1
00:01:37,473 --> 00:01:38,803
السيد أورتن؟

2
00:01:41,607 --> 00:01:43,164
السيد هاليويل؟

3
00:01:45,573 --> 00:01:46,971
هل هناك أحد؟

4
00:02:17,443 --> 00:02:21,170
يسوع الحلو. من هناك؟
لقد كانوا أغبياء هنا.

5
00:02:59,713 --> 00:03:03,372
لا يبدو أنه يعمل. أنت
العثور على كونياك في المطبخ.

6
00:03:31,014 --> 00:03:33,139
أنا لك في
ثانيتين.

7
00:03:55,016 --> 00:03:58,346
- من المستحيل العثور على مذكراته.
- أوه لا؟

8
00:03:58,583 --> 00:04:01,106
- كان قبل 20 عاما.
- سيكون ثمينًا جدًا بالنسبة لي.

9
00:04:01,183 --> 00:04:03,308
أفضل ألا أفعل ذلك
فكر في قيمته.

10
00:04:03,383 --> 00:04:05,145
بالنسبة لكاتب السيرة الذاتية أنا.

11
00:04:05,217 --> 00:04:07,115
تيس غير منظم للغاية.

12
00:04:14,284 --> 00:04:16,114
- أوه لا.
- لا تقلق.

13
00:04:16,184 --> 00:04:18,242
أنا أكره هذه الأشياء.

14
00:04:18,551 --> 00:04:21,676
لا يفوتون أي شيء.
من المستحيل البقاء طبيعيا.

15
00:04:22,052 --> 00:04:23,881
- هل يسجل هناك؟
- نعم.

16
00:04:24,318 --> 00:04:27,250
لم أكن أعرف من كان هناك
أول مرة رأيته.

17
00:04:27,318 --> 00:04:30,910
في أي سنة مرة أخرى؟ أوه،
يا إلهي، كان ذلك في عام 1964.

18
00:04:31,786 --> 00:04:35,184
وكان لديه ثقة في نفسه
غير عادية وساحرة مجنون.

19
00:04:35,852 --> 00:04:38,943
لقد كتب قطعة واحدة فقط ل
الراديو. لا الأصالة.

20
00:04:39,019 --> 00:04:40,383
قلت له. لم يهتم.

21
00:04:40,753 --> 00:04:41,878
<i>لا توجد أصالة.</i>

22
00:04:41,953 --> 00:04:44,010
<ط> قلت له. ولم يهتم.</i>

23
00:04:44,087 --> 00:04:46,609
<i>كان جو. فقال لي: «
القادم سيكون أفضل."</i>

24
00:04:46,687 --> 00:04:49,347
<i>أجبت: "حسنًا،
سيكون ذلك رائعًا."</i>

25
00:04:50,387 --> 00:04:51,909
<i>كما غادر،</i>

26
00:04:52,587 --> 00:04:54,883
قال: "أستطيع
أعود مع صديقي؟"

27
00:04:54,953 --> 00:04:57,351
سألت نفسي: "صديقه"؟

28
00:04:57,821 --> 00:05:00,844
وفهمت أنه نعم
تحدث جيدًا عن "صديقه".

29
00:05:01,121 --> 00:05:03,518
الذي كان كافيا
جريئة في ذلك الوقت.

30
00:05:04,522 --> 00:05:07,249
كان لا يزال في أوائل العصور الوسطى.
رجلين مثليين.

31
00:05:07,321 --> 00:05:09,787
كان كافيا ل
اذهب إلى السجن.

32
00:05:10,221 --> 00:05:12,483
<ط> ما هو عليه بالنسبة لهم
وصلت بالمناسبة.</i>

33
00:05:16,889 --> 00:05:18,378
عارية تماما؟

34
00:05:18,456 --> 00:05:20,921
لا، احتفظ بجواربك.

35
00:05:27,589 --> 00:05:30,612
<i>كانت لندن مدينة متهورة.
هل تتذكر؟</i>

36
00:05:30,690 --> 00:05:32,418
<i>لا، كيف يمكنك ذلك.</i>

37
00:05:32,490 --> 00:05:34,853
<i>- عن أي عام نتحدث؟</i>
<i>- 1967.</i>

38
00:05:37,624 --> 00:05:40,351
- أنت في حالة جيدة.
- إنها الدمبل.

39
00:05:40,457 --> 00:05:42,685
عندما أموت، أنا
تريد أن يقول الناس:

40
00:05:42,757 --> 00:05:46,451
"لقد كان الكاتب المسرحي
أفضل رجل في عصره."

41
00:05:46,691 --> 00:05:48,658
<ط> كل شيء يعمل بشكل جيد للغاية
جيد له.</i>

42
00:05:48,724 --> 00:05:51,316
<i>قطعته الثانية،</i> ال
لقد حقق Booty<i> نجاحًا كبيرًا.</i>

43
00:05:51,458 --> 00:05:54,618
<i>- إذن حصل على الكثير من المال؟</i>
<i>- أوه، نعم!</i>

44
00:05:54,892 --> 00:05:57,585
<i>اقترحنا أن يفعل ذلك
هذا لكتابة ذلك.</i>

45
00:05:57,692 --> 00:06:00,352
<i>وقد ترك
ستة أشهر للعيش.</i>

46
00:06:09,793 --> 00:06:11,157
هل هذا هو؟

47
00:06:12,592 --> 00:06:14,252
هل هذه هديتي؟

48
00:06:15,126 --> 00:06:18,354
- إنه أمر فظيع يا عزيزتي.
- كلفني 14€.

49
00:06:22,560 --> 00:06:24,719
اعتقدت أنك
أراد حرق كل شيء.

50
00:06:24,794 --> 00:06:27,817
الملابس المستعملة السيئة تناسبني مثل القفازات.
دائماً.

51
00:06:27,894 --> 00:06:29,689
هذا لأنني
تأتي من الأعماق.

52
00:06:29,760 --> 00:06:32,352
- عقد من نيوزيلندا.
- عفو ؟

53
00:06:32,428 --> 00:06:35,588
أعرف، لكننا سنفعل ما نفعله
إذا لم نتلقها أبدًا.

54
00:06:35,661 --> 00:06:39,923
هل أنا على حق في الاعتقاد بأن كتابة السيناريو
لفرقة البيتلز لا تزال تهمنا؟

55
00:06:39,995 --> 00:06:41,188
بالتأكيد.

56
00:06:41,494 --> 00:06:44,552
أدعو بريان لوضع
عن موعد؟

57
00:06:45,062 --> 00:06:46,653
عظيم.

58
00:06:48,929 --> 00:06:50,622
يُنطق "إبشتاين"

59
00:06:51,362 --> 00:06:52,692
أو "ابستين"؟

60
00:06:56,862 --> 00:06:58,351
من الأفضل الانتظار.

61
00:06:59,196 --> 00:07:02,356
الأمريكيون كذلك
حساس بشأن أسمائهم

62
00:07:02,830 --> 00:07:04,420
إنه ليس أمريكياً، أليس كذلك؟

63
00:07:04,496 --> 00:07:06,587
دعنا نقول أنها مجرد مثل.

64
00:07:07,430 --> 00:07:09,453
أراك لاحقًا؟

65
00:07:09,530 --> 00:07:10,996
آمل أن يكون هناك أشخاص هناك.

66
00:07:11,064 --> 00:07:13,587
لا تقلق. لقد
طلبت الكثير من الناس.

67
00:07:13,664 --> 00:07:15,789
- هذا لطيف.
- كيف هو؟

68
00:07:16,064 --> 00:07:17,394
جيد.

69
00:07:36,598 --> 00:07:37,689
لذا ؟

70
00:07:38,865 --> 00:07:40,331
انها الخامسة.

71
00:07:41,199 --> 00:07:42,722
الخامسة والربع.

72
00:07:43,899 --> 00:07:46,388
لقد كلفني ذلك 14 يورو فقط.
بيجي تكرهه.

73
00:07:46,633 --> 00:07:49,099
- إذن كنت في منزلها.
- إنها معجبة بك.

74
00:07:49,167 --> 00:07:51,530
بيجي جزء من
عدد قليل من المعجبين بك.

75
00:07:52,033 --> 00:07:54,522
- المكالمات؟
- كنت خائفة حتى الموت.

76
00:07:54,599 --> 00:07:56,657
لماذا ؟ يبدأ
ليس قبل الساعة 9 مساءً.

77
00:07:56,734 --> 00:07:59,859
السلوك غير العقلاني هو
غير عقلاني حسب التعريف.

78
00:07:59,934 --> 00:08:03,331
أنا لا أقلق بشأن شيء واحد.
أنا فقط قلقة.

79
00:08:08,767 --> 00:08:12,165
- قف.
- وأنت، توقف عن التصرف كالأحمق الصفراوي.

80
00:08:12,234 --> 00:08:14,530
إنهم ينتظرونني في الساعة 8 مساءً.
للحصول على أحدث التفاصيل.

81
00:08:14,601 --> 00:08:17,362
- أخشى أن لا أحد سيأتي.
- لكن لا.

82
00:08:17,601 --> 00:08:20,090
وذلك عندما تقول
:"ويومك؟"

83
00:08:21,302 --> 00:08:25,394
منتجة للغاية. لقد صنعت الجلد
تماما تراكم الغبار.

84
00:08:25,469 --> 00:08:28,458
ثم صنعت
مليئة بالحبوب.

85
00:08:28,536 --> 00:08:31,696
مرة أخرى، لقد غسلت مجموعة مختارة
اختيار الغسيل المتسخ،

86
00:08:31,769 --> 00:08:34,963
الذي يقودنا إلى الساعة 4 مساءً.
الذي كان من المفترض أن تعود إليه.

87
00:08:35,036 --> 00:08:38,662
بما أنك لم تعود، أنا
قررت قص أظافري

88
00:08:38,736 --> 00:08:41,464
ماذا كنت تتوقع؟ ماذا
هل قمت بممارسة الجنس مع المبرد؟

89
00:08:41,537 --> 00:08:43,730
أنت تصل دائما
لتجعلني أضحك.

90
00:08:44,203 --> 00:08:45,191
دائماً.

91
00:08:48,271 --> 00:08:50,169
هل قرأت يومياتي؟

92
00:08:50,237 --> 00:08:51,896
- لا.
- لماذا ؟

93
00:08:52,438 --> 00:08:53,801
كنت سأفعل ذلك.

94
00:09:16,372 --> 00:09:20,066
<i>- كانوا يعيشون في إسلنجتون.</i>
<i>- إنه حي عصري جدًا، أليس كذلك؟</i>

95
00:09:20,573 --> 00:09:22,004
<i>ليس في ذلك الوقت.</i>

96
00:09:22,606 --> 00:09:24,128
<i>في شقة؟</i>

97
00:09:25,406 --> 00:09:27,998
<ط> إذا أردنا. بدا الأمر كذلك
أشبه بخزانة.</i>

98
00:09:29,040 --> 00:09:30,336
كيف حالك؟

99
00:09:30,907 --> 00:09:32,100
عظيم.

100
00:10:10,543 --> 00:10:14,475
- هل نمر أمام المسرح؟
- أوه، لا، كنت متأكدًا من أنك ستقول ذلك.

101
00:10:14,543 --> 00:10:16,407
من المفترض أن يكون
أمسيتي الخاصة!

102
00:10:16,477 --> 00:10:19,466
كل ما أريده هو أنا
اخرج من هذا المكان اللعين.

103
00:10:19,544 --> 00:10:22,999
- سآخذ الفاليوم الخاص بي على الفور.
- أعطني بعض أيضا.

104
00:10:28,144 --> 00:10:31,008
قرأت اسمك مرة أخرى
في الورقة الليلة الماضية.

105
00:10:31,578 --> 00:10:35,271
تقول السيدة سوغدين أنك على
نقطة لتصبح نجما حقيقيا.

106
00:10:35,912 --> 00:10:37,639
كينيث أنيق للغاية.

107
00:10:37,978 --> 00:10:40,307
لا تنظر إلي.
أنا كل القذرة.

108
00:10:45,112 --> 00:10:46,907
يخرجون لتناول العشاء في المدينة.

109
00:10:47,878 --> 00:10:49,674
على ضوء الشموع، بالتأكيد.

110
00:10:50,779 --> 00:10:53,109
لا يتوقفون أبدا.

111
00:10:53,979 --> 00:10:56,207
الجميع يحبهم.

112
00:10:57,512 --> 00:11:00,740
"روح الدعابة المذهلة" الغنيمة
- بقلم جو أورتن

113
00:11:06,980 --> 00:11:08,343
كامل

114
00:11:13,414 --> 00:11:17,403
أثناء التثبيت، لم أستطع
منعني من التفكير في شويترز.

115
00:11:17,614 --> 00:11:18,910
هل كنت مخطئا؟

116
00:11:18,981 --> 00:11:21,811
ليس حقيقيًا. متى
لقد بدأت...

117
00:11:21,881 --> 00:11:26,109
- في القبو، يا لها من مفاجأة.
- قف. ويكون لطيفا معه.

118
00:11:26,182 --> 00:11:28,739
- ها هم.
- أردنا الاستمتاع بمعرضك معًا.

119
00:11:28,815 --> 00:11:31,077
هذه هي الطريقة
إنه الأفضل.

120
00:11:32,382 --> 00:11:35,042
- مساء الخير.
- إذن، كينيث، إنه اليوم الكبير.

121
00:11:35,116 --> 00:11:38,207
- جو، كيف حالك؟
- أين هذه اللوحات الشهيرة؟

122
00:11:39,582 --> 00:11:42,810
- شكرا لحضوركم.
- علينا أن نبقى معًا كفتيات.

123
00:11:42,882 --> 00:11:45,508
كان لدي صديق في
الديكور الداخلي.

124
00:11:45,650 --> 00:11:49,377
عدد المرات التي اضطررت فيها لذلك
التسكع في صالون الفنون Ménagers...

125
00:11:49,450 --> 00:11:52,382
تلقيت دعوة من
من عمدة لندن.

126
00:11:52,450 --> 00:11:55,178
مأدبة للكبار
الفنون والعلوم.

127
00:11:55,250 --> 00:11:56,307
هائِل !

128
00:11:56,384 --> 00:11:58,475
لقد بعت الحقوق
التكيف من قطعتي.

129
00:11:58,551 --> 00:12:01,381
أنا هنا غني، ومن هنا جاءت الدعوة
في هذه الحفلة الغبية

130
00:12:01,451 --> 00:12:05,248
قيل لي أنهم استخدموا هناك
حساء السلاحف ممتازة.

131
00:12:06,118 --> 00:12:07,243
ومن يدفع ثمن كل هذا؟

132
00:12:07,318 --> 00:12:09,749
إنها تعمل! لدينا
البيع الأول.

133
00:12:11,085 --> 00:12:13,574
بيجي اشترت للتو
<i>شاشة القطة</i> الخاصة بي.

134
00:12:14,318 --> 00:12:16,477
وأنا تقريبا
بيع آخر.

135
00:12:16,919 --> 00:12:19,476
- ليس عليك أن تفعل ذلك.
- أحبها.

136
00:12:20,618 --> 00:12:24,176
ليس عليك أن تكون هناك أيضًا.
أنت لا تدين له بأي شيء.

137
00:12:24,252 --> 00:12:26,411
ليس بعد الآن.

138
00:12:27,119 --> 00:12:29,779
عليك أن تتركه، جو.
يجب أن يكون.

139
00:12:30,119 --> 00:12:31,415
لا أستطبع.

140
00:12:31,853 --> 00:12:33,284
ليس لدي الحق.

141
00:12:33,486 --> 00:12:35,714
<i>كان سيتركه؟</i>

142
00:12:36,053 --> 00:12:38,178
<ط> لم يكن هناك نقص
من الخاطبين.</i>

143
00:12:39,287 --> 00:12:40,685
<i>لا أعرف.</i>

144
00:12:40,986 --> 00:12:42,919
<i>هل كان من الممكن أن يتركه؟</i>

145
00:12:43,087 --> 00:12:45,952
<ط> أنت متزوج. كيف
هل يمكنك أن تفهم؟</i>

146
00:12:46,520 --> 00:12:48,248
لماذا؟ الجنس؟

147
00:12:48,987 --> 00:12:52,010
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي يتعلمون فيه ذلك.
عند طبيبهم النفسي.

148
00:12:53,954 --> 00:12:56,386
- وأنت؟
- الفنان .

149
00:12:56,455 --> 00:12:57,716
أوه حقًا ؟

150
00:12:58,221 --> 00:13:00,983
حسنًا، إنه أصلي جدًا.

151
00:13:04,422 --> 00:13:06,217
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.

152
00:13:06,289 --> 00:13:07,879
هل باعت أي شيء آخر؟

153
00:13:07,955 --> 00:13:10,649
لا، ولكن أسمع من
تعليقات جيدة جدا.

154
00:13:22,190 --> 00:13:24,816
- أليس هذا جو أورتن هناك؟
- نعم.

155
00:13:24,956 --> 00:13:27,320
لقد أحببت <i>الغنيمة</i>!

156
00:13:27,924 --> 00:13:30,152
في الحقيقة، أنا من
وجدت العنوان.

