1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
For latest releases visit moviesnipipay website

2
00:00:50,925  -->  00:00:52,093
Why are you in such a hurry?

3
00:00:52,510  -->  00:00:54,595
Why don't you wait for Jamie so you can go to school together?

4
00:00:54,596  -->  00:00:57,057
I still have a lot to do. I need to go ahead.

5
00:01:00,727  -->  00:01:01,770
Please, come in.

6
00:01:02,020  -->  00:01:03,396
And introduce yourself.

7
00:01:05,982  -->  00:01:06,982
Al?

8
00:01:08,026  -->  00:01:09,359
Good morning, everyone.

9
00:01:09,360  -->  00:01:10,694
I'm Alistair Ravena.

10
00:01:10,695  -->  00:01:12,321
The Q.E.D. Club members are here.

11
00:01:12,322  -->  00:01:13,322
Alright, hold on.

12
00:01:18,411  -->  00:01:19,411
Welcome.

13
00:01:19,913  -->  00:01:20,830
I've been expecting you.

14
00:01:20,831  -->  00:01:23,833
Actually, I'm pleased to finally meet you face-to-face, Ms. Lorelei.

15
00:01:23,917  -->  00:01:25,251
Something strange is happening.

16
00:01:26,044  -->  00:01:27,628
The situation is weird.

17
00:01:27,629  -->  00:01:29,464
Even if she doesn’t show herself to us,

18
00:01:29,798  -->  00:01:34,260
she still finds ways to submit poems for our portfolio.

19
00:01:34,552  -->  00:01:37,097
<i>Me and you, everything is tragedy.</i>

20
00:01:38,181  -->  00:01:40,266
What makes you think it's an SOS message?

21
00:01:40,892  -->  00:01:43,478
At first glance, it looks like an ordinary poem.

22
00:01:44,104  -->  00:01:46,313
And it could've looked like your writer sent it by mistake.

23
00:01:46,314  -->  00:01:47,731
But the truth is, she didn't.

24
00:01:47,732  -->  00:01:50,067
Actually, I feel like I was really with Loki earlier

25
00:01:50,068  -->  00:01:52,362
with how quick you were able to decipher that code.

26
00:01:52,862  -->  00:01:55,948
The only difference is you genuinely care about the victim.

27
00:01:55,949  -->  00:01:57,509
Are you really going to pick that lock?

28
00:01:57,575  -->  00:01:58,201
Yes.

29
00:01:58,535  -->  00:02:01,287
Lori, are we about to do something illegal? Huh?

30
00:02:01,871  -->  00:02:03,039
What if someone sees us?

31
00:02:03,832  -->  00:02:05,833
Then we'll be accused of trespassing.

32
00:02:05,834  -->  00:02:07,919
You just threw it away, huh?

33
00:02:08,211  -->  00:02:11,631
If you won’t let me go, just kill me!

34
00:02:11,840  -->  00:02:13,883
- Help! - There, there.

35
00:02:15,176  -->  00:02:16,219
Whatever!

36
00:02:16,719  -->  00:02:18,972
I don't want this anymore!

37
00:02:19,764  -->  00:02:21,766
- You shameless bastards! - Tie him, tie him!

38
00:02:21,975  -->  00:02:23,017
Just wait!

39
00:02:23,351  -->  00:02:25,271
- I’m reporting you to the police! - Tie him tight!

40
00:02:25,395  -->  00:02:27,146
You should be the one preparing for us!

41
00:02:27,147  -->  00:02:28,731
After what you did to Camille.

42
00:02:29,023  -->  00:02:30,358
I kicked like that.

43
00:02:31,818  -->  00:02:32,777
- I don’t know about you. - You really are something.

44
00:02:32,777  -->  00:02:33,777
Anytime.

45
00:02:34,779  -->  00:02:39,116
Actually, he helped me solve a case earlier,

46
00:02:39,117  -->  00:02:41,077
so that’s where we came from.

47
00:02:42,245  -->  00:02:43,288
Interesting!

48
00:02:43,872  -->  00:02:47,041
Care to update me before the rest of our blog readers?

49
00:02:48,668  -->  00:02:50,879
Welcome to the Q.E.D. Club.

50
00:03:15,111  -->  00:03:16,237
Moria...

51
00:03:19,824  -->  00:03:23,203
<i>Can you describe his voice?</i>

52
00:03:23,453  -->  00:03:25,788
<i>Cold and deep.</i>

53
00:03:26,080  -->  00:03:28,166
- You’ll get goosebumps when you hear it. - Moriarty.

54
00:03:30,084  -->  00:03:33,379
<i>I think the person they were talking to was a man.</i>

55
00:03:34,422  -->  00:03:36,049
<i>There was something off about him.</i>

56
00:03:37,300  -->  00:03:40,553
<i>He had a lollipop in his mouth that time.</i>

57
00:03:46,851  -->  00:03:49,020
<i>A big sin...</i>

58
00:03:49,812  -->  00:03:51,648
<i>a wrong committed against him.</i>

59
00:04:00,114  -->  00:04:02,951
<i>I’m just a pawn on his chessboard.</i>

60
00:04:03,243  -->  00:04:04,786
<i>All of their requests...</i>

61
00:04:05,620  -->  00:04:07,914
<i>we'll pass to Moriarty.</i>

62
00:04:09,666  -->  00:04:12,043
<i>What would an officer be doing</i>

63
00:04:12,710  -->  00:04:15,630
<i>in the place where you supposedly kidnapped yourself?</i>

64
00:04:22,804  -->  00:04:25,014
<i>It’s a pleasure to finally meet you in person.</i>

65
00:04:25,431  -->  00:04:27,350
I am Moriarty.

66
00:05:12,979  -->  00:05:15,815
Is that for your Humanities class?

67
00:05:16,524  -->  00:05:19,152
This is Moriarty's spider web of conspiracy.

68
00:05:20,695  -->  00:05:25,616
So you're saying, Stein a.k.a. Moriarty,

69
00:05:26,909  -->  00:05:29,370
is a spider?

70
00:05:31,039  -->  00:05:33,166
"A spider that sits motionless

71
00:05:33,583  -->  00:05:35,877
at the center of this bloody web."

72
00:05:37,211  -->  00:05:41,174
If I were to borrow Sir Arthur Conan Doyle's words.

73
00:05:42,633  -->  00:05:44,010
You're so serious.

74
00:05:44,440  -->  00:05:45,440
Just kidding.

75
00:05:48,052  -->  00:05:49,303
But all jokes aside,

76
00:05:50,216  -->  00:05:52,343
what Stein’s doing isn’t funny.

77
00:05:55,730  -->  00:05:56,773
But this one...

78
00:05:57,607  -->  00:05:59,149
we have no proof

79
00:05:59,150  -->  00:06:02,612
that Stein is connected to the murders plotted by Moriarty.

80
00:06:03,696  -->  00:06:07,283
But we can get that from the people connected to him.

81
00:06:09,577  -->  00:06:10,577
May I?

82
00:06:11,871  -->  00:06:12,871
Be my guest.

83
00:06:32,058  -->  00:06:34,060
If three of them are dead,

84
00:06:34,477  -->  00:06:36,229
and one’s a convict,

85
00:06:36,521  -->  00:06:39,023
and we still don’t know who Lollipop Guy is,

86
00:06:39,482  -->  00:06:42,151
that means our closest link to Moriarty

87
00:06:42,485  -->  00:06:44,028
is Officer Montreal.

88
00:06:44,445  -->  00:06:47,698
Because he’s the one I saw calling Moriarty’s number.

89
00:06:48,574  -->  00:06:49,617
My guess is,

90
00:06:49,909  -->  00:06:53,871
he’s the one who can give us the evidence we need to convict Stein.

91
00:06:55,790  -->  00:06:56,790
Precisely.

92
00:06:58,459  -->  00:07:03,714
So, should we start an operation to gather evidence?

93
00:07:04,841  -->  00:07:08,302
Or do we just leave it to chance

94
00:07:08,678  -->  00:07:10,930
and wait until we encounter him on a case?

95
00:07:12,306  -->  00:07:13,433
My concern is…

96
00:07:14,517  -->  00:07:16,394
is this the right thread to follow?

97
00:07:17,186  -->  00:07:19,021
Is it really this simple?

98
00:07:19,689  -->  00:07:24,277
Because what if Stein is not the real Moriarty?

