä. Hänen kansansa rakastaa sitä.

735
00:37:40,825 --> 00:37:43,393
Ja hän tilasi miljoonan
ja sanoit pystyväsi siihen.

736
00:37:43,395 --> 00:37:45,328
Hän istuu siellä
odottaa rahan kanssa.

737
00:37:46,197 --> 00:37:47,096
Missä tavara on?

738
00:37:47,099 --> 00:37:49,466
(Energinen musiikki)

739
00:37:53,204 --> 00:37:54,504
- Siinä se.

740
00:37:54,572 --> 00:37:56,239
- Sanoin miljoona.
Tämä ei ole edes puolikas.

741
00:37:57,109 --> 00:37:59,342
(piippaus)
- Se on meditaatiokelloni.

742
00:38:02,447 --> 00:38:04,914
<i> - Kokaiinialalla,</i>

743
00:38:04,916 --> 00:38:07,650
et voi sanoa,

744
00:38:07,719 --> 00:38:09,986
Teen jotain
ja sitten älä tee sitä.

745
00:38:09,988 --> 00:38:11,988
Se on ihmisten ketjureaktio

746
00:38:12,057 --> 00:38:13,656
jotka joutuvat vakaviin vaikeuksiin.

747
00:38:13,659 --> 00:38:15,792
Vaihdamme yritystä

748
00:38:15,860 --> 00:38:18,495
kokaiinista MDMA:han,

749
00:38:19,197 --> 00:38:20,397
mikä on ihanaa,

750
00:38:21,532 --> 00:38:23,533
vaan liikesuhteet
että heillä oli

751
00:38:24,702 --> 00:38:26,669
olivat vakavia ihmisiä.

752
00:38:26,672 --> 00:38:30,006
<i> Se ei ollut rakastava,</i>
<i> halaa ryhmää ihmisiä.</i>

753
00:38:30,742 --> 00:38:32,809
<i> Paholainen oli vihainen.</i>

754
00:38:32,877 --> 00:38:35,278
Tuli ketjureaktio
raivosta.

755
00:38:35,280 --> 00:38:38,247
Ja tämä...

756
00:38:38,316 --> 00:38:39,783
aiheutti minulle paljon surua.

757
00:38:43,054 --> 00:38:47,090
<i> Joten tajusin, etten voi</i>
<i> riippuu enää Michaelista.</i>

758
00:38:56,234 --> 00:38:59,635
<i> Huomasin sen myöhemmin</i>
<i> hän oli muodostanut yhteyden</i>

759
00:38:59,638 --> 00:39:02,638
<i> Bhagwanin kansan kanssa</i>
<i> Oregonissa,</i>

760
00:39:02,641 --> 00:39:06,709
Rajneeshees, ja oli myynyt
miljoona heille

761
00:39:06,712 --> 00:39:09,713
15 dollaria pilleriltä 3 dollarin sijaan.

762
00:39:13,651 --> 00:39:17,053
<i> - Yli 85 000 ihmistä vuodessa</i>
<i> tule tänne oppimaan</i>

763
00:39:17,055 --> 00:39:20,323
<i> opetuksista</i>
<i> yhdestä Sri Rajneeshista.</i>

764
00:39:20,325 --> 00:39:24,094
<i> - Vaimoni oli mukana</i>
<i> Osho Ashram -ryhmästä</i>

765
00:39:24,162 --> 00:39:27,097
<i> siis kun hän avasi</i>
<i> maatila Oregonissa,</i>

766
00:39:27,165 --> 00:39:30,333
<i> olimme ensimmäisiä ihmisiä</i>
<i> mennäksesi sinne ylös</i>

767
00:39:30,402 --> 00:39:32,202
<i> ja ole hänen kanssaan.</i>

768
00:39:38,676 --> 00:39:41,210
- Kaikki oli laillista,
täysin laillista.

769
00:39:41,213 --> 00:39:43,212
Liian hyvää ollakseen totta.

770
00:39:43,281 --> 00:39:45,748
Se oli kaikkialla.
Se oli <i> New York Timesissa</i>

771
00:39:45,751 --> 00:39:48,184
Sosialistien puolueet
puhuivat siitä,

772
00:39:48,186 --> 00:39:51,788
ja DEA teki
joukko väitteitä, ja tiesin

773
00:39:51,856 --> 00:39:53,289
että se oli milloin tahansa.

774
00:39:53,358 --> 00:39:56,092
<i> - Huumekauppiaiden on tiedettävä</i>

775
00:39:56,161 --> 00:39:58,094
<i> että haluamme ne</i>
<i> kouluistamme</i>

776
00:39:58,162 --> 00:40:00,396
<i> kaupunginosat ja elämämme.</i>

777
00:40:00,399 --> 00:40:03,599
- Sanoin, että lopetan

778
00:40:03,668 --> 00:40:05,234
ennen kuin siitä tulee laitonta.

779
00:40:05,237 --> 00:40:07,603
Astuin pois liiketoiminnasta.

780
00:40:07,606 --> 00:40:09,639
Päädyin pistelemään

781
00:40:09,707 --> 00:40:11,307
tälle pottisopimukselle.

782
00:40:12,377 --> 00:40:15,145
Ja yhdistykseni takia
Paholaisen kanssa,

783
00:40:15,213 --> 00:40:18,114
he luulivat minun olevan
kokaiinibisneksessä.

784
00:40:18,116 --> 00:40:21,083
Mutta en ole koskaan myynyt grammaakaan
koksista elämässäni.

785
00:40:21,086 --> 00:40:24,421
Mutta joka tapauksessa minun oli pakko
mennä vankilaan, neljä vuotta.

786
00:40:27,258 --> 00:40:28,591
(kello soi)

787
00:40:29,995 --> 00:40:32,462
- Poista kaikki negatiiviset
vaikutteita tästä mielestä,

788
00:40:33,297 --> 00:40:35,765
ja ilmoita meille milloin
tämä on saavutettu.

789
00:40:36,934 --> 00:40:37,901
- Valmis.

790
00:40:38,737 --> 00:40:40,637
<i> - Pietari oli paikalla</i>
<i> alusta alkaen.</i>

791
00:40:41,639 --> 00:40:43,673
<i> Hän oli mitä todennäköisimmin</i>

792
00:40:43,675 --> 00:40:45,908
hänen neuvonantajansa, meneillään oleva henkilö

793
00:40:45,977 --> 00:40:48,144
kun asiat menivät sekaisin,

794
00:40:48,846 --> 00:40:51,914
ja hän antoi kenraali
suunta, tiedätkö,

795
00:40:51,983 --> 00:40:54,851
MDMA:n jatkamiseksi.

796
00:40:54,853 --> 00:40:56,619
- Kun puhumme projektistamme,

797
00:40:56,621 --> 00:40:58,555
on ollut
tulee tilanne

798
00:40:58,623 --> 00:41:01,190
mistä voisit paikantaa
Bob McMillenin muoto,

799
00:41:01,193 --> 00:41:03,559
kuka luultavasti on
liittovaltion rangaistuslaitoksessa

800
00:41:03,562 --> 00:41:04,794
jossain Denverin ympäristössä.

801
00:41:05,764 --> 00:41:07,397
Löydätkö tämän lomakkeen?

802
00:41:10,801 --> 00:41:12,068
- Voimme paikantaa lomakkeen,

803
00:41:12,070 --> 00:41:13,937
<i> vaikka ei osoitteessa</i>
<i> tämä tarkka sijainti.</i>

804
00:41:14,005 --> 00:41:15,071
<i> Kyllä.</i>

805
00:41:15,073 --> 00:41:16,472
- Oikein...

806
00:41:16,541 --> 00:41:19,476
Emme ole aivan varmoja
jos häntä edelleen pidetään siellä.

807
00:41:19,544 --> 00:41:21,244
- Jos kävelet rannalla

808
00:41:21,312 --> 00:41:23,980
ja kurkotat alas
ja nappaa simpukka,

809
00:41:24,048 --> 00:41:26,516
niin sinulla on symboli

810
00:41:26,584 --> 00:41:27,984
jonka tämä entiteetti ilmentää

811
00:41:28,052 --> 00:41:30,987
niin pitkälle kuin pelkosi
ovat huolissaan.

812
00:41:30,989 --> 00:41:32,421
Näetkö?

813
00:41:32,424 --> 00:41:35,258
- Simpukan merkitys
hän ei puhu.

814
00:41:35,994 --> 00:41:38,427
- Ehdottomasti kokonaisuus
kunnioittaa hiljaisuutta.

815
00:41:38,430 --> 00:41:42,065
Siksi
hän ei paljasta mitään.

816
00:41:42,133 --> 00:41:44,000
Näetkö?

817
00:41:44,068 --> 00:41:45,735
- Se tekee
täydellinen järki minusta.

818
00:41:45,803 --> 00:41:47,470
Se on täysin loogista.
Kiitos.

819
00:41:49,975 --> 00:41:53,209
- Joten tiesimme, että DEA
oli tulossa perässämme,

820
00:41:53,278 --> 00:41:55,345
mutta DEA ei tehnyt sitä
tietää, että olemme olemassa.

821
00:41:55,413 --> 00:41:58,814
<i> Mitä oli alkanut tapahtua</i>
<i> oli suuri taistelu</i>

822
00:41:58,817 --> 00:42:01,284
<i> Earth Metabolicissa</i>
<i> Suunnittelulaboratorio</i>

823
00:42:01,352 --> 00:42:03,219
<i> Ja siitä oli kyse</i>
<i> mitä sanoimme julkisesti.</i>

824
00:42:03,288 --> 00:42:05,488
<i> He tunsivat olevansa julkisesti</i>
<i> meidän pitäisi vain sanoa</i>

825
00:42:05,490 --> 00:42:08,357
<i> että kannatamme</i>
<i> MDMA:n olevan lääke,</i>

826
00:42:08,360 --> 00:42:10,526
<i> ja meidän pitäisi myöntää</i>
<i> että se on kunnossa</i>

827
00:42:10,595 --> 00:42:12,495
<i> että se kriminalisoidaan</i>

828
00:42:12,564 --> 00:42:14,630
<i> virkistystarkoituksiin.</i>

829
00:42:14,699 --> 00:42:16,165
<i> Enkä tuntenut</i>
<i> ollenkaan näin.</i>

830
00:42:16,167 --> 00:42:18,200
<i> Minusta tuntui, että meillä on</i>
<i> todella kiistellä</i>

831
00:42:18,269 --> 00:42:21,103
<i> kriminalisointia vastaan</i>
<i> kokonaisuutena.</i>

832
00:42:21,106 --> 00:42:22,972
- Ja sitten tämä viimeinen

833
00:42:22,974 --> 00:42:24,841
ei tarvinnut juurikaan vaihtaa.

834
00:42:25,610 --> 00:42:27,310
<i> Kyse oli strategiasta.</i>

835
00:42:29,548 --> 00:42:31,380
Ja Rick voi olla vähän
joskus sianpäinen

836
00:42:31,449 --> 00:42:32,448
asioista.

837
00:42:32,450 --> 00:42:34,150
- Debby, puhuimme
tästä.

838
00:42:34,218 --> 00:42:37,653
- Rick, voitko jättää sen
myöhemmin, kiitos?

839
00:42:37,722 --> 00:42:39,722
- Tiedätkö mitä?
- Se ei toimi.

840
00:42:39,790 --> 00:42:41,858
- Ei, olet oikeassa.
Se ei toimi.

841
00:42:43,060 --> 00:42:44,594
- Rick.

842
00:42:44,662 --> 00:42:46,596
(vauhdikas teemamusiikki)

843
00:42:48,867 --> 00:42:51,534
<i> - Arvaa mitä?</i>
<i> Meillä on toinen lääke.</i>

844
00:42:51,603 --> 00:42:53,202
<i> Se on synteettistä.</i>

845
00:42:53,938 --> 00:42:56,472
<i> Ja se saa sinut rakastamaan kaikkia.</i>

846
00:42:59,377 --> 00:43:02,512
<i> Sitä kutsutaan ekstaasiksi. Nyt kuka</i>
<i> ei halua ottaa ekstaasia?</i>

847
00:43:02,580 --> 00:43:06,248
- Phil Donahuen show
haluaa tehdä tarinan,

848
00:43:06,317 --> 00:43:07,917
esitys MDMA:sta,

849
00:43:07,986 --> 00:43:08,918
ja he ottivat minuun yhteyttä.

850
00:43:08,987 --> 00:43:11,053
<i> Tajusin sen puolestani</i>

851
00:43:11,056 --> 00:43:12,688
<i> tiedottajaksi</i>

852
00:43:12,690 --> 00:43:15,825
<i></i> Donahue Showssa, <i> sanoi</i>
<i> mitä uskoin asian olevan,</i>

853
00:43:15,827 --> 00:43:17,193
<i> olisi ongelma.</i>

854
00:43:17,195 --> 00:43:20,196
Sanon: Okei, mennään
Bob Schuster ohjelmassa.

855
00:43:20,198 --> 00:43:24,533
<i> Bob Schuster, hän oli</i>
<i> Chicagon yliopistosta</i>

856
00:43:24,536 --> 00:43:26,769
ja hän kertoi minulle

857
00:43:26,771 --> 00:43:29,372
että hän ajatteli MDMA:ta
pitäisi olla luettelossa 3,

858
00:43:29,440 --> 00:43:31,941
mikä on merkitystä
saatavilla lääkkeenä.

859
00:43:32,010 --> 00:43:35,244
Schuster kertoi tarinan mistä
Oikeastaan halusin hänen sanovan,

860
00:43:35,312 --> 00:43:37,980
sen pitäisi olla luettelossa 3,
mutta hän mainitsi

861
00:43:38,049 --> 00:43:39,882
tämä kysymys neurotoksisuudesta.

862
00:43:39,884 --> 00:43:43,620
Gene Haislip DEA:sta
oli myös esityksessä.

