1 00:00:42,245 --> 00:00:46,928 Ƙungiya Dabbobin Daji Kawai Aka Saki Akan: www.HoundDawgs.org 2 00:01:22,837 --> 00:01:29,010 Ubana yakan ce, “Kada ka amince akan wanda ke son wani abu daga gare ku.” 3 00:01:32,097 --> 00:01:37,102 Ubana yakan ce, “Kada ka amince akan wanda ke son wani abu daga gare ku.” 4 00:01:40,647 --> 00:01:43,692 Ya kuma ce, cewa bai taba haduwa da kowa ba- 5 00:01:43,775 --> 00:01:48,863 - wanda ba zai sami wani abu daga wani ba. 6 00:01:48,947 --> 00:01:53,118 Wannan shi ne mai yiwuwa dalilin da ya sa bai taba nuna zafi ba. 7 00:01:53,201 --> 00:01:57,455 Wataƙila shi ya sa kullum yana gudun matsalolin. 8 00:01:59,457 --> 00:02:06,423 Na sani kawai cewa ya rasa hanyarsa a hanya. 9 00:02:06,506 --> 00:02:11,678 Shi ya sa nake tafiya zuwa iyakar sararin duniya. 10 00:02:11,761 --> 00:02:15,640 Don sake samunsa. 11 00:02:55,055 --> 00:02:59,434 BABI NA DAYA: JIHAR INDIANA 12 00:03:06,107 --> 00:03:11,529 Hatsarin Uban ya faru ne a lokacin wani assignment. wanda ya jagoranci a tsarin Triniti. 13 00:03:12,906 --> 00:03:18,286 Kuskurensa ya kasance mai tawali'u, amma ya haifar da hakan cewa kusan dukkan ma’aikatansa sun halaka. 14 00:03:19,537 --> 00:03:25,126 A duniya, an zargi mahaifin don sakaci yayin da yake ƙarƙashin tasiri. 15 00:03:25,210 --> 00:03:29,798 Amma shaida bai isa ba. 16 00:03:29,881 --> 00:03:35,470 Godiya ga sana'a a matsayinsa na matukin jirgin yaki an wanke shi. 17 00:03:35,553 --> 00:03:40,141 Duk da haka, ba ya nufin kome ba. Bai sake zama kamar haka ba. 18 00:03:40,225 --> 00:03:44,104 Iyalinmu ba su sake zama iri ɗaya ba. 19 00:03:45,855 --> 00:03:49,943 Ka zabi ka fito nan da kanka. Kuna so ku fito nan. 20 00:03:50,026 --> 00:03:54,281 Ba na son fita a nan ina so in kasance tare da ku. 21 00:03:54,364 --> 00:03:59,578 Amma muna tare yanzu. Ba? 22 00:04:05,584 --> 00:04:10,005 Kuna kewar zama gida? 23 00:04:10,088 --> 00:04:14,467 - Ina gida. - Ina nufin daidai a gida. 24 00:04:14,551 --> 00:04:17,637 A Duniya. 25 00:04:17,721 --> 00:04:21,891 A'a. Ina son zama a nan. 26 00:04:21,975 --> 00:04:25,645 Inna tace kema kina gudu. 27 00:04:28,189 --> 00:04:33,028 Na dade ban yi magana da mahaifiyarka ba. Ba ta san yadda abin yake a nan ba. 28 00:04:33,111 --> 00:04:35,906 Haka ne. 29 00:04:35,989 --> 00:04:41,536 Ga ni wani bangare na wani sabon abu. Ina yin tarihi a nan. 30 00:04:41,620 --> 00:04:46,708 - Muna gina sabuwar duniya tun daga tushe. - Duniya taki, ya zuwa yanzu. 31 00:04:51,046 --> 00:04:55,842 Muna ɗaukar ɗan ƙaramin hanya. Ina tsammanin kuna son wannan. 32 00:05:00,722 --> 00:05:05,018 - Mun ce ka buga. - A'a, baba. Wani lokaci kuma, zan iya. 33 00:05:05,101 --> 00:05:11,149 -Ba mu da lokaci...Lokaci na ƙarshe? - Na karshe. 34 00:05:11,232 --> 00:05:14,569 Da kyau, kawo shi. Bayan haka za mu duba bunker. 35 00:05:14,653 --> 00:05:19,574 Akwai wasanni, jacuzzi ko bowling allley a cikin bunker? 36 00:05:19,658 --> 00:05:23,954 -Akwai kayan aiki da abinci a cikin bunka. - Wannan sauti m. 37 00:05:24,037 --> 00:05:27,415 Ina ƙin kwari. 38 00:05:27,499 --> 00:05:33,213 Kun san abin da muke kira su a nan? UFOs. Kun san dalili? 39 00:05:33,296 --> 00:05:38,260 - Sanar da ni. -Saboda suna tashi a sararin samaniya. 40 00:05:39,844 --> 00:05:44,933 Kun samu? Exor ya fitar da su nan, kuma yanzu suna cikin dakin. 41 00:05:45,016 --> 00:05:51,398 Me yasa bunker lokacin yana da aminci a nan? - Waɗannan su ne dokokin Exor. 42 00:05:51,481 --> 00:05:56,570 Yana faruwa cewa hatsari ko wani abin da ba zato ba tsammani ya faru. 43 00:05:56,653 --> 00:06:00,865 -Sannan dole ne masu girman kai su kasance lafiya. -Me yasa suke da mahimmanci haka? 44 00:06:00,949 --> 00:06:06,413 A lokacin rikici, muna bukatar shugabanni. 45 00:06:06,496 --> 00:06:12,210 In ba haka ba zai zama rashin zaman lafiya ne kawai. Ka sani, hargitsi. 46 00:06:12,294 --> 00:06:16,590 Tashin hankali. Mutane suna hauka. 47 00:06:16,673 --> 00:06:21,261 - To, kamar aljanu? - Ee, kamar aljanu. 48 00:06:22,887 --> 00:06:27,350 Kuna da shi? Shakata kafada. 49 00:06:27,434 --> 00:06:32,480 Mai da hankali kan numfashi. Wanne bangare kuka wuce? 50 00:06:32,564 --> 00:06:35,442 -Zuwa hannun dama. -Yaya za ku yi niyya yanzu? 51 00:06:35,525 --> 00:06:37,611 Kadan zuwa hagu. 52 00:06:37,694 --> 00:06:41,573 -Mene ne hanyar iskar? - Na samu. 53 00:06:41,656 --> 00:06:45,619 Ka tabbata? Ja da fararwa. 54 00:06:48,705 --> 00:06:53,960 - Haka yarinyata! Kyakkyawan harbi! - Mafi kyawun harbi har abada. 55 00:06:54,044 --> 00:06:56,338 Mafi kyawun malami. 56 00:06:57,756 --> 00:07:02,802 Kuma yanzu ga bunker. Bayan haka dole ne ku komawa gari. Rominya za ta zauna tare da ku. 57 00:07:02,886 --> 00:07:07,557 Bana buqatar mai gadi, baba. Me yasa ba zan iya rayuwa a cikin jirgin ruwa ba? 58 00:07:07,641 --> 00:07:13,146 Domin sansanin soja ne. Akwai ƙarin m fiye da a cikin wani bunker. 59 00:07:13,229 --> 00:07:19,444 Zan dawo nan da mako guda kuma za ku iya kira ni. Ina sama sama da ku. 60 00:07:26,576 --> 00:07:31,665 -Shin ana biyan fursunonin aiki? -An biya? A'a. 61 00:07:31,748 --> 00:07:35,418 A'a, suna biya akan basussukan da suke yiwa al'umma. 62 00:07:35,502 --> 00:07:41,174 -Ta yaya kuka san sun yi isasshe? - Irin wannan abu bai taba isa ba. 63 00:07:44,928 --> 00:07:48,932 Akwai wanda zai iya ji na? Suna gabatowa kuma akwai tarzoma a gidan yarin. 