157
00:13:30,224 --> 00:13:32,849
أجد له كل ألقابه.
أنا مساعده.

158
00:13:32,924 --> 00:13:34,117
أوه نعم؟

159
00:13:34,224 --> 00:13:37,019
أنا لا أحب
كل هذه اللوحات.

160
00:13:37,191 --> 00:13:39,054
ماذا يعني هذا؟

161
00:13:39,124 --> 00:13:42,921
يتضمن ذلك غسل ملابسك الداخلية.
لأخذ ستراتك إلى محل التنظيف الجاف.

162
00:13:42,991 --> 00:13:45,116
ويسلق بيضه اللعين.

163
00:13:45,192 --> 00:13:47,090
وهذا ينطوي على القراءة
مخطوطاته

164
00:13:47,158 --> 00:13:49,919
وتجد هناك مكتوب
الأقل من أفكاري.

165
00:13:49,991 --> 00:13:52,116
يجب أن يكون هذا مجزيا للغاية.

166
00:13:52,192 --> 00:13:55,420
إذا كنت تشير إلى
لحظات الاستمناء المتبادل,

167
00:13:55,492 --> 00:13:57,788
لا، ليس كذلك
مجزية على الإطلاق!

168
00:14:00,093 --> 00:14:02,218
أنا مهووس <i>بشاشتي.</i>

169
00:14:02,892 --> 00:14:04,153
هل هذا صحيح؟

170
00:14:09,293 --> 00:14:11,316
"ما يصف
الأفضل في حياتك؟"

171
00:14:11,393 --> 00:14:14,757
"أنا صديق جو أورتن."
كما لو كانت مهنة.

172
00:14:15,560 --> 00:14:17,493
حسنا، هذا ليس واحدا منهم.

173
00:14:19,827 --> 00:14:22,225
انها سخيف
وظيفة بدوام كامل.

174
00:14:22,394 --> 00:14:24,223
لكنها ليست وظيفة.

175
00:14:56,763 --> 00:14:58,389
<i>هل حدث هذا كثيرًا؟</i>

176
00:14:58,464 --> 00:15:02,556
<ط> أوه، نعم. وفقا لمذكراته، هذا
وصل كل يوم تقريبًا.</i>

177
00:15:03,430 --> 00:15:05,555
<ط> اعتقدت أنك
قد فقدته.</i>

178
00:15:06,063 --> 00:15:07,052
<i>في الواقع.</i>

179
00:15:46,300 --> 00:15:48,198
لا، لم أر ذلك.

180
00:15:48,467 --> 00:15:50,956
اعتقدت أنك
ذهبنا معا.

181
00:15:52,567 --> 00:15:57,057
لا، كينيث، بالطبع أردت ذلك.
لم أكن لأشتريه بطريقة أخرى.

182
00:15:57,967 --> 00:16:00,433
انا ذاهب لوضعها
هنا في مكتبي.

183
00:16:02,401 --> 00:16:04,594
نعم، إذا اتصل، سأخبره.

184
00:16:05,334 --> 00:16:06,425
الوداع.

185
00:16:11,735 --> 00:16:13,031
وبعد؟

186
00:16:13,835 --> 00:16:15,665
وبعد ذلك جعلني
نفس الشيء.

187
00:16:15,736 --> 00:16:17,099
هل نأكل؟ أنا جائع.

188
00:16:17,168 --> 00:16:20,828
أصف كل ذلك، قصصي الجنسية.
كل ذلك في مذكراتي.

189
00:16:21,569 --> 00:16:23,762
كيف عرف
أنك كنت هنا؟

190
00:16:25,036 --> 00:16:26,968
انها دائما مثل ذلك، أليس كذلك؟

191
00:16:27,236 --> 00:16:28,668
في هذه الحالة.

192
00:16:29,837 --> 00:16:31,462
يمكننا تخمين كل شيء.

193
00:16:41,270 --> 00:16:42,361
آسف.

194
00:16:44,003 --> 00:16:45,299
أنا آسف.

195
00:16:46,237 --> 00:16:48,033
اشتريت البطيخ.

196
00:16:53,438 --> 00:16:54,767
المكالمات؟

197
00:16:57,772 --> 00:16:59,067
أنا آسف.

198
00:17:02,238 --> 00:17:03,329
هراء !

199
00:17:09,639 --> 00:17:11,002
لقد وجدت ذلك.

200
00:17:11,939 --> 00:17:13,735
لقد عدت للتو.

201
00:17:13,840 --> 00:17:16,567
هذه زوجتي أنثيا.
السيدة رامزي.

202
00:17:17,040 --> 00:17:19,199
من فضلك،
اتصل بي بيجي.

203
00:17:19,906 --> 00:17:21,769
نحن نعمل معا
على الكتاب.

204
00:17:21,840 --> 00:17:24,306
Tu sers un verre � السيدة رامزي؟
النبيذ الأبيض؟

205
00:17:24,373 --> 00:17:26,839
النبيذ الأبيض. أنت
أنت لست أمريكيا.

206
00:17:27,373 --> 00:17:28,669
لا، إنه هو.

207
00:17:28,974 --> 00:17:31,769
جون أمريكي. إنه
من هو، وليس أنا.

208
00:17:31,874 --> 00:17:35,466
نعم، أعتقد أنني فهمت.

209
00:17:37,041 --> 00:17:39,507
نحن نعمل معا
على الكتاب.

210
00:17:46,309 --> 00:17:48,706
هنا هو كامل
مذكراته.

211
00:17:50,509 --> 00:17:52,940
الحفاظ على السعر.

212
00:17:53,743 --> 00:17:55,072
ليس لديك خوف.

213
00:17:55,509 --> 00:17:57,134
يمكننا أن نذهب إلى الطاولة.

214
00:18:02,343 --> 00:18:04,740
كان يتردد كثيرا
المبولات.

215
00:18:06,710 --> 00:18:07,835
سكر؟

216
00:18:07,909 --> 00:18:12,138
كلما كان المكان أكثر قذارة وكآبة،
كلما استمتع جو بها أكثر.

217
00:18:12,543 --> 00:18:13,634
زنجبيل؟

218
00:18:13,710 --> 00:18:16,471
أول تجربة جنسية له،
أول من يقول

219
00:18:16,543 --> 00:18:20,499
حدثت في مرحاض أ
السينما في ليستر بعمر 14 عامًا.

220
00:18:20,844 --> 00:18:23,208
لقد ذهب لرؤية <i>بلدي
السمراء المفضلة</i>.

221
00:18:23,745 --> 00:18:25,802
مع بوب هوب ودوروثي لامور.

222
00:18:26,845 --> 00:18:27,936
هذا كل شيء.

223
00:18:29,011 --> 00:18:31,841
يقول جو أنه قذف
معطف واق من المطر الآخر.

224
00:18:33,011 --> 00:18:34,500
لذيذ، هذا البطيخ.

225
00:18:35,412 --> 00:18:36,503
شكرًا.

226
00:18:39,545 --> 00:18:44,205
بمجرد أن قامت أنثيا بالنسخ،
سأعيد لك النسخ الأصلية

227
00:18:44,279 --> 00:18:45,676
هل تعرف كيف تكتب؟

228
00:18:46,413 --> 00:18:50,106
أنا أكره هذا، ولكن علينا أن نفعل ذلك
يتحدث عن المال في وقت أو آخر.

229
00:18:50,179 --> 00:18:53,339
- لا بد لي من التفكير في أحباء جو.
- بالطبع.

230
00:18:53,747 --> 00:18:55,542
ليس لديهم سوى هو في العالم.

231
00:18:57,680 --> 00:18:59,169
ما هذا ؟

232
00:18:59,546 --> 00:19:03,502
وهذا هو السيناريو الذي كتبه ل
البيتلز الصيف الماضي قبل وفاته.

233
00:19:03,880 --> 00:19:05,210
جو يا حبيبي.

234
00:19:06,948 --> 00:19:09,539
أنا على وشك الحصول على
بريان ابستين على الهاتف.

235
00:19:09,614 --> 00:19:12,137
متى نستطيع
يجتمعون جميعا؟

236
00:19:12,215 --> 00:19:14,942
إنه ليس هنا يا سيدة رامزي.
هو على الساحل.

237
00:19:16,748 --> 00:19:20,841
ماذا تقصد بذلك؟
تقصد أنه في برايتون؟

238
00:19:22,915 --> 00:19:25,710
عندما يتخلص منه
الرمل على حذائه،

239
00:19:25,782 --> 00:19:28,044
اجعله يتصل بي.

240
00:19:28,615 --> 00:19:29,911
ترانزيستور صغيرتي.

241
00:19:30,249 --> 00:19:31,306
جو يا حبيبي.

242
00:19:31,716 --> 00:19:34,443
بدأت العمل
سيناريو البيتلز.

243
00:19:34,516 --> 00:19:37,778
سأستخدم الأشياء التي
لقد كتبت هذا منذ وقت طويل.

244
00:19:37,850 --> 00:19:39,782
جافايس أوبلي
combien c'était bon.

245
00:19:39,850 --> 00:19:42,339
ليس أنت الذي كتب ذلك.
إنه أنت وأنا.

246
00:19:42,417 --> 00:19:45,713
وماذا كنت تخطط للقيام به؟
بيعه لشركة وارنر؟

247
00:19:45,783 --> 00:19:48,272
لا يهمني إذا
تو لو الاستطلاع.

248
00:19:48,350 --> 00:19:50,976
إذا كنت disais aux الآخرين
que je t'ai help �.

249
00:19:52,450 --> 00:19:56,008
- ديس لو أوكس البيتلز.
- أنت لا تساعدني حقًا الآن.

250
00:19:56,084 --> 00:19:58,516
- ليس لديك ما تفعله؟
- افعلها أنت!

251
00:19:58,585 --> 00:20:02,574
حاول القيام ببعض أعمال التنظيف اللاحقة<i>:</i> �<i>:</i>.
دائما أنا من يتمسك به.

252
00:20:02,651 --> 00:20:04,015
من يمكن أن يكون؟

253
00:20:04,952 --> 00:20:07,417
الشرطة. واحد آخر
من خطط المغازلة الخاصة بك.

254
00:20:07,551 --> 00:20:11,416
حياتك الجنسية الجامحة تلحق بك.
الآن سوف تدفع ثمنها.

255
00:20:18,986 --> 00:20:22,383
اعتقدت أنك تريد
رؤية ثوبي في المعاينة.

256
00:20:22,786 --> 00:20:26,980
إنها لحفلة شركتي السنوية
والتي ستتم خلال شهر أو شهرين.

257
00:20:29,220 --> 00:20:31,584
لم يفعلوا ذلك بعد
وقررت المكان

258
00:20:31,720 --> 00:20:35,413
ولكن الجميع يعتقد أنه سيكون
في فندق كبير في لندن.

259
00:20:36,420 --> 00:20:39,182
لقد تم إنشاء هذا النموذج
الحجج.

260
00:20:39,254 --> 00:20:42,516
النمط زهري، جيد
ومن الواضح، والمرسومة باليد.

261
00:20:42,688 --> 00:20:45,245
ولكنني أصر على القول
بأنهم ورود.

262
00:20:45,321 --> 00:20:48,185
والسيد سوغدين مقتنع
أنهم الفاوانيا.

263
00:20:48,788 --> 00:20:50,617
أنها تبدو مثل زهور الزنبق.

264
00:20:51,222 --> 00:20:54,676
- أو الرودوديندرون.
- من الممكن تماما.

265
00:20:55,122 --> 00:20:57,486
انا ذاهب الآن
تحدث إلى كليفورد.

266
00:20:59,222 --> 00:21:02,985
هل لاحظت أنني أعرج؟
لقد سكبت الشاي على نفسي.

267
00:21:03,455 --> 00:21:05,887
تضاعف هذا
حجم مهبلي.

268
00:21:25,990 --> 00:21:27,979
لو كنت مشهورا

269
00:21:28,491 --> 00:21:31,616
لدرجة عدم القدرة على المشي
بهدوء في الشارع

270
00:21:31,691 --> 00:21:34,782
ماذا ستفعل؟
أفكر في البيتلز.

271
00:21:36,058 --> 00:21:37,853
سأشتري منزلا.

272
00:21:39,958 --> 00:21:42,891
في الريف. و
سيكون لدي خدم.

273
00:21:43,925 --> 00:21:45,322
ليس أنا.

274
00:21:46,092 --> 00:21:48,523
أود أن أقفز
كل ما أراه.

275
00:21:53,992 --> 00:21:54,980
لا.

276
00:21:57,493 --> 00:21:59,016
كل ما عليك فعله هو الرعشة.

277
00:22:04,360 --> 00:22:06,485
لا أستطيع الرعشة من هذا القبيل.

278
00:22:07,127 --> 00:22:10,150
أحتاج إلى ثلاث إشعارات
أيام للرعشة!

279
00:22:13,627 --> 00:22:15,752
يمكنك أن تفعل ذلك
وقتما تشاء.

280
00:22:15,827 --> 00:22:18,350
هذا يسألني
الكثير من الاستعدادات.

281
00:22:18,560 --> 00:22:21,118
يجب أن أجمع قواي،
شراء المجلات،

282
00:22:21,194 --> 00:22:24,058
حاول أن تفكر في موقف ما
من يستطيع أن يثيرني

283
00:22:24,128 --> 00:22:28,152
فكر في شيء يمكن أن يحدث
أيقظ رغبتي قليلا.

284
00:22:28,229 --> 00:22:30,252
وأنت: "عليك فقط أن تستمني".

285
00:22:30,628 --> 00:22:33,026
رفع <i>تايتانيك
</i> سيكون أسهل.

286
00:22:33,095 --> 00:22:36,391
- أمنعك من كتابة ذلك.
- إنها مجرد مذكراتي.

287
00:22:37,195 --> 00:22:40,320
- هل حدث أن قرأته؟
- لقد قلت لك لا بالفعل.

288
00:22:40,896 --> 00:22:44,885
والدتي فعلت ذلك. أجبرني على ذلك
اكتب المقاطع القذرة باختصار.

289
00:22:45,363 --> 00:22:47,591
لقد خدمني الستينو بهذه الطريقة فقط.

290
00:22:51,463 --> 00:22:53,156
آسف ولكن أنا لا
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

291
00:22:53,230 --> 00:22:56,685
إنها سكرتيرتي التي تعرف
الضيق، وهو ليس هناك.

292
00:23:00,797 --> 00:23:03,628
يا عزيزي، سوف تحتاج
إظهار الخيال.

293
00:23:10,197 --> 00:23:12,789
أمي، لقد أخذت بعضًا منه
فئة ستينو، أليس كذلك؟

294
00:23:13,332 --> 00:23:15,264
نعم، للحظة وجيزة.

295
00:23:15,332 --> 00:23:17,355
إنه الكاتب المسرحي
الذي جون مهتم به.

296
00:23:17,432 --> 00:23:20,193
درس
أعمال السكرتارية ودراسة الاختزال.

297
00:23:20,265 --> 00:23:21,993
إنها مذكراته.

298
00:23:22,132 --> 00:23:24,826
فهو لا يتوقف عن المرور
باختصار، انظر.

299
00:23:26,632 --> 00:23:29,598
لقد كان منذ زمن طويل يا عزيزي.
لم أكن جيدة في ذلك.

300
00:23:29,665 --> 00:23:33,257
"استيقظت متأخرا. تخطي الصف.
أخبرت أمي أنني مريضة.

301
00:23:33,333 --> 00:23:36,663
"عندما غادرت، أنا
استمعت إلى <i>اختيار ربة البيت.</i>"

302
00:23:36,733 --> 00:23:39,290
"ثم ذهبت إلى الطابق العلوي
في غرفته،

303
00:23:39,700 --> 00:23:43,064
"لقد قمت بإعادة ترتيب
مرايا طاولة الزينة

304
00:23:43,400 --> 00:23:46,195
"وكان عندي
جلسة طويلة جيدة

305
00:23:46,267 --> 00:23:47,494
"فرع."

306
00:23:47,567 --> 00:23:49,931
"غصين." أنت
هل أنت متأكد من نفسك؟

307
00:23:50,334 --> 00:23:52,527
لا يا عزيزي بعيد كل البعد عن ذلك.

308
00:23:58,602 --> 00:24:00,659
"لقد قرأت كل صباح،

309
00:24:01,101 --> 00:24:03,158
"وحصلت على انتصاب جديد.

310
00:24:04,368 --> 00:24:08,165
"أضع عليه الصابون
عندما عادت أمي إلى المنزل.

311
00:24:08,435 --> 00:24:11,890
"قلت اعتقدت أن لدي
القروح الباردة في هذه المنطقة.

312
00:24:12,635 --> 00:24:16,033
"لم تقل أمي أي شيء على الإطلاق
وجبة." كان هناك الكثير.

313
00:24:16,603 --> 00:24:17,796
هل كل شيء بنفس الترتيب؟

314
00:24:17,870 --> 00:24:21,393
توقفت دفاتر ملاحظاته الأولى للتو
عندما تصبح حياته مثيرة للاهتمام.

315
00:24:21,469 --> 00:24:23,765
يبدو لي بالفعل
مثيرة للاهتمام إلى حد ما.