863
00:43:43,688 --> 00:43:46,055
<i> - Lääke on ollut olemassa</i>
<i> useiden vuosien ajan</i>

864
00:43:46,123 --> 00:43:48,124
<i> mutta mitä olemme nähneet</i>
<i> parin viime vuoden aikana</i>

865
00:43:48,192 --> 00:43:50,393
<i> on eskalaatio</i>
<i> saatavuudesta.</i>

866
00:43:50,395 --> 00:43:52,094
- DEA säikähti,

867
00:43:52,163 --> 00:43:53,896
ja Gene Haislip päätti

868
00:43:53,964 --> 00:43:56,599
että hän voisi kääntää tämän pelon
neurotoksisuudesta

869
00:43:56,668 --> 00:44:00,269
perusteluksi
hätäaikataulutukseen MDMA,

870
00:44:00,337 --> 00:44:02,204
joka tapahtui vuonna 1985.

871
00:44:02,207 --> 00:44:04,407
Se oli vain...

872
00:44:04,475 --> 00:44:06,309
tahattoman laki
seurauksia.

873
00:44:06,377 --> 00:44:07,777
- En tiedä sitä
se oli Rickin vika,

874
00:44:07,779 --> 00:44:10,279
se vain tapahtui,
se oli valitettavaa.

875
00:44:10,281 --> 00:44:13,449
<i> - Senaattori Bentsen kehotti tohtoria</i>
<i> Täytäntöönpanon hallinto</i>

876
00:44:13,517 --> 00:44:16,085
<i> järjestää kuulemistilaisuudet</i>
<i> määrittääksesi, onko MDMA</i>

877
00:44:16,087 --> 00:44:17,920
<i> tulisi ilmoittaa luettelosta I.</i>

878
00:44:19,657 --> 00:44:21,590
- Kieltäydyin lopettamasta puhumista

879
00:44:21,659 --> 00:44:24,761
miten sen pitäisi mielestäni
ei kriminalisoida ollenkaan.

880
00:44:24,829 --> 00:44:27,329
Ja se loi
paljon jakautumista.

881
00:44:27,398 --> 00:44:29,732
Ja minä tajusin sen
Jouduin todella eroamaan

882
00:44:30,534 --> 00:44:34,303
<i> Earth Metabolic Design Labista</i>
<i> ja aloita jotain uutta.</i>

883
00:44:34,372 --> 00:44:36,639
<i> Mutta se johtui epätoivosta,</i>
<i> epätoivosta.</i>

884
00:44:36,708 --> 00:44:38,307
<i> Ei ollut muuta tapaa edetä.</i>

885
00:44:38,375 --> 00:44:41,744
<i> Ja niin ajattelin vain</i>
<i> ryhtyä lääkeyhtiöksi.</i>

886
00:44:44,983 --> 00:44:47,650
<i> - Tänä aamuna huume</i>
<i> Täytäntöönpanon hallinto</i>

887
00:44:47,719 --> 00:44:49,585
<i> ilmoittaa aikeestaan</i>

888
00:44:50,788 --> 00:44:53,422
<i> sijoittaa lääke, joka tunnetaan nimellä MDM,</i>

889
00:44:53,425 --> 00:44:56,358
<i> tai kadunnimellä ecstasy</i>

890
00:44:56,427 --> 00:44:59,095
<i> hätäohjauksessa</i>
<i> aikataulusta 1.</i>

891
00:45:01,732 --> 00:45:04,667
<i> Tämä ohjaus määrää</i>
<i> rikosoikeudelliset seuraamukset</i>

892
00:45:05,436 --> 00:45:08,838
<i> molemmille luvattomille</i>
<i> valmistus ja jakelu</i>

893
00:45:08,906 --> 00:45:10,640
<i> enintään 15 vuotta.</i>

894
00:45:14,279 --> 00:45:16,879
- Mitä teimme, oli
siirtää operaatiota

895
00:45:16,881 --> 00:45:18,948
pois Yhdysvalloista

896
00:45:19,016 --> 00:45:21,684
ja myydä sitä vain maissa
missä se oli laillista.

897
00:45:21,753 --> 00:45:23,452
Se oli koko tavoite.

898
00:45:23,455 --> 00:45:25,855
Tiesin, että DEA oli vakava

899
00:45:25,923 --> 00:45:28,357
enkä halunnut
päästä mukaan.

900
00:45:28,359 --> 00:45:30,526
En halunnut tulla pidätetyksi.

901
00:45:31,295 --> 00:45:32,962
Vauhti oli niin vahva.

902
00:45:32,964 --> 00:45:35,064
Emme halunneet sen loppuvan.

903
00:45:39,771 --> 00:45:43,305
<i> - Sitten tapasin Michaelin joskus</i>
<i> vuonna 1985 Kaliforniassa.</i>

904
00:45:43,308 --> 00:45:44,874
<i> Ja hän sanoi, tapaisitko meidät</i>

905
00:45:44,942 --> 00:45:46,976
<i> Yleisilmailussa</i>
<i> Terminaali?</i>

906
00:45:46,978 --> 00:45:49,712
Hän tuli Learjetillä.

907
00:45:49,714 --> 00:45:52,915
<i> Se oli paikallinen lentokenttä,</i>
<i> pieni lentokenttä Santa Clarassa,</i>

908
00:45:52,917 --> 00:45:54,316
<i> Kalifornia.</i>

909
00:45:54,319 --> 00:45:56,586
<i> Ja kävelin sisään,</i>

910
00:45:57,188 --> 00:45:58,921
ja siellä he olivat.

911
00:45:58,990 --> 00:46:00,523
(nauraa)

912
00:46:00,591 --> 00:46:02,892
<i> Tiesin, että se oli suuri hetki.</i>

913
00:46:04,229 --> 00:46:05,161
- Istu, istu, istu, istu.

914
00:46:05,997 --> 00:46:07,730
<i> - Kun tapasin ensimmäisen kerran</i>
<i> Michael Clegg,</i>

915
00:46:07,732 --> 00:46:11,000
Luulin, että hänellä oli
syvimmät siniset silmät, eikö?

916
00:46:11,002 --> 00:46:14,503
<i> Hänellä näytti olevan jonkin verran</i>
<i> jonkinlainen voima hänen takanaan.</i>

917
00:46:14,506 --> 00:46:16,872
Hän todella oli
pukeutunut yhdeksään.

918
00:46:16,875 --> 00:46:18,407
<i> Paulina oli pukeutunut valkoiseen,</i>

919
00:46:18,409 --> 00:46:20,109
<i> ja hän oli myös</i>
<i> pukeutunut valkoiseen.</i>

920
00:46:20,178 --> 00:46:21,878
<i> Minusta tuntui</i>

921
00:46:21,946 --> 00:46:24,447
<i> että hän on saapunut ja</i>
<i> jotain suurta on tulossa.</i>

922
00:46:24,515 --> 00:46:27,516
Ja hän esitteli minut
Walter Franzille.

923
00:46:27,519 --> 00:46:30,419
- Carina on äiti
rakkaasta molekyylistämme.

924
00:46:31,355 --> 00:46:33,756
Olemme kaikki hyvin tuttuja
työsi kanssa.

925
00:46:34,558 --> 00:46:37,092
- Ja yhtä kaunis
koska hän on lahjakas.

926
00:46:37,095 --> 00:46:41,564
- Todellakin. Walter Franz on täällä
talousjohtajani Texas Groupissa.

927
00:46:41,566 --> 00:46:44,700
<i> - Walter Franz käänsi päätään</i>

928
00:46:44,702 --> 00:46:47,436
ja hän katsoi läpini.

929
00:46:47,438 --> 00:46:49,972
<i> Hän ei vain katsonut minua.</i>

930
00:46:50,041 --> 00:46:52,475
<i> Ja tunsin sen tuijotuksen,</i>

931
00:46:52,543 --> 00:46:55,144
se vain todella lävisti,
tiedätkö, minun kauttani.

932
00:46:55,213 --> 00:46:56,712
- Jos hyväksyt tarjouksemme,

933
00:46:56,714 --> 00:46:59,081
Walt täällä työskentelee kanssasi
talousasioissa

934
00:46:59,149 --> 00:47:02,552
varmistaaksesi, että sinä
että et halua turhaan.

935
00:47:03,554 --> 00:47:05,321
Haluan antaa sinulle
oma laitos,

936
00:47:05,389 --> 00:47:06,889
mitä tahansa mitä tarvitset.

937
00:47:06,891 --> 00:47:08,090
- Öh...

938
00:47:08,159 --> 00:47:09,458
Olen imarreltu.

939
00:47:09,526 --> 00:47:10,593
<i> Michael ja Paulina,</i>

940
00:47:10,595 --> 00:47:12,929
he olivat leikkisä henkiä,

941
00:47:12,997 --> 00:47:15,498
mutta se vain... minä vain
ei tajunnut, eihän?

942
00:47:15,566 --> 00:47:17,733
- Mitä sinä sanot?
- Mitä sinä sanot?

943
00:47:19,003 --> 00:47:20,169
- Öh...

944
00:47:21,339 --> 00:47:22,304
OK.

945
00:47:22,307 --> 00:47:23,973
(nauraa)

946
00:47:24,041 --> 00:47:25,941
<i> Se oli juuri tulossa</i>

947
00:47:25,944 --> 00:47:27,810
merkittävä laajennus.

948
00:47:27,812 --> 00:47:29,679
- Hurraa.
- Hurraa.

949
00:47:29,747 --> 00:47:31,914
("Kaikki haluavat hallita
the World" kirjoittaja Tears for Fears)

950
00:47:33,651 --> 00:47:34,984
Otin sitten MDMA:n

951
00:47:34,986 --> 00:47:36,819
<i> Sheraton Round Barnissa.</i>

952
00:47:36,888 --> 00:47:38,621
<i> Joten he kertoivat minulle,</i>

953
00:47:38,689 --> 00:47:40,823
<i> sinun on nyt aika tietää</i>

954
00:47:40,825 --> 00:47:42,791
juuri sitä mitä olet tehnyt.

955
00:47:42,794 --> 00:47:45,261
<i> He kertovat minulle</i>
<i> Olen tehnyt tämän.</i>

956
00:47:45,329 --> 00:47:49,165
<i> Vau, se oli iso, iso kuorma</i>
<i> kantaa siinä vaiheessa.</i>

957
00:47:50,234 --> 00:47:51,800
<i> Hän kertoi minulle,</i>

958
00:47:51,869 --> 00:47:53,169
<i> tämä on todella suuri.</i>

959
00:47:54,838 --> 00:47:57,940
Tämä on suurempi kuin sinä ja minä.

960
00:47:59,477 --> 00:48:01,777
<i> Huipulla,</i>

961
00:48:01,779 --> 00:48:02,811
<i> sydämeni vain...</i>

962
00:48:02,814 --> 00:48:04,180
räjähti.

963
00:48:06,083 --> 00:48:07,516
Ja...

964
00:48:07,518 --> 00:48:10,586
Tunnistin kyllä
että se oli minua suurempi.

965
00:48:12,222 --> 00:48:14,323
Ja siksi aika
oli aina loppumassa,

966
00:48:14,325 --> 00:48:16,859
ja syleilin jotain...

967
00:48:18,095 --> 00:48:19,328
niin paljon isompi.

968
00:48:19,330 --> 00:48:21,230
("(Minä juuri) Kuolin käsivarsissasi"
Cutting Crew)

969
00:48:27,472 --> 00:48:28,905
<i> Otin sen Waltin kanssa.</i>

970
00:48:29,740 --> 00:48:32,408
<i> Ja kokemus laajeni,</i>

971
00:48:32,476 --> 00:48:34,076
<i> ja se oli alkumme.</i>

972
00:48:34,846 --> 00:48:37,013
<i> Luulen...</i>

973
00:48:37,081 --> 00:48:40,249
<i> ymmärtääkseen sen</i>
<i> mistä tahansa inhimillisestä näkökulmasta,</i>

974
00:48:40,318 --> 00:48:42,985
rakastan sinua,

975
00:48:43,053 --> 00:48:44,287
on todella iso.

976
00:48:45,089 --> 00:48:46,255
Etkö usko?

977
00:48:52,630 --> 00:48:54,363
(vauhdikasta musiikkia)

978
00:48:54,432 --> 00:48:56,298
Joten siellä oli tämä aikaikkuna

979
00:48:56,367 --> 00:48:59,568
kun materiaali voi liikkua
Yhdysvaltojen ulkopuolella

980
00:48:59,636 --> 00:49:02,037
Meksikoon, missä se oli laillista.

981
00:49:02,040 --> 00:49:04,006
Ja Walt ja
toimeenpaneva komitea,

982
00:49:04,008 --> 00:49:05,307
he orkestroivat sen.

983
00:49:05,310 --> 00:49:08,510
- Muutimme markkinointia
ja tuotanto,

984
00:49:08,513 --> 00:49:10,546
siirsi sen pois maasta,

985
00:49:10,614 --> 00:49:12,681
eikä myyntiä maassa.

986
00:49:12,684 --> 00:49:16,352
Periaatteessa Eurooppa oli
koko markkinapaikkamme.

987
00:49:16,354 --> 00:49:18,254
(Blondien "Heart of Glass")

988
00:49:27,664 --> 00:49:29,598
<i> - Ensin tilasimme materiaalit.</i>

989
00:49:29,667 --> 00:49:32,234
<i> Selvitin kolme miestä.</i>

990
00:49:32,302 --> 00:49:34,003
<i> Lähetin ne kotiin</i>

991
00:49:34,071 --> 00:49:35,805
<i> ja sain ensimmäisen erän valmiiksi,</i>

992
00:49:35,873 --> 00:49:37,640
<i> yksin, eikö niin?</i>

993
00:49:42,680 --> 00:49:45,047
<i> Ottaisin MDMA:n</i>

994
00:49:45,115 --> 00:49:48,717
ennen kuin menin laboratorioon,

995
00:49:48,720 --> 00:49:50,853
vain jotta pääsen virittymään

996
00:49:50,855 --> 00:49:52,755
olennaisesti siihen, mikä on
siellä tapahtuu.