64 00:07:49,015 --> 00:07:53,270 Mun rasa iko! Dabbobi suna kashe duk abin da ke cikin hanyarsu! 65 00:08:17,419 --> 00:08:22,007 - Wani lokaci ne, Travek? - Lokaci ya yi da za a tashi. 66 00:08:27,971 --> 00:08:30,432 Barka da safiya, laftanar. 67 00:08:44,654 --> 00:08:49,284 -A'a. A'a, ƙasa. - Sannan mu tashi tsaye. 68 00:08:49,367 --> 00:08:51,912 Kasa. 69 00:08:51,995 --> 00:08:57,459 Suna da ƙarin barasa a cikin jini fiye da al'ada. 70 00:08:57,542 --> 00:09:01,588 Suna da rahotannin ababen more rayuwa guda bakwai, wanda dole ne ku bi ta. 71 00:09:01,671 --> 00:09:05,175 -Kuma kuna da sabbin saƙonni guda uku. - Kunna su. 72 00:09:05,258 --> 00:09:07,427 Wuri: Flotilla. 73 00:09:07,510 --> 00:09:11,890 Sommerville, dole ne ku yi latti zuwa ga gidan waya a daren jiya. 74 00:09:11,973 --> 00:09:15,727 -Me ya sa ba za ku taɓa gayyace ni tare ba? -Saboda kai dan iska ne. 75 00:09:15,810 --> 00:09:19,230 -Kayanka sun ninka ninki biyu. -Goge sakon. 76 00:09:19,314 --> 00:09:25,445 - Wuri: Duniya. - Ya kamata ku kasance tare da Indi, Kane. 77 00:09:25,528 --> 00:09:29,741 -harbi da ita ba... -Sako na gaba. 78 00:09:29,824 --> 00:09:32,077 Wuri: Osiris. 79 00:09:32,160 --> 00:09:37,457 Hi baba. Na kira ka a makare sosai, amma a fili ba ka can. 80 00:09:37,540 --> 00:09:42,754 -Barka da yamma, Mr. Sommerville. - Mun tsince su da kanmu a cikin greenhouse. 81 00:09:42,837 --> 00:09:45,757 Suna da kyau, daidai? 82 00:09:45,840 --> 00:09:51,429 Za mu yi balaguro kamar yadda kuke tafiya yarda ko zan rasa shi. 83 00:09:51,513 --> 00:09:56,434 Yana da nether, sai dai idan ka har yanzu Ina ganin bai kamata in sami abokai ba. 84 00:09:56,518 --> 00:10:01,690 Tafiyar rana ce zuwa ga hankali. Ina da cikakkun bayanai. 85 00:10:01,773 --> 00:10:05,819 Na san za ku yarda da komai, don haka muka jira ku. 86 00:10:05,902 --> 00:10:08,446 Ta kasance tana jiranka. 87 00:10:08,530 --> 00:10:13,326 Da alama makwabta suna shiga. Na ji wani a wurin jiya. 88 00:10:13,410 --> 00:10:18,373 - Suna da ɗa. Yana da sa'a ga Indi. -Saurayi suna da ban haushi. 89 00:10:18,456 --> 00:10:22,294 -Haka ya kamata a yi sauti, yarinyata. - Uwa ta kira. 90 00:10:22,377 --> 00:10:28,883 Tana son yin magana da ku game da tafiya zuwa Turai, wanda ita da Todd suke la'akari. 91 00:10:28,967 --> 00:10:32,971 - Wanene Todd? - Ba zan iya amsa wannan ba. 92 00:10:33,054 --> 00:10:36,016 Travek, sabunta abinci na. 93 00:10:36,099 --> 00:10:39,936 Duk sadarwa tare da saman an katse shi na ɗan lokaci. 94 00:10:40,020 --> 00:10:43,565 Ya taimaka sosai. 95 00:10:43,648 --> 00:10:48,820 - Kun san lokacin da zai sake tashi? -Ba a halin yanzu ba. Ina tabbatar muku: 96 00:10:48,904 --> 00:10:54,492 - Muna yin komai don gyara shi. - Tabbas kuna yi. 97 00:10:54,576 --> 00:11:00,874 Travek, aika ingram zuwa ga 'yata. Fada mata tayi tafiya. 98 00:11:00,957 --> 00:11:03,668 Aika izini na yau. 99 00:11:03,752 --> 00:11:09,341 - Shin mun san wani abu game da tashe-tashen hankula a gidan yari? -Ba a halin yanzu ba. 100 00:11:09,424 --> 00:11:13,345 - Tafiya. -Iya, laftanar? 101 00:11:15,013 --> 00:11:20,310 - Nemo duk abin da za ku iya game da wannan Todd. -I, laftanar. 102 00:11:26,524 --> 00:11:32,614 tseren don mallakar sabbin taurari Exor ne ya jagoranta, - 103 00:11:32,697 --> 00:11:38,411 - kamar daruruwan miliyoyin ma'aikata karkashin mulkinta sun amince da su. 104 00:11:38,495 --> 00:11:44,417 Saboda haka, janar ba zai iya bayyanawa ba aikin da aka dora mata a kai. 105 00:11:44,501 --> 00:11:47,254 -a gidan yarin da ke kasa da mu. 106 00:11:47,337 --> 00:11:51,925 - sake kunnawa lafiya. - Akwai tarzoma a gidan yarin. 107 00:11:52,008 --> 00:11:56,221 Mun rasa iko! Dabbobin suna kashe duk abin da ke hanyarsu. 108 00:11:56,304 --> 00:12:02,519 Ban san me ke faruwa ba, amma an saki fursunonin kuma suna ko'ina. 109 00:12:03,561 --> 00:12:06,898 Ƙarshen watsawa. 110 00:12:06,982 --> 00:12:13,655 Da na same ta sai ta ce. cewa sunana ya tuna mata halinta. 111 00:12:13,738 --> 00:12:16,408 Indiana. 112 00:12:16,491 --> 00:12:21,246 Da na san ta fi ya shagaltu da matsayinsa a cikin universe- 113 00:12:21,329 --> 00:12:24,541 -fiye da wadanda a zahiri suke rayuwa a cikinta. 114 00:12:28,128 --> 00:12:34,384 Gabaɗaya, garuruwan da ke bayan gari sun tafi. Halittu suna kashe duk abin da ke saman. 115 00:12:34,467 --> 00:12:38,930 Hakki ne na mu a yanzu. Mu ne Muka halicce su. 116 00:12:39,014 --> 00:12:42,517 Ba da daɗewa ba ba za a sake komawa ba. 117 00:12:45,645 --> 00:12:51,693 Idan kai ne Kanar, yaya Za a iya warware shi cikin da'a? 118 00:12:51,776 --> 00:12:56,239 Muna ceton mutane da yawa gwargwadon iyawa, kuma yana fadin gaskiya. 119 00:12:56,323 --> 00:13:01,995 Idan katsalandan ɗinmu ta fito fili. zai gurgunta kamfanin. 120 00:13:02,078 --> 00:13:07,417 Sakamakon zai cutar da mutane da yawa tsararrakin sadaukarwa da gado. 121 00:13:07,500 --> 00:13:10,754 Har yaushe zamu iya katsewa layin sadarwa? 122 00:13:10,837 --> 00:13:14,507 Gudanarwa zai gano farko a cikin 'yan kwanaki. 123 00:13:14,591 --> 00:13:19,971 - A lokacin ya kamata a shawo kan lamarin. -An warware? 124 00:13:20,055 --> 00:13:24,351 Ba kiyayewa ba, amma dubban daruruwan mutane. 125 00:13:24,434 --> 00:13:29,981 - Mutanenmu suna da iyalai a can. - Miliyoyin rayuka suna cikin hadari... 