316
00:24:23,870 --> 00:24:27,303
- أين جون؟
- ذهب إلى ليستر لرؤية أخته.

317
00:24:27,504 --> 00:24:30,470
<i>ألق نظرة على المنزل
حيث نشأ جون.</i>

318
00:24:40,004 --> 00:24:41,129
مرحبا.

319
00:24:41,538 --> 00:24:43,799
قم بأداء أورتن
عاش هنا؟

320
00:24:46,438 --> 00:24:48,529
هل هذا...

321
00:24:49,438 --> 00:24:52,598
- أنا الإنجليزية. أنا أستمع إليك.
- هل هذا هو مكان أورتن ...

322
00:24:52,671 --> 00:24:54,160
<i>لقد كرهت هذا المنزل.</i>

323
00:24:54,305 --> 00:24:56,533
لم يكن هناك
الدفء البشري.

324
00:24:56,706 --> 00:24:59,365
عادي أنه يريد
للبحث في مكان آخر.

325
00:24:59,439 --> 00:25:02,701
في ذلك الوقت، الذي كان من ليستر
وأراد أن يصبح ممثلاً

326
00:25:02,773 --> 00:25:04,762
كان للتخلص من
لهجته.

327
00:25:04,839 --> 00:25:06,771
أمي لم تكن تعرف أي شيء
من عالم المسرح .

328
00:25:06,839 --> 00:25:10,135
<i>- أعجبتها لهجة الأثرياء.</i>
<i>- جون?</i>

329
00:25:10,206 --> 00:25:14,798
<ط> لقد أطلقنا عليه ذلك في طفولتنا.
لقد أصبح جوًا ناجحًا.</i>

330
00:25:15,006 --> 00:25:17,564
- السيدة لامبرت؟
- السيدة لامبرت.

331
00:25:17,640 --> 00:25:19,503
السيدة أدا لامبرت
الإلقاء والعقد

332
00:25:20,406 --> 00:25:24,271
- هل ترغب في تحسين الإلقاء الخاص بك؟
- نعم سيدة لامبرت.

333
00:25:24,674 --> 00:25:27,071
ما هو مجالك
من الكفاءة؟

334
00:25:27,508 --> 00:25:30,031
- أريد أن أصبح ممثلا.
- بالتأكيد.

335
00:25:30,441 --> 00:25:33,033
لقد ولد ليستر
الجهات الفاعلة المكررة جدا.

336
00:25:33,108 --> 00:25:36,199
ريتشارد أتينبورو
يأتي من ليستر.

337
00:25:36,375 --> 00:25:37,363
دعونا نشرب الشاي.

338
00:25:37,542 --> 00:25:40,667
التحرك بشكل جيد، والتعبير بشكل جيد،
أستطيع أن يعلمك ذلك.

339
00:25:40,742 --> 00:25:42,640
ما نسميه
الفنون المسرحية.

340
00:25:42,709 --> 00:25:45,107
دخن سيجارة
بالنعمة والأناقة

341
00:25:45,175 --> 00:25:47,233
ولكن قبل كل شيء بالمصداقية.

342
00:25:47,308 --> 00:25:50,036
استخدام الماكياج كما
من طريقة التعبير.

343
00:25:50,109 --> 00:25:51,802
اذهب لرؤية مسرحية
في الطرف الغربي

344
00:25:51,876 --> 00:25:55,331
وسوف ترى هذه الفنون محمولة
في ذروة الكمال.

345
00:25:55,409 --> 00:25:58,807
ولكن كل هذا لا شيء

346
00:25:59,676 --> 00:26:02,403
إذا لم تكمل أ
شرط أساسي.

347
00:26:02,476 --> 00:26:05,102
- لدي المال.
- مال؟ القمامة!

348
00:26:05,610 --> 00:26:09,065
أنا لا أتحدث عن المال. أنا
يشار إلى الموهبة.

349
00:26:09,778 --> 00:26:13,006
من خلال قراءتك،
ليس لديك أي شيء.

350
00:26:13,544 --> 00:26:15,407
حقا لا توجد موهبة.

351
00:26:15,644 --> 00:26:18,508
- ما زلت أريد أن أتعلم.
- أحسنت !

352
00:26:18,978 --> 00:26:23,240
صفر للموهبة. عشرين من
عشرين على إصرارك.

353
00:26:25,912 --> 00:26:29,140
المسرح الصغير – ريتشارد الثالث

354
00:26:31,645 --> 00:26:32,975
هذه القطع اللعينة.

355
00:26:33,045 --> 00:26:35,704
كانت أمي بالأحرى شخصًا ما
ضيق الأفق.

356
00:26:35,779 --> 00:26:39,872
كانت تفضل أن يصبح
موظف مدني ويكون دائما في زي.

357
00:26:40,112 --> 00:26:43,272
في المرة القادمة أخبرهم
لتزويدك بالبدلة.

358
00:26:44,513 --> 00:26:47,446
استخدم مفرش السرير الخاص بنا.
لا ولكن!

359
00:26:47,880 --> 00:26:49,005
سوف تقوم بتنظيفه!

360
00:26:51,514 --> 00:26:53,537
ارسم منظرًا طبيعيًا عليها.

361
00:26:53,614 --> 00:26:55,705
لقد ثمل ،
ثمل تماما.

362
00:26:56,180 --> 00:26:59,943
أراهن أن ديرك بوجارد لم يرسم
وليس المفرش والدته!

363
00:27:00,814 --> 00:27:02,110
إنه أمر مثير للاشمئزاز حقا.

364
00:27:09,181 --> 00:27:11,148
وأرتدي ملابسي.

365
00:27:12,182 --> 00:27:15,670
لا تزال نصف عارية. أنا لا أفعل ذلك
لا تعرف أبدًا أين تنظر.

366
00:27:30,183 --> 00:27:31,274
ماذا ؟

367
00:27:31,682 --> 00:27:34,308
هناك طرق على الباب.
أحضر لي أطقم الأسنان الخاصة بي.

368
00:27:45,850 --> 00:27:48,373
يجب أن يكون بسبب الغاز.
لم أدفع.

369
00:27:51,384 --> 00:27:52,873
صباح الخير.

370
00:27:53,217 --> 00:27:55,877
أنا في المجلس.
إنه ابنك الذي أحضرني.

371
00:27:55,951 --> 00:27:58,576
ماذا ؟ ماذا فعل؟
ماذا فعلت؟

372
00:27:58,651 --> 00:28:01,913
لقد صنع شكسبير.
وجيد جدا.

373
00:28:01,985 --> 00:28:05,349
لقد ترك انطباعًا جيدًا جدًا عليه
عضو مؤثر في لجنتنا.

374
00:28:05,418 --> 00:28:07,247
نعم، لدي واحدة
السرير له.

375
00:28:09,652 --> 00:28:11,050
صباح الخير.

376
00:28:11,119 --> 00:28:13,415
- من هذا ؟
- زوجي. لا تولي اهتماما.

377
00:28:13,486 --> 00:28:16,714
- ابنك خلق للمرحلة.
- للمرحلة؟

378
00:28:16,787 --> 00:28:19,116
لكنه ذهب إلى المدرسة الثانوية.
لقد تعلم ستينو.

379
00:28:19,186 --> 00:28:22,346
- كان يرتدي زيا جميلا.
- هذا الصبي لن يكون كاتبًا أبدًا.

380
00:28:22,419 --> 00:28:24,385
- يكتب 40 كلمة في الدقيقة.
- اسكت!

381
00:28:24,453 --> 00:28:26,544
عليه أن يفعل
حياته على المسرح.

382
00:28:26,620 --> 00:28:30,576
لقد حرمت نفسي من كل شيء حتى يتمكن من ذلك
يحصل على وظيفة جيدة في المكتب.

383
00:28:30,654 --> 00:28:34,814
لا يا سيدة أورتن، يجب أن يسأل ابنك
منحة دراسية للذهاب إلى RADA.

384
00:28:35,220 --> 00:28:38,675
- رادا؟
- الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية .

385
00:28:39,121 --> 00:28:40,212
رادا؟

386
00:28:42,488 --> 00:28:44,885
الأكاديمية الملكية
من الفن الدرامي.

387
00:28:45,722 --> 00:28:46,847
رادا.

388
00:28:49,155 --> 00:28:51,713
"هل تعرف من أطارد يا سيد؟
يطير؟"

389
00:28:51,789 --> 00:28:54,347
"لا، ذكرني،
الكابتن."

390
00:28:54,622 --> 00:28:57,680
"أنا أبحث عن صبي يا سيد.
يطير."

391
00:28:59,122 --> 00:29:01,281
"أي نوع من
أيها الصبي أيها الكابتن؟»

392
00:29:01,623 --> 00:29:04,589
"الولد الشرير.
واحد بلا قلب.

393
00:29:04,689 --> 00:29:07,985
"الصبي الذي رفض دائما
ليأكل بودنج الأرز."

394
00:29:08,090 --> 00:29:11,352
"يا له من رعب!
هل هذا موجود؟

395
00:29:11,590 --> 00:29:13,249
"حسنا، نعم.

396
00:29:13,524 --> 00:29:17,581
"إنه صبي من هذا القبيل
الرجل الذي قطع ذراعي

397
00:29:17,791 --> 00:29:20,053
"واستسلم لها
طعام التمساح.

398
00:29:20,124 --> 00:29:21,419
"كان اسمه

399
00:29:21,490 --> 00:29:24,457
"بيتر بان."

400
00:29:36,458 --> 00:29:39,653
أعتقد أنك فعلت
مسرح الهواة يا سيد أورتن.

401
00:29:39,725 --> 00:29:41,351
أخبرنا عن ذلك.

402
00:29:42,259 --> 00:29:44,691
بدأت اللعب
في <i>ريتشارد الثالث.</i>

403
00:29:45,159 --> 00:29:46,523
في أي دور؟

404
00:29:47,225 --> 00:29:48,714
ذلك رسول.

405
00:29:50,959 --> 00:29:54,323
لقد كان مقتطفًا أصليًا.
لقد أحببنا أدائك.

406
00:29:55,393 --> 00:29:57,621
نعم، كان لطيفاً،
إلقاء جيد.

407
00:30:08,594 --> 00:30:12,788
"أوه، إذا كان هذا أكثر من اللازم
يمكن أن يذوب اللحم الصلب،

408
00:30:12,961 --> 00:30:16,290
- "وعندما يذوب يذوب ندى!"
- قديم نوعا ما.

409
00:30:16,394 --> 00:30:19,588
- "آه ، لو لم يكن سبحانه وتعالى
الحالة..." - ليس بهذا العمر.

410
00:30:19,661 --> 00:30:22,059
"...في قوانينه
ضد الانتحار!

411
00:30:23,695 --> 00:30:26,627
انها دائما مفيدة جدا
أن يكون لديك رجل في هذا العمر.

412
00:30:26,695 --> 00:30:28,820
عند التوزيع
الأدوار.

413
00:30:29,129 --> 00:30:32,686
نحن لسنا كذلك
انتقائية اليوم.

414
00:30:36,196 --> 00:30:37,685
على الأقل لديه معطف.

415
00:30:46,164 --> 00:30:49,130
- ماذا تفسر؟
- القطط يا آنسة.

416
00:30:49,897 --> 00:30:52,557
دعونا نعدل التمرين قليلا.

417
00:30:53,264 --> 00:30:55,025
لدي قطة الآن.

418
00:30:56,731 --> 00:30:59,220
هنا. احصل عليه.

419
00:31:49,867 --> 00:31:53,925
تعلم كيفية التحرك بشكل جيد، ورعاية
أسلوبه والتحكم في تنفسه.

420
00:31:54,168 --> 00:31:56,930
يبدو قليلا
عفا عليها الزمن، أليس كذلك؟

421
00:31:57,968 --> 00:32:01,764
- أوافق تماما.
- ولكنها بالتأكيد مفيدة للمبتدئين.

422
00:32:02,435 --> 00:32:04,833
- هل أنت لندني جديد؟
- بالكاد.

423
00:32:05,836 --> 00:32:09,324
القليل من الميراث سمح لي بالمرور
استمتع بقضاء وقت ممتع في فندق فخم.

424
00:32:09,402 --> 00:32:13,062
- لم أطأ فندقًا قط.
- هل ترغب في هذا.

425
00:32:13,136 --> 00:32:15,568
دعنا نذهب إلى هناك لتناول القهوة
معًا في إحدى هذه الأمسيات.

426
00:32:15,637 --> 00:32:16,761
هل أنت مستعد؟

427
00:32:16,836 --> 00:32:19,735
نحن ذاهبون إلى الشاطئ الجنوبي.
في المهرجان.

428
00:32:20,370 --> 00:32:22,268
يجب أن يكون هذا
مسلية، على ما أعتقد.

429
00:32:22,336 --> 00:32:25,461
لرؤية الشعب وأحواله
الانحرافات البدائية.

430
00:32:26,937 --> 00:32:29,199
لماذا كان لديك له
اقترح أن يأتي؟

431
00:32:39,971 --> 00:32:41,198
تعال !

432
00:32:47,071 --> 00:32:52,061
المهرجان البريطاني

433
00:32:53,339 --> 00:32:54,770
"دعونا نذهب معا، أنا وأنت،

434
00:32:54,839 --> 00:32:57,237
"في هذا الظلام الدامس،

435
00:32:57,306 --> 00:33:00,136
"مثل المريض النائم
طاولة العمليات."

436
00:33:03,206 --> 00:33:04,467
هيا، هيا.

437
00:33:09,673 --> 00:33:12,196
ويبدو أن البعض
من هؤلاء الناس...

438
00:33:13,274 --> 00:33:16,035
- مارس الجنس.
- اللعنة، تقصد.

439
00:33:16,107 --> 00:33:19,767
ماذا كنت تتوقع؟ الكثير
منهم أستراليون.

440
00:33:21,941 --> 00:33:23,134
تعال.

441
00:33:35,708 --> 00:33:38,072
<ط> ما كان عليه، و
المهرجان البريطاني؟</i>

442
00:33:38,542 --> 00:33:40,838
<ط> رمز النهاية
القيود.</i>

443
00:33:40,975 --> 00:33:42,964
<i>الطعام وكل ذلك؟</i>

444
00:33:43,109 --> 00:33:46,405
<i>أنا أتحدث عن الحياة بشكل عام.
من الحرية الجنسية. كل شيء.</i>

445
00:33:47,209 --> 00:33:49,334
<i>لكن جو ليس لديه شيء
تم ذلك المساء.</i>

446
00:33:55,343 --> 00:33:59,571
كنت أفضل ألا يأتي. أنا
أراد أن يكون مجرد اثنين منا.

447
00:34:04,877 --> 00:34:06,468
- لا.
- لماذا ؟

448
00:34:06,577 --> 00:34:10,340
- ليس هنا. الناس ينظرون إلينا.
- اللعنة عليهم.

449
00:34:10,678 --> 00:34:12,701
لا يمكننا أن نفعل ذلك، جون.

450
00:34:12,778 --> 00:34:15,642
- أريد أن نأخذ الأمر ببطء.
- ليس أنا.

451
00:34:16,244 --> 00:34:18,268
أنت لا تعرف شيئا عن الحياة.

452
00:34:18,444 --> 00:34:21,502
على هذا المعدل، ليس هناك خطر.

453
00:35:26,917 --> 00:35:29,405
- شكرًا.
- الملابس المستعملة السيئة تناسبك كالقفازات.

454
00:35:29,483 --> 00:35:32,041
هذا لأنك
تأتي من الأعماق.

455
00:35:36,450 --> 00:35:39,143
قلت لك أنني ذاهب
انتقل للعيش مع جانيت.

456
00:35:42,751 --> 00:35:44,411
هنا الغرفة.

457
00:35:45,351 --> 00:35:48,511
أنا فقط أشاهد.
أنا أعيش بالفعل في مكان ما.

458
00:35:54,819 --> 00:35:57,115
هل هو مواجه للشمال؟

459
00:35:57,819 --> 00:35:59,682
لا أحد يهتم
لم يشتكي قط.

460
00:35:59,752 --> 00:36:02,912
لا حاجة لتحديد ذلك
الزخرفة تحتاج إلى إعادة بنائها.

461
00:36:03,753 --> 00:36:05,480
ما هذه الرائحة؟

462
00:36:05,719 --> 00:36:09,651
معطر الجو. ال
السجاد يأتي من القراءة.

463
00:36:12,686 --> 00:36:14,346
هل أنتم أصدقاء؟

464
00:36:14,653 --> 00:36:17,518
- طلاب.
- ليس لدي أي شيء ضد الصداقة.

465
00:36:18,020 --> 00:36:21,783
اجمل شيء في الدنيا,
في حدود المعقول.

466
00:36:22,054 --> 00:36:23,747
أنا فقط أشاهد.

467
00:36:24,154 --> 00:36:27,018
- يقولون أن الحي يتطور؟
- بالفعل.

468
00:36:27,288 --> 00:36:31,550
لقد حولوا محل البقالة إلى متجر
التحف ولا صوت يخرج من الحانة.