997
00:49:52,757 --> 00:49:54,556
Tarkoitan, kuten nopeutettua

998
00:49:54,559 --> 00:49:56,225
<i> viritys,</i>

999
00:49:56,293 --> 00:49:58,927
<i> mutta se oli pohjimmiltaan</i>

1000
00:49:58,930 --> 00:50:01,097
saada tuon synergistisen vaikutuksen

1001
00:50:01,165 --> 00:50:03,565
aineen välillä
se on jo minussa

1002
00:50:03,568 --> 00:50:06,569
kiteitä vastaan
jotka ovat edessäni.

1003
00:50:09,874 --> 00:50:12,107
Olimme luultavasti suurimmat
MDMA:n tuottaja

1004
00:50:12,176 --> 00:50:13,676
tuona ajanjaksona.

1005
00:50:15,379 --> 00:50:17,813
- Vuodesta 1986 vuoteen 1992

1006
00:50:17,882 --> 00:50:22,217
MAPS lähetetty
viisi eri protokollaa

1007
00:50:22,220 --> 00:50:23,552
eri tutkijoiden kanssa

1008
00:50:23,554 --> 00:50:27,323
FDA:lle MDMA-tutkimusta varten.

1009
00:50:27,391 --> 00:50:31,594
Ja kaikki nämä protokollat
FDA hylkäsi ne.

1010
00:50:32,897 --> 00:50:35,464
<i> Science</i> oli julkaissut artikkelin

1011
00:50:35,466 --> 00:50:37,333
että he eivät koskaan
olisi pitänyt julkaista,

1012
00:50:37,401 --> 00:50:39,835
ja se oli paperi
tekijä George Ricaurte

1013
00:50:39,903 --> 00:50:41,470
ja Una McCann, rahoittaja NIDA,

1014
00:50:41,539 --> 00:50:43,605
joka väitti, että MDMA
voi vahingoittaa dopamiinia

1015
00:50:43,674 --> 00:50:45,174
ja voi aiheuttaa Parkinsonin taudin.

1016
00:50:45,242 --> 00:50:47,510
Ja he tekivät tutkimuksen
kädellisissä,

1017
00:50:47,578 --> 00:50:49,511
ja he tappoivat joukon
kädellisistä,

1018
00:50:49,580 --> 00:50:51,280
ja he vähensivät dopamiiniaan.

1019
00:50:51,282 --> 00:50:53,649
Ja vuoden lopussa
he tulivat ulos ja sanoivat

1020
00:50:53,717 --> 00:50:56,085
että he olivat tehneet kauhean,
kauhea virhe,

1021
00:50:56,153 --> 00:50:58,620
jonka he tekivät erehdyksessä
annettu metamfetamiinia

1022
00:50:58,689 --> 00:51:00,589
MDMA:n sijaan
näille eläimille.

1023
00:51:01,659 --> 00:51:05,260
Kriminalisointi esti
haittojen vähentäminen

1024
00:51:05,263 --> 00:51:06,862
niin olisi pitänyt tehdä.

1025
00:51:08,031 --> 00:51:11,333
<i> Vain kun FDA sanoo kyllä</i>
<i> johonkin lääkkeeseen</i>

1026
00:51:11,335 --> 00:51:13,168
<i> että se voidaan ajoittaa uudelleen.</i>

1027
00:51:13,171 --> 00:51:17,106
<i> Se oli meille selvää</i>
<i> meidän piti käydä läpi FD.</i>

1028
00:51:17,174 --> 00:51:20,109
<i> Se on valtavasti</i>
<i> kallista ja aikaa vievää.</i>

1029
00:51:20,111 --> 00:51:23,479
<i> Mutta minusta tuntui, että se oli</i>
<i> ainoa tie eteenpäin.</i>

1030
00:51:23,547 --> 00:51:25,481
<i> Ajattelin, että ok, yritän sitä,</i>

1031
00:51:25,549 --> 00:51:27,182
<i> riippumatta siitä, kuinka vaikeaa se on.</i>

1032
00:51:27,251 --> 00:51:29,685
(elektroninen popmusiikki)

1033
00:51:34,324 --> 00:51:37,359
- Ibizan tarjonta,

1034
00:51:37,361 --> 00:51:39,161
he myivät
niin paljon ekstaasia.

1035
00:51:40,063 --> 00:51:43,332
<i> Itse asiassa se osoittautui</i>
<i> että jakelijani</i>

1036
00:51:43,334 --> 00:51:45,267
koko Euroopalle
oli yksi sannyasineista

1037
00:51:45,336 --> 00:51:47,236
Tapasin siellä ranchilla.

1038
00:51:49,106 --> 00:51:51,907
<i> Katsoin hänet</i>
<i> ja hän oli mahtava.</i>

1039
00:51:51,976 --> 00:51:54,977
<i> Ibizan saari? Olisi pitänyt</i>
<i> kutsui sitä ekstaasin saareksi.</i>

1040
00:51:59,250 --> 00:52:01,483
<i> Se oli vain minun tehtäväni.</i>

1041
00:52:01,486 --> 00:52:03,686
<i> Vie tämä maailmalle.</i>

1042
00:52:03,754 --> 00:52:06,121
<i> Ja minulla oli hauskaa tehdä sitä.</i>

1043
00:52:06,190 --> 00:52:09,758
<i> Ibizalla ekstaasi</i>
<i> korvasi kokaiinin</i>

1044
00:52:09,826 --> 00:52:12,495
<i> valittuna lääkkeenä.</i>

1045
00:52:15,699 --> 00:52:18,867
<i> - Vaikka Meksikon laitos</i>
<i> jatkoi tuotantoa,</i>

1046
00:52:18,870 --> 00:52:23,205
myyntirahat eivät olleet
toimitetaan viipymättä.

1047
00:52:24,708 --> 00:52:28,477
<i> Meksikossa en tuntenut sitä</i>
<i> Michael tuki minua.</i>

1048
00:52:29,580 --> 00:52:31,914
<i> Hän oli kateellinen</i>
<i> suhteeni Waltiin</i>

1049
00:52:31,982 --> 00:52:33,982
<i> koska hän kommentoi</i>
<i> tuo, oh,</i>

1050
00:52:33,985 --> 00:52:35,384
<i> hän meni naimisiin kemistin kanssa, eikö niin?</i>

1051
00:52:35,386 --> 00:52:38,420
Ja hän näki... menestystä.

1052
00:52:38,488 --> 00:52:39,922
Ja sen kanssa,

1053
00:52:39,990 --> 00:52:42,791
hän luultavasti rinnasti siihen
voimalla.

1054
00:52:44,828 --> 00:52:46,862
Se saattoi aiheuttaa erimielisyyttä

1055
00:52:46,864 --> 00:52:48,764
siinä suhteessa.

1056
00:52:50,535 --> 00:52:54,269
Meillä oli toiminto,
ja meidän piti toteuttaa se.

1057
00:52:54,338 --> 00:52:56,238
Tarkoitan kanssa
vai ilman häntä?

1058
00:52:57,675 --> 00:52:59,608
(ukkonen jyrisee)

1059
00:52:59,610 --> 00:53:01,010
- Ah...

1060
00:53:02,947 --> 00:53:06,081
Haluan luoda todellisen
kokemus ihmisille.

1061
00:53:06,083 --> 00:53:07,416
Retriitit,

1062
00:53:07,484 --> 00:53:09,484
paikka etsijöille,

1063
00:53:09,487 --> 00:53:10,786
mielen turvasatama.

1064
00:53:10,788 --> 00:53:13,288
Minusta tuntuu, että sinä olisit oikea mies siihen.

1065
00:53:13,291 --> 00:53:15,290
<i> - Michael otti yhteyttä</i>
<i> minulle maaliskuussa</i>

1066
00:53:15,359 --> 00:53:18,661
vuodelta 1988, ja sitten tapasin hänet
huhtikuussa 1988.

1067
00:53:18,729 --> 00:53:20,529
Hän halusi löytää uuden kemistin

1068
00:53:20,531 --> 00:53:22,464
tuottaa hänelle materiaalia.

1069
00:53:22,466 --> 00:53:23,933
Niinpä tietysti olin
kiinnostunut tästä

1070
00:53:24,001 --> 00:53:25,734
koska tämä oli
elinikäinen unelmani.

1071
00:53:25,736 --> 00:53:27,703
Todellinen kiinnostukseni alkoi

1072
00:53:27,771 --> 00:53:30,038
kun törmäsin <i> Playboyn</i> päälle
lehden artikkeli

1073
00:53:30,041 --> 00:53:31,640
nimeltään Future Highs.

1074
00:53:31,642 --> 00:53:34,643
Ja siellä oli kiehtovaa
lainaus jonka luulin olevan...

1075
00:53:34,711 --> 00:53:36,745
yksi syvimmistä asioista
Olen koskaan kuullut,

1076
00:53:36,747 --> 00:53:38,614
"Mitä etsin
ovat yhteydet

1077
00:53:38,616 --> 00:53:41,316
molekyylirakenteen välillä
ja tietoisuus."

1078
00:53:41,319 --> 00:53:43,552
Kun luin sen,
se vain räjäytti minut,

1079
00:53:43,620 --> 00:53:46,188
ja tiesin heti, etten tiennyt
haluat lääkäriksi,

1080
00:53:46,257 --> 00:53:47,856
Halusin kemistiksi.

1081
00:53:59,603 --> 00:54:01,670
Oletetaan, että halusit
skaalata sitä edelleen.

1082
00:54:01,672 --> 00:54:02,905
Mitä sinä tekisit?

1083
00:54:04,675 --> 00:54:06,341
- Käytän mieluummin
suuremman mittakaavan reaktoreita.

1084
00:54:06,410 --> 00:54:07,376
Se olisi tehokkaampaa.

1085
00:54:07,444 --> 00:54:09,678
- Hei, mitä ikinä tarvitsetkaan
sait sen.

1086
00:54:09,747 --> 00:54:12,047
Menemme minne tarvitsemme,
missä parasta.

1087
00:54:12,116 --> 00:54:14,216
Jotkut ihmiset ajattelevat
he ovat kaiken velkaa.

1088
00:54:14,985 --> 00:54:16,819
Mikään ei riitä.

1089
00:54:18,256 --> 00:54:20,155
- Walter oli Michaelin
kirjanpitäjä.

1090
00:54:20,157 --> 00:54:22,324
Jos hän hallitsi Michaelin rahoja

1091
00:54:22,392 --> 00:54:24,760
ja hän hallitsi MDMA:ta,

1092
00:54:24,828 --> 00:54:26,428
he hallitsivat Michaelia.

1093
00:54:27,431 --> 00:54:30,832
Sitten hän oli todella raivoissaan
kun he sanoivat, oi, muuten,

1094
00:54:30,835 --> 00:54:32,934
olemme nyt aviopari.

1095
00:54:33,003 --> 00:54:35,504
Silloin Michael menetti sen.

1096
00:54:35,506 --> 00:54:38,874
Hän oli vain maksanut
2000 dollaria kilolta ennen sitä,

1097
00:54:38,876 --> 00:54:40,643
ja he päättivät yksipuolisesti

1098
00:54:40,711 --> 00:54:43,078
he halusivat nostaa hintaa
7000 dollariin kilolta,

1099
00:54:43,147 --> 00:54:46,515
minkä vuoksi hän päätti
löytää uusi kemisti,

1100
00:54:46,517 --> 00:54:49,384
koska hän ei halunnut tehdä töitä
heidän kanssaan ja maksaa ne hinnat,

1101
00:54:49,387 --> 00:54:51,820
vaikka hän olikin hiljaa
tekee leijonanosan.

1102
00:54:54,124 --> 00:54:55,891
– Se oli vaikeampaa ja vaikeampaa

1103
00:54:55,959 --> 00:54:58,927
saada rahoitusta ja tukea.

1104
00:54:58,929 --> 00:55:01,396
Ja meidän piti maksaa ihmisille.
Meidän piti päästää irti ihmisistä.

1105
00:55:01,399 --> 00:55:04,266
Meidän piti käyttää omia rahojamme
kun rahaa ei tullut.

1106
00:55:04,335 --> 00:55:06,368
<i> - Teemme suunnitelmiamme, Walt.</i>

1107
00:55:06,436 --> 00:55:08,270
<i> Rahaa siirretään,</i>
<i> sijoittanut.</i>

1108
00:55:08,338 --> 00:55:10,872
<i> Tiedätkö? Emme todellakaan voi</i>
<i> puhu siitä juuri nyt.</i>

1109
00:55:10,875 --> 00:55:12,474
<i> - Se ei ole sinun rahojasi,</i>
<i> se on meidän rahamme.</i>

1110
00:55:12,476 --> 00:55:15,110
<i> - Oli aika pimeää</i>
<i> ja intensiivinen.</i>

1111
00:55:15,112 --> 00:55:17,546
<i> Asiat eivät sujuneet</i>
<i> todella hyvin,</i>

1112
00:55:17,614 --> 00:55:20,615
<i> niin ahdistustasot olivat</i>
<i> kaikkien aikojen huipussaan.</i>

1113
00:55:20,618 --> 00:55:22,785
<i> Se oli erittäin koettelevaa, eikö?</i>

1114
00:55:23,921 --> 00:55:27,890
Meksikon laitos
suljettiin ennen vuotta 1988

1115
00:55:27,958 --> 00:55:30,125
koska ei ollut rahaa

1116
00:55:30,193 --> 00:55:32,594
tulee Texas-ryhmästä

1117
00:55:32,662 --> 00:55:33,962
tukemaan tuota kasvia.

1118
00:55:34,698 --> 00:55:36,298
- Hän sanoi minulle: "En koskaan
onko mitään tekemistä

1119
00:55:36,366 --> 00:55:38,033
"Walterin ja Carinan kanssa jälleen.

