1
00:00:27,802 --> 00:00:31,002
Овај филм је
на основу стварних догађаја

2
00:00:31,122 --> 00:00:34,481
који се одиграо у Русији
1994. године.

3
00:00:35,601 --> 00:00:39,640
Социјализам је већ уништен.
Капитализам још није настао.

4
00:00:39,720 --> 00:00:42,680
Приватизација се спроводи у масовним размерама.

5
00:00:42,840 --> 00:00:47,520
Највеће компаније које је створио Совјет
Царство током 70 година

6
00:00:47,600 --> 00:00:52,159
продају се на аукцијама.
Странцима је забрањено да купују,

7
00:00:52,318 --> 00:00:55,799
а у земљи нико нема пара,
осим неколико банака,

8
00:00:55,919 --> 00:00:59,918
који су блиски владајућим слугама,
То су они, монополисти, за ситниш

9
00:01:00,038 --> 00:01:04,557
купити све
у руској економији која има вредност.

10
00:01:04,677 --> 00:01:08,397
Приватно лице 01.02.1994.

11
00:01:08,517 --> 00:01:11,036
потпуно непознати математичар,
самостално

12
00:01:11,197 --> 00:01:14,477
оснива нову кредитну организацију
"МММ"

13
00:01:14,596 --> 00:01:17,356
у циљу привлачења средстава становништва.

14
00:01:17,515 --> 00:01:20,595
Оснивач МММ штампа и продаје
његове сопствене акције

15
00:01:20,715 --> 00:01:24,595
или како их он назива – карте.
Продају се по принципу:

16
00:01:24,715 --> 00:01:27,234
„Данас је увек скупље него јуче.

17
00:01:27,315 --> 00:01:32,754
МММ води до сада невиђено
рекламна кампања у медијима.

18
00:01:32,874 --> 00:01:36,553
Четвртина укупног времена емитовања свих реклама
станице у земљи

19
00:01:36,673 --> 00:01:39,233
је заузет рекламама МММ.

20
00:01:39,312 --> 00:01:42,513
Отварају се хиљаде продајних места МММ-ових карата.

21
00:01:42,553 --> 00:01:45,952
Сваке недеље број инвеститора расте за милион.

22
00:01:46,033 --> 00:01:49,392
Редовни грађани широм земље
почињу да користе акције МММ за плаћање једни другима

23
00:01:49,512 --> 00:01:54,471
као да су то рубље и долари.

24
00:02:12,029 --> 00:02:15,209
<14.05.1994, Завидово,
ловачко газдинство председник>

25
00:02:17,469 --> 00:02:21,668
Чак и ти мислиш да је све
тако једноставно и лако.

26
00:02:21,828 --> 00:02:25,468
Не само ти, сви тако мисле, били су, и биће.

27
00:02:25,548 --> 00:02:29,107
А ја ћу вам рећи - Не!
није лако,

28
00:02:29,227 --> 00:02:32,347
Нимало, није лако,

29
00:02:32,426 --> 00:02:35,467
Да ли сте икада замислили шта ће им се свима догодити

30
00:02:35,587 --> 00:02:39,267
када они...
схватити?

31
00:02:40,185 --> 00:02:43,865
да ли је истина да,
како се зове... Мамонтов...

32
00:02:44,025 --> 00:02:49,585
заиста има 10 милиона акционара?
Стварно? ... Кучкин син ...!

33
00:02:49,705 --> 00:02:52,145
Не може бити...
- Можда их је већ било више до сада...

34
00:02:52,224 --> 00:02:55,824
Немамо поуздане податке.
- Па иди и прикупи податке.

35
00:02:55,904 --> 00:03:00,783
И онда уради нешто с тим,
и са њим такође.

36
00:03:00,903 --> 00:03:04,743
У ствари, Виктор Семенович,
број акционара Мамонтова,

37
00:03:04,823 --> 00:03:09,142
од јуче је 11.734.000.

38
00:03:09,222 --> 00:03:12,102
Ух, кучкин сине...!

39
00:03:12,502 --> 00:03:17,502
Своје потписе проглашавам уметничким делом,

40
00:03:17,621 --> 00:03:20,261
<Пред годину дана>

41
00:03:20,341 --> 00:03:22,741
Занимљиво!

42
00:03:23,020 --> 00:03:26,740
реци ми, молим те,
шта одређује цену

43
00:03:26,781 --> 00:03:31,139
за ове, како их ти зовеш,
уметничка дела?

44
00:03:31,259 --> 00:03:35,419
Ја одређујем цене
- Како то?

45
00:03:35,579 --> 00:03:39,099
Одређујем и то је то.
Све док је цена данас

46
00:03:39,178 --> 00:03:42,219
више него јуче.
Спреман сам за објављивање

47
00:03:42,338 --> 00:03:45,577
цене две недеље унапред,
да људи буду у току,

48
00:03:45,698 --> 00:03:48,818
уз клаузулу да је то пројектована цена,

49
00:03:50,777 --> 00:03:54,498
Пројектована цена?!

50
00:03:57,896 --> 00:04:00,576
Правне консултације "Гутов".

51
00:04:02,056 --> 00:04:04,656
Хоћеш ли се развести?
- Хоћемо, молим вас уђите!

52
00:04:04,736 --> 00:04:06,336
хајде,

53
00:04:08,535 --> 00:04:13,015
Слушај, размишљао сам,

54
00:04:13,615 --> 00:04:17,654
Ти и твоја пирамида...

55
00:04:17,814 --> 00:04:22,133
свакако ће вам требати адвокат.
зар не?

56
00:04:42,651 --> 00:04:45,971
МММ

57
00:04:46,651 --> 00:04:50,891
Ок, прослеђујем овај случај Стасу,

58
00:04:50,971 --> 00:04:55,131
Федералној служби безбедности.

59
00:04:55,290 --> 00:04:59,530
Да! Нека раде све на њиховој страни,

60
00:04:59,650 --> 00:05:03,289
а ви, заузврат, овде ... на вашој страни.

61
00:05:04,088 --> 00:05:06,488
Стотине предузећа свуда у Русији

62
00:05:06,568 --> 00:05:09,448
заустављају се због недостатка средстава.

63
00:05:09,648 --> 00:05:12,847
Радници месецима без плате.

64
00:05:12,888 --> 00:05:16,168
У време када је господин Мамонтов
пумпа милионе рубаља

65
00:05:16,327 --> 00:05:18,726
у његове јефтине популистичке акције.

66
00:05:31,205 --> 00:05:35,405
Дана 1. фебруара 1994. год
први пут се објављује цена акција МММ-а.

67
00:05:35,565 --> 00:05:38,005
Цена акције је 1000 рубаља.

68
00:05:50,923 --> 00:05:54,882
И праћење је појачано?
- Да. Цео пакет.

69
00:05:54,963 --> 00:05:58,842
телефонски разговори,
банковни рачуни...

70
00:05:58,883 --> 00:06:02,043
Јасно.
- Међутим, не разумем,

71
00:06:02,122 --> 00:06:07,840
ако није један од Бељавског, чији је он?
Немогуће је радити сам.

72
00:06:07,880 --> 00:06:11,160
Овде пише да никада није био у иностранству.

73
00:06:11,321 --> 00:06:15,440
Са таквим новцем!
Изгледа да нико није иза њега.

74
00:06:15,560 --> 00:06:19,800
Ево! Као што си ми рекао...

75
00:06:19,920 --> 00:06:23,759
то је за реновирање и комуналије,
- Зашто га стављаш на сто?

76
00:06:23,799 --> 00:06:28,799
Склоните их, молим вас.
- Жао ми је.

77
00:06:32,078 --> 00:06:36,077
Зар није лепо?
- Да јесте.

78
00:06:36,197 --> 00:06:39,957
Убаците свеће.

79
00:06:41,117 --> 00:06:46,076
Знаш, хтели су да ме убију данас.
- СЗО?

80
00:06:53,316 --> 00:06:56,235
Зовем се Зотик.

81
00:06:57,115 --> 00:07:00,875
Радим у служби безбедности Бељавског.

82
00:07:04,035 --> 00:07:07,634
Дошао си да ме убијеш?
- Не. Али према Белиавском,

83
00:07:07,754 --> 00:07:11,394
бићете убијени за 4 сата и 35 минута.

84
00:07:14,153 --> 00:07:18,712
Ова твоја сигурност је лоша.
Ако пуцају на мене,

85
00:07:18,753 --> 00:07:24,792
могу те добити.
- Спустите оружје.

86
00:07:26,552 --> 00:07:29,992
Дозволите ми да вам представим...
твој нови шеф, Зотик ...

87
00:07:30,112 --> 00:07:34,751
Дмитри Василиевицх.
- А како ће ме убити?

88
00:07:42,629 --> 00:07:44,450
Лепо.

89
00:08:05,306 --> 00:08:09,506
Не, стварно, дигли су ауто у ваздух.

90
00:08:10,547 --> 00:08:15,385
Тако да је данас и мој рођендан.

91
00:08:18,346 --> 00:08:21,865
Олиа, не знам како да ти кажем.

92
00:08:23,505 --> 00:08:27,144
Недостајеш ми ти и Ирисха.

93
00:08:28,784 --> 00:08:34,103
Хајде да пробамо поново ... заједно.
- Зашто?

94
00:08:35,543 --> 00:08:41,462
Јесте ли почистили за собом?
Па... Врло добро.

95
00:08:41,862 --> 00:08:44,543
дугујем ти.

96
00:08:51,622 --> 00:08:54,941
Један, два, три!

97
00:08:56,181 --> 00:08:58,901
Ево, ја ћу донети тањире.

98
00:08:59,021 --> 00:09:01,820
Ирисха...
- Да.

99
00:09:07,380 --> 00:09:12,499
Знаш шта имам за тебе?

100
00:09:13,699 --> 00:09:15,738
изволи,

101
00:09:17,498 --> 00:09:21,017
Ово је прави кавалирски лептир,

102
00:09:21,099 --> 00:09:25,258
Долетело ти је из далеке Индонезије,

103
00:09:25,457 --> 00:09:28,697
Ирисха, јеси ли ти принцеза?
- Да, принцеза.

104
00:09:28,817 --> 00:09:34,816
Тачно, и свака принцеза
треба да има свог кавалира.

105
00:09:35,617 --> 00:09:39,496
<14.07.1994., специјални терминал,
аеродром "Внуково">

106
00:09:39,536 --> 00:09:42,215
Види, Белиавскии, твој авион је леп,

107
00:09:42,335 --> 00:09:45,495
али можете тамо ставити трговачку млин,
- Могу да ти позајмим свој...

108
00:09:45,615 --> 00:09:49,095
Скупља прашину неискоришћену.
Имам довољно трчања и без тога.

109
00:09:49,214 --> 00:09:53,094
Шта, ноге хране вука?
- Не само вук,

110
00:09:53,214 --> 00:09:57,294
цео чопор. Како стоје ствари код тебе?
- Врло добро.

111
00:09:58,773 --> 00:10:03,293
Видите, нема уста.
Гусеница га има, а лептир нема.

112
00:10:03,412 --> 00:10:06,373
Међутим, има пробосцис,
храна улази тамо

113
00:10:06,453 --> 00:10:11,811
преко овог прелива на овај канал...

114
00:10:11,932 --> 00:10:15,411
И апарат за глодање, у процесу еволуције

115
00:10:15,531 --> 00:10:18,531
задржава се само у фази ларве.

116
00:10:18,611 --> 00:10:23,210
Види шта ми је мајка дала.
Погледајте како је лепо!

117
00:10:23,730 --> 00:10:26,890
Ирисха, ово није лепо,
то је комад пластике

118
00:10:27,050 --> 00:10:32,489
са неким вискозним нитима. То је јефтино,
Кинески ... имитација

119
00:10:32,609 --> 00:10:36,889
То је оно што је лепо! То ...
- Јеси ли луд?

120
00:10:37,648 --> 00:10:40,449
Да ли разумете да она има само 6 година?

121
00:10:40,569 --> 00:10:43,169
Хајде, спреми се и одлази!

122
00:10:45,248 --> 00:10:49,208
Новац за лобирање у Думи и влади
је већ обезбеђено.

123
00:10:49,328 --> 00:10:53,287
Ми ћемо помоћи вама и повериоцима,
али су нам потребне гаранције.

124
00:10:53,327 --> 00:10:55,966
Сада је важно усвојити закон

125
00:10:56,086 --> 00:10:59,086
демонополизације ваше привреде

126
00:10:59,167 --> 00:11:03,086
Документи ће бити спремни.
- Урадићемо то,

127
00:11:03,206 --> 00:11:05,566
Урадили смо то. Извините.

128
00:11:05,645 --> 00:11:09,445
хало?
- Иља Викторовичу, добар дан,

129
00:11:09,565 --> 00:11:15,324
Случајно сам разнео своју "Чајку".
Познајете ли доброг мајстора?

130
00:11:15,644 --> 00:11:18,203
Само се шалим!

131
00:11:20,403 --> 00:11:25,043
немам смисла за хумор,
Иља Викторович,

132
00:11:25,163 --> 00:11:30,362
Укратко, понашајте се!
- Слушај ме, Мамонтов!