469
00:36:31,621 --> 00:36:33,211
ماذا تعتقد؟

470
00:36:33,755 --> 00:36:36,687
أعتقد أنني بحاجة
ابقى متفتحا.

471
00:36:56,356 --> 00:36:58,481
تفضل، ساعد نفسك. يمسك.

472
00:37:08,557 --> 00:37:12,513
- أين وجدتهم؟
- لقد سرقتهم وراء ظهره.

473
00:37:20,891 --> 00:37:23,516
- هل تعرف كيف تكتب؟
- أربعون كلمة في الدقيقة.

474
00:37:24,125 --> 00:37:27,818
- ليس لديك أي صور عائلية أيضًا.
- أنا يتيم.

475
00:37:28,025 --> 00:37:30,253
حلمت دائما
أن يكون يتيماً.

476
00:37:30,325 --> 00:37:32,848
كان بإمكاني ذلك، ولكن
كان لدي والدين.

477
00:37:32,926 --> 00:37:35,188
ماتت والدتي
عندما كنت صغيرا.

478
00:37:35,959 --> 00:37:38,584
لدغها دبور
على اللسان.

479
00:37:39,326 --> 00:37:42,224
ذهبنا إلى الطاولة لتناول الطعام
فطورنا،

480
00:37:42,293 --> 00:37:44,225
وفي اللحظة التالية
لقد ماتت.

481
00:37:44,293 --> 00:37:46,486
- لا يزال لديك والدك.
- له ؟

482
00:37:46,927 --> 00:37:49,552
لقد علق رأسه في
الفرن عندما كان عمري 18 سنة.

483
00:37:49,626 --> 00:37:52,115
نزلت ذات صباح و
لقد وجدته على الأرض.

484
00:37:52,194 --> 00:37:53,989
لقد أطفأت الغاز، حلقت،

485
00:37:54,060 --> 00:37:56,549
أعددت الشاي وطلبت المساعدة.
بهذا الترتيب.

486
00:37:56,627 --> 00:37:59,923
أنا أفهمك. والدي لم يفعل ذلك
لم تكن أبدا مهمة بالنسبة لي.

487
00:38:00,160 --> 00:38:01,490
رواياتي.

488
00:38:02,227 --> 00:38:03,955
يمكن لأي شخص أن يلعب.

489
00:38:04,894 --> 00:38:06,951
هذه الكتب. سوف تكون
دائما الأقوى.

490
00:38:07,028 --> 00:38:10,017
أنا مثقف. هذا لا يمكن
ماذا تفرك عليك.

491
00:38:10,094 --> 00:38:11,492
القواميس.

492
00:38:11,562 --> 00:38:14,619
- هل تجيد الكتابة؟
- نعم، ولكني أخطئ.

493
00:38:18,895 --> 00:38:23,521
- لكنني لا أفهم شيئًا عن شكسبير.
- كل شيء في وقته.

494
00:38:23,895 --> 00:38:26,986
وهذا يجعلني أفكر، أننا في عداد المفقودين
تتويج الملكة.

495
00:38:46,931 --> 00:38:49,988
<i>وهذه الملكة إليزابيث</i>

496
00:38:50,664 --> 00:38:52,096
<i>ملكتنا الشرعية.</i>

497
00:38:52,164 --> 00:38:53,152
تباين أفضل.

498
00:38:53,231 --> 00:38:56,789
<ط> لهذا السبب أنت
اجتمعوا جميعًا في هذا اليوم</i>

499
00:38:57,331 --> 00:38:59,593
<i>لإعادته
إجلالاً لها وخدمتها.</i>

500
00:38:59,765 --> 00:39:01,822
<i>هل تعد بأن تفعل ذلك؟</i>

501
00:39:06,998 --> 00:39:09,362
هذا جديد بالنسبة لي.

502
00:39:10,699 --> 00:39:11,824
أوه نعم؟

503
00:39:12,465 --> 00:39:13,829
تلفزيون.

504
00:39:14,833 --> 00:39:16,856
إنها المرة الأولى.

505
00:39:17,899 --> 00:39:21,059
<i>لحكم المملكة المتحدة...</i>

506
00:39:21,133 --> 00:39:22,565
هل يعجبك؟

507
00:39:24,834 --> 00:39:25,925
الذي - التي؟

508
00:39:29,333 --> 00:39:30,697
تلفزيون.

509
00:39:33,267 --> 00:39:38,063
<i>والمناطق الأخرى في
احترام قوانينهم وعاداتهم؟</i>

510
00:39:38,668 --> 00:39:40,964
<i>أعدك رسميًا
للقيام بذلك.</i>

511
00:40:01,469 --> 00:40:03,730
هذا هو المجيء
من حقبة جديدة.

512
00:40:56,673 --> 00:41:00,572
<ط>الملكة إليزابيث تتحرك إلى الأمام و
يجلس على عرش الملك إدوارد</i>

513
00:41:00,940 --> 00:41:04,100
<i>ويتلقى المسحة التي
يصاحب تتويج الملوك.</i>

514
00:41:14,974 --> 00:41:17,133
هل أنت هنا لمساعدة جون؟

515
00:41:17,208 --> 00:41:18,731
لدعمه.

516
00:41:19,341 --> 00:41:21,967
هل كينيث
تعال إلى ليستر؟

517
00:41:23,942 --> 00:41:25,498
هل أعجبك؟

518
00:41:26,675 --> 00:41:28,642
لم أتمكن من العثور عليه
غير سارة للغاية.

519
00:41:28,708 --> 00:41:31,402
فهمت لماذا
لقد انجذب إلى جو.

520
00:41:31,876 --> 00:41:34,740
ولكن ليس حقا لماذا
انجذب جو إليه.

521
00:41:35,209 --> 00:41:37,675
بالطبع، لم أكن أعرف
أنهم كانوا عشاق.

522
00:41:37,742 --> 00:41:39,867
هيا، أدخل.

523
00:41:41,709 --> 00:41:45,233
هل تعلم أن جو كان فيها؟

524
00:41:47,343 --> 00:41:49,309
- نعم.
- هذا ليس صحيحا.

525
00:41:49,376 --> 00:41:52,138
نعم ولا.

526
00:41:53,044 --> 00:41:55,033
أنت تعرف كيف هو، أليس كذلك؟

527
00:41:55,277 --> 00:41:59,676
في يوم زفافنا، فوجئت أمي
دوغلاس مع وصيفة الشرف.

528
00:42:01,744 --> 00:42:04,471
هل تتابعني؟ انها مثل هذا.

529
00:42:04,945 --> 00:42:07,343
لا يمكن أن يكون
مثل ذلك في ليستر.

530
00:42:07,412 --> 00:42:09,002
لقد كان فاسدًا.

531
00:42:10,212 --> 00:42:12,371
كان جو ينتظر شيئًا ما
شيء كينيث.

532
00:42:12,445 --> 00:42:15,502
وكينيث من جو. لا نستطيع
لا تتحدث عن الفساد

533
00:42:15,912 --> 00:42:17,639
إنه التعاون.

534
00:42:17,912 --> 00:42:21,037
لقد ولد هكذا، أو هو كذلك
خطأ والدتي.

535
00:42:21,112 --> 00:42:22,634
النساء لا يهتمون.

536
00:42:22,712 --> 00:42:26,110
- لا يهمني ما يفعلونه.
- وأنا، حيث وضعوه.

537
00:42:26,179 --> 00:42:28,441
بشرط أن يكونوا
لا تضعه هناك.

538
00:42:28,513 --> 00:42:30,604
لم يكن لدي لك
قال لتصعد؟

539
00:42:30,980 --> 00:42:33,242
لقطة من العصير الخاص بهم.

540
00:42:35,646 --> 00:42:39,636
لقد صدمت قليلا من
مشاهد في المبولة، ولكن...

541
00:42:40,880 --> 00:42:42,938
نادى عليّ صبي
في اليوم الآخر

542
00:42:43,013 --> 00:42:46,639
وقال لي: "شكرًا لك على الأجزاء
من أخيك." كيف ترد على هذا؟

543
00:42:46,714 --> 00:42:49,612
أنا أيضا أستطيع
شكرا لك على قطعه.

544
00:42:49,948 --> 00:42:52,937
شخصيا، أعتقد
أنه اخترع الكثير.

545
00:42:53,848 --> 00:42:55,905
- ماذا ؟
- في المرحاض.

546
00:42:57,148 --> 00:42:59,808
هل هو ضروري حقا
تمر به؟

547
00:43:03,049 --> 00:43:05,379
يبدو هذا غير ضروري بعض الشيء بالنسبة لي.

548
00:43:05,482 --> 00:43:09,073
امتلاك جزازة العشب أمر غير ضروري.
العيد لا لزوم له.

549
00:43:09,149 --> 00:43:11,581
يجب أن نكون ممتنين له
لتلقي المال.

550
00:43:11,649 --> 00:43:14,376
أن أشكره؟ أنا
أنا أيضا أعمل.

551
00:43:15,083 --> 00:43:18,049
إنها ليست الإتاوات، هذا كل شيء.
إنها وظيفتي كسباك.

552
00:43:18,116 --> 00:43:20,604
لا أحد يعرف جو
أورتن إلى ليستر.

553
00:43:22,050 --> 00:43:23,516
-كين؟
- ماذا ؟

554
00:43:25,050 --> 00:43:27,949
أنت تعلم أننا نستطيع ذلك
وضع في السجن لذلك.

555
00:43:28,017 --> 00:43:29,482
أنت أيضاً.

556
00:43:30,450 --> 00:43:31,677
لا.

557
00:43:33,184 --> 00:43:34,945
أنا الضحية.

558
00:43:42,952 --> 00:43:44,918
توقف، أريد المضي قدمًا.

559
00:43:46,219 --> 00:43:49,049
الكتابة هي 1<i>ل</i>10
من الإلهام و9<i>ل</i>10...

560
00:43:49,118 --> 00:43:50,743
من العادة السرية.

561
00:44:29,988 --> 00:44:32,682
إنه كتاب من المكتبة.
احصل على مزيد من الاحترام.

562
00:44:32,754 --> 00:44:36,187
أنا أحترمهم أكثر منك.
حتى أنك لم تعد تراهم بعد الآن.

563
00:44:40,689 --> 00:44:43,053
اللعنة، لن أتمكن من ذلك أبداً.

564
00:44:43,423 --> 00:44:46,684
وما هذا؟ نحن في
كتابة رواية كاملة .

565
00:44:47,989 --> 00:44:49,387
أنت، تقصد.

566
00:44:50,590 --> 00:44:52,783
نحن نكتب هذا بالتعاون.

567
00:44:54,723 --> 00:44:56,019
لقد كتبناها معًا.

568
00:44:56,090 --> 00:44:57,919
- توقف، أنا أقرأ.
- أنت تكذب.

569
00:44:57,990 --> 00:44:59,888
- اختبرني إذن.
- بأي طريقة؟

570
00:44:59,957 --> 00:45:01,287
في الأساطير.

571
00:45:02,657 --> 00:45:04,384
من هو والد أوديب؟

572
00:45:04,457 --> 00:45:06,389
- ال<i>:</i> �<i>:</i>os.
- وأمه؟

573
00:45:06,891 --> 00:45:08,823
اللعنة عليها.

574
00:45:12,757 --> 00:45:14,280
<i>كوافير رجالى.</i>

575
00:45:15,191 --> 00:45:16,657
إنه عنوان جيد.

576
00:45:17,124 --> 00:45:19,113
لقد قرأته واحدًا أو اثنين

577
00:45:19,792 --> 00:45:22,417
من زملائي الذين لدي
تم اختياره بعناية...

578
00:45:23,159 --> 00:45:25,624
- وضحكنا.
- لا تمزح.

579
00:45:26,359 --> 00:45:28,291
ضحكنا بسرور.

580
00:45:29,626 --> 00:45:32,558
المشكلة هي أن الحديث
من الحياة الجنسية الكلاسيكية

581
00:45:33,192 --> 00:45:35,624
هو دائما الطليعة
للكثيرين،

582
00:45:35,693 --> 00:45:37,216
في الأدب.

583
00:45:38,227 --> 00:45:39,988
كتاب مثل كتابك

584
00:45:40,427 --> 00:45:43,859
- وهو حار جدا ...
- هذا ما قلناه لبعضنا البعض.

585
00:45:45,594 --> 00:45:49,754
الذي يستكشف مسارات
يمر عبر الحياة الجنسية،

586
00:45:50,961 --> 00:45:52,927
إنها طليعية.

587
00:45:55,061 --> 00:45:57,687
دار النشر لدينا
محافظ للغاية.

588
00:46:04,062 --> 00:46:06,221
ت.س. إليوت لا
هل هو ليس عضوا؟

589
00:46:06,995 --> 00:46:08,483
نعم بالتأكيد.

590
00:46:08,561 --> 00:46:10,357
هل هو هناك؟

591
00:46:15,262 --> 00:46:17,228
إنه الخميس. نعم، هو هناك.

592
00:46:17,295 --> 00:46:20,557
هل يمكنك أن تتخيل، جون، أننا تحت
نفس سقف T.S. إليوت.

593
00:46:24,563 --> 00:46:27,085
يريد أن يعرف ماذا
الكرسي له.

594
00:46:30,196 --> 00:46:31,423
هذا.

595
00:46:37,597 --> 00:46:40,359
حسنا، شكرا جزيلا لك
لتظهر لنا.

596
00:46:40,431 --> 00:46:44,830
يبقيه لفترة أطول قليلا إذا كنت تريد.
أظهرها للأصدقاء الآخرين.

597
00:46:45,197 --> 00:46:46,925
وهذا لن يكون ضروريا.

598
00:46:49,564 --> 00:46:52,860
ولا تنسوا التالي
بمجرد رؤية السيد إليوت،

599
00:46:53,131 --> 00:46:55,961
أخبره أن لديه اثنين
المشجعين المخلصين لسلينجتون ،

600
00:46:56,031 --> 00:46:59,293
وهم يعتبرون <i>النفايات
الأرض</i>مثل التحفة الفنية.

601
00:47:02,832 --> 00:47:03,855
انها ليست خطيرة.

602
00:47:03,932 --> 00:47:06,921
على الأقل جلست على
نفس كرسي T.S. إليوت.

603
00:47:06,999 --> 00:47:09,522
لن أفعل ذلك مرة أخرى
اغسل مؤخرتي.

604
00:47:10,333 --> 00:47:13,788
لماذا لم تقل شيئا؟ إنه
روايتك بقدر روايتي.

605
00:47:13,867 --> 00:47:16,424
أنا خجول. وهو كذلك
ليس في حبالي.

606
00:47:18,000 --> 00:47:19,761
هذا أكثر من ذلك بكثير.

607
00:47:22,567 --> 00:47:23,862
الحمار لطيف.

608
00:47:23,933 --> 00:47:25,956
- لقد سمعك.
- وماذا في ذلك؟

609
00:47:26,601 --> 00:47:28,533
أنت الخجول الآن.

610
00:47:31,268 --> 00:47:34,166
هذا هو كل شيء
مصنوعة حسب ذوقي.

611
00:47:36,568 --> 00:47:37,965
اه جيد ؟

612
00:47:38,834 --> 00:47:40,926
إنه لا يعلقني على الإطلاق.

613
00:47:42,501 --> 00:47:44,399
هذا واحد مجهز بشكل جيد.

614
00:47:46,969 --> 00:47:50,367
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- كل ما عليك فعله هو النظر إليه.

615
00:47:53,636 --> 00:47:56,796
- انظر إلى هذه الحزمة الجميلة.
- أين؟

616
00:47:58,402 --> 00:48:00,698
- إنها لنا.
- ماذا ؟ ماذا فعل؟

617
00:48:00,769 --> 00:48:02,496
ماذا تريد، برقية؟
يأتي!

618
00:48:14,004 --> 00:48:16,436
انه حقا بنيت بشكل جيد.

619
00:48:17,770 --> 00:48:21,328
- إنه بالتأكيد شرطي.
- نعم أنا أعلم. إنه وسيم، أليس كذلك؟

620
00:48:40,339 --> 00:48:42,703
كان علينا أن نذهب إلى
حفلة بي بي سي!

621
00:49:04,140 --> 00:49:06,538
جيد. ما اسمك ؟

622
00:49:07,041 --> 00:49:09,529
- ماذا ؟ ما اسمي؟
- أنا كيفن.

623
00:49:09,608 --> 00:49:11,097
وأنا هوارد.

624
00:49:11,641 --> 00:49:14,164
- اسم عمة حقيقي.
- باتريك، إذن.

625
00:49:14,275 --> 00:49:17,139
كاثوليكي، إيه؟ و
ماذا تفعل في الحياة؟

626
00:49:17,442 --> 00:49:20,237
- لا أعرف. وأنت ؟
- أقوم بتجميع قطع غيار السيارات.

627
00:49:20,308 --> 00:49:21,399
وأنا، معالج الكلاب.

628
00:49:21,475 --> 00:49:24,600
لوحدك، أو
توازن مجموعة كبيرة؟

629
00:49:24,675 --> 00:49:28,937
أنا خائفة حتى الموت، لا أعرف إذا كان
سوف أكون قادرا على فعل أي شيء.