99
00:07:28,605  -->  00:07:30,274
<i>♪ Shadows. ♪</i>

100
00:07:31,233  -->  00:07:33,902
<i>♪ In the dark are crawling. ♪</i>

101
00:07:34,611  -->  00:07:38,656
<i>♪ Keeping watch and barring your way. ♪</i>

102
00:07:38,657  -->  00:07:42,202
<i>♪ As if the line could not be crossed. ♪</i>

103
00:07:43,162  -->  00:07:46,748
<i>♪ To every scream and every tremor. ♪</i>

104
00:07:46,749  -->  00:07:49,917
<i>♪ These walls remain the only witness. ♪</i>

105
00:07:49,918  -->  00:07:52,879
<i>♪ Every noise is etched in here. ♪</i>

106
00:07:52,880  -->  00:07:57,384
<i>♪ Like fire and ammunition for your memory. ♪</i>

107
00:07:58,761  -->  00:08:00,888
<i>♪ Heed the warnings. ♪</i>

108
00:08:02,139  -->  00:08:04,516
<i>♪ The threats poised to strike. ♪</i>

109
00:08:05,601  -->  00:08:09,271
<i>♪ For this world ♪</i>

110
00:08:09,938  -->  00:08:12,565
<i>♪ is not what you imagined. ♪</i>

111
00:08:12,566  -->  00:08:15,027
<i>♪ Heed the warnings. ♪</i>

112
00:08:16,028  -->  00:08:18,155
<i>♪ Open up your eyes. ♪</i>

113
00:08:19,448  -->  00:08:22,993
<i>♪ For this world ♪</i>

114
00:08:23,702  -->  00:08:26,245
<i>♪ is not what you imagined. ♪</i>

115
00:08:26,246  -->  00:08:31,085
<i>♪ Heed the warnings. ♪</i>

116
00:08:35,851  -->  00:08:37,520
But he admitted it, didn’t he?

117
00:08:38,173  -->  00:08:39,508
That’s why you got mad.

118
00:08:40,578  -->  00:08:42,621
It was wrong of me to let myself go like that.

119
00:08:44,820  -->  00:08:45,987
But the point is…

120
00:08:46,428  -->  00:08:48,763
what if he's just like that officer?

121
00:08:49,767  -->  00:08:53,082
What if he's only a proxy sent by the real one

122
00:08:53,349  -->  00:08:55,225
to play mind games with us?

123
00:08:56,445  -->  00:08:57,863
That's possible.

124
00:08:58,822  -->  00:09:02,409
But as long as there is no new evidence to prove otherwise,

125
00:09:02,948  -->  00:09:04,533
I'm gonna take his word for it,

126
00:09:04,980  -->  00:09:06,606
that he really is Moriarty.

127
00:09:12,013  -->  00:09:13,277
Do you want more coffee?

128
00:09:15,535  -->  00:09:16,828
I can make you another cup.

129
00:09:18,390  -->  00:09:20,225
I don’t think we have time for a second cup.

130
00:09:23,488  -->  00:09:25,281
You need to dress up, don’t you?

131
00:09:26,394  -->  00:09:27,394
Dress up?

132
00:09:27,675  -->  00:09:29,552
For what exactly?

133
00:09:30,452  -->  00:09:31,995
You’ve forgotten about our date.

134
00:09:32,371  -->  00:09:33,371
Date?

135
00:09:35,532  -->  00:09:38,201
<i>Wait, Lorelei, are you free this weekend?</i>

136
00:09:39,558  -->  00:09:41,977
I don’t have anything planned this weekend yet.

137
00:09:42,687  -->  00:09:43,687
Why?

138
00:09:44,624  -->  00:09:46,042
<i>I’d like to invite you on a date.</i>

139
00:09:46,912  -->  00:09:47,912
Huh?

140
00:09:50,056  -->  00:09:51,056
Wait. Wait.

141
00:09:51,315  -->  00:09:52,608
I thought that was a joke.

142
00:09:53,630  -->  00:09:56,660
And why would you even go out with me?

143
00:09:56,771  -->  00:10:00,870
Jamie’s there, or whoever. Why me...

144
00:10:00,902  -->  00:10:02,445
It’s not a romantic date.

145
00:10:03,919  -->  00:10:05,961
- Oh... - It’s more like a…

146
00:10:05,986  -->  00:10:06,695
Sorry.

147
00:10:06,924  -->  00:10:08,509
It’s more of a case consultation.

148
00:10:09,279  -->  00:10:10,523
But you’re still suspended, right?

149
00:10:10,548  -->  00:10:11,716
But in a different school.

150
00:10:12,203  -->  00:10:14,163
Ah… I see.

151
00:10:15,016  -->  00:10:17,310
Okay. Well, in that case…

152
00:10:17,690  -->  00:10:18,690
count me in!

153
00:10:19,709  -->  00:10:22,462
Are we including Jamie or Al?

154
00:10:22,689  -->  00:10:24,691
Since he's a new member of Q.E.D. Club.

155
00:10:25,404  -->  00:10:26,655
She’s unavailable.

156
00:10:27,913  -->  00:10:30,666
But you can ask your childhood friend to tag along.

157
00:10:31,807  -->  00:10:33,392
Okay. I’ll do that.

158
00:10:42,049  -->  00:10:44,193
Lori, is everything okay?

159
00:10:44,218  -->  00:10:45,218
Of course!

160
00:10:45,678  -->  00:10:48,639
Loki just wants to know if you want to tag along with us

161
00:10:48,664  -->  00:10:50,999
to a school we’re going to today.

162
00:10:51,631  -->  00:10:55,162
Someone requested his assistance on a case,

163
00:10:55,187  -->  00:10:57,122
and we’re about to investigate it.

164
00:10:57,662  -->  00:11:01,166
I would love to, but I’m heading back to Manila now.

165
00:11:01,502  -->  00:11:03,003
<i>I’ll make it up to you and Loki.</i>

166
00:11:03,338  -->  00:11:04,338
I see.

167
00:11:04,547  -->  00:11:07,299
That’s unfortunate. It was only confirmed now.

168
00:11:07,713  -->  00:11:08,755
<i>You know…</i>

169
00:11:08,780  -->  00:11:10,573
if I can help you with anything,

170
00:11:11,332  -->  00:11:13,209
just call me right away, okay?

171
00:11:14,098  -->  00:11:15,224
Honestly…

172
00:11:15,663  -->  00:11:18,207
I’d rather be solving cases with you.

173
00:11:19,061  -->  00:11:20,604
But I can’t.

174
00:11:21,175  -->  00:11:24,845
I don’t really want to do what they’re making me do in Manila.

175
00:11:25,279  -->  00:11:28,699
Okay. I’ll tell Loki you’ll be in touch.

176
00:11:29,070  -->  00:11:30,778
Take care on your trip, okay?

177
00:11:30,803  -->  00:11:31,387
<i>Okay.</i>

178
00:11:31,412  -->  00:11:37,654
Take care too. Just call me if you need anything, Lori, okay?

179
00:11:38,471  -->  00:11:39,471
Bye.

180
00:11:43,407  -->  00:11:45,117
Looks like it’s just the two of us again.

181
00:12:09,210  -->  00:12:11,755
I was never fond of anything that defies logic.

182
00:12:12,412  -->  00:12:13,824
But I need to read it

183
00:12:13,849  -->  00:12:17,060
so I can understand the other elements of this case.

184
00:12:19,040  -->  00:12:21,084
Are you familiar with chain messages?

185
00:12:22,755  -->  00:12:25,067
Those stupid messages that say you'll be hit with bad luck

186
00:12:25,068  -->  00:12:28,193
if you won't forward it to a certain number of people?

187
00:12:30,685  -->  00:12:31,685
Yeah.

188
00:12:32,374  -->  00:12:36,128
I remember, that used to be popular in my school back then.

189
00:12:37,421  -->  00:12:40,633
What’s the connection to Wizardly?

190
00:12:42,977  -->  00:12:46,189
Well, at the school we’re going to,

191
00:12:46,432  -->  00:12:51,312
there’s a fan group dedicated to the lore of this young adult fiction work.

192
00:12:52,894  -->  00:12:55,272
And recently,

193
00:12:55,794  -->  00:12:58,421
two members of the club were found dead

194
00:12:58,963  -->  00:13:01,466
after receiving a mysterious text message.

195
00:13:01,924  -->  00:13:04,259
Message? What message?

196
00:13:05,014  -->  00:13:06,098
Havre k'davra.

197
00:13:06,669  -->  00:13:07,669
Huh?

198
00:13:08,123  -->  00:13:10,334
That spell was part of the chain message

199
00:13:11,040  -->  00:13:14,168
received by the two victims before their death.

200
00:13:15,190  -->  00:13:18,026
Died because of a chain message?

201
00:13:18,936  -->  00:13:22,303
Wait, what’s the meaning of "havre..."

202
00:13:22,328  -->  00:13:23,412
Havre k'davra!

203
00:13:24,792  -->  00:13:25,835
According to the book,

204
00:13:26,032  -->  00:13:30,662
that spell causes an instantaneous painless death to the target.

205
00:13:32,293  -->  00:13:36,297
Well, I can’t read all of this right now.

206
00:13:37,514  -->  00:13:40,225
Too bad Jamie’s not here.

207
00:13:40,786  -->  00:13:43,623
Her photographic memory would’ve helped.

208
00:13:45,311  -->  00:13:46,395
And the other day...

209
00:13:47,856  -->  00:13:51,026
you were surprised to hear that Jamie slept in my room.

210
00:13:52,525  -->  00:13:53,525
In my bed.

