1
00:00:35,735 --> 00:00:39,671
1999: කොහේ හරි
අග්නිදිග ආසියාව

2
00:00:39,973 --> 00:00:43,966
කකුල් 2, 4 සහ 5 හානි.
රෝද චලනය කළ නොහැක.

3
00:00:44,644 --> 00:00:46,509
ඔයාට පුලුවන්ද අපිව කෙලින් කරන්න
ඉතිරි කකුල් භාවිතා කරනවාද?

4
00:00:46,613 --> 00:00:47,671
මම උත්සහ කරන්නම් සර්.

5
00:00:59,659 --> 00:01:02,150
සියලුම ඒකක වලට Gong Zero.
උපදෙස් දෙන්න, බිම් බෝම්බ පසුපසට.

6
00:01:02,595 --> 00:01:04,563
වත්මන් ස්ථානය තබා ගන්න.

7
00:01:04,864 --> 00:01:08,857
විධානය, ගොං එක. බහු සම්බන්ධතා
ඉදිරියෙන් මිය ගොස් වසා ඇත.

8
00:01:09,903 --> 00:01:12,838
මූලද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණය, දළ වශයෙන් එක් සේනාංකයක්.
සංඛ්යාව වැඩි වෙමින් පවතී.

9
00:01:13,273 --> 00:01:15,867
අන්තරාය, තාප අත්සන්
අපේ දකුණට!

10
00:01:18,545 --> 00:01:20,877
ඉලක්ක චලනය,
ශීර්ෂය 040!

11
00:01:23,817 --> 00:01:26,479
දුර 1200,
බහුවිධ ඉලක්ක ඇතුලට.

12
00:01:26,586 --> 00:01:30,386
අත්සන සන්නද්ධ වාහනයක් දක්වයි.
RPG පරාසයට ඇතුළු වන සතුරු.

13
00:01:34,427 --> 00:01:37,954
මූලස්ථානය, ගොං. සතුරු මූලද්රව්යය
තර්ජන මට්ටම වැඩි වීම.

14
00:01:38,064 --> 00:01:39,998
අවසර ඉල්ලන්න
නිරත වීමට.

15
00:01:40,266 --> 00:01:44,100
ඍණාත්මක, නිරත නොවන්න.
කැනේඩියානු ශක්තිමත් කිරීම් ඇතුලට ඇත.

16
00:01:44,204 --> 00:01:48,072
නැවත කරන්න, නිරත නොවන්න.
මග හැරීමට ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න.

17
00:01:48,608 --> 00:01:50,439
මග හැරීම කළ නොහැක.
මූලස්ථානය, ඔබ කියවනවද?

18
00:01:50,543 --> 00:01:52,477
සංවේදක ආර්.පී.ජී
තාප අත්සන් ඇතුලට!

19
00:01:58,785 --> 00:01:59,581
පිටකිරීමේ පද්ධතිය අසාර්ථකයි!

20
00:01:59,686 --> 00:02:01,086
- බහුවිධ ඇතුල්වීම් හඳුනා ගැනීම
තාප අත්සන්!

21
00:02:01,121 --> 00:02:02,145
- මට ඉවත් කළ නොහැක!
- බහුවිධ ඇතුල්වීම් හඳුනා ගැනීම
තාප අත්සන්!

22
00:02:18,304 --> 00:02:21,000
කර්නල්!

23
00:03:42,388 --> 00:03:53,356
<i>PATLABOR 2 චිත්‍රපටය</i>

24
00:03:59,005 --> 00:04:00,336
බූට් හරි.

25
00:04:00,440 --> 00:04:03,876
කතාව සහ සැලසුම් කිරීම විසිනි
හිස් ආවරණ

26
00:04:04,577 --> 00:04:09,310
පද්ධතිය සාමාන්යයි.
Type-XL සිටගෙන සිටීම.

27
00:04:09,415 --> 00:04:12,578
තිර රචනය
කසුනෝරි ඉටෝ

28
00:04:13,019 --> 00:04:15,044
පද්ධති ආරම්භය සම්පූර්ණයි.

29
00:04:15,321 --> 00:04:17,516
හරි, විෂුවල් එකට යන්න
පාලන මාදිලිය.

30
00:04:17,624 --> 00:04:18,420
තේරුණා.

31
00:04:24,430 --> 00:04:25,397
දෘශ්‍ය ක්‍රමාංකනය,
පරීක්ෂා කරන්න.

32
00:04:25,498 --> 00:04:27,466
චරිත නිර්මාණ විසින්
Akemi Takada, Yuuki Masami

33
00:04:27,567 --> 00:04:30,764
Yutaka Izubuchi විසින් යාන්ත්‍රික නිර්මාණ,
Shoji Kawamori, Katoki Hajime

34
00:04:34,774 --> 00:04:36,139
පහළට ඉදිරියට
දෘශ්ය ක්ෂේත්රය, පරීක්ෂා කරන්න.

35
00:04:36,876 --> 00:04:38,207
පසුපස දෘශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය,
පරීක්ෂා කරන්න.

36
00:04:41,914 --> 00:04:44,075
එන්න, නෝවා. අපි මෙතන නැහැ
ඉස්කුරුප්පු කිරීමට.

37
00:04:44,217 --> 00:04:48,779
සහකාර අධ්‍යක්ෂක: Toshihiko Nishikubo
සජීවිකරණ අධ්‍යක්ෂක: Kazuchika Kise
ඡායාරූප අධ්යක්ෂ: Akihiko Takahashi

38
00:04:57,330 --> 00:04:59,730
කලා අධ්‍යක්ෂණය: Hiromasa Ogura
වර්ණ නිර්මාණකරු: කුමිකෝ යූසා

39
00:04:59,832 --> 00:05:03,768
පිරිසැලසුම්: Takashi Watabe, Satoshi Kon,
Atsushi Takeuchi, Yoshio Mizumura,
Masatsugu Arakawa

40
00:05:07,473 --> 00:05:10,601
ස්වයංක්‍රීය සමතුලිතතා සාමාන්‍ය පරිදි ක්‍රියාත්මක වේ.
පහළ දෘශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය, නාමික.

41
00:05:11,711 --> 00:05:13,269
කිසිදු බාධාවක් අනාවරණය වී නොමැත.

42
00:05:14,147 --> 00:05:18,550
සංගීතය: කෙන්ජි කවායි
ශබ්ද අධ්‍යක්ෂණය: Naoko Asari
චිත්‍රපට සංස්කාරක: Shuichi Kakesu (JSE)

43
00:05:37,403 --> 00:05:39,667
විධායක නිෂ්පාදකයින්:
මකෝටෝ යමෂිනා, ටෝරු උමුරා

44
00:05:39,772 --> 00:05:42,832
නිෂ්පාදකයන්: Shin Unozawa,
Tsuyoshi Hamawatari, Mitsuhisa Ishikawa

45
00:05:43,543 --> 00:05:45,204
හරි. නියම වැඩක්,
නෝවා

46
00:05:45,611 --> 00:05:47,602
යළි පිහිටුවීම ඔබන්න, අපි එය නැවත ගනිමු
ඉහළ සිට.

47
00:05:47,847 --> 00:05:48,939
තේරුණා.

48
00:05:50,350 --> 00:05:54,753
විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී
මාමෝරු ඔෂි

49
00:06:00,560 --> 00:06:01,857
අනුකරණය සම්පූර්ණයි.

50
00:06:02,161 --> 00:06:03,458
අනුකරණය සම්පූර්ණයි.

51
00:06:09,369 --> 00:06:11,428
- නඩත්තු සංචිත ප්‍රධානියා, කරුණාකර වාර්තා කරන්න...

52
00:06:11,537 --> 00:06:12,503
...පශ්චාත් සමාකරණ පරීක්ෂාවෙන් පසු කුටි 2 වෙත.

53
00:06:12,538 --> 00:06:13,732
- ලස්සන වැඩක්.
...පශ්චාත් සමාකරණ පරීක්ෂාවෙන් පසු කුටි 2 වෙත.

54
00:06:18,444 --> 00:06:21,106
අපි ඇවිත් මාස 3ක් වෙනවා
ප්‍රසම්පාදනයෙන් මෙහි එවා ඇත.

55
00:06:21,214 --> 00:06:22,738
ඔබට ලැබෙන බව පෙනේ
මෙහි වැඩ කිරීමට හසුරුව!

56
00:06:22,849 --> 00:06:26,649
පවා නැත! එම හිස් ආවරණ පැළඳීමට උත්සාහ කරන්න,
අසුමා, ඔබ දකිනු ඇත!

57
00:06:26,853 --> 00:06:27,785
මට තියෙනවා!

58
00:06:27,887 --> 00:06:28,785
සහ?

59
00:06:28,888 --> 00:06:31,857
මගේ පිටේ සහ බඩේ ඇස් තියෙනවා
මාව බාෆ් කළා!

60
00:06:31,958 --> 00:06:32,947
හරියටම!

61
00:06:33,059 --> 00:06:35,289
මොකක්ද අවුල
අපි දැන් භාවිතා කරන අතුරු මුහුණත?

62
00:06:35,395 --> 00:06:38,455
මෙම නව පද්ධතිය වඩාත් සුදුසුය
කම්කරු පාලනය සඳහා.

63
00:06:38,564 --> 00:06:40,054
ඕල් බල්බස් ඔකුලි
නිකන් ඉන්න බෑ...

64
00:06:40,166 --> 00:06:43,897
...භූගත, දිය යට,
සහ අභ්‍යවකාශ තත්වයන්.

65
00:06:44,003 --> 00:06:44,970
බල්බය මොකක්ද?

66
00:06:45,071 --> 00:06:46,595
ඇහිබැමි! මානව දැක්ම!

67
00:06:49,542 --> 00:06:54,502
බයික් අලුත් උනාම මිනිස්සු ගියා
ඒවා පදින්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට විශේෂ පාසල්.

68
00:06:54,714 --> 00:06:57,808
ඒවගේම කොච්චර කල් වෙනවද
මෝටර් රථ පැදවූයේ ධාවකයන් පමණක්ද?

69
00:06:57,917 --> 00:07:00,044
මිනිසුන්ට අනුවර්තනය විය හැකිය
බොහෝ දුරට ඕනෑම දෙයක්.

70
00:07:00,153 --> 00:07:01,415
ඔව්, නමුත් තවමත් ...

71
00:07:01,521 --> 00:07:02,715
හරි, හරි!

72
00:07:02,822 --> 00:07:05,086
ඇයි මම ඔයාව එක්කන් යන්නේ නැත්තේ කවුද කියලා බලන්න
ඔබව සතුටු කිරීමට? හරි හරී?

73
00:07:10,463 --> 00:07:11,725
ඒයි මේ!

74
00:07:11,964 --> 00:07:13,226
නැවතත්, හාහ්?

75
00:07:13,399 --> 00:07:14,331
ආයුබෝවන්.

76
00:07:27,847 --> 00:07:31,044
දැනටමත් වසරක් ගත වී ඇත
අපි මේවා භාවිතා කිරීම නැවැත්වූ නිසා ...

77
00:07:31,150 --> 00:07:33,914
ඔව්, කාලය නිසැකවම පියාසර කරයි.

78
00:07:34,020 --> 00:07:37,922
දැන් ඔහු ටෙස්ට් ඇඳක් පමණි
දත්ත රැස් කිරීම සඳහා.

79
00:07:38,958 --> 00:07:41,119
ඒයි, ඇයි ඔයාට එපා
ඔහුව කැරකීමට රැගෙන යන්නද?

80
00:07:42,028 --> 00:07:43,256
නාහ්.

81
00:07:43,362 --> 00:07:44,329
ඇයි නැත්තේ?

82
00:07:44,430 --> 00:07:48,423
ඒක දාන්නේ කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නෑ...
මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

83
00:07:49,402 --> 00:07:52,371
ඉදිරියට එන්න. අපි එය චලනය නොකළහොත්,
ආපනශාලාව නැවත පිරී යනු ඇත.

84
00:07:52,472 --> 00:07:55,771
ඔව්, ඔබ හරි.
අපි කෑම ටිකක් අරන් යමු.

85
00:07:59,779 --> 00:08:01,679
නැවත ස්තූතියි.
ඔබට දෝෂාරෝපණය කිරීම ගැන කණගාටුයි.

86
00:08:01,781 --> 00:08:03,078
ප්රශ්නයක් නැහැ.

87
00:08:13,526 --> 00:08:16,962
මෝඩයා!
ඔයාට මොකුත් ගහන්න බැරිද?!

88
00:08:17,063 --> 00:08:18,792
මට වට පහක් දෙන්න,
numbskull!

89
00:08:19,699 --> 00:08:22,896
සකබේ! නිෂිබෝරි!
කම්මැලිකම අත්හරින්න!

90
00:08:23,069 --> 00:08:24,696
මත සමතලා දුවන්න
කෙලින්ම!

91
00:08:25,238 --> 00:08:27,138
එය ස්ප්‍රින්ට් කරන්න! එය ස්ප්‍රින්ට් කරන්න!
එය ස්ප්‍රින්ට් කරන්න!

92
00:08:27,406 --> 00:08:31,399
ඒ සිනහව පිස දමන්න, කිසෙයම!
ඔබ මේ දැන් තවත් වට පහක් උපයා ගත්තා!

93
00:08:31,878 --> 00:08:33,175
හරි හරී! ඊළඟ!

94
00:08:33,279 --> 00:08:34,109
ඔව් සර්!

95
00:08:34,380 --> 00:08:38,339
හේයි! ඔගුරා!
පිට්ටනියට රිංගන එක නවත්වන්න!

96
00:08:38,451 --> 00:08:40,146
එය ඔබට වියදම් වනු ඇත
තවත් වට පහක්!

97
00:08:40,419 --> 00:08:41,750
ප්‍රශ්නය, සර්!

98
00:08:41,854 --> 00:08:42,411
කුමක් ද?

99
00:08:42,522 --> 00:08:44,990
අම්මෝ ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ
අතින් පාලනය පමණක් සමඟද?

100
00:08:45,091 --> 00:08:49,551
මට තේරෙනවා 98% පහර අනුපාතයක් තියෙනවා කියලා
ගිනි පාලන පද්ධතිය භාවිතා කිරීම.

101
00:08:50,196 --> 00:08:52,960
ඔබේ FCS නම් කුමක් කළ යුතුද?
අක්‍රියද?

102
00:08:53,065 --> 00:08:57,593
සර්? පොලිස් කම්කරු ක්‍රියාකාරකම් වේ
සාමාන්යයෙන් යුගල වශයෙන් පවත්වනු ලැබේ.

103
00:08:57,703 --> 00:09:00,103
සහ ඔබේ සහකරුගේ නම්
ශ්‍රමය ආබාධිතද?

104
00:09:00,473 --> 00:09:03,203
නමුත් ඊට එරෙහි අවාසි
මිලියනයකට එකක් ...

105
00:09:03,309 --> 00:09:05,277
සූදානම් වීමට පුහුණුව
ඒ මිලියනයකට එක...

106
00:09:05,378 --> 00:09:08,176
...පොලිස්කාරයො විදියට අපේ වැඩක්,
මෝඩයා!

107
00:09:08,814 --> 00:09:11,305
ඒ සඳහා ඔබට වැය වන්නේ 20 ක් පමණි!
එය ගෙන යන්න!

108
00:09:11,717 --> 00:09:16,814
ඔහු නියම වැඩ කරයි. ඔහු කැඩෙට් නිලධාරීන්ට බොහෝ දේ ලබා දෙයි
අවධානය සහ ඔහු තම රැකියාව ගැන බැරෑරුම් ය, නමුත් ...

109
00:09:17,123 --> 00:09:20,115
එයට ආත්මයක් දමන්න!
ගිනි තැබීමට සූදානම් වන්න!

110
00:09:20,593 --> 00:09:22,627
- නමුත් ඔවුන් පුහුණු කරන්නේ නැහැ
උසස් පාසල් බේස්බෝල් ජාතිකයන්.

111
00:09:22,662 --> 00:09:23,796
- ඉලක්කය පහළට යවන්න!
- නමුත් ඔවුන් පුහුණු කරන්නේ නැහැ
උසස් පාසල් බේස්බෝල් ජාතිකයන්.

112
00:09:23,831 --> 00:09:23,861
- ඉලක්කය පහළට යවන්න!

113
00:09:23,896 --> 00:09:24,397
- ඉලක්කය පහළට යවන්න!
- "ඔබේ සියල්ල ලබා දීම" ගැන කෑගැසීම
හෝ "ධෛර්යය සහ මහිමය"...

114
00:09:24,432 --> 00:09:25,989
- "ඔබේ සියල්ල ලබා දීම" ගැන කෑගැසීම
හෝ "ධෛර්යය සහ මහිමය"...

115
00:09:26,098 --> 00:09:28,532
... නිකම්ම යන්නෙ නෑ
මේ නවීන දරුවන්ට.

116
00:09:28,634 --> 00:09:32,092
ඔබ කණගාටුදායකයි! එහාට යන්න,
එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

117
00:09:32,204 --> 00:09:36,072
ඔබ මෙහි සිටින නිසා, ඔබට පුළුවන්
ඔහු සමඟ කතාබස් කරන්න...

118
00:09:36,475 --> 00:09:39,876
මූලස්ථානයේ සාමාන්‍ය කටයුතු ලෙස
අංශ ප්රධානියා?

119
00:09:41,180 --> 00:09:44,946
සවන් දෙන්න! ෂූටිං තමයි
reflexes සහ සාන්ද්රණය!

120
00:09:45,051 --> 00:09:47,383
ඔබ ඔබේ ධෛර්යය එයට ඇතුළත් කළහොත්,
ඔබ සැමවිටම ඔබේ ඉලක්කයට පහර දෙනු ඇත!

121
00:09:47,486 --> 00:09:48,817
ඉලක්කය යවන්න!

122
00:09:51,090 --> 00:09:52,785
ඊයම් කන්න!

123
00:10:01,367 --> 00:10:02,231
අපි තවම ඉවර නැහැ!

124
00:10:10,042 --> 00:10:13,500
ඒක බලන්න?! ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා
ඔබේ පළමු පහර වැදුණු නිසා!

125
00:10:13,613 --> 00:10:15,478
ඔබේ ඉලක්කය අවසන් කිරීමට කිසි විටෙකත් අමතක නොකරන්න!
සෑම විටම ඝාතනය සඳහා යන්න!

126
00:10:15,581 --> 00:10:17,310
මොකද හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ, Oota මහතා?!

127
00:10:17,917 --> 00:10:21,546
කොහෙන්ද බහින්නේ, වටිනා විනාශ කරලා
අයවැය අර්බුදයකදී උපකරණ?!

128
00:10:21,654 --> 00:10:23,519
ඒකෙන් අයින් වෙන්න
වහාම වැඩ කරන්න!

129
00:10:27,360 --> 00:10:29,487
හමුදාපති!

130
00:10:33,265 --> 00:10:36,200
සමාවෙන්න, ඔබ දුටුවාද?
මගේ ඒකකයේ අණ දෙන නිලධාරියා?

131
00:10:36,869 --> 00:10:40,236
කැප්, එයාට දැනගන්න ඕන ඔයා ඉන්නවාද කියලා
ගෝටෝ මහතා දුටුවේය.

132
00:10:40,339 --> 00:10:44,139
හහ්? ගෝටෝ මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

133
00:10:44,443 --> 00:10:46,809
එයා කියනවා බලනවා කියලා
ගොටෝ මහතා වෙනුවෙන්.

134
00:10:47,313 --> 00:10:49,304
මම දැක්කා එයා ආපහු යනවා
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.

135
00:10:49,415 --> 00:10:50,439
ඔයාට ස්තූතියි!

136
00:10:58,324 --> 00:11:00,849
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියා දැක තිබේද?
ජ්‍යෙෂ්ඨ යමසාකි?

137
00:11:00,960 --> 00:11:03,827
හොඳයි, මම දැක්කා ඔහු මාළු කණුවක් ගන්නවා
මඩුවෙන් පිටතට,

138
00:11:03,929 --> 00:11:05,521
ඉතින් ඔහු මසුන් අල්ලනවා ඇති
තොටුපළේ.

139
00:11:06,499 --> 00:11:07,989
හමුදාපති!

140
00:11:09,568 --> 00:11:10,398
හමුදාපති!

141
00:11:11,704 --> 00:11:12,636
එය කුමක් ද?

142
00:11:12,772 --> 00:11:15,036
වැඩ බලන ප්‍රධානියා
දැන් කතා කළා.

143
00:11:15,141 --> 00:11:17,575
ඇය නැවත දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණෙනු ඇත
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා පසුව.

144
00:11:17,677 --> 00:11:20,737
ඇයි? සම්මන්ත්‍රණය දිගු කාලයක් පැවතුනාද,
නැත්තම් ට්‍රැෆික් එකද?

145
00:11:20,846 --> 00:11:22,473
අම්මෝ එයා කිව්වෙ නෑ සර්.

146
00:11:22,581 --> 00:11:23,980
ඔහ්. මම දකියි.

147
00:11:25,851 --> 00:11:26,579
එය කුමක් ද?

148
00:11:26,686 --> 00:11:29,553
අම්මෝ දැන් අපේ මාරුවට වෙලාව හරි
දැන් අවසන් කිරීමට,

149
00:11:29,655 --> 00:11:32,954
ඒ නිසා 1 වන ඒකකයට මුර කරන්න පුළුවන්
අපි ගෙදර යන අතරතුර?

150
00:11:33,059 --> 00:11:36,517
හොඳයි, මට ඇත්තටම කමක් නැහැ,
නමුත් නැගුමෝ මහත්මිය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

151
00:11:36,629 --> 00:11:38,688
මම හිතන්නේ ඒක
නරක අදහසක්, හාහ්?

152
00:11:41,267 --> 00:11:42,894
හා හොඳයි. මම අනුමාන කරනවා
එය කමක් නැත.

153
00:11:43,002 --> 00:11:44,026
ඇත්තටම සර්?

154
00:11:44,136 --> 00:11:46,900
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?
මම කිව්වේ, මම මෙතන ඉන්නම්, හරිද?

155
00:11:48,374 --> 00:11:50,365
2 වන ඒකකය දැන් වනු ඇත
නැගී සිටින්න,

156
00:11:50,476 --> 00:11:53,104
සහ පොරොත්තු මුර රාජකාරිය නැවත ආරම්භ කරනු ඇත
හෙට පැය 1200 ට!

157
00:11:53,212 --> 00:11:54,577
ෂුවර්, හොඳ වැඩක්.

158
00:11:54,714 --> 00:11:56,477
ඔබ සමාව දෙනවා නම්
මම එතකොට.

159
00:11:56,582 --> 00:11:57,549
'ආයුබෝවන්!

160
00:12:01,387 --> 00:12:03,480
ඇත්තෙන්ම
ඒක නරක අදහසක්...

161
00:12:04,824 --> 00:12:10,660
මෙම වගුව බෙදාහැරීම සහ තත්ත්වය පෙන්වයි
බැබිලෝනි ව්‍යාපෘතිය සඳහා යොදාගත් කම්කරුවන්,

162
00:12:10,763 --> 00:12:13,527
සාගර ඉදිරිපස සංවර්ධනය
එය පසුගිය වසරේ නිම කරන ලදී.

163
00:12:13,632 --> 00:12:18,535
දැවැන්ත බැම්ම නිමවීමත් සමඟ
Kawasaki සහ Kisarazu සම්බන්ධ කිරීම,

164
00:12:18,637 --> 00:12:21,697
භාවිතා කරන කම්කරුවන් සංඛ්යාව
ස්ථාවර ලෙස පහත වැටී ඇත.

165
00:12:22,408 --> 00:12:26,367
දෙවන පුළුල් කිරීමේ ව්යාපෘතිය සමඟ
ඔසාකා ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලේ...

166
00:12:26,712 --> 00:12:29,613
සහ ප්‍රධාන ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘති
වෙනත් නගරවල,

167
00:12:29,715 --> 00:12:32,081
ශ්රම ව්යාප්තිය ඉවතට
ටෝකියෝ සිට වේගවත් වී ඇත.

168
00:12:32,184 --> 00:12:36,587
ඒ සමඟම කම්කරු අපරාධ ඉහළ ගොස් ඇත
අනෙකුත් නාගරික මධ්යස්ථානවල.

169
00:12:37,456 --> 00:12:40,619
මෙය මැඩපැවැත්වීම සඳහා ප්‍රාන්ත පොලිසිය
ඔසාකා සහ කනගාවා දෙකේම...

170
00:12:40,726 --> 00:12:42,557
... කම්කරු බලවේග පිහිටුවා ඇත
ඔවුන්ගේ දෙපාර්තමේන්තු වල.

171
00:12:42,828 --> 00:12:46,320
තවද, Aichi, Miyagi,
සහ චිබා ප්‍රාන්ත පොලිස් බලකා...

172
00:12:46,432 --> 00:12:50,266
... කම්කරු ඒකක නිර්මාණය කිරීමට සලකා බලමින් සිටී
ඔවුන්ගේ රථවාහන ජංගම අංශවල.

173
00:12:50,369 --> 00:12:51,233
ඊළඟට, මම කැමතියි ...

174
00:12:56,142 --> 00:12:57,166
නැගුමෝ මහත්මිය!

175
00:13:00,212 --> 00:13:03,841
කණ්ඩායමේ කෙනෙක් එහෙම කරයි කියලා මට දැනුණා
එන්න, ඒත්... ටික කාලයක් ගියා නේද?

176
00:13:03,949 --> 00:13:09,046
ඔහ්, ගොනා. අපි ඔබට පිටතට ආරාධනා කරන සෑම විටම, ඔබ
ගොඩකරගත් එම බිම් තීරුවෙන් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

177
00:13:09,155 --> 00:13:11,453
ඉතින්, මුලින්ම පරීක්ෂක තනතුරට උසස්වීමක්,
එතකොට SV2 වැඩ බලන ප්‍රධානියාට?