126 00:13:30,065 --> 00:13:36,112 -...idan abin kunya ya shafa kamfanin. - Menene mafi munin abin da za a iya zarge mu da shi? 127 00:13:36,196 --> 00:13:38,657 Kisan kare dangi. 128 00:13:39,866 --> 00:13:43,703 Zai zama ɗaya daga cikin masu tuhumar. 129 00:13:43,787 --> 00:13:50,085 -amma wanda zai tsaya a kusa. Abin da jikokinmu za su tuna da mu. 130 00:13:56,967 --> 00:14:01,471 Kada mu yi kuskure. 131 00:14:01,554 --> 00:14:04,391 Tabbas ba haka bane. 132 00:14:06,476 --> 00:14:10,730 Kira taro. 133 00:14:13,984 --> 00:14:20,448 Na yi nadamar sanar, cewa tarzoma ta barke a gidan yari. 134 00:14:22,033 --> 00:14:27,289 Fursunonin sun kama cutar Etholanid mai kisa. 135 00:14:27,372 --> 00:14:33,962 An gaya mana cewa muna daukar mataki ko ƙoƙarin ɗaukar wani a can- 136 00:14:34,045 --> 00:14:39,384 - za a yada cutar a babban birnin kasar Osiris. 137 00:14:39,467 --> 00:14:46,308 Sommerville, Kane. Dole ne in aika sako ga Indi. Zan iya yi? 138 00:14:46,391 --> 00:14:48,852 Ba a halin yanzu ba. 139 00:14:48,935 --> 00:14:53,982 Ina so in sarrafa kowa a nan a teburin na sa'o'i 23 masu zuwa. 140 00:14:54,065 --> 00:14:57,569 Ware duk wanda ya aikata abin tuhuma. 141 00:14:57,652 --> 00:15:00,947 Kanal. 142 00:15:01,031 --> 00:15:04,075 Wannan na iya aiki. 143 00:15:06,536 --> 00:15:12,876 Ina bukatan tsarin lokaci na kowa da kowa abubuwan da suka faru a babban birnin kasar da kuma a gidan yari. 144 00:15:12,959 --> 00:15:16,171 Yanzu an rarraba bayanin. 145 00:15:16,254 --> 00:15:19,758 Tambarin sirri akan odar wa? 146 00:15:29,267 --> 00:15:35,023 Domin zumuncin mu, zan fada gaskiya. Bayan haka, ya rage naku. 147 00:15:35,106 --> 00:15:39,945 Yawancin abin da kuka ji yanzu, karya ne. Babu ƙwayoyin cuta. 148 00:15:41,029 --> 00:15:46,326 - Fursunonin suna da kwayar cutar mai kisa. - Yana da wauta. 149 00:15:46,409 --> 00:15:53,124 Makami ne. Ba dole ba ne a tura shi nan ko kuma a ajiye shi a gidan yari. 150 00:15:53,208 --> 00:15:58,338 Gidan yarin yana da wani sashe na sirri, wanda ke binciken cututtuka. 151 00:15:58,421 --> 00:16:01,299 To mun noma wannan? 152 00:16:01,383 --> 00:16:05,387 Shekaru biyar da suka wuce mun gina wurin aiki a gidan yari, amma ba don bincike ba. 153 00:16:05,470 --> 00:16:08,473 Mun halitta halitta. abin da ake kira "raga". 154 00:16:08,556 --> 00:16:14,187 Manufar ita ce a ajiye su a can, har zuwa can ya isa ya tura su zuwa sababbin yankuna. 155 00:16:14,271 --> 00:16:17,649 -inda za su kashe ko assimilate da fauna. 156 00:16:17,732 --> 00:16:24,114 Fursunonin sun dauki jiragen dakon kaya guda uku kuma yana buƙatar haya kyauta daga nan. 157 00:16:24,197 --> 00:16:28,577 Kwayar cutar za ta iya kwanciya dukan mazaunan galaxy sun watse. 158 00:16:28,660 --> 00:16:34,416 Bisa ga umarninmu, dole ne mu sani da babbar murya matakin barazanar, kunna yarjejeniya 84. 159 00:16:34,499 --> 00:16:38,962 Yana bukata cewa mu halaka dukan mulkin mallaka. 160 00:16:39,045 --> 00:16:43,633 Lokacin da fursunoni suka san cewa mu ana tilastawa kunna yarjejeniya- 161 00:16:43,717 --> 00:16:48,597 - za mu iya yin shawarwari zuwa ga sakamako mai kyau. 162 00:16:48,680 --> 00:16:54,477 Babu garkuwa. Rago sun fita daga magaryar su. 163 00:16:54,561 --> 00:16:59,232 Sun kashe garin da yana kan hanyarsa ta zuwa babban birnin kasar. 164 00:16:59,316 --> 00:17:06,281 -Shin sun ba mu wa'adin? -Muna da awa 23 da mintuna 11. 165 00:17:06,364 --> 00:17:12,370 Labari ne na rufe baki. A cikin sa'o'i 23 za mu busa reactors. 166 00:17:12,454 --> 00:17:16,666 A gare su, lalacewa ce mai karɓuwa akan mahakar ma'adinai, wasu garuruwa da gidan yari. 167 00:17:16,750 --> 00:17:20,795 Duk wanda ke ƙasa yana can saboda mun sanya wadanda ke can. Kungiyar mu. 168 00:17:20,879 --> 00:17:26,509 - Janar yana sane da ... -Na san diyarku tana babban birni. 169 00:17:26,593 --> 00:17:30,722 Shin kun fitar da ni nan ko da kun san me ke faruwa? 170 00:17:30,805 --> 00:17:36,353 - Hadarin wannan ya kasance kadan. -Ka barni in fitar da iyalina waje! 171 00:17:36,436 --> 00:17:39,940 Muna la'akari da wannan daga kowane kusurwoyi. 172 00:17:40,023 --> 00:17:46,988 Za mu yi daidai, da iyalanku da kowa a saman. 173 00:17:47,072 --> 00:17:52,661 Za su kulle hangar a cikin mintuna 20. Bayan haka, babu mai shigowa ko fita. 174 00:17:52,744 --> 00:17:57,791 Dole ne mu natsu mu dage. Za mu kasance lafiya. 175 00:17:59,709 --> 00:18:01,795 Za mu kasance lafiya. 176 00:18:02,879 --> 00:18:07,384 Kai ne kawai fatanta. Ina fata cewa har yanzu kuna da kyau kamar matukin jirgi. 177 00:18:25,402 --> 00:18:27,821 GARGADI 178 00:18:37,455 --> 00:18:39,583 Zo yanzu. 179 00:19:32,260 --> 00:19:34,346 Jiz. 180 00:19:39,893 --> 00:19:42,103 Kunna makamai masu linzami! 181 00:19:54,991 --> 00:19:57,535 Harbawa! 182 00:20:16,429 --> 00:20:20,016 Gargadi. An wuce iyakar G-force. 183 00:20:24,896 --> 00:20:27,190 Gargadi. 184 00:20:31,319 --> 00:20:34,656 Gargadi. An wuce iyakar G-force. 185 00:20:40,912 --> 00:20:45,000 Gargadi. An kunna matukin jirgi. 186 00:20:45,083 --> 00:20:49,629 Gargadi. Cunkoso. An kunna wurin zama na Catapult. 187 00:22:03,912 --> 00:22:07,249 Kai wanene? 