211
00:13:55,065  -->  00:13:56,275
Did that bother you?

212
00:14:02,052  -->  00:14:03,470
Loki!

213
00:14:05,480  -->  00:14:07,023
- Stop it! - Jamie!

214
00:14:09,604  -->  00:14:10,813
Come on.

215
00:14:15,668  -->  00:14:16,668
No!

216
00:14:17,672  -->  00:14:19,174
Why would that bother me?

217
00:14:20,482  -->  00:14:22,234
Well, you’ve got nothing to worry about.

218
00:14:23,391  -->  00:14:25,142
Nothing happened between me and Jamie.

219
00:14:27,385  -->  00:14:30,346
I’ve built a wall of pillows between us when we slept.

220
00:15:22,855  -->  00:15:25,983
My acquaintance is a tech genius and a brilliant inventor.

221
00:15:26,458  -->  00:15:28,626
He could’ve made money from his inventions,

222
00:15:28,627  -->  00:15:32,981
but he chose not to sell his patents.

223
00:15:33,342  -->  00:15:35,135
What are his inventions?

224
00:15:37,119  -->  00:15:38,745
Remember that stun pen I gave you?

225
00:15:39,312  -->  00:15:40,312
He made that one.

226
00:15:40,953  -->  00:15:42,474
Well, I can’t wait to finally meet him.

227
00:15:42,499  -->  00:15:44,543
What’s your business here, ma’am? Sir?

228
00:15:45,476  -->  00:15:47,100
Offices are closed today. It's Saturday.

229
00:15:47,148  -->  00:15:50,401
Sir! They’re with me! Let them in!

230
00:15:51,890  -->  00:15:54,392
Hi! Hi! Thanks for coming today, Loki.

231
00:15:54,417  -->  00:15:56,002
So you must be Lorelei?

232
00:15:56,863  -->  00:15:58,217
I'm Herschel Aguirre.

233
00:15:58,242  -->  00:16:00,133
It's nice to finally meet the creator of the stun pen!

234
00:16:00,592  -->  00:16:03,345
I had someone I know who is good at inventions do it.

235
00:16:03,979  -->  00:16:06,968
It's a stunning device disguised as a pen that you can bring anywhere.

236
00:16:13,480  -->  00:16:14,565
Stun pen? Ah...

237
00:16:16,396  -->  00:16:18,231
I hope you’re not using it for pranks.

238
00:16:19,891  -->  00:16:22,477
Seems you’re like the boss around here, huh, Hershey?

239
00:16:22,948  -->  00:16:24,533
He can never remember my name.

240
00:16:24,909  -->  00:16:26,201
I gave up on that.

241
00:16:27,755  -->  00:16:28,965
So, shall we?

242
00:16:29,858  -->  00:16:30,858
Let's go.

243
00:16:36,780  -->  00:16:38,317
Come on, guys. This is our playground.

244
00:16:38,351  -->  00:16:40,125
It's exactly where we do everything.

245
00:16:40,150  -->  00:16:41,898
This is our lab, as you can see.

246
00:16:43,602  -->  00:16:44,602
Sorry! Sorry!

247
00:16:44,929  -->  00:16:50,092
I forgot the oven’s voltage isn’t compatible with our outlet.

248
00:16:50,117  -->  00:16:53,623
I was just about to heat up the pizza I bought for our guest.

249
00:16:53,648  -->  00:16:55,202
Leona! Did you forget that...

250
00:16:55,227  -->  00:16:56,562
Help me out here!

251
00:16:56,955  -->  00:16:57,955
Move!

252
00:16:59,041  -->  00:17:01,542
Did you forget it's not an ordinary oven?

253
00:17:01,543  -->  00:17:02,544
Did you forget?

254
00:17:02,878  -->  00:17:05,130
Safety is priority number one.

255
00:17:05,756  -->  00:17:08,008
Second, wear your gloves and your gown.

256
00:17:10,177  -->  00:17:12,846
Everyone, meet my assistant, Leona Divino.

257
00:17:13,847  -->  00:17:15,056
She helped me develop the stun pen.

258
00:17:15,057  -->  00:17:16,515
Hi! Nice to meet you.

259
00:17:16,516  -->  00:17:17,935
Hi. Nice to meet you!

260
00:17:18,785  -->  00:17:19,828
Come on. Come on.

261
00:17:20,016  -->  00:17:24,521
Leona is a member of the Wizardly Club that... What was it again?

262
00:17:24,983  -->  00:17:25,901
Fellowship of the Wand.

263
00:17:25,902  -->  00:17:27,044
Fellowship of the Wand!

264
00:17:27,069  -->  00:17:28,736
My precious club.

265
00:17:28,737  -->  00:17:30,781
Herschel, wrong reference.

266
00:17:31,114  -->  00:17:32,282
Tomato, tomato.

267
00:17:33,784  -->  00:17:36,535
Two members were found unalive, but Leona can tell you more about it.

268
00:17:36,536  -->  00:17:37,971
Yeah! Come with us!

269
00:17:38,096  -->  00:17:39,096
Come.

270
00:17:41,445  -->  00:17:43,822
Herschel! Hey! Come here!

271
00:17:47,422  -->  00:17:48,923
The member who were found dead

272
00:17:48,924  -->  00:17:52,260
are Godfrey Griffin and Sylvester Salazar.

273
00:17:52,809  -->  00:17:55,937
Both are founding members of Fellowship of the Wand.

274
00:17:57,414  -->  00:18:00,041
This is Godfrey, the one with the red scarf.

275
00:18:05,232  -->  00:18:09,277
This happened after the general assembly, around 6:00 p.m.

276
00:18:15,742  -->  00:18:18,036
I was there when it happened to Sylvester.

277
00:18:18,787  -->  00:18:21,914
The meeting for the club acquaintance party

278
00:18:21,915  -->  00:18:23,875
that will be held later this afternoon just ended.

279
00:18:24,376  -->  00:18:26,837
Oh, here. Hold on. Let me show you, guys.

280
00:18:27,873  -->  00:18:32,252
I’m also with Syvester, the one wearing a green scarf at the back.

281
00:19:01,705  -->  00:19:04,415
Some members of the Fellowship think that

282
00:19:04,416  -->  00:19:08,170
the message the contains the Havre K’davra killed two founders.

283
00:19:08,670  -->  00:19:10,881
But that’s… that’s impossible, right?

284
00:19:11,423  -->  00:19:13,550
There’s no way a message can kill.

285
00:19:14,092  -->  00:19:16,470
Huh? How did that happen? Magic?

286
00:19:18,263  -->  00:19:19,890
There’s no such thing as magic.

287
00:19:20,724  -->  00:19:23,685
There may be a logical explanation for the deaths of the two founders.

288
00:19:24,686  -->  00:19:27,064
And we will get to the bottom of this.

289
00:19:28,136  -->  00:19:31,056
Lorelei and I would be glad to take on this case.

290
00:19:38,575  -->  00:19:39,576
Look.

291
00:19:41,052  -->  00:19:43,888
- You can see Sylvester there... - I see.

292
00:19:56,217  -->  00:19:57,259
Pressure.

293
00:19:57,776  -->  00:19:58,776
Click.

294
00:19:59,407  -->  00:20:00,407
Okay.

295
00:20:42,472  -->  00:20:45,567
<i>It's been weeks since I personally solved a case.</i>

296
00:20:46,164  -->  00:20:49,042
<i>Solving cases really makes my overall wellness better.</i>

297
00:20:50,027  -->  00:20:52,676
<i>I'm more excited to know who's the real killer.</i>

298
00:21:35,709  -->  00:21:38,337
Hey! Coffee! Here.

299
00:21:39,533  -->  00:21:40,618
Hold on.

300
00:21:56,463  -->  00:21:58,089
Here. Coffee.

301
00:21:58,465  -->  00:21:59,632
Thanks!

302
00:21:59,866  -->  00:22:03,192
Do you think Loki will be stuck in the security office for long?

303
00:22:03,987  -->  00:22:07,782
I'm not sure, but I think they're reviewing a lot of footage.

304
00:22:07,807  -->  00:22:09,935
Why? Do you still need anything?

305
00:22:10,249  -->  00:22:11,667
So far, nothing yet.

306
00:22:12,312  -->  00:22:14,730
I’ll study this autopsy report first.

307
00:22:14,731  -->  00:22:15,565
Okay.

308
00:22:15,607  -->  00:22:18,026
Well, is it okay if I leave you again for a bit?

309
00:22:18,235  -->  00:22:20,778
I have to go 'cause I have to pick up some things

310
00:22:20,779  -->  00:22:22,529
for the acquaintance party later.

311
00:22:22,661  -->  00:22:24,245
Yeah, sure. No worries.

312
00:22:24,270  -->  00:22:25,647
Okay! Enjoy your coffee.

313
00:22:41,383  -->  00:22:42,384
Hello, Al!

314
00:22:44,135  -->  00:22:45,387
<i>Is the signal okay now?</i>

315
00:22:45,824  -->  00:22:47,325
Can you hear me, Al?