178
00:13:11,557 --> 00:13:15,755
ඔය ඔක්කොම වැරදියි. SV2 වනු ඇත
වසර අවසානය වන විට ප්රතිසංවිධානය කරන ලදී.

179
00:13:15,861 --> 00:13:17,260
මම හිටගෙන ඉන්නවා
එතෙක්.

180
00:13:17,363 --> 00:13:20,662
තවමත්, එය ප්රවර්ධනයකි.
ඔබට එය බොහෝ කලකට පෙර ලබා ගත යුතුව තිබුණි.

181
00:13:20,933 --> 00:13:26,030
කොහොම හරි අපි අනිත් එකා එක්ක එකතු වෙනවා
Tsuge School අද රාත්‍රියේ උපාධිය ලබා ගනී.

182
00:13:26,138 --> 00:13:28,538
වටබේ සහ ටනාකා පවා සිට
Technical RandD එනවා.

183
00:13:28,641 --> 00:13:31,132
ඔවුන් අපට දැඩි නියෝග දුන්නා
ඔබව ඇදගෙන යාමට.

184
00:13:31,243 --> 00:13:33,541
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට තියෙනවා
අද රෑ සම්මත කිරීමට.

185
00:13:33,646 --> 00:13:34,874
එන්න...

186
00:13:34,980 --> 00:13:37,039
මෙය ඔබ සහ සුගේ මහතා ගැන නම්,
ඒ පැරණි ඉතිහාසයයි.

187
00:13:37,149 --> 00:13:38,309
හේයි!

188
00:13:41,687 --> 00:13:43,985
මටත් මතක නෑ
කොච්චර වෙලාද...

189
00:13:44,256 --> 00:13:48,989
ත්සුගේ මහත්තයා ගිහින් අවුරුදු තුනක් වෙනවා
ඒ සාම සාධක මෙහෙයුමෙන් පසු අතුරුදන්.

190
00:13:49,295 --> 00:13:53,288
- ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැද්ද?
- විවේකයක් දෙන්න, හරිද?!

191
00:13:53,399 --> 00:13:57,392
මට ඔහුගෙන් එක් ලිපියක් ලැබුණි
ඔහු නැවත ජපානයට පැමිණි වහාම.

192
00:14:02,675 --> 00:14:07,237
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මගේ ඒකකය
අද රෑ මුර රාජකාරියේ.

193
00:14:07,346 --> 00:14:09,405
මගේ ආචාරය දෙන්න
එහි සිටින සියලු දෙනාටම.

194
00:14:12,117 --> 00:14:14,517
ඔයා හදවතක් නැති කෙනෙක් මචන්...

195
00:14:14,653 --> 00:14:17,645
මම හිතන්නේ එය කීර්ති නාමයට ඇති එකම පැල්ලමයි
ඔවුන් ඇමතූ කාන්තාවගේ ...

196
00:14:17,756 --> 00:14:19,690
...ටෝකියෝ PD හි වඩාත්ම දක්ෂයි
කාන්තා නිලධාරිනිය.

197
00:14:25,264 --> 00:14:26,663
හලෝ, මේ
SV2.

198
00:14:26,765 --> 00:14:29,131
ෂිගේ මහතා? මේ මම, නගුමෝ.
රැස්වීම අවසානයේ අවසන් විය.

199
00:14:29,235 --> 00:14:30,634
කොහොමද දේවල්
දුම්රිය ස්ථානය?

200
00:14:30,769 --> 00:14:33,795
යැවීමේ ඇමතුම් කිසිවක් නොතිබුණි.
එය තරමක් නිහඬ විය.

201
00:14:33,906 --> 00:14:35,430
මිස්ටර් ගෝටෝ අවට ඉන්නවද?

202
00:14:35,541 --> 00:14:38,237
මම එයාව ගන්න යන්න ඕනද?
එය විනාඩි කිහිපයක් ගත වනු ඇත.

203
00:14:38,344 --> 00:14:41,177
ඒ මනුස්සයට ලොකු අවශ්‍යතාවක් තියෙනවා
ජංගම දුරකථනයක...

204
00:14:41,447 --> 00:14:44,416
ඒක කමක් නෑ. මම නැග්ගා විතරයි
Yokohane අධිවේගී මාර්ගය,

205
00:14:44,516 --> 00:14:47,349
ඉතින් ගමනාගමනය නරක නැත්නම්, මම කරන්න ඕනේ
මිනිත්තු 15 කින් එහි සිටින්න.

206
00:14:48,821 --> 00:14:50,186
අනික මම දැනටමත් හිරවෙලා...

207
00:14:50,289 --> 00:14:51,654
මගේ ශෝකය.

208
00:14:51,957 --> 00:14:54,448
හොඳයි, හදිසියක් නැහැ. අපිට තියෙනවා
සියල්ල පාලනය යටතේ.

209
00:14:54,560 --> 00:14:55,549
ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

210
00:15:03,636 --> 00:15:05,797
...ශ්‍රමයකි
ඉහලින් ගමන් කිරීම.

211
00:15:05,905 --> 00:15:09,932
ආරක්ෂක හේතූන් මත කරුණාකර රැඳී සිටින්න
ඔබේ දොරවල් වසා ඇති ඔබේ මෝටර් රථවල.

212
00:15:10,976 --> 00:15:13,774
මේ කනගාවා ප්‍රාන්තය
රථවාහන පොලිස් ජංගම ඒකකය.

213
00:15:15,381 --> 00:15:19,283
SV2 හි පරීක්ෂක නගුමෝ වෙත
Yokohane අධිවේගී මාර්ගයේ මාර්ග ධාවකය.

214
00:15:19,385 --> 00:15:20,875
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

215
00:15:21,620 --> 00:15:24,680
මේක Traffic Mobile 201.
ඒ ඔබද කමාන්ඩර් නගුමෝ?

216
00:15:24,857 --> 00:15:27,052
මගේ නම Motohashi.
ඔයා ඉස්සර මගේ උපදේශකයා, නෝනා.

217
00:15:27,559 --> 00:15:29,049
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබ රාජකාරි කරන අතරතුර.

218
00:15:29,161 --> 00:15:31,288
ඔබට පාලම ඇති බව මට පෙනේ
දෙපස ගමනාගමනයට වසා ඇත.

219
00:15:31,397 --> 00:15:33,297
මට දුන්නට කමක් නැද්ද
තත්ව වාර්තාවක්?

220
00:15:33,966 --> 00:15:38,062
අපිට කෝල් එකක් ආවා අතෑරලා දාපු කාර් එකක් කියලා
බොක්ක පාලමේ ඇතුලේ බෝම්බයක් තියෙනවා.

221
00:15:38,170 --> 00:15:41,970
අපි සියලුම මාර්ග තදබදය අවහිර කර ඇත
එය පරීක්ෂා කිරීමට මාර්ගය.

222
00:15:42,708 --> 00:15:45,871
රොජර්. නගුම එලියට.
ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත වී ඇත.

223
00:17:15,067 --> 00:17:19,128
සවස 5:20 ට පමණ පිපිරීමක් ඇති විය
යොකොහාමා බොක්ක පාලම...

224
00:17:19,238 --> 00:17:24,608
...බේසයිඩ් අධිවේගී මාර්ගයේ කොටසක්
Honmoku Daikoku Pier වෙත සම්බන්ධ කිරීම.

225
00:17:24,710 --> 00:17:27,372
යන්න පිළිබඳව අපට විශේෂතා නොමැත
මේ වන විට මියගිය සංඛ්‍යාව.

226
00:17:27,579 --> 00:17:31,515
බේසයිඩ් අධිවේගී මාර්ගය විය
සියලුම රථවාහන වහා වසා...

227
00:17:31,617 --> 00:17:36,987
පිපිරුම වන විට, බේ පාලමේ සියලුම වාහන තදබදය
බෝම්බ තර්ජනයක් නිසා වසා දමන ලදී.

228
00:17:37,089 --> 00:17:40,889
හඳුනා ගැනීමට පොලිසිය උත්සාහ කරයි
අමතන්නා, ඒ වගේම...

229
00:17:40,993 --> 00:17:43,427
...හැකි සම්බන්ධතා සොයමින්
අනෙකුත් මෑත ත්‍රස්තවාදී සිද්ධීන් වෙත.

230
00:17:43,529 --> 00:17:46,191
... පින්තූරයක් මතුවෙමින් තිබේ
මහා පරිමාණ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්.

231
00:17:46,799 --> 00:17:50,599
පවතින මතය වන්නේ මෙයයි
එය සම්බන්ධීකරණ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකි

232
00:17:50,702 --> 00:17:55,696
බොහෝ සාක්ෂිකරුවන් ඇති බව කියා සිටිති
ඒ වෙලාවේ ඔළුවට උඩින් ජෙට් සද්දයක් ඇහුණා.

233
00:17:55,808 --> 00:17:58,777
පොලිස් බලධාරීහු උත්සාහ කරති
මෙම වාර්තා තහවුරු කිරීමට.

234
00:17:59,011 --> 00:18:00,376
පිපිරීමක්ද, නැතිනම් බෝම්බ ප්‍රහාරයක්ද?

235
00:18:00,679 --> 00:18:03,910
දැන් වෙලාව පැය 11යි හයයි
පිපිරීම සිදු වූ දා සිට,

236
00:18:04,216 --> 00:18:07,447
සහ ප්රදේශය තවමත් ග්රහණය කර ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත වාතාවරණයක්.

237
00:18:08,454 --> 00:18:13,949
මෙම අවස්ථාවේදී, අපි ඔබට මෙය පෙන්වීමට කැමැත්තෙමු
නිවසේ වීඩියෝ පටයෙන් එක් කම්පන සහගත දර්ශනයක්.

238
00:18:24,336 --> 00:18:28,432
මෙම රූපය විශ්ලේෂණය කිරීමේදී
SSN විසින් ලබාගත් වීඩියෝව,

239
00:18:28,540 --> 00:18:32,533
විශේෂඥ එකඟතාවය වන්නේ ගුවන් යානයයි
බොහෝ දුරට F-16J ප්‍රහාරක යානයකි.

240
00:18:32,644 --> 00:18:37,843
එය ප්‍රභේදයකි
ඇමරිකාවේ නිෂ්පාදිත F-16...

241
00:18:37,950 --> 00:18:44,287
... විසින් නිල වශයෙන් සම්මත කරන ලදී
1998 දී ජපාන ගුවන් ස්වයං ආරක්ෂක බලකාය.

242
00:18:44,890 --> 00:18:48,326
3 වන ගුවන් පථය ඇතුළුව
මිසාවා, අමෝරි ප්‍රාන්තයේ,

243
00:18:48,427 --> 00:18:52,488
F-16J 130 කට වඩා පවරා ඇත
ජපානය පුරා විවිධ JASDF ඒකක.

244
00:18:52,598 --> 00:18:56,625
හි ඕනෑම මැදිහත්වීමක් සම්බන්ධයෙන්
බේ පාලම් බෝම්බ ප්‍රහාරයේ JASDF,

245
00:18:56,735 --> 00:19:02,037
ආරක්ෂක ඒජන්සිය නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත
ඔවුන්ට ගැලපෙන ගුවන් යානයක් නොමැති බව...

246
00:19:02,141 --> 00:19:06,976
සමපේක්ෂනය පැතිර ගියත්
බෝම්බ ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් වැඩි අවධානයක්...

247
00:19:07,079 --> 00:19:12,915
ආරක්ෂක ඒජන්සිය නිශ්චිතවම ඇත
JASDF සම්බන්ධ බව ප්‍රතික්ෂේප කරයි...

248
00:19:13,018 --> 00:19:16,977
කරන බව කැබිනට් මණ්ඩලය නිවේදනය කර ඇත
අධ්‍යයනයට විශේෂ කමිටුවක්...

249
00:19:17,089 --> 00:19:20,752
...බේ පාලම බෝම්බ හෙලීම,
හෙළිදරව් කිරීමට කිසිදු උත්සාහයක් නොගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමින් ...

250
00:19:20,859 --> 00:19:26,092
අපි අපගේ සාමාන්‍ය ක්‍රමලේඛනය පූර්වාපේක්‍ෂා කරමින් සිටිමු
මෙම බිඳෙන කතාව ඔබට ආවරණය ගෙන ඒමට.

251
00:19:39,178 --> 00:19:43,945
සාක්‍ෂිකරුවෙක්ට ඔයාව දැක්කම මතක් උනා
සමහර උපකරණ මත සමාගමේ නම.

252
00:19:44,049 --> 00:19:45,539
ඒක අමුතුයි...

253
00:19:45,884 --> 00:19:49,980
අපේ කාර්ය මණ්ඩලය බොක්ක පාලමේ රූගත කිරීම් කරමින් සිටියා
එය සිදු වූ විට, හරි.

254
00:19:50,088 --> 00:19:53,990
නමුත් අපි දැනටමත් ටේප් එක භාර දුන්නා
සාක්ෂි වශයෙන් පොලිසියට.

255
00:19:58,330 --> 00:20:01,299
ඔයා ඇත්තටමද
පොලිසියත් එක්කද?

256
00:20:05,837 --> 00:20:10,831
එයා ඊයේ දෙකට විතර ආවා, මම හිතන්නේ.
මේක ඇත්තටම අමුතුයි...

257
00:20:11,176 --> 00:20:13,701
කුමන පොලිස් ස්ථානයද යන්න ඔහු කීවේ නැත
ඔහු ආවේ?

258
00:20:13,812 --> 00:20:17,339
නැත. ඔහු බැලුවේ සත්‍යවාදී ලෙසය
ඔබ කරන පරිදි.

259
00:20:17,449 --> 00:20:20,577
ඔහු ඔබට ලියකියවිලි කිසිවක් ලබා දුන්නාද?
ඔහු ටේප් එක රාජසන්තක කළේ කවදාද?

260
00:20:20,852 --> 00:20:23,650
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් සියලු ලේඛන කටයුතු කළා
මගේ සේවාදායකයාගේ කාර්යාලයේ.

261
00:20:23,855 --> 00:20:26,881
මට ලැබුණේ ඔවුන්ගෙන් සටහනක් පමණි
මට මොනවද කරන්න කියන්නේ කියලා.

262
00:20:27,526 --> 00:20:30,393
අපි ඇත්තටම උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් පමණයි,
සෑම විටම අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ දයාව මත.

263
00:20:30,495 --> 00:20:32,053
ඔයාට නැද්ද
පිටපත් තිබේද?

264
00:20:32,931 --> 00:20:35,832
අපිට විනීතව තියාගන්නවත් බැරි උනාම
අපේ ස්වාමිවරුන්ගේ ඉන්වෙන්ටරි?

265
00:20:36,134 --> 00:20:40,230
අපි ප්‍රධාන ටේප් එක යැවූ පසු,
අපි ඉතිරිව ඇති දේ වාර්තා කරමු.

266
00:20:41,306 --> 00:20:46,334
ඉතින්, ඔබ එම F-16 දර්ශන දැක තිබේද?
ඔවුන් රූපවාහිනියේ පෙන්වූවාද?

267
00:20:46,445 --> 00:20:48,970
මට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි වාර ගණනක්.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

268
00:20:49,381 --> 00:20:52,441
ඔවුන් රාජසන්තක කළ පටියේ තිබුණා
ඊට වඩා හොඳ විසඳුමක් නේද?

269
00:20:52,551 --> 00:20:56,043
එය Hi-Vision ආකෘතියෙන් රූගත කර ඇති බව සහතිකයි.
ගෙදර කැමරාවල ඒවට ඉටිපන්දමක් අල්ලන්නෙ නෑ.

270
00:20:56,388 --> 00:20:58,322
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
ටේප් එකේද?

271
00:21:01,159 --> 00:21:03,218
ඔබ පිපිරීම අල්ලා ගත්තා
ටේප් එකේ නේද?

272
00:21:03,328 --> 00:21:07,458
හොඳයි, මොහොතෙන් පසුව
බලපෑම, මම හිතන්නේ.

273
00:21:07,599 --> 00:21:09,328
නමුත් ඔබ එය හරහා ගියා
ඔබේම ඇස්වලින් නේද?

274
00:21:09,434 --> 00:21:13,336
ඔව්, මම එය සිය වතාවක් දුටුවෙමි.
මමම තමයි සංස්කරණය කළේ.

275
00:21:13,872 --> 00:21:17,399
නමුත් අපිට ඉක්මන් කාල සීමාවක් තිබුණා. මම නිකම් හිටියා
භාවිතා කළ හැකි දර්ශන සොයමින්.

276
00:21:17,509 --> 00:21:21,673
මම තිරය ස්කෑන් කරනවා වගේ නෙවෙයි,
යමක් සොයමින්.

277
00:21:21,847 --> 00:21:24,645
මම සොයන දේ මම දන්නවා නම්,
එය වෙනස් කතාවක් වනු ඇත.

278
00:21:38,030 --> 00:21:41,966
සමහර විට ඇත්තටම තිබුණා
එහි යමක්...

279
00:21:42,968 --> 00:21:44,526
ඔයා කියන්නේ නෑ...

280
00:21:44,803 --> 00:21:47,431
ඔව්, එය යවනු ඇත
මගේ හිතෙත් රතු කොඩි ටිකක්.

281
00:21:47,539 --> 00:21:51,202
ඔව්, ඔබට හැකි නම්, මම එය අගය කරමි.
කරදරයට සමාවෙන්න.

282
00:21:51,576 --> 00:21:53,567
කුමක් ද? ඔහ්, එන්න ...

283
00:21:53,679 --> 00:21:55,977
මම කිව්වා වගේ මම හදාගන්නම්
ඔබට මනෝවිද්‍යාත්මකව.

284
00:21:56,081 --> 00:21:58,049
හරි හරී. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

285
00:22:01,420 --> 00:22:03,081
ඒ Matsui මහතා,
මම ගන්නවාද?

286
00:22:03,255 --> 00:22:06,713
ම්... ඔව්.
ඔහු කියනවා "හායි" කියන්න කියලා.

287
00:22:07,025 --> 00:22:07,821
මිස්ටර් ගෝටෝ?

288
00:22:07,926 --> 00:22:08,824
ඔව්?

289
00:22:08,994 --> 00:22:12,555
මට ඔබ ගැන අදහසක් නැත
සහ Matsui මහතා මේ කාලය දක්වා,

290
00:22:12,764 --> 00:22:14,994
නමුත් ඔබ මට දෙනවා නම් මම එය අගය කරමි
ඔබ ඔබේ පියවර ගන්නා විට හිස ඔසවයි.

291
00:22:15,100 --> 00:22:17,796
මගේ පිටිපස්සෙන් යන්න එපා
මේකේ, හරිද?

292
00:22:18,170 --> 00:22:20,798
ඒකෙන් නියෝගයක්
SV2 හි වැඩ බලන ප්රධානියා?

293
00:22:20,906 --> 00:22:24,899
මට එය නියෝගයක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
එය සගයකුට කරන අනුග්‍රහයක් ලෙස සිතන්න.

294
00:22:25,444 --> 00:22:28,345
හොඳයි, මට ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
එය අනුග්‍රහයක් නම්...

295
00:22:28,447 --> 00:22:29,971
සමාවෙන්න.

296
00:22:30,582 --> 00:22:34,211
අම්මෝ අමුත්තෙක් ඉන්නවා
අණ දෙන නිලධාරියා සඳහා.

297
00:22:34,886 --> 00:22:37,150
මෙතන හමුදාපතිවරු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
කුමන එක ද?

298
00:22:37,255 --> 00:22:38,244
මට විශ්වාස නෑ...

299
00:22:38,657 --> 00:22:39,954
ඒ කවුද?

300
00:22:40,392 --> 00:22:41,984
මට විශ්වාස නෑ...

301
00:22:43,562 --> 00:22:48,590
අරකාවා මහතා වෙතින්... JGSDF මාණ්ඩලික ප්‍රධානී
විශේෂ ඉන්ටෙල් කාර්යාලය?

302
00:22:48,700 --> 00:22:51,726
ඔබේ කාඩ්පතට එකක් නොමැති බව පෙනේ
එහි ඇති ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය.

303
00:22:51,837 --> 00:22:53,737
හොඳයි, සමහර ගැටළු අපව වළක්වයි
බව හෙළිදරව් කිරීමෙන්.

304
00:22:53,839 --> 00:22:55,704
ඉතින්, අපට කුමක් කළ හැකිද
ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න?

305
00:22:56,007 --> 00:22:59,238
මම ඒකට එන්න කලින්, මම කැමතියි
ඔබට යමක් පෙන්වීමට.

306
00:23:02,748 --> 00:23:04,477
මට ඒක මෙතන තියෙනවා.

307
00:23:10,689 --> 00:23:12,281
ඔබ කරනවාද?
ගෞරවය?

308
00:23:26,671 --> 00:23:31,665
බේ පාලම මතකයන්

309
00:23:44,723 --> 00:23:46,190
මෙය බව ඔබට විශ්වාසද
නිවැරදි පටිය?

310
00:23:46,291 --> 00:23:47,656
ඔව්, මේක තමයි
හරි එක.

311
00:23:47,759 --> 00:23:49,283
හේයි මම දන්නවා
මෙම ගීතය.

312
00:23:49,394 --> 00:23:53,160
වැදගත් කොටස පසුව පැමිණේ.
ඔබ එය ගායනා කිරීමට කැමතිද?

313
00:23:53,265 --> 00:23:54,562
මයික්‍රෆෝනය එසේ නොවේ
සම්බන්ධ කර ඇත.

314
00:23:54,666 --> 00:23:56,031
මම වේගයෙන් ඉදිරියට යන්නම්
එය හරහා, පසුව.

315
00:24:00,138 --> 00:24:01,162
මේ කොටසයි.

316
00:24:01,273 --> 00:24:03,366
"මම කකුලෙන් වැටුණා
සහ මම සාගරයක් කෑගැසුවා "?

317
00:24:03,475 --> 00:24:06,774
නෑ ඊට පස්සෙ තමයි.
"අනේ මම වැස්සට තෙමිලා වගේ."

318
00:24:06,878 --> 00:24:08,072
ඒක මෙතනමයි.

319
00:24:09,181 --> 00:24:09,704
කොහෙද?

320
00:24:09,815 --> 00:24:12,682
එහිදී, ඉහළ දකුණේ. විසින් ඉහළට
මෙන්න මේ වලාකුළු වල මායිම.

321
00:24:14,286 --> 00:24:16,254
කොහෙද? මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

322
00:24:16,354 --> 00:24:17,753
මෙතන! මෙන්න!

323
00:24:17,856 --> 00:24:20,416
වගේ පෙනෙන මේ මඩ
කළු කුරුල්ලෙක්.

324
00:24:22,561 --> 00:24:24,859
ඔබ දැනටමත් කුමක් දැයි මම සැක කරමි
මේ කියන්න යන්නේ ගොටෝ මහතා ගැන.

325
00:24:24,963 --> 00:24:27,864
බොක්ක පාලම වැදුණා
මෙයින් මොහොතකට පසුව.

326
00:24:27,966 --> 00:24:31,925
දැන් මේක දැක්කම තව එකක් තියෙනවා
මම ඔබට පෙන්වීමට කැමති ටේප්.

327
00:24:33,438 --> 00:24:37,374
වැඩිදියුණු කිරීමේ සෑම පියවරක්ම වාර්තා විය
කිසිවක් වෙනස් නොකළ බව පෙන්වීමට.

328
00:24:43,148 --> 00:24:45,446
බලයට සාක්ෂියකි
ඩිජිටල් තාක්ෂණය, මම හිතන්නේ.

329
00:24:50,322 --> 00:24:51,152
ඔබට එය කළ හැකිද?

330
00:24:51,256 --> 00:24:56,455
මම ප්‍රවීණයෙක් නෙවෙයි, නමුත් හැඩය පෙනෙන්නේ නැහැ
රූපවාහිනියේ ඇති ආකාරයටම.

331
00:24:56,561 --> 00:24:57,960
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට ...

332
00:24:58,063 --> 00:24:59,257
දැන් කොහොමද?

333
00:25:01,766 --> 00:25:06,669
වීඩියෝවේ වම් පසින් ඇත්තේ ගුවන් යානයයි.
දකුණු පසින් රූපවාහිනියේ පෙන්වනු ලැබේ.

334
00:25:07,506 --> 00:25:11,442
සමීපව බලන්න. වම් පැත්තේ එක
නවීනතම රහසිගත පියාපත් ඇත.

335
00:25:12,077 --> 00:25:15,604
තවද මෙය දෛශික තුණ්ඩයකි,
මෑතකදී සංවර්ධනය කරන ලදී.

336
00:25:18,917 --> 00:25:25,152
මෙන්න වැදගත්ම කොටස.
SDF සතුව මෙවැනි F-16s නොමැත.

337
00:25:25,891 --> 00:25:27,051
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

338
00:25:27,158 --> 00:25:29,991
ඔබ වැඩි දුරක් යාමට පෙර,
ඔබ මෙය අපට ගෙන ආවේ ඇයි?

339
00:25:30,295 --> 00:25:33,696
මොකද මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත හෙළි කිරීමට.

340
00:25:34,199 --> 00:25:36,030
එසේම, මට ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්ය විය
සන්නිවේදන මාර්ග...

341
00:25:36,134 --> 00:25:39,797
...පොලීසියත් එක්ක
නරකම අවස්ථාවකදී.

342
00:25:39,905 --> 00:25:43,807
අපි සියලු තොරතුරු බෙදා ගැනීමට කැමැත්තෙමු
අපි මෙතෙක් රැස්ව සිටිමු.

343
00:25:43,909 --> 00:25:46,639
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"නරකම අවස්ථාව"?

344
00:25:48,146 --> 00:25:53,311
ඔබ රිය පැදවීමට යාමට කැමතිද?
අපි ප්‍රදේශය වටා යමු.

345
00:25:59,758 --> 00:26:02,886
මම එහෙම කෙනෙක්
චලනය වන මෝටර් රථයක විවේක ගත හැකිය.