188 00:22:07,332 --> 00:22:11,962 Ba komai ni waye. Kuna da makami da aka nuna muku. 189 00:22:12,045 --> 00:22:17,342 Don haka gaya mani abin da kuke ciki, domin kun fado daga sama. 190 00:22:26,685 --> 00:22:29,521 Ina cikin gudu. 191 00:22:31,982 --> 00:22:35,485 Gidan yarin yana can kasa, ba can ba. 192 00:22:37,112 --> 00:22:42,284 Ni ba fursuna ba ne, amma hukuncin kisa ne. Haka kuma idan kun tsaya a nan. 193 00:22:42,367 --> 00:22:47,872 -Shin zan ɗauka a matsayin barazana? - Ba barazana ba ce, amma gaskiya ne. 194 00:22:47,956 --> 00:22:54,087 - A cikin sa'o'i 22 wannan zai zama mataccen yanki. - Kuna magana game da dabbobi? 195 00:22:54,170 --> 00:22:57,340 Wadanne dabbobi ne? 196 00:22:57,424 --> 00:23:01,970 Ku fada mana matsalolin ku, to kila zan baku labarin nawa. 197 00:23:03,179 --> 00:23:09,644 Akwai halin yin garkuwa da mutane a gidan yarin. Fursunonin za su tarwatsa makaman nukiliya. 198 00:23:09,728 --> 00:23:14,858 - Idan sun yi, zai faru a cikin sa'o'i 22. -Shin abin da suke cewa a can? 199 00:23:17,027 --> 00:23:23,116 Ina nan lokacin da tarzoma ta barke. Na kasance ma'aikaciyar jinya a sashen 2. 200 00:23:23,199 --> 00:23:28,872 Babu kowa a gidan yarin. Ko dai su yi maka karya ko kai ma ni. 201 00:23:32,876 --> 00:23:38,423 -Ba ni da wata barazana gare ku. Manta da komai. - Zauna! 202 00:23:38,506 --> 00:23:43,470 Ba za ku iya yin shi kadai ba. Ba tare da abubuwan da ke can ba. 203 00:23:43,553 --> 00:23:48,642 Don haka ku taimake ni ko! Ba ya taimaka cewa mu zauna mu san juna! 204 00:23:48,725 --> 00:23:52,896 - Kuna son taimako? Me zan samu? - Faɗa mini abin da ke can! 205 00:23:52,979 --> 00:23:56,816 Bani wani abu 206 00:23:56,900 --> 00:24:00,946 Muna da 22 hours, kafin su busa dukan duniya gunduwa-gunduwa. 207 00:24:01,029 --> 00:24:05,992 Ka ce haka. Sa'a, za ku buƙaci shi. 208 00:24:08,954 --> 00:24:12,332 Dole ne in ceci 'yata! 209 00:24:12,415 --> 00:24:17,128 Tana da shekara goma sha daya kuma kadai a babban birnin kasar! 210 00:24:17,212 --> 00:24:20,006 Taimake ni! 211 00:24:20,090 --> 00:24:23,134 Idan ban isa wurin ba, za ta mutu! 212 00:24:29,474 --> 00:24:35,188 Ina ba da tabbacin cewa kowa yana can suna matukar farin ciki da mutanen ƙasa a nan! 213 00:24:46,449 --> 00:24:49,995 Kuma? 214 00:24:50,078 --> 00:24:53,832 Ina da damar zuwa rumbun sojoji. 215 00:24:53,915 --> 00:24:59,879 Idan kun taimake ni ku zo zuwa babban birnin kasar, ka sami 'yata- 216 00:24:59,963 --> 00:25:04,134 -Zan baku kariya. 217 00:25:04,217 --> 00:25:08,597 Ta yaya wannan tayin sauti? 218 00:25:08,680 --> 00:25:11,808 Dole ne ku amince da ni. 219 00:25:11,891 --> 00:25:17,188 Yana da wuya a nan. Ana samun amana. 220 00:25:22,360 --> 00:25:26,948 - Ba ni da lokaci don haka. - Sannu! Sannu! 221 00:25:29,409 --> 00:25:32,996 Kuna so ku je babban birnin kasar, daidai? 222 00:25:34,998 --> 00:25:37,334 Osiris haka yake. 223 00:25:40,086 --> 00:25:43,214 Kuna zuwa gabas. 224 00:25:48,219 --> 00:25:51,097 To. 225 00:25:57,771 --> 00:26:00,565 Jaket mai sanyi. 226 00:26:00,649 --> 00:26:04,361 BABI NA II: AUREN DALILI 227 00:26:11,201 --> 00:26:16,164 Rayuwarku ta ƙare lokacin da aka yanke muku hukunci. Kai ba mutum ba ne kuma. 228 00:26:16,248 --> 00:26:19,918 Ba ku da daraja kuma ga mutane. 229 00:26:22,337 --> 00:26:28,176 Abin da kawai za ku iya ba da gudummawar shi ne kokari ne mara gajiya 230 00:26:28,260 --> 00:26:34,474 -da kuma yarda don biyan duk buƙatu a cikin kurkuku da kuma tare da 'yan ƙasa na mulkin mallaka. 231 00:26:38,186 --> 00:26:44,609 Kullum ina samu daya daga cikin wadannan gashi a cikin abinci na. 232 00:26:45,902 --> 00:26:52,659 Na san daga ina suka fito. na sani cewa sifeton gidan yari ya shiga kicin- 233 00:26:52,742 --> 00:26:58,415 -daukar gashin kansa daya sannan ki saka a cikin abinci na. 234 00:26:58,498 --> 00:27:02,627 Kuna iya gani? Kuna ganin haka, Vim? Kowace rana. 235 00:27:03,795 --> 00:27:07,507 Koren haske. 236 00:27:07,591 --> 00:27:13,680 Karmel yana zaune a ɗaki ɗaya kaɗai. Yana da makullin. Kuna tuna zanensa? 237 00:27:13,763 --> 00:27:18,643 Mu kawai muna buƙatar jagoranci hexon zaruruwa nesa da bawuloli na gaggawa. 238 00:27:18,727 --> 00:27:21,980 Kun kama duk wannan? 239 00:27:22,063 --> 00:27:27,694 -Ba za mu yi amfani da wani shugaba ba? - Iya. Wannan shine sashinsa mai sauki. 240 00:27:27,777 --> 00:27:32,866 Safanmu. Auduga zaruruwa. Kowannenmu zai iya yin hakan. 241 00:27:32,949 --> 00:27:37,370 Karmel hankalinta ya tashi, karshe lokacin da ya keɓe. 242 00:27:37,454 --> 00:27:41,583 Dole ne mu yi shakka game da gaskiyar darajar wannan bayanin. 243 00:27:41,666 --> 00:27:45,962 Wataƙila ya buga shi a bakin fitila, kamar yadda muka sani. 244 00:27:48,840 --> 00:27:54,596 Ba ma iya shiga ba a cikin spectral tubes. An rufe su da matsin lamba. 245 00:27:54,679 --> 00:28:00,143 Ba ma iya isa ga zaruruwa, to me yasa ma muke tattaunawa dashi? 246 00:28:00,226 --> 00:28:05,231 Karmel ya riga ya kasance a cikin daya, ba tare da an gano shi ba. 247 00:28:05,315 --> 00:28:11,112 - Piss. - Dole ne mu yi shi a yanzu, kafin a gano shi. 248 00:28:11,196 --> 00:28:15,951 -Wace tantanin halitta? - Bai sani ba. 249 00:28:18,370 --> 00:28:23,917 - Bai san cewa dukkansu daya ba ne. -Tabbas a'a, mahaukaci ne. 250 00:28:29,381 --> 00:28:35,220 - Hauka yawanci a nan. - Wannan ita ce damarmu kawai. 251 00:28:35,303 --> 00:28:41,059 Sai dai idan ana amfani da duk keɓantattun ƙwayoyin cuta, bari dayanmu ya kasance mai gaskiya. 