1120
00:55:38,035 --> 00:55:40,502
"Hän on mukava,
ja hän on pätevä,

1121
00:55:40,570 --> 00:55:42,838
"ja minä rakastan häntä,
mutta en voi sietää Walteria,

1122
00:55:42,906 --> 00:55:44,273
ja hän on turmellut hänet."

1123
00:55:47,711 --> 00:55:49,411
Meksiko suljettiin.

1124
00:55:49,479 --> 00:55:51,146
Operaatio aikoi muuttaa.

1125
00:55:51,214 --> 00:55:53,181
Sanoin, että mieluummin
että teimme tämän maassa

1126
00:55:53,250 --> 00:55:56,318
missä MDMA on edelleen
täysin laillista

1127
00:55:56,386 --> 00:55:58,387
jotta voimme tehdä
tätä työtä avoimesti.

1128
00:55:58,455 --> 00:56:00,188
Se oli siis unelma.
Se oli tavoite.

1129
00:56:00,191 --> 00:56:02,358
(latinalaista musiikkia)

1130
00:56:05,262 --> 00:56:08,130
Joten vihdoin yhdistän
Michaelin kanssa ja hän sanoo:

1131
00:56:08,198 --> 00:56:11,367
Minulla on täydellinen sijainti
jotta voimme perustaa.

1132
00:56:11,435 --> 00:56:14,469
- Kaikki yritykset, jotka minulla oli
liiketoiminnassa olivat panamalaisia.

1133
00:56:14,472 --> 00:56:16,605
- Hän menee, okei
olemme menossa Panamaan.

1134
00:56:16,607 --> 00:56:19,508
Ja minä vain nauroin hänelle.
Sanoin: vitsailetko?

1135
00:56:19,510 --> 00:56:22,444
Michael sijoitti
miljoonia dollareita.

1136
00:56:22,446 --> 00:56:24,546
Sanoin hänelle, että hän on hullu.

1137
00:56:24,615 --> 00:56:26,848
Hän sanoi, älä ole sulkeutunut.

1138
00:56:26,851 --> 00:56:28,717
<i> Pidä mieli avoimena</i>
<i> kunnes tapaat Wernerin.</i>

1139
00:56:30,520 --> 00:56:33,221
<i> Werner oli erittäin vaikuttava,</i>
<i> pitkä, erottuva</i>

1140
00:56:33,224 --> 00:56:36,024
<i> stereotyyppinen sveitsiläinen liikemies.</i>

1141
00:56:36,026 --> 00:56:37,793
Wernerin vaimo oli Simone.

1142
00:56:37,795 --> 00:56:39,695
Hän oli kosmetologi
Panamassa

1143
00:56:39,763 --> 00:56:41,863
korkealuokkaiselle asiakaskunnalle.

1144
00:56:41,866 --> 00:56:44,833
Ja niin vain kävi
diktaattori Manuel Noriega,

1145
00:56:44,902 --> 00:56:47,102
oli yksi hänen asiakkaistaan.

1146
00:56:47,171 --> 00:56:49,538
Noriegalla oli vakavia aknearpia,

1147
00:56:49,540 --> 00:56:51,673
ja hän kohteli häntä
hänen aknen vuoksi.

1148
00:56:51,675 --> 00:56:54,243
Hän oli innokas kokeilemaan MDMA:ta.

1149
00:56:54,978 --> 00:56:58,213
Hän ja Simone menivät yhteen
hänen syrjäisistä rantataloistaan

1150
00:56:58,281 --> 00:57:00,215
ja ottivat MDMA:n yhdessä.

1151
00:57:01,551 --> 00:57:03,685
<i> Hän käpertyi sikiön positiiniin</i>

1152
00:57:03,753 --> 00:57:05,554
<i> ja laittoi päänsä hänen syliinsä</i>

1153
00:57:05,622 --> 00:57:07,355
<i> ja itki kuin vauva.</i>

1154
00:57:07,358 --> 00:57:08,724
Hän eli uudelleen...

1155
00:57:11,729 --> 00:57:14,329
Hän eläytyi uudelleen
hänen lapsuuden traumansa

1156
00:57:14,398 --> 00:57:16,598
ja puhutaan,
hänen lempinimensä kasvaa

1157
00:57:16,666 --> 00:57:17,866
oli Cara de Piña,

1158
00:57:17,868 --> 00:57:19,334
joka on ananaskasvot,

1159
00:57:19,402 --> 00:57:20,936
aknen takia, ja hän sanoi

1160
00:57:21,004 --> 00:57:24,005
jota kukaan nainen ei koskaan tekisi
rakasta häntä näillä kasvoilla.

1161
00:57:24,008 --> 00:57:27,509
Ja hän oli niin vaikuttunut
kokemuksen mukaan

1162
00:57:27,577 --> 00:57:31,113
että hän tarjosi
Simone ja Werner

1163
00:57:31,181 --> 00:57:34,249
mahdollisuus perustaa a
tuotantolaitos Panamassa

1164
00:57:34,317 --> 00:57:35,951
hänen suojeluksensa alla.

1165
00:57:36,753 --> 00:57:41,389
<i> Ja sitten laitamme uutiset päälle</i>
<i> 20. joulukuuta 1989</i>

1166
00:57:41,392 --> 00:57:45,427
<i> ja nähdä helikopterit</i>
<i> hyökkäämään Panamaan.</i>

1167
00:57:47,264 --> 00:57:50,699
Yhtäkkiä ymmärrän
puhelu eräänä päivänä Werneriltä.

1168
00:57:50,701 --> 00:57:53,435
Hän sanoo, että Michael on vetäytynyt
kaiken tukensa Panamalle

1169
00:57:54,137 --> 00:57:56,238
ja haluaa mennä
sen sijaan Brasiliaan.

1170
00:57:56,240 --> 00:57:58,440
(elävä musiikki)

1171
00:58:02,812 --> 00:58:05,247
<i> - Ekstaasi oli laillista Brasiliassa.</i>

1172
00:58:05,249 --> 00:58:06,281
He eivät edes tienneet
mikä se oli.

1173
00:58:06,349 --> 00:58:07,582
He eivät olleet koskaan edes kuulleet siitä.

1174
00:58:07,585 --> 00:58:09,918
Ostimme
lääkeyhtiö

1175
00:58:09,920 --> 00:58:12,788
joka tehtiin laillisesti
farmaseuttiset tuotteet

1176
00:58:13,524 --> 00:58:16,258
ja alkoi tehdä
ekstaasi siellä.

1177
00:58:16,260 --> 00:58:18,126
Ja tarvitsimme
koko laitos.

1178
00:58:18,128 --> 00:58:21,063
<i> - Joten löysimme vanhan laitoksen.</i>
<i> Se oli täysin rikki.</i>

1179
00:58:23,800 --> 00:58:24,933
Bom dia.

1180
00:58:25,002 --> 00:58:27,168
Sinulla olisi ollut helpompi
aika yrittää ostaa

1181
00:58:27,237 --> 00:58:29,938
aseluokan plutonium
tuolloin

1182
00:58:29,940 --> 00:58:32,841
kuin ostaa suuria määriä
metyyliamiinista.

1183
00:58:33,477 --> 00:58:36,177
<i> Löysin brasilialaisen</i>
<i> kemikaalihakemisto</i>

1184
00:58:36,246 --> 00:58:38,146
<i> ja löysi yrityksen</i>
<i> Sao Paulossa.</i>

1185
00:58:38,148 --> 00:58:41,283
Sanoin, että haluaisin saada
20 000 kiloa

1186
00:58:41,351 --> 00:58:42,617
materiaalista.

1187
00:58:42,686 --> 00:58:45,354
Ja se riitti tehdä
10 miljoonaa annosta MDMA:ta.

1188
00:58:46,222 --> 00:58:47,823
Michael ajatteli niin
se oli hienoa,

1189
00:58:47,891 --> 00:58:49,157
että aioimme
nosta se ylös,

1190
00:58:49,225 --> 00:58:50,926
koska hän vielä visioi

1191
00:58:50,928 --> 00:58:54,963
100 kilosta metriseen tonniin
MDMA:ta kuukausittain.

1192
00:58:58,668 --> 00:59:01,370
<i> - Se oli kuin tämä peto</i>
<i> jota piti ruokkia.</i>

1193
00:59:02,773 --> 00:59:04,205
Mitä ikinä keksitkin,

1194
00:59:04,274 --> 00:59:05,841
mieli voi löytää
parempi tapa tehdä se.

1195
00:59:06,876 --> 00:59:08,610
Ja kehottaa sinua,

1196
00:59:08,612 --> 00:59:11,046
kuin tarvitset enemmän,
kuin tarvitset enemmän rakkautta,

1197
00:59:11,048 --> 00:59:13,048
tarvitset lisää rahaa,
tarvitset lisää terveyttä.

1198
00:59:14,851 --> 00:59:17,152
Se on matala taso
tietoisuudesta.

1199
00:59:17,154 --> 00:59:19,388
("Smalltown Boy"
Kirjailija: Bronski Beat)

1200
00:59:21,758 --> 00:59:25,360
– 1990-luku oli erittäin jännittävä
aika olla DEA-agentti.

1201
00:59:25,362 --> 00:59:28,697
Odotin innolla maanantaita
ja se oli tosi hauskaa.

1202
00:59:31,135 --> 00:59:33,201
<i> Se oli vain tavallinen päivä</i>
<i> toimistossa</i>

1203
00:59:33,203 --> 00:59:35,404
ja olimme töissä
yhteistyössä toimivan lähteen kanssa,

1204
00:59:35,472 --> 00:59:37,138
ja tämä yhteistyössä toimiva lähde

1205
00:59:37,141 --> 00:59:39,207
toivoi vähennystä
lauseessaan.

1206
00:59:39,209 --> 00:59:43,345
<i> Ja lähde kysyi</i>
<i> jos olisimme koskaan kuulleet ekstaasista.</i>

1207
00:59:43,413 --> 00:59:45,013
<i> En tiennyt mikä se oli.</i>

1208
00:59:45,015 --> 00:59:46,748
<i> Toimitimme</i>
<i> salainen osoite</i>

1209
00:59:46,817 --> 00:59:48,917
lähettääksesi näytteen MDMA:sta.

1210
00:59:48,986 --> 00:59:51,052
Kaksi tai kolme päivää myöhemmin,
tarkistin,

1211
00:59:51,055 --> 00:59:53,622
<i> ja kirjekuoren sisällä</i>
<i> oli mustekynä.</i>

1212
01:00:07,838 --> 01:00:10,806
<i> Se oli MDMA</i>
<i>erittäin hyvälaatuista.</i>

1213
01:00:12,942 --> 01:00:14,576
<i> Myös tämän puhelun aikana</i>

1214
01:00:14,578 --> 01:00:17,579
<i> tämä yhteistyölähde</i>
<i> ilmoitettu</i>

1215
01:00:17,581 --> 01:00:19,715
että siellä oli
hänen tuntemansa vanhempi herrasmies

1216
01:00:19,783 --> 01:00:22,384
se istui
kilolle MDMA:ta.

1217
01:00:22,386 --> 01:00:25,454
Hänet tunnistettiin myöhemmin
kuten Peter Weber.

1218
01:00:29,959 --> 01:00:32,727
Peter Weber lensi
Jacksonvilleen, Floridaan,

1219
01:00:32,730 --> 01:00:34,062
tapasi meidät,

1220
01:00:34,131 --> 01:00:37,466
ja me sen jälkeen
pidätettiin Weber.

1221
01:00:37,534 --> 01:00:39,935
saamme puhelun
hänen asianajajaltaan

1222
01:00:40,003 --> 01:00:42,571
sanomalla, että herra Weber haluaisi
täysin yhteistyöhön kanssamme.

1223
01:00:44,274 --> 01:00:48,043
<i> Ilmeisesti Weber</i>
<i> oli selvänäkijä.</i>

1224
01:00:48,845 --> 01:00:50,345
Joten jos olet niin selvänäkijä,

1225
01:00:51,348 --> 01:00:53,548
miksi et nähnyt meitä
pysäyttääkö sinut Jacksonvillessä?

1226
01:00:53,617 --> 01:00:56,051
<i> Weber sanoi, että hänellä on flunssa.</i>

1227
01:00:56,053 --> 01:00:59,154
- Poskiontelot häiritsevät
signaalien kanssa.

1228
01:00:59,222 --> 01:01:01,223
(nauraa)
- Se on tosiasia.

1229
01:01:08,064 --> 01:01:11,533
<i> Weber kertoi meille, että Clegg</i>
<i> oli entinen pappi,</i>

1230
01:01:12,603 --> 01:01:14,369
ja että hän oli toimitusjohtaja,
jos haluat.

1231
01:01:14,437 --> 01:01:16,971
Hän oli iso mies
tästä MDMA-organisaatiosta.

1232
01:01:17,040 --> 01:01:19,474
Ja hän myös tunnisti
useita muita pelaajia.

1233
01:01:21,511 --> 01:01:23,978
<i> Hän puhui parista</i>
<i> kemististä, jotka työskentelivät</i>

1234
01:01:23,981 --> 01:01:25,580
<i> organisaatiolle.</i>

1235
01:01:26,850 --> 01:01:28,883
<i> Jossain vaiheessa Weberin</i>
<i> tiedot auttoivat meitä</i>

1236
01:01:28,952 --> 01:01:31,619
<i> lentokoneen tunnistamiseen</i>
<i> ja myös käyttäytyminen</i>

1237
01:01:31,622 --> 01:01:33,488
sähköinen valvonta
kyseisestä lentokoneesta.