346
00:26:02,994 --> 00:26:05,121
එකතු කිරීම පහසු බව මට පෙනේ
මගේ සිතුවිලි මේ වගේ.

347
00:26:05,230 --> 00:26:09,792
මම රිය පදවන විට, මම නොසැලී සිටිමි,
සහ ලෝකය මා වටා ගමන් කිරීමට පටන් ගනී.

348
00:26:10,936 --> 00:26:15,168
ඒ වගේම නැති එකේ අමතර ප්‍රසාදයකුත් තියෙනවා
කවුරුන් හෝ ඔබට හොරෙන් සවන් දීම ගැන කරදර වීමට.

349
00:26:15,273 --> 00:26:17,605
ඉතින්, ඇයි අපි බැස නොයන්නේ
ව්යාපාරයට?

350
00:26:18,176 --> 00:26:20,406
රාත්රියේදී බොක්ක පාලම
බෝම්බ හෙලන ලදී

351
00:26:20,712 --> 00:26:24,773
රාත්‍රී උපාමාරුවල යෙදෙන එක්සත් ජනපද ප්‍රහාරකයෙක්
මියකේ දූපතේදී අතුරුදහන් විය.

352
00:26:24,883 --> 00:26:27,147
එම වීඩියෝවේ දැක්වෙන ගුවන් යානයයි.
ඔබ අදහස් කළේ?

353
00:26:27,252 --> 00:26:30,346
එක්සත් ජනපද හමුදාව ඉදිරිපත් විය
සහ මෙය අප වෙත වාර්තා කළේය.

354
00:26:31,056 --> 00:26:33,320
මේ සියල්ල නිල නොවන,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

355
00:26:33,625 --> 00:26:35,855
අපට අපේම පසුපස නාලිකා තිබේ
ඔවුන් සමඟ, ඔබට පෙනේ.

356
00:26:35,961 --> 00:26:38,259
එක් හමුදාවකට තවත් හමුදාවක් ලෙස,
මම හිතනවා ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා.

357
00:26:38,563 --> 00:26:42,465
එය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකි නමුත් එය එසේ නොවේ
ඔවුන්ගේ යහපත වෙනුවෙන්...

358
00:26:42,567 --> 00:26:46,594
ජපානයේ ආරක්ෂක හමුදාව අවුල් ජාලයකට ඇද දැමීම
අපෙන් කරුණු වසන් කිරීමෙනි.

359
00:26:46,938 --> 00:26:49,202
නමුත් ඇයි එක්සත් ජනපද හමුදාව
බොක්ක පාලමට බෝම්බ දමන්නද?

360
00:26:49,307 --> 00:26:51,935
පැහැදිලිවම, ඔවුන් අදහස් කළේ නැත
මෙම ප්රහාරය සිදුවීම සඳහා.

361
00:26:52,310 --> 00:26:57,805
අවංකවම, එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ පවා
මිසයිලය එල්ල කළ නියමුවා...

362
00:26:58,116 --> 00:27:00,277
... සමහරවිට ගොදුරු වූවන් පමණක් විය
මේ සියල්ල තුළ.

363
00:27:01,319 --> 00:27:03,310
ඔබ අදහස් කරන දේ ඔබ පැහැදිලි කරනු ඇත
එමගින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

364
00:27:03,655 --> 00:27:07,751
අපි රහසිගතව ලුහුබැඳ ගියෙමු
පසුගිය වසර සඳහා යම් කණ්ඩායමක්.

365
00:27:08,093 --> 00:27:11,028
ආරක්ෂක කටයුතු දේශපාලනඥයන්.
හිටපු මාණ්ඩලික නිලධාරීන්.

366
00:27:11,129 --> 00:27:14,997
එක්සත් ජනපද ආයුධ කර්මාන්තයේ අංග.
ඒ වගේම එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන් ඇතුලේ කන්ඩායමක්.

367
00:27:15,166 --> 00:27:17,760
එය මූලික වශයෙන් ලිහිල් සන්ධානයකි
එවැනි මිනිසුන්ගේ.

368
00:27:18,203 --> 00:27:23,106
ජපානය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඔවුන්ට තර්ජනයක් දැනුණා
සිය යුධ ශක්තිය ඉහල නැංවීමට...

369
00:27:23,208 --> 00:27:28,771
...පශ්චාත් සීතල යුධ අවි තරඟයක් සමග
ආසියාවේ සිදුවෙමින් පවතී.

370
00:27:28,880 --> 00:27:31,940
එබැවින් ඔවුන් වේදිකාවට යාමට තීරණය කළහ
තිගැස්සෙන හමුදා සංදර්ශනයක්...

371
00:27:32,050 --> 00:27:35,952
... ජපානයේ දේශපාලන තත්ත්‍වය එයින් බැහැර ය
සාමයට ආදරය කරන මෝඩකම එක පහරකින්.

372
00:27:36,721 --> 00:27:39,349
මතකනේ මීට අවුරුදු 26කට කලින් සිද්දිය
දෝෂ සහිත MiG-25 සමඟ?

373
00:27:39,457 --> 00:27:44,053
එය ඇගේ ගුවන් ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ ජපානයේ විශ්වාසය බිඳ දැමීය
සහ ඇගේ ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීම.

374
00:27:44,362 --> 00:27:45,920
එය එසේ වීමට අදහස් කරන ලදී,
නැවත නැවතත්.

375
00:27:46,031 --> 00:27:48,397
ඉස්සරහ ගේට්ටුවට හොරෙන්
අගනුවර අඩු උන්නතාංශයක,

376
00:27:48,500 --> 00:27:52,527
එහි දීප්තියට අගුලු දැමීමේ සංඥාවක් සන්නාම කරන්න
සුදු දොර, ඉන්පසු ගෙදර යන්න.

377
00:28:06,718 --> 00:28:09,312
සහ ඔවුන්ගේ සැලැස්ම විය
විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්.

378
00:28:09,621 --> 00:28:14,081
යන කොටස හැර
සැබෑ මිසයිලයක් දියත් කරන ලදී.

379
00:28:15,360 --> 00:28:16,486
එය හදිසි අනතුරක්ද?

380
00:28:16,695 --> 00:28:19,323
එය හැකි ය, නමුත් තෙක්
අපට වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු කළ හැකිය,

381
00:28:19,431 --> 00:28:22,662
එය උපකල්පනය කිරීම වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත
කවුරුහරි ඒක ඇති කළා කියලා.

382
00:28:22,767 --> 00:28:26,794
එක දෙයක්, ඒ F-16
තවමත් නැවත පදනමට පැමිණ නැත.

383
00:28:27,472 --> 00:28:33,502
ඉතින් කවුරුහරි ඒ විගඩම පාවිච්චි කළා
ඔවුන්ගේම අරමුණු සඳහා. නමුත් කුමක් සඳහාද?

384
00:28:33,611 --> 00:28:34,873
විනාඩියක් විතරයි.

385
00:28:34,979 --> 00:28:37,004
ඔබ මේ සියල්ල දැනටමත් දන්නවා නම්,
එය ප්‍රසිද්ධියට පත් නොකරන්නේ ඇයි...

386
00:28:37,115 --> 00:28:39,948
... චෝදනා නිරවුල් කිරීමට
ආත්මාරක්ෂක හමුදාවන්ට එරෙහිව?

387
00:28:40,051 --> 00:28:42,019
- ආරක්ෂක ඒජන්සිය නේද...
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඒජන්සිය දන්නවා.

388
00:28:42,387 --> 00:28:44,480
මාණ්ඩලික නිලධාරීන් බලපෑම් කරනවා
රජය මහජනතාවට යාමට,

389
00:28:44,589 --> 00:28:46,352
නමුත් කැබිනට් මණ්ඩලය
තවමත් සැලෙමින් පවතී.

390
00:28:46,658 --> 00:28:50,788
මේක අපරාධයක් කියන අදහස
තෙවන පාර්ශවයක් විසින් උපකල්පනයක් පමණි.

391
00:28:50,895 --> 00:28:52,795
එක කෑල්ලක්වත් නෑ
දැඩි සාක්ෂි වලින්.

392
00:28:53,164 --> 00:28:58,431
එය හදිසි අනතුරක් බව ඔවුන් මහජනතාවට පැවසුවහොත් එය විය හැකිය
ඔවුන්ට පාලනය කළ නොහැකි විශාල අපකීර්තියක් බවට පත් වේ.

393
00:28:58,603 --> 00:29:02,630
එය ඔවුන්ගේ සම්මත ක්‍රියා පටිපාටියයි.
විමර්ශනය ඉදිරියට කරගෙන යන්න...

394
00:29:02,774 --> 00:29:06,141
... තත්ත්‍වය ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින අතරතුර.
ඔබ සරඹය දන්නවා.

395
00:29:07,412 --> 00:29:10,848
මුන් මෝඩයෝ රැලක්.
වැරදිකරුට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

396
00:29:11,049 --> 00:29:13,813
ඉහළම අය ජනතාව නොසලකා හරිනවා නම්
මේ වගේ ක්ෂේත්‍රයේ, එහෙනම්...

397
00:29:13,918 --> 00:29:16,216
ඔවුන් විසින්ම හාරා ගත හැකිය
ඊටත් වඩා ගැඹුරු සිදුරකට.

398
00:29:16,321 --> 00:29:19,051
මට ඕන වැරදිකාරයා වට්ටන්න
ඒක එන්න කලින්.

399
00:29:19,390 --> 00:29:21,449
මම හිතන්නේ මට ගණන් කරන්න පුළුවන්
ඔබේ සහයෝගය?

400
00:29:22,594 --> 00:29:24,619
මිස්ටර්... අරකාවා,
එයද?

401
00:29:24,729 --> 00:29:29,132
මෙම කථාව සිත් ඇදගන්නාසුළු හා සියල්ලම, නමුත් එය හුදෙක්
අනුමාන සහ පරිවේශනීය සාක්ෂි.

402
00:29:29,234 --> 00:29:30,963
ඔබට කිසිවක් නැත
ඝන සාක්ෂි.

403
00:29:31,069 --> 00:29:32,730
සහ එම දර්ශන සමඟ පවා
ඔබ අපට පෙන්නුවා,

404
00:29:32,837 --> 00:29:37,934
වටිනාකම කොතරම් අඩුද කියා ඔබම ඔප්පු කළා
වීඩියෝ පට සාක්ෂි ලෙස ඇත.

405
00:29:38,276 --> 00:29:40,801
මට කණගාටුයි, නමුත් මට මිලදී ගත හැකි යැයි මම නොසිතමි
ඔබේ මේ කතාව.

406
00:29:41,045 --> 00:29:45,141
ඔබ නිසැකවම ජීවත් වේ
ඔබගේ කීර්තිය, ගෝටෝ මහතා.

407
00:29:45,250 --> 00:29:47,741
මම හරි
ඔබ වෙත පැමිණීමට.

408
00:29:48,153 --> 00:29:52,385
නමුත් අපි එය උපකල්පනය කළත්
පටි දෙකම ව්‍යාජ ඒවා විය

409
00:29:52,824 --> 00:29:55,816
එය බොක්ක පාලම බව සීතල, දුෂ්කර කරුණකි
පිඹින ලදී.

410
00:29:56,861 --> 00:29:58,419
මම හරිද?

411
00:29:58,963 --> 00:30:00,954
ගොනුව දෙස බලන්න
මගී අසුන පිටුපස.

412
00:30:10,675 --> 00:30:12,575
යුකිහිතෝ සුගේ.

413
00:30:12,677 --> 00:30:15,009
ආරම්භක සාමාජිකයන්ගෙන් කෙනෙකි
මම කියපු ඒ කණ්ඩායමේ.

414
00:30:15,113 --> 00:30:16,671
දැනට සිටින ස්ථානය,
නොදන්නා.

415
00:30:17,215 --> 00:30:21,311
අපි එයාව හොයාගන්න පුළුවන් හැම දේම කරනවා.
එයා තමයි අපේ ප්‍රධාන සැකකරු.

416
00:30:22,086 --> 00:30:27,217
ඔබ කම්කරුවන් සමඟ වැඩ කරන බැවින්,
ඔබ ඔහු ගැන අසා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

417
00:30:27,325 --> 00:30:30,817
මිනිසුන් සොයා ගැනීම අපගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.
අපගේ විශේෂඥතාව වෙනත් තැනක පවතී.

418
00:30:31,229 --> 00:30:34,357
තවද මෙය සියුම් කාරණයක් බැවින්,
අපිට පොලිසියට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වුණා.

419
00:30:34,465 --> 00:30:36,899
ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්,
අපිත් පොලිස්කාරයෝ, ඔබ දන්නවා.

420
00:30:37,001 --> 00:30:40,596
මම අහලා තියෙනවා සහකාර පොලිස් පරීක්ෂක ගෝටෝ කියලා
බලවත් සම්බන්ධතා ඇත.

421
00:30:41,039 --> 00:30:46,705
ඊට පස්සේ තියෙන්නේ SV2 එකේ නීති විරෝධී සූරාකෑම්...
එසේත් නැතිනම් සමහර විට මම "ජයග්‍රහණ" යැයි පැවසිය යුතුය.

422
00:30:46,811 --> 00:30:47,971
වචනය වටේට එනවා.

423
00:30:48,079 --> 00:30:52,482
ඔබ අප සියල්ලන්ම වැරදි කර ඇත. අපි සාමාන්‍ය වයසයි
රාජ්‍ය සේවකයින්, ඔබ හා සමානයි.

424
00:30:53,718 --> 00:30:54,742
මට සමාවෙන්න.

425
00:30:54,853 --> 00:30:56,150
ඔව්?

426
00:30:56,754 --> 00:30:57,413
කුමක් ද?

427
00:31:01,526 --> 00:31:05,223
හේයි! ඔබට ක්‍රියාකාරී රාජකාරි දෙකක් ඇති බව ඔබට වැටහේ
පොලිස් නිළධාරීන් ආපහු මෙහෙට නේද?!

428
00:31:05,630 --> 00:31:07,757
අපේ මිනිසා ඔහුගේ පියවර ගෙන ඇත
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්.

429
00:31:07,999 --> 00:31:12,333
බෝම්බ වලින් සන්නද්ධ F-16J තුනක්
මිසාවා වෙතින් දියත් කරන ලදී.

430
00:31:13,037 --> 00:31:15,972
ඔවුන් ටෝකියෝ ගුවන් සීමාවට ඇතුළු වනු ඇත
විනාඩි 20කින් පමණ.

431
00:31:20,178 --> 00:31:21,304
SIF සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි.

432
00:31:21,412 --> 00:31:25,348
F-16J ගුවන් යානා තුනක් අයත් බව හඳුනාගෙන ඇත
උතුරු ගුවන් ආරක්ෂක හමුදාවට,

433
00:31:25,450 --> 00:31:27,077
3 වන ගුවන් පථය,
8 වැනි බලඝණය.

434
00:31:27,185 --> 00:31:29,915
ඇමතුම් ලකුණ, වයිවර්න්.
ප්‍රතිචාරයක් නැත.

435
00:31:30,955 --> 00:31:33,719
ප්රදේශය, H2K1.
ශීර්ෂකය, 190.

436
00:31:33,825 --> 00:31:38,353
උන්නතාංශය, 32,000. වේගය, ගැට 720.
අඛණ්ඩව දකුණු දෙසට ගමන් කිරීම.

437
00:31:38,463 --> 00:31:40,931
මිසාවාගෙන් වචනයක් තිබේද?
ඔබ ඔවුන් වෙත ගොස් තිබේද?

438
00:31:41,566 --> 00:31:44,660
කිසිම Air wing Unit එකකින් ප්‍රතිචාරයක් නෑ,
උතුරු SOC ද ඇතුළුව.

439
00:31:44,869 --> 00:31:48,327
මූලික අණ දෙන නිලධාරියා කෙලින්ම අමතන්න.
ඔබ සමත් වන තුරු උත්සාහ කරන්න.

440
00:31:49,407 --> 00:31:50,840
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඒ මිසාවා...

441
00:31:50,942 --> 00:31:53,240
විහිළු කරන්න එපා.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

442
00:31:53,344 --> 00:31:54,811
ඉන්ටර්සෙප්ටර් වාතයෙන් ගමන් කරයි.

443
00:31:55,780 --> 00:31:59,944
විශාරද 03 204 සිට Hyakuri හි.
පූජක 21 කොමාට්සු හි 303 සිට.

444
00:32:00,051 --> 00:32:04,215
ඇස්තමේන්තුගත බාධා කිරීම් වේලාවන්:
විශාරද, ඊළඟ 04. පූජකයා, ඊළඟ 10.

445
00:32:06,624 --> 00:32:09,320
Trebor, මේ Wizard 03.

446
00:32:09,460 --> 00:32:11,758
දැන් ඒන්ජල් 32 නඩත්තු කරනවා.

447
00:32:11,863 --> 00:32:15,697
විශාරද 03, මේ Trebor.
ඔබ මගේ පාලනය යටතේ සිටී.

448
00:32:15,800 --> 00:32:18,701
සුක්කානම 040,
වත්මන් දේවදූතයා පවත්වා ගන්න.

449
00:32:18,836 --> 00:32:19,825
රොජර්.

450
00:32:22,640 --> 00:32:25,575
වයිවර්න් තවමත් දකුණට ගමන් කරයි.
හිම කැට වලට ප්‍රතිචාර නැත.

451
00:32:26,544 --> 00:32:29,570
ලුහුබැඳීමේ ඔරලෝසුව භාර දීම
SS 37 සිට SS 27 දක්වා.

452
00:32:29,781 --> 00:32:33,182
විශාරදගේ සංශෝධිත ETI,
ඊළඟ 05.

453
00:32:33,952 --> 00:32:37,115
විශාරද 03,
ඉලක්ක ස්ථානය 030.

454
00:32:37,221 --> 00:32:40,349
පරාසය, 90.
උන්නතාංශය, 32.

455
00:32:43,928 --> 00:32:47,261
අධ්‍යක්ෂක... වයිවර්න් තාම නැත්නම්
බාධා කිරීමෙන් පසු අපගේ හිම කැට වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න?

456
00:32:48,633 --> 00:32:50,658
අපි පැච් කරලා ඉවරයි
උතුරු SOC වෙත.

457
00:32:51,135 --> 00:32:54,036
මෙය මධ්යම SOC ය.
උඩ මොකද වෙන්නේ?

458
00:32:54,205 --> 00:32:56,969
ඔබේ දකුණු දෙස සිහිපත් කරන්න
FS වහාම!

459
00:32:57,909 --> 00:32:59,308
කුමක් ද? ඔබගේ ගුවන් යානා කිසිවක් නැත
වාතයේ තිබේද?!

460
00:32:59,577 --> 00:33:02,239
මිසාවා පාලනයට කිසිදු වාර්තාවක් නොමැත
ඕනෑම ගුවන් යානයක් ගුවන් ගත වීම.

461
00:33:02,513 --> 00:33:05,971
අපි 8 වැනි බලඝණය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
ඔවුන්ගේ ගුවන් යානය සොයා ගන්න, නමුත් රේඛා පහත වැටී ඇත.

462
00:33:06,284 --> 00:33:08,411
වෙත සෘජු රේඛාව පවා
ඔවුන්ගේ කාර්යාල අඩාල වී ඇත.

463
00:33:08,820 --> 00:33:11,152
සියලුම උතුරේ පිහිටීම තහවුරු කරන්න
ගුවන් ආරක්ෂක බලඝණ ගුවන් යානා!

464
00:33:11,255 --> 00:33:12,381
මෙය ප්‍රමුඛතාවයකි!

465
00:33:12,490 --> 00:33:13,149
රොජර්.

466
00:33:13,491 --> 00:33:14,253
අධ්‍යක්ෂක...

467
00:33:14,359 --> 00:33:17,157
SIF කේත වෙනස් වෙමින් පවතී
කාලසටහනට අනුව.

468
00:33:17,261 --> 00:33:20,162
මෙය පිටතින් සංවිධානය කළ නොහැක...
එය පද්ධතියේ දෝෂයක් විය හැකිද?

469
00:33:20,264 --> 00:33:22,926
ස්වයං-රෝග විනිශ්චය යනු
අඛණ්ඩව ධාවනය.

470
00:33:23,067 --> 00:33:25,297
ඕනෑම දෝෂයක් වනු ඇත
අනතුරු ඇඟවීම් සකසන්න.

471
00:33:25,403 --> 00:33:27,564
විශාරද, ඔබට තිබේ
සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

472
00:33:27,672 --> 00:33:31,836
ඉලක්කය මැරෙන්න, 25.
විශාරද 03, සම්බන්ධතාවය කෙසේද?

473
00:33:32,276 --> 00:33:36,406
සෘණ සම්බන්ධතා.
ඉලක්ක උන්නතාංශය ඉල්ලන්න.

474
00:33:37,515 --> 00:33:40,109
ඔවුන්ගේ ETA කුමක්ද
මෙට්රොපොලිටන් ගුවන් අවකාශය?

475
00:33:40,418 --> 00:33:42,010
විනාඩි 10 ක් පමණ.

476
00:33:42,453 --> 00:33:46,617
1 වන ගුවන් ආරක්ෂක මිසයිල කණ්ඩායමට අනතුරු අඟවන්න
ඉරුමහිදී. බාධා කිරීමට සූදානම් වන්න.

477
00:33:46,724 --> 00:33:49,989
සහ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා අමතන්න
හදිසි වාඩිවීමේ නියෝජිතයා සඳහා.

478
00:33:51,763 --> 00:33:54,994
Trebor, මේ Wizard 03.
සෘණ සම්බන්ධතා.

479
00:33:55,099 --> 00:33:57,192
බොගී ඩෝප්.

480
00:33:58,036 --> 00:34:01,096
ඉලක්කය ඉදිරියෙන්, 15.
ශීර්ෂකය, 190.

481
00:34:01,239 --> 00:34:03,605
උන්නතාංශය, 32.
මැක් 1.2.

482
00:34:03,741 --> 00:34:04,901
වේගය අඩු කරන්න!

483
00:34:05,610 --> 00:34:08,204
සතුටක් නැත!
සෘණ සම්බන්ධතා.

484
00:34:09,914 --> 00:34:13,816
මම නැවතත් කියමි, සතුටක් නැත!
ඉලක්ක ස්ථානය ඉල්ලන්න.

485
00:34:14,085 --> 00:34:16,747
මෙය ඉතා භයානක ය. ඔවුන් ඉවත් විය යුතුය
සහ වෙනත් ප්රවේශයක් කරන්න.

486
00:34:16,854 --> 00:34:17,821
වෙලාවක් නෑ.

487
00:34:18,256 --> 00:34:22,124
බෝගී ශීර්ෂය වෙනස් කරන්නේ නම්,
පූජකයා නියමිත වේලාවට ඒවාට බාධා නොකරනු ඇත.

488
00:34:22,427 --> 00:34:26,056
ප්රවේශම් වන්න, පාහේ එකම ස්ථානය,
එකම උන්නතාංශය.

489
00:34:26,230 --> 00:34:28,721
පරිස්සමෙන් භාවිතා කරන්න.
විශාරද, ප්‍රවේශම් වන්න!

490
00:34:30,835 --> 00:34:32,928
විශාරදයා, කඩන්න!

491
00:34:39,210 --> 00:34:41,440
"කාර්ය මණ්ඩල ඇපදීම"?
විශාරදයා වට්ටලාද?

492
00:34:41,546 --> 00:34:42,513
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්...

493
00:34:42,613 --> 00:34:44,103
ඉලක්ක වෙනස් කිරීමේ ශීර්ෂය.

494
00:34:44,649 --> 00:34:47,482
නව මාතෘකාව, 210. ඉලක්කය ආරම්භ වී ඇත
බැසීමට සහ වේගවත් වෙමින් පවතී.

495
00:34:47,785 --> 00:34:50,083
පූජකයා බාධා කිරීම ආසන්නයි.
පරාසය, සැතපුම් 20.

496
00:34:54,659 --> 00:34:56,183
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

497
00:34:57,161 --> 00:34:58,150
ඔවුන් නායකත්වය දෙනවා
අපට හරි!

498
00:34:58,429 --> 00:35:01,262
මේවා Fuchu වාර්තා කළ ගුවන් යානාද?
මේ ගොල්ලන්ට පිස්සු!

499
00:35:01,365 --> 00:35:03,356
මෙය පසු විපරමක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැත
බේ පාලම් ප්‍රහාරය නේද?

500
00:35:03,468 --> 00:35:05,026
විවේකයක් දෙන්න!

501
00:35:05,403 --> 00:35:09,169
හැර අන් සියල්ලන්ම රඳවා ගැනීමේ රටාවකට දමන්න
අවසාන ප්‍රවේශයේ සිටින ගුවන් යානා!

502
00:35:09,373 --> 00:35:10,601
සමීප ඇසක් තබා ගන්න
ඔවුන්ගේ උන්නතාංශ මත!

503
00:35:10,708 --> 00:35:12,767
සියලුම ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් හරවා යවන්න
ඔසාකා වෙත! දැන්!

504
00:35:13,578 --> 00:35:16,809
අස්ථායී කාලගුණික තත්ත්වයන් හේතුවෙන්
ගුවන් තොටුපලට ඉහල අහසේ,

505
00:35:16,914 --> 00:35:21,146
සියලුම පැමිණීමේ සහ පිටවන ගුවන් ගමන්
රඳවා තබා ඇත.

506
00:35:21,452 --> 00:35:23,682
අපි සමාව ඉල්ලනවා
ඕනෑම අපහසුතාවයක්.

507
00:35:27,191 --> 00:35:29,955
Wyvern Narita ගුවන් සීමාව පසුකර ඇත!
දැන් ටෝකියෝ වෙත ඇතුල් වේ!

508
00:35:30,061 --> 00:35:31,995
ඔවුන් අගනගරය හරහා ගමන් කරනු ඇත
තත්පර 60 කින් ගුවන් අවකාශය!