133
00:11:37,001 --> 00:11:39,881
Веза је лоша.

134
00:11:39,962 --> 00:11:43,561
Да ли је то баш Мамонтов?
Чујем да имаш великих проблема

135
00:11:43,721 --> 00:11:47,481
са компанијом.
Да маса инвеститора иде код њега,

136
00:11:47,641 --> 00:11:51,200
Ја ћу решити ове проблеме.
- Само без лешева.

137
00:11:51,960 --> 00:11:55,800
Какви лешеви?
о чему причаш?

138
00:11:59,999 --> 00:12:05,919
Белиавскии, ако се сада отарасиш Мамонтова,

139
00:12:06,278 --> 00:12:09,397
његови инвеститори ће изаћи на улице
и све ће се завршити

140
00:12:09,557 --> 00:12:13,557
са некаквим немирима ван парламента.
И треба да све буде тихо,

141
00:12:13,637 --> 00:12:17,476
а парламент да ради и доноси законе.

142
00:12:21,396 --> 00:12:23,676
Сергеј Кондратиевичу, да ли ме чујете?

143
00:12:23,755 --> 00:12:26,996
Немамо времена да га штампамо, наша штампа је неадекватна.

144
00:12:27,076 --> 00:12:30,155
Момци, сеф иде у моју канцеларију.
Брзо!

145
00:12:30,195 --> 00:12:33,515
Они немају тај капацитет.
Ни ми ни Европа.

146
00:12:33,675 --> 00:12:37,914
Звао сам све могуће.
- Штампа у Кини.

147
00:12:37,994 --> 00:12:40,394
Наравно, у Кини!

148
00:12:52,992 --> 00:12:56,152
Здраво, стари.
Да, ја сам.

149
00:12:57,192 --> 00:13:01,232
Како је наш вођа и учитељ?
А његово драгоцено здравље?

150
00:13:07,231 --> 00:13:11,750
Ево зашто зовем:
постоји ...

151
00:13:11,990 --> 00:13:17,030
Опет проблеми са том фирмом, МММ,
Овај Мамонтов је потпуно ван линије.

152
00:13:19,309 --> 00:13:23,309
Желим да му покажем...
Да ли је ОН у Кремљу?

153
00:13:23,469 --> 00:13:28,708
Можете ли ЊЕМУ пријавити
о овој ситуацији?

154
00:13:28,828 --> 00:13:33,708
па да он направи налог, а ја ћу то сам решити.

155
00:13:33,748 --> 00:13:38,627
Хвала, хвала, стари.
Најбољи! Хугс!

156
00:13:50,425 --> 00:13:56,225
Пронашли смо нову "Чајку".
- Идемо.

157
00:13:58,225 --> 00:14:01,825
Можда би требало да разрадимо "арапску линију"?

158
00:14:04,504 --> 00:14:10,144
Или кавкаски?
Или кинески...

159
00:14:19,582 --> 00:14:22,662
Јеси ли звао полицију?
- Имајте на уму

160
00:14:22,742 --> 00:14:26,062
Млада дама није малолетна...
Да ли разумете?

161
00:14:26,142 --> 00:14:29,380
- Шта? Већ имам 16 година и ја...

162
00:14:33,580 --> 00:14:37,140
Да, имам право да ћутим,

163
00:14:40,460 --> 00:14:44,100
Све што ћу рећи биће искоришћено
против мене,

164
00:14:44,180 --> 00:14:48,499
И имам право на један телефонски позив?

165
00:14:54,138 --> 00:14:58,658
Не, не баш, искључена је,
јер нисам платио рачун.

166
00:14:59,777 --> 00:15:02,276
Лепе аутомобиле полиција има ових дана,

167
00:15:04,537 --> 00:15:06,737
Где је "Чајка"?

168
00:15:08,657 --> 00:15:11,936
вау,
Да ли прелазимо на следећи ниво?

169
00:15:12,335 --> 00:15:14,196
идемо.

170
00:15:22,975 --> 00:15:24,295
Прати ме!

171
00:15:33,454 --> 00:15:37,693
Како то мислиш скупо?
Ово није ауто, то је реликвија!

172
00:15:41,692 --> 00:15:45,732
Антош, повезао сам се са комшијом.
Сада чак можете позвати и Сједињене Државе.

173
00:15:45,812 --> 00:15:49,572
Он ће добити све рачуне.
- Узгред, мој деда,

174
00:15:49,692 --> 00:15:52,291
добио за свој рад на тестирању

175
00:15:52,411 --> 00:15:55,011
електронски ласери...

176
00:15:55,050 --> 00:15:57,931
Ова седишта још увек памте задњицу
Јофе и Ландау,

177
00:16:00,270 --> 00:16:05,049
- Хоћеш јабуку?
- А зашто продајете овај раритет?

178
00:16:06,250 --> 00:16:09,530
ок,
- Терет непромишљеног наследника.

179
00:16:09,609 --> 00:16:13,049
Тата ми је умро па га продајем.

180
00:16:13,169 --> 00:16:18,008
Одлучио сам да не останем дуго овде.
Живи интензивно и умри млад...

181
00:16:27,446 --> 00:16:32,087
Па, док си жив, хајде да урадимо папирологију.

182
00:16:32,207 --> 00:16:36,326
Дакле, купујете?
- Да.

183
00:16:36,765 --> 00:16:40,845
Само тако, без ценкања?
- Да.

184
00:16:40,965 --> 00:16:43,005
Тачно.

185
00:16:46,125 --> 00:16:48,364
После њих!

186
00:17:00,763 --> 00:17:04,042
Слушај, питање је свакако интимно,

187
00:17:05,042 --> 00:17:09,442
али зашто хоћеш "Чајку"?
Имаш тај сјајан џип.

188
00:17:12,081 --> 00:17:14,922
Волите државне аутомобиле?

189
00:17:18,161 --> 00:17:22,120
Гагарин.
- Шта?

190
00:17:24,320 --> 00:17:27,360
Гагарин је возио кроз Москву
у црној „Чајки”.

191
00:17:27,480 --> 00:17:30,119
Био сам дете, видео сам га.

192
00:17:31,000 --> 00:17:35,519
И био сам испуњен овим...

193
00:17:37,359 --> 00:17:40,839
како рећи...
понос!

194
00:17:42,238 --> 00:17:47,798
Одлучио сам то када порастем
Постаћу астронаут и купити "Чајку".

195
00:17:47,997 --> 00:17:50,517
Нисам постао астронаут.

196
00:17:51,078 --> 00:17:54,676
због моје визије.
И "Чајка"...

197
00:18:05,195 --> 00:18:08,835
Цоол!
Рубља или долара?

198
00:18:08,914 --> 00:18:12,594
Мамонтовкас?
- Одлично!

199
00:18:12,834 --> 00:18:15,994
Слушај, господине фини момак,
пошто смо већ почели,

200
00:18:16,114 --> 00:18:19,233
можда ћеш купити нешто друго?
Нешто друго вам можда треба?

201
00:18:19,353 --> 00:18:22,753
На пример?
- Не знам, имам разне ствари.

202
00:18:22,873 --> 00:18:25,713
колекција винила,

203
00:18:25,793 --> 00:18:29,551
Можда купите викендицу, или,
на пример, моја бесмртна душа?

204
00:18:29,593 --> 00:18:32,872
Само ми треба новац.
- Душу?

205
00:18:33,392 --> 00:18:35,912
Или можда не,
Не треба продавати душу.

206
00:18:36,072 --> 00:18:39,911
Зашто?
- Није профитабилно.

207
00:18:40,791 --> 00:18:44,910
Знате како испада?
с једне стране,

208
00:18:44,990 --> 00:18:47,829
оскудна количина богатства

209
00:18:47,870 --> 00:18:50,750
ограничен једним земаљским животом.
А са друге стране,

210
00:18:50,790 --> 00:18:53,149
супстанција која се протеже у вечност

211
00:18:53,309 --> 00:18:56,110
и не подлеже никаквој амортизацији.

212
00:18:56,389 --> 00:18:59,588
Ако претпоставимо да су користи
од купљене душе

213
00:18:59,708 --> 00:19:03,148
имају било какву економску вредност,
чак и минимално

214
00:19:03,228 --> 00:19:06,147
иде на нулу,

215
00:19:06,268 --> 00:19:09,227
Видећете да је његова вечна употреба

216
00:19:09,308 --> 00:19:12,308
је већа од било које коначне количине.
Тако да договор добро функционише

217
00:19:12,348 --> 00:19:16,347
за купца, али не и за продавца.
Поготово јер цену одређује купац.

218
00:19:16,427 --> 00:19:19,346
Дакле, не, извини!
- Филологија?

219
00:19:19,466 --> 00:19:22,125
Физика-математика, чекају моју одбрану.

220
00:19:26,586 --> 00:19:29,145
За колико ће порасти капитал од
$2,000

221
00:19:29,185 --> 00:19:33,225
за три године, са 20 одсто годишње
по сложеној стопи.

222
00:19:36,304 --> 00:19:40,584
Метод "ануитет"
то је ...

223
00:19:40,784 --> 00:19:44,143
Један плус два...
На снагу 3 ...

224
00:19:44,663 --> 00:19:49,983
Хиљаду ...
1456 америчких долара, тамо!

225
00:19:51,023 --> 00:19:53,263
Зашто?

226
00:19:58,301 --> 00:20:01,301
Ако сте већ спремни, мој је ред.

227
00:20:01,421 --> 00:20:04,781
Обим инвестиције је 3 милиона долара,

228
00:20:04,860 --> 00:20:09,141
Које је време поврата улагања
10 одсто годишње...

229
00:20:12,580 --> 00:20:14,899
Колики је очекивани приход?

230
00:20:20,339 --> 00:20:23,779
1700 годишње,
Слушај, имаш ли деце?

231
00:20:28,578 --> 00:20:33,057
Седам година, 138 дана,
16 сати и 48 минута.

232
00:20:33,578 --> 00:20:35,937
Озбиљно!

233
00:20:37,097 --> 00:20:42,697
Ово су моје успут.
- Хоћеш посао?

234
00:20:50,896 --> 00:20:53,015
Ја сам спреман!

235
00:21:07,813 --> 00:21:11,013
Природа ове појаве је елементарна.

236
00:21:11,093 --> 00:21:14,333
Похлепа је најмоћнији људски вектор.

237
00:21:14,373 --> 00:21:18,011
Облик усмерене енергије.
Цео капитализам је структуриран

238
00:21:18,092 --> 00:21:21,652
на индивидуалну похлепу.
Ове појединачне похлепе

239
00:21:21,772 --> 00:21:25,811
међусобно се боре.
Твој са мојим, мој са твојим.

240
00:21:26,330 --> 00:21:29,811
И тако спали једни друге,

241
00:21:29,971 --> 00:21:33,290
бесциљно исцрпљујуће невероватно
резерве енергије.

242
00:21:33,450 --> 00:21:37,530
Могу да спојим енергију,
купујући сваку појединачну похлепу.

243
00:21:37,650 --> 00:21:41,929
Све је јасно.
Шта је са платом?

244
00:21:55,128 --> 00:21:59,007
чекај...
ти си Мамонтов, зар не?

245
00:22:02,927 --> 00:22:04,926
Антон.

246
00:22:08,726 --> 00:22:11,047
Хајде, Антоне.

247
00:22:13,366 --> 00:22:15,406
ево нас,

248
00:22:23,724 --> 00:22:27,243
За само пола године,
акције су порасле 127 пута.

249
00:22:27,324 --> 00:22:31,123
Сви улажу. Баке доносе новац издвојен за сахране.

250
00:22:31,243 --> 00:22:35,803
Директори предузећа одлажу исплату плата да би новац послали преко МММ.

251
00:22:36,883 --> 00:22:40,163
Чак су и мафијаши уложили 90% новца мафије...

252
00:22:41,321 --> 00:22:45,762
ста се десава? Ако настави да расте,

253
00:22:45,882 --> 00:22:48,841
за месец дана Мамонтов
одржаће

254
00:22:48,921 --> 00:22:51,921
четвртину све готовине земље.

255
00:22:52,081 --> 00:22:55,440
А за три месеца 40 одсто.

256
00:22:55,520 --> 00:22:59,240
Мој циљ је да сакупим све
фрагментиран, конфликтан,

257
00:22:59,319 --> 00:23:02,960
појединачне похлепе у једно.
Похлепа једног,

258
00:23:03,080 --> 00:23:06,240
ма колико јака, моћна,
није ништа у поређењу

259
00:23:06,360 --> 00:23:08,699
до милионске похлепе.

260
00:23:12,119 --> 00:23:15,837
То јест, МММ је нека врста
акумулатор похлепе?

261
00:23:15,918 --> 00:23:18,758
И његов генератор.

262
00:23:18,838 --> 00:23:22,438
Свако доноси своју индивидуу
похлепа у облику новца.

263
00:23:22,557 --> 00:23:25,637
Са порастом интересовања,
расте похлепа,

264
00:23:25,717 --> 00:23:29,316
укратко, корпускуларна енергија.

265
00:23:29,476 --> 00:23:33,116
А ова енергија је моја!
- Као и код нас,

266
00:23:33,236 --> 00:23:35,875
увек треба да повећамо дозу.