630
00:49:29,576 --> 00:49:32,041
نحن لا نريد أن نفوتها
بداية الحفل لذلك.

631
00:49:32,109 --> 00:49:34,473
اسمع يا حبيبي
من تفضل؟

632
00:49:34,543 --> 00:49:36,566
هو أم الرئيس مالكولم سارجنت؟

633
00:49:50,477 --> 00:49:53,137
أهلاً. أنا كيفن.

634
00:49:53,644 --> 00:49:55,837
- وأنا، كينيث.
- أنا أيضاً.

635
00:49:55,911 --> 00:49:58,469
- يا للقرف.
- ولكن كل أصدقائي ينادونني باتريك.

636
00:49:58,545 --> 00:50:00,272
نحن جميعا أصدقاء هنا.

637
00:50:08,246 --> 00:50:09,711
هل تقبل؟

638
00:50:58,015 --> 00:51:00,106
أعتقد أنني
لا ترضيه.

639
00:51:01,449 --> 00:51:03,109
يعجبك، أليس كذلك؟

640
00:51:03,315 --> 00:51:04,474
بالطبع.

641
00:51:07,649 --> 00:51:08,808
قبله.

642
00:51:39,285 --> 00:51:41,444
<i>وهكذا مرت 10 سنوات.</i>

643
00:51:41,952 --> 00:51:45,315
<i>- لم يفعلوا ذلك لمدة 10 سنوات.</i>
<i>- بالطبع لا.</i>

644
00:51:46,352 --> 00:51:50,978
<ط> لم يحدث شيء. عندما أفكر في ذلك، أنا
أخبرني أنه عمل تحضيري.</i>

645
00:51:51,453 --> 00:51:53,214
<i>فترة تكوينية،
ربما.</i>

646
00:51:53,286 --> 00:51:56,252
<i>بالنسبة لجو، بلا شك، ولكن ذلك
يجب أن لا يكون لكين.</i>

647
00:51:56,319 --> 00:51:58,877
<i>- لا.</i>
<i>- كان يفقد شعره.</i>

648
00:51:58,953 --> 00:52:00,112
<i>أعرف ما هو.</i>

649
00:52:00,187 --> 00:52:02,914
<ط> وبعد ذلك توقف
للكتابة، بدأ جو.</i>

650
00:52:02,987 --> 00:52:05,953
<ط> ولم يمت أي منهما،
لذلك لم يكن الأمر جديًا.</i>

651
00:52:06,020 --> 00:52:08,578
<i>- في ذلك الوقت.</i>
<i>- بالتأكيد.</i>

652
00:52:33,922 --> 00:52:37,286
هل تريد بودنغ الأرز الخاص بك مع
السردين أو بشكل منفصل؟

653
00:52:37,723 --> 00:52:38,916
مع.

654
00:52:46,490 --> 00:52:47,853
مربى؟

655
00:52:48,523 --> 00:52:49,614
لا.

656
00:53:00,391 --> 00:53:03,221
موزارت أبدا
وصلت إلى عمري.

657
00:53:03,725 --> 00:53:07,020
- أنا بالفعل كبير في السن.
- ماذا يجب أن أقول؟

658
00:53:07,091 --> 00:53:08,682
أنت لم تكن أبدا.

659
00:53:14,359 --> 00:53:17,621
لا أرى كيف نحن ذاهبون
تنجح في تحديد عصرنا

660
00:53:18,759 --> 00:53:21,281
عن طريق تلطيخ
كتب المكتبة.

661
00:53:48,828 --> 00:53:52,817
- لقد أخفيت عني أنه مخنث.
- أستميحك عذرا، السيد كونليف؟

662
00:53:52,895 --> 00:53:54,952
الأصلع، سيدة باترسبي.

663
00:53:55,028 --> 00:53:58,290
مثلي الجنس. واحد الذي
هو من سترة الغبار.

664
00:53:59,295 --> 00:54:02,125
- في إسلنجتون؟
- أنت لم تلاحظ أي شيء؟

665
00:54:02,595 --> 00:54:04,993
يقومون بتجديد الكثير
السكن في المحافظة،

666
00:54:05,062 --> 00:54:07,323
كل ذلك من أجل ذلك
إدخال الهوام.

667
00:54:09,329 --> 00:54:10,919
العنوان: طريق نويل.

668
00:54:11,429 --> 00:54:14,861
وهذا يتطلب صغيرا
التحقيق، السيدة باترسبي.

669
00:54:23,097 --> 00:54:25,824
"استغل من قبل مونتي."
سوف تقول لي الكثير!

670
00:54:27,330 --> 00:54:29,852
لقد فقد الرجال حياتهم هناك!
حياتهم!

671
00:54:40,198 --> 00:54:41,925
لوحة الترخيص:

672
00:54:42,198 --> 00:54:43,596
K-Y-R

673
00:54:44,131 --> 00:54:45,859
4-5-0.

674
00:54:47,531 --> 00:54:49,463
المركبة المذكورة

675
00:54:49,865 --> 00:54:53,059
يبدو أنه حطام أو
يتم تركها مهجورة

676
00:54:53,432 --> 00:54:55,193
على طريق نويل،

677
00:54:57,065 --> 00:54:59,657
وجعلوني أفهم

678
00:55:00,199 --> 00:55:02,563
أنك كنت
المالك.

679
00:55:03,199 --> 00:55:05,166
"قبل الاستخدام
الوسائل العظيمة،

680
00:55:05,233 --> 00:55:09,359
"سأعطيك فرصة للانسحاب
سيارتك على الطريق العام."

681
00:55:09,799 --> 00:55:11,459
الوغد القذر!

682
00:55:12,100 --> 00:55:14,464
تسخين لدينا
ريمنجتون المؤمن، جون.

683
00:55:14,533 --> 00:55:17,624
نحن ذاهبون للتبول في الشعاع
من هذا الرجل ببراعة.

684
00:55:19,001 --> 00:55:20,591
"ببراعة" بالفعل.

685
00:55:21,034 --> 00:55:25,558
سيدي العزيز، شكرا لجهودكم
حرف صغير حزين...

686
00:55:25,635 --> 00:55:27,362
- "مخيبة للآمال"، أود أن أقول.
- إذا أردت.

687
00:55:27,434 --> 00:55:29,059
أود كثيرا أن أعرف

688
00:55:29,134 --> 00:55:33,261
من أعطاك هذا
معلومات غامضة.

689
00:55:33,434 --> 00:55:36,832
"يقدم" أفضل من "يعطى".
لقد جعل الأمر أكثر رسمية.

690
00:55:37,968 --> 00:55:42,128
أنظري إلى الشرطة يا سيدة.
باترسبي هو نفسه.

691
00:55:43,702 --> 00:55:45,463
غلاف كتابنا،

692
00:55:46,369 --> 00:55:47,926
رسالتهم.

693
00:55:50,470 --> 00:55:52,402
حصلت لكم يا صغاري.

694
00:55:53,270 --> 00:55:57,760
هذه هي رواية <i>سحاب الشاهد</i> للكاتب
دوروثي آي سايرز المشهورة جدًا.

695
00:55:58,536 --> 00:56:02,866
هل ترغب في أن تقرأ لنا ما
كتب المتهم على سترة الغبار؟

696
00:56:03,237 --> 00:56:06,533
"عندما تكون بيتي ماكدري الصغيرة
قالت إنها تعرضت للإيذاء

697
00:56:06,604 --> 00:56:08,399
"ضحكت والدته.

698
00:56:08,471 --> 00:56:11,835
""لا بد أنها سمعت
التحدث على شاشة التلفزيون.

699
00:56:11,905 --> 00:56:13,962
"لكن بينما هي
فرز الغسيل،

700
00:56:14,038 --> 00:56:17,198
"تكتشف السيدة ماكدري أنه
سراويل داخلية جديدة مفقودة.

701
00:56:17,272 --> 00:56:19,238
"إنها تفكر في العودة إلى
كلمات ابنته.

702
00:56:19,305 --> 00:56:21,998
"الأم تجلب الصغير
بيتي في مركز الشرطة

703
00:56:22,071 --> 00:56:23,867
"حيث، لمفاجأة الجميع،

704
00:56:23,938 --> 00:56:27,598
"لقد حددت هوية العميل بريكن كوليدج
كمهاجم له.

705
00:56:28,305 --> 00:56:31,397
"يتم تنظيم البحث
في غرف النساء.

706
00:56:31,505 --> 00:56:34,063
"هناك نجد أ
18 سم دسار

707
00:56:34,139 --> 00:56:37,264
"وسراويل مماثلة
تلك التي ترتديها بيتي.

708
00:56:37,339 --> 00:56:40,066
"يبدو سيئا
للوكيل كوليدج.

709
00:56:40,740 --> 00:56:44,264
"هذه واحدة من أكثر الروايات جاذبية
لم تكتبه الآنسة سايرز أبدًا.

710
00:56:44,339 --> 00:56:46,862
"اقرأ بسلام
والهدوء...

711
00:56:48,407 --> 00:56:51,464
"على وعاء
ويفضل المراحيض."

712
00:56:55,107 --> 00:56:59,336
ضابط المراقبة يعتقد أنك كذلك
كلا الكتابين المحبطين.

713
00:57:01,041 --> 00:57:03,064
إذا كنت كافية
ذكي ليسخر منك

714
00:57:03,141 --> 00:57:05,868
كتابات الناس
أكثر موهبة،

715
00:57:05,941 --> 00:57:08,464
يجب أن تحاول
لتكتب في دورك.

716
00:57:08,541 --> 00:57:11,371
سوف تدرك أن هذا
ليست لعبة أطفال.

717
00:57:11,441 --> 00:57:14,431
أنتم كائنات
شهوانية وفاسقة.

718
00:57:14,708 --> 00:57:16,833
أنا أدين لك
ستة أشهر في السجن.

719
00:57:16,909 --> 00:57:19,034
- ما القرف.
- لقد كانت فكرتك.

720
00:57:19,409 --> 00:57:21,238
لكني الأصغر.

721
00:57:25,409 --> 00:57:27,637
<i>السجن حقا
نجح جو.</i>

722
00:57:27,876 --> 00:57:29,274
<i>وكونك رجلاً</i>

723
00:57:29,343 --> 00:57:32,332
<ط>لقد بالغ في الجانب الصعب
من تلك الفترة.</i>

724
00:57:32,410 --> 00:57:35,808
<i>- أين ذهب؟</i>
<i>- إلى بريكستون، لمدة خمس دقائق تقريبًا</i>

725
00:57:35,877 --> 00:57:38,399
<i>ثم في أحد هذه السجون
مفتوح في ساسكس.</i>

726
00:57:38,477 --> 00:57:41,841
<i>بالقرب من المكان الذي ذهبت إليه لتلقي العلاج،
لنفس النتيجة تقريبًا.</i>

727
00:57:41,911 --> 00:57:44,241
<i>بسعر متحدي
أي منافسة.</i>

728
00:57:44,610 --> 00:57:45,599
<i>في الواقع.</i>

729
00:57:45,977 --> 00:57:48,443
<ط> وأين كنت ذاهبا، لم نكن كذلك
لا يتبعه طبيب نفساني.</i>

730
00:57:48,511 --> 00:57:50,477
والديك؟

731
00:57:56,145 --> 00:57:58,633
ميت. كلاهما.

732
00:57:58,878 --> 00:58:00,810
عندما كنت صغيرا جدا.

733
00:58:00,878 --> 00:58:02,538
أنا يتيم.

734
00:58:05,012 --> 00:58:07,274
الرجل الذي أعيش معه،

735
00:58:07,579 --> 00:58:08,738
كين,

736
00:58:09,313 --> 00:58:11,574
يقول إنه يتيم.

737
00:58:12,712 --> 00:58:14,303
لكن لا تصدق ذلك.

738
00:58:14,680 --> 00:58:16,202
ليصدق ذلك، كان قد نهض،

739
00:58:16,280 --> 00:58:18,405
وكان سيجد والده
الرأس في الفرن.

740
00:58:18,480 --> 00:58:20,639
لم يكن ليفعل
دعا للمساعدة.

741
00:58:24,513 --> 00:58:26,309
كيف حاله على أية حال؟

742
00:58:29,447 --> 00:58:31,379
لقد كنت تخبرني عن والدتك.

743
00:58:31,447 --> 00:58:33,879
أخبرني عن والدك.

744
00:58:34,547 --> 00:58:37,604
لا يوجد شيء لنقوله.
كان عمري 18 سنة،

745
00:58:38,714 --> 00:58:42,579
ذات صباح جميل، نزلت، أنا
وجدت مع رأسه في الفرن.

746
00:58:43,282 --> 00:58:45,373
اتصلت ب
مساعدة، بطبيعة الحال؟

747
00:58:45,448 --> 00:58:46,914
انتهى بي الأمر بفعل ذلك.

748
00:58:46,981 --> 00:58:49,107
أعددت نفسي
بعض الشاي أولا.

749
00:58:49,181 --> 00:58:51,205
لقد كان ميتًا بالفعل.

750
00:58:51,916 --> 00:58:54,507
- أنت لم تحبه حقا؟
- ليس حقيقيًا.

751
00:58:55,016 --> 00:58:57,414
تريد الخاص بك
زميل الغرفة.

752
00:58:57,483 --> 00:58:59,506
نحن كل شيء لبعضنا البعض.

753
00:59:00,716 --> 00:59:02,306
هل تنامان معًا؟

754
00:59:03,349 --> 00:59:04,406
لا...

755
00:59:05,416 --> 00:59:07,110
لكننا ننام معًا.

756
00:59:08,417 --> 00:59:09,814
هل أنت متأكد؟

757
00:59:10,816 --> 00:59:11,941
قطعاً.

758
00:59:12,217 --> 00:59:14,683
ألن يكون بالأحرى
واحدة من رغباتك؟

759
00:59:15,617 --> 00:59:17,810
لا، نحن نفعل ذلك.

760
00:59:19,184 --> 00:59:23,446
لكن صديقك ليس مثلك، أليس كذلك؟
وهو متزوج ولديه طفل.

761
00:59:23,518 --> 00:59:26,006
يبدو أن هذا مفاجأة لك.

762
00:59:29,551 --> 00:59:30,847
ليس حقيقيًا.

763
00:59:31,952 --> 00:59:34,509
ربما هذا سوف يناسبك
مفاجأة كبيرة،

764
00:59:34,885 --> 00:59:36,976
لكني أشك في صديقك

765
00:59:37,852 --> 00:59:39,977
أن يكون مثلي الجنس.

766
00:59:41,219 --> 00:59:42,446
يا إلاهي !

767
00:59:43,152 --> 00:59:46,346
وكنت نائما
نفس الغرفة معه.

768
00:59:47,252 --> 00:59:50,582
لقد ذكرت زوجة.
أين يقع؟

769
00:59:50,653 --> 00:59:54,017
آخر الأخبار هي أنها
موجود في لايم ريجيس مع الطفل الصغير.

770
00:59:55,920 --> 00:59:58,250
حاول إعادة الاتصال بهم.

771
00:59:58,921 --> 01:00:00,682
ابدأ بداية جديدة.

772
01:00:01,487 --> 01:00:03,044
لا تقلق.

773
01:00:12,655 --> 01:00:14,678
أليس هذا بدائيا جدا؟

774
01:00:14,755 --> 01:00:17,414
على العكس من ذلك، وجود
غرفة خاصة به...

775
01:00:24,856 --> 01:00:27,015
<ط>يسمح السجن أ
الكاتب لتأكيد نفسه.</i>

776
01:00:27,088 --> 01:00:29,520
<i>كما أنها تدمر
كل الآخرين.</i>

777
01:00:29,956 --> 01:00:33,184
<i>كانت هذه هي المرة الأولى التي يقومون فيها بذلك
تم فصلهما منذ عشر سنوات.</i>

778
01:00:33,256 --> 01:00:37,086
<i>- كان للسجن قليل من طعم الحرية.</i>
<i>- لجو.</i>

779
01:00:37,490 --> 01:00:39,183
متى كتبت ذلك؟

780
01:00:39,256 --> 01:00:41,950
- لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
- إنها مسرحية إذاعية.

781
01:00:42,024 --> 01:00:43,751
لقد كتبتها وحدي في السجن.

782
01:00:43,823 --> 01:00:46,312
- لقد أرسلته إلى بي بي سي.
- ولم تخبرني بشيء؟

783
01:00:46,391 --> 01:00:49,323
كان بإمكاني مساعدتك في الرسالة.
لن يجيبوا أبدا.

784
01:00:49,391 --> 01:00:50,856
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

785
01:00:59,824 --> 01:01:01,722
"كانت غرفتنا ضيقة،

786
01:01:02,557 --> 01:01:06,547
"وعشنا حياة مريحة بفضل
إلى المزايا الحكومية.

787
01:01:07,859 --> 01:01:10,984
"كان أصدقاؤنا
كلها مختلفة جدا

788
01:01:11,059 --> 01:01:13,287
"ولكن الجميع معوزون.

789
01:01:13,525 --> 01:01:15,548
"كان ذلك كافياً لسعادتنا.

790
01:01:17,759 --> 01:01:19,282
"كنا صغارا."