509
00:35:32,096 --> 00:35:35,395
පූජකයා රේඩාර් සම්බන්ධ කර ඇත!
ඔවුන්ගේ විෂය පථයේ වයිවර්න් ඇත!

510
00:35:36,000 --> 00:35:37,695
වෙඩි තැබීමට ඒවා ඉවත් කරන්න.

511
00:35:38,002 --> 00:35:38,866
නමුත්...

512
00:35:38,970 --> 00:35:41,404
ඔවුන් ළඟා වීමට පෙර ඔවුන්ව පහත් කරන්න
ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයක්!

513
00:35:41,973 --> 00:35:45,136
පූජක 21, මේ Trebor.
ඔබ ගින්නෙන් ඉවත් කර ඇත.

514
00:35:45,243 --> 00:35:46,801
වයිවර්න්ව මරන්න.

515
00:35:46,911 --> 00:35:49,038
Trebor, නැවත කියන්න.

516
00:35:49,180 --> 00:35:51,205
මම නැවතත් කියනවා, වයිවර්න්ව මරන්න.

517
00:35:57,822 --> 00:36:00,052
රොජර්. වයිවර්න්ව මරන්න.

518
00:36:04,595 --> 00:36:08,156
මෙය විශාරද 03. ඇණවුම් ඉල්ලන්න.

519
00:36:08,266 --> 00:36:09,866
- මෙය විශාරද 03. ඇණවුම් ඉල්ලන්න.

520
00:36:09,901 --> 00:36:11,391
- පූජක 21, ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න!
- මෙය විශාරද 03. ඇණවුම් ඉල්ලන්න.

521
00:36:11,502 --> 00:36:15,233
විශාරදයා. විශාරද 03, මේ Trebor.
ඔබ සාමාන්‍යද?

522
00:36:15,373 --> 00:36:17,432
Trebor, මේ විශාරදයා.

523
00:36:17,542 --> 00:36:20,602
අපට දැඩි තදබදයක් ඇති විය
දැන් තනතුර අහිමි වෙලා.

524
00:36:20,745 --> 00:36:24,442
වැඩිදුර උපදෙස් ඉල්ලන්න.
මම නැවතත් කියනවා, නියෝග ඉල්ලන්න.

525
00:36:25,850 --> 00:36:27,750
විශාරද 03 සත්‍යාපනය කරන ලදී.

526
00:36:28,719 --> 00:36:30,914
ඇතුලේ බෝගි නෑ
අවට ගුවන් අවකාශය!

527
00:36:31,222 --> 00:36:33,383
පූජකයා, ගබ්සා ප්රහාරය.

528
00:36:33,991 --> 00:36:34,958
ප්රහාරය අත්හිටුවීම.

529
00:36:35,259 --> 00:36:37,750
වයිවර්න් අතුරුදහන් විය ...

530
00:36:40,331 --> 00:36:42,492
FIs වේ
උපදෙස් ඉල්ලා සිටීම.

531
00:36:42,600 --> 00:36:45,262
සීරුවෙන් සිටගන්න.
පූජකතුමනි, නැවත කඳවුරට යන්න.

532
00:36:45,403 --> 00:36:46,870
විශාරද යවන්න
නැවත පදනමට ද.

533
00:36:48,472 --> 00:36:52,340
මේ Wizard 03.
ඇණවුම් ඉල්ලන්න.

534
00:36:52,777 --> 00:36:56,577
මේ Wizard 03.
ඇණවුම් ඉල්ලන්න.

535
00:37:11,896 --> 00:37:17,630
එහි ස්වභාවය අනුව, JASDF හි BADGE පද්ධතිය
මුලින් සංවෘත පද්ධතියක් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත,

536
00:37:17,735 --> 00:37:23,002
ඒත් එක්කම දේශපාලනයත් ආවා
ජපාන-එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ගිවිසුම සහ යනාදිය.

537
00:37:23,474 --> 00:37:26,807
එය දැන් පවතින පරිදි, එය සම්බන්ධ කර ඇත
ජපානයේ එක්සත් ජනපද කඳවුරු.

538
00:37:27,478 --> 00:37:28,843
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද
මට?

539
00:37:28,946 --> 00:37:32,177
ඔවුන් ගෙවූ මිල එයයි
පහුගිය දවසක දඟලන සිද්දියක් නේද?

540
00:37:32,783 --> 00:37:35,980
අපරාධකරු දොරටුවක් භාවිතා කළේය
ජර්මනියේ තොරතුරු තාක්ෂණ ආයතනයක්,

541
00:37:36,220 --> 00:37:40,919
පසුව US college net හරහා ගියා
එක්සත් ජනපද හමුදා ජපානයේ මූලික සේවාදායක වෙත ප්‍රවේශ වීම,

542
00:37:41,125 --> 00:37:46,028
පසුව Fuchu COC හි ප්‍රධාන රාමුව වෙත ප්‍රවේශ විය
ටෝකියෝවට මිත්‍යා ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට.

543
00:37:46,130 --> 00:37:47,620
ඒ උන්ගේ හැටි
ඒක ඇදලා දැම්මා.

544
00:37:47,798 --> 00:37:52,428
න්‍යායාත්මකව එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි, නමුත් ඔබට පුළුවන්
ඇත්තටම ඒ වගේ දෙයක් අදින්න?

545
00:37:52,536 --> 00:37:57,132
මුල් BADGE පද්ධතිය නවීකරණය කරන ලදී
1991 දී අපි දැන් භාවිතා කරන දේ නිර්මාණය කිරීමට,

546
00:37:57,241 --> 00:38:01,610
නමුත් ඔවුන් පසුගිය වසරේ මෘදුකාංගය නැවත ලිව්වා
සැකසුම් වේගය වැඩි දියුණු කිරීමට.

547
00:38:01,812 --> 00:38:06,340
උන්ගේ ඇතුලේ මවුලයක් තියෙන්න ඇති
නව මෘදුකාංගය සංවර්ධනය කරන විට.

548
00:38:06,450 --> 00:38:09,851
නැවතත්, ඇත්ත එයයි
මහජනයාගෙන් ඈත් වෙලා නේද?

549
00:38:10,021 --> 00:38:12,854
රජය හෝ ආරක්‍ෂක අංශ නොවේ
නියෝජිතායතනයට ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි...

550
00:38:12,957 --> 00:38:14,982
...BADGE ක්‍රමය බව
පිටින් හැක් කරලා.

551
00:38:15,192 --> 00:38:17,592
ආයෙමත් කට්ටිය පිටියෙන් එලියට
බෑගය අල්ලාගෙන ඉතිරි වේ.

552
00:38:17,962 --> 00:38:22,296
ඒ වගේම අලුත් දියුණුවක් තියෙනවා නම්
ඇත්ත එලියට එන්න කලින්...

553
00:38:22,400 --> 00:38:23,924
ඒක හරියටම
දැන් සිදු වූ දේ.

554
00:38:29,273 --> 00:38:31,298
ඔයාට වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
Tsuge මත?

555
00:38:31,409 --> 00:38:33,172
ගැන ඔබ දන්නවා
"ට්සුගේ පාසල"?

556
00:38:33,277 --> 00:38:34,608
මූලික කරුණු පමණි.

557
00:38:35,980 --> 00:38:37,971
එය හැඳින්වූයේ "බහුකාර්යය" යනුවෙනි
ගිලන්රථ යාන්ත්‍රණය..."

558
00:38:38,082 --> 00:38:40,573
"...යෙදුම් පර්යේෂණ
සූදානම් කිරීමේ කමිටුව," හරිද?

559
00:38:41,018 --> 00:38:44,010
ඔවුන් මුලින්ම දුටුවේය
කම්කරුවන් සතු යුධ විභවය,

560
00:38:44,121 --> 00:38:48,217
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කල්පිතය ඔප්පු කළහ
විවිධ සමාකරණ හරහා.

561
00:38:48,826 --> 00:38:51,693
ඔවුන් ගෙන ඒමට මූලික විය
පෞද්ගලික අංශය එක්ව...

562
00:38:51,796 --> 00:38:54,356
...සහ SDF ගේ
තාක්ෂණික RandD ආයතනය.

563
00:38:54,732 --> 00:38:59,567
Tsuge පාසල එහි නම ලබා ගත්තේ මිනිසාගෙනි
කණ්ඩායමේ හදවත සහ ආත්මය වූ.

564
00:39:00,738 --> 00:39:04,640
කම්කරු ඒකකයක් යනවා කියලා ආරංචි වුණාම
සාම සාධක මෙහෙයුමක් සඳහා පිටත් කර යැවීමට,

565
00:39:04,742 --> 00:39:09,042
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය, සමහරවිට
ඔහුගේ න්යායන් පරීක්ෂා කිරීමට.

566
00:39:09,313 --> 00:39:13,545
ඔහු සියලු මිනිසුන්ගෙන් කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේය
යාන්ත්‍රික ඒකකයකට සිදුවේ...

567
00:39:13,751 --> 00:39:18,484
...ප්‍රමාණවත් උපස්ථයක් නොමැතිව යවා ඇත
තෙත් කැලයකට.

568
00:39:18,789 --> 00:39:20,484
ඒක තමයි නරකම පරිසරය
කම්කරුවෙක් සඳහා.

569
00:39:20,691 --> 00:39:23,455
ඒත් එයා කොහොම හරි ගියා.
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?

570
00:39:23,561 --> 00:39:26,928
නමුත් ඒ සියල්ලට පෙර, පිහිටුවීමට පෙර
ටෝකියෝ පොලිස් කම්කරු බලකායේ,

571
00:39:27,031 --> 00:39:32,094
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානයට නිලධාරියෙක් යැව්වා
Tsuge පාසල දැනුවත් කිරීමට සහ පුහුණු කිරීමට.

572
00:39:35,940 --> 00:39:37,134
Shinobu Nagumo.

573
00:39:40,311 --> 00:39:43,109
ඇය දීප්තිමත්ම තාරකාව බවට පත් විය
Tsuge පාසලේ.

574
00:39:43,781 --> 00:39:47,376
ඇය Tsuge ගේ විය
ශ්රේෂ්ඨතම සහකරු.

575
00:39:48,552 --> 00:39:52,989
ඒ වගේම පොඩි... සිද්දියක් උනා.
ඒ කිසිවක් නිල වාර්තාවල නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

576
00:39:54,625 --> 00:39:58,721
ඔවුන්ගේ තනතුරු කුමක් වුවත්, ඔවුන් නිශ්චලව සිටියහ
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්. මේ දේවල් වෙනවා.

577
00:39:59,230 --> 00:40:03,291
Tsuge විවාහ වී නොසිටියේ නම්,
එය කමක් නැත.

578
00:40:05,369 --> 00:40:06,267
ඔබ මෙය පරීක්ෂා කර තිබේද?

579
00:40:06,370 --> 00:40:09,362
එදා HQ එකේ ඕනම කෙනෙක්
ඒ ගැන අහලා ඇති.

580
00:40:09,707 --> 00:40:14,041
මම වගේ කොල්ලෙක් උනත්. මම පටන් ගන්න හදන්නේ නැහැ
සගයකුගේ වැසිකිලියක ඇටසැකිලි සොයමින්.

581
00:40:14,145 --> 00:40:17,979
සගයා... හරි.
හොඳයි, අපි එය එසේ කරමු.

582
00:40:18,282 --> 00:40:21,251
පොලිස් බලකාය ස්පර්ශ කිරීමට නැඹුරු වේ
වගේ දේවල් ගැන.

583
00:40:21,352 --> 00:40:24,253
ඇය වේගයෙන් ගමන් කළාය
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ,

584
00:40:24,355 --> 00:40:27,688
නමුත් ඇය පිටුවහල් කළාය
ගොඩකරගත් ඉඩම් තීරුවකට.

585
00:40:29,226 --> 00:40:30,853
ඒ නිසා විය හැකිද?

586
00:40:31,162 --> 00:40:32,288
කව්ද දන්නේ?

587
00:40:34,098 --> 00:40:36,066
හමුදාපති!

588
00:40:37,368 --> 00:40:40,098
මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ නිල ඇඳුම
මාපටැඟිල්ලක් මෙන් පිටතට ඇලී සිටින්න.

589
00:40:40,604 --> 00:40:44,904
ඔව්, මගේ වයසේ උන් ටිකක් සද්දේ.
මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඔබ සිවිල් ඇඳුම් අඳින්නේ කොහොමද කියලා.

590
00:40:45,009 --> 00:40:47,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ඇඳුමට තමන්ගේම ඇත
අභියෝග මාලාවක්.

591
00:40:47,745 --> 00:40:49,975
එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ
පැහැදිලිව අඳින්න.

592
00:40:50,381 --> 00:40:53,748
අඳින්න වෙන්නේ නැති දෙයක්
ඔබව සතුරෙකු ලෙස ගෙන යන්න,

593
00:40:53,851 --> 00:40:55,910
නමුත් ඒ සමගම,
කැපී පෙනෙන්නේ නැත.

594
00:40:56,020 --> 00:40:59,046
ඒක ප්‍රධානයි
මගේ වැඩ රේඛාවේ.

595
00:40:59,356 --> 00:41:01,881
මම දකියි...
හොඳයි, පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

596
00:41:04,261 --> 00:41:07,662
මට කියන්න, සියල්ල පවසා අවසන් වූ විට,
ඔබ සිතන්නේ ඔහුගේ අවසාන ඉලක්කය කුමක්ද?

597
00:41:07,765 --> 00:41:10,859
එයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
තනියම යුද්ධයක් පටන් ගන්නවද?

598
00:41:11,335 --> 00:41:12,825
යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න?

599
00:41:15,206 --> 00:41:17,766
මෙම යුද්ධය ආරම්භ විය
බොහෝ කලකට පෙර.

600
00:41:17,875 --> 00:41:21,208
කොහොමද කියන එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි
එය අවසන් කිරීමට, එපමණයි.

601
00:41:45,135 --> 00:41:46,625
ගොටෝ මහතා.

602
00:41:47,471 --> 00:41:51,066
පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස...
ආත්මාරක්ෂක බළකායේ නිලධාරීන් ලෙස...

603
00:41:51,475 --> 00:41:54,967
ඇත්තටම මොකක්ද අපි ඉන්නේ
ආරක්ෂා කළ යුතුද?

604
00:41:56,914 --> 00:41:59,610
අවුරුදු පනහක් වෙනවා
අවසන් යුද්ධයේ සිට.

605
00:42:00,584 --> 00:42:06,682
ඔබත් මමත් අපේ ජීවිත ගත කළෙමු
යුද්ධයෙන් ස්පර්ශ නොවී.

606
00:42:08,092 --> 00:42:09,491
සාමය...

607
00:42:11,262 --> 00:42:13,457
මේ අපි හිතන සාමය
ආරක්ෂා කිරීමට.

608
00:42:16,667 --> 00:42:20,501
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සාමය යනු කුමක්ද?
මේ රට, මේ නගරය භුක්ති විඳින්නේ?

609
00:42:24,808 --> 00:42:27,402
අප කළ සම්පූර්ණ යුද්ධය,
ඒ වගේම අපි ලැබූ පරාජය.

610
00:42:27,811 --> 00:42:29,938
විසින් පසුකාලීන රැකියාව
එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති...

611
00:42:30,581 --> 00:42:33,482
මෑතක් වන තුරුම, දිග්ගැස්සුන දෙයක් විය
න්‍යෂ්ටික නිරෝධය මත පදනම් වූ සීතල යුද්ධය,

612
00:42:33,584 --> 00:42:35,575
ප්ලස් එහි සියලුම ප්‍රොක්සි යුද්ධ
ලොව පුරා සිදු කරන ලදී.

613
00:42:36,053 --> 00:42:39,545
අද පවා, ලෝකයෙන් අඩක්
චක්‍රයක සිරවී ඇත...

614
00:42:39,857 --> 00:42:42,849
සිවිල් යුද්ධය, වාර්ගික ආරවුල්,
සහ සන්නද්ධ ගැටුම්.

615
00:42:43,928 --> 00:42:48,262
අපේ ආර්ථික සමෘද්ධිය පවතින්නේ ඉල්ලුම මතයි
එම අසංඛ්‍යාත යුද්ධ විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

616
00:42:48,365 --> 00:42:51,163
එහි අත් ආවරණය කර ඇත
රුධිරයේ.

617
00:42:51,835 --> 00:42:54,326
ඒක තමයි අපේ සාමය
වලින් සාදා ඇත.

618
00:42:55,039 --> 00:42:58,531
සාමය පදනම් කරගත් නිර්ලජ්ජිත ආශාවක්
සමනය නොකළ යුධ භීෂණයක් මත.

619
00:42:58,842 --> 00:43:02,676
අපි අපේ ඇස් මගහරින අසාධාරණ සාමයක්
විදේශීය යුද්ධ වලින් ...

620
00:43:02,913 --> 00:43:06,405
...අනිත් අය මිල ගෙවනවා
ඒ සාමය සඳහා.

621
00:43:07,484 --> 00:43:12,387
එය වෙඩි බෙහෙත්වලින් ගැහෙන සාමයක් විය හැක.
නමුත් එය තබා ගැනීම තවමත් අපගේ කාර්යයයි.

622
00:43:12,990 --> 00:43:18,087
මම අසාධාරණ සාමයක් ගන්නම්
ඕනෑම දවසක සාධාරණ යුද්ධයක් මත.

623
00:43:18,596 --> 00:43:22,054
මට තේරෙනවා ඔයා වෛර කරන්නේ ඇයි කියලා
සාධාරණ යුද්ධයක් පිළිබඳ අදහස.

624
00:43:22,266 --> 00:43:26,066
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම වචන කතා කිරීමට නැඹුරු වේ
අශික්ෂිත චරිත මගින්.

625
00:43:26,270 --> 00:43:29,433
ඉතිහාසයේ වංශකතා පිරී ඇත
සිටි පුද්ගලයන්ගේ දිගු ලැයිස්තු...

626
00:43:29,740 --> 00:43:32,573
..ප්‍රයෝජනයට අරන් හැදුවා
ඔවුන් නිසා දුක් විඳීමට.

627
00:43:33,043 --> 00:43:35,204
නමුත් ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
මෙම කරුණ ද.

628
00:43:35,479 --> 00:43:41,440
සාධාරණ යුද්ධයක් වෙන් කරන රේඛාව
අයුක්ති සහගත සාමයකින් ඉතා පැහැදිලි නැත.

629
00:43:41,885 --> 00:43:50,190
කුහකයින් සාමය ඇති කළ දා සිට
ඔවුන්ගේ සාධාරණ හේතුව නිසා අපට එම සාමය පිළිබඳ විශ්වාසය නැති වී ඇත.

630
00:43:51,128 --> 00:43:57,260
යුද්ධ සාමය ඇති කරනවා සේම,
සාමය ද යුද්ධයක් ඇති කරයි.

631
00:43:59,203 --> 00:44:03,196
හිස්, හිස් සාමයක්
"යුද්ධය නොවේ" ලෙස පමණක් නිර්වචනය කරයි ...

632
00:44:03,507 --> 00:44:07,034
... අවසානයේදී යමක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ
එය නම් හැර අන් සියල්ලෙන්ම යුදමය තත්ත්වයකි.

633
00:44:07,511 --> 00:44:09,274
කවදාවත් එහෙම හිතිලා තියෙනවද
ඔබට ඇති වූවාද?

634
00:44:10,814 --> 00:44:16,252
ලැබෙන ප්‍රතිලාභ අපි සතුටින් නෙලා ගන්නා අතරතුර
යුද්ධයෙන්, අපි එයින් ඈත් වෙමු.

635
00:44:17,121 --> 00:44:21,114
අපි යුද්ධයෙන් ඔබ්බට යන ක්ෂේත්‍රයකට පිටුවහල් කරන්නෙමු
රූපවාහිනී තිරය, එය අමතක කර ...

636
00:44:21,225 --> 00:44:25,127
නැහැ, අපි අපිම බව අමතක කරන්නෙමු
සටනේ පසුපස රේඛාවල සිටිති.

637
00:44:25,429 --> 00:44:30,457
මෙවැනි වංචාවක් ගැන ප්‍රතික්ෂේප කරමින් සිටීමයි
අපේ ඔළුවට ලොකු දඬුවමක් ගේන්න.

638
00:44:31,435 --> 00:44:32,629
දඬුවම්?

639
00:44:34,271 --> 00:44:37,763
කවුද අපිට දඬුවම් කරන්නේ?
දෙවියනේ?

640
00:44:38,942 --> 00:44:42,434
මෙම නගරයේ,
හැමෝම දෙවි කෙනෙක් වගේ.

641
00:44:42,913 --> 00:44:45,177
පැවැත්මේ වෙනත් ක්ෂේත්‍රවලට ප්‍රවේශ වීම
අඟලක්වත් නොසෙල්වී...

642
00:44:45,482 --> 00:44:49,441
ඔවුන් සතු යථාර්ථයන් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීම
තමන්ව දැක්කෙත් නෑ, ඇල්ලුවෙත් නෑ.

643
00:44:51,188 --> 00:44:53,952
මේ දෙවිවරු විතරයි
කිසිවක් කිරීමට කරදර විය නොහැක.

644
00:44:54,958 --> 00:44:57,927
දෙවිවරු එය නොකරන්නේ නම්,
මිනිස්සු කැමති වෙයි.

645
00:44:59,329 --> 00:45:01,160
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
අපි සොයා බලන්නම්.

646
00:45:01,832 --> 00:45:04,926
එනම්, අපට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි නම්
ඔහු චලනය කිරීමට පෙර.

647
00:45:19,483 --> 00:45:21,383
මම හොඳින් දන්නවා
ඒකෙන් සර්.

648
00:45:23,220 --> 00:45:23,709
ඔව්.

649
00:45:26,290 --> 00:45:28,485
මම දන්නවා සර් ඒත් එහෙම නෑ
එයින් අදහස් කරන්නේ අප කළ යුතු බවයි ...

650
00:45:29,326 --> 00:45:30,520
නමුත් අධ්‍යක්ෂක!

651
00:45:31,795 --> 00:45:37,062
...අප කුමක් කළ යුතුද යන්න හරියටම මෙයයි
නරකම දේ සඳහා අපට සූදානම් විය හැකිය.

652
00:45:37,267 --> 00:45:39,462
මෙය බලවත් ඉල්ලීමක් මත ය
අධිකාරී ජනරාල්ගේ.

653
00:45:39,670 --> 00:45:41,103
මම ඔබේ නියෝග නැවත කරන්නම්.

654
00:45:41,205 --> 00:45:44,106
හෙට පැය 0700 ට, SV2
එහි සියලු බලවේග බලමුලු ගැන්වීමයි...

655
00:45:44,208 --> 00:45:47,302
... සහ ප්‍රාදේශීය පොලිසිය සමග එක්වන්න
සහ 4 වන ජංගම ඒකකය...

656
00:45:47,411 --> 00:45:49,606
...ආරක්ෂාව සැපයීමේදී
නෙරිමා කඳවුර සඳහා!

657
00:45:49,713 --> 00:45:50,805
එපමණයි.

658
00:45:52,516 --> 00:45:54,313
ඔබ පිටතට යැවීමට යන්නේ
ඔබේ ඒකකය?

659
00:45:56,286 --> 00:45:57,014
ෂිනෝබු මහත්මිය?

660
00:45:57,121 --> 00:46:01,558
මිසාවා හි සියලුම බලඝණයන් බව ඔබ දන්නවා
පදනම් වෙලා නේද?

661
00:46:02,159 --> 00:46:05,959
මිනිත්තු 30 කට පමණ පෙර, ඔවුන්ගේ
කඳවුරු අණ දෙන නිලධාරියා අල්ලා ගන්නා ලදී ...

662
00:46:06,063 --> 00:46:08,531
... විසින් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා
අමෝරි ප්‍රාන්ත පීඩී.

663
00:46:08,832 --> 00:46:11,392
ඔහු ටෝකියෝ බලා යමින් සිටියේය
බිම තැබීමට විරෝධය දැක්වීමට.

664
00:46:11,602 --> 00:46:13,661
ඔවුන් මෙය කෙළේ ඉදිරියෙන් ය
ඔහුගේම කඳවුරේ ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන්.

665
00:46:14,972 --> 00:46:17,668
ප්‍රාන්ත පොලිස් ලොක්කා එතනට
සඳහා ප්රසිද්ධ විය ...

666
00:46:17,775 --> 00:46:20,642
...දුඹුරු නහයෙන් අධිකාරී ජනරාල්
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ දිනවල.

667
00:46:20,744 --> 00:46:22,974
ඒත් පුතේ, ඔවුන් ඇත්තටම
ඔවුන්ගේ වාසනාව දැන් තල්ලු කරයි ...

668
00:46:23,147 --> 00:46:26,878
ඔය flyboys දැක්කට පස්සේ නිහඩ වෙන්නේ නැහැ
තමන්ගෙම දොරකඩ ඒ වගේ ස්ටන්ට් එකක්.

669
00:46:26,984 --> 00:46:32,081
මිසාවා ගුවන් කඳවුර අගුලු දමා ඇති අතර එය එසේ නොවේ
බාහිර ඇමතුම් වලට ප්රතිචාර දැක්වීම.

670
00:46:32,489 --> 00:46:35,617
මේ සියල්ල පහත වැටීමත් සමඟ,
ඔබ කොහෙද හිටියේ?!

671
00:46:37,461 --> 00:46:40,259
ඔබ සංචිත රාජකාරියේ පමණක් විය හැකිය,
නමුත් ඔබ අවසරයකින් තොරව පිටත්ව ගොස් පසුව ...

672
00:46:40,364 --> 00:46:43,663
නඩත්තු වේග බෝට්ටුව ඔබව රැගෙන යනවාද?!
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?!

673
00:46:44,067 --> 00:46:46,558
ඉතින්, මම දකිනවා ඔබේ පොරොන්දුව නැහැ කියලා
මගේ පිටිපස්සෙන් යන්න...