267
00:23:37,476 --> 00:23:40,995
Похлепа! Ти практично
креирајте свој новац,

268
00:23:41,115 --> 00:23:45,474
која није подложна инфлацији?
А твоја златна резерва је похлепа.

269
00:23:45,515 --> 00:23:49,514
За разлику од злата,
похлепа је непресушан ресурс.

270
00:23:49,634 --> 00:23:52,994
Што више човек добије, више човек жели.

271
00:23:53,074 --> 00:23:57,033
Где поставити кауч?
Требало би да добијете сопствену канцеларију!

272
00:23:57,113 --> 00:24:01,393
Заиста, Мамонтов,
и зашто имаш тако мало девојака у овом друштву?

273
00:24:01,553 --> 00:24:04,152
- Не преживе.

274
00:24:19,711 --> 00:24:23,630
Тренутно људи узимају своју уштеђевину
од банака

275
00:24:23,710 --> 00:24:27,829
и донеси ми их у МММ.

276
00:24:27,990 --> 00:24:30,909
И новац долази у таквом
износи

277
00:24:30,989 --> 00:24:33,069
да немамо времена да то пребројимо.

278
00:24:37,628 --> 00:24:40,828
Новац није циљ. новац...

279
00:24:42,027 --> 00:24:45,187
... је само средство.

280
00:24:46,987 --> 00:24:51,426
Земља пролази кроз приватизацију.
Огромно богатство је на продају

281
00:24:51,506 --> 00:24:55,026
нафтне компаније, металургија, рударство.

282
00:24:55,146 --> 00:24:58,785
Можете купити све. Одмаралишта, перионице, сауне...

283
00:24:58,866 --> 00:25:03,105
Сви се продају за пени
у односу на њихову стварну вредност.

284
00:25:15,384 --> 00:25:19,343
Подељен од стране генија!
Не дозволите странцима да купују,

285
00:25:19,423 --> 00:25:21,223
а у земљи нико нема пара.

286
00:25:23,183 --> 00:25:26,223
Погледајте како је лепо!
- Осим неколико банака,

287
00:25:26,262 --> 00:25:29,102
која може тихо све да купи.

288
00:25:31,861 --> 00:25:34,101
Све је промишљено,
све је подељено.

289
00:25:38,582 --> 00:25:40,221
Али ево ме!

290
00:25:41,301 --> 00:25:43,340
Зотик!

291
00:25:52,500 --> 00:25:55,139
Зашто стојиш?
Лези на под, лицем надоле.

292
00:25:55,259 --> 00:25:58,338
И прикупио сам од становништва
новац

293
00:25:58,458 --> 00:26:02,098
које банке уопште немају!

294
00:26:07,658 --> 00:26:11,937
Сергеј Кондратиевичу, добар дан.
Ми смо пореска инспекција.

295
00:26:15,497 --> 00:26:19,816
Молим те дај нам све
неопходна финансијска документација.

296
00:26:25,095 --> 00:26:26,495
идемо.

297
00:26:34,334 --> 00:26:36,454
Изволите.

298
00:26:36,573 --> 00:26:41,334
Поштовани новинари,
ако сте спремни, наставите!

299
00:26:44,973 --> 00:26:48,373
Извините, господо новинари,
забрањено је снимање.

300
00:26:48,452 --> 00:26:51,292
Не пуцајте! Господо, молим вас!

301
00:26:51,372 --> 00:26:56,771
Остатак је у другој соби,
Нећу вам сметати.

302
00:26:57,212 --> 00:27:00,331
Кључ је у вратима.
- Сергеј Кондратјевичу!

303
00:27:00,531 --> 00:27:01,612
Да?

304
00:27:05,450 --> 00:27:08,171
„Након посете пореских органа седишту МММ,

305
00:27:08,250 --> 00:27:11,210
инвеститори журе да се отарасе
Мамонтовкас"

306
00:27:11,330 --> 00:27:15,049
„Овај лопов краде од радних људи!
Мамонтов је преварант!"

307
00:27:15,169 --> 00:27:18,529
- Сергеј Кондратиевич,
види шта раде гадови!

308
00:27:18,569 --> 00:27:21,688
Наша деца су гладна
због ових папира.

309
00:27:25,368 --> 00:27:27,068
Шта је ово?

310
00:27:28,568 --> 00:27:31,607
Папири који ... не вреде ништа.

311
00:27:33,327 --> 00:27:35,487
Ови папири...

312
00:27:35,566 --> 00:27:40,447
су Мамонтовке? Истина?
- Пусти ме!

313
00:27:42,926 --> 00:27:44,125
Погледај!

314
00:27:54,405 --> 00:27:57,404
Будале!
- Сазнајте ко је довео специјалце!

315
00:27:57,524 --> 00:28:00,164
Шта има да се сазна? Белиавскии!
То је његов стил!

316
00:28:00,283 --> 00:28:03,523
Шта имамо на новом?
- Антон Фомин, 23 године.

317
00:28:03,604 --> 00:28:06,683
Продиги.
Школу је завршио са 12 година.

318
00:28:06,843 --> 00:28:10,763
Победник целе Москве
математичке олимпијаде,

319
00:28:10,843 --> 00:28:15,083
Хтели смо да га регрутујемо
Пре 3 године, за одељење кодирања.

320
00:28:15,162 --> 00:28:18,842
Али он је потпуно асоцијалан тип,
алкохоличар, проблематичан...

321
00:28:18,922 --> 00:28:22,401
У суштини, дегенерик.
- А шта ће он Мамонтову?

322
00:28:22,481 --> 00:28:26,121
Ваш задатак је да купите од нуле
неколико чистих банака.

323
00:28:26,200 --> 00:28:29,600
Тамо ћемо сипати новац од МММ.

324
00:28:29,720 --> 00:28:32,680
У име ових банака на свим аукцијама
земље,

325
00:28:32,800 --> 00:28:36,039
купићемо земљу, разумем!
А порески инспектори?

326
00:28:36,200 --> 00:28:39,160
Док ће нас прегледати,
цела земља ће постати наш инвеститор,

327
00:28:39,280 --> 00:28:41,260
укључујући и пореске инспекторе!

328
00:28:41,879 --> 00:28:45,199
Сергеи Кондратиевицх!
- Да, ту сам.

329
00:28:47,158 --> 00:28:51,438
Рекао сам ти! Упозорио сам те!
Почело је дампинг панике.

330
00:28:52,318 --> 00:28:58,037
Прво, радимо до последњег купца,
чак и ако 24/7.

331
00:28:58,157 --> 00:29:02,197
Друго, повећајте стопу раста 2,5 пута,

332
00:29:02,276 --> 00:29:06,436
док не смириш панику.

333
00:29:06,556 --> 00:29:09,556
Ставите фигуре у сваку продајну канцеларију.
Одмах! Да ли разумете?

334
00:29:14,995 --> 00:29:17,554
Окупите групу аналитичара.

335
00:29:17,675 --> 00:29:21,274
Требају ми најбољи комади широм земље.

336
00:29:21,394 --> 00:29:25,313
Зар неће бити проблема са локалном мафијом?
- Не, неће. Имаћемо заштиту.

337
00:29:28,674 --> 00:29:33,053
О мој Боже!
Толико папира?!

338
00:29:39,791 --> 00:29:43,911
А отац ми је говорио од малена:
Антоха, ти си рођен за велике ствари.

339
00:29:44,031 --> 00:29:47,231
И нисам му веровао!

340
00:29:49,311 --> 00:29:51,051
Очевима треба веровати.

341
00:29:52,391 --> 00:29:55,990
„Као што смо већ известили:
Државна пореска служба Русије

342
00:29:56,030 --> 00:29:58,790
и одељење пореске полиције,
су објавили

343
00:29:58,870 --> 00:30:03,469
да су приликом прегледа МММ-а наишли
груба кршења пореских закона.

344
00:30:03,629 --> 00:30:07,668
Међутим, руководство МММ објашњава
да су извршили само једну трансакцију,

345
00:30:07,749 --> 00:30:10,148
од чега нису имали профита,
и зато нису плаћали порез.� 

346
00:30:36,505 --> 00:30:39,585
- Здраво, Резо,
- Здраво, драга.

347
00:30:39,665 --> 00:30:44,504
Ево, враћам. то је све,
плус 1,5 одсто камате дневно

348
00:30:44,624 --> 00:30:48,863
за шест месеци,
како смо се договорили.

349
00:30:48,944 --> 00:30:51,264
Опусти се, Сережа.
Обратите пажњу!

350
00:30:52,344 --> 00:30:56,023
Нисам те случајно позвао овде.
Штампарија је у невољи.

351
00:31:04,861 --> 00:31:09,422
То је моје наређење.
- Не, не твоје, ово су лажне...

352
00:31:11,622 --> 00:31:17,621
Имаш мало масти, Сережа,
почели су те ковати.

353
00:31:18,340 --> 00:31:22,340
Мислио сам да 5 посто
дан би бољи и поштенији.

354
00:31:25,660 --> 00:31:31,458
Моја контра понуда је
15 милиона месечно.

355
00:31:32,779 --> 00:31:37,138
А шта хоћеш од Реза?
- Занима ме...

356
00:31:37,538 --> 00:31:43,217
аукције,
приватизациона аукција.

357
00:31:43,337 --> 00:31:46,577
Занима ме енергија,
нафта и метали.

358
00:31:46,737 --> 00:31:51,416
Спремам се да купим акције
и мораћеш да ме покриваш.

359
00:31:51,856 --> 00:31:55,375
Посао је одличан, широм земље.

360
00:31:56,256 --> 00:31:59,095
и требају ми да не дирају моје момке,

361
00:31:59,215 --> 00:32:02,455
да се остави у комаду да ради.
- Види, Сережа,

362
00:32:03,854 --> 00:32:06,615
О мени пишу и медији.

363
00:32:07,175 --> 00:32:13,174
Реци ми, да ли Китајчик чува свој новац
у вашим акцијама?

364
00:32:14,254 --> 00:32:18,413
немам појма.
Карте су типа носиоца,

365
00:32:18,534 --> 00:32:23,892
нико не тражи пасоше...
- Ево шта те молим...

366
00:32:24,973 --> 00:32:29,852
Овај кофер новца... молим вас да га пребаците
твоје "мамонтовке",

367
00:32:30,132 --> 00:32:33,051
И милиони које ћеш ми платити,
такође.

368
00:32:37,811 --> 00:32:40,331
И шта са овим, партнеру?

369
00:32:41,451 --> 00:32:44,090
Технички, добро је урађено.

370
00:32:44,809 --> 00:32:49,890
Ако желите, одштампајте уплате
за твоје момке.

371
00:32:50,409 --> 00:32:54,049
Само се побрини да нико други
чини исто.

372
00:32:59,768 --> 00:33:02,248
Поштована публико, извињавамо се

373
00:33:02,287 --> 00:33:05,928
због непријатности,
Али мораћете да завршите ручак

374
00:33:06,048 --> 00:33:09,328
на другом месту, сви вас, молим вас, ослободите простор!

375
00:33:10,447 --> 00:33:15,006
Поздрав!
Сећаш се шта си рекао?

376
00:33:15,126 --> 00:33:21,046
То за све моје дугове
може ли неко купити ваш ресторан?

377
00:33:42,243 --> 00:33:44,523
пази на себе,

378
00:33:46,603 --> 00:33:49,762
Овде ће бити канцеларија.

379
00:33:50,123 --> 00:33:53,321
Горе ће бити Антонова канцеларија,
подрум мора да се изврши.

380
00:33:53,441 --> 00:33:55,062
Тамо ће бити сеф.

381
00:33:57,561 --> 00:34:00,641
Хајде, момци, наставите да радите, момци!

382
00:34:00,721 --> 00:34:03,880
Пио сам кроз своје најбоље године овде.

383
00:34:04,000 --> 00:34:07,280
Ово место је магично.
Да ли су већ тамо?

384
00:34:07,360 --> 00:34:11,000
Око 200 људи.
-Доведите их овде, у групама од 20.

385
00:34:11,119 --> 00:34:14,059
Ко од вас сања у боји?

386
00:34:14,680 --> 00:34:17,019
Одлично, примљени сте!
Други могу слободно да оду.

387
00:34:17,638 --> 00:34:20,599
Не разумем, какве то везе има са сањањем у боји?

388
00:34:20,719 --> 00:34:24,038
видите, госпођо,
Требаће ми људи који су помало луди.

389
00:34:24,077 --> 00:34:27,158
Сањати у боји је клиничка потврда
такве ситуације.

390
00:34:40,956 --> 00:34:46,235
МегавазБанк: три године на тржишту,
100 посто раста.

391
00:34:46,315 --> 00:34:50,635
МегавазБанк,
најпоузданија банка у Русији.

392
00:34:53,395 --> 00:34:57,074
Да ли наратор доживљава оргазам или тако нешто?

393
00:34:59,993 --> 00:35:03,633
Хајде да користимо твој глас да причамо...

394
00:35:03,994 --> 00:35:08,153
Имаш такве обертоне.
- Хоћеш ли ми платити?

395
00:35:16,592 --> 00:35:20,871
Да ли Мамонтов одавде емитује своје рекламе?