316
00:22:47,685  -->  00:22:49,061
<i>Yes. Loud and clear, Lori.</i>

317
00:22:49,366  -->  00:22:50,909
I got your message about the case.

318
00:22:51,082  -->  00:22:53,251
I can’t reply right away ’cause I’m driving.

319
00:22:53,645  -->  00:22:54,729
Are you busy?

320
00:22:55,021  -->  00:22:57,564
I can call later if now is not a good time.

321
00:22:57,565  -->  00:22:59,484
No. It’s fine. I don’t mind.

322
00:23:00,026  -->  00:23:02,320
It’s better to have someone with you while you’re driving.

323
00:23:02,988  -->  00:23:04,239
<i>What’s the cause of death?</i>

324
00:23:04,781  -->  00:23:07,033
Well, according to the report...

325
00:23:07,593  -->  00:23:12,764
the cause of death is asphyxia due to neuromuscular blockade

326
00:23:12,789  -->  00:23:15,292
caused by the poison curare.

327
00:23:15,667  -->  00:23:19,878
It says here that curare is a type of poison that causes paralysis,

328
00:23:19,879  -->  00:23:22,464
which then leads to asphyxiation

329
00:23:22,465  -->  00:23:24,842
due to the victim’s inability

330
00:23:24,843  -->  00:23:26,761
to contract the respiratory muscles.

331
00:23:27,262  -->  00:23:28,638
<i>According to the autopsy,</i>

332
00:23:28,805  -->  00:23:31,599
<i>a puncture wound was found in the victim’s nape.</i>

333
00:23:33,685  -->  00:23:34,686
Curare...

334
00:23:35,395  -->  00:23:38,148
So someone injected curare into the victim?

335
00:23:39,316  -->  00:23:43,152
Or maybe someone stabbed them with a needle laced with curare?

336
00:23:43,153  -->  00:23:44,195
That’s possible too.

337
00:23:44,654  -->  00:23:47,282
<i>But we already saw some of the CCTV footage.</i>

338
00:23:47,615  -->  00:23:50,285
The victim was alone before he collapsed.

339
00:23:50,660  -->  00:23:52,495
No one even approached him.

340
00:23:53,121  -->  00:23:57,709
Lori, I’m about to lose signal, but just message me.

341
00:23:58,209  -->  00:24:00,170
I’ll call right after this, okay?

342
00:24:00,712  -->  00:24:03,965
Yeah, of course! No problem, Al. Drive safe, okay?

343
00:24:08,345  -->  00:24:10,138
Hey! You’re already here.

344
00:24:10,513  -->  00:24:11,513
How’s it going?

345
00:24:11,681  -->  00:24:15,477
Did you find anything on the CCTV footage?

346
00:24:18,229  -->  00:24:19,229
Nothing.

347
00:24:20,231  -->  00:24:24,277
Even the phone number used in the chain message can’t be tracked.

348
00:24:25,695  -->  00:24:27,405
What does the autopsy say?

349
00:24:27,739  -->  00:24:31,283
Well, it says here, the cause of death is asphyxia

350
00:24:31,284  -->  00:24:35,205
caused by neuromuscular blockade caused by the poison curare.

351
00:24:35,580  -->  00:24:40,292
What I still can’t figure out, though, is how it was injected into the victims

352
00:24:40,293  -->  00:24:42,212
when no one even came near them?

353
00:24:44,172  -->  00:24:45,172
Have a look?

354
00:24:49,761  -->  00:24:51,721
This reminds me of a similar case.

355
00:24:53,181  -->  00:24:56,351
Do you remember the culprit in Chemistry Lab Case?

356
00:24:56,810  -->  00:24:59,020
Yes, of course! Genesis Cabangon.

357
00:24:59,771  -->  00:25:00,939
Genesis Cabangon.

358
00:25:01,523  -->  00:25:04,442
He too was poisoned, just like what happened here.

359
00:25:05,610  -->  00:25:07,070
He was also pricked in the nape.

360
00:25:07,946  -->  00:25:09,738
<i>According to the autopsy report,</i>

361
00:25:09,739  -->  00:25:12,742
<i>a broken needle tip was found lodged in his nape.</i>

362
00:25:13,159  -->  00:25:17,580
A fast-acting paralytic was detected in this area.

363
00:25:19,332  -->  00:25:20,332
Poison.

364
00:25:20,583  -->  00:25:22,335
John, John.

365
00:25:23,044  -->  00:25:24,879
John! John!

366
00:25:26,506  -->  00:25:30,051
We both know someone who employs a similar modus.

367
00:25:31,136  -->  00:25:32,137
Moriarty?

368
00:25:33,096  -->  00:25:35,598
But Stein is still unconscious.

369
00:25:36,266  -->  00:25:40,770
Are you saying that Chivalry College has their very own Moriarty?

370
00:25:42,355  -->  00:25:43,731
It’s too early to tell.

371
00:25:44,524  -->  00:25:45,984
We need more information.

372
00:25:46,860  -->  00:25:49,404
There are no students we can ask right now.

373
00:25:49,737  -->  00:25:54,116
But the Fellowship of the Wand is having a grand acquaintance party

374
00:25:54,117  -->  00:25:55,493
for the new members.

375
00:25:56,411  -->  00:25:58,163
Here you go!

376
00:25:58,455  -->  00:26:00,789
It’s a members-only event later,

377
00:26:00,790  -->  00:26:02,791
and members need to get dressed to fit in.

378
00:26:02,792  -->  00:26:03,960
- There you go. - Here.

379
00:26:04,544  -->  00:26:05,544
Thanks.

380
00:26:06,796  -->  00:26:08,298
Are these hand-me-downs?

381
00:26:08,715  -->  00:26:11,943
Is this a scarf or a dish towel?

382
00:26:11,968  -->  00:26:12,968
Loki!

383
00:26:13,011  -->  00:26:15,388
Don’t worry, Loki. It’s all brand-new.

384
00:26:15,562  -->  00:26:17,856
But that’s how it is.

385
00:26:18,523  -->  00:26:21,067
They bought it from a supplier.

386
00:26:21,269  -->  00:26:23,020
It’s strange...

387
00:26:23,215  -->  00:26:27,344
their membership fees and miscellaneous expenses are so high.

388
00:26:27,442  -->  00:26:29,611
But look at the items.

389
00:26:29,961  -->  00:26:31,671
They’re not worth the price.

390
00:26:31,696  -->  00:26:33,280
Substandard.

391
00:26:33,281  -->  00:26:36,743
Maybe that’s why some Wiz-heads don’t join.

392
00:26:38,244  -->  00:26:41,998
Maybe the officers are getting kickbacks from the membership fees?

393
00:26:42,582  -->  00:26:46,711
So that’s why they’re using cheap suppliers?

394
00:26:47,462  -->  00:26:49,547
Maybe we should ask the members?

395
00:26:50,179  -->  00:26:53,306
Don’t look at me! I’m not a fan of fantasy series.

396
00:26:53,331  -->  00:26:55,375
But they needed my services, so I obliged.

397
00:26:56,404  -->  00:26:58,406
Wait, let me demonstrate! Come here!

398
00:26:58,540  -->  00:26:59,540
Follow.

399
00:27:06,076  -->  00:27:07,076
Found it!

400
00:27:13,821  -->  00:27:16,949
Leona, my dear, can you kindly close off the lights?

401
00:27:17,152  -->  00:27:18,737
Of course. Hold on.

402
00:27:23,046  -->  00:27:24,089
Ilumino!

403
00:27:26,933  -->  00:27:28,274
So gorgeous.

404
00:27:36,844  -->  00:27:40,515
So you pretty much created a flashlight that looks like a...

405
00:27:41,849  -->  00:27:42,849
a wand?

406
00:27:44,431  -->  00:27:45,764
Not ordinary wand.

407
00:27:45,789  -->  00:27:48,481
It has a voice recognition system installed.

408
00:27:48,523  -->  00:27:50,983
You don’t need to press a button or flip a switch.

409
00:27:50,984  -->  00:27:52,693
Just say the magic word.

410
00:27:52,694  -->  00:27:55,028
Like this! It only has five spells available, look...

411
00:27:55,029  -->  00:27:56,614
Can we now focus on the case?

412
00:27:57,490  -->  00:27:59,200
Lights on, please.

413
00:28:01,369  -->  00:28:05,164
I'm just gonna tinker off with my wand.

414
00:28:05,873  -->  00:28:06,873
Leonora!

415
00:28:07,125  -->  00:28:08,167
- Leona! - Yes?

416
00:28:10,461  -->  00:28:12,714
When you went near the second victim's body,

417
00:28:13,172  -->  00:28:15,550
did you notice anyone pricking him on the nape?

418
00:28:15,967  -->  00:28:18,636
Or did you see a needle-like object?

419
00:28:19,262  -->  00:28:20,262
No.

420
00:28:21,347  -->  00:28:23,474
We didn’t have time to check the body.