674
00:46:46,670 --> 00:46:48,103
... කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට!

675
00:46:48,806 --> 00:46:50,797
මට කණගාටුයි.
ඇත්තටම සමාවෙන්න!

676
00:46:52,176 --> 00:46:53,302
ඒත් අහන්න...

677
00:46:53,410 --> 00:46:56,538
ඔයා මට අවසර දෙනවද
මම අරකාව බලන්න යනවා කිව්වොත්?

678
00:46:56,647 --> 00:46:59,480
ඇත්තෙන්ම මට තිබුණේ නැහැ.
ඔහු වැනි මිනිසෙක් ...

679
00:46:59,850 --> 00:47:02,011
එපමණක්ද නොව, කෙසේදැයි සිතා බලන්න
වචනයක් පිට උනොත් පේනවා...

680
00:47:02,219 --> 00:47:06,986
...ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ සාමාජිකයෙක් හමුවෙනවා කියලා
SDF බුද්ධි නිලධාරියෙකු සමඟ රහසේ?!

681
00:47:07,825 --> 00:47:11,056
සම්බන්ධතා තිබීම වැදගත් යැයි මම සිතමි,
විශේෂයෙන්ම මේ වගේ වෙලාවක...

682
00:47:11,161 --> 00:47:11,820
සමාවෙන්න?

683
00:47:12,396 --> 00:47:17,766
බලන්න, මෙය සන්සුන්ව සිතීමට උත්සාහ කරන්න.
අපි කරන්න ඕනේ මොකක්ද?

684
00:47:17,968 --> 00:47:21,495
සෑම කෙනෙකුටම එවැනි අවස්ථාවලදී ක්රියා කිරීමට බල කෙරේ
මේවා. යම් යහපතක් කිරීමට ඔවුන්ගේ තනතුර භාවිතා කිරීමට.

685
00:47:21,605 --> 00:47:24,768
ඒ වගේම තමයි ඒ වගේ චින්තනය
ඒක තමයි අපිව මේ අවුලට ඇද දැම්මේ.

686
00:47:24,875 --> 00:47:26,206
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

687
00:47:26,810 --> 00:47:30,041
නමුත් අපි ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුයි
විය හැකි නරකම අවස්ථාව,

688
00:47:30,147 --> 00:47:31,944
කෙසේ වෙතත් නොහැක
එය විය හැක.

689
00:47:32,249 --> 00:47:35,047
සහ ඇත්තටම මොකක්ද මේ "අභව්‍ය
නමුත් විය හැකි නරකම අවස්ථාව"?

690
00:47:37,221 --> 00:47:41,248
එය සිදුවනු ඇතැයි කිසිවෙකු බරපතල ලෙස විශ්වාස නොකරයි,
නමුත් ඔවුන්ට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

691
00:47:41,358 --> 00:47:43,349
අපි එහෙම හිතන්න පටන් අරන්
බේ පාලමේ සිද්ධියෙන් පසුව.

692
00:47:43,460 --> 00:47:46,156
මෑත කාලීන පොරබැදීමේ සිද්ධිය
පරිපූර්ණ උදාහරණයක් වේ.

693
00:47:46,363 --> 00:47:50,197
මට Fuchu හි දිශානති මධ්‍යස්ථානය ඇසේ
එම ගුවන් යානා බිම හෙළීමට පවා නියෝග කළේය.

694
00:47:51,902 --> 00:47:54,894
ලොක්කෙකුගේ අපේ කපටි වයසක නරියාට අවශ්‍යයි
මේ අවුලෙන් ලකුණු ටිකක් ගන්න...

695
00:47:55,005 --> 00:47:57,940
...ආරක්ෂාව පුළුල් කිරීමට
කාර්යාංශයේ බලතල.

696
00:47:58,041 --> 00:48:01,670
පොලිසියට ගියොත් මොකද වෙන්නේ කියලා හිතන්න
දැන් SDF එකට විරුද්ධව ගියා.

697
00:48:03,513 --> 00:48:08,746
මේ Tsuge මිනිහා... ඇත්තටම මේ හැමදේම පිටිපස්සේ ඉන්නේ මෙයා නම්,
ඔහු අපායේ සිටින්නේ උපායමාර්ගිකයෙකි.

698
00:48:09,086 --> 00:48:12,112
ඔහු මේ සියල්ල කළේ දියත් කිරීමත් සමඟයි
එකම මිසයිලයකින්,

699
00:48:12,389 --> 00:48:14,914
සහ තත්වය
තවමත් ස්ථාවර වී නැත.

700
00:48:16,226 --> 00:48:19,059
එන්න, අපි අමතක කරමු
හෙට ආරක්ෂක විස්තර.

701
00:48:19,162 --> 00:48:24,464
මටත් යන්න ඕන නෑ ඒත් කෙලින්ම ඕඩර් එකක්
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ අධ්යක්ෂවරයාගෙන්.

702
00:48:24,568 --> 00:48:26,468
හොඳයි, මගේ ඒකකය
යන්නේ නැහැ.

703
00:48:26,570 --> 00:48:29,130
වැඩ බලන ප්‍රධානියා ලෙස මට ඔබට නියෝගයක් දෙන්න පුළුවන්
සහ ඔබට යාමට බල කරන්න.

704
00:48:29,239 --> 00:48:31,139
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උත්සාහ කරන්න.

705
00:48:31,441 --> 00:48:36,105
හොඳයි! 1 වන ඒකකය ස්වාධීනව ක්රියා කරනු ඇත
මෙම ස්ථානයේ සිට ඉදිරියට.

706
00:48:36,413 --> 00:48:39,610
මම ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලයෙන් වැඩ කරන්නම්
මෙතැන් සිට.

707
00:48:40,484 --> 00:48:42,748
ඒත්... අම්මෝ ෂිනෝබු මහත්මිය..?!

708
00:48:42,853 --> 00:48:44,980
මම පසුව එන්නම්
මගේ පුද්ගලික බලපෑම්.

709
00:48:45,088 --> 00:48:45,747
මට සමාවෙන්න.

710
00:48:45,856 --> 00:48:46,788
එහෙම වෙන්න එපා...

711
00:48:46,890 --> 00:48:50,189
ඔබ එසේ හැසිරුණත් මට කමක් නැහැ!
මම යන්නේ නැහැ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?!

712
00:49:12,983 --> 00:49:16,419
අම්මෝ ෂිනෝබු මහත්මිය?
මම, මගේ අදහස වෙනස් කළා.

713
00:49:17,187 --> 00:49:19,178
ඔව්, දැන්.

714
00:49:20,490 --> 00:49:24,119
අපි ඉහළ සිට වාර්තා කරනවා
නෙරිමා වාට්ටුවේ JGSDF කඳවුර.

715
00:49:24,328 --> 00:49:27,229
මිසාවා ගුවන් කඳවුර ආරම්භ කර ඇති පරිදි
වාඩි වී විරෝධතාවයක් යනු කුමක්ද,

716
00:49:27,331 --> 00:49:31,097
බොහෝ SDF පහසුකම්
ඔවුන්ගේ නායකත්වය අනුගමනය කරති.

717
00:49:31,501 --> 00:49:33,492
1 වන සේනාංකය පවා, එනම්
අගනුවර ස්ථානගත කර,

718
00:49:33,603 --> 00:49:37,699
ටෝකියෝ පීඩී සමඟ ගැටුමක සිටී
4 වන ජංගම ඒකකය සහ SV2,

719
00:49:37,808 --> 00:49:41,107
මෙය ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණි
අද උදෑසන ස්ථාපනය.

720
00:49:41,945 --> 00:49:46,041
රජය තුළ කනස්සල්ල මතු වී තිබේ
මෙම ආරක්ෂක බලමුලු ගැන්වීම මත...

721
00:49:46,149 --> 00:49:49,607
සහ එය හුදෙක් උත්කෘෂ්ටද යන්න
TMPD හි ආරක්ෂක කාර්යාංශය විසිනි.

722
00:49:50,153 --> 00:49:53,486
එහි නීත්‍යානුකූලභාවය ද වී ඇත
ප්‍රශ්න කර ඇත.

723
00:50:29,726 --> 00:50:30,624
හේයි!

724
00:50:31,728 --> 00:50:35,186
මට ආරංචියි ඔයා ඔයාගේ එක Activate කරලා නෑ කියලා
ඒකකයේ කම්කරුවන්. වෙන්නේ කුමක් ද?

725
00:50:35,298 --> 00:50:36,595
- සර්?
- ඔබේ ශ්රමය.

726
00:50:36,700 --> 00:50:39,225
ඇයි උන් කොන්ද පනින්නේ?!
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

727
00:50:39,536 --> 00:50:40,696
ඔහ්, ඒ...

728
00:50:41,338 --> 00:50:42,532
ඒවා අක්‍රියයි.

729
00:50:42,639 --> 00:50:47,406
කුමක් ද? ඒවා ක්‍රියා විරහිතද? SV2
අක්‍රිය කම්කරුවන් යවයිද?

730
00:50:47,511 --> 00:50:49,741
- මට බොරු කියන්න එපා.
- ඒක ඇත්ත සර්.

731
00:50:49,913 --> 00:50:53,144
හරි එහෙනම් අඩුම තරමේ උස්සන්න
වාහක තට්ටු සහ ඒවා කෙළින් තබා ගන්න.

732
00:50:53,250 --> 00:50:58,187
ඔබගේ සමාව අයදිමින්, නමුත් ඔවුන් නිසා
වැරදි ලෙස ක්‍රියා කිරීම, ඒවා වැටීමට ඉඩ ඇත.

733
00:50:58,321 --> 00:51:01,984
ඒක ජාතික රූපවාහිනියේ පෙන්නුවොත් එහෙමයි
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ හොඳ නම කැත කරන්න.

734
00:51:02,092 --> 00:51:03,423
ඔබ තවමත් අවධාරණය කරනවාද සර්?

735
00:51:03,527 --> 00:51:06,621
මෙය අමූලික අවනත කමක්
ඔබේ ක්ෂේත්‍ර අණ දෙන නිලධාරියාට එරෙහිව!

736
00:51:06,730 --> 00:51:09,665
අධ්‍යක්ෂවරයාට මේ ගැන ආරංචි වෙයි!
මගේ වචන සලකුණු කරන්න!

737
00:51:16,206 --> 00:51:17,070
ඔව්, ගෝටෝ මෙන්න.

738
00:51:17,174 --> 00:51:18,072
ඒ මමයි.

739
00:51:18,175 --> 00:51:21,372
මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් බලනවා. සේවය කරන්න අමාරුයි
චපල ස්වාමිවරුන්ගේ අභිමතය පරිදි නොවේද?

740
00:51:21,511 --> 00:51:23,775
ඉහළම බල්ලා ඕනෑවට වඩා කලබල වී ඇත
සහ පසුබැසිය නොහැක ...

741
00:51:23,947 --> 00:51:25,881
...ඔහුගේ ගෝලබාලයෙකුගෙන් පසු
තුවක්කුව පැන්නා.

742
00:51:25,982 --> 00:51:28,177
ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු වූ විට එය දුෂ්කර ය
මෝඩයෙක් ලොක්කෙක් යටතේ.

743
00:51:28,885 --> 00:51:30,375
මෙතනත් ඒ කතාවම තමයි.

744
00:51:30,654 --> 00:51:34,920
ඔවුන් පවසන පරිදි, "එවැනි දෙයක් නැත
නරක හමුදාවක්, නරක අණ දෙන නිලධාරීන් පමණි.

745
00:51:35,058 --> 00:51:37,390
තුන්දෙනාගේම මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන්
SDF ශාඛා ඉල්ලා අස්වෙයි...

746
00:51:37,494 --> 00:51:40,861
... වගකීම භාර ගැනීමට
රට පුරා විරෝධතා.

747
00:51:41,231 --> 00:51:42,255
ඒක ඇත්තද?

748
00:51:42,365 --> 00:51:45,698
මිනිත්තු 30 කට පෙර වචනය පහළ විය.
එය දැන් ඕනෑම මොහොතක ගුවන් තරංගවලට පහර දෙනු ඇත.

749
00:51:46,002 --> 00:51:49,563
එය මගහැරීමත් සමඟ ඉහළ නිලධාරීන්ට අවශ්‍යයි
මුළු Bay Bridge කතාවම ප්‍රසිද්ධ කරන්න.

750
00:51:49,673 --> 00:51:52,972
ඒත් පරක්කු වැඩියි.
සබඳතා ඕනෑවට වඩා පළුදු වී ඇත.

751
00:51:53,076 --> 00:51:55,237
එක්සත් ජනපද හමුදාව ඔවුන්ගේ කතාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
එය එහි අවසානය වනු ඇත.

752
00:51:55,345 --> 00:51:58,143
ඔවුන් අතපසු කළා පමණක් නොවේ
මහජනතාවට යාමට ඔවුන්ට ඇති අවස්ථාව,

753
00:51:58,348 --> 00:52:01,340
ඔවුන්ට ගෙන ඒමේ හැකියාව ද නැති වී ඇත
මෙම තත්ත්වය පාලනය කර ඇත.

754
00:52:01,618 --> 00:52:03,848
සංයමයේ තවත් මට්ටමක්
හුදෙක් කැඩී ගියේය.

755
00:52:05,355 --> 00:52:07,289
හේයි, ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ
මම කියන දේට?

756
00:52:07,390 --> 00:52:10,257
ඔව්, නමුත් මම කැමතියි
ඒ වෙනුවට නොවේ.

757
00:52:10,360 --> 00:52:13,659
ඔහ්, නමුත් මම අවධාරනය කරමි.
මෙන්න තීරණාත්මක කොටස.

758
00:52:14,431 --> 00:52:16,865
ඔවුන් නොසලකා හරින විට පවා
මෙම අවුලෙහි වගකීම ඔබම,

759
00:52:16,967 --> 00:52:20,494
ආණ්ඩුව දැන් පොලිසියට බනිනවා
තත්වය තවත් උග්ර කිරීම සඳහා.

760
00:52:20,604 --> 00:52:22,834
ඔවුන් සිතන්නේ නැති බව පෙනේ
පොලිසිය විශ්වාස කළ හැකිය.

761
00:52:22,939 --> 00:52:27,103
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන් නළුවන් වෙනස් කරනු ඇත,
නමුත් පිටපත එලෙසම තබා ගන්න.

762
00:52:27,210 --> 00:52:29,075
ඔවුන් එඩිතර නොවනු ඇත ...

763
00:52:29,212 --> 00:52:30,736
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

764
00:52:33,116 --> 00:52:37,746
වේදිකාව වැරදි නළුවන්ගෙන් පිරී යනු ඇත
ඔවුන්ගේ කොටස් පවා අවශ්ය නැති.

765
00:52:38,488 --> 00:52:43,687
මේක හරි අපූරුයි වගේ නේද?
සිවිල් පාලනය සඳහා අපට ලැබෙන්නේ එයයි.

766
00:52:45,295 --> 00:52:49,561
මට පුදුමයි, සමහරවිට Tsuge අපිව පරීක්ෂා කරන්න ඕන.
බලන්න අපි කොහොමද යුද්ධයක් කරන්නේ කියලා...

767
00:52:49,666 --> 00:52:55,070
...පැරදුනා වගේ තත්වෙක
ඔහුගේ මිනිසුන් වසර තුනකට පෙර.

768
00:53:19,229 --> 00:53:20,560
යටගරාසු ටකාමා වෙත.

769
00:53:20,664 --> 00:53:22,996
චලනය තහවුරු කිරීම
Kamuyamato පහතින්. ඉවරයි.

770
00:53:24,034 --> 00:53:26,059
හදිසි පුවත් බුලටින්

771
00:53:26,336 --> 00:53:31,968
මෙය හදිසි ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයකි
විශාල ටෝකියෝ ප්රදේශය සඳහා.

772
00:53:32,342 --> 00:53:36,176
බලන හැමෝගෙන්ම අපි අහනවා
මෙම විකාශනය...

773
00:53:36,279 --> 00:53:39,407
...හැකි තරම් පුද්ගලයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට
ඔවුන් ද බලා සිටින පිණිස ය.

774
00:53:40,016 --> 00:53:44,749
ප්‍රධාන කැබිනට් ලේකම් ඉෂිකාවාට ඇත්තේ ය
හදිසි මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වූ...

775
00:53:44,955 --> 00:53:49,858
...විශ්වාසවන්තයින් බලමුලු ගැන්වීම නිවේදනය කිරීමට
සාමය ආරක්ෂා කිරීමට JGSDF ඒකක...

776
00:53:50,060 --> 00:53:54,429
... සහ පැතිරීම වැළැක්වීම
අපේක්ෂා කළ හැකි නරකම අවස්ථාවක්.

777
00:53:56,800 --> 00:53:59,496
ප්‍රධාන කැබිනට් ලේකම් ඉෂිකාවා
පහත සඳහන් නිකුත් කර ඇත ...

778
00:53:59,703 --> 00:54:03,434
... සම්බන්ධයෙන් නිල ප්රකාශය
මෙම යෙදවීමේ ඉල්ලීම.

779
00:54:04,407 --> 00:54:10,039
"මෑතදී ඇති වූ කැසීම හොඳින් සලකා බැලීමෙන් පසුව
ආත්මාරක්ෂක බලකායන් සම්බන්ධ සිදුවීම්,"

780
00:54:10,146 --> 00:54:14,674
"ප්‍රාදේශීය පොලිස් බලකාය පමණයි
ප්‍රමාණවත් නොවන බව සලකනු ලැබේ..."

781
00:54:14,784 --> 00:54:17,844
"...හැකි නරකම ප්‍රතිඵලය විය යුතුයි
ඉටු වෙන්න."

782
00:54:18,154 --> 00:54:22,090
මෙම තීරණයේ කොටසක් ලෙස, පහත දැක්වේ
ඒකක බලමුලු ගන්වා ඇත:

783
00:54:22,292 --> 00:54:23,992
- JGSDF නැගෙනහිර හමුදාව...

784
00:54:24,027 --> 00:54:24,721
- ඉඳ ගන්න!
- JGSDF නැගෙනහිර හමුදාව...

785
00:54:24,828 --> 00:54:26,062
- නමුත්, ප්රධානියා!
...1 වන සේනාංකයේ 1 වන පාබල රෙජිමේන්තුව.

786
00:54:26,097 --> 00:54:26,127
...1 වන සේනාංකයේ 1 වන පාබල රෙජිමේන්තුව.

787
00:54:26,162 --> 00:54:27,686
- කට වහගෙන ඉඳගන්න!
...1 වන සේනාංකයේ 1 වන පාබල රෙජිමේන්තුව.

788
00:54:27,797 --> 00:54:30,527
31 වන පාබල රෙජිමේන්තුව.

789
00:54:31,334 --> 00:54:33,825
32 වන පාබල රෙජිමේන්තුව.

790
00:54:34,070 --> 00:54:36,334
1 වන කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුව.

791
00:54:36,740 --> 00:54:38,469
1 වන සන්නද්ධ බලඇණිය.

792
00:54:41,011 --> 00:54:42,808
හෙලෝ, සාප්පු සවාරි ඒකකය.

793
00:54:42,912 --> 00:54:47,281
ඒ මමයි. හොඳින් සවන් දෙන්න. ඔයාලා
දැන් ගබඩා කිරීමේ ඒකකය වේ.

794
00:54:47,384 --> 00:54:49,409
ඔබේ මෙහෙවර වන්නේ සියලු ප්රතිපාදන මිලදී ගැනීමයි
ඔබට ගබඩාවෙන් හැක!

795
00:54:49,519 --> 00:54:51,146
මම දැන් ශක්තිමත් කිරීම් යැව්වා!

796
00:54:51,254 --> 00:54:53,779
සර්, ඔව් සර්! අපි අපේ දේ ඉටු කරන්නෙමු
එකවර ගබඩා කිරීමේ මෙහෙයුම!

797
00:54:53,890 --> 00:54:54,549
එයට පිවිසෙන්න!

798
00:55:07,704 --> 00:55:08,671
සුභ සන්ද්යාවක්!

799
00:55:09,506 --> 00:55:10,803
ජ්‍යෙෂ්ඨ බුචියම.

800
00:55:11,207 --> 00:55:14,199
මෝඩයෝ! ඇයි බන් උබ
ඔබේ කාලය මෙහි නාස්ති කරනවාද?!

801
00:55:14,311 --> 00:55:17,769
අපි විනෝද චාරිකාවකට යන්නේ නැහැ! සිතා බලන්න
වැඩිම කාලයක් තබා ගත හැකි ආහාර මොනවාද!

802
00:55:17,881 --> 00:55:21,078
ඔවුන්ගේ ගබඩා කාමරය වෙත ආපසු යන්න!
නඩුවෙන් රාමන් මිලදී ගන්න! තේරුම් ගත්තා ද?!

803
00:55:21,985 --> 00:55:26,820
මෙනවිය, SV2 නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය
ඔබගේ සියලු ආහාර මිලදී ගත්තා!

804
00:55:31,661 --> 00:55:36,030
අපගේ ප්‍රොපේන් සහ ඉන්ධන සංචිත පරීක්ෂා කරන්න!
අපගේ සියලුම අමතර බැටරි ආරෝපණය කිරීම අරඹන්න!

805
00:55:37,400 --> 00:55:37,899
- SV2 නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය
දැන් පැය 24 පුරා අනතුරු ඇඟවීමේ තත්වයේ ඇත!

806
00:55:37,934 --> 00:55:39,135
- ෂිගේ මහතා...
- SV2 නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය
දැන් පැය 24 පුරා අනතුරු ඇඟවීමේ තත්වයේ ඇත!

807
00:55:39,170 --> 00:55:41,569
- SV2 නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය
දැන් පැය 24 පුරා අනතුරු ඇඟවීමේ තත්වයේ ඇත!

808
00:55:41,671 --> 00:55:43,138
සඳහා සූදානම් වන්න
දිගු ගමනක්!

809
00:55:43,239 --> 00:55:47,005
සෑම කෙනෙකුටම සෙන්ටිමීටර 15 ක් වෙන් කරනු ලැබේ
නානකාමර සංචාරයකට වැසිකිලි කඩදාසි!

810
00:55:47,110 --> 00:55:48,839
හේයි, ෂිගේ මහතා.

811
00:55:51,648 --> 00:55:52,945
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

812
00:55:54,284 --> 00:55:56,878
ඔවුන් සතුව Type-90 වර්ගයක් තිබේ!
සහ Komatsu Type-2 පවා!

813
00:57:07,290 --> 00:57:11,989
යටගරාසු ජංගම විධානයට. පැමිණීම
Takama දී Ootori 1 සහ 2 තහවුරු කරන ලදී. ඉවරයි.

814
00:57:16,466 --> 00:57:18,798
චලනය
Ooseguro 202 සම්පූර්ණයි.

815
00:57:18,902 --> 00:57:23,100
සෙගුරෝ 4 සහ 5, 220, 80,
ඉවරයි.

816
00:57:31,080 --> 00:57:35,073
ක්‍රියා විරහිතයි

817
00:57:54,904 --> 00:57:57,668
ක්රියාත්මක කිරීමෙන් පසුව
ජපාන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ,

818
00:57:57,774 --> 00:58:01,005
යුද නීතිය සඳහා සියලු විධිවිධාන විය
නීති සංග්රහයෙන් ඉවත් විය.

819
00:58:01,311 --> 00:58:03,040
පොදු එකඟතාව
වී ඇත...

820
00:59:49,786 --> 00:59:51,048
හලෝ, මේ
SV2.

821
00:59:51,154 --> 00:59:52,246
මිස්ටර් ගෝටෝ?

822
00:59:52,355 --> 00:59:54,380
ඔහ්, ඒ ඔබද, මැට්සුයි මහතා?
සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

823
00:59:54,490 --> 00:59:59,951
වඩා හොඳ විය හැක, නමුත් මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.
ඔබේ අවසානයෙහි දේවල් කෙසේද?

824
01:00:00,063 --> 01:00:03,396
මෙතෙක් නිහඬව සිටියත්, තිබේදැයි කිව නොහැක
Tsuge ගේ මිනිසුන් මිශ්‍ර විය...

825
01:00:03,499 --> 01:00:06,332
... පවතින ඒකක සමඟ
ටෝකියෝව තුළ ස්ථානගත කර ඇත.

826
01:00:06,603 --> 01:00:09,071
ඔවුන් දැන් පියවරක් ගතහොත්,
මොකද වෙන්නේ කියලා කවුද දන්නේ.

827
01:00:09,172 --> 01:00:09,968
ඔයා කොහේ ද?

828
01:00:10,073 --> 01:00:14,737
ෆුසා හි තදාසන්න ප්‍රදේශවල, බ්ලිම්ප් එකක් පිට කරයි
Shinteito Aviation කියන සමාගම.

829
01:00:14,844 --> 01:00:16,471
Blimps? මොකද කරන්නේ
බ්ලිම්ප් සමාගමක?

830
01:00:16,579 --> 01:00:19,844
ඒක බැලුවාම ආවා
Tou-A ආරක්ෂක සේවා.

831
01:00:19,949 --> 01:00:23,612
අරකාවා හි ලේඛනයේ ඒවා ලැයිස්තුගත කර ඇත
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම සඳහා පෙරමුණ ලෙස.

832
01:00:24,554 --> 01:00:28,650
ඔවුන් ඩමියක් හරහා Shinteito මිලදී ගත්තා
පසුගිය වසරේ එය බංකොලොත් වීමට ආසන්නව තිබියදී ...

833
01:00:28,791 --> 01:00:30,349
...අලුත් එකක් එව්වා
කළමනාකරණ කණ්ඩායම.

834
01:00:30,460 --> 01:00:33,156
මාස හයකට පෙර ඔවුන් මිලදී ගත්තා
ඇමරිකාවේ නිෂ්පාදිත බ්ලිම්ප් තුනක්.