396
00:35:23,351 --> 00:35:25,230
Да ли је на продају?

397
00:35:26,310 --> 00:35:29,511
Слушај ме, молим те.

398
00:35:29,910 --> 00:35:32,590
Новац се краде.
Да ли разумете?

399
00:35:32,629 --> 00:35:35,870
Сви краду! Сви партнери краду.
- Шефе!

400
00:35:37,389 --> 00:35:40,909
Консултације?
- Мораш да се бринеш о себи.

401
00:35:40,948 --> 00:35:44,628
није ме брига.
Ти си адвокат, мислиш.

402
00:35:45,268 --> 00:35:47,627
Гутов, остави нас, молим те.

403
00:35:54,947 --> 00:35:58,587
Треба ми 7 кола новца.
- За шта?

404
00:35:58,706 --> 00:36:01,306
Дајем их Белиавском.

405
00:36:02,827 --> 00:36:07,346
Да ли сте видели његову рекламну кампању? Он очекује
велики терет новца и ми ћемо му то дати.

406
00:36:07,506 --> 00:36:10,305
Положићемо га у све његове филијале
у великим партијама, а онда ћемо се одједном повући одједном.

407
00:36:10,425 --> 00:36:14,705
- Хтео бих да отворим рачун у вашој банци.
Важно је пронаћи право време!

408
00:36:14,785 --> 00:36:18,144
Отвараћемо рачуне насумично, током 1 недеље,
да не изазива сумњу.

409
00:36:20,544 --> 00:36:25,344
Имамо веома великог клијента.
Остави све! Хитна готовина у транспорту.

410
00:36:25,463 --> 00:36:27,863
Вероватно ћете бити посматрани.

411
00:36:27,943 --> 00:36:31,223
Зато баците новац и радите шта год желите.

412
00:36:31,303 --> 00:36:34,062
Али будите видљиви.
Једите, пијте, разметајте се

413
00:36:34,102 --> 00:36:36,002
како желиш.
Промени мајицу!

414
00:36:50,901 --> 00:36:52,260
Је ли то сав твој новац?

415
00:36:53,341 --> 00:36:56,419
Хоће ли 7 бити довољно?
- У изобиљу.

416
00:36:56,579 --> 00:36:59,859
Важно је пронаћи право време!
према мојим проценама,

417
00:36:59,939 --> 00:37:03,060
такав износ ће нестати
за неколико недеља.

418
00:37:03,180 --> 00:37:06,538
Тада се појавимо.
Телефонска веза

419
00:37:06,618 --> 00:37:10,498
само преко мене.
Јеси ли разумео нешто?

420
00:37:12,658 --> 00:37:15,817
Шта имамо овде, Владивосток?
- У реду је, Антоне.

421
00:37:15,857 --> 00:37:18,457
Све се прогута.
Мој део је напуњен.

422
00:37:18,537 --> 00:37:20,777
Петерсбург?
- Антош, по мојим информацијама

423
00:37:20,896 --> 00:37:23,417
"Кировскии Плант" је већ под
МегавазБанк.

424
00:37:23,537 --> 00:37:26,616
Ростов на Дону?
- Само некретнине.

425
00:37:26,736 --> 00:37:29,417
Откупио пола града.
Плаћено само у готовини.

426
00:37:29,576 --> 00:37:33,776
Сада се притајите,
прати мој сигнал.

427
00:37:33,855 --> 00:37:36,455
Разумем?
крај разговора.

428
00:37:38,774 --> 00:37:41,254
Где?
- Код чајника.

429
00:37:57,117 --> 00:37:59,573
Новинари су ту за вас. Кад су чули
о повећању плата, више нису имали питања

430
00:38:00,294 --> 00:38:01,604
Остало је још неколико људи, старијих...
Али мислим да можемо да се носимо са њима...

431
00:38:02,212 --> 00:38:04,770
Тако да контролни пакет од
овај канал је сада твој

432
00:38:04,772 --> 00:38:07,491
Нећу да плаћам огласе?
- Наравно да не,

433
00:38:07,571 --> 00:38:10,931
Сада су то ваши огласи!
- Молим вас, седите!

434
00:38:11,571 --> 00:38:16,491
Приме тиме да се попуни
само са нашим огласима.

435
00:38:16,570 --> 00:38:19,650
Рекламе су донеле резултате.

436
00:38:19,729 --> 00:38:22,930
Не, стварно!
Погађа право у гол.

437
00:38:23,050 --> 00:38:25,769
Играмо велике инвеститоре.

438
00:38:26,730 --> 00:38:29,928
Оглашава се у Русији
стварно ради тако добро?

439
00:38:30,369 --> 00:38:35,008
У Русији раде само рекламе.
Шта је ово?

440
00:38:36,247 --> 00:38:39,487
Амерички доручак, време је
да пређе на здраву исхрану.

441
00:38:41,407 --> 00:38:44,847
Идеја је веома благовремена.
Скоро сам спреман.

442
00:38:45,007 --> 00:38:49,326
Потребно је само да то одобрите.
Купићемо "Мис Русије"

443
00:38:49,446 --> 00:38:52,806
и направите такмичење „Мисс МММ“.
Зар није глобално?

444
00:38:52,966 --> 00:38:55,966
Антоша, да упознам лепе девојке

445
00:38:56,086 --> 00:38:58,485
понекад је довољно сићи до метроа,

446
00:38:58,644 --> 00:39:00,965
размисли о томе...
-Сергеј Кондратјевичу!

447
00:39:01,285 --> 00:39:04,084
Ово је камера у коју сам инсталирао
трезора.

448
00:39:15,683 --> 00:39:18,962
Она није једина која је то
"еластична", сви краду.

449
00:39:20,123 --> 00:39:23,042
Запали овај, и други ће доћи,
још горе.

450
00:39:23,323 --> 00:39:25,962
Нећете променити људски род.

451
00:39:27,802 --> 00:39:30,921
Зотик, можеш ли да упалиш озвучење?

452
00:39:31,041 --> 00:39:32,281
Да ли ради?

453
00:39:35,321 --> 00:39:40,201
Лидочка, имаш тако лепу
фигура, а ти то кријеш!

454
00:39:41,200 --> 00:39:44,200
и као начелник службе безбедности
тражим од тебе

455
00:39:44,320 --> 00:39:47,959
да на посао дође у уским шортсама.

456
00:39:50,799 --> 00:39:53,719
Сергеј Кондратиевич,
Мислим да не схваташ у потпуности

457
00:39:53,799 --> 00:39:56,798
пуни потенцијал овог ресурса. Ово ако је "мутно злато".

458
00:39:56,918 --> 00:39:58,258
Морате га пустити у промет.

459
00:39:59,038 --> 00:40:01,437
Добро јутро, госпођице.
Изгледаш сјајно!

460
00:40:01,557 --> 00:40:05,317
Где могу да нађем вашег шефа?
Имам важна документа за њега.

461
00:40:05,436 --> 00:40:09,317
Као резултат, наша лепотица, победник нашег такмичења,
аутоматски иде на "Мисс света"

462
00:40:09,356 --> 00:40:12,516
где се она појављује са огромним
златни натпис "Мисс МММ"

463
00:40:13,596 --> 00:40:16,836
Добили сте?
- Антоне, немаш шта боље да радиш?

464
00:40:16,956 --> 00:40:19,555
Идите у одељење за оглашавање.

465
00:40:19,635 --> 00:40:22,235
разумем,
- Узми неке процене, па ћу видети.

466
00:40:22,355 --> 00:40:25,395
Господо... Ту сте!
стани овде и пажљиво гледај.

467
00:40:26,435 --> 00:40:31,633
Дакле, овако сте то организовали?
Прави тајни бункер,

468
00:40:33,234 --> 00:40:39,113
Једва сам те ухватио!
- Честитам! Ухватио си ме!

469
00:40:41,673 --> 00:40:45,353
Упознајте се са овим, молим вас.
- Шта је то?

470
00:40:45,473 --> 00:40:48,992
Ово је акт пореске инспекције.

471
00:40:49,152 --> 00:40:53,351
А кад сте успели све да прегледате?

472
00:41:00,510 --> 00:41:03,390
50 милијарди рубаља.

473
00:41:19,948 --> 00:41:23,508
Очигледно не схватате баш.
То је 50 милијарди!

474
00:41:23,588 --> 00:41:27,428
разумем.
Дај ми оловку.

475
00:41:30,707 --> 00:41:32,007
Изволите.

476
00:41:38,825 --> 00:41:42,705
Вратите оловку, молим.

477
00:41:43,426 --> 00:41:46,145
Оловка!
- Жао ми је.

478
00:41:47,945 --> 00:41:50,505
Је ли то све?
- Да.

479
00:41:50,625 --> 00:41:56,104
Слободни сте.
- Хвала, жао ми је.

480
00:42:03,103 --> 00:42:06,383
То је то. Шта је са Мегавазом?

481
00:42:14,822 --> 00:42:19,541
Ништа се није могло учинити.
Одмах је потписао.

482
00:42:19,581 --> 00:42:23,420
Све у свему, није се противио.

483
00:42:23,501 --> 00:42:27,380
И отишли ​​смо.
Изгледао је као да је ...

484
00:42:27,460 --> 00:42:30,100
добија ове папире сваки дан.
- Зашто 50?!

485
00:42:30,220 --> 00:42:34,499
Шта не 150 милијарди?!
Требало је да откријем ово

486
00:42:34,619 --> 00:42:37,979
да се супротстави власти.
Знате ли колико кошта

487
00:42:38,058 --> 00:42:41,379
да добијем специјалце сваки пут?
Ти идиоте! Губи се одавде!

488
00:43:07,135 --> 00:43:09,775
Здраво! Мамонтов овде...

489
00:43:10,055 --> 00:43:14,655
слушај...
Сутра скините све рекламе.

490
00:43:15,334 --> 00:43:20,694
-Па, покушај!
Уклоните оглашавање и уместо тога

491
00:43:20,814 --> 00:43:23,413
стави овај текст:

492
00:43:23,533 --> 00:43:26,213
„Влада Руске Федерације

493
00:43:26,293 --> 00:43:29,573
је спровео агресивну кампању против
МММ.

494
00:43:29,613 --> 00:43:32,012
Угрожени су интереси милиона инвеститора.

495
00:43:32,132 --> 00:43:35,132
Тражимо да се акт укине
пореске инспекције.

496
00:43:35,292 --> 00:43:37,972
У супротном, идемо
да прикупљају потписе

497
00:43:38,052 --> 00:43:41,052
да има референдум
о нашем поверењу у владу“.

498
00:43:41,212 --> 00:43:44,651
Друже генерале, посебно издање од
"Комерсант"

499
00:43:44,690 --> 00:43:46,950
Уместо реклама – Мамонтов!

500
00:43:48,171 --> 00:43:50,930
„Ослобођење влади
Руске Федерације� 

501
00:43:52,570 --> 00:43:56,090
Дакле, рат! па добро.

502
00:44:12,728 --> 00:44:16,008
„Од данас су све канцеларије МММ затворене.

503
00:44:16,087 --> 00:44:19,526
Инвеститори расправљају о најави у медијима

504
00:44:19,646 --> 00:44:23,286
од господина Мамонтова руским властима.
Лидер МММ захтева

505
00:44:23,366 --> 00:44:27,766
да у року од 3 дана актом пореске инспекције
је поништен.

506
00:44:27,806 --> 00:44:31,765
Иначе, Сергеј Мамонтов
прети да ће почети прикупљање потписа

507
00:44:31,886 --> 00:44:34,685
за референдум
поверења у владу.� 

508
00:44:35,005 --> 00:44:36,325
Мама!

509
00:44:56,122 --> 00:44:59,522
Никада раније није имао приватника
друштво подигло

510
00:44:59,642 --> 00:45:01,981
питање поверења у власти.
– Ово је трећа револуција у Русији!

511
00:45:11,880 --> 00:45:16,159
Момци, кога тражите?
- Ми смо из пореске службе.

512
00:45:18,280 --> 00:45:20,440
Сергеј Кондратиевич,

513
00:45:20,559 --> 00:45:23,599
имамо госте.
Кажу да су из пореске службе.

514
00:45:23,679 --> 00:45:27,798
Укључите ТВ за њих.
Биће им корисно да слушају.

515
00:45:27,878 --> 00:45:31,358
Молим те, дођи, имам спреман чај.

516
00:45:31,478 --> 00:45:35,837
Како коментаришете Мамонтовљеву
претња референдумом?

517
00:45:36,397 --> 00:45:41,117
Ми смо правна држава.
Ако Мамонтов не пристане

518
00:45:41,198 --> 00:45:45,437
решењем пореске инспекције
може се жалити суду.,

519
00:45:45,517 --> 00:45:48,356
него да уцењује власти немирима.

520
00:45:48,436 --> 00:45:53,715
Да! Ништа! Ради као некада.

521
00:45:53,835 --> 00:45:57,435
Сигурно је све нормално?
Све продајне канцеларије су затворене.

522
00:45:57,555 --> 00:46:01,715
Али јеси ли отворен?
Погледао сам документе.

523
00:46:01,794 --> 00:46:05,954
задовољан сам.
Ја стварно волим све.