1238
01:01:33,490 --> 01:01:35,657
(elektronista musiikkia)

1239
01:01:43,200 --> 01:01:44,700
(piippaus)

1240
01:01:50,640 --> 01:01:54,676
<i> Weber kertoi minulle</i>
<i> että hänellä oli SkyTel-hakulaite,</i>

1241
01:01:54,678 --> 01:01:56,611
<i> Yhdysvaltojen laajuinen hakulaite.</i>

1242
01:01:56,613 --> 01:01:58,780
Ja ajattelimme, hei,
se on aika super siistiä.

1243
01:01:59,650 --> 01:02:01,783
<i> Menisimme tapaamaan Weberiä,</i>

1244
01:02:01,785 --> 01:02:03,318
vie hänet maksupuhelimeen,

1245
01:02:03,386 --> 01:02:07,956
ja nauhoitamme puhelut
Cleggille ja muille henkilöille.

1246
01:02:07,958 --> 01:02:09,691
<i> Weberin puhelut</i>

1247
01:02:09,693 --> 01:02:12,394
<i> johti salaisia kokouksia</i>
<i> henkilökohtaisesti</i>

1248
01:02:12,462 --> 01:02:16,465
jossa Clegg olisi täysin
syyttää itseään ja muita.

1249
01:02:17,767 --> 01:02:18,900
- Minun täytyy tietää

1250
01:02:18,969 --> 01:02:20,902
jos jotain tarvitsen
olla huolissaan.

1251
01:02:21,671 --> 01:02:23,204
- Täällä?
- Kyllä!

1252
01:02:23,273 --> 01:02:24,873
Tarvitsen Ross Petersonin.

1253
01:02:24,941 --> 01:02:26,374
- Ross Peterson?

1254
01:02:28,879 --> 01:02:30,779
- Mmm...

1255
01:02:37,320 --> 01:02:40,688
<i> - Clegg puhui</i>
<i> organisaatiosta.</i>

1256
01:02:40,757 --> 01:02:43,658
<i> Heitä kaikkia syytettiin,</i>
<i> ja Clegg hautasi itsensä.</i>

1257
01:02:43,660 --> 01:02:45,527
Se oli laiton huume.

1258
01:02:45,529 --> 01:02:47,328
He rikkoivat lakia,

1259
01:02:47,331 --> 01:02:49,331
ja ne piti viedä alas.

1260
01:02:52,869 --> 01:02:58,406
(elektroninen tanssimusiikki)

1261
01:02:58,474 --> 01:03:00,142
- Oho. Hidastaa.

1262
01:03:04,380 --> 01:03:05,547
Mitä?

1263
01:03:05,615 --> 01:03:07,949
<i> Michael kertoi meille kaikille</i>

1264
01:03:07,951 --> 01:03:11,286
että lopullisesti MDMA
oli edelleen laillista Brasiliassa.

1265
01:03:11,288 --> 01:03:13,488
Ongelmana on, että tämä oli
ennen Internetiä.

1266
01:03:14,691 --> 01:03:17,091
<i> Werner on saanut palautetta</i>
<i> asianajajilta</i>

1267
01:03:17,160 --> 01:03:19,127
<i> MDMA:n tilasta</i>
<i> Brasiliassa.</i>

1268
01:03:20,163 --> 01:03:22,230
<i> Toukokuussa 1990</i>

1269
01:03:22,299 --> 01:03:24,465
<i> hän tuli takaisin ja sanoi:</i>

1270
01:03:24,468 --> 01:03:25,867
"Minulla on huonoja uutisia.

1271
01:03:26,703 --> 01:03:30,138
Tämä lääke ei ole laillinen
Brasiliassa."

1272
01:03:30,140 --> 01:03:32,407
<i> Sanoin siis: "En ole</i>
<i> valmis ottamaan riskin</i>

1273
01:03:32,475 --> 01:03:35,476
<i> tehdä mitään laitonta, ovat</i>
<i> sinä?" Ja hän sanoi: ei, ei mitenkään.</i>

1274
01:03:35,479 --> 01:03:38,646
En aio lujasti
kunnes tiedämme tilan.

1275
01:03:38,649 --> 01:03:40,315
Voimme lähettää sen jonnekin
missä se on edelleen laillista

1276
01:03:40,383 --> 01:03:42,650
ja lopeta se siellä, ok?
- Hei, työskentelemme asian parissa.

1277
01:03:42,653 --> 01:03:44,452
Siirrämme operaatiota
Afrikkaan.

1278
01:03:44,454 --> 01:03:45,486
- Afrikka?

1279
01:03:45,555 --> 01:03:47,121
<i> James on yksi salakuljettajista,</i>

1280
01:03:47,124 --> 01:03:48,823
joten hän menee Länsi-Afrikkaan,

1281
01:03:48,826 --> 01:03:51,125
tutustutaan
pääministeri,

1282
01:03:51,128 --> 01:03:54,229
kääntyy pääministeriksi
ja hänen vaimonsa MDMA:lle,

1283
01:03:54,231 --> 01:03:55,997
ja aivan kuten Noriega,

1284
01:03:56,066 --> 01:03:59,000
he ovat innoissaan ajatuksesta
psykedeelistä matkailua

1285
01:03:59,068 --> 01:04:01,937
ja kutsua valmistamaan MDMA:ta

1286
01:04:02,005 --> 01:04:04,439
Ghanassa heidän suojeluksessaan.

1287
01:04:04,441 --> 01:04:06,140
<i> Ja nyt Paulina on suuttunut</i>

1288
01:04:06,209 --> 01:04:08,042
<i> että heillä ei ole mitään</i>
<i> näytettäväksi kaikella rahalla</i>

1289
01:04:08,111 --> 01:04:09,344
<i> jonka he ovat panneet tähän mennessä,</i>

1290
01:04:09,346 --> 01:04:11,079
<i> joten he anoivat</i>
<i> ja rukoili minua</i>

1291
01:04:11,081 --> 01:04:12,581
<i> tehdäkseen heille MDMA:ta.</i>

1292
01:04:14,584 --> 01:04:17,518
<i> Painisin sen kanssa</i>
<i> jonkin aikaa.</i>

1293
01:04:17,521 --> 01:04:19,754
Päätin mennä eteenpäin
ja tehdä MDMA:ta,

1294
01:04:19,822 --> 01:04:24,525
jonka piti auttaa
rahoittaa hanketta laillisesti

1295
01:04:24,594 --> 01:04:26,828
Länsi-Afrikassa tuolloin.

1296
01:04:26,830 --> 01:04:29,831
<i> Se toimi paremmin laboratoriomittakaavassa</i>
<i> kuin laajennettaessa.</i>

1297
01:04:29,899 --> 01:04:31,066
<i> Joitakin ongelmia oli.</i>

1298
01:04:31,702 --> 01:04:34,636
<i> Huhtikuu 1991, kuulen</i>

1299
01:04:34,638 --> 01:04:35,970
että Paulina oli häiriintynyt

1300
01:04:35,973 --> 01:04:38,673
että asioita ei tapahtunut
nopeammin Brasiliassa.

1301
01:04:38,675 --> 01:04:40,842
Joten hän tarvitsi Michaelia
mennä takaisin sisään

1302
01:04:40,844 --> 01:04:42,878
yrittää hyvittää
Carinan kanssa.

1303
01:04:44,648 --> 01:04:47,883
<i> - Michael Clegg tuli käymään s</i>issa
<i> Tahoejärvellä.</i>

1304
01:04:48,852 --> 01:04:51,920
Avasimme kotimme,
ja olin todella vihainen

1305
01:04:51,988 --> 01:04:55,523
ja raivoissaan Waltille
siitä, että teit sen.

1306
01:04:55,525 --> 01:04:59,894
Michael Clegg oli edelleen
MDMA:n myyntitoiminnassa,

1307
01:04:59,897 --> 01:05:02,931
ja meidän piti olla ystävällisiä
suojella itseämme.

1308
01:05:03,633 --> 01:05:05,767
<i> Waltilla ja minulla oli tämä linja</i>

1309
01:05:05,835 --> 01:05:08,002
<i> että yhteyttä ei olisi</i>
<i> Yhdysvaltoihin.</i>

1310
01:05:08,005 --> 01:05:10,571
No, olen pahoillani, että teit
tämä matka turhaan.

1311
01:05:10,574 --> 01:05:11,773
- Carina.

1312
01:05:12,575 --> 01:05:14,909
- Hyvä. Kuuntele,

1313
01:05:14,912 --> 01:05:16,745
menneisyys on menneisyyttä.

1314
01:05:16,813 --> 01:05:19,180
Olen valmis jatkamaan, jos olet.

1315
01:05:19,182 --> 01:05:22,016
Jos olet samaa mieltä,
sitten tulet kyytiin,

1316
01:05:22,085 --> 01:05:25,220
teet työsi,
saat palkan, lähdet.

1317
01:05:27,424 --> 01:05:28,490
- OK.

1318
01:05:29,693 --> 01:05:33,061
- Ei ole ketään, joka tekee
aivan kuten mitä teet.

1319
01:05:34,097 --> 01:05:35,630
<i> - Siellä on kemisti.</i>

1320
01:05:35,699 --> 01:05:37,799
Hänellä on ollut kolme vuotta
linjan alapuolella

1321
01:05:37,867 --> 01:05:39,767
ja tuotetta ei ole.

1322
01:05:39,770 --> 01:05:41,770
- Michael kertoi hänelle kaikki nämä...

1323
01:05:42,638 --> 01:05:46,040
tarinoita, joita en voinut saada
tuote kiteytyy,

1324
01:05:46,109 --> 01:05:48,376
että olin loppuun palanut hippi
60-luvulta,

1325
01:05:48,445 --> 01:05:49,711
kaikkea tällaista.

1326
01:05:49,713 --> 01:05:51,579
(huokaa)
- Joten...

1327
01:05:51,648 --> 01:05:52,914
mitä se kestää?

1328
01:05:59,555 --> 01:06:01,723
<i> - Michael antoi lausunnon,</i>

1329
01:06:01,725 --> 01:06:03,958
jos se on 3 miljoonaa dollaria
jonka haluat,

1330
01:06:04,027 --> 01:06:05,327
olkoon sitten niin.

1331
01:06:05,963 --> 01:06:08,697
Sitä minä tarjoan sinulle
mennä Brasiliaan.

1332
01:06:11,068 --> 01:06:12,800
- Pystyn kolmeen.

1333
01:06:12,803 --> 01:06:15,570
- En ollut varma, olinko jo
raskaana tähän aikaan, sanoin,

1334
01:06:15,572 --> 01:06:17,072
<i> Minun on tehtävä päätös.</i>

1335
01:06:17,140 --> 01:06:18,606
<i> Joten päätin mennä.</i>

1336
01:06:19,910 --> 01:06:21,175
Se on Brasiliassa.

1337
01:06:21,244 --> 01:06:24,279
Se on heikko toivoni
että ehkä se on laillista siellä.

1338
01:06:25,582 --> 01:06:27,449
(elävä musiikki)

1339
01:06:41,765 --> 01:06:44,799
<i> Minulla oli esimerkiksi huoltaja</i>
<i> kun menin Brasiliaan.</i>

1340
01:06:44,801 --> 01:06:46,834
Ja Michael sanoi:
Aiot mennä jonkun kanssa.

1341
01:06:46,837 --> 01:06:49,604
Hän ei sallinut Waltin
matkustaa kanssani.

1342
01:06:49,606 --> 01:06:51,873
Sinun täytyy laajentaa
pinta-ala

1343
01:06:51,941 --> 01:06:54,275
korkeammalla suhteella
kiteytyessään.

1344
01:06:54,277 --> 01:06:57,045
Ja katsoin sitä ja sitä
oli melkein kuin polymeerimuodossa,

1345
01:06:57,047 --> 01:06:58,846
kuten taffy-muoto.

1346
01:06:58,849 --> 01:07:03,117
Se ei ollut nestettä,
ja se ei ollut kristalli.

1347
01:07:03,120 --> 01:07:05,186
<i> Se oli jossain välissä.</i>

1348
01:07:05,254 --> 01:07:07,321
<i> - Hän oli hyvin vihamielinen.</i>

1349
01:07:07,324 --> 01:07:08,890
Hän painoi minua

1350
01:07:08,958 --> 01:07:11,826
saada kaikki laboratoriomuistikirjat
ja tuotantotiedot.

1351
01:07:11,828 --> 01:07:13,461
Ja en voinut ymmärtää

1352
01:07:13,463 --> 01:07:15,630
miksi hän oli niin itsepintainen
siihen aikaan,

1353
01:07:15,632 --> 01:07:18,233
<i> ja tiesin sen mitä he</i>
<i> halusin työntää minut sivuun.</i>

1354
01:07:18,869 --> 01:07:22,470
MDMA:n tekeminen ei ole ongelma.

1355
01:07:24,808 --> 01:07:26,674
Ensimmäisen yön jälkeen
vihamielisyydestä,

1356
01:07:26,676 --> 01:07:29,243
Kysyin häneltä halusiko hän
ottamaan MDMA:ta.

1357
01:07:29,312 --> 01:07:33,047
Ja heti, heti kun
hän alkoi tuntea vaikutuksia,

1358
01:07:33,116 --> 01:07:34,582
hän jätti vartioimaan,

1359
01:07:34,651 --> 01:07:37,885
<i> ja hän ei käyttänyt kuin</i>
<i> Michaelin kätyri enää.</i>

1360
01:07:37,888 --> 01:07:40,255
<i> Vedin hänet sisään</i>
<i> olla enemmän puolellani.</i>

1361
01:07:40,323 --> 01:07:43,024
Ei vieläkään ollut valmis jakamaan
kuitenkin kaikki salaisuuteni hänen kanssaan.

1362
01:07:43,026 --> 01:07:45,827
<i> - Sanoin, kuinka voit</i>
<i> kiteytyy? Ja hän teki</i>

1363
01:07:45,829 --> 01:07:47,829
märkäkiteytysprosessi.

1364
01:07:47,897 --> 01:07:50,532
Sanoin, laitetaan kaasua.