835
01:00:33,262 --> 01:00:36,663
මෑතකදී ඔවුන් ටෝකියෝවේ සිටිනු ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
එය මට පුදුමයක් විය ...

836
01:00:37,634 --> 01:00:40,068
ඔහ්, ඒ බ්ලිම්ප්ස්. කොහොමද ඔයාට
මේ සියල්ල සොයා ගන්න?

837
01:00:40,169 --> 01:00:42,569
ඕනෑම අපරාධයක සෑම විටම නායකයන් දෙකක් ඇත,
මුදල් සහ කාන්තාවන්.

838
01:00:42,672 --> 01:00:46,164
මම කාන්තාවන් සමඟ හොඳ නැහැ,
ඒ නිසා මම මුදල් පසුපස ගියා.

839
01:00:46,509 --> 01:00:50,878
උඩ ඉන්න ලොකු කොල්ලො බය උනා
Tsuge හොරට ගිහින් කඩේ වහලා.

840
01:00:51,180 --> 01:00:53,910
නමුත් ඔබට ඔබේ සියල්ල මකා දැමිය නොහැක
බැංකු සහ බදු වාර්තා.

841
01:00:54,017 --> 01:00:55,882
කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට
ඒ දේවල් වලට ප්‍රවේශය ලබාගන්නද?

842
01:00:55,985 --> 01:01:00,445
වෙළඳාමේ උපක්රම. මම හිතන්නේ නැහැ
හමුදා වර්ගවලට එය ඉවත් කළ හැකිය... අපොයි!

843
01:01:01,424 --> 01:01:02,413
ඔවුන් ඉන්නවා.

844
01:01:02,525 --> 01:01:06,086
මම දකින්නේ සෙවන සහිත චරිත කිහිපයක්
නරක සෙල්ලම් බඩු කිහිපයක් සමඟ.

845
01:01:06,195 --> 01:01:09,323
මොකක්ද, එළිමහනේ?
වාව්, ඒක හරි නිර්භීතයි.

846
01:01:09,866 --> 01:01:15,566
එසේම, මෙම සමාගම බරපතල සාප්පු සවාරි කිහිපයක් කළේය
බේ බ්‍රිජ් බෝම්බ ප්‍රහාරයට සතියකට පමණ පෙර.

847
01:01:15,738 --> 01:01:20,334
ඔවුන් ඒවායින් තුනක් මිලදී ගත්හ.
විශාල මුදල් කන්දරාවක් ඇමරිකාවට වයර් කළා.

848
01:01:20,443 --> 01:01:24,436
නැවතත් මැජික් අංක තුන, හාහ්?
ඔවුන් න්‍යෂ්ටික මිසයිල මිලදී ගත්තාදැයි මට සිතේ.

849
01:01:24,547 --> 01:01:26,947
අදහසක් නැහැ. නමුත් මෙම ස්ථානය Yokota ආසන්නයේ,
එබැවින් ඔවුන්ට චාරිත්ර මග හැරිය හැක ...

850
01:01:27,050 --> 01:01:29,610
.. ගේන්න ඇමරිකන් හමුදාව පාවිච්චි කළා නම්
රටට යමක්.

851
01:01:30,019 --> 01:01:32,715
මෙය ඉල්ලා සිටින බව පෙනේ
සමහර සමීප විමර්ශන.

852
01:01:32,822 --> 01:01:35,814
ඔබ ඇත්තටම යෝජනා කරන්නේ නැහැ
මම එතනට යනවා කියලා, ඔයාද?

853
01:01:56,045 --> 01:01:59,572
පුද්ගලික දේපල විනාශ කිරීම.
පෞද්ගලික දේපළවලට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම.

854
01:02:00,216 --> 01:02:01,706
සහ සමහරවිට සොරකම.

855
01:02:02,185 --> 01:02:04,210
සහ සමහර විට පවා
පහරදීම සහ බැටරිය...

856
01:02:04,887 --> 01:02:07,822
පොලිස්කාරයෝ කරන්න ඕන නෑ
මේ වගේ ජරා...

857
01:02:41,924 --> 01:02:45,121
මේ මිනිහා සම්පූර්ණ ආධුනිකයෙක්.
ඔහු කුඩා කාලයේ සොරෙකු යැයි සිතනවාද?

858
01:02:45,228 --> 01:02:48,061
නැහැ, මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා
කොහේ හරි කලින්...

859
01:02:49,599 --> 01:02:54,298
තේරුනා. ඔහු සම්බන්ධකම් ඇති CIB රහස් පරීක්ෂකයෙකි
ඒ SV2 එකේ කමාන්ඩර් ගොටෝ මිනිහා.

860
01:02:54,804 --> 01:02:55,998
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුද?

861
01:02:56,305 --> 01:02:59,399
අපගේ නියෝග ජීවිත බිලි ගැනීමෙන් වළකින ලෙසයි
අත්‍යවශ්‍ය නම් මිස.

862
01:02:59,509 --> 01:03:03,411
ඔහුට තට්ටු කර ඔහුව අගුලු දමන්න. ඔහුට නැත
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කාලය තිබේ, කෙසේ වෙතත්.

863
01:03:04,280 --> 01:03:04,939
ඒක කරන්න.

864
01:03:18,795 --> 01:03:19,762
මට ඇමතුමක්?

865
01:03:19,862 --> 01:03:22,956
අවශ්‍යතාවය ගැන යමක්
අද රෑ ඔයාට කතා කරන්න.

866
01:03:23,065 --> 01:03:25,533
ඔබේ කාර්යාලය සම්බන්ධ කර ගත් විට,
ඔබ දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත ...

867
01:03:25,635 --> 01:03:27,603
හරි, ස්තූතියි.

868
01:03:29,639 --> 01:03:30,697
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

869
01:03:30,807 --> 01:03:34,106
මම ආවේ පත්තර ටිකක් ගන්න විතරයි
සහ පිරිසිදු ඇඳුම්. මට ඉන්න බෑ.

870
01:03:53,196 --> 01:03:55,926
ආයුබෝවන්?
මේ නගුමෝ...

871
01:03:56,933 --> 01:03:58,025
ඔබ හොඳින් හඬයි.

872
01:06:40,629 --> 01:06:41,891
එතනම නවතින්න!

873
01:06:57,079 --> 01:06:59,411
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න. ඔබ පහර දෙන්නේ නැහැ
මේ අන්ධකාරයේ ඕනෑම දෙයක්.

874
01:07:00,616 --> 01:07:03,312
ඉහත සංචිතය අමතන්න!
ලුහුබැඳීමට ඔවුන්ට උපදෙස් දෙන්න!

875
01:07:03,652 --> 01:07:04,710
පහන් මරන්න!

876
01:07:09,158 --> 01:07:10,523
සෑම විටම ගැහැනිය පසුපස යන්න...

877
01:07:10,893 --> 01:07:12,417
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මාව හොයාගන්න කොහෙද?

878
01:07:13,529 --> 01:07:17,329
සමහර ඔත්තු කාරයෝ පොලිසියට යනවා එළියට නොබලා
ද්වේශසහගත, නමුත් සරල හොඳ හිත නිසා.

879
01:07:17,433 --> 01:07:20,095
දෙමාපියන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා.

880
01:07:20,903 --> 01:07:22,461
ඇය... ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

881
01:07:23,005 --> 01:07:26,099
අවංකවම, මම හොඳ නැහැ
ඇය වැනි ගෞරවනීය කාන්තාවන්.

882
01:07:26,609 --> 01:07:29,601
කෙතරම් හොඳින් සලකනු ලැබුවහොත් ඔබ පුදුම වනු ඇත
සමහර මිනිස්සු.

883
01:08:40,403 --> 01:08:44,806
ජපන් බිම් ස්වයං ආරක්ෂක බලකාය

884
01:09:39,829 --> 01:09:41,626
කෝ බන් ෆෝන් එකක්?!

885
01:09:47,704 --> 01:09:49,365
අවධානය, හෙලිකොප්ටර් ගොඩනැගීම.

886
01:09:49,472 --> 01:09:51,599
ඉල්ලීම් කරලා නැහැ
ප්රහාරක හෙලිකොප්ටර් යෙදවීම සඳහා.

887
01:09:51,708 --> 01:09:53,505
ඔබේ නම සඳහන් කරන්න
සහ ඒකකය!

888
01:09:54,077 --> 01:09:55,408
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

889
01:09:55,745 --> 01:09:59,112
සියලුම ඒකක වලට Gong Zero. එය එච්-පැය වේ.
තත්වය ආරම්භ කරන්න.

890
01:09:59,282 --> 01:10:01,477
තේරුණා.
තත්වය ආරම්භ වේ.

891
01:10:02,118 --> 01:10:04,678
හේයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
කුමන තත්වයක්ද?

892
01:10:32,148 --> 01:10:34,514
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා ඇයි මම කතා කළේ කියලා
සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්...

893
01:10:34,617 --> 01:10:36,585
...හදිසි රැස්වීමකට
මෙම මුල් පැයේදී.

894
01:10:36,686 --> 01:10:39,814
කොහොමද කියන එක අපි සාකච්ඡා කරන්න ඕන
අපි අපේ යුතුකම් ඉටු කරමු...

895
01:10:39,923 --> 01:10:43,984
... හි ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ නිලධාරීන් ලෙස
අපි දැන් අපව සොයා ගන්නා තත්වයන්.

896
01:10:44,327 --> 01:10:49,026
තත්වයේ බරපතලකම අනුව මම ඇසුවෙමි
අධිකාරී ජනරාල් Kaihou අප හා එක්වීමට.

897
01:10:49,132 --> 01:10:50,394
නමුත් අපි ලබා ගැනීමට පෙර
ඒකට...

898
01:10:51,000 --> 01:10:55,596
අද අලුයම කනගාව ප්‍රාන්තය
රථවාහන පොලිස් කම්කරු බලකාය...

899
01:10:55,705 --> 01:10:58,868
ගේ නියෝග යටතේ යොදවා ඇත
SV2 හි වැඩබලන අංශයේ ප්රධානී නගුමෝ.

900
01:10:58,975 --> 01:11:01,466
පරීක්ෂක නගුමෝ, ඔබ සැලකිලිමත්ද?
ඔබම පැහැදිලි කිරීමට?

901
01:11:01,778 --> 01:11:05,305
මම පිළිතුරු දීමට පෙර, මම සෑදීමට කැමතියි
මෙතන ඉන්න හැමෝටම ප්‍රකාශයක්.

902
01:11:05,815 --> 01:11:08,215
අපි උනන්දු නැහැ
ඔබේ අදහස් ඇසීම.

903
01:11:08,318 --> 01:11:12,846
ඔබ ඔබේ අධිකාරිය නිර්දය ලෙස ඉක්මවා ඇත
මගේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වීමෙන්.

904
01:11:13,089 --> 01:11:16,252
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම ඇති බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
පොලිසිය තුළ බාධා ඇති කළේය,

905
01:11:16,426 --> 01:11:21,363
අනෙක් අතට අනවශ්‍ය ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කර ඇත
සහ පොදු ජනතාව තුළ අවිනිශ්චිතභාවය?

906
01:11:21,464 --> 01:11:24,831
බලමුලු ගැන්වීම සමානව නොසැලකිලිමත් නොවීය
SDF වලට එරෙහිව ආරක්ෂක විස්තරයක්...

907
01:11:24,934 --> 01:11:27,459
...කිසිදු විශ්වසනීය තාර්කිකත්වයක් නොමැතිව හෝ
එසේ කරන ලෙස කිසියම් පාර්ශ්වයකින් ඉල්ලීමක් කරනවාද?

908
01:11:27,570 --> 01:11:30,505
නැත්තම් අසාධාරණ විදියට බේස් කමාන්ඩර් කෙනෙක් ගන්න එක
යම් ආකාරයකට අත්අඩංගුවේ...

909
01:11:30,607 --> 01:11:33,167
...එය සියලු අරමුණු සහ අරමුණු සඳහා විය
වැලැක්වීමේ අත්අඩංගුවට ගැනීමක්ද?

910
01:11:34,077 --> 01:11:37,046
මෙම හදිසි තත්වයට මූලික හේතුව
කෙලින්ම සොයා ගත හැක...

911
01:11:37,146 --> 01:11:40,638
...පොලිසියේ ඉහල ස්ථරයේ කන්ඩායමක්
තමන්ගේම න්‍යාය පත්‍රය ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි...

912
01:11:40,750 --> 01:11:45,449
ගෙන ආ නොසන්සුන්තාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්
මෙම SDF සිදුවීම් මාලාව මගින් ගැන!

913
01:11:45,555 --> 01:11:47,887
මෙම කාමරයේ සිටින අය කළ යුතුය
මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දනී.

914
01:11:48,791 --> 01:11:49,382
ඇයි පුංචි...

915
01:11:49,492 --> 01:11:52,859
නගුමෝ, මම ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි
පවතින බවට ඔබේ යෝජනාව...

916
01:11:52,962 --> 01:11:56,363
... යම් ආකාරයක දේශපාලන කුහකකමක්
පොලිස් බලකාය තුළ වැඩ කිරීමේදී.

917
01:11:56,566 --> 01:11:59,899
මට කියන්න, කවුද මේ "කණ්ඩායම
ඉහළ ස්ථරයේ"?

918
01:12:01,537 --> 01:12:04,062
ඔබ දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි
එම ප්රශ්නයට පිළිතුර.

919
01:12:10,346 --> 01:12:11,677
මට සමාවෙන්න.

920
01:12:12,015 --> 01:12:13,778
- හේයි!
- එයාට යන්න දෙන්න.

921
01:12:14,217 --> 01:12:15,411
මිස්ටර් ගෝටෝ?

922
01:12:16,286 --> 01:12:17,878
ඔව්, මට ඇනුණා.

923
01:12:18,154 --> 01:12:21,749
බලන්න, වැදගත්ම දේ තුනම
විනාඩි 15කට පමණ පෙර ගුවන් ගත විය.

924
01:12:22,725 --> 01:12:23,623
ඔව්.

925
01:12:24,327 --> 01:12:25,259
හරි, මට තේරුණා.

926
01:13:23,052 --> 01:13:25,418
නැවත නැවත, අනවශ්‍ය යැවීම්
මුවාවෙන් පොලිසියේ...

927
01:13:25,521 --> 01:13:27,682
...නීතිය හා සාමය ආරක්ෂා කිරීම
ඔවුන්ගේ භීතියේ හැඟීම උද්දීපනය කර ඇත.

928
01:13:27,790 --> 01:13:31,624
නරක අතට හැරීමේ වගකීම භාර ගන්නේ කවුද?
මේ දක්වා තත්වය, සහ කෙසේද?

929
01:13:31,728 --> 01:13:35,095
සංහිඳියාව පවත්වා ගැනීම ගැන සාකච්ඡා කරනවා නම්
බලය තුළ, අපි මුලින්ම මෙය විසඳිය යුතුය.

930
01:13:35,865 --> 01:13:40,598
ආරක්ෂක ඒජන්සිය බව ඔබ දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි
හිටපු පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන් පිරී ඇත.

931
01:13:40,970 --> 01:13:43,962
මෙම කාරණය දැනටමත් මාරු වී ඇත
දේශපාලන කරළියට.

932
01:13:44,173 --> 01:13:49,770
දැනට ඔවුන්ව තවත් අවුස්සනවාට වඩා,
අපි ඔවුන් සමඟ වැඩ කළ යුතුයි ...

933
01:13:49,879 --> 01:13:52,575
.. ඉවත් කර ගැනීමක් සිදු කිරීමට
වඩා ඉක්මනින් පැමිණීමට.

934
01:13:52,682 --> 01:13:55,810
එවිට එය TMPD නායකත්වය සඳහා ඉතා වැදගත් වේ
පැහැදිලිව වගකීමක් ගන්න...

935
01:13:55,918 --> 01:13:58,580
... සහ මහජනතාවට විනිශ්චය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
පොලිසියේ ක්‍රියා ගැන.

936
01:13:59,489 --> 01:14:04,290
මේ ජාතිය ගැන මම ඔබට මතක් කරන්නම්
රික්තකයක නොපවතී.

937
01:14:04,594 --> 01:14:08,928
මෙම තත්ත්වය ඇති විය නොහැකි අවස්ථාවක
සිවිල් යුද්ධයක් දක්වා පිරිහී,

938
01:14:09,132 --> 01:14:11,225
එක්සත් ජනපද හමුදා මැදිහත්වීම පවා
ප්රශ්නයෙන් බැහැර නොවේ.

939
01:14:11,534 --> 01:14:14,332
එය සිදු වුවහොත්, ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
අපි, පොලිසිය,

940
01:14:14,437 --> 01:14:17,201
නඩත්තු කිරීමට භාර දී ඇත
දේශීය නීතිය හා සාමය.

941
01:14:17,306 --> 01:14:20,366
අපගේ පැත්තෙන් ඕනෑම වරදක් පිළිගැනීම
අනවශ්‍ය ලෙස සමාජ අසහනය අවුලුවාලනු ඇත.

942
01:14:21,711 --> 01:14:24,111
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට එහෙම අහන්න ලැබෙයි කියලා
කණගාටුදායක නිදහසට කරුණු මේ වගේ වෙලාවක...

943
01:14:24,680 --> 01:14:27,046
තවද ඔබ ඔබම අමතන්න
පොලිස් නිලධාරීන්?!

944
01:14:27,850 --> 01:14:28,383
උතුම් අභිලාෂය

945
01:14:28,418 --> 01:14:31,120
උතුම් අභිලාෂය
මම ඔබට අතීතයේ දී ඕනෑ තරම් නිදහස ලබා දී ඇත
ඔබ උපකරණයක් වූ නිසා ...

946
01:14:31,155 --> 01:14:31,185
උතුම් අභිලාෂය

947
01:14:31,220 --> 01:14:33,154
අපගේ ශ්‍රම බලකාය සෑදීමේදී
අද එය කුමක්ද.

948
01:14:33,256 --> 01:14:35,315
ඒත් මට තවත් ඉවසන්න බෑ
ඔබේ මෙම පිපිරීම්.

949
01:14:35,425 --> 01:14:36,551
පරීක්ෂක නගුමෝ.

950
01:14:36,659 --> 01:14:40,186
ලෙස ඔබගේ රාජකාරි වලින් ඔබ මෙයින් නිදහස් වේ
වැඩ බලන SV2 ප්‍රධානියා සහ 1 වන ඒකක අණදෙන නිලධාරියා.

951
01:14:40,296 --> 01:14:42,787
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.

952
01:14:44,167 --> 01:14:45,759
ඔබේ අත් තබා ගන්න
මගෙන්!

953
01:14:47,270 --> 01:14:49,329
ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද
සාකච්ඡාවට, ගොටෝ?

954
01:14:50,640 --> 01:14:54,440
"ඝාතනයෙන් දුරස්ව,
වඩාත් ශුභවාදී බව යථාර්ථය වෙනුවට ආදේශ කරයි.

955
01:14:54,744 --> 01:14:59,943
"යථාර්ථය බොහෝ විට නොපවතියි
ඉහළම තීරණ ගැනීමේ මට්ටම්."

956
01:15:00,049 --> 01:15:02,540
"මෙය විශේෂයෙන්ම සත්යයකි
ඔබ යුද්ධයකින් පරාජය වන විට."

957
01:15:03,219 --> 01:15:07,087
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
තවම යුද්ධයක් ආරම්භ වී නැත.

958
01:15:08,391 --> 01:15:12,384
මේ යුද්ධය දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පැවතුණා.
පරක්කු වෙනකම් අපි දැක්කේ නෑ.

959
01:15:12,962 --> 01:15:15,294
ඒක එදා ඉඳන්ම වෙනවා
Tsuge ආපහු ආවා...

960
01:15:15,398 --> 01:15:19,528
නෑ ඒක පටන් අරන් ගොඩක් කල්
ඊට කලින්.

961
01:15:21,637 --> 01:15:25,129
මෙය හදිසියේ සිදු වූවා නම් මට කණගාටුයි, නමුත් මට එපා වී ඇත
ඔබ ගොඩක් සමඟ.

962
01:15:25,241 --> 01:15:27,937
මම පොලිස් පරීක්ෂක නගුමෝ එක්ක එකතු වෙන්නම්.

963
01:15:28,478 --> 01:15:32,574
මම හිතුවේ ඔයා වඩා බුද්ධිමත් මිනිහෙක් කියලා
මීට වඩා, Gotoh.

964
01:15:32,782 --> 01:15:34,215
ඔවුන් රැගෙන යන්න!

965
01:15:35,785 --> 01:15:39,983
සර්! SDF ප්‍රහාරක හෙලිකොප්ටරය දැන් බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා
ට්‍රාන්ස්-ටෝකියෝ බොක්ක පාලම..!

966
01:15:43,392 --> 01:15:45,986
මම ඔයාට කිව්වා!
පරක්කු වැඩියි!

967
01:16:47,823 --> 01:16:50,724
ප්රධානියා! සම්ප්‍රේෂණ පරිපථය පුරා
නගරය පහත වැටේ!

968
01:16:51,027 --> 01:16:54,554
සියලුම ජාත්‍යන්තර ඇමතුම් උපස්ථ කේබලය වෙත යොමු කරන්න
පද්ධතිය සහ ඒවා මකුහාරි වෙත සම්බන්ධ කරන්න!

969
01:16:54,730 --> 01:16:55,924
මට හානියක් කරන්න
ඉක්මනින් තක්සේරුව!

970
01:16:56,032 --> 01:16:57,897
නගරය ඇතුළත කේබල්
එකින් එක පහළට යනවා!

971
01:16:58,901 --> 01:17:00,892
මිනාටෝ. චුඕ.
ෂින්ජුකු.

972
01:17:01,137 --> 01:17:03,867
බන්කියෝ. සෙටගාය.
සෑම කොටසකම රේඛා මිය යයි!

973
01:17:28,664 --> 01:17:30,495
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ!

974
01:17:34,036 --> 01:17:35,298
ෂිනෝබු මහත්මිය!

975
01:17:54,023 --> 01:17:56,583
ඔබ ඉල්ලා අස්වීමට සැලසුම් කර ඇත,
ඔබ නේද ෂිනෝබු මහත්මිය?

976
01:17:57,727 --> 01:17:59,388
ඔබට දැන් පසුබසින්න බැහැ.

977
01:17:59,495 --> 01:18:03,397
අපිට එයාව නවත්තන්න බැරි උනා ඒත් අපිට
තවමත් ගණන් කිරීමට අඩු නැත.

978
01:18:03,799 --> 01:18:06,290
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?
අපට SV2 වෙත ආපසු යා නොහැක, සහ...

979
01:18:06,402 --> 01:18:10,133
SV2 සමහර විට විනාශ වී ඇත.
නමුත් අපි බල රහිත නැහැ.

980
01:18:10,706 --> 01:18:12,731
අපට තවමත් සටනක් දිය හැකිය.

981
01:18:41,504 --> 01:18:45,031
ඔජිරෝ, මේ කිගිසු.
226, 06. අවසන්.

982
01:18:55,284 --> 01:18:58,344
සමාගම් මූලස්ථානයට 2 වන ප්ලැටූන් අණ.
කරුණාකර ඇතුලට එන්න!

983
01:18:58,654 --> 01:18:59,746
Unit 2, ඔබ කියවනවද?

984
01:19:00,056 --> 01:19:01,182
3 වන ඒකකය, ප්‍රතිචාර දක්වන්න!

985
01:19:01,691 --> 01:19:04,524
මූලස්ථානය, මෙය 201 වන ආරක්ෂක ඒකකයයි.
මූලස්ථානය, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

986
01:19:04,660 --> 01:19:05,649
මූලස්ථානය, ඔබ කියවනවද?

987
01:19:06,896 --> 01:19:11,424
Onaga to Kamome, have verified blimp
ටෝකියෝවට උඩින්. බොහෝ දුරට සිවිල්. ඉවරයි!

988
01:19:11,834 --> 01:19:13,096
Onaga to Kamome...

989
01:19:25,648 --> 01:19:30,483
Hawkwind, මේ Fizzyball. අපි හිරවීම හඳුනා ගනිමු
ටෝකියෝ ප්‍රදේශයේ සියලුම සංඛ්‍යාත වලින්.

990
01:19:31,320 --> 01:19:36,587
නාඳුනන පාර්ශවයක් විසින් බර ECM. දැනට
ටෝකියෝ හි ජංගම මූලස්ථානය වෙත සෘණ සම්බන්ධතා.

991
01:19:36,892 --> 01:19:37,881
ඇණවුම් ඉල්ලා සිටීම.

992
01:19:38,494 --> 01:19:41,327
මම නැවතත් කියනවා, අපි හඳුනා ගනිමු
හිරවීම...

993
01:19:50,740 --> 01:19:52,674
ඔවුන් බිම හාරා බැලුවහොත් ඔවුන් සොයා ගනීවි
මකුණන් කන්න.

994
01:19:52,775 --> 01:19:55,471
ඔවුන්ට ශීත කාලගුණයෙන් මිදීමට හැකි වනු ඇත
හරිතාගාර තුළ, හරිද?

995
01:19:55,578 --> 01:20:00,277
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔවුන් හොඳින් කරයි කියලා. වැඩෙනවා
SV2 හි ඔබව දැඩි කරයි.

996
01:20:08,624 --> 01:20:13,960
ෂිගේ මහත්මයා, කෝ නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය
එය වාහකයේ තබාගෙනද?

997
01:20:14,964 --> 01:20:18,764
මටයි ගොටෝ මහත්තයටයි සැලසුමක් තිබුණා
මෙවැනි දෙයක් සිදු විය.

998
01:20:19,068 --> 01:20:20,433
සමාවෙන්න මම ඔයාව තියාගත්තා
අඳුරේ.

999
01:20:21,537 --> 01:20:25,200
මට අවශ්‍ය ඔබ බිල්පත් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි
ආහාර බෙදාහැරීම්, ප්‍රොපේන් සහ ඒ සියල්ල.