524
00:46:06,474 --> 00:46:11,073
Имате много новца на својим рачунима,
стога наставите са куповином.

525
00:46:11,233 --> 00:46:15,553
То је само брзина...! Само напред!
Вози се као локомотива.

526
00:46:15,673 --> 00:46:19,952
Иначе, нема смисла.
Уништиће нас.

527
00:46:20,153 --> 00:46:22,951
Зар се не плашиш?
- Антон,

528
00:46:23,032 --> 00:46:26,392
нема чега да се плашим, покривам те.

529
00:46:28,712 --> 00:46:32,111
Добро јутро.
- Здраво, Сергеј Кондратиевичу.

530
00:46:32,271 --> 00:46:34,950
Молим вас седите!

531
00:46:39,951 --> 00:46:43,149
Шта те доводи овде?

532
00:46:43,350 --> 00:46:47,309
Ваше жалбе су прихваћене.
Акт пореске ревизије

533
00:46:47,429 --> 00:46:50,229
спроведено уз низ прекршаја

534
00:46:50,349 --> 00:46:53,348
и више не важи.

535
00:46:54,988 --> 00:46:59,588
Шта сад?
- Биће нова инспекција

536
00:46:59,708 --> 00:47:02,748
али строго по закону.
У року од 10 дана

537
00:47:02,868 --> 00:47:05,987
можете предати своја документа
пореској полицији.

538
00:47:07,027 --> 00:47:11,626
Наша визит карта....
Ако имате питања, позовите.

539
00:47:11,706 --> 00:47:13,946
Увек ће бити задовољан
помоћи.

540
00:47:15,625 --> 00:47:18,225
Биро економске контраобавештајне службе.

541
00:47:19,985 --> 00:47:21,985
Сјајно!

542
00:47:24,785 --> 00:47:27,585
А кога да питам?
Друже Михаил Викторовичу?

543
00:47:27,624 --> 00:47:32,784
Или господин Михаил Викторович?
- Не, само Михаил Викторович.

544
00:47:35,743 --> 00:47:38,302
могу ли те питати,
Михаил Викторович?

545
00:47:38,423 --> 00:47:42,983
Да, наравно.
- Реци ми, да ли си мастурбирао кад си био младић?

546
00:47:46,182 --> 00:47:49,822
Не разумем! Дођи поново?
- Јесте ли мастурбирали?

547
00:47:52,581 --> 00:47:54,861
видим...

548
00:47:59,781 --> 00:48:02,580
Хоћеш ли остати на тестенини?

549
00:48:31,657 --> 00:48:32,936
Стани!

550
00:48:45,094 --> 00:48:47,975
Шалиш се?
Какав крадљивац аутомобила?

551
00:48:48,095 --> 00:48:52,895
Рекао сам ти - саучесник!
- Морао сам да се позабавим фактуром!

552
00:48:53,014 --> 00:48:55,333
Истину говорим!

553
00:48:57,053 --> 00:48:59,413
Нашли смо камион
- Где?

554
00:48:59,533 --> 00:49:02,933
У Митишчију, на депонији.
Изгорео до пепела.

555
00:49:03,772 --> 00:49:07,012
Мамонтов је добио
још три месеца,

556
00:49:07,133 --> 00:49:10,653
до реконструкције докумената.

557
00:49:11,252 --> 00:49:13,851
„Као што смо известили, унутар
наредних неколико недеља

558
00:49:13,971 --> 00:49:17,371
нова пореска инспекција или МММ
требало је да се одржи.

559
00:49:17,491 --> 00:49:20,091
Али током учитавања докумената,

560
00:49:20,170 --> 00:49:24,451
специјално возило
је украден. Ово потврђује да је порез ... � 

561
00:49:27,450 --> 00:49:31,290
Имате ли новчић?
- Не, не знам.

562
00:49:31,410 --> 00:49:34,449
Гутов чека напољу, крије се.

563
00:49:40,128 --> 00:49:44,248
Здраво, Антосх.
- Имате ли новчића?

564
00:49:45,088 --> 00:49:47,487
Не, не баш.
- Видиш, Антош,

565
00:49:47,648 --> 00:49:50,647
прошли пут смо једва успели.

566
00:49:50,766 --> 00:49:53,647
Сада је мање времена,
данас или сутра хоће

567
00:49:53,727 --> 00:49:56,686
стиснути Кондратијевичу.
- Па шта?

568
00:49:57,046 --> 00:50:01,167
Морамо да мислимо на себе!
хајде да...

569
00:50:01,326 --> 00:50:04,805
направимо мало подлоге,
офшор компанија. шта ти мислиш?

570
00:50:04,925 --> 00:50:08,685
Све сам схватио.
Механизми нису сложени.

571
00:50:10,644 --> 00:50:12,724
Гутов, окрени се!
- Зашто?

572
00:50:12,884 --> 00:50:15,925
Окрени се!
- Зашто? Да ли имам мрљу?

573
00:50:26,323 --> 00:50:29,242
Какви сте ви људи?

574
00:50:29,483 --> 00:50:32,047
Браво! Мисс МММ!

575
00:50:32,082 --> 00:50:34,162
Да ли је потпуно полудео?

576
00:50:35,401 --> 00:50:40,242
Ускоро ће залепити своја три "М".
на свим сисама у земљи.

577
00:50:40,441 --> 00:50:46,401
Крај! Русија је пропала!
Ускоро ћемо сви мукати: М-М-М!

578
00:50:49,160 --> 00:50:52,000
Овај Мамонтов је сјајан играч.

579
00:50:52,200 --> 00:50:56,760
Зашто га не претвориш у савезника?

580
00:51:23,956 --> 00:51:27,515
Сергеј Кондратиевич, ако само
знао колико је Антоша тужан

581
00:51:27,675 --> 00:51:31,075
да нисте били на церемонији.
Чекао те је.

582
00:51:31,156 --> 00:51:35,074
Какав тријумф! И то без газде!
Сергеи Кондратиевицх! Не, није исто!

583
00:51:50,953 --> 00:51:56,752
Каква је то твоја њушка?
И, сећам те се!

584
00:52:01,592 --> 00:52:05,631
Овде је све по мојим правилима.

585
00:52:05,711 --> 00:52:09,031
По твојим правилима? Сумњам у то.

586
00:52:09,151 --> 00:52:12,790
Браво! Тешка!

587
00:52:15,111 --> 00:52:18,270
Могло би бити још теже!
- А шта хоћеш за то?

588
00:52:20,509 --> 00:52:23,349
Договорите ми интервју са Мамонтовим!

589
00:52:28,148 --> 00:52:32,188
Не желиш интервју са мном?
- А ко си ти?

590
00:52:44,067 --> 00:52:47,706
Сергеј Кондратиевич,
шта те доводи овде...

591
00:52:51,545 --> 00:52:57,144
Као што сам и очекивао, нико ме није очекивао.
Да ли сам у праву?

592
00:52:57,264 --> 00:53:01,224
Искрено, нисам мислио да ћеш успети.

593
00:53:02,024 --> 00:53:08,024
Ја сам тако мислио.
Шта бих ја овде?

594
00:53:08,784 --> 00:53:12,184
Како то мислиш "шта"? Да се окупам у зрацима
славу и успех.

595
00:53:12,224 --> 00:53:16,463
Сергеј Кондратиевич,
- Је ли то све што ти треба?

596
00:53:16,583 --> 00:53:20,902
Као неки смрдљиви Папуанац
за стаклене перле!

597
00:53:21,581 --> 00:53:24,902
Шта је то што ти се не свиђа?
Купили смо све!

598
00:53:24,981 --> 00:53:29,181
Бизнис цвета, цела држава је наша!
Шта још?

599
00:53:29,261 --> 00:53:33,300
И поред ваше пирамиде, извините,
има пуно других пирамида.

600
00:53:33,381 --> 00:53:36,580
Занимљиво!
- На пример, пирамида радости.

601
00:53:36,621 --> 00:53:40,300
То је потпуно нови свет
која сада почиње.

602
00:53:40,339 --> 00:53:44,980
Треба да научимо људе да троше новац.
Штета што не разумеш.

603
00:53:45,019 --> 00:53:47,778
Код људи вас занима само похлепа.

604
00:53:47,819 --> 00:53:51,659
Радост није занимљива.
Време је ограничено, дакле - коначно.

605
00:53:51,779 --> 00:53:56,778
Па си научио да стојиш
на врху пирамиде?

606
00:53:56,898 --> 00:54:01,257
Ваше ноге ће се на крају раздвојити и
врх ће вам се забити кроз скротум.

607
00:54:01,377 --> 00:54:05,137
Не учите ме како да трошим свој новац!
Заслузио сам!

608
00:54:05,217 --> 00:54:07,936
Нисам у твом орману са скелетима.

609
00:54:07,976 --> 00:54:11,136
А ако пијем, пијем зато што је
моја покретачка снага, моје гориво.

610
00:54:11,216 --> 00:54:14,095
Тако ми мозак боље ради.

611
00:54:14,176 --> 00:54:18,455
То је начин да утичете на вас.
Све су то предмети утицаја на вашу вољу.

612
00:54:18,535 --> 00:54:21,455
Они ће то искористити, одбацити и узети све
у офшор компанију.

613
00:54:21,495 --> 00:54:26,134
Зар то још нису предложили?
- Само тренутак...

614
00:54:27,295 --> 00:54:30,454
Још ти нисам продао душу!
Сећаш се?

615
00:54:30,533 --> 00:54:35,012
Мој мозак - да, али душа - извини.
- Бескорисна инвестиција.

616
00:54:35,093 --> 00:54:39,613
Зашто куповати душу, када могу купити живот?

617
00:54:39,692 --> 00:54:42,372
И твој такође.
- Грешиш!

618
00:54:42,492 --> 00:54:46,092
Не можете купити нешто што не постоји.
Ти си математичар.

619
00:54:46,132 --> 00:54:49,371
Теореме раде, али где су
они који су их доказали?

620
00:54:49,492 --> 00:54:55,411
Ти ниси мој отац да...
- Ја сам ти више од оца!

621
00:54:56,730 --> 00:55:01,730
Дао сам ти шансу да зајебеш свет!

622
00:55:01,770 --> 00:55:04,570
И шта сам урадио?

623
00:55:05,169 --> 00:55:09,249
И све што си урадио је да пустиш да те свет зајебе.

624
00:55:33,806 --> 00:55:36,086
Сергеи Кондратиевицх!

625
00:55:43,805 --> 00:55:48,364
Чини ми се да те твој бес више боли

626
00:55:48,525 --> 00:55:51,124
него они на које се љутиш.

627
00:55:54,604 --> 00:56:00,322
Не знам шта је љутња...
Ја само доносим закључке.

628
00:56:02,323 --> 00:56:05,483
шта ти треба?
- Ја сам за тобом.

629
00:56:05,603 --> 00:56:09,003
- Не дајем интервјуе.
- Не треба ми интервју.

630
00:56:09,122 --> 00:56:11,242
Желим да спавам са тобом.

631
00:56:12,441 --> 00:56:18,441
Реци ми, да ли спаваш са свим субјектима
твоје приче?

632
00:56:20,280 --> 00:56:22,961
То је мој професионални приступ.

633
00:56:23,040 --> 00:56:27,200
Своје субјекте разликујем по њиховом либиду.
Секс је најбољи начин

634
00:56:27,280 --> 00:56:30,639
да разуме човека, и то најбрже.

635
00:56:30,719 --> 00:56:33,359
А шта је са мојим либидом?

636
00:56:35,399 --> 00:56:39,398
Апсолутно одговара вашој личности.

637
00:56:39,518 --> 00:56:43,158
Да будем озбиљан,
Не спавам са својим предметима.

638
00:56:43,279 --> 00:56:45,598
Јесам ли ја објекат?

639
00:56:47,717 --> 00:56:50,517
Фотограф не треба да се меша у живот.

640
00:56:50,637 --> 00:56:55,276
Само за снимање.
Знам једног репортера,

641
00:56:55,796 --> 00:56:58,157
радио је у Калмикији.

642
00:56:58,915 --> 00:57:02,156
У тезгама је избио пожар
са коњима,

643
00:57:03,715 --> 00:57:07,915
Коњи су сви напрегнути,
већ им грива гори...

644
00:57:08,075 --> 00:57:11,755
а врата су закључана...
Прилично дивље...

645
00:57:12,154 --> 00:57:15,795
Прво је хтео да их ослободи
али онда је само почео да пуца.

646
00:57:17,034 --> 00:57:22,074
Људи су дошли, угасили ватру
али коњи су сви умрли.

647
00:57:26,433 --> 00:57:30,793
Надам се да сте успешно продали
фотографије.

648
00:57:33,951 --> 00:57:36,511
Подигни слушалицу.

649
00:57:40,112 --> 00:57:43,231
хало?
- Под тушем сам.

650
00:57:44,591 --> 00:57:46,891
Он је под тушем.

651
00:57:50,790 --> 00:57:54,269
Позвани сте на проширени
седници Владе.

652
00:57:54,430 --> 00:57:57,629
Вечерас у пет.
- Размислићу о томе.

653
00:57:57,749 --> 00:58:00,589
Он ће размислити о томе.