421
00:28:24,183  -->  00:28:27,395
Well, my team immediately carried him to the clinic.

422
00:28:28,521  -->  00:28:30,815
So if someone pricked him,

423
00:28:31,566  -->  00:28:33,276
we didn’t notice it.

424
00:28:35,278  -->  00:28:37,529
Who else was with you in the video?

425
00:28:37,530  -->  00:28:41,409
Oh, Rowen Ravino and Helios Hontiveros.

426
00:28:41,576  -->  00:28:43,953
They’re also the founders of the Fellowship.

427
00:28:44,621  -->  00:28:45,621
Okay.

428
00:28:45,997  -->  00:28:48,374
What was their relationship with the victim?

429
00:28:48,875  -->  00:28:51,043
Sorry, I know this might sound like a stretch,

430
00:28:51,044  -->  00:28:54,130
but it seems like they weren’t that close.

431
00:28:55,214  -->  00:28:58,259
Usually, if people are friends,

432
00:28:58,885  -->  00:29:01,137
they are all together side by side.

433
00:29:02,013  -->  00:29:04,265
But judging by their body language,

434
00:29:04,766  -->  00:29:06,476
Sylvester was trailing behind.

435
00:29:07,560  -->  00:29:10,188
He isn’t walking ahead. No urgency.

436
00:29:10,590  -->  00:29:12,217
Spot on observation!

437
00:29:13,274  -->  00:29:16,944
Is it possible those two had a motive against Sylvester?

438
00:29:17,642  -->  00:29:19,352
Well, you’re right!

439
00:29:20,198  -->  00:29:22,784
The four founders have always had disagreements.

440
00:29:23,368  -->  00:29:25,578
So, they’re not that close.

441
00:29:25,870  -->  00:29:30,917
Well, Sylvester wanted stricter selection for members entering the Fellowship.

442
00:29:31,793  -->  00:29:33,835
Meanwhile, the other three founders

443
00:29:33,836  -->  00:29:37,465
are fine with anyone who’s willing to pay the membership fee.

444
00:29:38,040  -->  00:29:41,502
Some of our applicants aren’t really fans or readers.

445
00:29:41,844  -->  00:29:44,514
They’re just following the trend because our club is popular.

446
00:29:45,014  -->  00:29:46,057
In short,

447
00:29:46,474  -->  00:29:49,535
the remaining two founders will somehow benefit

448
00:29:49,708  -->  00:29:51,293
from their colleague's death.

449
00:29:52,199  -->  00:29:53,659
No more opposition for them.

450
00:29:54,278  -->  00:29:57,281
Is there anyone else who will benefit?

451
00:29:59,821  -->  00:30:03,950
I think the one who will replace Sylvester as Mage of Earth.

452
00:30:04,742  -->  00:30:05,909
Do you know him?

453
00:30:06,027  -->  00:30:08,196
Yes. Lucius Malvar.

454
00:30:08,538  -->  00:30:12,458
Actually, his appointment will be announced later at the acquaintance party.

455
00:30:15,085  -->  00:30:16,711
He can be a suspect,

456
00:30:17,848  -->  00:30:19,141
an accomplice,

457
00:30:20,298  -->  00:30:21,298
or a target.

458
00:30:22,350  -->  00:30:23,351
What do you think?

459
00:30:24,637  -->  00:30:25,637
Well...

460
00:30:26,055  -->  00:30:30,810
what we do know is that two of the four founders are now dead.

461
00:30:31,436  -->  00:30:33,229
And there’s still the possibility

462
00:30:33,396  -->  00:30:36,023
that the killer is targeting their leaders.

463
00:30:37,316  -->  00:30:40,805
If the culprit is someone who has a grudge against the founders,

464
00:30:41,570  -->  00:30:43,864
they may need to vet for more replacements.

465
00:30:45,065  -->  00:30:48,694
If both or either of the founders drop dead later,

466
00:30:49,351  -->  00:30:51,395
this becomes a serial killing.

467
00:30:57,135  -->  00:30:59,095
What? We're wizards.

468
00:31:30,119  -->  00:31:31,496
Hello, Al?

469
00:31:31,954  -->  00:31:34,540
How are you? Are you done with your errands?

470
00:31:35,792  -->  00:31:37,335
Yeah, I just finished.

471
00:31:37,502  -->  00:31:42,173
And actually, it was a lunch meeting with your dad.

472
00:31:42,612  -->  00:31:45,281
What? You had lunch with Papa?

473
00:31:45,760  -->  00:31:47,470
Why didn’t you tell me right away?

474
00:31:48,095  -->  00:31:51,224
Because I knew you’d react like that.

475
00:31:51,724  -->  00:31:53,204
But you don’t have to worry about it,

476
00:31:53,601  -->  00:31:54,852
<i>he was just asking about you.</i>

477
00:31:54,977  -->  00:31:57,396
- Good thing you told me. - Who are you with? Lorelei?

478
00:31:57,688  -->  00:32:00,273
- Yeah, over there. - Anyway, Loki and I have figured out.

479
00:32:00,274  -->  00:32:02,025
- How about you? - That the two murders

480
00:32:02,026  -->  00:32:04,194
are likely connected to a killing spree

481
00:32:04,195  -->  00:32:06,113
<i>targeting the club’s founders.</i>

482
00:32:06,948  -->  00:32:08,783
<i>Many lives are at risk.</i>

483
00:32:08,950  -->  00:32:12,369
That’s why we’re here at their acquaintance party now.

484
00:32:12,370  -->  00:32:16,958
To investigate and hopefully, to prevent the killer from striking again.

485
00:32:17,959  -->  00:32:21,587
Okay. Observe those who come into contact with the potential targets.

486
00:32:21,838  -->  00:32:25,258
And also take note of who shakes hands with them and who approaches them.

487
00:32:25,550  -->  00:32:28,134
And also those who aren’t too far.

488
00:32:28,135  -->  00:32:32,306
People within about five to ten meters, something like that.

489
00:32:32,723  -->  00:32:35,101
Five to ten meters? Why?

490
00:32:35,476  -->  00:32:37,603
I did some research about curare.

491
00:32:37,645  -->  00:32:41,761
Indigenous people in South America dip their arrows or blowgun darts

492
00:32:41,786  -->  00:32:43,955
in curare before hunting their prey.

493
00:32:44,193  -->  00:32:46,404
Are you saying there’s a possibility

494
00:32:46,946  -->  00:32:50,533
the killer didn’t need to get close to the victims?

495
00:32:51,325  -->  00:32:53,411
<i>Like, the killer used blowgun?</i>

496
00:32:53,995  -->  00:32:57,956
Possible, because even after reviewing the video you sent,

497
00:32:57,957  -->  00:33:01,002
there’s no sign of any student carrying that kind of weapon.

498
00:33:01,377  -->  00:33:04,296
It’s either the culprit isn’t visible in the frame,

499
00:33:04,297  -->  00:33:07,258
or they found a clever way to conceal the weapon.

500
00:33:07,800  -->  00:33:09,886
But there’s a flaw in that reasoning.

501
00:33:10,678  -->  00:33:12,513
If it really was a blowgun used,

502
00:33:13,222  -->  00:33:15,266
how did it manage to penetrate the victim’s scarf?

503
00:33:16,005  -->  00:33:18,007
<i>You said in the autopsy report,</i>

504
00:33:18,286  -->  00:33:20,705
there were puncture marks on their napes, right?

505
00:33:20,933  -->  00:33:22,315
I just realized something.

506
00:33:24,233  -->  00:33:26,319
The scarf he was wearing is thin.

507
00:33:27,005  -->  00:33:29,257
A needle can easily pass through it.

508
00:33:30,723  -->  00:33:32,890
Lori! Hey! Come!

509
00:33:32,915  -->  00:33:35,001
Loki and Herschel are looking for you.

510
00:33:35,415  -->  00:33:36,666
Sorry, Al. I have to go.

511
00:33:37,211  -->  00:33:39,172
Okay. Alright. You and Loki take care, okay?

512
00:33:40,583  -->  00:33:42,043
- Hey, what's up? - What's up?

513
00:33:42,293  -->  00:33:43,710
Oh, here she is!

514
00:33:43,711  -->  00:33:45,211
Guys, guys. I'm gonna show you, guys.

515
00:33:45,212  -->  00:33:46,880
This is Lorelei Rios.

516
00:33:46,881  -->  00:33:50,759
She’s also the vice president of the FOTW at Clark U.

517
00:33:50,760  -->  00:33:53,716
She’s also a House of Life like you, Helios.

518
00:33:53,741  -->  00:33:56,285
- Come on, come on. - I'm Helios Hontiveros, by the way.

519
00:33:56,515  -->  00:34:00,494
Always pleased to meet a fellow House of Life.

520
00:34:00,519  -->  00:34:01,479
Yeah.

521
00:34:01,480  -->  00:34:03,355
And I am Rowen Ravino.

522
00:34:03,356  -->  00:34:04,648
House of Sky.