1000
01:20:25,307 --> 01:20:27,070
ස්ථානය බලාගන්න
අපි යන අතරතුර, හරිද?

1001
01:20:59,942 --> 01:21:01,432
එය අක්රිය කරන්න,
ඔබ කැමතිද?

1002
01:21:01,544 --> 01:21:04,104
ඒ දේ අහගෙන ඉන්නවා
අපිට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.

1003
01:21:04,213 --> 01:21:08,081
මට පුදුමයි. මම කවුරුවත් හිතුවේ නැහැ
තවමත් උත්සාහ කරනු ඇත.

1004
01:21:08,851 --> 01:21:11,012
ඒක තමයි වැඩේ
ඉලෙක්ට්රොනික තදබදය.

1005
01:21:11,120 --> 01:21:13,350
නරකම දෙය නම් ඔබට හැකි වීමයි
තවමත් කෑලි කෑලි ඇහෙනවා.

1006
01:21:13,722 --> 01:21:17,522
එය තේරුමක් නැති බව ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබ
කෙසේ හෝ උත්සාහ කර අල්ලා ගන්න.

1007
01:21:18,360 --> 01:21:19,622
ඉතින්, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1008
01:21:20,129 --> 01:21:26,898
හොඳයි, නිසැකවම යම් අතෘප්තියක් තිබේ
ඔවුන්ගේ ශ්රේණියේ, නමුත් ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ...

1009
01:21:27,102 --> 01:21:30,435
...ඕනෑම කෙනෙකුට හේතුවක් තියෙන්න පුළුවන්
SDF තුළ කැරැල්ලක් දියත් කිරීමට?

1010
01:21:30,539 --> 01:21:33,440
තව මොනවද ගත්තට පස්සෙත්
මේ සියලු ක්‍රියාවන් ඔවුන් සතුව නැත...

1011
01:21:33,542 --> 01:21:36,602
...ඕනෑම යතුරු ස්ථාපනයක් අල්ලාගෙන ඇත
නැතහොත් කිසියම් දේශපාලන ඉල්ලීමක් නිකුත් කළේය.

1012
01:21:36,712 --> 01:21:39,340
මොන වගේද
කුමන්ත්‍රණය ඒකද?

1013
01:21:40,449 --> 01:21:45,182
ඔවුන් ඉල්ලීම් කරන්නේ නැති නිසා
ඔවුන්ට කිසිදා ආරම්භ කිරීමට කිසිවක් නොතිබුණි.

1014
01:21:45,287 --> 01:21:48,188
තොරතුරු ගලායාමට බාධා කරන්න
සහ අවුල් ඇති කරන්න...

1015
01:21:48,290 --> 01:21:51,123
එය ඔවුන්ගේ පරමාර්ථය සඳහා මාර්ගයක් නොවේ.
ඔවුන්ගේ අරමුණ එයයි.

1016
01:21:52,261 --> 01:21:55,321
මෙය ත්‍රස්තවාදයට වඩා දෙයක් නොවේ
කුමන්ත්‍රණයක ඇඳුමෙන්.

1017
01:21:55,431 --> 01:21:59,060
ඒත්තු ගැන්වීමේ ක්‍රියාවක්, මඟ පෙන්වනු ලැබේ
නිශ්චිත දර්ශනයක්.

1018
01:21:59,702 --> 01:22:02,136
නිර්මාණය කිරීමට
යුද තත්වයන්.

1019
01:22:02,238 --> 01:22:06,698
නැතහොත් වඩාත් නිවැරදිව, ව්‍යාජ යුද්ධයක් කිරීමට
අගනුවර පසුබිම් කරගෙන.

1020
01:22:06,942 --> 01:22:09,274
ඒක අපරාධකාරයාගේ
එකම අරමුණ.

1021
01:22:09,778 --> 01:22:15,341
මේක නවත්තන්න තියෙන එකම ක්‍රමය
ඔහුව සොයාගෙන ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1022
01:22:20,890 --> 01:22:24,257
නමුත් මට තවමත් නොලැබෙන දේ
ඔහු එය කරන්නේ ඇයි.

1023
01:22:24,360 --> 01:22:28,660
මට මගේ සැකය ඇත, නමුත් මම හිතන්නේ එය එසේ වනු ඇත
ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව විමසීම වඩාත් සුදුසුය.

1024
01:22:29,198 --> 01:22:32,599
හොඳයි, මට යන්න වෙනවා.
කරුණාකර මට දේවල් බලාගන්න.

1025
01:22:33,903 --> 01:22:35,996
හේයි, ඒක තමයි
පිටුපස දොර.

1026
01:22:36,105 --> 01:22:38,005
මතක තියාගන්න මම අවශ්‍ය මිනිහෙක්
මේ මොහොතේ.

1027
01:22:39,308 --> 01:22:42,766
කැප්, මම දන්නවා මම මේක කියන්න ඕනේ නැහැ කියලා,
නමුත් කරුණාකර මතක තබා ගන්න ...

1028
01:22:42,878 --> 01:22:47,747
වටේ ඉන්න තරුණයන්ට ලොක්කන් දෙන්න එපා, හරිද?
මම දන්නවා.

1029
01:22:48,117 --> 01:22:48,947
හරි හරී.

1030
01:22:51,954 --> 01:22:55,947
නගුමෝ මහත්මිය. ඔබටම පයින් ගැසීම
ඔබට කළ හැකි දේ උදව් නොවනු ඇත.

1031
01:22:56,058 --> 01:22:59,459
ඔබේ ඊළඟ පියවර, එයයි
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය.

1032
01:23:04,433 --> 01:23:05,832
හේයි, කැප්!

1033
01:23:05,935 --> 01:23:08,130
හොඳයි, හොඳයි.
ඔන්න මගේ මිනිහා.

1034
01:23:14,310 --> 01:23:16,744
අවශ්‍ය දේ ඔබ කවුරුත් දන්නවා
කළ යුතුයි නේද?!

1035
01:23:16,845 --> 01:23:17,539
ඔව් ලොක්කා!

1036
01:23:17,646 --> 01:23:21,605
SV2 මැකී ගොස් ඇති බව මට ඇසේ.
නමුත් අපි තවම ඩේසි උඩට තල්ලු කරන්නේ නැහැ!

1037
01:23:21,750 --> 01:23:24,378
මේ අපතයන්ට දෙන වෙලාව
ටිකක් ආපසු ගෙවීමක්!

1038
01:23:24,486 --> 01:23:27,421
ඔබට හැකි සෑම කෙනෙකුම වට කරන්න
ඔවුන්ව හචියෝජි වෙත ගෙන එන්න!

1039
01:23:27,523 --> 01:23:30,981
කවුරුහරි ඔබට තොල් දුන්නොත්, ඔවුන්ට කම්මුල් පහරක් දෙන්න
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔවුන්ව එහි ඇදගෙන යන්න!

1040
01:23:35,764 --> 01:23:36,753
පැටියෝ!

1041
01:23:38,000 --> 01:23:41,333
ඔබ ගියොත්, ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත!
ඔබ අංශ ප්‍රධානියා ලෙස උසස් කර ඇත!

1042
01:23:41,437 --> 01:23:43,928
ඇයි ඔයා කරන්නේ
යන්නද?!

1043
01:23:44,340 --> 01:23:46,638
මට කණගාටුයි.
ඒත් මට කරන්න වෙනවා.

1044
01:23:46,742 --> 01:23:49,176
එහෙම නොකලොත් මට මොනවා හරි නැති වෙයි
මගේ රැකියාවට වඩා වැදගත්.

1045
01:23:49,912 --> 01:23:52,380
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා
මට.

1046
01:23:53,115 --> 01:23:54,582
තව එකක් තියෙනවා...

1047
01:23:55,851 --> 01:23:58,843
තව බබෙක් ඉන්නවා
මා තුළ!

1048
01:24:04,393 --> 01:24:06,384
ඉදිරියට එන්න! කොච්චර කල්ද
ඔයා මේක ඇදගෙන යනවද?

1049
01:24:06,495 --> 01:24:08,224
අපිට වෙලාවක් නැහැ
මේ සඳහා!

1050
01:24:09,632 --> 01:24:12,601
සමාවෙන්න, අපි ණයට ගත යුතුයි
ඔබේ සැමියා ටිකක්. 'ආයුබෝවන්!

1051
01:24:13,202 --> 01:24:16,262
රාක්ෂයන්! යක්ෂයෝ!
හස්බන්ඩ්-නැපර්ස්!

1052
01:24:16,805 --> 01:24:18,534
Miki-chan, ආපහු එන්න
මට ජීවමානයි!

1053
01:24:19,074 --> 01:24:22,202
කොල්ලා, මම ඔබව දැකීම සතුටක්. මට බැහැ
ඔහුව මගේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් කිරීමට බලා සිටින්න.

1054
01:24:22,344 --> 01:24:28,305
ඔහු කැඩෙට් භටයන් ටෝකියෝවට පෙළපාලි යාමට පෙළඹවීමට උත්සාහ කළේය!
ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි ...

1055
01:24:28,417 --> 01:24:30,715
ඉතින්, කී දෙනෙක්
ඔහු එකතු වුණාද?

1056
01:24:30,819 --> 01:24:34,880
ඔයා හිතන්නේ අර උණු ලේ තියෙන මෝඩයා කියලා
අද වගේ ළමයි එකතු කරන්න පුළුවන්ද?

1057
01:24:37,359 --> 01:24:38,690
Oota, මෙන්න ඔයාගේ ටිකට් එක
මෙතනින්.

1058
01:24:39,094 --> 01:24:40,561
ඒයි මේ!

1059
01:24:40,896 --> 01:24:42,363
හේයි, Oota-chan!
ඔබට කොහොමද?

1060
01:24:43,832 --> 01:24:44,821
ඔබ ප්රමාදයි!

1061
01:25:00,315 --> 01:25:01,543
ඇයි නැවැත්තුවේ?

1062
01:25:01,650 --> 01:25:05,586
අපට තවමත් ආපසු හැරවිය හැකිය, ඔබ දන්නවා.
මෙය නිල මෙහෙවරක් නොවේ.

1063
01:25:05,821 --> 01:25:11,282
ගියොත් අනිවාරෙන්ම අපිව පන්නනවා.
ඔබට ඔබගේ කම්කරු බලපත්‍රයද අහිමි විය හැක.

1064
01:25:11,760 --> 01:25:13,227
ඔබට තවමත් අවශ්යයි
මෙය කිරීමට?

1065
01:25:13,328 --> 01:25:16,195
ඔයා තමයි වගේ
කවුද දන්නේ නැහැ, අසුමා.

1066
01:25:16,298 --> 01:25:18,163
ඉදිරියට එන්න,
කවුද නැත්තේ?!

1067
01:25:19,968 --> 01:25:24,200
"අර පැටියා" කියලා හිරවෙලා ඉන්න ඕන නෑ
කම්කරුවන්ට ආදරය කරන "මගේ මුළු ජීවිතයම.

1068
01:25:24,573 --> 01:25:27,406
මට දිරිගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ ඒ පැත්ත.

1069
01:25:30,713 --> 01:25:32,613
අනේ... නිකන් එලවන්න.

1070
01:25:51,633 --> 01:25:55,330
මම එය දැන සිටියෙමි, එය මිනිසුන් රහිත ය. ඒක නිකම්
ස්වයංක්‍රීය නියමු මත රවුම් කිරීම.

1071
01:25:56,171 --> 01:25:59,231
හොඳයි, අපි එය කලින් එළියට ගන්නෙමු
JGSDF චොපර්ස් වෙඩිල්ලක් ලබා ගනී.

1072
01:25:59,341 --> 01:26:00,137
අතපසු කරන්න එපා.

1073
01:26:00,242 --> 01:26:02,642
මට යමක් මග හැරිය හැකි වගේ
ඒ විශාල ...

1074
01:26:04,279 --> 01:26:06,179
- කුරුල්ලෝ පාරට ආවා...
- කුරුල්ලන් ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

1075
01:26:06,281 --> 01:26:07,543
ඔවුන්වත් එළියට ගන්න!

1076
01:26:25,467 --> 01:26:28,595
හේයි, එය වේගයෙන් උන්නතාංශය අහිමි වේ!
කොහෙද බං ඌට ගැහුවේ?!

1077
01:26:28,737 --> 01:26:31,831
ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති! මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ පොඩ් එක හැර වෙන කිසිම දෙයක් ගහන්න!

1078
01:27:00,936 --> 01:27:02,494
අපට මෙහි තත්වයක් තිබේ!
ගෑස්!

1079
01:27:09,077 --> 01:27:10,374
මේ... ආරක්ෂක ඒකකය...

1080
01:27:12,181 --> 01:27:15,514
ගෑස් කාන්දු වෙනවා...
... ඉවරයි... ෂින්ජුකු...

1081
01:27:28,163 --> 01:27:30,188
එසේ නොවන සියලුම ඒකක ඉවත් කරන්න
NBC ආරක්ෂාවෙන් සමන්විතයි!

1082
01:27:30,299 --> 01:27:32,199
ඔවුන්ට ගොඩනැගිලි තුළට යාමට ඉඩ දෙන්න
හැකි තරම් ඉහළට!

1083
01:27:33,802 --> 01:27:35,633
හේයි, නිකන් එපා
එහි සිටින්න!

1084
01:27:35,838 --> 01:27:38,238
ගෑස් මාස්ක් තියෙන අය යන්න ඕන
සහ මහජනතාව ඉවත් කිරීම මෙහෙයවන්න...

1085
01:27:51,320 --> 01:27:52,514
එය නිෂ්ක්‍රීය වායුවක් පමණක්ද?

1086
01:27:52,988 --> 01:27:56,924
ඔවුන් පවසන්නේ එය වර්ණවත් වූ නමුත්
සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවේ. එය මැස්සෙකුට රිදවිය නොහැක.

1087
01:27:57,025 --> 01:28:00,825
කෙසේ වෙතත්, එය නිසැකවම ඵලදායී විය.
ඒක ඇත්තම දෙයක් වුනා නම්...

1088
01:28:01,129 --> 01:28:02,494
එය එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
නිකම්ම බොරුවක්ද?

1089
01:28:02,598 --> 01:28:05,465
ඔවුන් සැබෑ දේවලින් පිරුණු කැනිස්ටර් සොයා ගත්හ
ඒ බ්ලිම්ප් එක ඇතුලේ.

1090
01:28:05,567 --> 01:28:12,666
අපේ ඉහළ නිලධාරීන්ට පණ නැහැ
ඔවුන් ව්‍යාපාරයක් අදහස් කරන්නේ දැයි සොයා බැලීමට.

1091
01:28:13,041 --> 01:28:17,239
මම හැම විටම ඒ විශාල දේවල් සිතුවෙමි
හේතුවක් ඇතුව වටේ රවුම් ගැහුවා.

1092
01:28:17,346 --> 01:28:20,406
ඔවුන් රඳවා ගැනීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස ද්විත්ව රාජකාරියක් කරයි
දස දහස් ගණන් මිනිසුන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

1093
01:28:20,515 --> 01:28:23,382
දැන් එය බුද්ධිමත් චින්තනයකි.
මම හිතන්නේ අපි පල්වෙන තැනක ඉන්නවා.

1094
01:28:23,485 --> 01:28:27,353
අපිට ඒ විදියට වැඩිකල් ඉන්න බෑ.
මේවා බලන්න.

1095
01:28:29,825 --> 01:28:31,725
ගුවන් ඡායාරූප
ගොඩගත් ප්‍රදේශයක්?

1096
01:28:31,827 --> 01:28:35,058
විශේෂයෙන්ම, ප්‍රතිසාධන දූපත 18.
දෙවන පින්තූරය විශාල කිරීමකි.

1097
01:28:38,267 --> 01:28:41,168
ඒකෙන් තමයි සුන්බුන්
විනාශ වූ හෙලිකොප්ටර් යානා.

1098
01:28:41,270 --> 01:28:47,368
අපගේ විශේෂඥයින් පවසන පරිදි, පිඟාන අ
බලවත් ක්ෂේත්ර සන්නිවේදන පද්ධතිය.

1099
01:28:47,843 --> 01:28:49,470
මෙය පෙනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය.

1100
01:28:49,978 --> 01:28:51,536
ඔවුන් එය පාලනය කිරීමට භාවිතා කරයි
බ්ලිම්ප්ස්?

1101
01:28:51,647 --> 01:28:53,615
වෙන මොනවා වෙයිද
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේද?

1102
01:28:53,715 --> 01:28:57,207
එම කෑමට පමණක් ප්‍රදේශයක් ආවරණය කළ නොහැක
හිරවෙන සංඥාවක් සමඟ මෙය විශාලයි.

1103
01:28:57,319 --> 01:29:00,379
අපිට පුළුවන් වෙන්න හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
එම බලවත් ECM සංඥාව විසන්ධි කරන්න...

1104
01:29:00,489 --> 01:29:06,394
අපි සම්පීඩිත, සංකේතාත්මක කේතයක් යවන්නේ නම්
නිශ්චිත පෙරනිමි සංඛ්‍යාතයක් මත අනුපිළිවෙල.

1105
01:29:06,495 --> 01:29:10,488
ස්වාධීනව සිටීම විකාරයක් වනු ඇත
දුරස්ථව පාලනය කළ නොහැකි ආයුධයකි.

1106
01:29:11,533 --> 01:29:13,626
නමුත් සංඛ්යාතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ කේත අනුපිළිවෙල?

1107
01:29:13,735 --> 01:29:17,227
අපි Tsuge විසින්ම අපට කියන්නට සලස්වන්නෙමු.
එයා ඉන්නවා, මට ඒක විශ්වාසයි.

1108
01:29:18,173 --> 01:29:20,437
මෙතනට මිසයිල කිහිපයක් විසි කරනවා
ප්රශ්නයක් නැහැ?

1109
01:29:20,542 --> 01:29:24,239
එය අඛණ්ඩ සබැඳියක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එම ආහාරය සහ බ්ලිම්ප්ස් අතර,

1110
01:29:24,346 --> 01:29:27,873
සහ සංඥා අවුලුවාලීම කඩාකප්පල් කිරීම
බ්ලිම්ප්ස් තුළ වැඩසටහනක්?

1111
01:29:28,083 --> 01:29:29,380
එහෙමයි මම ඒක කරන්නේ.

1112
01:29:29,484 --> 01:29:31,475
ගත්තේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
එම ඡායාරූපය.

1113
01:29:32,721 --> 01:29:33,983
එක්සත් ජනපද හමුදාව.

1114
01:29:34,256 --> 01:29:38,420
ඔවුන් මේ ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිට ඇත
මුල සිටම තත්වය.

1115
01:29:39,061 --> 01:29:42,622
පැයකට පමණ පෙර, නිවේදනයක්
එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය හරහා පැමිණ ඇත.

1116
01:29:43,398 --> 01:29:49,997
මේ තත්ත්වය ඇති වුණොත් ඔවුන් සෘජුව මැදිහත් වෙනවා
හෙට පැය 0700 කින් විසඳෙන්නේ නැත.

1117
01:29:50,572 --> 01:29:53,803
එක්සත් ජනපද 7 වන බලඇණිය බටහිර දෙසට ගමන් කරයි
සම්පූර්ණ වේගයෙන්...

1118
01:29:53,909 --> 01:29:57,401
ජපානය පුරා සියලුම එක්සත් ජනපද කඳවුරු තිබියදී
බලමුලු ගැන්වීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති.

1119
01:29:58,413 --> 01:29:59,937
ඔවුන් කවදාවත් යමක් කරන්නේ නැහැ
සාහසික බව.

1120
01:30:00,048 --> 01:30:01,515
ඔහ්, ඔවුන් එය කරනු ඇත.

1121
01:30:01,616 --> 01:30:06,144
ජාතියකට කවදාවත් සැබෑ මිතුරන් නැත. මෙයයි
ඔවුන්ට මග හැරීමට හොඳ අවස්ථාවක්.

1122
01:30:06,254 --> 01:30:07,482
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

1123
01:30:08,590 --> 01:30:12,492
මේ රට පටන් ගන්න යනවා වගේ
WW2 අවසානයේ සිට නැවතත්.

1124
01:30:21,036 --> 01:30:25,166
විදුලි පද්ධතිය මාරු වූ පසු
සහ පරීක්ෂා කර ඇත, OS ස්ථාපනය ආරම්භ කරන්න!

1125
01:30:25,273 --> 01:30:27,901
අපට මෙය වරක් නැවත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබ සන්නාහය අමුණන්න, තේරුණාද?!

1126
01:30:28,176 --> 01:30:29,609
ශ්‍රමය 3, ක්‍රියාත්මක වේ!

1127
01:30:36,184 --> 01:30:37,947
මට බලවත් පැහැදීමක් ඇත
ඔවුන් සමඟ.

1128
01:30:38,120 --> 01:30:41,317
ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ කොල්ලො බහුතරයක්
මෙම ළදරුවන් මත ඔවුන්ගේ දත් කපා.

1129
01:30:41,423 --> 01:30:43,084
අපට මේ වේගය පවත්වා ගත හැකි නම්,
අපි එය කළ හැකියි.

1130
01:30:43,658 --> 01:30:46,320
මෙම මෙහෙයුම් ඉල්ලා සිටින බැවින්
ඔවුන්ට හදිසි ප්‍රහාරයක්...

1131
01:30:46,428 --> 01:30:50,558
... දිවයිනේ ක්ෂේත්‍ර අණදෙන මධ්‍යස්ථානය
වාතයෙන් හෝ මුහුදෙන් ප්‍රවේශය කළ නොහැකි ය.

1132
01:30:50,665 --> 01:30:53,225
එබැවින් අපි භූගත සේවයේ යොදවන්නෙමු
භාවිතා කරන ලද මාර්ග...

1133
01:30:53,335 --> 01:30:57,066
... කාලය තුළ ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් ප්රවාහනය කිරීමට
බබිලෝනි ව්‍යාපෘතියේ 2 අදියර.

1134
01:30:57,672 --> 01:30:58,661
ඊළඟ පියවර, කරුණාකර.

1135
01:30:58,874 --> 01:31:00,034
ඔව් නෝනා.

1136
01:31:00,742 --> 01:31:06,044
Shiodome සිට අපගේ ගමනාන්තය දක්වා ඇති දුර
කෘතිම මැද ලක්ෂ්‍ය දූපතක් හරහා මීටර් 1200 කි.

1137
01:31:06,448 --> 01:31:08,973
ගැටලුව මෙයයි
උමගෙහි අවසාන දිග.

1138
01:31:09,985 --> 01:31:13,352
එය සාමාන්‍යයෙන් ගොඩනඟන ලද දිය යට උමං මාර්ගයකි
caisson ඉදිකිරීම් තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම.

1139
01:31:13,655 --> 01:31:15,646
සම්පූර්ණ දිග, ආසන්න වශයෙන්
මීටර් 250 කි.

1140
01:31:16,091 --> 01:31:18,389
කෘතිම දූපතේ සිට,
අපි ගැඹුරට බහිමු ...

1141
01:31:18,493 --> 01:31:21,189
මතුපිට සිට මීටර් 50 ක් පමණ පහළින්
ආනත සෝපානයක් හරහා.

1142
01:31:21,530 --> 01:31:26,365
ඊට පස්සේ අපි මීටර් 9 ක් උස උමගක් හරහා යනවා
එය මීටර් 200 ක් පමණ දිගයි.

1143
01:31:26,935 --> 01:31:29,995
ඊට පස්සේ අපි සෝපානය දක්වා යනවා
නැවත සකස් කරන ලද ප්රදේශයේ මතුපිට.

1144
01:31:31,039 --> 01:31:33,269
එය පරිපූර්ණ ස්ථානයයි
සැඟවී සිටීම සඳහා.

1145
01:31:33,475 --> 01:31:37,775
සතුරා යැයි අපට සිතිය යුතුය
මෙම උමග ගැන ද දැනුවත් ය.

1146
01:31:38,346 --> 01:31:41,008
ප්රශ්නය. අපි කොහොමද ගන්නේ
උමගට?

1147
01:31:41,116 --> 01:31:44,381
ටෝකියෝවේ සන්නද්ධ ඒකක සමග බඩගාමින්, සහ
ඔවුන් කාගේ පැත්තේද යන්න අපට සහතික විය නොහැක.

1148
01:31:44,486 --> 01:31:47,080
කමාන්ඩර් ගෝටෝ වැඩ කරමින් සිටී
විස්තර දැන්.

1149
01:31:47,189 --> 01:31:48,656
කුමක් ද?! කමාන්ඩර් ගෝටෝ?

1150
01:31:56,965 --> 01:32:00,025
අපොයි... අවංක දෙවි කෙනෙක්
ටැංකි නාශක රයිෆලය!

1151
01:32:01,203 --> 01:32:03,763
අපරාදේ, මම අහන්නේ ඔයාට ලැබුනද කියලා
සැබෑ නැවතුම් බලය සහිත ඕනෑම දෙයක්!

1152
01:32:03,872 --> 01:32:06,238
ඔබ දන්නවා මැෂින් තුවක්කු වගේ
නැත්නම් Gatling කාලතුවක්කුවක්!

1153
01:32:06,441 --> 01:32:08,932
හේයි, රයිෆල් සහිත හම්බෙල්ලක් ඔබෙන් වෙඩි තැබුවා
වෙඩි බෙහෙත් ඉතා ඵලදායී විය හැක ...

1154
01:32:09,044 --> 01:32:12,480
... වැනි තරමක් මෘදු ඉලක්ක වලට එරෙහිව
සන්නද්ධ මෝටර් රථ සහ හමුදා කම්කරුවන්.

1155
01:32:12,681 --> 01:32:16,674
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබේ ඉලක්කයට පහර දීමයි!
එක් ඇසක් වසාගෙන සැබෑ ප්‍රවේශමෙන් ඉලක්ක කරන්න.