252 00:28:41,142 --> 00:28:46,022 Sai mu rabu. Muna samun damar shiga tsarin ta hanyar gidan gadi. 253 00:28:46,106 --> 00:28:50,235 Sa'an nan kuma mu fara bude gaggawa na duk sel. 254 00:28:50,318 --> 00:28:54,406 Shin ƙungiyar Bostok tana nan a kusa? 255 00:29:03,498 --> 00:29:08,169 - Har yanzu ba su yanke shawara ba. -I mana. 256 00:29:08,253 --> 00:29:14,050 Duk yadda ka kalle shi, yunkurin kashe kansa ne. Kuna jin haka? 257 00:29:14,134 --> 00:29:19,055 - Suna son ƙarin lokaci. - ƙarin lokaci? Don me? 258 00:29:20,265 --> 00:29:25,353 To, kuna gani? Mr Karmel. 259 00:29:25,437 --> 00:29:31,526 Menene keɓewa? cewa kina so sosai? 260 00:29:33,612 --> 00:29:36,615 Naku ne? 261 00:29:38,366 --> 00:29:44,372 Wataƙila kun riga kun riga kun riga kun ci gaba mataki ɗaya. Da yawa a nan suna bijirewa Allah. 262 00:29:44,456 --> 00:29:50,587 Sun zama masu yanke ƙauna lokacin da suka gano cewa rayuwarsu ba ta da wani ma'ana. 263 00:29:50,670 --> 00:29:56,134 Don haka suna addu'a ga gunkin ƙirƙira. kuma ku yi tunanin an gafarta musu. 264 00:29:56,217 --> 00:30:00,263 Haka suke rike da laifin ga abin da suka aikata. 265 00:30:00,347 --> 00:30:05,560 Amma yana faruwa ne kawai a ciki. Domin idan da gaske akwai sama- 266 00:30:05,644 --> 00:30:08,855 - dole ne kuma an yi jahannama. 267 00:30:08,939 --> 00:30:11,983 Ko da yake ban yarda da komai ba- 268 00:30:12,067 --> 00:30:18,073 - shin har yanzu aikina ne na cika shi? Sabõda haka ku tsayar da ĩmãni. 269 00:30:18,156 --> 00:30:23,912 Yi imani da wannan wuri dole ne ya zama naku jahannama. 270 00:30:34,047 --> 00:30:38,802 Suna iya tunanin cewa wannan shine farkon zamana a irin wannan wuri. 271 00:30:38,885 --> 00:30:42,681 Kuma a karon farko da zan yi hulɗa da- 272 00:30:42,764 --> 00:30:47,602 -mai girman kai irin naka. 273 00:30:50,355 --> 00:30:54,025 Ee, ina yi. 274 00:30:58,446 --> 00:31:03,535 Babu wani wuri kamar wannan wani wuri kuma. 275 00:31:03,618 --> 00:31:10,542 - Ba ma ƙarƙashin dokokin UNSI ba. -Ya kamata in kula da shi? 276 00:31:13,169 --> 00:31:17,757 Eh ya kamata. Amma ba ku. 277 00:31:19,134 --> 00:31:22,304 Shi yasa kake nan. 278 00:31:22,387 --> 00:31:27,350 Ba sauran keɓewa gare ku, Mista Karmel. 279 00:31:30,645 --> 00:31:32,981 Kun gane? 280 00:31:43,909 --> 00:31:50,415 Baka tunanin nayi wahala rayuwa? Cewa bani da zabi daya da ku? 281 00:31:52,042 --> 00:31:55,045 Up tare da shi. 282 00:31:55,128 --> 00:32:00,800 Nan gaba ka ganni, nuna min wani tsinannen girmamawa! 283 00:32:02,510 --> 00:32:07,599 Fitar da maggot daga nan! Yana tafiya kai tsaye cikin ƙananan keji! 284 00:32:16,566 --> 00:32:21,571 Kun san nawa ne suka ƙare? a ware kuma baya dawowa? 285 00:32:21,655 --> 00:32:27,077 Yara maza nawa muka rasa? Samari nawa ne basa dawowa? 286 00:32:27,160 --> 00:32:33,875 Zan iya tambayar wani abu, Kreak? Har yaushe Shin hukuncinku Shin saura shekara 57 ne? 287 00:32:33,959 --> 00:32:40,131 A nan a wannan wuri? Ba za ku taɓa fita daga nan ba, aboki. 288 00:32:40,215 --> 00:32:44,135 Ni da Vim ba za mu taɓa fita daga nan ba- 289 00:32:44,219 --> 00:32:47,222 -idan bamuyi wani abu akai ba. 290 00:32:48,932 --> 00:32:55,897 Yanzu ne ko taba. duhu ne kowace rana. Rai iri daya ce. 291 00:32:55,981 --> 00:32:59,859 Crest. Zo yanzu. 292 00:33:01,945 --> 00:33:04,906 Bostok yana can. 293 00:33:04,990 --> 00:33:07,993 Kuna can, Vim? 294 00:33:08,076 --> 00:33:11,162 Muna ƙone wurin har ƙasa. 295 00:33:13,748 --> 00:33:17,877 Dole ne ku tattara dakarun. Kar ka bar ni cikin rudani. 296 00:33:32,434 --> 00:33:35,437 Barka da rana, Sufetan kurkuku Mourdain. 297 00:33:35,520 --> 00:33:39,816 Menene ra'ayin ku game da sabon sanarwar? Ci gaban yana da alƙawarin. 298 00:33:39,899 --> 00:33:46,615 Muna da kyawawan kayan tushe, kuma ma'aikatan suna da sha'awar yin hakan. 299 00:33:46,698 --> 00:33:50,744 Photosynthetic fata, regenerative wata gabar jiki. 300 00:33:50,827 --> 00:33:54,873 A wannan gudun za mu iya tashi da gudu a cikin 'yan watanni. 301 00:33:54,956 --> 00:34:01,087 Wasu halaye suna fitowa a saman lankwasa. 302 00:34:10,138 --> 00:34:15,101 Shin za ku iya kiyaye wannan matakin nasara? 303 00:34:15,185 --> 00:34:21,483 -Akwai laifi, mai duba gidan yari? - Ba abin da ba zan iya rikewa ba. Zan gan ka. 304 00:34:29,324 --> 00:34:32,202 Bar shi ya tafi! 305 00:34:33,870 --> 00:34:37,916 Ni na kashe zakara da kaina. 306 00:34:41,461 --> 00:34:45,799 - Akwai matsaloli a cikin gaskiya, inspector. - Na sani. Fada masu gadi su jira. 307 00:34:48,677 --> 00:34:52,889 Ban yi tunani ba cewa mun sami matsala, Sy. 308 00:34:56,226 --> 00:34:59,437 In ba haka ba, na yi fatan kwanan wata. 309 00:35:22,377 --> 00:35:25,672 -Bude shi, don Allah. - Da. 310 00:35:33,013 --> 00:35:35,849 Ku kashe shi! 311 00:35:38,310 --> 00:35:40,395 Tafi! 312 00:35:43,315 --> 00:35:47,444 -Ka sanya shi tsayawa! - Tafi! 313 00:35:50,530 --> 00:35:53,992 Kar ka bari na hana ka, Mr Lombrok. 314 00:35:54,075 --> 00:35:59,831 Kuna so ku nuna matsayin ku a nan? Don haka bari mu ga abin da kuka kware a ciki. 315 00:35:59,915 --> 00:36:06,087 Masu gadi! Idan ’yan iskan sun mallaki kanta, an yarda su ji daɗin wasan kwaikwayon. 316 00:37:48,481 --> 00:37:52,777 Mourdain. Mourdain. 317 00:38:07,375 --> 00:38:12,964 Bari in fita! Zan yi duk abin da ka ce! 318 00:38:15,634 --> 00:38:19,721 Tsaya! Dakatar da shi! 319 00:38:33,902 --> 00:38:40,450 Jama'a. Na sauko a nan don yi muku fatan alheri. 320 00:38:42,702 --> 00:38:46,665 Ku ɗauki kanku a matsayin majagaba. 321 00:38:46,748 --> 00:38:50,335 Masu bincike a cikin sabon zamani. 