523
00:34:04,851  -->  00:34:06,561
What an honor to make your acquaintance.

524
00:34:06,817  -->  00:34:09,070
- It's nice to meet you both. - Just enjoy the party.

525
00:34:09,153  -->  00:34:10,196
You guys wanna go with us?

526
00:34:10,488  -->  00:34:11,905
- Sure. - Oh, okay.

527
00:34:11,906  -->  00:34:13,657
- Yeah. - See you. Bye, bestie.

528
00:34:13,836  -->  00:34:14,920
Miss you!

529
00:34:23,417  -->  00:34:27,296
So, what did your childhood friend say during your phone call outside?

530
00:34:28,047  -->  00:34:31,759
Wait. How did you know Alistair was the one I was talking to?

531
00:34:32,843  -->  00:34:35,470
Well, it could be your aunt,

532
00:34:35,471  -->  00:34:37,306
but she'll message you first before calling.

533
00:34:37,640  -->  00:34:38,641
Unless it's urgent.

534
00:34:39,183  -->  00:34:41,978
It could be your father, but you're not fond of him.

535
00:34:42,478  -->  00:34:46,440
So, your conversation won't probably last for more than 30 seconds.

536
00:34:47,024  -->  00:34:49,026
It could be any of your classmates,

537
00:34:49,777  -->  00:34:51,112
but today's a weekend,

538
00:34:51,445  -->  00:34:53,125
so, you're not required to take their call.

539
00:34:54,615  -->  00:34:56,701
So, that leaves, Alistair,

540
00:34:57,702  -->  00:35:00,788
the only one who can make you stay on the line for five minutes.

541
00:35:01,414  -->  00:35:02,248
Sssh!

542
00:35:02,248  -->  00:35:03,248
Sorry.

543
00:35:05,334  -->  00:35:07,527
Well, I’m impressed.

544
00:35:08,013  -->  00:35:10,432
But anyway, speaking of Alistair,

545
00:35:10,977  -->  00:35:12,562
he told me he thinks

546
00:35:13,259  -->  00:35:17,013
the culprit probably used a blowgun or something to that effect

547
00:35:17,304  -->  00:35:20,224
to shoot a poison-laced needle at the victims.

548
00:35:20,474  -->  00:35:23,810
So, basically, the suspect didn’t need to get close to the victims

549
00:35:23,811  -->  00:35:24,937
to prick them with a needle.

550
00:35:26,105  -->  00:35:27,773
I've arrived at the same theory.

551
00:35:28,649  -->  00:35:30,400
And this case reminds me

552
00:35:30,401  -->  00:35:33,487
of the Sherlock Holmes Novel, The Sign of Four.

553
00:35:35,281  -->  00:35:37,074
Where the murderer used a blow pipe

554
00:35:37,658  -->  00:35:41,120
to shoot at the victim with a poisoned dart.

555
00:35:42,621  -->  00:35:44,831
Dear, Fellows of the Wands!

556
00:35:44,832  -->  00:35:48,001
Please rise and prepare your wands!

557
00:35:48,188  -->  00:35:50,899
The program is about to begin!

558
00:35:55,426  -->  00:35:56,426
Look...

559
00:35:56,793  -->  00:35:58,795
she's gonna ask us to do something stupid.

560
00:35:59,597  -->  00:36:00,597
In three,

561
00:36:01,182  -->  00:36:02,182
two,

562
00:36:02,558  -->  00:36:03,451
one…

563
00:36:03,476  -->  00:36:07,997
Raise your wands and illuminate the hall with your magic.

564
00:36:08,022  -->  00:36:09,957
On the count of three!

565
00:36:09,982  -->  00:36:13,276
One, two, three!

566
00:36:13,277  -->  00:36:16,402
Ilumino Magna!

567
00:36:18,199  -->  00:36:21,410
- Welcome to the grand acquiantance party. - Ilumino Magna.

568
00:36:21,837  -->  00:36:24,423
Today is a special day.

569
00:36:25,956  -->  00:36:26,956
Hey!

570
00:36:27,416  -->  00:36:28,501
Is there a problem?

571
00:36:29,877  -->  00:36:32,755
I think something’s just wrong with the wire.

572
00:36:33,380  -->  00:36:35,715
Probably about the voice recognition something.

573
00:36:35,716  -->  00:36:37,843
But, don’t worry. I’ll fix it later.

574
00:36:38,052  -->  00:36:39,052
It’s alright!

575
00:36:46,387  -->  00:36:47,387
<i>Their wands…</i>

576
00:36:47,853  -->  00:36:50,064
<i>is this related to the wands that they have?</i>

577
00:37:09,792  -->  00:37:13,546
To the new members of the Fellowship, welcome!

578
00:37:14,046  -->  00:37:17,049
To the old members, welcome back!

579
00:37:21,679  -->  00:37:24,640
Before we officially begin our acquaintance party,

580
00:37:25,141  -->  00:37:27,976
let us offer a moment of silence

581
00:37:27,977  -->  00:37:31,438
for the two fallen founders of the Fellowship.

582
00:37:37,570  -->  00:37:40,865
In light of the untimely passing of our colleagues,

583
00:37:41,824  -->  00:37:44,743
we, the remaining founders,

584
00:37:45,077  -->  00:37:48,079
have chosen the right person

585
00:37:48,080  -->  00:37:50,040
to lead the House of Earth.

586
00:37:50,708  -->  00:37:53,252
Wizards, a round of applause

587
00:37:53,961  -->  00:37:57,506
for Lucius Malvar, the new Mage of Earth.

588
00:37:57,798  -->  00:37:59,632
Lucius! Lucius!

589
00:37:59,633  -->  00:38:02,135
Lucius! Lucius! Lucius!

590
00:38:02,136  -->  00:38:04,721
Lucius! Lucius! Lucius!

591
00:38:04,722  -->  00:38:06,515
Lucius! Lucius!

592
00:38:08,225  -->  00:38:10,019
In the name of the Houses...

593
00:38:13,480  -->  00:38:14,899
He's looking at his phone.

594
00:38:15,399  -->  00:38:17,234
And that’s the Havre K'davra message.

595
00:38:21,363  -->  00:38:23,949
- Rowen! Rowen! - Hey!

596
00:38:24,345  -->  00:38:25,638
- Rowen! - Call the police!

597
00:38:25,743  -->  00:38:27,411
Hershey! Lock the venue!

598
00:38:27,494  -->  00:38:29,389
- No one gets out! Lock the door! - No one gets out!

599
00:38:29,515  -->  00:38:30,599
Rowen, are you okay?

600
00:38:31,165  -->  00:38:33,626
Rowen, come on! Rowen!

601
00:38:33,751  -->  00:38:35,276
- Hey! Don’t touch him! - Rowen!

602
00:38:40,966  -->  00:38:42,009
Is there a pulse?

603
00:38:46,680  -->  00:38:47,680
He's gone.

604
00:38:49,600  -->  00:38:50,976
Who are you two, really?

605
00:38:51,477  -->  00:38:53,687
Why won’t you let us get close to Rowen’s body?

606
00:38:54,438  -->  00:38:56,112
And now you’re right beside him?

607
00:38:59,568  -->  00:39:00,568
Okay.

608
00:39:01,237  -->  00:39:02,237
We lied.

609
00:39:03,072  -->  00:39:04,573
We’re not Wizardly fans.

610
00:39:05,074  -->  00:39:07,243
We're detectives hired to investigate

611
00:39:07,660  -->  00:39:09,662
the murders of your two founders.

612
00:39:10,120  -->  00:39:11,163
And now, three.

613
00:39:12,403  -->  00:39:14,321
Hershey, did you bring your thing?

614
00:39:31,475  -->  00:39:32,475
Gotcha!

615
00:39:32,726  -->  00:39:35,104
No one gets out, everyone!

616
00:39:35,603  -->  00:39:37,897
Please stay calm until the police arrive.

617
00:39:38,440  -->  00:39:39,692
I’ll call the cops.

618
00:39:40,393  -->  00:39:42,793
- How? We never even got close to him. - How did this happen?

619
00:39:43,354  -->  00:39:46,357
You saw the distance between us and him, right?

620
00:39:47,324  -->  00:39:49,702
There's no need for any close physical contact.

621
00:39:50,369  -->  00:39:53,329
All you need is a cleverly disguised contraption

622
00:39:53,330  -->  00:39:55,082
that can shoot this needle.

623
00:39:55,624  -->  00:39:57,918
Something that won’t raise suspicion.

624
00:39:59,249  -->  00:40:00,667
Like this wand…

625
00:40:01,839  -->  00:40:03,382
it could also be hiding a blowgun.

626
00:40:04,216  -->  00:40:05,592
No one would suspect

627
00:40:06,135  -->  00:40:09,179
that this fake wand can kill.

628
00:40:09,763  -->  00:40:10,763
Correct!

629
00:40:11,307  -->  00:40:12,975
Now it's the part where we apply

630
00:40:13,501  -->  00:40:15,419
the process of elimination.