654
00:58:11,108 --> 00:58:14,387
да,
- Ово је Белиавскии.

655
00:58:15,027 --> 00:58:19,307
Предлажем састанак пре седнице Владе.

656
00:58:19,586 --> 00:58:24,225
Где и када?
- У Обиденском парку код водопада.

657
00:58:24,265 --> 00:58:26,385
У три.

658
00:58:41,743 --> 00:58:44,503
Ако нас наша влада узнемирава током вођења љубави,

659
00:58:44,623 --> 00:58:47,183
зашто нам треба таква влада?

660
00:58:55,141 --> 00:58:57,902
Сергеј Кондратиевич,
да вам представим: Георгиј.

661
00:58:57,982 --> 00:59:00,861
Мајстор комуникационих техника.

662
00:59:04,581 --> 00:59:08,580
Дакле, шта вас занима овог пута?
- Желимо да снимимо разговор

663
00:59:08,701 --> 00:59:10,979
да је немогуће снимити.

664
00:59:11,099 --> 00:59:17,020
Напољу или унутра?
- Напољу, у парку.

665
00:59:19,059 --> 00:59:25,058
Добро, ако не чујеш,
онда можете видети.

666
00:59:26,778 --> 00:59:29,497
Видео сам те негде.

667
00:59:30,138 --> 00:59:32,858
Могу ли?

668
00:59:33,258 --> 00:59:35,857
Да ли имате наочаре са танким оквиром?

669
00:59:53,735 --> 00:59:58,214
заиста ти се дивим,
Сергеј Кондратиевич.

670
00:59:58,295 --> 01:00:01,374
За пола године да подигнем таквог дива!

671
01:00:01,494 --> 01:00:05,173
Док ја, са својим америчким пријатељима,

672
01:00:05,333 --> 01:00:08,654
покушавао је да ради са породицом,
са парламентом...

673
01:00:08,774 --> 01:00:12,533
А ти, долазиш са дна и узимаш са свом масом...

674
01:00:12,613 --> 01:00:14,773
Невероватно!

675
01:00:15,173 --> 01:00:17,972
А колико инвеститора већ имате?

676
01:00:19,212 --> 01:00:24,291
амерички пријатељи...
Веома занимљиво!

677
01:00:24,531 --> 01:00:27,571
Да, имам партнере преко океана.

678
01:00:27,651 --> 01:00:31,770
Највећи финансијери.
Највећи!

679
01:00:31,890 --> 01:00:36,930
Многи од њих су заинтересовани.
- Поласкан сам.

680
01:00:37,290 --> 01:00:42,169
Овлашћен сам да разговарам са вама
о преговорима у вези са МММ.

681
01:00:42,209 --> 01:00:46,528
Цена?
- Педесет

682
01:00:46,688 --> 01:00:49,808
милијарди долара.

683
01:00:51,008 --> 01:00:56,887
Шта вам треба МММ?
- Да утичем, Сергеј Кондратијевичу.

684
01:00:57,487 --> 01:01:00,766
Да утиче!
- Реци својим пријатељима:

685
01:01:00,847 --> 01:01:06,806
Одбијам њихову ласкаву понуду.

686
01:01:09,566 --> 01:01:15,446
Сергеј Кондратиевич,
50 милијарди долара.

687
01:01:17,404 --> 01:01:21,765
Размисли о томе. Не журите.
- Мислим веома брзо.

688
01:01:21,845 --> 01:01:25,084
Да ли је ово ваш коначни одговор?

689
01:01:25,164 --> 01:01:29,724
Иља Викторович,
Не тргујем Русијом.

690
01:01:42,802 --> 01:01:46,402
У том случају...
погледај...

691
01:01:46,522 --> 01:01:50,482
Одбацићу своје Американце и почећемо
да заједно владају.

692
01:01:50,601 --> 01:01:53,501
Заједно, ти и ја!

693
01:01:53,600 --> 01:01:56,600
А шта ми требаш?

694
01:02:18,398 --> 01:02:21,957
Нема електромагнетних таласа.
Објекат је чист.

695
01:02:35,795 --> 01:02:38,836
Ко би помислио
пре годину дана!

696
01:02:38,956 --> 01:02:41,515
Кад се пуцало из тенкова!

697
01:02:41,835 --> 01:02:45,275
Да су хтели, пало би
као кућа од карата.

698
01:02:45,315 --> 01:02:47,634
Али то је теорија.

699
01:02:47,714 --> 01:02:50,914
Али то прети социјалном експлозијом!

700
01:02:50,994 --> 01:02:55,033
Милиони обичних људи биће преварени.

701
01:02:56,153 --> 01:02:59,513
Где је седница Владе?

702
01:02:59,633 --> 01:03:02,712
Дођи овамо.
Не можете!

703
01:03:05,032 --> 01:03:10,151
То је обична финансијска пирамида
где је инвеститор

704
01:03:10,271 --> 01:03:13,311
исплаћује се лудим приносима
од других инвеститора.

705
01:03:13,392 --> 01:03:16,511
И притом се сналазе

706
01:03:16,590 --> 01:03:20,710
да касни на седницу Владе.
Настави.

707
01:03:22,510 --> 01:03:26,589
Мамонтов, користећи потешкоће од
овај прелазни период,

708
01:03:26,630 --> 01:03:32,389
одузимао уштеђевину наивних људи,
наши грађани.

709
01:03:33,548 --> 01:03:36,788
Министарство унутрашњих послова је
чекајући одлуку

710
01:03:36,868 --> 01:03:41,587
Владе и Тужилаштва.
Данас смо спремни.

711
01:03:41,667 --> 01:03:47,586
Као господин Мамонтов
да предузме одговарајуће мере

712
01:03:48,267 --> 01:03:52,147
утицаја.
- Господине министре,

713
01:03:52,227 --> 01:03:55,226
Да?
- У вези са садашњошћу

714
01:03:55,346 --> 01:04:00,026
прелазни рок, могу ли да питам:
колико је скуп твој сат?

715
01:04:05,265 --> 01:04:08,985
шта си ти...
- Твој сат на руци.

716
01:04:09,105 --> 01:04:11,704
Шта то кошта?
$ 20000, 30, 50?

717
01:04:11,864 --> 01:04:16,423
Колика ти је плата?
Или је то строга тајна?

718
01:04:19,263 --> 01:04:23,622
Занимљиво.
Да ли смо овде да губимо време

719
01:04:23,662 --> 01:04:28,542
расправљати о нечијем сату?

720
01:04:28,623 --> 01:04:33,142
Немамо времена за то.
Ако имате нешто конкретно

721
01:04:33,221 --> 01:04:36,702
молим те...
Ако не - само напред.

722
01:04:39,701 --> 01:04:41,741
да,

723
01:04:49,140 --> 01:04:52,499
А колико кошта његов сопствени сат?

724
01:04:53,939 --> 01:04:58,258
Од данас, МММ има
20 милиона инвеститора,

725
01:04:58,538 --> 01:05:02,018
Не 3 или 4,
како Дума мисли,

726
01:05:02,098 --> 01:05:08,017
20 милиона инвеститора,
Са приливом од 1 милион недељно.

727
01:05:10,457 --> 01:05:13,217
Ово је нова валута.

728
01:05:13,697 --> 01:05:18,336
Људи га користе за трговину попут долара.

729
01:05:18,416 --> 01:05:22,455
Многи предузетници га користе за плаћање својих радника.

730
01:05:22,576 --> 01:05:26,060
За пола године...
Не, пре тога...

731
01:05:26,096 --> 01:05:29,655
Улазнице за МММ ће аутоматски
постати

732
01:05:29,735 --> 01:05:32,734
доминантна валута у овој земљи.

733
01:05:32,895 --> 01:05:37,614
А како мислиш,
како се каже...

734
01:05:37,854 --> 01:05:41,893
са овим твојим Мамонтовкама?
- Морамо почети

735
01:05:42,054 --> 01:05:46,333
масовна имплементација удела МММ
на Западу!

736
01:05:46,493 --> 01:05:51,691
Уз пример фантастичног успеха овде,
у Русији,

737
01:05:52,612 --> 01:05:57,331
и агресивно, свакодневно
правилно фокусирана рекламна кампања,

738
01:05:57,451 --> 01:06:02,132
стотине милијарди долара
улиће у нашу привреду.

739
01:06:02,251 --> 01:06:05,810
Привучен шансом да учествујем у
приватизација

740
01:06:06,011 --> 01:06:09,530
нашег огромног природног
ресурси, земљиште,

741
01:06:09,650 --> 01:06:14,130
свемирске и научне технологије,
инвеститоре из целог света

742
01:06:14,210 --> 01:06:17,609
претвориће МММ у највећу на свету
акумулатор богатства.

743
01:06:17,689 --> 01:06:22,008
Понављам, највећи у историји човечанства
финансијски фонд.

744
01:06:22,128 --> 01:06:26,087
Држава ће добити огроман новац!
Огроман!

745
01:06:26,208 --> 01:06:29,568
За неколико месеци заборавићете на буџетски дефицит

746
01:06:29,687 --> 01:06:32,207
неисплате пензија и тако даље.

747
01:06:32,327 --> 01:06:37,087
Зашто пумпање нафте,
ако можете да пумпате новац?

748
01:06:37,367 --> 01:06:40,406
Мамонтовке ће постати
алтернатива долару.

749
01:06:40,527 --> 01:06:43,326
Нова светска валута,
а Русија ће постати

750
01:06:43,406 --> 01:06:45,806
ништа мање од суперсиле.

751
01:06:45,925 --> 01:06:49,845
Није засновано на војној моћи,

752
01:06:50,005 --> 01:06:53,005
али на основу своје економске снаге.

753
01:06:53,125 --> 01:06:57,165
Социјализам је прошлост.
Капитализам још није настао.

754
01:06:57,244 --> 01:07:00,924
Русија има јединствену шансу
трансформисати

755
01:07:01,004 --> 01:07:06,403
од Западног снабдевача сировинама
у глобални финансијски центар.

756
01:07:06,523 --> 01:07:11,722
Питам само једно: Л
правну заштиту

757
01:07:11,842 --> 01:07:15,723
акција МММ и државних гаранција.

758
01:07:15,762 --> 01:07:21,561
Најједноставнији и најефикаснији начин је
да користи земљу као гаранцију земље.

759
01:07:21,722 --> 01:07:26,001
Сада је ничије! Нико га не гаји.

760
01:07:26,161 --> 01:07:30,120
Објавите целом свету да МММ карте

761
01:07:30,201 --> 01:07:34,120
гарантују од
1/6 копнене површине света,

762
01:07:34,240 --> 01:07:39,318
а похлепни Запад ће вас преплавити
не милијарде, већ трилиони!

763
01:07:41,520 --> 01:07:44,918
Хајде да спојимо ваше
административни ресурси

764
01:07:44,959 --> 01:07:49,277
и дипломатске везе
са мојим вештинама и пројекцијама.

765
01:07:49,397 --> 01:07:52,238
Могу дати све прорачуне.

766
01:08:00,596 --> 01:08:03,556
Одлучите, господо,

767
01:08:04,716 --> 01:08:09,355
Или тако нешто

768
01:08:09,555 --> 01:08:12,796
Ја ћу и без тебе.

769
01:08:21,474 --> 01:08:23,754
- Волео бих...

770
01:08:23,913 --> 01:08:26,194
Само секунд!
- Сергеј Кондратиевич,

771
01:08:26,274 --> 01:08:29,713
Неко је донео коверту.
Лида ми га је дала.

772
01:08:29,873 --> 01:08:33,353
Пише великим словима:
„Хитно за Мамонтова

773
01:08:33,473 --> 01:08:36,553
од његове ћерке Ирочке"
То је провокација.

774
01:08:36,593 --> 01:08:40,112
Здраво, чујеш ли?
Нећу отворити без ваше дозволе.

775
01:08:40,191 --> 01:08:45,391
Превише прича.
Прочитај ми детаље! Шта је написано?

776
01:08:45,511 --> 01:08:48,472
Ваша ћерка је киднапована.
Сачекајте позив.

777
01:08:48,592 --> 01:08:53,351
Ако позовеш полицију,
растворићемо је у киселини.

778
01:09:09,668 --> 01:09:11,948
Сергеи Кондратиевицх!

779
01:09:12,588 --> 01:09:17,828
На број три:
један, два, три!

780
01:09:20,507 --> 01:09:23,427
да,

781
01:09:25,546 --> 01:09:29,826
Ирочка,
- Тата, понашаћу се...

782
01:09:29,906 --> 01:09:35,586
Свако поред вас носи маске
или не? Само реци да или не.

783
01:09:35,666 --> 01:09:41,145
бр.
- Ирочка, нема чега да се плашиш.

784
01:09:41,265 --> 01:09:46,104
Ускоро ћу доћи по тебе.
Ништа се неће десити.

785
01:09:46,944 --> 01:09:50,103
Сад ме слушај.
Позовите своју канцеларију и реците им

786
01:09:50,223 --> 01:09:53,864
да припреми и пошаље 100 милиона долара.

787
01:09:53,984 --> 01:09:57,703
За пола сата бела Лада ће прићи задњем улазу.

788
01:09:57,783 --> 01:10:00,502
Ставите торбе у ауто.
- Лида, да ли је Антон звао?