322 00:38:50,418 --> 00:38:55,674 Ka tuna cewa ba ku kuma yana da matsayi a cikin al'umma. 323 00:39:00,595 --> 00:39:03,556 Me kuke so? 324 00:39:03,640 --> 00:39:08,144 - Wancan. -A'a! Kar ku dauke ni! 325 00:39:08,228 --> 00:39:10,814 A'a! 326 00:39:10,897 --> 00:39:14,359 Kun sami kiran ku na gaskiya. 327 00:39:14,442 --> 00:39:17,946 A'a! A'a! 328 00:39:18,029 --> 00:39:23,118 Ni ne mai nasara na raina! 329 00:39:23,201 --> 00:39:27,205 Za ku gane tatsuniyar bayan tsuntsun Phoenix 330 00:39:27,289 --> 00:39:31,042 - lokacin da kuka tashi daga toka na baya. 331 00:39:31,126 --> 00:39:35,130 Haka ma. Mr Lombrok. 332 00:39:35,213 --> 00:39:41,553 Muna yin maganin ku. Ina ji cewa za ku yi mummunan rauni a nan. 333 00:39:41,636 --> 00:39:45,765 BABI NA III: ZAKI TAMERS 334 00:39:50,729 --> 00:39:56,484 Faɗa mani abin da ma'aikaciyar jinya ta umarta da makamin soja? 335 00:39:56,568 --> 00:40:01,448 Da fatan kun san cewa ba mu yi ba zuwa babban birnin kasar akan lokaci? 336 00:40:01,531 --> 00:40:04,868 A'a, ba da ƙafa ba. 337 00:40:06,828 --> 00:40:10,624 Shin na yi watsi da wani abu? 338 00:40:10,707 --> 00:40:14,169 Bayan tsaunuka akwai wata matsuguni. 339 00:40:14,252 --> 00:40:19,382 - Menene shirin ku idan muka isa wurin? - Zan gano nan da nan. 340 00:40:19,466 --> 00:40:22,093 Me kuka sani game da namun daji? 341 00:40:27,015 --> 00:40:30,518 Kasa, kasa, kasa! 342 00:40:39,236 --> 00:40:43,114 - Suna neman ku? -Iya. 343 00:40:51,706 --> 00:40:54,626 Wannan zai zama abin nishadi. 344 00:41:01,549 --> 00:41:06,054 Malamina turanci ya taba karantawa wata bakon waka game da soyayya da babbar murya. 345 00:41:06,137 --> 00:41:12,769 Ban kara tunawa ba, amma ya dace da waɗannan biyu daidai. 346 00:41:35,041 --> 00:41:37,877 Up a kan dabs. 347 00:41:37,961 --> 00:41:43,383 Na yi fatan ƙarin nau'ikan motoci. Na dade ban ga wadancan akwatunan takarce ba. 348 00:41:43,466 --> 00:41:49,180 - Shin kuna barin ire-iren waɗannan wuraren kawai? - A ina kuma za mu sami giya? 349 00:41:52,976 --> 00:41:56,771 Hey honey, kin gama kwanan wata? 350 00:42:00,734 --> 00:42:04,404 Hey, zakiyi, zo nan. 351 00:42:11,411 --> 00:42:14,998 Ina jahannama kuka kasance? 352 00:42:18,251 --> 00:42:22,923 - Sannu. Yaya lamarin yake? - Lafiya. Yaya kike? 353 00:42:24,132 --> 00:42:28,094 Kun san bas waye a waje? 354 00:42:28,178 --> 00:42:31,765 -Me yasa? - Muna buƙatar ɗagawa. 355 00:42:31,848 --> 00:42:34,601 Nasu ne can. 356 00:42:34,684 --> 00:42:37,270 Ee! 357 00:42:37,354 --> 00:42:40,273 A'a, kar ku je can. 358 00:42:40,357 --> 00:42:44,736 Jira su gama in ba haka ba ba za ku fita daga nan ba kwata-kwata. 359 00:42:44,819 --> 00:42:48,031 Tsotse shi, baby. Kun san haka kawai. 360 00:42:50,200 --> 00:42:54,496 Zauna. Gaba daya suka tafi. 361 00:42:56,581 --> 00:42:59,501 Yi gilashi. 362 00:43:02,629 --> 00:43:06,258 Gara mu dauki biyu. 363 00:43:09,177 --> 00:43:13,473 -Nawa kuke so? - Cika. 364 00:43:14,683 --> 00:43:19,104 - Ruwa kawai, don Allah. - Ba mu da ruwa. 365 00:43:19,187 --> 00:43:22,399 Tabbas ba haka bane. 366 00:43:27,404 --> 00:43:31,992 Faɗa dalilin da yasa kuka zama ma'aikaciyar jinya, Sy. 367 00:43:32,075 --> 00:43:34,494 Ina so in taimaka wa mutane. 368 00:43:34,578 --> 00:43:40,125 Yawancinsu na taimaka a rayuwata, sun zama 'yan iska. 369 00:43:40,208 --> 00:43:42,460 Wannan shine jifanku na farko! 370 00:43:42,544 --> 00:43:48,174 -Shin kun dandana shi kuma? - Ba lokacin da ya yi nufin wani abu ba. 371 00:43:50,010 --> 00:43:54,681 -To kai ka fi ni. - Yana yiwuwa. 372 00:43:56,891 --> 00:44:01,271 me kuke yi Zamu sake buga wasa. 373 00:44:01,354 --> 00:44:05,108 -Ba ya taba ji? -Mafi kyau a cikin biyar. 374 00:44:05,191 --> 00:44:09,154 Kai! Wannan bas ɗin ku a waje? 375 00:44:10,363 --> 00:44:15,619 - Muna tsakiyar wani abu a nan. - Ina bukatan dagawa zuwa Osiris. Yanzu. 376 00:44:15,702 --> 00:44:17,954 Kuna da ban dariya, ko ba haka ba? 377 00:44:22,375 --> 00:44:26,713 - Kuna iya gani a can. -Haka nake sa ta yi kowace dare. 378 00:44:26,796 --> 00:44:32,344 Me kuke kallo? Yi wasa dominoes ɗinku na ban dariya. 379 00:44:32,427 --> 00:44:35,180 Sannu! Yi wasa. 380 00:44:35,263 --> 00:44:39,517 - Kunna kiɗa! - Kiɗa! Wasan! 381 00:44:41,353 --> 00:44:46,691 - Gara ku taimake shi. - Kuna tsammanin mu kamfanin tasi ne? 382 00:44:46,775 --> 00:44:51,863 -Menene sunan ku, sub-mita? -Kane. 383 00:44:51,947 --> 00:44:56,952 - Kada ku kasance daga nan. - Gara ka cika. 384 00:44:57,035 --> 00:45:02,374 Ina da nisa sosai da gida. Shi ya sa nake buƙatar ɗagawa. 385 00:45:02,457 --> 00:45:06,419 Ni da abokina a mashaya. 386 00:45:06,503 --> 00:45:11,383 tsine, kalle shi! na sunkuyar da kai! Kai cikakke ne! 387 00:45:13,969 --> 00:45:17,806 Ku ne cikakke ma'aurata. 388 00:45:17,889 --> 00:45:21,893 Kuna kan bangon mujallar, ba a nan ba. 389 00:45:21,977 --> 00:45:26,898 Ba kunya sosai, zo nan. Ina son shi gida. 390 00:45:26,982 --> 00:45:32,362 Oh a'a. Barmadiya muke kai gida ba shi ba. 391 00:45:33,405 --> 00:45:39,494 -Kayi hakuri abokina. Wancan lokacin na wata. - Zauna. 392 00:45:39,578 --> 00:45:44,332 Kyakkyawar dan sandan ya san kayansa. Dole ne kawai ka ba da abin sha. 393 00:45:44,416 --> 00:45:48,545 Da alama kuna cikin soja. 394 00:45:50,255 --> 00:45:55,677 - Kuna samun 10,000 ta hanya ɗaya. - Kuna da wuka a makogwaro. 395 00:45:55,760 --> 00:46:00,056 Har yanzu ana ƙoƙarin yin shawarwari? 