1365
01:07:52,001 --> 01:07:53,234
<i> Joten onnistuimme,</i>

1366
01:07:53,236 --> 01:07:57,338
<i> ja minä näin, että kiteet</i>
<i> luotiin.</i>

1367
01:07:58,508 --> 01:08:00,074
<i> Brasilian operaatio</i>

1368
01:08:00,077 --> 01:08:03,911
tuotti 150 kiloa MDMA:ta

1369
01:08:03,914 --> 01:08:05,313
joukkueelle Michael Clegg.

1370
01:08:05,381 --> 01:08:08,883
Kaduilla se arvo
on 50 miljoonaa dollaria.

1371
01:08:09,652 --> 01:08:13,921
Ja laittomuus on,
tiedätkö, täällä.

1372
01:08:13,924 --> 01:08:16,424
Joten se on meidän kaikkien edessä, eikö niin?

1373
01:08:16,426 --> 01:08:19,360
- Kaikki mitä tehtiin
Brasiliassa päätyi Eurooppaan.

1374
01:08:19,362 --> 01:08:21,462
Sillä oli oma vauhtinsa
siitä pisteestä lähtien.

1375
01:08:21,531 --> 01:08:23,865
En todellakaan tehnyt
niin paljon markkinointia.

1376
01:08:23,867 --> 01:08:26,868
<i> Lähetimme sen sinne.</i>
<i> Lähetimme sen laillisesti.</i>

1377
01:08:26,870 --> 01:08:27,935
<i> Tiedätkö, me julistimme sen.</i>

1378
01:08:27,938 --> 01:08:29,437
Ei hätää.

1379
01:08:32,341 --> 01:08:34,909
Menin toiseen
disko joka ilta.

1380
01:08:35,845 --> 01:08:39,147
Ottaisimme sen sisään
ja anna se ilmaiseksi.

1381
01:08:39,215 --> 01:08:40,915
Kaikki nousevat korkealle.

1382
01:08:41,684 --> 01:08:42,817
Ja sitten seuraavana päivänä,

1383
01:08:42,886 --> 01:08:45,253
kaikki sanoivat,
mistä saan tämän?

1384
01:08:45,321 --> 01:08:46,888
Se oli hienoa.

1385
01:08:46,890 --> 01:08:49,157
Periaatteessa matkustin
ympäri Eurooppaa.

1386
01:08:49,225 --> 01:08:53,828
Se oli julkkis
vuosisadan.

1387
01:08:53,896 --> 01:08:56,498
Ja minne ikinä menitkin,

1388
01:08:57,333 --> 01:09:00,401
olit tervetullut
kuin Jumala itse.

1389
01:09:01,638 --> 01:09:03,337
- Mutta meidän täytyy olla
valppaana tarjontaamme nähden

1390
01:09:03,406 --> 01:09:05,907
ainakin Brasiliaan asti
on täydessä toiminnassa.

1391
01:09:07,377 --> 01:09:09,477
<i> - miljoonia dollareita</i>
<i> lentänyt sen läpi.</i>

1392
01:09:10,246 --> 01:09:12,313
<i> Playboyn kädet</i>
<i> ei ole hyvä...</i>

1393
01:09:13,082 --> 01:09:14,149
avioliittoon liittyvä asia.

1394
01:09:17,320 --> 01:09:18,853
En ollut hyvä aviomies.

1395
01:09:18,922 --> 01:09:22,089
Olin liian kiireinen
edistää ekstaasia.

1396
01:09:22,092 --> 01:09:24,825
Hetken oli hauskaa, mutta
jälleen, kuten kaikki elämässä,

1397
01:09:24,894 --> 01:09:26,527
se kuluu pois, tiedäthän, se...

1398
01:09:26,530 --> 01:09:28,830
Se ei ole niin hauskaa myöhemmin.

1399
01:09:35,805 --> 01:09:37,805
- Paulina kertoi minulle
hän halusi avioeron

1400
01:09:37,873 --> 01:09:40,474
koska Michael menisi
näiden jaksojen kautta,

1401
01:09:40,477 --> 01:09:43,177
maniasta vakavaan masennukseen,

1402
01:09:43,180 --> 01:09:44,979
<i> missä hän joisi</i>
<i> itsensä unohduksiin.</i>

1403
01:09:44,981 --> 01:09:46,681
Hän oli ehdottomasti hajoamassa.

1404
01:09:46,749 --> 01:09:49,350
Ja en ollut koskaan nähnyt ketään
juo niin paljon,

1405
01:09:49,352 --> 01:09:51,619
vaikka hän käytti MDMA:ta.

1406
01:09:52,222 --> 01:09:55,156
<i> - Kun minulla oli eniten rahaa</i>
<i> ja useimmat lelut</i>

1407
01:09:55,158 --> 01:09:57,559
Olin onnettomin
koko elämässäni.

1408
01:09:57,627 --> 01:09:59,760
Toivoin, että kaikki loppuisi,

1409
01:09:59,829 --> 01:10:01,629
tiedäthän, ja anna meille...

1410
01:10:01,698 --> 01:10:03,297
pidä mitä meillä on
ja asettua alas.

1411
01:10:03,300 --> 01:10:05,433
Halusin päästä pois
karuselli.

1412
01:10:05,435 --> 01:10:07,168
En vain voinut. Se oli liian iso.

1413
01:10:09,138 --> 01:10:11,973
Salli tämä keho
rentoutua täysin,

1414
01:10:12,041 --> 01:10:15,043
ja kerro meille milloin
tämä on saavutettu.

1415
01:10:15,712 --> 01:10:17,545
- On.

1416
01:10:18,582 --> 01:10:21,215
<i> - Ja hän ajatteli, että he voisivat</i>
<i> kosketa henkimaailmaan</i>

1417
01:10:21,218 --> 01:10:22,483
<i> selvittääksesi</i>

1418
01:10:22,485 --> 01:10:25,253
miksi mikään ei toiminut kunnolla
operaatiossa.

1419
01:10:26,723 --> 01:10:29,190
- Peter Weber oli
DEA maksaa

1420
01:10:29,192 --> 01:10:31,259
2700 dollaria kuukaudessa

1421
01:10:31,327 --> 01:10:33,761
osoittamaan missä kaikki ovat.

1422
01:10:35,331 --> 01:10:38,733
<i> - Löysin mikrokasetin.</i>

1423
01:10:38,735 --> 01:10:41,335
Kuulin yksittäisen henkilön

1424
01:10:41,338 --> 01:10:43,404
<i> jonka tiesin olevan Peter Weber</i>

1425
01:10:43,406 --> 01:10:45,840
<i> jossain transsissa.</i>

1426
01:10:45,842 --> 01:10:47,808
Ja hän on hyvin astmaattinen,

1427
01:10:47,877 --> 01:10:49,910
joten Weber oli erittäin helppoa
tunnistamaan.

1428
01:10:49,913 --> 01:10:52,947
<i> Ja ihmiset kysyivät häneltä</i>
<i> kysymyksiä,</i>

1429
01:10:52,949 --> 01:10:54,449
<i> erityisesti Michael Clegg.</i>

1430
01:10:54,517 --> 01:10:56,951
- Anna meille nimi
vielä kerran, kiitos.

1431
01:10:57,020 --> 01:10:58,653
- Robert McMillen.

1432
01:10:58,721 --> 01:11:00,154
<i> - Erityisesti he puhuivat</i>

1433
01:11:00,156 --> 01:11:01,922
<i> henkilöstä</i>
<i> nimeltä Bob McMillen,</i>

1434
01:11:01,925 --> 01:11:03,724
kuka oli ostaja numero yksi

1435
01:11:03,793 --> 01:11:06,261
Cleggin MDMA:lle
Yhdysvalloissa.

1436
01:11:07,163 --> 01:11:10,431
<i> Ja McMillenillä oli ilmeisesti</i>
DEA pidätti <i> hänet</i>

1437
01:11:10,500 --> 01:11:13,134
<i> jonnekin lännessä ja</i>
<i> istui vankilassa.</i>

1438
01:11:13,202 --> 01:11:15,303
Oli selvää, että Clegg
halusi tietää

1439
01:11:15,305 --> 01:11:18,306
jos McMillen tekisi yhteistyötä
viranomaiset. Hän oli huolissaan.

1440
01:11:19,475 --> 01:11:21,776
<i> Se oli vain hullua tavaraa,</i>
<i> mutta se oli täysin</i>

1441
01:11:21,778 --> 01:11:22,977
syyttävä.

1442
01:11:24,213 --> 01:11:26,781
<i> - Olisiko hän myös</i>
<i> vaaraksi meille</i>

1443
01:11:26,783 --> 01:11:29,617
<i> talousasioissamme</i>
<i> Euroopassa?</i>

1444
01:11:29,685 --> 01:11:30,985
<i> - Ymmärrät tämän,</i>

1445
01:11:30,987 --> 01:11:33,488
<i> missä tahansa suhteessa</i>
<i> joka on vahvistettu,</i>

1446
01:11:34,490 --> 01:11:37,458
<i> se on aina suhde</i>
<i> Se on ansaittua.</i>

1447
01:11:44,668 --> 01:11:47,402
- Pysähdyin Kaliforniaan.

1448
01:11:48,170 --> 01:11:50,271
<i> Pysyin poissa osavaltiosta.</i>

1449
01:11:50,340 --> 01:11:51,605
<i> Minulla ei ollut mitään tekemistä.</i>

1450
01:11:51,608 --> 01:11:53,107
Minun piti vain tankata.

1451
01:11:54,877 --> 01:11:56,610
<i> Lensin sisään. Itse asiassa</i>

1452
01:11:56,679 --> 01:11:58,379
<i> Minulla oli pikku Jack Russellini</i>
<i> Terrieri kanssani.</i>

1453
01:11:58,447 --> 01:12:00,014
(poliisi sireenit)

1454
01:12:00,083 --> 01:12:02,283
(dramaattista musiikkia)

1455
01:12:05,955 --> 01:12:07,522
- DEA! Kädet ylös!

1456
01:12:07,590 --> 01:12:09,791
Olet pidätettynä, Clegg.

1457
01:12:11,027 --> 01:12:14,595
<i> Päätimme jatkaa</i>
<i> ja Cleggin pidätys.</i>

1458
01:12:15,999 --> 01:12:18,132
- Heillä oli koko poliisi
voimaa siellä.

1459
01:12:18,134 --> 01:12:19,800
Se oli melkoinen shokki.

1460
01:12:19,803 --> 01:12:21,502
<i> He tanssivat voittoa.</i>

1461
01:12:21,504 --> 01:12:23,938
Tiedätkö, olen maassa
käsilläni

1462
01:12:23,940 --> 01:12:25,373
käsiraudoissa selkäni takana.

1463
01:12:26,976 --> 01:12:29,610
Aivan kuin heillä olisi Al Capone
tai jotain.

1464
01:12:31,514 --> 01:12:33,548
<i> Siksi se oli sellainen...</i>

1465
01:12:33,616 --> 01:12:35,416
<i> uskomaton syksy</i>

1466
01:12:36,185 --> 01:12:37,485
<i> tyhjyyteen.</i>

1467
01:12:39,789 --> 01:12:41,723
<i> - Ajankohtaan</i>

1468
01:12:41,791 --> 01:12:44,192
että hän on murtumassa
on noin aika

1469
01:12:44,260 --> 01:12:46,861
jossa FDA avaa oven
psykedeeliseen tutkimukseen.

1470
01:12:46,863 --> 01:12:49,897
(pop musiikki)

1471
01:12:51,201 --> 01:12:52,900
- Saan puhelun

1472
01:12:52,969 --> 01:12:56,837
joltakulta, joka sanoo: No,
et varmaan tunne minua

1473
01:12:56,906 --> 01:12:59,974
tai en tiedä kuka olen,
mutta nimeni on Rick Doblin.

1474
01:12:59,976 --> 01:13:03,744
Hän kysyi olinko kiinnostunut

1475
01:13:03,813 --> 01:13:07,148
tutkimusta tehdessään,
kliininen tutkimus MDMA:lla.

1476
01:13:07,150 --> 01:13:08,883
<i> Ja minä sanoin, ehdottomasti.</i>

1477
01:13:08,885 --> 01:13:11,753
<i> Tältä näyttää</i>
<i> kiehtova yhdiste.</i>

1478
01:13:11,821 --> 01:13:14,355
<i> Kirjoitin pöytäkirjan ylös.</i>

1479
01:13:14,357 --> 01:13:16,090
<i> Tämä oli pohjimmiltaan</i>

1480
01:13:16,159 --> 01:13:18,760
<i> ensimmäisen vaiheen tutkimus</i>

1481
01:13:18,828 --> 01:13:21,395
suunniteltu tutkimaan turvallisuutta

1482
01:13:21,464 --> 01:13:25,566
ja fysiologinen
ja psykologisia vaikutuksia

1483
01:13:25,568 --> 01:13:27,201
normaaleissa vapaaehtoisissa.

1484
01:13:27,203 --> 01:13:29,703
<i> FDA kokoontui</i>

1485
01:13:29,706 --> 01:13:32,239
<i> heinäkuun puolivälissä 1992.</i>

1486
01:13:32,242 --> 01:13:35,910
<i> He keskustelivat protokollastani</i>

1487
01:13:35,912 --> 01:13:37,879
ja meidät hyväksyttiin virallisesti.

1488
01:13:38,647 --> 01:13:40,381
- Mitä helvettiä juuri tapahtui?

1489
01:13:41,517 --> 01:13:43,417
<i> Tuntui vain...</i>

1490
01:13:43,420 --> 01:13:47,021
useita vuosikymmeniä kestänyt tukahduttaminen
tutkimus oli päättynyt.