1156
01:32:16,952 --> 01:32:18,385
හොඳයි, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි
මේ දැන්...

1157
01:32:18,720 --> 01:32:21,154
ටැංකි නම් අපි මොනවද කරන්න ඕන
අප වෙත එන්න?! ටැංකි ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

1158
01:32:21,256 --> 01:32:23,247
අනිත් ඇසත් වහන්න!

1159
01:32:27,262 --> 01:32:29,253
හරි, ඒක හොඳයි!
එය එහි තබා ගන්න!

1160
01:32:33,168 --> 01:32:35,363
මොකක්ද ඔය දෙන්නා
මෙතන කරන්නේ?

1161
01:32:35,837 --> 01:32:40,740
අපි හිතුවේ මේ තැටිය මට්සුයි මහත්තයාගේ කියලා
අත්පොත යම් ආකාරයක කේත පොතක් විය හැකිය.

1162
01:32:40,842 --> 01:32:41,467
කේත පොතක්ද?

1163
01:32:41,576 --> 01:32:42,565
හේයි, මෙන්න එය පැමිණේ!

1164
01:33:43,605 --> 01:33:46,574
ෂිම්බාෂි

1165
01:33:47,709 --> 01:33:50,473
තැනක් තියෙනවා කියලා මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ
ටෝකියෝවට යටින් මේ වගේ.

1166
01:33:50,779 --> 01:33:53,942
එය සිහිනයක ඉතිරිව ඇත
බේසයිඩ් සංවර්ධන උත්පාත දින.

1167
01:33:54,149 --> 01:33:57,346
Ginza Line හි "Phantom Shimbashi Station"
වසර 50කට වැඩි කාලයක් නිද්‍රාශීලීව...

1168
01:33:57,452 --> 01:34:01,252
1943 දී එය වසා දැමීමෙන් පසුව එය බැඳ තබන තුරු
බේසයිඩ් ඉදිකිරීම් කලාපයට.

1169
01:34:01,489 --> 01:34:04,481
එය සන්ධිස්ථානයයි
පැරණි සහ නව අතර.

1170
01:34:04,593 --> 01:34:06,561
මෙම මාර්ගය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය
කෙසේ වෙතත්, භාවිතා කරන්න.

1171
01:34:07,429 --> 01:34:11,388
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ වගේ තැන් ගොඩක් තියෙනවා
මෙම නගරයේ.

1172
01:34:11,666 --> 01:34:14,760
අතහැර දමා ගිය ස්ථාන
අමතක වෙනවා නේද?

1173
01:34:16,171 --> 01:34:17,035
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

1174
01:34:30,919 --> 01:34:32,750
නවත්වන්න සහ වැටෙන්න.

1175
01:34:38,927 --> 01:34:40,224
මට සතුටුයි
ඔයාලා හැමෝම ආවා.

1176
01:34:40,762 --> 01:34:41,956
ශිනොහාරා.

1177
01:34:42,430 --> 01:34:43,727
ඉසුමි.

1178
01:34:44,165 --> 01:34:45,462
ෂින්ෂි.

1179
01:34:45,900 --> 01:34:46,924
ඌටා.

1180
01:34:47,168 --> 01:34:48,760
සහ යමසාකි.

1181
01:34:49,271 --> 01:34:52,069
ඔබගේ ඇණවුම් පහත පරිදි වේ. සමග එක්ව
කමාන්ඩර් නගුමෝ, ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට...

1182
01:34:52,274 --> 01:34:56,973
...මෙම සිද්ධිය පිටුපස සිටි මහ මොළකරු,
ප්‍රතිග්‍රහණය කරන ලද දූපත 18 හි රැඳී සිටින.

1183
01:34:57,279 --> 01:35:00,248
ඔබ අණ යටතේ සිටී
කමාන්ඩර් නගුමෝ මෙතනින්.

1184
01:35:00,448 --> 01:35:03,440
හමු වී උදාසීන කරන්න
බලය සමඟ සියලු ප්රතිරෝධය.

1185
01:35:03,752 --> 01:35:06,721
මෙය අවසාන මෙහෙයුම වනු ඇත
SV2, 2 වන ඒකකයේ.

1186
01:35:06,921 --> 01:35:08,218
ගිහින් එයාලට අපායක් දෙන්න.

1187
01:35:10,892 --> 01:35:13,554
අපි එකවරම පිටත් වෙමු.
සියලුම පිරිස්, නගින්න.

1188
01:35:15,563 --> 01:35:19,431
ෂිනෝබු මහත්මිය. මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔහු සමඟ බැසීමට, හරිද?

1189
01:35:19,534 --> 01:35:22,230
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔහු සමඟ ආපසු එන්න.

1190
01:35:22,537 --> 01:35:24,528
මම බලාගෙන ඉන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්.

1191
01:35:25,573 --> 01:35:26,733
සමාරම්භක ප්රදර්ශනය!

1192
01:35:36,584 --> 01:35:38,711
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි නැත්තේ
ඔබ ඔවුන් සමඟ යනවාද?

1193
01:35:38,820 --> 01:35:41,584
විස්තර ටිකක් තියෙනවා
මම බලාගන්න ඕනේ.

1194
01:35:41,790 --> 01:35:45,590
මම ඔබට කොතරම් ණයගැතිද යන්න සලකා බලන විට, මම දනිමි
මෙය රළුයි, නමුත් මට ඔබව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

1195
01:35:46,194 --> 01:35:48,389
හැමෝම කැටි කරන්න!

1196
01:35:48,797 --> 01:35:50,196
Shigeki Arakawa!

1197
01:35:50,298 --> 01:35:53,461
උල්ලංඝනය කිරීමේ සැකය මත ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාකාරකම් වැළැක්වීමේ පනත!

1198
01:35:55,770 --> 01:35:57,567
ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් ඇත
මේ සඳහා, මම උපකල්පනය කරන්නේ?

1199
01:35:57,772 --> 01:36:03,642
මෙම සිදුවීම් පිළිබඳ ඔබේ තොරතුරු
පුදුම සහගත ලෙස කාලෝචිත හා නිවැරදි විය.

1200
01:36:03,745 --> 01:36:04,973
එය පුදුමයක් නොවේ.

1201
01:36:05,080 --> 01:36:09,414
ඔබම එහි සාමාජිකයෙක් විය
ඔබ විමර්ශනය කළ සංවිධානය.

1202
01:36:09,517 --> 01:36:13,009
ඔබ Tsuge ගේ සහචරයන්ගෙන් කෙනෙකි.
නමුත් ඔහු ඔබව පාවා දුන්නා.

1203
01:36:14,222 --> 01:36:17,658
Tsuge සැලැස්ම වෙනස් කළ විට
හුදු දේශපාලන සංදර්ශනයකින්...

1204
01:36:17,759 --> 01:36:20,728
...යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමේ සම්පූර්ණ සැලැස්මකට
පසුව අතුරුදහන් විය,

1205
01:36:20,829 --> 01:36:22,854
ඔහු ඔබව අත්හැරියේය
රැවටිල්ලේ.

1206
01:36:23,164 --> 01:36:26,395
කුමන්ත්‍රණයේ ස්වභාවය අනුව,
ඔබට විවෘතව විමර්ශනය කළ නොහැකි විය.

1207
01:36:26,601 --> 01:36:28,466
ඒකයි SV2
ඔබේ අවධානයට ලක් විය.

1208
01:36:28,570 --> 01:36:32,006
ඔබට අපව භාවිතා කළ හැකිය, ඊට අමතරව ඔබටද හැකිය
පොලිස් පරීක්ෂක නගුමෝ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1209
01:36:32,607 --> 01:36:34,734
ඒ අන් කිසිවක් නොව අනුමානයකි
ඔබේ පැත්තෙන්.

1210
01:36:34,843 --> 01:36:38,040
අවසාන ප්‍රහාරයට පෙර දින රාත්‍රියේ,
ඔබ Tsuge ට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා.

1211
01:36:38,146 --> 01:36:42,549
එක පහරකින් රංචුවක් ඇදී යනු ඇත
සාම සාධක හමුදාවට ගැහුවත් නැතත්.

1212
01:36:42,650 --> 01:36:43,810
ඒ ජල මාර්ගය
පටු විය.

1213
01:36:44,085 --> 01:36:47,680
Tsuge අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් තිබුණි,
නමුත් ඔබ එයට ගියේ නැත.

1214
01:36:48,089 --> 01:36:49,215
ඒ ඇයි?

1215
01:36:49,557 --> 01:36:53,288
ඔබ ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්ය වූ නිසා
ඔබම භාරයට.

1216
01:36:54,229 --> 01:36:56,697
ඔබට Tsuge නතර කිරීමට සිදු විය
ඔහුගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කරමින්,

1217
01:36:56,798 --> 01:37:00,666
නමුත් Tsuge හෙළි කළහොත් එය නිෂ්ඵල වනු ඇත
ඔබේ සංවිධානයේ විෂය පථය.

1218
01:37:00,769 --> 01:37:04,796
අනික මේ ඔක්කොම කරලත් ඔයාට තාම නෑ
නිත්‍ය හමුදා කැඳවා ඇත.

1219
01:37:04,906 --> 01:37:09,309
කළු බැටළුවෙකු මත විශ්වාසය තැබීම සඳහා ඔබේ චේතනාව
අපේ වගේ ඇඳුම පැහැදිලියි.

1220
01:37:09,611 --> 01:37:11,875
ඒක කෙළින් තියෙන දෙයක් නෙවෙයි
රාජ්‍ය සේවකයා කරනු ඇත.

1221
01:37:11,980 --> 01:37:14,346
ඒක තමයි පොට් කෝල් කරන්නේ
කේතලය කළු...

1222
01:37:14,883 --> 01:37:21,482
කෙළින් නැති රාජ්‍ය සේවකයෝ වැටෙනවා
කාණ්ඩ දෙකක්. වීරයන් සහ දුෂ්ටයන්.

1223
01:37:26,428 --> 01:37:30,330
අරකාවා මහත්මයා, මම රසවින්දා
අපි කරපු සාකච්ඡා.

1224
01:37:30,532 --> 01:37:33,797
වංචාකාරී සාමයක් ගැන ඒ සියල්ල
සත්‍යවාදී යුද්ධයකට එරෙහිව.

1225
01:37:34,102 --> 01:37:38,368
නමුත් ඔබ නිවැරදි සහ සාමය වුවද
අපි මේ නගරයේ භුක්ති විඳිනවා කියන එක බොරුවක්.

1226
01:37:38,473 --> 01:37:42,170
Tsuge විසින් නිර්මාණය කරන ලද යුද්ධය
යනු මායාවකි.

1227
01:37:42,477 --> 01:37:45,674
මේ නගරය කුඩා වැඩියි
සැබෑ යුද්ධයක් ඇති කිරීමට.

1228
01:37:47,916 --> 01:37:50,510
යුද්ධය සැමවිටම අ
surreal අත්දැකීමක්.

1229
01:37:51,019 --> 01:37:55,479
කවදාවත් යුද්ධයක් වෙලා නැහැ
එය අති යථාර්ථවාදී නොවීය.

1230
01:37:56,224 --> 01:37:59,853
හේයි. මම මෙතන නිසා
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1231
01:37:59,961 --> 01:38:02,486
ඇයි ඔයා නැත්තේ
Tsuge ගේ පැත්තේ?

1232
01:38:06,901 --> 01:38:08,232
හරි අපි යමු.

1233
01:38:18,112 --> 01:38:19,739
මම දැනගෙන හිටියා අපිට ඇති කියලා
යම් සමාගමක් බලා සිටීම.

1234
01:38:20,148 --> 01:38:24,847
ඒවා Ixtl ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන් උපායශීලී රොබෝවරු
එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී.

1235
01:38:25,620 --> 01:38:28,987
ඒවා මූලික වශයෙන් වයර් පාලනය වේ,
ජංගම තුවක්කු වේදිකා.

1236
01:38:29,090 --> 01:38:31,081
මේක වෙන්නේ නෑ
පහසු වෙන්න.

1237
01:38:31,192 --> 01:38:33,183
මම කියනවා අපි කම්කරුවන් පාවිච්චි කරනවා
හැරවුමක් නිර්මාණය කිරීමට...

1238
01:38:33,361 --> 01:38:36,262
... මමයි ෂින්ෂි මහත්තයයි එයාලගෙ පිටිපස්සෙන් යනකොට
සහ ඔවුන්ගේ පාලන කේබල් කපා.

1239
01:38:36,364 --> 01:38:38,491
ඊට පස්සේ අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නා
කම්කරු 3 හි ECM සමඟ.

1240
01:38:38,700 --> 01:38:42,192
අපි ඒ මූලික සැලැස්ම අනුව ක්‍රීඩා කරනවා
ඉතිරිය කනෙන්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1241
01:38:42,570 --> 01:38:44,367
ඔව්, ඒ වගේ
අපගේ එකම විකල්පය.

1242
01:38:45,840 --> 01:38:47,307
ඔටා, ඔබ කාරණය ගන්න.

1243
01:38:47,408 --> 01:38:50,070
නෝවා, ආරක්ෂා කරන අතරතුර ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න
කමාන්ඩර් නගුමෝ උඩින්.

1244
01:38:50,178 --> 01:38:52,009
Hiromi, ඔබ ආධාරක ගින්නක් සපයයි
අවශ්‍ය පරිදි මෙතැන් සිට.

1245
01:38:52,113 --> 01:38:53,603
විට පිටතට යන්න
දැල්ල නිවී යයි.

1246
01:39:09,197 --> 01:39:11,791
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ,
ඔබ කුණු බෑග්?!

1247
01:39:17,405 --> 01:39:19,396
ඕටා! ඔයා එළියේද
ඔබේ මනස?!

1248
01:39:19,707 --> 01:39:20,674
මාව හපන්න!

1249
01:39:20,875 --> 01:39:22,706
මොකද හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ, Oota මහතා?!

1250
01:39:23,011 --> 01:39:25,775
බුචියම, ඔබ පිරී ඇත
ජරාවක්!

1251
01:39:25,914 --> 01:39:28,576
මට එක පහරක් පෙළගස්වා ගැනීමට ගතවන කාලය තුළ,
ඔවුන් මට සියයක් එවනවා!

1252
01:39:28,683 --> 01:39:31,652
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?! මෙම පරාසය තුළ, ඔබ
ඒ දේවල් වලින් වෙඩි තැබීමක් දිනන්න බැහැ!

1253
01:39:32,020 --> 01:39:34,113
හිරෝමි, කෝ අපේ
ගින්න ආවරණය කරනවාද?

1254
01:39:34,222 --> 01:39:36,588
සමාවන්න, මට පෙනෙන සියල්ල
සුදු ලප වේ.

1255
01:39:36,691 --> 01:39:39,125
එය ඉතා දීප්තිමත්, මම හිතුවේ මම කියලා
පැනලා මගේ මුහුණ මත වැටෙනවා!

1256
01:39:40,528 --> 01:39:42,462
ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ,
මෙම සැලැස්ම වෙඩි තබා ඇත.

1257
01:39:42,564 --> 01:39:44,464
ඒ දේවල් වෙන්න ඇති
Oota තරම් ප්‍රේරක සතුටක්,

1258
01:39:44,566 --> 01:39:46,830
නමුත් සිතන මිනිසුන් සිටින නිසා
පාලන වලදී, අපි කරදරයක.

1259
01:39:46,935 --> 01:39:48,061
කුමක් ද?!

1260
01:39:48,536 --> 01:39:49,662
අපි මොකද කරන්නේ
දැන් කරන්නද?

1261
01:39:49,837 --> 01:39:51,600
වටේ ඉඳගෙන ඒ ගැන කතා කරනවා
අපිව කොහේවත් ගෙනියන්නේ නැහැ!

1262
01:39:52,473 --> 01:39:53,440
හේයි! නැවත මෙහි එන්න,
මෝඩයා!

1263
01:39:54,008 --> 01:39:55,066
මමත් යන්නම්!

1264
01:39:55,176 --> 01:39:56,165
නිලධාරි ඉසුමි!

1265
01:39:56,644 --> 01:39:58,635
අපිට තේරීමක් තියෙනවා වගේ...
හිරෝමි! ලිහිල් කපා!

1266
01:40:07,188 --> 01:40:08,155
ඔටා මහතා!

1267
01:40:08,623 --> 01:40:09,681
මේක කන්න!

1268
01:40:13,494 --> 01:40:14,461
ඕටා!

1269
01:40:21,603 --> 01:40:22,627
අසුමා මහතාණනි!

1270
01:40:24,672 --> 01:40:27,937
මට ඉන්න බෑ,
අසුමා මහත්තයෝ..!

1271
01:40:29,844 --> 01:40:30,833
අසුමා!

1272
01:40:41,889 --> 01:40:43,220
ඕටා! ඕටා!

1273
01:40:43,891 --> 01:40:46,291
ඔබ එහි ජීවතුන් අතර, Oota?
මට කථා කරන්න!

1274
01:40:48,062 --> 01:40:51,122
ලස්සන බලන්න,
ලස්සන මල් ඇඳක්...

1275
01:40:51,432 --> 01:40:55,095
දීප්තිමත්, සුදු මල්
ඒ සුවඳ හැමතැනම තියෙනවා...

1276
01:40:59,707 --> 01:41:00,969
ඒවා පටන් ගන්නවා
චලනය කිරීමට!

1277
01:41:08,249 --> 01:41:10,240
හමුදාපති!
සෙන්පති නගුමෝ!

1278
01:41:11,219 --> 01:41:12,208
මෙන්න නගුමෝ.

1279
01:41:12,620 --> 01:41:14,611
රැඳී සිටින්න
ඔබගේ ECM, මැඩම්!

1280
01:41:14,956 --> 01:41:16,753
නිලධාරි ශිනෝහාර, මොකක්ද
ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය?

1281
01:41:17,158 --> 01:41:19,319
ඔවුන්ගේ කේබල් කැපූ පසු,
ඒවා ස්වයංක්‍රීය මාදිලියට යයි.

1282
01:41:19,627 --> 01:41:23,222
ප්‍රතිචාර නොදක්වන ඕනෑම දෙයකට ඔවුන් වෙඩි තබනු ඇත
ඔවුන්ගේ මිතුරා හෝ සතුරා සංඥාවට.

1283
01:41:23,564 --> 01:41:25,191
ඔවුන්ට තදින් පහර දෙන්න සහ
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

1284
01:41:29,737 --> 01:41:31,932
ඌටා? ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

1285
01:41:32,473 --> 01:41:33,132
ඔව්.

1286
01:41:33,241 --> 01:41:35,539
සමීප-කාර්තු සටන්, Oota!
ඔබේ ප්රියතම! සූදානම් වෙන්න!

1287
01:41:50,425 --> 01:41:51,414
හමුදාපති!

1288
01:41:52,093 --> 01:41:55,358
අවධානය, සියලුම සේවකයින්.
තදබදය ආරම්භ කිරීම, උපරිම පැතිරීම.

1289
01:41:56,097 --> 01:41:59,464
තදබදය ආරම්භ වූ පසු, සියලු සංවේදක කපා දමන්න
සහ දෘශ්ය ලෙස ක්රියා කරයි.

1290
01:42:02,637 --> 01:42:03,661
අපි ගමන් කරමු!

1291
01:42:41,576 --> 01:42:44,807
ඊයම් කන්න, ඔයා
අඟහරු අවජාතකයා!

1292
01:42:47,648 --> 01:42:49,206
ඔබ එයට කැමති කෙසේද?!

1293
01:42:55,490 --> 01:42:59,654
ඉසුමි! ඉක්මන් කරන්න සහ
මේ වැඩේ ඉවර කරන්න!

1294
01:43:15,443 --> 01:43:18,378
- එය සිවිලිම හරහා පුපුරා ගියේය!
- උමග ගංවතුර!

1295
01:43:18,946 --> 01:43:20,777
හමුදාපති,
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න!

1296
01:43:21,015 --> 01:43:21,640
නමුත්...

1297
01:43:21,749 --> 01:43:22,807
ඉක්මන් කරන්න!

1298
01:43:24,285 --> 01:43:26,276
හර්... දුවන්න..!... එනවා..!

1299
01:44:10,364 --> 01:44:13,424
පිටතට යන්න
මගේ මාර්ගය!

1300
01:45:16,264 --> 01:45:20,030
මෙතැන් සිට නගරය පාහේ
මිරිඟුවක් වගේ.

1301
01:45:20,334 --> 01:45:21,733
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

1302
01:45:25,806 --> 01:45:32,041
මිත්‍යාවක් උනත් එහෙම ඒවා තියෙනවා
එය යථාර්ථයක් ලෙස පිළිගෙන එහි ජීවත් වන අය.

1303
01:45:33,547 --> 01:45:36,710
නැත්නම් ඒ මිනිස්සු
ඔබටත් මිත්‍යාවන් පමණක්ද?

1304
01:45:38,753 --> 01:45:44,248
අවුරුදු තුනකට කලින් මම මේ නගරයට ආවා
ඒ මායාව තුළ ජීවත් වුණා.

1305
01:45:45,293 --> 01:45:48,490
මම මිනිස්සු ගන්න හැදුවා
එය කුමක්දැයි බැලීමට.

1306
01:45:49,830 --> 01:45:54,096
එහෙත් අවසානයේ කිසිවකුට සත්‍ය අවබෝධ වූයේ නැත
පළමු වෙඩි මුරය නාද වන තුරු.

1307
01:45:56,304 --> 01:45:57,293
නෑ...

1308
01:45:58,539 --> 01:46:00,632
සමහරුන්ට එය නොතේරෙන්න පුළුවන්
දැන් පවා...

1309
01:46:04,378 --> 01:46:10,010
මම ඔබ ඉදිරියෙහි මෙහි සිටගෙන සිටිමි
මම මායාවක් නොවේ.

1310
01:46:26,133 --> 01:46:27,157
කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.

1311
01:46:27,735 --> 01:46:29,498
විකාශනය ආරම්භය,
උපරිම බලය.

1312
01:46:38,145 --> 01:46:41,945
"ඔයා හිතනවද මම එයි කියලා
ලෝකයට සාමය ගෙන ඒමටද?"

1313
01:46:42,316 --> 01:46:46,377
"නෑ සාමය නෙවෙයි..
නමුත් බෙදීම."

1314
01:46:46,787 --> 01:46:49,153
“මෙතැන් සිට පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක්
බෙදනු ඇත"

1315
01:46:49,256 --> 01:46:53,886
"දෙකට එරෙහිව තුනක්
සහ තිදෙනෙකුට එරෙහිව දෙදෙනෙක්."

1316
01:46:54,195 --> 01:46:56,823
"පියවරු තම පුතුන්ට විරුද්ධ වනු ඇත.
සහ පුතුන් ඔවුන්ගේ පියවරුන්ට විරුද්ධව;

1317
01:46:56,931 --> 01:47:00,833
"මව්වරුන් තම දියණියන්ට විරුද්ධ වනු ඇත.
සහ දූවරුන් ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ට විරුද්ධව."

1318
01:47:01,235 --> 01:47:03,567
ඔයාව මතක් උනා
එම ඡේදය...

1319
01:47:03,671 --> 01:47:08,472
ඔබ අවසන් ලිපියේ ලියා ඇත්තේ එපමණයි
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු ඔබ මට එව්වා.

1320
01:47:08,976 --> 01:47:12,468
එතකොට මම හිතුවේ ඒ ගැන කියලා
ක්ෂේත්‍රයේ ඔබේ අත්දැකීම්.

1321
01:47:13,147 --> 01:47:16,344
මිනිස්සු කවදාවත් දේවල් දකින්නේ නැහැ
එය ප්රමාද වන තුරු.

1322
01:47:17,651 --> 01:47:21,951
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන්ට දඬුවම් කළ යුතුය
ඒ පාපයට. ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

1323
01:47:22,690 --> 01:47:25,887
යුකිහිතෝ සුගේ.
මම ඔබව අත් අඩංගුවට පත් කරමි.

1324
01:48:16,577 --> 01:48:18,545
ශිනෝහාරා!
ඔබ මාව කියවනවාද?

1325
01:48:18,746 --> 01:48:20,976
මේ Shinohara!
හමුදාපති!

1326
01:48:21,415 --> 01:48:24,907
අණ දෙන නිලධාරියාගේ කටහඬ ඇහෙනවා නම්
මෙතන උඩ, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ...

1327
01:48:25,553 --> 01:48:27,384
තදබදය සංඥා නැති වී ඇත!

1328
01:48:27,922 --> 01:48:28,946
අපි ඒක කළා!

1329
01:48:31,859 --> 01:48:33,884
හමුදාපති!

1330
01:48:35,863 --> 01:48:39,492
අවසානයේදී, මම අනුමාන කරමි
මට ඇත්තටම තියෙන්නේ ඒවා විතරයි...

1331
01:48:47,174 --> 01:48:49,074
අපිට වචනයක් ආවා විතරයි
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.

1332
01:48:49,210 --> 01:48:53,909
බෝට්ටුවෙන් පැන ගිය ඔබේ සියලු මිනිසුන්
සාම සාධක හමුදාවට යටත් වී ඇත.

1333
01:48:54,081 --> 01:48:57,778
ඔවුන් තවමත් ජීවිත හානි ගණන් කරයි,
හානියේ තරම දන්නේ දෙවියන් පමණි.

1334
01:48:59,386 --> 01:49:01,183
ඉතින් මට එක දෙයක් කියන්න.

1335
01:49:01,522 --> 01:49:05,458
මේ සියලු අවුල් ඇති කළ පසු,
ඇයි ඔබ දිවි නසා නොගත්තේ?

1336
01:49:09,864 --> 01:49:13,391
සමහර විට මගේ කොටසක් ඉන්නවා
තව ටිකක් බලන්න ඕනේ කියලා...

1337
01:49:14,001 --> 01:49:15,901
තව බලන්න?
තවත් කුමක් ද?

1338
01:49:17,605 --> 01:49:20,130
මේ නගරයේ අනාගතය.