396 00:46:00,140 --> 00:46:05,645 Ya rabu da Exor. Yana so ya isa danginsa kafin su kai shi. 397 00:46:05,729 --> 00:46:10,358 - Don haka? -Ya dace? 398 00:46:10,442 --> 00:46:12,360 Ee. 399 00:46:17,282 --> 00:46:22,203 Yanke makogwaronsa. Za ku biya ni 10,000 akansa? 400 00:46:22,287 --> 00:46:28,001 A'a, a'a, babu! Ya kwanta kamar dutsen kabari. Na ji ya ce 20. 401 00:46:28,084 --> 00:46:30,378 A zahiri ya ce 20. 402 00:46:32,631 --> 00:46:35,342 20. 403 00:46:35,425 --> 00:46:40,639 - Kuna samun 20,000. -Iya! Bar shi ya tafi. 404 00:46:40,722 --> 00:46:47,270 - Wannan labari ne kwata-kwata. - An sake gina motar bas. Kaho yana da kyau? 405 00:46:47,354 --> 00:46:51,107 Me yasa? Ana harbinmu? 406 00:46:51,191 --> 00:46:54,402 Ba tsohuwar motar gidan yari ba ce. 407 00:46:54,486 --> 00:47:00,075 Yana da Gracie. Sunan daya ne da...na mahaifiyata. 408 00:47:00,158 --> 00:47:05,121 Eh dole ki shiga uwata. Kuma za ta kula da ku. 409 00:47:05,205 --> 00:47:09,334 20,000, hanya daya. Shin yarjejeniya ce? 410 00:47:11,294 --> 00:47:15,298 - Sannan mu tuƙi. -Tukuna. 411 00:47:15,382 --> 00:47:19,469 Kuna so ku hau tare da ni? Kuna so ku tuka mahaifiyata? 412 00:47:19,552 --> 00:47:24,182 - Sannan dole ne ku sumbaci wannan. -A kan gwiwoyinku. 413 00:47:24,266 --> 00:47:28,228 To. Numfashi na tsawon daƙiƙa 20. 414 00:47:28,311 --> 00:47:34,192 Idan ka buga diski da wuka, yarjejeniya ce. 415 00:47:44,953 --> 00:47:47,914 Yanzu za ku yi hauka. 416 00:47:56,256 --> 00:47:58,341 Irin wannan! 417 00:47:59,634 --> 00:48:05,098 La'ananne, dan jam'iyya. Akwai wani abu da ke faruwa a cikin ku. 418 00:48:07,475 --> 00:48:11,563 Kuna da kayan aiki don shi. Sannan yarjejeniya ce. 419 00:48:11,646 --> 00:48:16,943 Muna buƙatar samun makamai. Muna so mu kasance lafiya a kan tafiya. 420 00:48:17,027 --> 00:48:22,782 Za mu iya wuce Hopper da Mandel. Amma yana da tsada. 421 00:48:22,866 --> 00:48:28,371 -Yaya nisa zuwa Hopper da Mandel? - Ba shi da nisa. Lokacin rabin sa'a. 422 00:48:28,455 --> 00:48:34,502 - Yana kusa. -Karin zage-zage, ko za mu tuƙi? 423 00:48:43,345 --> 00:48:46,598 BABI NA IV: QADDARA BANZA 424 00:50:17,814 --> 00:50:22,819 Shin kun san menene terraforming, Mr Lombrok? 425 00:50:22,903 --> 00:50:28,575 Wannan shine lokacin da kuke yin yanayi mara kyau mazauninsu ga mutane. 426 00:50:30,911 --> 00:50:36,041 Abin baƙin ciki, da yawa taurari suna zaune a cikin nau'i. wadanda suka ki ba da hadin kai. 427 00:50:36,124 --> 00:50:41,880 Muna buƙatar hanya mafi riba don halaka su. 428 00:50:41,963 --> 00:50:48,303 Ina gaya muku, saboda ina son ku fahimta- 429 00:50:48,386 --> 00:50:51,389 - abin da kuke da damar zama wani bangare na. 430 00:50:52,766 --> 00:50:57,604 Abokinmu na gaba ya hadu daya daga cikin tauraruwarmu. 431 00:51:03,568 --> 00:51:07,489 Da yawa daga cikinsu ƴan uwanka ne na dā. 432 00:51:07,572 --> 00:51:14,162 Da fatan idan lafiyarsa izni, nan da nan ya sa su kamfani. 433 00:51:15,330 --> 00:51:20,669 Sannan ya rikide zuwa wani abu da ba shi ba zai iya zama kamar mutum mai daraja. 434 00:51:27,217 --> 00:51:31,638 Ya zama mai iya ci gaba- 435 00:51:31,721 --> 00:51:37,936 - kuma daidaita don ko da mafi mawuyacin yanayi. 436 00:51:42,232 --> 00:51:48,738 Na ga abin da canji ke buƙata domin tsira. Kar ku sake fada. 437 00:51:48,822 --> 00:51:52,200 Kada ku ji tsoro. 438 00:51:52,284 --> 00:51:56,204 Bari kanku a rikide zuwa yanayin- 439 00:51:56,288 --> 00:52:01,501 - na dodo, wanda na san yana rayuwa a cikin ranka. 440 00:52:03,253 --> 00:52:09,384 Tsira da abin da zai zo, so hankalinka ya kai fiye da da. 441 00:52:10,719 --> 00:52:15,515 Sannan dole ne ku tuna, cewa wannan wata dama ce. 442 00:52:19,019 --> 00:52:21,438 Ka sami kwanciyar hankali a cikin hakan. 443 00:52:28,445 --> 00:52:30,238 Masu gadi! 444 00:52:34,284 --> 00:52:38,288 -Bostok? Kun yi shi. - Dole ne mu fita daga nan. 445 00:52:38,371 --> 00:52:42,542 - Shin duka? Kuna da ganewa? -A nan, naku wani abu ne na musamman. 446 00:52:42,626 --> 00:52:47,756 -Ma'aikacin jinya? - Na bude sel. 447 00:52:47,839 --> 00:52:53,303 - Akwai kuma wasu kofofin, kuma na... -Me? 448 00:52:54,679 --> 00:52:58,141 Menene? 449 00:52:58,224 --> 00:53:02,729 Na saki shaidan. 450 00:53:09,486 --> 00:53:12,322 Masu gadi! Bayar da rahoto. 451 00:53:13,615 --> 00:53:18,578 -Yi sauri! - Daga cikin corridor! 452 00:53:33,718 --> 00:53:39,933 - Shin Vim zai zama ɗayansu? - Na san abin da na gani a kan allo kawai. 453 00:53:40,016 --> 00:53:43,728 Za mu je Osiris, kafin duhu. Ku zo. 454 00:53:43,812 --> 00:53:49,609 - Ba zan iya tafiya tare da ku ba. -Me ya sa? 455 00:53:49,693 --> 00:53:54,531 Akan me kake magana? Dole ne mu tsaya tare. 456 00:53:58,076 --> 00:54:01,204 Kwantar da hankali. Kwantar da hankali. 457 00:54:03,498 --> 00:54:05,166 Kwantar da hankali. 458 00:54:05,250 --> 00:54:11,047 Me za ka yi? Ina zakaje Sy? 459 00:54:11,131 --> 00:54:14,634 Zan je wasan opera 460 00:54:14,718 --> 00:54:18,888 Bar shi kadai. Suna waƙa a cikin wasan opera. 461 00:54:18,972 --> 00:54:22,517 Kar ki juya min baya, Sy. 462 00:54:23,810 --> 00:54:26,146 Sa'a. 463 00:54:26,229 --> 00:54:32,235 -Bari shi ya tafi. Ni da kai. - Za ku mutu a can. 464 00:54:33,904 --> 00:54:38,241 Na halicce ku. Na halicce ku. 465 00:54:47,626 --> 00:54:52,339 Sannu, Vim. Sannu, Vim. 466 00:54:55,759 --> 00:54:59,471 BABI NA V: DOGON HANYA 467 00:55:04,100 --> 00:55:08,480 DUNIYA 468 00:55:08,563 --> 00:55:12,275 SHEKARU BIYU 469 00:55:12,359 --> 00:55:16,696 A al'ada da an ba ku shekaru 20 a wani babban gidan yari. 470 00:55:16,780 --> 00:55:20,033 Fita bayan shekaru 15, watakila. 