789
01:10:00,663 --> 01:10:03,581
Не разговарам с тобом!
- Чим буде, рећи ћу ти.

790
01:10:03,663 --> 01:10:07,062
Слушам!
- Пробај било шта,

791
01:10:07,141 --> 01:10:09,621
а ми ћемо вам послати вашу ћерку у течном стању.

792
01:10:09,661 --> 01:10:12,461
Ми то зовемо "киселка".
Да ли разумете?

793
01:10:12,581 --> 01:10:16,661
Сада да ти кажем нешто.

794
01:10:20,300 --> 01:10:23,259
Даћеш ми моју ћерку вечерас до поноћи.

795
01:10:24,300 --> 01:10:30,259
А ако не, најављујем награду за ваше главе:

796
01:10:30,579 --> 01:10:34,419
25 милиона долара за мртве,

797
01:10:34,539 --> 01:10:39,858
50 милиона долара за живот
и још 10 милиона долара

798
01:10:39,937 --> 01:10:43,977
за све чланове ваше породице.
Кога имате тамо?

799
01:10:44,137 --> 01:10:48,577
Мајка, отац, жена, дете, баке...

800
01:10:48,696 --> 01:10:54,616
Цела земља ће бити за тобом..
- Мамонтов, нисам разумео.

801
01:10:54,936 --> 01:11:00,055
Није ти жао своје ћерке?
- Направићу још једну! Разумијеш?

802
01:11:05,095 --> 01:11:09,134
Још један?!

803
01:11:12,094 --> 01:11:14,213
Олга!

804
01:11:15,173 --> 01:11:17,173
Олга!

805
01:11:19,813 --> 01:11:24,052
Кнопка, имаш важан задатак!

806
01:11:24,132 --> 01:11:28,931
Купите две боце шампањца.
- Специјалне резерве?

807
01:11:29,092 --> 01:11:30,931
Не, онај редовни, "Советское".

808
01:11:33,851 --> 01:11:35,931
Олга!

809
01:11:38,930 --> 01:11:40,230
Олга, бре!

810
01:11:42,010 --> 01:11:46,370
И још... Пошаљите обезбеђење кући
и позови ми такси, разумеш?

811
01:11:47,209 --> 01:11:48,729
А где ћеш ти?

812
01:11:52,728 --> 01:11:54,748
Знаш шта сам схватио?

813
01:11:58,408 --> 01:12:01,088
Сваки човек је пирамида.

814
01:12:03,408 --> 01:12:07,788
Идем код Газде.
Будите и ви тамо у поноћ, молим вас.

815
01:12:09,887 --> 01:12:14,566
Олиа, ја... Молим те, немој!

816
01:12:16,166 --> 01:12:17,806
Олиа, слушај ме.

817
01:12:22,085 --> 01:12:26,885
Не носе маске и не плаше се
да се препознају.

818
01:12:27,004 --> 01:12:29,684
Немају намеру да је врате.

819
01:12:29,804 --> 01:12:33,923
Они ће само узети шта желе и онда ће ...

820
01:15:07,305 --> 01:15:13,025
Антоне, држи се! када?
Када?!

821
01:15:13,704 --> 01:15:17,904
Сутра у 12 Мегаваз је мој,

822
01:15:17,984 --> 01:15:20,705
твој...

823
01:15:23,304 --> 01:15:25,904
твој...

824
01:15:40,821 --> 01:15:45,861
Антон није овде.
Мамонтов говори.

825
01:15:46,901 --> 01:15:49,980
Уради како ти је рекао.

826
01:15:50,780 --> 01:15:54,980
Затворите све налоге.

827
01:15:58,579 --> 01:16:02,619
Желим да подигнем сав свој новац
и затворите рачун.

828
01:16:03,019 --> 01:16:05,899
Нема пара!
- Није проблем.

829
01:16:05,979 --> 01:16:09,137
У том случају ћу покренути стечајни поступак.

830
01:16:09,218 --> 01:16:12,697
Спреман сам да прихватим некретнине, акције.

831
01:16:12,817 --> 01:16:15,017
А шта још имаш?

832
01:16:15,137 --> 01:16:18,422
„Главни догађај дана је колапс Мегаваза,

833
01:16:18,457 --> 01:16:21,937
најстабилније банке у земљи.
У интервјуу нашој радио станици,

834
01:16:22,057 --> 01:16:24,656
власник и познати бизнисмен
Илиа Белиавскии

835
01:16:24,776 --> 01:16:28,496
названа ова ситуација
„смела интрига његовог конкурента, МММ“.

836
01:16:28,616 --> 01:16:32,855
Мамонтов покушава да се представи
као неки Робин Худ, али у ствари

837
01:16:32,936 --> 01:16:37,895
са својим терористичким финансијским
методе, он покушава да уништи

838
01:16:37,976 --> 01:16:42,135
банкарски систем земље.
Мамонтов мисли да је Робин Худ

839
01:16:42,294 --> 01:16:45,214
и прелази у отворени напад

840
01:16:45,294 --> 01:16:48,733
против руског банкарског система.
Он је претња за целу земљу!

841
01:16:48,814 --> 01:16:52,893
Управа МММ-а је то одбила
коментарише ситуацију око Мегаваза.� 

842
01:16:53,053 --> 01:16:55,613
Здраво!
- Зезнуо си ствар?

843
01:16:55,692 --> 01:16:59,292
Кога сам ти предложио
да се отарасимо ученика?

844
01:17:00,732 --> 01:17:04,451
Укратко, идите у иностранство.

845
01:17:04,572 --> 01:17:08,130
Тако да те никад више не видим.

846
01:17:59,405 --> 01:18:04,005
Сергеј Кондратиевичу, не могу
преузети одговорност за све што се догодило.

847
01:18:58,278 --> 01:19:02,198
Сергеи Кондратиевицх!
- Гутов има проблема. Иди код њега.

848
01:19:26,915 --> 01:19:31,633
Шести спрат, стан 57.
Прозори гледају на обе стране

849
01:19:36,233 --> 01:19:39,353
Узећу јогурт и враћам се.
- Нема потребе да будете овде.

850
01:19:39,434 --> 01:19:43,673
Ти си једини који зна да сам овде.

851
01:19:43,992 --> 01:19:46,552
А шта је са тим чланком о мени?

852
01:19:46,673 --> 01:19:50,551
Хоћеш ли ми га послати?
- Нисам је још завршио.

853
01:19:58,591 --> 01:19:59,691
Цоол!

854
01:21:49,777 --> 01:21:53,138
Да ли желите да зарадите нешто новца?
- Ја?

855
01:21:53,977 --> 01:21:58,256
Однесите на ову адресу.
Питај за Веру.

856
01:21:58,376 --> 01:22:00,656
Дајте јој га лично.
Хоћеш ли?

857
01:22:00,777 --> 01:22:03,696
наравно.
- Кад се вратиш. Добићете више.

858
01:22:03,816 --> 01:22:08,215
видећемо.
- Чекаћу те. За сат времена.

859
01:22:09,575 --> 01:22:13,934
Зотику, да ли је било позива из владе?

860
01:22:19,294 --> 01:22:23,374
Здраво, Гутов, слушај ме.
Не прекидај.

861
01:22:23,454 --> 01:22:26,133
од данас,
заустави сва плаћања,

862
01:22:26,213 --> 01:22:29,853
Затворите све продајне канцеларије.
- Како? То је немогуће.

863
01:22:29,933 --> 01:22:33,372
Инвеститори ће се побунити.
Сергеј Кондратиевичу, слушајте ме...

864
01:22:33,453 --> 01:22:37,812
Пустите људе да јуришају на Кремљ.
Нека их намажу по тротоарима.

865
01:22:37,892 --> 01:22:40,132
Крај, држи се!

866
01:22:51,330 --> 01:22:54,690
„Данас у Санкт Петербургу
све продајне канцеларије

867
01:22:54,769 --> 01:22:58,010
од МММ су затворени.� 

868
01:22:58,089 --> 01:23:02,569
„Погоршана је ситуација око МММ.
Љут због затворених продајних канцеларија,

869
01:23:02,649 --> 01:23:06,209
инвеститори су изашли на улице
и питај владу

870
01:23:06,408 --> 01:23:09,807
да заустави кампању против МММ
и Сергеј Мамонтов.

871
01:23:09,928 --> 01:23:13,327
Многи су то звали
предреволуционарни и претпостављени

872
01:23:13,367 --> 01:23:17,326
да ће Кремљ бити приморан
преговарати са одметнутим бизнисменом.� 

873
01:23:17,407 --> 01:23:20,967
„Ситуација се развија јутрос

874
01:23:21,006 --> 01:23:24,327
Организациони одбор МММ
апеловао на инвеститоре

875
01:23:24,447 --> 01:23:27,646
блокирати Министарство финансија.� 

876
01:23:30,606 --> 01:23:34,805
„Анализа догађаја нас уверава
да Сергеј Мамонтов

877
01:23:34,885 --> 01:23:38,685
је спремна да представи своје инвеститоре
на Црвеном тргу

878
01:23:38,764 --> 01:23:42,043
и да смени владу која не поштује

879
01:23:42,163 --> 01:23:43,923
интересе свог народа.

880
01:23:47,524 --> 01:23:50,664
Прикупите потписе за референдум за
разрешење владе.

881
01:24:13,201 --> 01:24:16,240
Здраво, Зотик, има ли позива из Владе?

882
01:24:16,360 --> 01:24:18,800
Не, Сергеј Кондратиевичу,
- Они могу да иду у пакао!

883
01:24:18,879 --> 01:24:21,200
Сергеј Кондратијевичу, љута маса...

884
01:24:21,320 --> 01:24:24,638
Не дај Боже да оду у продајне канцеларије,
- Пустите их, нека их опљачкају!

885
01:24:24,719 --> 01:24:26,719
Нека осете моћ!

886
01:24:30,278 --> 01:24:33,318
„Канцеларије једна за другом
предузећа се затварају.

887
01:24:33,438 --> 01:24:37,757
Људи су у паници..."
Позивам на ... одговорност,

888
01:24:37,837 --> 01:24:41,517
Социјалне тензије су на врхунцу,

889
01:24:41,598 --> 01:24:44,836
Он ће се срушити
банкарски систем Русије,

890
01:24:44,916 --> 01:24:49,195
Питам се да ли је то Мамонтов
чак и нормално?

891
01:24:49,276 --> 01:24:53,076
Сергеј Кондратиевичу, ако ме чујете:
сигурно ћемо вас пронаћи и обезбедићемо вам

892
01:24:53,155 --> 01:24:55,995
уз најбољу медицинску помоћ

893
01:24:56,035 --> 01:24:58,655
за ваш озбиљан психијатријски проблем.

894
01:25:00,075 --> 01:25:04,874
Гутов, нема вести?
- Не, власт ћути.

895
01:25:04,914 --> 01:25:08,753
шта је ово?
- Ово? Ништа посебно.

896
01:25:08,833 --> 01:25:10,853
Само рат.

897
01:25:11,273 --> 01:25:15,593
„Како ће Влада одговорити на
агресивна тактика Мамонтова?

898
01:25:15,633 --> 01:25:18,633
Да ли ће пристати на преговоре са
овај популарни бизнисмен?

899
01:25:18,753 --> 01:25:22,512
Где ће Мамонтов бити сутра -
у влади или у затвору?

900
01:25:22,592 --> 01:25:25,871
Како ће се сукоб завршити
државне структуре

901
01:25:25,952 --> 01:25:27,991
и нови финансијски револуционари?� 

902
01:25:28,112 --> 01:25:31,871
„Већина летова је отказана.
Према подацима метеоролошког центра,

903
01:25:31,950 --> 01:25:36,151
Москви се приближава циклон
из северне Европе...

904
01:25:36,190 --> 01:25:40,030
У Москви, због могућег невремена
издато је упозорење.

905
01:25:40,109 --> 01:25:44,350
Постављене су све релевантне службе
у режиму приправности.� 

906
01:25:44,789 --> 01:25:48,068
„Земља почиње да паничи.
Сви инвеститори МММ

907
01:25:48,188 --> 01:25:52,469
ослобађају се "мамонтовки".
А Мамонтов је побегао из земље

908
01:25:52,629 --> 01:25:56,068
Управо смо формирали иницијативу
група за референдум

909
01:25:56,148 --> 01:26:00,548
о поверењу у владу
а ми предлажемо Мамонтова

910
01:26:00,627 --> 01:26:04,787
као премијер и председник.
Власт стално вара и краде.

911
01:26:04,867 --> 01:26:08,106
Мамонтов не вара и не краде.
Напротив...

912
01:26:22,704 --> 01:26:28,224
Нема проблема... МММ јесте

913
01:26:28,584 --> 01:26:30,985
већ у влади...

914
01:26:31,664 --> 01:26:33,943
Не мрдај! Руке иза леђа!

915
01:26:34,023 --> 01:26:38,623
друже пуковниче!
Полиција је ухватила Мамонтова.

916
01:26:39,023 --> 01:26:42,382
Нашли су када...

917
01:26:42,462 --> 01:26:45,662
Да, мама. чујеш ли?
Мамонтов је ухапшен.