791
01:01:19,626 --> 01:01:22,820
<i>"كان عمري 17 عامًا، وكان عمره 23 عامًا.</i>

792
01:01:23,593 --> 01:01:26,185
"لا نستطيع
تفعل أفضل من ذلك، أليس كذلك؟

793
01:01:26,259 --> 01:01:28,418
"كنا مثل
الحمار والقميص."

794
01:01:28,760 --> 01:01:31,522
- "هل هذا يصدمك؟"
- "أقرب إلى هذا؟"

795
01:01:31,593 --> 01:01:33,492
"كان لكل منا سريره الخاص."

796
01:01:33,560 --> 01:01:36,117
"لقد كان يهتم حقًا
مواكبة المظاهر.

797
01:01:36,394 --> 01:01:38,986
"لكننا قضينا ليالينا
في أحضان بعضهم البعض.

798
01:01:39,061 --> 01:01:41,754
"لهذا السبب نحن
لم يتمكن من تحقيق أي شيء.

799
01:01:41,928 --> 01:01:44,326
"حياتي كلها كانت تدور
من حوله."

800
01:01:44,594 --> 01:01:46,787
- "إنه نادر، أليس كذلك؟"
- "بالفعل."

801
01:01:47,528 --> 01:01:49,460
"كان لديه شخصية."

802
01:01:49,828 --> 01:01:53,419
يمكنك أن تقول "احفظ
المظاهر" بهذه النغمة؟

803
01:01:54,029 --> 01:01:56,494
"كانت روحه ناقصة
لا تزال ناضجة قليلا.

804
01:01:56,561 --> 01:01:59,823
"لكن كان ذلك أمرا لا مفر منه
النجاح سيأتي يوما ما."

805
01:02:06,296 --> 01:02:09,195
<ط> لم أكن أعرف من كان هناك
أول مرة رأيته.</i>

806
01:02:09,262 --> 01:02:10,694
السيد أورتن...

807
01:02:11,263 --> 01:02:13,422
- صباح الخير.
- مرحباً عزيزي.

808
01:02:14,196 --> 01:02:16,991
<i>قلت له أن قطعته
تفتقر إلى الأصالة.</i>

809
01:02:17,063 --> 01:02:19,154
<i>- هل لمسه ذلك؟</i>
<i>- إطلاقا.</i>

810
01:02:19,363 --> 01:02:22,193
أنا أكتب واحدة أفضل
للمسرح.

811
01:02:22,997 --> 01:02:25,394
سيد أورتن، ذلك سيكون عظيما.

812
01:02:29,431 --> 01:02:32,919
هل يبدو هذا في غير محله بالنسبة لك؟
اسأل نفسك على ماذا تعيش؟

813
01:02:32,997 --> 01:02:35,725
البدلات:
3.10 يورو في الأسبوع.

814
01:02:36,331 --> 01:02:38,889
ويجب أن أعترف لك
أن أخرج من السجن.

815
01:02:38,965 --> 01:02:40,329
إنه لشيء رائع.

816
01:02:41,132 --> 01:02:43,098
الصحافة سوف تحب ذلك.

817
01:02:50,465 --> 01:02:53,296
هذا ما نحن عليه
يدعو إلى تقدم.

818
01:02:54,699 --> 01:02:58,063
وهذا يعني أنه عندما كنت
ستكون قد انتهيت من قطعتك،

819
01:02:58,566 --> 01:03:00,759
الشخص الذي من المفترض أن
أن تكون أفضل،

820
01:03:01,466 --> 01:03:03,489
سوف تأتي إلى هنا وتظهر لي.

821
01:03:08,367 --> 01:03:09,923
جون أورتن.

822
01:03:10,434 --> 01:03:11,956
أنا لا أحب ذلك كثيرا.

823
01:03:12,434 --> 01:03:15,025
انها قريبة جدا
بواسطة جون أوزبورن.

824
01:03:15,668 --> 01:03:18,190
هل أنت مرتبط
إلى اسمك الأول؟

825
01:03:18,601 --> 01:03:19,624
لا.

826
01:03:19,968 --> 01:03:22,093
حاول أن تجد واحدة أخرى.

827
01:03:24,335 --> 01:03:26,460
في المرة القادمة
سوف آتي إلى هنا،

828
01:03:26,535 --> 01:03:28,524
هل يمكنني أن آتي مع صديقي؟

829
01:03:36,369 --> 01:03:40,631
تذهب حول الظهر، وتصل
في منتصف الأريكة، تغوص.

830
01:03:40,702 --> 01:03:41,929
ها أنت ذا.

831
01:03:42,002 --> 01:03:43,798
- هل هذا أفضل، جو؟
- لا بأس.

832
01:03:43,870 --> 01:03:46,768
- هل أنت أكثر راحة؟
- نعم أفضّل.

833
01:03:46,836 --> 01:03:48,995
إلا أنه ليس كذلك
لم تعد غرفتنا.

834
01:03:52,103 --> 01:03:55,830
أنت تصنع منه مسرحية هزلية سيئة.
إنها ليست غرفتنا على الإطلاق بعد الآن.

835
01:03:55,903 --> 01:03:56,891
غرفتنا؟

836
01:03:56,970 --> 01:03:59,436
- يعتقد كين...
- أنت كتبته، وأنا تكييفه.

837
01:03:59,504 --> 01:04:03,164
ليس لدي ما يهز من الرأي
لاجئ يرتدي ملابس مستعملة.

838
01:04:03,238 --> 01:04:05,863
لا أريد رؤيته بعد الآن. هو
يصرف انتباه الممثلين.

839
01:04:05,938 --> 01:04:08,166
- إنه صديق.
- ولكن هذا هو قطعة الخاص بك.

840
01:04:08,238 --> 01:04:09,727
أنت المؤلف، أليس كذلك؟

841
01:04:30,339 --> 01:04:32,067
أنت فقط تريد أن تكون محبوبا.

842
01:04:32,140 --> 01:04:33,867
هذه مشكلتك.

843
01:04:36,073 --> 01:04:38,232
عمري 25 أو 26؟

844
01:04:39,573 --> 01:04:41,300
إنها للصحافة.

845
01:04:42,240 --> 01:04:45,139
بيجي يزعجني بالنسبة لي
وضعها باللونين الأبيض والأسود.

846
01:04:45,207 --> 01:04:48,604
لماذا لا تقول الحقيقة؟
أن عمرك 31 عامًا، "جو".

847
01:04:48,907 --> 01:04:50,668
لا أستطيع أن أقول 31 سنة.

848
01:04:51,840 --> 01:04:53,431
أنا لا أفعلهم.

849
01:04:53,675 --> 01:04:56,698
بالإضافة إلى خط الحافلات
الأكثر شيوعا هو رقم 31.

850
01:04:57,141 --> 01:04:58,732
متزوج أم أعزب؟

851
01:05:00,309 --> 01:05:01,638
متزوج...

852
01:05:02,474 --> 01:05:03,838
مطلقة.

853
01:05:04,708 --> 01:05:05,696
طفل.

854
01:05:16,709 --> 01:05:18,675
لقد خصصتها لك.

855
01:05:19,643 --> 01:05:21,632
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

856
01:05:22,943 --> 01:05:24,842
هل وضعت اسمي الكامل؟

857
01:05:27,243 --> 01:05:28,800
أم كينيث فقط؟

858
01:05:32,843 --> 01:05:34,866
سأضع رقمك هناك
أيضا، إذا كنت تريد.

859
01:05:39,577 --> 01:05:41,100
لماذا الآن؟

860
01:05:41,811 --> 01:05:43,538
هل أخجلك؟

861
01:05:49,578 --> 01:05:53,203
الصلع المبكر
هو علامة على الرجولة.

862
01:05:53,378 --> 01:05:55,776
هل تستطيع
تأكيد ذلك بالنسبة لي؟

863
01:05:56,345 --> 01:05:59,869
هناك المزيد من الناس يرتدون
الباروكات مما قد تعتقد.

864
01:06:00,379 --> 01:06:02,106
قادة النقابات،

865
01:06:02,680 --> 01:06:04,373
اسماء كبيرة في الرياضة,

866
01:06:05,313 --> 01:06:07,404
أعضاء
العائلة المالكة.

867
01:06:11,980 --> 01:06:14,071
إنها أفضل من البيريه.

868
01:06:14,846 --> 01:06:16,676
هل تبقيه على رأسك؟

869
01:06:18,514 --> 01:06:20,070
نعم، لماذا لا.

870
01:06:21,447 --> 01:06:23,936
سوف أرتديها ل
لدينا الأول.

871
01:06:26,148 --> 01:06:27,636
سيكون 70 درجة.

872
01:06:30,281 --> 01:06:31,679
70 يورو؟

873
01:06:32,381 --> 01:06:33,847
أقدمها لك.

874
01:06:35,481 --> 01:06:37,174
وأنا أرتديه.

875
01:06:41,115 --> 01:06:44,411
أنا أرفض أن أدعوك "جو".
لقد كانت ضربة صغيرة.

876
01:06:45,115 --> 01:06:48,548
بالنسبة لي أنت وأنت
سوف يكون دائما جون.

877
01:06:50,482 --> 01:06:52,142
بالنسبة لكين وجو،

878
01:06:53,083 --> 01:06:54,912
إنها بداية المجد.

879
01:07:00,116 --> 01:07:04,139
فنون جديدة - المستأجر

880
01:07:14,284 --> 01:07:16,273
أريد أن أرى إذا كان يعمل.

881
01:07:17,418 --> 01:07:18,543
ماذا ؟

882
01:07:18,718 --> 01:07:20,014
الباروكة.

883
01:07:20,952 --> 01:07:23,214
انا ذاهب للانتهاء أيضا
فاسق مثلك.

884
01:07:23,618 --> 01:07:24,606
نعم.

885
01:07:25,052 --> 01:07:26,279
.لا تتحرك

886
01:07:37,219 --> 01:07:38,344
كيف حالك؟

887
01:08:05,487 --> 01:08:08,318
هل لديك خمس دقائق؟

888
01:08:10,288 --> 01:08:11,777
ليس حقيقيًا.

889
01:08:15,822 --> 01:08:16,913
يا!

890
01:08:21,456 --> 01:08:23,581
ترى الرجل
مع الباروكة؟

891
01:08:23,989 --> 01:08:26,114
يسأل فقط
هذا كل شيء، اذهب لرؤيته.

892
01:08:28,289 --> 01:08:29,778
يا له من رعب!

893
01:08:39,691 --> 01:08:40,883
تفضل.

894
01:08:45,791 --> 01:08:47,121
هل لديك حريق؟

895
01:08:48,091 --> 01:08:50,114
- ماذا ؟
- نار.

896
01:08:55,258 --> 01:08:57,724
- لا للأسف.
- ضرر.

897
01:09:00,825 --> 01:09:03,689
أردت أن أفعل
احصل على بعض الهواء النقي في بوبول.

898
01:09:03,792 --> 01:09:05,053
أنت تتبعني.

899
01:09:14,693 --> 01:09:15,954
إنها تعمل.

900
01:09:17,793 --> 01:09:19,884
- إنه يعمل حقا.
- هيا، تفضل.

901
01:09:19,960 --> 01:09:20,983
لن أجرؤ أبدا.

902
01:09:21,060 --> 01:09:23,185
- هل تريد مني أن آتي؟
- لا.

903
01:09:31,328 --> 01:09:32,487
المضي قدما.

904
01:09:40,761 --> 01:09:44,057
<i>نحن نسميها أكواخًا، كما تعلم.
The urinals.</i>

905
01:09:44,295 --> 01:09:47,022
<i>في الولايات المتحدة، نتصل
There are tea rooms.</i>

906
01:09:47,429 --> 01:09:48,724
<i>Oh yes?</i>

907
01:09:49,228 --> 01:09:52,058
<i>In England, salons
الشاي شيء آخر.</i>

908
01:09:52,128 --> 01:09:53,924
<i>مثلنا، الأكواخ.</i>

909
01:09:54,062 --> 01:09:56,858
<i>هل سبق لك أن رأيت هذا عن قرب؟</i>

910
01:10:19,397 --> 01:10:22,522
You wouldn't want us to
اللعنة في الحمار، عن طريق الصدفة؟

911
01:10:23,164 --> 01:10:25,790
إذا فهمت هذا بشكل صحيح
what you mean by that,

912
01:10:26,198 --> 01:10:27,255
لا.

913
01:10:27,898 --> 01:10:29,625
يمكننا أن نسأل دائما.

914
01:10:36,031 --> 01:10:37,327
كين!

915
01:10:46,099 --> 01:10:47,395
كنا نتحدث فقط.

916
01:10:47,466 --> 01:10:50,523
- رجال الشرطة في المقدمة. عجل!
- هراء.

917
01:11:24,102 --> 01:11:25,363
شكرًا.

918
01:11:32,602 --> 01:11:33,625
غنيمة جو أورتن

919
01:11:33,703 --> 01:11:37,261
تعتبر هذه القطعة، <i>The Booty</i>، ميزة إضافية
نجاحا كبيرا من السابق.

920
01:11:37,703 --> 01:11:41,602
بل هو أيضا أفضل
الجودة، وقد أحبها النقاد.

921
01:11:41,836 --> 01:11:43,769
أفضل قطعة من السنة.

922
01:11:43,936 --> 01:11:46,869
أبدا حقوق الفيلم
لم تكن عالية جدا.

923
01:11:46,937 --> 01:11:49,630
وهناك، أعمل على
السيناريو لأربعة أولاد

924
01:11:49,704 --> 01:11:51,068
الذين يتزاحمون مع يسوع

925
01:11:51,137 --> 01:11:54,001
أن تكون الشخصية
الأكثر شهرة في العالم.

926
01:11:54,570 --> 01:11:57,162
ولكن هل التقيت من قبل
هذه الشخصيات الأسطورية؟

927
01:11:57,237 --> 01:11:59,760
هل سبق لي أن قابلت مديرهم، السيد؟
بريان ابستين

928
01:11:59,838 --> 01:12:01,667
وهل استلمت الشيك الخاص بي؟

929
01:12:02,237 --> 01:12:04,726
رقم فلماذا
أنا مستمر؟

930
01:12:05,371 --> 01:12:06,667
لأنك عبثا.

931
01:12:06,738 --> 01:12:10,000
انا ذاهب للعق كل شيء،
البيتلز أو لا البيتلز.

932
01:12:11,771 --> 01:12:13,829
ما أود
افعلها الآن،

933
01:12:13,906 --> 01:12:17,100
انها تنزل سراويلهم
شباب من ليفربول,

934
01:12:17,172 --> 01:12:20,139
ويشق بلدي
ريمنجتون في الحمار.

935
01:12:21,306 --> 01:12:23,329
إلى هؤلاء الأشعث الرائعين.

936
01:12:23,973 --> 01:12:26,633
- وأنا في كل هذا؟
- ماذا، أنت؟

937
01:12:27,707 --> 01:12:31,161
لقد نسيت عندما لمستني
الديك للمرة الأخيرة.

938
01:12:33,007 --> 01:12:34,802
في الواقع، نعم.

939
01:12:35,107 --> 01:12:37,335
كان ذلك منذ حوالي عامين.

940
01:12:38,107 --> 01:12:40,733
لكنني لا أتذكر
بالإضافة إلى التاريخ الدقيق.

941
01:12:40,974 --> 01:12:42,065
هذا غبي.

942
01:12:42,774 --> 01:12:45,399
كان يجب أن أكتبه
في مذكراتي.

943
01:12:45,808 --> 01:12:48,706
"آخر مرة
لمست جو ديكي.

944
01:12:51,808 --> 01:12:54,104
"افتتاح
صيد الطيهوج."

945
01:12:59,009 --> 01:13:00,838
ربما ينبغي لنا أن نغادر.

946
01:13:01,408 --> 01:13:05,670
في مكان حيث يمكننا ممارسة الجنس
كل شيء مباح. وأنا لا أتحدث عن ساوثبورت.

947
01:13:06,576 --> 01:13:09,133
مكان حيث حتى أنت،
هل يمكن أن يكون متعة.

948
01:13:10,843 --> 01:13:12,536
المغرب ربما.

949
01:13:14,543 --> 01:13:16,271
ماذا تقول عن ذلك؟

950
01:13:19,344 --> 01:13:21,469
لا أريد
اذهب في إجازة.

951
01:13:23,243 --> 01:13:25,368
أريد أن أذهب إلى الحفل
حفل توزيع الجوائز.

952
01:13:25,444 --> 01:13:28,410
هذا ممكن! انظر:
"جو أورتن وضيفه."

953
01:13:28,510 --> 01:13:30,738
سأكون جيدًا. لن أقول
لا شيء، أقسم.

954
01:13:30,811 --> 01:13:31,868
- لا.
- لماذا ؟

955
01:13:31,944 --> 01:13:34,536
- إنها بالنسبة لي. لقد كتبت ذلك.
- لقد وجدت العنوان.

956
01:13:34,610 --> 01:13:37,906
متى سيكون هناك خصم
ثمن العناوين، سوف تذهب.

957
01:13:53,846 --> 01:13:54,903
نعم ؟

958
01:13:58,679 --> 01:14:01,168
لا، إنه مساعده.