631
00:40:18,022  -->  00:40:19,606
You were on the stage with Rowen,

632
00:40:20,357  -->  00:40:21,775
a few steps away from him.

633
00:40:22,552  -->  00:40:23,719
He's an easy target.

634
00:40:24,785  -->  00:40:27,371
But the puncture mark is on the right side of his neck.

635
00:40:27,948  -->  00:40:30,034
Helios is on his left side

636
00:40:30,617  -->  00:40:32,745
while Lucius is kneeling.

637
00:40:33,971  -->  00:40:35,639
So if he’s the one who did it,

638
00:40:35,819  -->  00:40:37,279
we’ll know immediately.

639
00:40:38,751  -->  00:40:40,294
Maybe it's someone from the crowd,

640
00:40:40,961  -->  00:40:43,797
someone who's a meter or two away from Rowen,

641
00:40:44,938  -->  00:40:46,356
standing within the range

642
00:40:46,425  -->  00:40:50,220
needed to shoot the poison-laced needle at the victim.

643
00:40:52,167  -->  00:40:53,168
And among them,

644
00:40:53,807  -->  00:40:56,352
who is smart enough to modify the wand

645
00:40:57,135  -->  00:40:58,470
into a murder weapon?

646
00:40:59,396  -->  00:41:00,439
Who among them

647
00:41:00,898  -->  00:41:02,900
appeared in the CCTV footage?

648
00:41:08,419  -->  00:41:09,419
Leona?

649
00:41:17,039  -->  00:41:19,224
Hey! Is there a problem?

650
00:41:19,249  -->  00:41:22,127
I think something’s wrong with the wire.

651
00:41:22,378  -->  00:41:23,921
Don’t worry, I’ll fix it later.

652
00:41:25,214  -->  00:41:26,214
You.

653
00:41:27,299  -->  00:41:28,967
You're in the perfect position…

654
00:41:29,051  -->  00:41:30,511
to shoot at the victim.

655
00:42:13,137  -->  00:42:15,180
Do you mind if Hershey inspects your wand?

656
00:42:15,915  -->  00:42:18,334
This will instantly prove your innocence.

657
00:42:21,770  -->  00:42:23,730
You shouldn’t have gotten involved in this.

658
00:42:25,899  -->  00:42:28,995
But I couldn’t have done this without them!

659
00:42:31,565  -->  00:42:32,858
Those four...

660
00:42:34,366  -->  00:42:37,003
are the reason Emma died!

661
00:42:41,375  -->  00:42:43,502
They were the first to kill!

662
00:42:48,197  -->  00:42:49,573
<i>Those four...</i>

663
00:42:50,048  -->  00:42:54,136
<i>the idea to start the Wizardly fan club didn’t come from them.</i>

664
00:42:54,636  -->  00:42:56,388
<i>It came from Emma.</i>

665
00:43:03,979  -->  00:43:05,689
<i>They stole her idea,</i>

666
00:43:06,398  -->  00:43:08,734
<i>made it look like it was theirs,</i>

667
00:43:10,402  -->  00:43:12,738
<i>and then banned her from joining.</i>

668
00:43:14,531  -->  00:43:17,033
<i>They were just going to use Emma's idea</i>

669
00:43:17,034  -->  00:43:21,663
<i>to scam money from membership fees and Wizardly item sales.</i>

670
00:43:25,626  -->  00:43:27,669
<i>She tried to defend herself.</i>

671
00:43:27,878  -->  00:43:30,338
<i>She insisted they stole her idea,</i>

672
00:43:30,339  -->  00:43:33,300
<i>but those four made her look like a liar.</i>

673
00:43:36,470  -->  00:43:37,262
<i>And then she was bullied</i>

674
00:43:37,263  -->  00:43:40,724
<i>by the Fellowship’s die-hard members like a cult!</i>

675
00:43:45,229  -->  00:43:48,065
<i>Emma’s mental health deteriorated</i>

676
00:43:49,650  -->  00:43:52,738
<i>until she finally ended her own life.</i>

677
00:44:00,112  -->  00:44:03,866
<i>I transferred to Chivalry just to join the Fellowship.</i>

678
00:44:07,130  -->  00:44:10,133
<i>I promised I would get revenge on those guys.</i>

679
00:44:10,922  -->  00:44:15,363
<i>I won’t stop until the same thing that happened to Emma happens to them.</i>

680
00:44:39,032  -->  00:44:42,828
I’d rather be gone than end up in prison!

681
00:44:43,421  -->  00:44:46,007
I’ve avenged my friend…

682
00:44:47,013  -->  00:44:48,598
My only friend!

683
00:44:50,794  -->  00:44:51,794
Leona, don't!

684
00:44:51,920  -->  00:44:52,920
Stupere!

685
00:44:54,464  -->  00:44:55,464
Oh, my gosh.

686
00:44:56,508  -->  00:44:58,718
Don't worry, "Stupere" is just a voice command

687
00:44:58,719  -->  00:45:01,930
that can generate high power voltage with low amperage charge.

688
00:45:02,264  -->  00:45:03,264
Let's go, man.

689
00:45:03,564  -->  00:45:04,773
Come on. Move.

690
00:45:05,601  -->  00:45:06,601
It was her!

691
00:45:06,809  -->  00:45:07,977
She’s the one who killed!

692
00:45:27,689  -->  00:45:30,191
Guys, thank you for your help.

693
00:45:30,334  -->  00:45:32,543
It’s sad, that all this time,

694
00:45:32,544  -->  00:45:36,965
the person closest to me at school was the killer.

695
00:45:38,038  -->  00:45:39,359
What a waste of genius.

696
00:45:39,384  -->  00:45:42,887
But Helios and some Fellowship officers are still being investigated

697
00:45:42,888  -->  00:45:46,266
for corruption on high registration fees and overpricing substandard items.

698
00:45:47,434  -->  00:45:50,270
If they hadn’t deceived Emma, this wouldn’t have happened.

699
00:45:51,647  -->  00:45:53,648
Loki, Lori,

700
00:45:53,649  -->  00:45:54,876
I hope to see you again.

701
00:45:54,901  -->  00:45:57,445
But under better circumstances, I hope.

702
00:45:57,778  -->  00:45:59,863
- Be careful, Herschel. - Thank you.

703
00:45:59,946  -->  00:46:00,989
Thank you, Hershey.

704
00:46:08,580  -->  00:46:11,625
The founders were wrong in what they did to Leona’s friend.

705
00:46:12,125  -->  00:46:13,835
But killing is even more wrong.

706
00:46:15,545  -->  00:46:20,342
Stealing ideas and deceiving others brings nothing good.

707
00:46:21,468  -->  00:46:24,513
But revenge brings even less good.

708
00:46:25,472  -->  00:46:26,472
Right?

709
00:46:30,519  -->  00:46:31,645
Yeah.

710
00:46:42,823  -->  00:46:45,283
When did you find out Leona was the culprit?

711
00:46:46,076  -->  00:46:47,160
Was it at the party?

712
00:46:49,550  -->  00:46:50,550
In their lab,

713
00:46:51,039  -->  00:46:55,252
<i>right after I realized that the killer had concealed the murder weapon</i>

714
00:46:55,669  -->  00:46:59,506
<i>into an object that would not raise any suspicions.</i>

715
00:47:00,632  -->  00:47:03,552
Only her and Herschel could make a weapon like that.

716
00:47:05,303  -->  00:47:07,681
And Herschel isn’t in the footage,

717
00:47:08,477  -->  00:47:10,354
and he has a strong alibi.

718
00:47:11,248  -->  00:47:12,499
So, it only leaves to...

719
00:47:13,353  -->  00:47:14,353
Leona.

720
00:47:16,523  -->  00:47:18,859
But why didn’t you tell me right away?

721
00:47:19,776  -->  00:47:23,155
If we were to accuse an innocent looking girl who was kind to us...

722
00:47:24,114  -->  00:47:26,867
surely, you would be affected.

723
00:47:28,034  -->  00:47:30,036
And I needed you to act naturally,

724
00:47:31,204  -->  00:47:33,749
or she would suspect that we were on to something.

725
00:47:36,931  -->  00:47:38,891
I still can’t believe it.

726
00:47:40,255  -->  00:47:41,381
It’s such a shame.

727
00:47:59,741  -->  00:48:00,951
Is there a problem?

728
00:48:03,744  -->  00:48:05,245
Somebody broke into our unit.

729
00:48:09,002  -->  00:48:10,002
What?

730
00:48:12,788  -->  00:48:16,666
Before leaving, I put this between the door and its frame.

731
00:48:17,635  -->  00:48:19,095
If anyone opened the door,

732
00:48:19,961  -->  00:48:21,961
this piece of paper would have fallen to the floor.

733
00:48:23,818  -->  00:48:25,027
Which means...

734
00:48:26,092  -->  00:48:27,928
someone was inside before us.

735
00:48:31,375  -->  00:48:32,668
Were we robbed?