1491
01:13:47,023 --> 01:13:49,123
<i> Kun katson taaksepäin juuri nyt,</i>

1492
01:13:49,191 --> 01:13:52,526
<i> se oli kriittinen hetki</i>
<i> koko historian aikana</i>

1493
01:13:52,595 --> 01:13:55,797
<i> viimeisten 50 vuoden aikana</i>
<i> psykedeeleistä.</i>

1494
01:13:58,234 --> 01:14:00,868
<i> - Kävelimme etäosaan</i>
<i> parkkipaikalta.</i>

1495
01:14:00,937 --> 01:14:02,403
<i> Kukaan ei nähnyt meitä siellä.</i>

1496
01:14:02,405 --> 01:14:05,973
Ja Rick otti liitoksen,
ja meillä oli juhlallinen savu.

1497
01:14:06,042 --> 01:14:07,809
(vauhdikasta musiikkia)

1498
01:14:08,744 --> 01:14:10,144
- Hyvää työtä, tohtori.

1499
01:14:10,146 --> 01:14:11,779
- Hienoa työtä, Dob.

1500
01:14:16,619 --> 01:14:18,653
<i> - He halusivat elinkautisen tuomion</i>

1501
01:14:19,555 --> 01:14:21,656
sitä varten elämä ilman ehdonalaisuutta.

1502
01:14:23,159 --> 01:14:24,458
<i> - Ja kerroin heille, sanoin, että hyvä,</i>

1503
01:14:24,461 --> 01:14:26,427
En taistele tästä oikeudessa.

1504
01:14:26,496 --> 01:14:28,262
Teen yhteistyötä kanssasi

1505
01:14:28,330 --> 01:14:30,097
jos annat hänelle passin.

1506
01:14:30,166 --> 01:14:33,267
He lähtivät hänen perässään
isolla tavalla.

1507
01:14:33,269 --> 01:14:35,002
He kutsuivat häntä mehiläiskuningatareksi.

1508
01:14:36,872 --> 01:14:38,606
<i> - Se on heidän tilaisuutensa</i>

1509
01:14:38,608 --> 01:14:39,841
kertomaan meille kaiken.

1510
01:14:41,277 --> 01:14:43,143
Kestää luultavasti jonkin aikaa,

1511
01:14:43,146 --> 01:14:45,112
joten aloita
kumppaniluettelosi.

1512
01:14:45,114 --> 01:14:47,014
<i> - Annoin pois</i>

1513
01:14:47,083 --> 01:14:48,682
myös kaikki omaisuus,

1514
01:14:48,751 --> 01:14:51,585
ja sain vaimoni vapaaksi,
ilmainen ja selkeä.

1515
01:14:51,588 --> 01:14:53,554
Kun he saivat tietää
koko tarina,

1516
01:14:54,523 --> 01:14:55,690
he eivät voineet koskea häneen.

1517
01:15:04,200 --> 01:15:05,699
(surullinen musiikki)

1518
01:15:05,768 --> 01:15:07,735
(poliisi sireenit)

1519
01:15:10,673 --> 01:15:12,373
(nyyhkyttäen)

1520
01:15:14,076 --> 01:15:16,043
<i> - Olin järkyttynyt</i>

1521
01:15:16,111 --> 01:15:18,279
<i> ettei hän säästänyt minua,</i>

1522
01:15:18,281 --> 01:15:20,848
ja että minä olin se

1523
01:15:20,916 --> 01:15:23,150
sellainen antoi hänelle menestystä.

1524
01:15:23,152 --> 01:15:26,220
Olin todella
pettynyt siihen.

1525
01:15:27,857 --> 01:15:29,757
<i> Michael Clegg luopui minusta</i>

1526
01:15:29,759 --> 01:15:31,859
säästämään Paulinaa.

1527
01:15:32,895 --> 01:15:36,163
Kun minut pidätettiin,
Pauline meni Rickin luo hakemaan apua.

1528
01:15:37,800 --> 01:15:41,802
Ja he sieppasivat
uskomaton oikeudellinen puolustus.

1529
01:15:41,804 --> 01:15:45,573
Minulla ei ollut niin paljon
tekemistä hänen puolustuksensa kanssa.

1530
01:15:45,575 --> 01:15:47,241
Mutta tässä vaiheessa

1531
01:15:47,243 --> 01:15:48,843
yritimme
tehdä kaikkea

1532
01:15:48,911 --> 01:15:51,646
että teimme tutkimusta julkisesti.

1533
01:15:52,281 --> 01:15:56,350
Luulin, että se vain oli
toinen tragedia tavallaan

1534
01:15:56,418 --> 01:15:58,853
koska tapa, jolla näin sen, on

1535
01:15:58,921 --> 01:16:01,289
monet ihmiset hyötyvät

1536
01:16:02,424 --> 01:16:05,826
ekstaasia.

1537
01:16:06,829 --> 01:16:09,697
<i> Siinä on ironiaa</i>
<i> Michaelin lahjoitus</i>

1538
01:16:09,765 --> 01:16:12,199
<i> luodusta MDMA:sta</i>
<i> resurssit</i>

1539
01:16:12,201 --> 01:16:14,402
tehdä alustava turvallisuustutkimus

1540
01:16:14,470 --> 01:16:17,605
kesällä -84.

1541
01:16:17,673 --> 01:16:20,341
Sitten vuodesta -92 alkaen

1542
01:16:20,409 --> 01:16:22,109
pystyimme tekemään

1543
01:16:22,177 --> 01:16:24,345
tämä annosvaste turvallisuustutkimus.

1544
01:16:24,347 --> 01:16:27,214
- Tohtori Grob, meillä on ongelma.

1545
01:16:27,216 --> 01:16:29,350
<i> - Hän sanoi, tohtori Grob,</i>
<i> Minulla on ongelma.</i>

1546
01:16:29,352 --> 01:16:31,352
Sanoin, että mitä se on?
Hän sanoo, hoitajani

1547
01:16:31,354 --> 01:16:33,887
viettävät liikaa aikaa
aiheidesi kanssa.

1548
01:16:33,890 --> 01:16:36,056
Ilmeisesti siis aiheeni

1549
01:16:36,059 --> 01:16:37,858
kiinnostuivat kovasti

1550
01:16:37,926 --> 01:16:40,194
elämäntarinoissa
heidän hoitajistaan.

1551
01:16:40,196 --> 01:16:43,164
<i> Joten nämä aiheet</i>
<i> olivat</i>

1552
01:16:44,299 --> 01:16:46,033
<i> olivat hyvin empaattisia,</i>

1553
01:16:46,035 --> 01:16:49,003
<i> joka on yksi tärkeimmistä</i>
<i> MDMA:n ominaisuudet.</i>

1554
01:16:49,071 --> 01:16:51,305
<i> - Mikä auttoi Michaelia</i>

1555
01:16:51,374 --> 01:16:52,640
oli varhainen tutkimus, jonka teimme

1556
01:16:52,708 --> 01:16:55,909
ja myös tapa
jossa aloitimme

1557
01:16:55,912 --> 01:16:58,145
neurotoksisuuden haastaminen

1558
01:16:59,181 --> 01:17:01,749
ja myös kaikki nämä tarinat

1559
01:17:01,817 --> 01:17:03,450
ihmisistä, joilla oli

1560
01:17:03,519 --> 01:17:06,320
uskomattomia terapeuttisia hyötyjä.

1561
01:17:06,389 --> 01:17:08,322
Kun ajattelemme
veteraanien määrä

1562
01:17:08,391 --> 01:17:10,324
jotka ovat tehneet itsemurhan,
ihmisten määrä

1563
01:17:10,393 --> 01:17:12,359
jotka ovat sitoutuneet
itsemurha PTSD:stä,

1564
01:17:12,428 --> 01:17:14,428
kärsivien ihmisten määrä,

1565
01:17:14,496 --> 01:17:16,864
on vain valtava
kärsimyksen määrää

1566
01:17:16,932 --> 01:17:18,532
joka olisi voitu välttää

1567
01:17:19,835 --> 01:17:22,202
jos DEA

1568
01:17:22,205 --> 01:17:23,804
ei ollut koskaan kriminalisoinut MDMA:ta.

1569
01:17:31,280 --> 01:17:33,547
(häiritsevää musiikkia)

1570
01:17:33,616 --> 01:17:36,016
<i> - He valitsivat pahimman,</i>
<i> väkivaltaisin vankila</i>

1571
01:17:36,019 --> 01:17:38,486
<i> koko järjestelmässä</i>
<i> joka oli Terminal Island</i>

1572
01:17:38,554 --> 01:17:39,953
<i> Long Beachissä.</i>

1573
01:17:39,956 --> 01:17:42,156
<i> Siellä minut tuomittiin</i>
<i> suorittamaan viisi vuotta.</i>

1574
01:17:42,925 --> 01:17:45,559
Pelkäsin henkeni puolesta
joka minuutti kun olin siellä.

1575
01:17:45,628 --> 01:17:47,395
Tarkoitan, se oli väkivaltaista.

1576
01:17:48,564 --> 01:17:52,233
Astumassa ruumiiden yli
silloin tällöin, tiedäthän.

1577
01:17:55,638 --> 01:17:57,972
<i> - Vangitseminen oli yksi</i>
<i> vaikeimmista asioista</i>

1578
01:17:58,040 --> 01:18:00,307
<i> Olen koskaan kohdannut</i>
<i> koko elämäni aikana.</i>

1579
01:18:01,644 --> 01:18:04,512
Joten pohjimmiltaan kasvatin

1580
01:18:04,580 --> 01:18:06,747
henkisyyteni selviytyä.

1581
01:18:12,020 --> 01:18:15,189
<i> - Käytän aikani</i>
<i> osavaltion vankilassa</i>

1582
01:18:15,191 --> 01:18:16,790
<i> Mule Creekissä.</i>

1583
01:18:16,859 --> 01:18:18,759
<i> Luulin siis olevani vapaa.</i>

1584
01:18:18,761 --> 01:18:21,362
<i> He lähettivät minut Jacksonvilleen.</i>

1585
01:18:21,430 --> 01:18:24,865
Ja katso ja katso,
siellä oli Michael.

1586
01:18:24,934 --> 01:18:27,201
<i>Minulle soitti syyttäjä</i>

1587
01:18:27,203 --> 01:18:29,136
<i> Jacksonvillessä, ja hän sanoi:</i>

1588
01:18:29,138 --> 01:18:30,905
Tässä on mitä Michael sanoi.

1589
01:18:31,941 --> 01:18:33,474
Ja en voinut uskoa sitä.

1590
01:18:33,542 --> 01:18:36,844
Olin vain hämmästynyt, tiedätkö?
Olin järkyttynyt.

1591
01:18:36,846 --> 01:18:38,479
Michael,

1592
01:18:38,547 --> 01:18:40,014
emme ole tehneet töitä
yhdessä vuosia.

1593
01:18:40,082 --> 01:18:41,482
Älä ole pahoillasi.

1594
01:18:41,550 --> 01:18:43,684
Kerrot heille, ettemme toimi
enää yhdessä.

1595
01:18:43,753 --> 01:18:45,586
<i> Hän vain kumarsi päänsä.</i>

1596
01:18:45,654 --> 01:18:46,987
- Olen pahoillani, Bob.

1597
01:18:47,055 --> 01:18:48,889
<i> - Ja tajusin</i>

1598
01:18:48,958 --> 01:18:50,624
<i> hän yritti asettaa minut.</i>

1599
01:18:50,626 --> 01:18:53,994
Hän yritti saada
hänen poistumiskorttinsa.

1600
01:18:53,996 --> 01:18:57,364
Ennen kuin lähdin,
Minulla oli päivä hänen kanssaan.

1601
01:18:57,366 --> 01:18:58,566
Ja...

1602
01:19:00,269 --> 01:19:03,170
Tiedätkö, minulla oli paljon
vallitsevista tunteista.

1603
01:19:04,140 --> 01:19:05,906
Olen pahoillani puolestasi.

1604
01:19:07,643 --> 01:19:10,444
Tiedätkö, on sääli, että...

1605
01:19:10,446 --> 01:19:13,714
jonka hän laittaa
kaikki nämä hyvät ihmiset pois.

1606
01:19:20,556 --> 01:19:22,690
Mutta sinä et tiedä
kenen kanssa puhun

1607
01:19:22,758 --> 01:19:24,124
ja mitä he ovat meille kertoneet.

1608
01:19:24,127 --> 01:19:25,726
Ja otamme selvää
jos valehtelet.

1609
01:19:25,728 --> 01:19:27,762
Se tulee ulos,
ja se satuttaa sinua.

1610
01:19:29,631 --> 01:19:31,932
Clegg teki
mitä hänen piti tehdä.

1611
01:19:32,001 --> 01:19:33,767
Eli täydessä yhteistyössä.

1612
01:19:33,836 --> 01:19:36,337
Ja siellä on
ei välistä yhteistyötä.

1613
01:19:36,405 --> 01:19:37,671
Joko teet sen tai et.

1614
01:19:41,077 --> 01:19:43,577
<i> - Siitä tuli niin paha, että olin</i>

1615
01:19:43,579 --> 01:19:47,614
yrittää saada tilauksia
tuomaan minulle johdon,

1616
01:19:47,617 --> 01:19:49,450
jatkojohto
pölynimurille,

1617
01:19:49,518 --> 01:19:51,418
koska olin menossa
hirttää itseni.

1618
01:19:51,487 --> 01:19:52,720
Sen verran huonosti se oli.

1619
01:20:01,363 --> 01:20:03,263
<i> Kirkas valo</i>
<i> koko vankilassa</i>

1620
01:20:03,332 --> 01:20:05,399
<i> oli siellä muslimikuraattori</i>

1621
01:20:05,401 --> 01:20:07,168
<i> kappelissa.</i>

1622
01:20:09,739 --> 01:20:12,239
<i> Hän antoi minulle luvan</i>

1623
01:20:12,307 --> 01:20:14,641
<i> mennä sinne milloin vain haluan,</i>

1624
01:20:14,644 --> 01:20:16,276
<i> mikä on ehdottomasti</i>
<i> vastoin sääntöjä,</i>

1625
01:20:16,279 --> 01:20:17,812
<i> ja meditoi.</i>

1626
01:20:22,017 --> 01:20:24,351
<i> Heräämistä ei ole</i>
<i> ilman kriisiä.</i>

1627
01:20:25,153 --> 01:20:26,286
<i> Ei vain ole,</i>

1628
01:20:26,289 --> 01:20:29,790
koska sinun on saatava
järkyttynyt tilaan

1629
01:20:29,792 --> 01:20:32,092
missä et tiedä mitään,

1630
01:20:32,160 --> 01:20:35,396
mistä tiedät kaiken
sinua on koskaan opetettu

1631
01:20:35,464 --> 01:20:37,231
tai opittu ei ole totta.