959
01:14:04,080 --> 01:14:06,069
لا، فهو مشغول جداً.

960
01:14:09,146 --> 01:14:10,373
أرى.

961
01:14:12,547 --> 01:14:13,638
جيد جدًا.

962
01:14:17,448 --> 01:14:18,811
شكرًا لك.

963
01:14:21,614 --> 01:14:24,136
بول مكارتني
دعا لرؤيتك.

964
01:14:24,915 --> 01:14:26,471
إنه في طريقه.

965
01:14:27,115 --> 01:14:28,546
- نحو هنا؟
- نعم.

966
01:14:30,415 --> 01:14:31,403
هراء.

967
01:14:35,916 --> 01:14:37,438
- هل كان هو؟
- لا.

968
01:14:37,515 --> 01:14:40,811
شخص أكثر ثقافة.
سائقه، على ما أعتقد.

969
01:14:41,482 --> 01:14:43,846
- هل أعطيته العنوان؟
- كان يعرفها.

970
01:14:43,916 --> 01:14:46,178
كنت أود أن أعرف ذلك.
يا له من خنزير هنا!

971
01:14:46,249 --> 01:14:47,579
أنت تتكلم. لقد اعتاد على ذلك.

972
01:14:47,650 --> 01:14:49,809
كلهم يأتون من
الطبقة العاملة.

973
01:14:49,883 --> 01:14:52,644
لكنها المفضلة لدي. أنا
لقد أحببته دائمًا.

974
01:14:52,717 --> 01:14:55,512
الآخرون هم
أقل تطورا.

975
01:14:57,184 --> 01:15:00,639
سأكون متحفظا. أنا أسألك
فقط لنقدم أنفسنا.

976
01:15:00,717 --> 01:15:03,684
أخبره من أنا، وبعد ذلك
سأجعل نفسي صغيرًا جدًا.

977
01:15:07,718 --> 01:15:10,775
يجب أن نشعر بنفس الشيء
قبل تقديمه للملكة.

978
01:15:10,851 --> 01:15:12,374
باستثناء أنه قبل رؤية الملكة،

979
01:15:12,452 --> 01:15:16,441
لا بد أننا لم نرغب في مضاجعته
آلة كاتبة في الحمار.

980
01:15:30,152 --> 01:15:31,482
السيد أورتن؟

981
01:15:32,319 --> 01:15:34,114
مساعده.

982
01:15:41,619 --> 01:15:43,778
إنه ينتظرك في سيارته

983
01:16:31,890 --> 01:16:32,981
جو!

984
01:16:43,591 --> 01:16:45,955
- كان بول مكارتني.
- هذا صحيح؟

985
01:16:46,257 --> 01:16:48,815
كينيث، سيكون لديك
من هذه الذكريات!

986
01:17:39,795 --> 01:17:43,420
<i>لم يحضر كين
الحفل، ولكنني أفعل ذلك.</i>

987
01:17:43,595 --> 01:17:47,119
<ط> أعطيك هذه المكافأة
اسم شرطة لندن...</i>

988
01:17:48,262 --> 01:17:51,319
<i>في اللحظات المجيدة،
الأزواج ينسون زوجاتهم بسرعة.</i>

989
01:17:51,396 --> 01:17:52,726
<i>وإلا فإننا نفقد وسائلنا.</i>

990
01:17:52,796 --> 01:17:55,853
<i>- لكن النساء يطالبنهن بالمشاركة.</i>
<i>- هذا صحيح.</i>

991
01:17:55,930 --> 01:17:58,521
<ط> وكان كين بنفس القدر له
الأستاذ كزوجته.</i>

992
01:17:58,596 --> 01:17:59,823
<i>كين المسكين.</i>

993
01:18:01,997 --> 01:18:03,690
<i>لقد أخضع الجميع.</i>

994
01:18:03,763 --> 01:18:07,696
<i>كان جو صغيرًا، وكانت المسرحية جريئة.
وكان الأمر برمته صفيقًا للغاية.</i>

995
01:18:07,997 --> 01:18:10,327
<i>قطعي تتحدث عن هؤلاء
الذين يفلتون من العقاب دائمًا،</i>

996
01:18:10,397 --> 01:18:12,590
<i>وهذه هي
الجناة.</i>

997
01:18:12,664 --> 01:18:15,187
<i>هذه هي دائمًا
الأبرياء يشربون نخب.</i>

998
01:18:15,664 --> 01:18:18,495
<i>يبدو لي أن هذا أيضًا
الحال في الحياة الحقيقية.</i>

999
01:18:18,565 --> 01:18:20,463
<i>وليس فقط في غرفتي.</i>

1000
01:18:20,765 --> 01:18:23,822
<ط> ما زلت
النار حتى الآن،</i>

1001
01:18:24,765 --> 01:18:26,890
<i>وأنا أنوي ذلك
استمر على هذا النحو.</i>

1002
01:18:27,099 --> 01:18:28,394
<i>شكرًا لك.</i>

1003
01:18:33,099 --> 01:18:35,691
- هل أوصلك؟
- أفضل أن آخذ يوم 24.

1004
01:18:35,766 --> 01:18:39,062
- لماذا، إلى أين أنت ذاهب؟
- في مكان ما، هذا كل شيء.

1005
01:18:40,066 --> 01:18:42,191
- أحسنت مرة أخرى.
- شكرًا.

1006
01:21:39,712 --> 01:21:41,439
ماذا قلت؟

1007
01:21:42,512 --> 01:21:45,239
- أنت لم تقل أي شيء؟
- لا.

1008
01:21:45,879 --> 01:21:47,140
أنت تعرفني.

1009
01:21:47,979 --> 01:21:49,070
شكرًا.

1010
01:21:49,279 --> 01:21:50,801
أشخاص مختلفون

1011
01:21:52,279 --> 01:21:53,575
قبلني.

1012
01:21:56,980 --> 01:21:58,639
احزموا حقائبكم.

1013
01:22:02,247 --> 01:22:04,610
- هل تقرأ مذكراتي؟
- لا.

1014
01:22:05,047 --> 01:22:06,138
لماذا؟

1015
01:22:07,581 --> 01:22:10,046
ربما أنت
سوف تحبني أقل قليلا.

1016
01:22:10,514 --> 01:22:12,003
هل يجب أن آخذ الآلة الكاتبة الخاصة بي؟

1017
01:22:12,081 --> 01:22:14,842
- لا، نحن ذاهبون في إجازة.
- فقط في حالة.

1018
01:23:40,587 --> 01:23:43,315
أي واحد تريد؟
غروشو أم زيبو؟

1019
01:23:43,587 --> 01:23:45,076
لا يهم بالنسبة لي.

1020
01:23:45,454 --> 01:23:47,317
تعتقد أنني أحب
أي من الاثنين؟

1021
01:23:47,388 --> 01:23:47,953
لست متأكدا من ذلك
هذا مهم.

1022
01:23:47,954 --> 01:23:49,853
لست متأكدا من ذلك
هذا مهم.

1023
01:23:56,554 --> 01:23:59,020
زوج أختك
يعمل في إبسوم؟

1024
01:23:59,255 --> 01:24:00,811
نعم، في إبسوم.

1025
01:24:02,622 --> 01:24:03,918
في فندق؟

1026
01:24:04,322 --> 01:24:05,754
نعم. كنادل.

1027
01:24:06,856 --> 01:24:08,845
إبسوم تقع في مقاطعة ساري.

1028
01:24:09,323 --> 01:24:10,811
بالقرب من لندن.

1029
01:24:28,724 --> 01:24:31,554
وأعتقد أن اثنين آخرين
يصل حوالي الساعة 7 مساءً.

1030
01:24:31,624 --> 01:24:33,783
لقد بدأت في الحصول على
جدول الشيطان

1031
01:24:33,858 --> 01:24:36,824
أن لا أحد من أفراد الأسرة
الملكي لن يتحمل ذلك.

1032
01:24:36,924 --> 01:24:39,015
- أنا أتحسن.
- هذا صحيح.

1033
01:24:39,458 --> 01:24:43,220
لقد أصبحت إنسانًا مرة أخرى منذ ذلك الحين
أننا نمتصك بانتظام.

1034
01:24:44,525 --> 01:24:47,048
من يمكن أن يكون؟ لا أحد
لا يعرف أننا هناك.

1035
01:24:47,125 --> 01:24:50,115
لقد أعطيت رقم البيتلز.
فقط في حالة.

1036
01:24:51,692 --> 01:24:53,420
إنه بريان إبستين.

1037
01:24:56,792 --> 01:24:59,850
لقد تأثرت
حسب السيناريو الخاص بك، جو.

1038
01:25:00,092 --> 01:25:03,059
لكن مقاطع معينة
تركني في حيرة

1039
01:25:03,127 --> 01:25:05,150
وأنا أود منك
اشرحهم لي.

1040
01:25:05,227 --> 01:25:06,556
<i>بكل سرور.</i>

1041
01:25:07,160 --> 01:25:11,149
البيتلز كلها مطاردة
نفس الفتاة، هل هذا هو؟

1042
01:25:11,527 --> 01:25:12,515
<i>نعم.</i>

1043
01:25:12,660 --> 01:25:14,319
حسنا، دعونا نعترف.

1044
01:25:14,727 --> 01:25:17,318
بمعرفتهم أنا
سيقول أنه...

1045
01:25:17,394 --> 01:25:18,758
غير محتمل.

1046
01:25:19,161 --> 01:25:20,184
لكن،

1047
01:25:20,427 --> 01:25:22,893
<i>معظمها صفحة 53،</i>

1048
01:25:23,261 --> 01:25:27,023
<i>في المشهد 86، نحن
السباحة في الهذيان.</i>

1049
01:25:27,428 --> 01:25:29,951
<i>عند كل الأولاد
في السرير مع سوزان.</i>

1050
01:25:30,029 --> 01:25:33,825
واحد منهم يدخن الحشيش.
يمررها.

1051
01:25:34,428 --> 01:25:37,883
نقطتان يا جو. واحد،
الأولاد لا يتعاطون المخدرات.

1052
01:25:38,562 --> 01:25:42,085
<i>لم يفعلوا ذلك أبدًا
ولن يحدث ذلك أبدًا.</i>

1053
01:25:42,162 --> 01:25:43,958
انها مجرد مشتركة.

1054
01:25:44,896 --> 01:25:48,760
التركيز الثاني. إذا كانوا
جميعهم في السرير مع سوزان،

1055
01:25:48,829 --> 01:25:52,818
يعني إذا فهمت بشكل صحيح
دعهم ينامون مع بعضهم البعض.

1056
01:25:54,797 --> 01:25:56,194
غير وارد.

1057
01:25:58,663 --> 01:25:59,754
<i>لماذا؟</i>

1058
01:25:59,930 --> 01:26:03,158
لماذا؟ لأنهم
طبيعية ومستقيمة.

1059
01:26:03,830 --> 01:26:06,092
أنا متأكد من أنهم
النوم معا.

1060
01:26:06,197 --> 01:26:07,663
بالتأكيد لا.

1061
01:26:07,731 --> 01:26:09,754
لكنهم جميعا لطيفون جدا.

1062
01:26:10,064 --> 01:26:12,496
لقد صنعتهم
وقتا ممتعا.

1063
01:26:12,998 --> 01:26:16,691
لقد جعلتهم يغنون، ويدخنون، ويمارسون الجنس
كل ما يمر، بما في ذلك لهم.

1064
01:26:17,098 --> 01:26:19,394
اعتقدت أنه كان
هذا هو النجاح.

1065
01:26:20,365 --> 01:26:22,456
<ط>السيد. أورتن، النجاح هو...</i>

1066
01:26:22,998 --> 01:26:25,829
يتطلب احتراما معينا
تجاه الجمهور.

1067
01:26:26,098 --> 01:26:29,156
بالإضافة إلى ذلك، أحد الأولاد
متزوجة وسعيدة أن تكون.

1068
01:26:29,732 --> 01:26:31,664
تراني آسف يا سيد أورتن.

1069
01:26:31,732 --> 01:26:34,255
أتمنى أن تمر
أتمنى لك إجازة سعيدة.

1070
01:27:58,638 --> 01:28:00,797
لماذا
هل تعمل؟

1071
01:28:01,639 --> 01:28:03,127
استمتع بها.

1072
01:28:04,105 --> 01:28:05,765
لكني أستمتع به.

1073
01:28:06,806 --> 01:28:09,567
- استمع لذلك.
- ليس الآن. لا أريد أن.

1074
01:28:09,906 --> 01:28:11,031
ليس هنا.

1075
01:28:14,006 --> 01:28:17,063
سيكون بالفعل كافيا لذلك
بمجرد عودتنا إلى لندن.

1076
01:28:21,007 --> 01:28:22,200
قف.

1077
01:28:22,974 --> 01:28:24,167
اخرج من هناك.

1078
01:28:28,740 --> 01:28:30,400
لكن يا له من غريب الأطوار!

1079
01:28:33,241 --> 01:28:35,571
بمجرد عودتنا، انتهى الأمر.
منتهي.

1080
01:28:35,641 --> 01:28:37,766
لقد نسيت: "أنا
ارجع إلى والدتي."

1081
01:28:37,841 --> 01:28:41,501
هذا النوع من الاستجابة هو الذي يصنع
أن عملاتك المعدنية لا قيمة لها.

1082
01:28:43,075 --> 01:28:45,041
إنه ينتظر أن يتم الدفع له.

1083
01:28:48,909 --> 01:28:50,966
في الواقع، إنه ساحر للغاية.

1084
01:28:52,309 --> 01:28:54,207
أعتقد أنني سأتقاعد.

1085
01:28:54,276 --> 01:28:55,901
يلعق جراحي...

1086
01:28:56,675 --> 01:28:58,437
أو تجعلني لعق لهم.

1087
01:29:16,411 --> 01:29:19,775
يمكنك على الأقل فتح النافذة.
ينتن هنا.

1088
01:29:31,311 --> 01:29:32,743
أخبار جيدة.

1089
01:29:33,445 --> 01:29:36,105
باعت بيجي النص
البيتلز لشخص آخر.

1090
01:29:36,179 --> 01:29:38,667
هذا سوف يجلب لي
مزدوج، على ما يبدو.

1091
01:29:40,112 --> 01:29:41,478
<i>المراقب</i> يود ذلك
مقابلة معي.

1092
01:29:41,479 --> 01:29:42,800
<i>المراقب</i> يود ذلك
مقابلة معي.

1093
01:29:43,780 --> 01:29:47,576
وتتساءل <i>Vogue</i> عما إذا كان ذلك ممكنًا
سأوافق على العرض لهم.

1094
01:29:48,613 --> 01:29:50,136
لقد كان الأمر يستحق المغادرة.

1095
01:29:50,213 --> 01:29:52,008
- ماذا ؟
- سنذهب بعيدًا خلال شهر،

1096
01:29:52,080 --> 01:29:54,603
وفي طريق العودة، تفعل شيئًا آخر
من نوبات الغيرة لديك

1097
01:29:54,680 --> 01:29:58,237
هل وجدتهم؟ بالطبع نعم.
أنا أعرفك جيداً، هيا.

1098
01:29:58,514 --> 01:30:00,571
هيا، افعل بي
رقمك الصغير

1099
01:30:00,647 --> 01:30:02,442
- قف!
- هيا افعلها.

1100
01:30:03,847 --> 01:30:05,642
كم تحتاج؟
للمرور هناك؟

1101
01:30:05,714 --> 01:30:07,237
اثنا عشر، هل هذا هو؟

1102
01:30:09,581 --> 01:30:11,308
واحد، اثنان...

1103
01:30:11,381 --> 01:30:13,813
هنا. اذهب واحصل عليه.

1104
01:30:14,082 --> 01:30:16,707
وواحد آخر.
نعم وآخر.

1105
01:30:16,782 --> 01:30:17,873
يمسك.

1106
01:30:18,648 --> 01:30:20,342
- إجابة.
- لا.

1107
01:30:20,416 --> 01:30:21,779
الإجابة.

1108
01:30:27,883 --> 01:30:28,974
تعال؟

1109
01:30:30,050 --> 01:30:31,538
مرحبا ليوني.

1110
01:30:32,949 --> 01:30:35,074
نعم، كان لطيفا جدا.
شكرًا.

1111
01:30:36,216 --> 01:30:37,512
سوف أنقلها لك.

1112
01:30:44,784 --> 01:30:46,011
تعال؟

1113
01:30:51,317 --> 01:30:52,840
متى حدث هذا؟

1114
01:30:54,818 --> 01:30:57,784
وهذا يعني أنه يجب علينا
الاستعداد لجنازته؟

1115
01:31:01,152 --> 01:31:02,243
والقرف.

1116
01:31:03,519 --> 01:31:05,747
أنا قادم. جيد جدًا.

1117
01:31:06,786 --> 01:31:07,843
الوداع.

1118
01:31:11,752 --> 01:31:14,082
- والدتي ماتت.
- أوه، جو.

1119
01:31:18,719 --> 01:31:20,481
أنا أعرف ماذا فعلت.

1120
01:31:23,253 --> 01:31:25,879
وفاة والدتي
غيرت حياتي كلها.