736
00:48:38,142  -->  00:48:39,413
Shit!

737
00:48:39,439  -->  00:48:40,440
Shit!

738
00:48:40,816  -->  00:48:41,816
Shit!

739
00:48:45,195  -->  00:48:46,195
Where is it?

740
00:48:47,364  -->  00:48:48,364
Shit.

741
00:48:53,537  -->  00:48:54,538
Where is it?

742
00:48:59,376  -->  00:49:01,545
It doesn’t look like any of my things were touched.

743
00:49:03,129  -->  00:49:04,339
My laptop is gone.

744
00:49:06,466  -->  00:49:08,218
The one containing Pandora’s box.

745
00:49:15,809  -->  00:49:17,352
Did someone break into your apartment?

746
00:49:18,478  -->  00:49:20,038
Do you have any clues about who did it?

747
00:49:21,273  -->  00:49:25,485
Tita Martha said she didn’t notice anyone suspicious entering the apartment.

748
00:49:26,143  -->  00:49:28,774
We also asked the tenants in the other units,

749
00:49:28,807  -->  00:49:32,267
but they didn’t notice anything unusual either.

750
00:49:32,617  -->  00:49:35,202
There are no CCTV cameras on each floor either.

751
00:49:35,203  -->  00:49:36,579
So until now,

752
00:49:36,580  -->  00:49:40,208
we still don’t have a clue on who did this and what they looked like.

753
00:49:40,542  -->  00:49:42,627
And only Loki’s laptop was taken?

754
00:49:42,794  -->  00:49:45,505
The one who took it definitely knew its contents.

755
00:49:46,006  -->  00:49:47,431
Wait, what was in it?

756
00:49:47,924  -->  00:49:50,009
Well, let’s just say,

757
00:49:50,010  -->  00:49:51,927
that the laptop contains files

758
00:49:51,928  -->  00:49:54,471
that Loki could use in the future

759
00:49:54,472  -->  00:49:56,308
to turn the situation in his favor.

760
00:49:56,892  -->  00:49:57,892
But anyway,

761
00:49:58,310  -->  00:50:00,770
I think Loki already has a plan for that.

762
00:50:03,273  -->  00:50:04,482
Lori, on a different note,

763
00:50:04,941  -->  00:50:07,402
Saint Barths’ cultural fest is coming up.

764
00:50:07,569  -->  00:50:10,881
And I talked to Lionel before I left.

765
00:50:10,991  -->  00:50:14,577
He said we’re welcome to go if we want.

766
00:50:15,577  -->  00:50:16,578
Do you want?

767
00:50:20,832  -->  00:50:22,000
Lori, look...

768
00:50:22,918  -->  00:50:24,669
if you don't like, you don’t have to go.

769
00:50:26,225  -->  00:50:28,477
There’s still a long week before the event.

770
00:50:29,548  -->  00:50:30,716
Think about it.

771
00:50:31,902  -->  00:50:34,321
Okay. I'll let you know.

772
00:50:34,930  -->  00:50:36,013
If there’s anything I can do

773
00:50:36,014  -->  00:50:38,600
to ease your negative feelings about our school,

774
00:50:38,642  -->  00:50:39,643
I’ll do it.

775
00:50:40,518  -->  00:50:43,688
If only I had a magic wand and could cast a spell,

776
00:50:44,272  -->  00:50:45,272
I’d do it.

777
00:51:00,455  -->  00:51:03,124
“Quod Erat Demonstrandum.”

778
00:51:08,964  -->  00:51:10,757
"Which was to be demonstrated."

779
00:51:11,132  -->  00:51:12,717
You can Google what that means.

780
00:51:13,843  -->  00:51:14,970
Because it’s in Latin,

781
00:51:15,512  -->  00:51:18,098
it sounds like an ancient spell.

782
00:51:19,057  -->  00:51:21,034
It feels like there’s something magical

783
00:51:21,059  -->  00:51:22,477
whenever a case gets solved.

784
00:51:32,612  -->  00:51:33,612
Loki?

785
00:51:34,656  -->  00:51:36,241
Is your suspension lifted now?

786
00:51:40,996  -->  00:51:42,831
I wouldn't be here if it wasn't the case.

787
00:51:44,874  -->  00:51:47,127
Oh, Jamie, meet our newest member,

788
00:51:47,877  -->  00:51:49,212
Lorelei's childhood friend..

789
00:51:50,171  -->  00:51:51,171
Al...

790
00:51:51,506  -->  00:51:52,506
Alexander.

791
00:51:52,924  -->  00:51:53,925
Alistair!

792
00:51:55,634  -->  00:51:56,718
Nice meeting you!

793
00:51:57,887  -->  00:51:59,221
OMG!

794
00:51:59,222  -->  00:52:02,017
This is so exciting, there are four of us in the Q.E.D. Club now!

795
00:52:02,826  -->  00:52:03,909
You know what,

796
00:52:03,934  -->  00:52:07,020
we should hold a party to celebrate Loki’s return.

797
00:52:07,272  -->  00:52:11,026
And it’s also a welcome party for Alistair.

798
00:52:11,192  -->  00:52:12,192
Right?

799
00:52:12,736  -->  00:52:14,361
Instead of holding a party,

800
00:52:14,362  -->  00:52:16,489
we must focus on solving cases.

801
00:52:17,824  -->  00:52:20,326
Once the students find out the Q.E.D. Club is back,

802
00:52:20,910  -->  00:52:22,454
our clients will come rushing in.

803
00:52:22,954  -->  00:52:24,289
And we should be ready.

804
00:52:24,998  -->  00:52:29,376
Come on, Loki! It’s just this once, please?

805
00:52:29,501  -->  00:52:31,670
You know what, let’s just enjoy your return.

806
00:52:32,092  -->  00:52:34,011
We should have some fun!

807
00:52:34,649  -->  00:52:36,276
- Loki, please. - Careful.

808
00:52:36,480  -->  00:52:39,524
Her facial expression changed when we entered the room.

809
00:52:39,679  -->  00:52:40,971
She gave me a nasty look,

810
00:52:40,972  -->  00:52:43,099
but when she introduced herself, she was all smiles.

811
00:52:43,433  -->  00:52:45,976
You know, we’re complete. We’re only complete now.

812
00:52:45,977  -->  00:52:47,996
There's more to her than meets the eye.

813
00:52:48,163  -->  00:52:49,497
Just be careful, okay?

814
00:52:49,522  -->  00:52:51,900
Let's also welcome Alistair.

815
00:52:53,026  -->  00:52:54,110
Please.

816
00:52:54,860  -->  00:52:55,861
Okay. Fine!

817
00:52:56,821  -->  00:52:57,864
Let’s have it your way.

818
00:52:58,323  -->  00:53:00,408
Just don't ask me to buy you food and drinks,

819
00:53:00,867  -->  00:53:02,951
since it’s your idea to have the party.

820
00:53:02,952  -->  00:53:04,871
No problem! We got that.

821
00:53:07,528  -->  00:53:09,280
What should we order?

822
00:53:10,376  -->  00:53:13,170
<i>And just when we though that finally</i>

823
00:53:13,171  -->  00:53:15,590
<i>we had a reason to celebrate our small wins...</i>

824
00:53:16,174  -->  00:53:19,928
<i>we suddenly found out that the mystery still hadn't been solved.</i>

825
00:53:55,421  -->  00:53:56,589
<i>That man…</i>

826
00:53:58,466  -->  00:53:59,801
<i>whatever his real name is...</i>

827
00:54:01,067  -->  00:54:02,402
<i>he’s the one behind.</i>

828
00:54:03,971  -->  00:54:05,639
<i>Why is M doing this?</i>

829
00:54:06,307  -->  00:54:09,644
<i>This Moriarty likes to play games.</i>

830
00:54:10,298  -->  00:54:11,437
<i>He’s everywhere.</i>

831
00:54:12,105  -->  00:54:15,608
<i>He's got eyes and ears, everywhere.</i>

832
00:54:16,317  -->  00:54:18,820
<i>You don’t know what the Q.E.D. Club means to me.</i>

833
00:54:19,946  -->  00:54:21,488
<i>I’m able to help people</i>

834
00:54:21,489  -->  00:54:23,449
<i>by bringing bad people to justice.</i>

835
00:54:24,450  -->  00:54:27,370
<i>Even if it’s hard, I’ll fight for this club.</i>

836
00:54:27,996  -->  00:54:31,291
<i>We need to stand together and fight for this.</i>

837
00:54:31,624  -->  00:54:34,085
<i>And strive to uncover the truth.</i>

838
00:54:35,220  -->  00:54:36,471
I’m Stein Alberts.

839
00:54:36,963  -->  00:54:38,882
I am Moriarty.

840
00:54:40,675  -->  00:54:42,677
<i>No one can stop us.</i>

841
00:54:44,012  -->  00:54:45,430
The game has just begun.

842
00:54:51,923  -->  00:54:54,551
<i>Moriarty is back.</i>