1632
01:20:38,801 --> 01:20:41,268
Ja sitten aloitat alusta.

1633
01:20:53,749 --> 01:20:55,883
(innostavaa musiikkia)

1634
01:20:57,220 --> 01:20:59,153
<i> Se vain meni läpi.</i>

1635
01:20:59,922 --> 01:21:01,856
<i> Se oli kuin valo loisti m.</i>

1636
01:21:10,499 --> 01:21:13,100
Se on kuin ottaisi ekstaasia
kertaa tuhat.

1637
01:21:15,237 --> 01:21:16,603
<i> Olin niin innoissani,</i>

1638
01:21:16,606 --> 01:21:19,173
<i> Olin toimimaton,</i>
<i> ehdottomasti toimimaton.</i>

1639
01:21:20,609 --> 01:21:23,944
<i> Löysin ironista</i>
<i> mitä etsin</i>

1640
01:21:24,012 --> 01:21:26,547
<i> syvyyksissä</i>
<i> väkivaltaisesta vankilasta.</i>

1641
01:21:27,483 --> 01:21:31,184
Ja olin etsinyt
niin kauan tuolle todellisuudelle

1642
01:21:31,187 --> 01:21:33,320
että kun se tuli,
Tunnistin sen.

1643
01:21:34,624 --> 01:21:36,890
<i> Et voi ymmärtää tätä ajatusta,</i>

1644
01:21:36,959 --> 01:21:38,325
<i> tuo tieto,</i>

1645
01:21:38,327 --> 01:21:40,227
<i> opiskelun tai kirjojen kautta.</i>

1646
01:21:40,296 --> 01:21:43,063
Sen täytyy olla kokemus

1647
01:21:43,065 --> 01:21:44,698
lähteestä.

1648
01:21:44,766 --> 01:21:48,168
Tämä puhdas, ääretön energia

1649
01:21:48,170 --> 01:21:51,004
joka on luonut tämän kokonaisuuden,

1650
01:21:51,007 --> 01:21:54,041
kaunis olemassaolo, jonka näemme.

1651
01:21:55,010 --> 01:21:58,312
<i> Ekstaasi toi minulle</i>
<i> epätoivoon</i>

1652
01:21:58,380 --> 01:22:00,180
<i> alimmilla tasoilla.</i>

1653
01:22:00,983 --> 01:22:02,883
Ja sitten sieltä,

1654
01:22:02,952 --> 01:22:05,920
se oli ekstaasi, joka vei minut
lopun matkan.

1655
01:22:21,803 --> 01:22:24,004
<i> Kirjoitin ensimmäisen kirjan</i>
<i> vankilassa</i>

1656
01:22:24,072 --> 01:22:26,740
Sipulista helmiin,
<i> ja minä kirjoitin sen</i>

1657
01:22:26,742 --> 01:22:28,442
<i> viiden päivän kuluttua.</i>

1658
01:22:30,246 --> 01:22:32,947
Et tarvitse gurua
opettamaan sinua.

1659
01:22:33,782 --> 01:22:35,849
Valaistuminen tulee sisältä.

1660
01:22:40,689 --> 01:22:42,556
<i> Kun kirjoitin ensimmäisen kirjan,</i>

1661
01:22:42,558 --> 01:22:44,524
<i> Käytin henkistä nimeäni</i>

1662
01:22:44,527 --> 01:22:47,594
<i> koska Michael oli poissa.</i>

1663
01:22:47,662 --> 01:22:49,563
<i> Michaelia ei ole enää.</i>

1664
01:22:49,631 --> 01:22:51,298
<i> En pysty edes samaistumaan Michaeliin.</i>

1665
01:22:52,068 --> 01:22:55,402
Mutta voisin samaistua
Satyam Nadeenille.

1666
01:22:55,404 --> 01:22:57,137
Osho valitsi nimen,

1667
01:22:57,206 --> 01:23:00,741
ja se tarkoittaa "jokea
totuudesta" sanskritiksi.

1668
01:23:00,743 --> 01:23:02,676
<i> - Tervetuloa toivottamaan kanssani</i>

1669
01:23:02,745 --> 01:23:04,712
<i> Satyam Nadeen.</i>

1670
01:23:05,548 --> 01:23:07,014
<i> (nauraa)</i>

1671
01:23:07,082 --> 01:23:08,382
<i> Onko tämä namaste?</i>

1672
01:23:08,384 --> 01:23:10,117
<i> - Sitä se on.</i>

1673
01:23:10,685 --> 01:23:12,285
<i> - Parempi kertoa katsojillemme</i>
<i> mitä se tarkoittaa.</i>

1674
01:23:12,354 --> 01:23:15,322
<i> - Se tarkoittaa jumalallista minussa</i>

1675
01:23:16,058 --> 01:23:18,092
<i> tunnistaa sinussa olevan jumalallisen</i>

1676
01:23:18,160 --> 01:23:19,659
<i> tarkoittaa, että olemme molemmat</i>
<i> samasta energiasta.</i>

1677
01:23:19,728 --> 01:23:20,728
<i> - Kyllä.</i>

1678
01:23:21,329 --> 01:23:23,297
("Spirit in the Sky"
kirjoittanut Norman Greenbaum)

1679
01:23:27,302 --> 01:23:29,669
– Ihmisten renessanssi
tulossa Satsangiin

1680
01:23:29,738 --> 01:23:30,904
kaikkialla maailmassa...

1681
01:23:30,906 --> 01:23:32,773
Eurooppa on hullu.

1682
01:23:32,775 --> 01:23:35,308
He ovat vain niin nälkäisiä

1683
01:23:35,311 --> 01:23:37,677
tietoisuuden puolesta,
se on uskomatonta.

1684
01:23:37,746 --> 01:23:40,914
Pitäisin puheita täällä
Rainbow Spirit -festivaalilla,

1685
01:23:40,982 --> 01:23:43,050
niitä olisi noin 3000,
4000 ihmistä tulossa.

1686
01:23:43,118 --> 01:23:45,686
Ei vain voinut saada tarpeekseen siitä.

1687
01:23:45,754 --> 01:23:47,588
(yleisö hurraa)

1688
01:23:47,656 --> 01:23:49,723
<i> - Vuoden 2021 lopussa</i>

1689
01:23:49,792 --> 01:23:53,193
<i> lehti</i> Science<i> sanoi</i>
<i> luontolääketieteellinen artikkelimme</i>

1690
01:23:53,262 --> 01:23:54,961
oli yksi top 10:stä
tieteellisiä läpimurtoja

1691
01:23:54,964 --> 01:23:56,296
koko maailmasta.

1692
01:23:58,467 --> 01:24:00,401
<i> Vuonna 2023 syyskuussa</i>

1693
01:24:00,469 --> 01:24:02,335
<i> on silloin, kun julkaisimme tulokset</i>

1694
01:24:02,338 --> 01:24:03,970
<i> toisen vaiheen 3 tutkimuksesta.</i>

1695
01:24:03,973 --> 01:24:06,040
Molemmat näistä
mahtavasti onnistunut.

1696
01:24:07,375 --> 01:24:10,377
Joten ajattelen lopulta,
olemme käyttäneet

1697
01:24:10,445 --> 01:24:13,080
jossain naapurustossa
300 miljoonasta dollarista.

1698
01:24:14,083 --> 01:24:15,549
Ei vain saada
hyväksytty lääke,

1699
01:24:15,551 --> 01:24:18,118
vaan rakentamaan tätä
kaupallistamisyritys,

1700
01:24:18,120 --> 01:24:20,520
joka tulee toimimaan
tuhansien terapeuttien kanssa.

1701
01:24:20,523 --> 01:24:22,989
Mitä täällä tapahtuu
täydellinen innovaatio

1702
01:24:23,058 --> 01:24:25,726
psykoterapian yhdistämisestä
farmakoterapian kanssa.

1703
01:24:31,533 --> 01:24:33,400
Olen ollut jatkuvasti väärässä

1704
01:24:33,468 --> 01:24:36,036
siitä, kuinka paljon se maksaa
ja kuinka kauan se kestää.

1705
01:24:36,105 --> 01:24:39,539
Joten, tiedätkö, minulla oli 5 vuotta
suunnitelma 15 vuodeksi.

1706
01:24:39,608 --> 01:24:42,042
Minulla on 10 vuoden suunnitelma
20 vuoden ajan.

1707
01:24:42,044 --> 01:24:44,644
Mutta tunsin ajan myötä

1708
01:24:44,647 --> 01:24:46,847
että siellä oli

1709
01:24:46,915 --> 01:24:49,716
pientä edistystä
siellä täällä

1710
01:24:49,784 --> 01:24:52,018
se riitti tukemaan minua.

1711
01:24:52,021 --> 01:24:53,520
- Mielestäni mikään ei ole lähellä

1712
01:24:53,522 --> 01:24:56,323
potentiaaliin
joita psykedeelit kantavat.

1713
01:24:56,391 --> 01:24:58,391
Luulen, että he ovat
merkittäviä lääkkeitä,

1714
01:24:58,394 --> 01:25:00,660
ja mielestäni se sallii psykiatrian

1715
01:25:00,729 --> 01:25:03,396
saada takaisin vanha identiteettinsä,

1716
01:25:03,465 --> 01:25:06,366
jonka piti olla
sielun parantajat.

1717
01:25:06,368 --> 01:25:08,668
- Mitä toivon tulevaisuudessa

1718
01:25:08,671 --> 01:25:11,071
on henkistynyt ihmiskunta

1719
01:25:11,140 --> 01:25:13,073
ja joukkomielenterveys.

1720
01:25:13,075 --> 01:25:15,042
Nämä ovat kaksi lopullista tavoitteemme.

1721
01:25:15,945 --> 01:25:19,079
- MDMA:n on jo aika
tuli lailliseksi

1722
01:25:19,147 --> 01:25:22,215
lääketieteelliseen käyttöön.

1723
01:25:22,218 --> 01:25:25,652
Sen avulla voit katsoa
ongelmissa, joita sinulla oli

1724
01:25:25,720 --> 01:25:27,454
ja käsitellä sitä.

1725
01:25:28,157 --> 01:25:31,859
Hoidin vankilakokemukseni

1726
01:25:33,628 --> 01:25:37,731
paljon parempi, koska minulla oli
hyvä headspace siitä.

1727
01:25:37,733 --> 01:25:41,301
Minulla ei ole kovia tunteita
kenelle tahansa.

1728
01:25:41,370 --> 01:25:44,304
- MDMA ottaa toisen vuoronsa

1729
01:25:44,373 --> 01:25:47,307
ja ihmiskunnan tietoisuus

1730
01:25:47,376 --> 01:25:49,876
on nostettu.

1731
01:25:49,879 --> 01:25:51,778
Meillä on mahdollisuus

1732
01:25:51,847 --> 01:25:54,381
säästää ja siirtää

1733
01:25:54,449 --> 01:25:55,816
miljoonia ihmishenkiä.

1734
01:25:55,884 --> 01:25:58,385
Olen kiitollinen
olla osa sitä...

1735
01:26:00,055 --> 01:26:01,087
kohottaa.

1736
01:26:01,090 --> 01:26:02,923
Terapeutit eivät koskaan luovuttaneet.

1737
01:26:02,991 --> 01:26:04,992
Ja MDMA:n laillisuus

1738
01:26:05,060 --> 01:26:08,094
tai lähestymistapa laillisuuteen
juuri nyt

1739
01:26:08,097 --> 01:26:10,297
on hieman vapauttavaa,

1740
01:26:10,365 --> 01:26:12,933
että kaikki mitä tein

1741
01:26:13,001 --> 01:26:14,401
oli kannattavaa.

1742
01:26:14,403 --> 01:26:18,138
Ja haluan vain heidän muistavan

1743
01:26:18,207 --> 01:26:19,806
tuo ensimmäinen kerta

1744
01:26:19,808 --> 01:26:21,575
ja...

1745
01:26:22,611 --> 01:26:26,146
joiden kädet toivat sen heille.

1746
01:26:30,719 --> 01:26:32,819
- Kun olet täysin
valistunut,

1747
01:26:32,887 --> 01:26:35,589
ainoa ero elämässäsi

1748
01:26:35,591 --> 01:26:39,593
että sanot kyllä jokaiselle
hetki joka tapahtuu.

1749
01:26:41,897 --> 01:26:45,031
Ei, miten voin muuttaa tämän?
Miten voin tehdä siitä paremman?

1750
01:26:45,034 --> 01:26:49,269
Kuinka voin saada enemmän
henkisyys tai jotain.

1751
01:26:49,938 --> 01:26:51,738
Olet täydellinen
juuri sellaisena kuin olet.

1752
01:26:52,608 --> 01:26:55,575
Et tajua
kuinka paljon pelkäät

1753
01:26:55,644 --> 01:26:57,043
kaikesta.

1754
01:26:57,046 --> 01:26:59,479
Ja kun sydämesi vain avautuu,

1755
01:26:59,547 --> 01:27:01,081
kaikki mitä tunnet on kuka olet.

1756
01:27:01,149 --> 01:27:02,649
Kuka sinä olet? Olet puhdasta rakkautta.

1757
01:27:02,718 --> 01:27:04,151
Se on olemuksesi.

1758
01:27:07,989 --> 01:27:10,090
(pop musiikki)