1121
01:31:26,653 --> 01:31:28,347
أنا آسف حقا.

1122
01:31:30,320 --> 01:31:31,547
ليس أنا.

1123
01:31:38,654 --> 01:31:41,484
استغل غيابي
اذهب لرؤية الطبيب.

1124
01:31:42,055 --> 01:31:44,748
طبيب جيد. أنت
أنت مريض حقا.

1125
01:32:02,623 --> 01:32:03,986
مرحبا يا حبيبي.

1126
01:32:22,590 --> 01:32:23,954
والدتك جاهزة

1127
01:32:24,024 --> 01:32:26,922
إذا كنت تريد أن تأتي في وهو
دفع احترامك.

1128
01:32:46,459 --> 01:32:49,220
والدك أولا.

1129
01:32:56,226 --> 01:32:58,624
توقف يا جو. لا تفعل ذلك
لا تجعلني أضحك.

1130
01:32:58,693 --> 01:33:00,625
لم أكن أعرفها.
لا تجعلني أضحك.

1131
01:33:00,693 --> 01:33:03,887
ما زلت لا أفهم لماذا
تريد أن تسمى جو.

1132
01:33:03,960 --> 01:33:06,119
جون، هذا كثير
المزيد من الطبقة.

1133
01:33:18,394 --> 01:33:20,690
ليس لديك له
وضع على نظارته.

1134
01:33:21,728 --> 01:33:24,592
هذا هو الإجراء الذي يجب اتباعه.

1135
01:33:25,362 --> 01:33:28,260
بشكل عام، هذا هو ما
الناس يفضلون.

1136
01:33:31,695 --> 01:33:33,923
وأطقم أسنانه؟

1137
01:33:35,296 --> 01:33:37,159
خسر، على ما يبدو.

1138
01:33:38,996 --> 01:33:40,155
ضرر.

1139
01:33:41,029 --> 01:33:43,120
وكانت فخورة بذلك.

1140
01:34:17,732 --> 01:34:19,698
يا إلهي. رمي لي ذلك.

1141
01:34:20,232 --> 01:34:22,596
أريد ذكرى لها.

1142
01:34:22,666 --> 01:34:25,063
أنت حقا بلا قلب، هاه؟

1143
01:34:32,633 --> 01:34:34,895
أنا آخذ دروس مسائية.

1144
01:34:36,467 --> 01:34:38,932
الأدب البريطاني
معاصر.

1145
01:34:41,200 --> 01:34:43,928
من الجنون كم عددهم
من المؤلفين الذين هم غريب الأطوار.

1146
01:34:47,234 --> 01:34:50,029
إنه بسبب أمي ذلك
هل تفضلون يا شباب؟

1147
01:34:50,601 --> 01:34:52,123
دعني أذهب.

1148
01:34:55,701 --> 01:34:56,500
إنهم الأشخاص الذين تنظر إليهم.
لقد لاحظت ذلك بوضوح.

1149
01:34:56,501 --> 01:34:58,490
إنهم الأشخاص الذين تنظر إليهم.
لقد لاحظت ذلك بوضوح.

1150
01:35:02,735 --> 01:35:05,327
لقد كان لدي بالفعل أكثر من
وقتا طيبا لهم.

1151
01:35:07,102 --> 01:35:08,625
التحدث جنسيا.

1152
01:35:10,436 --> 01:35:12,334
لم يكن لدينا أي.

1153
01:35:16,836 --> 01:35:19,428
هناك أوقات جيدة

1154
01:35:20,403 --> 01:35:22,164
حيث كنت سعيدا.

1155
01:35:22,370 --> 01:35:23,427
نعم.

1156
01:35:25,703 --> 01:35:26,930
عديد.

1157
01:35:34,271 --> 01:35:36,998
أنت تقبل الآن.
انها جديدة.

1158
01:35:37,604 --> 01:35:39,194
إنها لندن.

1159
01:35:46,704 --> 01:35:48,432
نسيت أن أقول لك.

1160
01:35:48,838 --> 01:35:50,771
التقيت بول مكارتني.

1161
01:36:08,306 --> 01:36:10,000
محطة الحافلات

1162
01:36:41,009 --> 01:36:43,168
لدي أنت أولا
مخطئ لشرطي.

1163
01:36:43,342 --> 01:36:45,830
- إنه القميص الأسود.
- جنازة.

1164
01:36:46,743 --> 01:36:49,265
- من من؟
- والدتي وأختين.

1165
01:36:49,376 --> 01:36:52,240
تحولت إلى رماد في
الحريق في منزلنا.

1166
01:36:52,476 --> 01:36:54,942
- لابد أن يكون قلبك حزينًا.
- بالفعل.

1167
01:36:55,776 --> 01:36:57,572
رعاية الكرات بلدي.

1168
01:37:06,610 --> 01:37:09,304
أستطيع مساعدتك
خلع ملابس الجسم؟

1169
01:37:09,378 --> 01:37:13,470
أنا لست بحاجة إلى درس التشريح.
لقد درست التمريض.

1170
01:37:13,944 --> 01:37:16,433
الآن أنا
تخلع ملابسها الداخلية.

1171
01:37:16,511 --> 01:37:18,909
أنقذني. نسيت
أنها أمي.

1172
01:37:18,978 --> 01:37:21,103
- أنا آسف.
- عن ما؟

1173
01:37:21,545 --> 01:37:22,943
لأمك.

1174
01:37:23,112 --> 01:37:24,907
مرري لي أطقم الأسنان المزيفة.

1175
01:37:25,912 --> 01:37:27,401
لا هراء.
انها سوف تكون لي.

1176
01:37:27,479 --> 01:37:30,309
استخدم هذا بدلا من ذلك.
لقد كانت والدتي.

1177
01:37:31,112 --> 01:37:32,806
عليك اللعنة!

1178
01:37:33,979 --> 01:37:35,911
هل وجدت أي شيء آخر؟

1179
01:37:36,846 --> 01:37:39,335
قلت: "لقد
وجدت شيئا آخر؟"

1180
01:37:39,579 --> 01:37:40,909
أطقم أسنانه.

1181
01:37:43,647 --> 01:37:46,374
<i>لا أعرف ماذا أقول
عن نهاية حياتهم.</i>

1182
01:37:46,480 --> 01:37:48,412
<i>لم يكن هناك أي شيء طبيعي في الأمر.</i>

1183
01:37:48,480 --> 01:37:50,469
<i>إنه الأقل
يمكننا أن نقول.</i>

1184
01:37:50,547 --> 01:37:53,877
<i>هذا ليس ما قصدته.
هذه هي الأشياء التي تحدث.</i>

1185
01:37:53,947 --> 01:37:57,277
لدي موعد مع
طبيب نفسي في الساعة 10 صباحًا غدًا.

1186
01:37:57,347 --> 01:37:58,404
نعم.

1187
01:37:59,014 --> 01:38:01,503
شكرا لك
تعطي الكثير من المتاعب.

1188
01:38:02,281 --> 01:38:04,839
إنها ليست من طبيب نفسي
التي تحتاجها.

1189
01:38:04,915 --> 01:38:07,381
إنها هذه الغرفة. أنت تعيش
هنا لفترة طويلة جدا.

1190
01:38:07,449 --> 01:38:08,540
أوه نعم؟

1191
01:38:08,615 --> 01:38:11,342
أجد المئات منهم. أنت
رفض الذهاب لزيارتهم

1192
01:38:11,415 --> 01:38:14,848
"غرفتي نوم، غرفتي معيشة، واحدة
حمام وشرفة.

1193
01:38:14,916 --> 01:38:18,007
"مساحة المعيشة المجهزة جيدًا هذه
من السهل الحفاظ عليه

1194
01:38:18,083 --> 01:38:20,947
"ويمنحك المزيد من الوقت
مجانا لوقت فراغك."

1195
01:38:21,016 --> 01:38:22,312
- أين؟
- شرق كرويدون.

1196
01:38:22,383 --> 01:38:23,576
أنا أرفض العيش هناك.

1197
01:38:23,650 --> 01:38:26,673
أنت خائف جدا. أنا،
أنا أحب الريف.

1198
01:38:26,783 --> 01:38:28,874
سيكون من الجميل أن نرى
الأخضر في بعض الأحيان.

1199
01:38:28,950 --> 01:38:31,075
- هناك؟
- في أي مكان! لكن ليس أنت.

1200
01:38:31,150 --> 01:38:34,479
سوف تضاجع كل شيء دائمًا
ما يتحرك حتى تموت.

1201
01:38:34,550 --> 01:38:36,574
ماذا قال الطبيب؟

1202
01:38:40,417 --> 01:38:42,940
إنه يتحدث بالفعل عن تدريبي.

1203
01:38:43,784 --> 01:38:46,375
وليس لدي حتى
يراه طبيب نفسي مرة أخرى.

1204
01:38:49,051 --> 01:38:51,540
يقال أن هذا هو الحال
طبيب جيد جدا.

1205
01:38:54,618 --> 01:38:57,016
يعامل الوزراء
من الحكومة.

1206
01:39:13,186 --> 01:39:15,379
ماذا لو انفصلنا؟

1207
01:39:15,586 --> 01:39:18,314
هل سيساعدني ذلك؟ إنه
إنهم يتحدثون عني.

1208
01:39:18,653 --> 01:39:19,983
وهذا لم يعد من الممكن أن يستمر.

1209
01:39:20,053 --> 01:39:21,747
أعطيتك كل شيء.
أنت مدين لي بكل شيء.

1210
01:39:21,820 --> 01:39:24,048
إستمع إلى حديث نفسك يا عزيزي.

1211
01:39:24,353 --> 01:39:26,819
أنت لم تكن بيجماليون الخاص بي.
لقد نجحت بمفردي.

1212
01:39:26,887 --> 01:39:28,876
- هذه كتبي.
- سوف نرى بعضنا البعض دائما.

1213
01:39:28,954 --> 01:39:31,443
- لقد علمتك أشياء.
- أنا أيضاً.

1214
01:39:31,520 --> 01:39:34,316
مثل ماذا ؟ اذهب للمغازلة
في المبولات؟

1215
01:39:35,521 --> 01:39:36,850
وأخيرا،

1216
01:39:37,221 --> 01:39:40,483
لو لم تكن أنت، هذا
لكان شخص آخر.

1217
01:39:41,388 --> 01:39:43,218
- النوم عليه.
- كيف ؟

1218
01:39:43,988 --> 01:39:45,954
يمكنني أن أزعجك إذا أردت.

1219
01:39:47,022 --> 01:39:49,011
- ماذا تريد؟
-جو.

1220
01:39:50,589 --> 01:39:51,646
جون.

1221
01:39:51,722 --> 01:39:53,187
لم يعد هناك جون.

1222
01:39:53,255 --> 01:39:54,653
جون مات.

1223
01:39:57,289 --> 01:40:00,847
إذا غيرت رأيك بشأن
هاندجوب، لا توقظني.

1224
01:40:14,790 --> 01:40:16,915
حياتي ليس لها معنى.

1225
01:40:19,191 --> 01:40:20,986
أنا طفل وحيد.

1226
01:40:22,424 --> 01:40:24,322
كلا والدي ماتوا.

1227
01:40:25,858 --> 01:40:28,551
بدأت أخسر
شعري في العشرين من عمري.

1228
01:40:29,991 --> 01:40:31,651
أنا مثلي الجنس.

1229
01:40:34,292 --> 01:40:36,781
إذا أخذنا كل هذه
الحقائق في الاعتبار،

1230
01:40:36,859 --> 01:40:39,689
كان لدي كل شيء
قد يرغب الفنان.

1231
01:40:41,525 --> 01:40:43,821
كل شيء قدّر لي النجاح.

1232
01:40:45,626 --> 01:40:48,820
لقد تمت برمجتي لأصبح
روائي أو كاتب مسرحي.

1233
01:40:50,760 --> 01:40:53,226
لكنني لم أنجح
بينما تفعل.

1234
01:40:54,626 --> 01:40:55,717
جو؟

1235
01:40:58,693 --> 01:41:01,125
أنت تفعل كل شيء أفضل مني!

1236
01:41:02,060 --> 01:41:04,322
حتى أنك تنام أفضل مني!

1237
01:41:33,830 --> 01:41:35,796
كان يجب أن أستخدم ذلك

1238
01:41:36,763 --> 01:41:38,354
أكثر مسرحية بكثير.

1239
01:41:39,729 --> 01:41:42,389
ولكن كنت قد رأيت ذلك قادما.

1240
01:42:01,131 --> 01:42:03,461
إذا قرأت هذه الجريدة
سوف تفهم. ك.ح.

1241
01:42:03,531 --> 01:42:05,394
P.-S: وخاصة النهاية.

1242
01:42:14,766 --> 01:42:16,163
لقد أحببته.

1243
01:42:17,632 --> 01:42:19,530
لا بد أنني أحببته.

1244
01:42:20,999 --> 01:42:23,022
أردت أن أموت من خلاله.

1245
01:43:20,370 --> 01:43:22,927
كان من المفترض أن أعبر
خذها عند الظهر.

1246
01:43:23,003 --> 01:43:24,629
لتناول غداء خاص.

1247
01:43:25,704 --> 01:43:28,431
حياته أكثر
وأكثر براقة.

1248
01:43:34,338 --> 01:43:36,133
ينام دائما
يؤدي النوم؟

1249
01:43:36,205 --> 01:43:38,899
أنا لا أعرف أي شيء
من حياته الخاصة.

1250
01:43:39,505 --> 01:43:42,562
الفضول ليس كذلك
ليست نقطة قوتي.

1251
01:43:43,872 --> 01:43:46,395
حاول البحث من خلال
صندوق البريد.

1252
01:43:50,372 --> 01:43:52,065
سيد أورتن، هل أنت هناك؟

1253
01:43:52,439 --> 01:43:56,872
لقد حملت جميع أنواع
الناس على اليمين، على اليسار.

1254
01:43:58,873 --> 01:44:01,032
هل الآخر
الرجل أصلع؟

1255
01:44:01,673 --> 01:44:04,105
لا، فهو يرتدي باروكة.

1256
01:44:08,440 --> 01:44:10,531
هل يمكننا أن نكسر هذا الباب؟

1257
01:44:10,874 --> 01:44:12,170
كليفورد!

1258
01:44:12,507 --> 01:44:14,598
أنت تسمح لنا بذلك
كسر الباب؟

1259
01:44:14,674 --> 01:44:16,197
هذا غير وارد.

1260
01:44:16,274 --> 01:44:19,331
إذا لم يكن لدينا خيار،
استدعاء رجال الشرطة.

1261
01:44:19,775 --> 01:44:21,138
إنها وظيفتهم.

1262
01:44:31,209 --> 01:44:34,971
إذا لم يكن قد قتل جو،
لن يعرف أحد اسمه.

1263
01:44:35,042 --> 01:44:37,065
كان كين المحظية الأولى.

1264
01:44:37,542 --> 01:44:39,701
لقد ساعده في بلده
البدايات ثم...

1265
01:44:43,642 --> 01:44:46,700
انهم لا يحصلون على ارتفاع
جمجمة زوجها.

1266
01:44:46,776 --> 01:44:49,242
صحيح، ولكن أنا لا
لا أفهم لماذا.

1267
01:44:49,510 --> 01:44:52,840
إذن ماذا جعلك ذلك؟
المحظية الثانية؟

1268
01:44:52,910 --> 01:44:54,808
أفضل من ذلك، مكلفة للغاية.

1269
01:44:55,777 --> 01:44:56,902
الأرملة.

1270
01:45:08,178 --> 01:45:09,973
<i>كان هناك احتفالان.</i>

1271
01:45:10,045 --> 01:45:13,478
<i>أقيم حفل جو في جولدرز جرين.
وكان الجميع هناك.</i>

1272
01:45:14,212 --> 01:45:17,201
<ط> وكين في انفيلد.
ولم ينزعج أحد.</i>

1273
01:45:17,278 --> 01:45:18,369
<i>كنا ثلاثة.</i>

1274
01:45:18,445 --> 01:45:19,775
<i>إنه أمر محزن.</i>

1275
01:45:21,145 --> 01:45:22,236
<i>حسنا...</i>

1276
01:45:23,645 --> 01:45:26,168
<i>ما زالوا ينتهون
من خلال التواجد معًا.</i>

1277
01:45:28,179 --> 01:45:30,611
بالمعنى الدقيق للكلمة،
كنا نفضل

1278
01:45:30,680 --> 01:45:33,942
أن حالتي الوفاة كانتا
حرقها في الموقع.

1279
01:45:34,013 --> 01:45:37,877
كان من الممكن أن يكون الخليط هكذا
يتم تنفيذها من قبل شخص ذو خبرة،

1280
01:45:37,947 --> 01:45:40,106
وتحت السيطرة.

1281
01:45:52,581 --> 01:45:56,139
أعتقد أنني وضعت المزيد
جو من كينيث.

1282
01:45:58,615 --> 01:46:01,240
إنه رمزي للغاية
مكلفة، وليس وصفة.

1283
01:46:09,015 --> 01:46:12,607
وآمل أن هذا لن يأتي إلى
آذان شعب ليستر.