918
01:26:45,742 --> 01:26:48,182
Да, сад ћеш купити стан!

919
01:26:51,582 --> 01:26:55,461
Новац назад, сероњо!
... Водите га у затвор!

920
01:27:08,299 --> 01:27:10,979
Идемо у главну канцеларију МММ-а.

921
01:27:11,059 --> 01:27:15,779
Тамо ћемо са грађанином Мамонтовим
изврши истражни експеримент.

922
01:27:15,819 --> 01:27:18,058
Да, Мамонтов?

923
01:27:19,178 --> 01:27:21,818
Не гурај ме.
- Полако! опрезно,

924
01:27:21,899 --> 01:27:27,817
ми бринемо о таквој особи! грађанин
Мамонтов треба да нам каже

925
01:27:27,938 --> 01:27:31,376
где крије новац.
- Шта то радиш?

926
01:27:31,457 --> 01:27:34,416
Ми? Наш посао!
И, морам признати,

927
01:27:34,497 --> 01:27:38,616
за врло скромну накнаду.
И не треба нам много, Мамонтов.

928
01:27:38,736 --> 01:27:42,735
Је ли тако, момци?
- Јеби се...

929
01:27:54,093 --> 01:27:59,973
ста додјавола?
Не разумем ко је...

930
01:28:02,352 --> 01:28:04,252
... главни овде?

931
01:28:08,572 --> 01:28:10,572
хајде,

932
01:28:11,212 --> 01:28:13,532
Пажљиво!

933
01:28:23,251 --> 01:28:28,050
У Авганистану сам био командант
ударне бригаде,

934
01:28:28,931 --> 01:28:32,329
Упадали смо у села и све побили,

935
01:28:32,969 --> 01:28:36,569
Жене, деца...

936
01:28:46,008 --> 01:28:50,287
Али ви, Сергеј Кондратиевичу,
је најјачи човек

937
01:28:50,486 --> 01:28:52,727
икада сам видео,

938
01:29:02,845 --> 01:29:05,605
Моје име је Попов,
Станислав Валеријевич.

939
01:29:05,686 --> 01:29:08,764
Генерал ФСС-а.

940
01:29:10,725 --> 01:29:13,324
Зашто сам ти потребан?

941
01:29:14,084 --> 01:29:17,363
Ви лично мене не привлачите.

942
01:29:17,483 --> 01:29:20,164
Параноичан, са мегаломанијом...

943
01:29:20,243 --> 01:29:23,243
Темпирана бомба.
Али волим да радим

944
01:29:23,323 --> 01:29:25,663
са непријатељима мојих непријатеља.

945
01:29:27,602 --> 01:29:33,242
Предлажем сарадњу.
Тренутно се наши циљеви поклапају.

946
01:29:34,203 --> 01:29:37,761
Нисмо задовољни ни Кремљом
морони

947
01:29:37,842 --> 01:29:41,680
нити са криминалним клановима,
домаћи или страни.

948
01:29:41,800 --> 01:29:45,001
Сматрамо да наша земља заслужује а
боља судбина

949
01:29:45,200 --> 01:29:47,240
а у ствари се слажемо са вама.

950
01:29:47,280 --> 01:29:50,600
Са армијама ваших инвеститора,
путем референдума,

951
01:29:50,640 --> 01:29:54,879
одузећемо власт првом
и чуваће га од руку потоњег.

952
01:29:55,039 --> 01:29:59,958
И овде ћете играти главну улогу.

953
01:30:00,919 --> 01:30:05,199
Знате зашто нисмо уништили
твој МММ се вратио у повојима?

954
01:30:05,319 --> 01:30:09,358
Схватили смо шта
користи које можете донети!

955
01:30:09,438 --> 01:30:13,077
Да ли треба да будем захвалан?
- Да, Сергеј Кондратиевичу,

956
01:30:13,197 --> 01:30:17,197
лично мени. И да си ти
жив и здрав такође.

957
01:30:17,277 --> 01:30:22,957
Преусмерио сам свог човека
од Бељавског до вас.

958
01:30:23,156 --> 01:30:27,756
Дмитриј Васиљевич Зотик.
пуковник федералне службе.

959
01:30:33,475 --> 01:30:36,995
И питао сам се:
Зашто је то обезбеђење Мамонтова,

960
01:30:37,114 --> 01:30:41,514
као сат?
И то је био наш човек!

961
01:30:41,594 --> 01:30:43,673
Да ли ме чујете, мајоре?

962
01:30:43,834 --> 01:30:47,154
Када формирају нову,
легално изабрана влада,

963
01:30:47,233 --> 01:30:50,513
који ће се руководити правилним
државни интереси,

964
01:30:50,673 --> 01:30:53,553
пренећете МММ на владу

965
01:30:53,673 --> 01:30:57,912
и постаћеш почасни председник
Надзорни одбор.

966
01:31:18,069 --> 01:31:20,749
Ово је за твој рад,

967
01:31:40,707 --> 01:31:46,146
Да ли случајно користите Мамонтовке?
- Ја? Не, друже пуковниче.

968
01:31:46,186 --> 01:31:50,825
Штета! И уложио сам!
Три пута сам успео да завртим!

969
01:31:50,866 --> 01:31:54,745
пре него што је све ово почело.
На крају није испало лоше.

970
01:32:00,664 --> 01:32:01,903
Ево!

971
01:32:14,703 --> 01:32:19,263
Сергеј Кондратиевичу, добар дан,
Уђите!

972
01:32:24,662 --> 01:32:27,781
Испустио си ово.

973
01:32:35,540 --> 01:32:40,060
не изгледаш добро,
Сергеј Кондратиевич.

974
01:32:53,338 --> 01:32:57,138
Мртви изгледају још горе.

975
01:33:00,577 --> 01:33:03,378
„Створио је господин Мамонтов
класична пирамида

976
01:33:03,457 --> 01:33:07,016
коришћење средстава нових инвеститора
да плати постојеће.

977
01:33:07,137 --> 01:33:11,856
Желео је да се брзо обогати
наивни и похлепни грађани.� 

978
01:33:11,976 --> 01:33:15,656
Ти си једини измислио
прича са референдумом?

979
01:33:15,775 --> 01:33:19,215
Само да би постао народни херој.
нећу да кријем,

980
01:33:19,335 --> 01:33:22,174
имате све или скоро све карактеристике
за то.

981
01:33:22,294 --> 01:33:25,854
Сергеј Кондратиевичу, ви сте паметан човек.
Али поновићу ти,

982
01:33:25,974 --> 01:33:29,694
прича са референдумом је глупост,
идеализам!

983
01:33:29,734 --> 01:33:34,013
Моји амерички пријатељи кажу,
треба поступати једноставније

984
01:33:34,133 --> 01:33:38,013
по нашим руским начинима.
Да пљунем на све ове западњачке, демократске нијансе.

985
01:33:38,172 --> 01:33:41,693
Морате довести све своје инвеститоре

986
01:33:41,773 --> 01:33:45,052
на Црвени трг, са паролама...
ја ћу обезбедити

987
01:33:45,131 --> 01:33:49,171
медијска подршка.
Ево, препоручујем да снимите

988
01:33:49,252 --> 01:33:52,012
кратка изјава нацији.

989
01:33:52,891 --> 01:33:55,210
Ево текста изјаве.

990
01:34:07,010 --> 01:34:10,129
Предлажем да то снимите одмах.

991
01:34:10,249 --> 01:34:14,768
За пола сата емитујемо,
А онда се шири космичком брзином.

992
01:34:14,929 --> 01:34:18,728
Знате магичну моћ масовних медија.

993
01:34:18,808 --> 01:34:23,687
Ваша рекламна кампања МММ-а
био ремек-дело.

994
01:34:23,767 --> 01:34:28,167
Једноставно и генијално. Али сам поступио
још једноставније и домишљатије.

995
01:34:28,286 --> 01:34:31,526
Платили сте своје рекламе на телевизији.

996
01:34:31,646 --> 01:34:34,166
И купио сам телевизор.

997
01:34:35,566 --> 01:34:37,925
Колико је сати?
- Шта?

998
01:34:37,965 --> 01:34:43,605
Време... шта је то?
- Пет минута до пет.

999
01:34:47,285 --> 01:34:51,924
Господе! Можда би требало да купим
метеоролошком центру?

1000
01:34:55,604 --> 01:34:58,722
Сергеј Кондратиевичу, идемо у студио.

1001
01:34:58,843 --> 01:35:03,963
А ако одбијем?
- Стварно, одбити?

1002
01:35:04,042 --> 01:35:08,322
заиста смо напорно радили за вас.
- Верујте нам!

1003
01:35:08,442 --> 01:35:12,282
Не остављате нам избора.
Све ово време твоја ћерка

1004
01:35:12,402 --> 01:35:16,441
био у потпуној сигурности.

1005
01:35:30,919 --> 01:35:34,239
Ви копилад.

1006
01:35:35,719 --> 01:35:37,758
Ја сам само кувар.

1007
01:35:42,677 --> 01:35:46,517
Пропао си ми банку,
али нисам увређен.

1008
01:35:46,597 --> 01:35:49,437
Знао сам да је то капитализам.

1009
01:35:49,596 --> 01:35:53,877
Рат свих против свих.
слажем се!

1010
01:35:54,916 --> 01:35:59,435
Поставићу те за председника
Комитет народног спаса.

1011
01:35:59,595 --> 01:36:04,755
И тачно за месец дана,
ти ћеш бити шеф државе.

1012
01:36:05,995 --> 01:36:09,554
Наравно, нећете моћи
да сами доносите одлуке.

1013
01:36:09,604 --> 01:36:12,314
Слажем се, Мамонтов!

1014
01:36:13,274 --> 01:36:16,833
Ја... Желим да видим своју ћерку.

1015
01:36:30,112 --> 01:36:32,553
тата!

1016
01:36:34,552 --> 01:36:36,672
Ирисха!

1017
01:36:47,750 --> 01:36:51,229
Хајде, подигни слушалицу,
биће ти занимљиво.

1018
01:36:54,670 --> 01:36:56,789
Да?

1019
01:36:58,829 --> 01:37:02,628
Онда, дођи овамо...
погледај...

1020
01:37:02,668 --> 01:37:06,428
„Одбацићу своје Американце и ми ћемо
уради то, нас двоје,

1021
01:37:06,507 --> 01:37:08,147
заједно – ти и ја“.

1022
01:37:09,188 --> 01:37:14,666
Ако нас одмах не ослободите,
сутра ће овај снимак

1023
01:37:15,387 --> 01:37:20,067
бити у свим вестима.

1024
01:37:21,266 --> 01:37:23,746
Пратите позив!

1025
01:37:36,984 --> 01:37:38,564
цоол...

1026
01:37:52,023 --> 01:37:54,422
Хоћеш ли нас одвести или да позовемо такси?

1027
01:37:54,542 --> 01:37:56,741
Да, мама нас чека код куће.

1028
01:38:15,980 --> 01:38:18,699
Помозите...

1029
01:38:25,418 --> 01:38:29,537
Хитна помоћ?
Овде умире старац...

1030
01:38:29,618 --> 01:38:34,297
Изгледа као срчани удар. Где?
У парку, централна алеја.

1031
01:38:38,017 --> 01:38:41,616
Држи се!
Долази доктор.

1032
01:39:38,833 --> 01:39:41,512
Тата, зашто, зар нећемо код моје маме?

1033
01:39:48,272 --> 01:39:50,712
Ирисха

1034
01:39:53,191 --> 01:39:56,551
шта год кажу о мени,

1035
01:39:57,831 --> 01:40:03,790
Молим вас да знате
Никада нисам био ... лопов ...

1036
01:40:10,230 --> 01:40:14,749
ИТАР-ТАСС преноси да је вађење
финансијски документи МММ

1037
01:40:14,869 --> 01:40:18,629
покренула је у четвртак пореска полиција.

1038
01:40:18,709 --> 01:40:22,148
Власништво компаније је запечаћено

1039
01:40:22,229 --> 01:40:25,587
и стављен под контролу.
Сергеј Мамонтов ... је ухапшен,

1040
01:40:25,668 --> 01:40:28,867
због сумње за неплаћање пореза
и сада је

1041
01:40:29,027 --> 01:40:31,027
задржан у притвору пореске полиције.

1042
01:40:47,864 --> 01:40:53,584
СЕДАМ ГОДИНА КАСНИЈЕ

1043
01:41:26,141 --> 01:41:31,700
Шта је ово?
- Без масти....

1044
01:41:31,820 --> 01:41:34,819
Због твојих година...

1045
01:41:41,738 --> 01:41:43,554
Хајде!

1046
01:41:45,418 --> 01:41:49,856
Дозволите ми да вам покажем моје године.

1047
01:41:51,177 --> 01:41:55,456
Почетком 2011. оснивач МММ
поново скреће пажњу на себе.

1048
01:41:55,576 --> 01:41:59,376
Овог пута изградњом од
глобалне финансијске пирамиде

1049
01:41:59,456 --> 01:42:02,736
преко интернета.
Према његовој замисли, 2011. МММ ће

1050
01:42:02,776 --> 01:42:07,936
протрести и трајно променити
финансијски светски поредак.