471 00:55:21,201 --> 00:55:24,663 Amma ina shakkar hakan. 472 00:55:26,498 --> 00:55:32,963 Duk da kokarinmu za su nuna ka a matsayin dodo. 473 00:55:34,172 --> 00:55:37,259 Za su mayar da hankali kan karya dokoki. 474 00:55:37,342 --> 00:55:42,222 Cin amanar al'umma ya nuna maka bisa ga matsayinka. 475 00:55:42,305 --> 00:55:48,561 Za su ba da misali. Ido ga ido da irin wannan abu. 476 00:55:48,645 --> 00:55:52,399 Ina fata cewa na kawo labarai masu kyau. 477 00:55:52,482 --> 00:55:57,654 Ba komai yake nufi ba. Babu wani abu kuma. 478 00:56:22,929 --> 00:56:26,683 Sannu. 479 00:56:26,766 --> 00:56:30,103 Shin za a amince da su? 480 00:56:30,186 --> 00:56:32,647 A'a. 481 00:56:46,536 --> 00:56:50,206 - Wanene ya biya? - Ina yi. 482 00:56:50,290 --> 00:56:55,378 Ba ni da sha'awar jaket na Exor. Ba ma son irin ku a nan. 483 00:56:55,462 --> 00:56:58,381 Nawa? 484 00:57:09,559 --> 00:57:13,813 Almond ba zai yi aiki ba. 485 00:57:17,943 --> 00:57:23,740 Ina tsammanin za ku iya tambayar Mandel, wanda jimlar za ta faranta masa rai. 486 00:57:35,543 --> 00:57:39,005 kilo 30. 487 00:57:44,344 --> 00:57:48,598 -30 yana da hankali. -30. Yarjejeniyar. 488 00:57:48,682 --> 00:57:51,268 Yarjejeniyar. 489 00:58:01,528 --> 00:58:05,949 Zan iya tambaya, ina kuke zuwa da wadannan makamai? 490 00:58:06,032 --> 00:58:11,121 - Ee, tambaya kawai. -Na so kawai in zama mai ladabi. 491 00:58:11,204 --> 00:58:13,665 Me kyau abokai. 492 00:58:16,876 --> 00:58:20,130 Ya kasance kasuwanci mai kyau da gaske. 493 00:58:24,467 --> 00:58:28,430 Mun yi kudi mai kyau. 494 00:58:28,513 --> 00:58:31,266 Aw! 495 00:59:03,548 --> 00:59:06,259 kilo 30. 496 00:59:26,613 --> 00:59:30,158 Almond! 497 00:59:33,536 --> 00:59:36,748 Zo nan, dammit! 498 00:59:43,463 --> 00:59:47,926 Menene? gaya mani menene 499 00:59:50,887 --> 00:59:54,933 Na rantse na ga wani abu. 500 01:01:25,023 --> 01:01:27,567 Duba baya! 501 01:01:39,412 --> 01:01:42,123 Suna ko'ina! 502 01:01:43,458 --> 01:01:47,629 Ina bazuka? Kar a ce mun sayar da su! 503 01:01:57,264 --> 01:02:01,935 Ba sa faɗuwa! Ina sake caji 504 01:02:06,273 --> 01:02:08,775 Na samu daya! 505 01:02:10,694 --> 01:02:13,572 Muna mutuwa! 506 01:02:34,634 --> 01:02:40,849 Don haka ku ce a cikin ƙasa da sa'o'i 12 duk wurin ya baje? 507 01:02:43,685 --> 01:02:47,188 Duk abubuwa masu rai? 508 01:02:51,067 --> 01:02:53,612 Duk muna mutuwa? 509 01:03:03,121 --> 01:03:08,668 -Eh, haka ne. - Babu wani abu game da dodanni a cikin kasida. 510 01:03:10,503 --> 01:03:14,841 Kada ku taɓa yin tunani akai yaya kuka karasa inda kuke? 511 01:03:14,925 --> 01:03:18,386 Kuna da tsare-tsare da yawa. 512 01:03:18,470 --> 01:03:23,767 Kuna yin tsare-tsare da yawa, kuma duk da haka mun ƙare a nan. 513 01:03:23,850 --> 01:03:27,854 Ba da gaske ba. Na sani da kyau yadda na kare a nan. 514 01:03:27,938 --> 01:03:33,193 Kana maganar kaddara, Sy? Game da ilimin taurari da irin wannan shit? 515 01:03:33,276 --> 01:03:38,865 - Babu makoma, illa kawai. - Haka ne, plusjaw. 516 01:03:38,949 --> 01:03:44,246 Nadama ba komai. Kar a duba baya. Hankali ya kamata ya taimaka muku gaba kawai. 517 01:03:44,329 --> 01:03:49,167 da na sani cewa na zo wannan duniyar banza. 518 01:03:49,251 --> 01:03:52,796 -Me yasa yake da ban dariya? - Ina son zama a nan. 519 01:03:52,879 --> 01:03:56,925 Don haka akwai mu biyu, kek ɗin da aka yi masa bulala. 520 01:03:57,008 --> 01:04:02,639 Buɗe sarari, iska mai tsabta, abincin da ba ya ya fito daga dakin gwaje-gwaje. A aljanna. 521 01:04:02,722 --> 01:04:08,019 Mama kullum tace mutane basa canzawa, kawai sigar su ta baya. 522 01:04:10,146 --> 01:04:16,403 Ashana na dumama mutum na minti daya. Kunna masa wuta kuma yana da zafi don rayuwa. 523 01:04:16,486 --> 01:04:19,155 Ee. 524 01:04:19,239 --> 01:04:23,243 Yaya game da ku, undermeter? 525 01:04:23,326 --> 01:04:26,955 Kuna son wurin? Kuna son yankin iyaka? 526 01:04:27,038 --> 01:04:32,419 Na fi son shi har kwana guda da suka wuce, amma ana buƙatar sabon farawa. 527 01:04:35,589 --> 01:04:40,135 Ban da haka, na kasa kara nisa da Duniya. 528 01:04:40,218 --> 01:04:45,223 Wataƙila suna biya da kyau a sararin sama. 529 01:04:45,307 --> 01:04:48,602 Ee, suna biya daidai. 530 01:04:48,685 --> 01:04:53,315 Amma sana'a ta ba ni auren da bai yi nasara ba- 531 01:04:53,398 --> 01:04:58,486 - kafadar da ba za ta taba warkewa ba. da 'yar da na sani da kyar. 532 01:04:58,570 --> 01:05:02,032 Amma eh, an biya shi sosai. 533 01:05:02,115 --> 01:05:07,245 Iyayenmu sun fitar da mu waje, don haka mu dole ne yayi wani abu mai tsauri. 534 01:05:07,329 --> 01:05:12,459 Iyayenku? Iyali ku ne? 535 01:05:12,542 --> 01:05:17,255 Eh, yar'uwar kwalina ce. 536 01:05:17,339 --> 01:05:22,510 - Shi ya sa ba ma kamanni ba. -Kuma kada ku sumbace. 537 01:05:22,594 --> 01:05:27,807 Shin hakan yana kunna ku, festabe? Karan gwangwani na. 538 01:05:29,893 --> 01:05:34,606 Menene yankin ku a can? Me kuke yi a can? 539 01:05:34,689 --> 01:05:41,446 Ni ne ke kula da ababen more rayuwa da kuma kula da cigaban garuruwa. 540 01:05:41,529 --> 01:05:46,451 Duka. Babban birnin kasar, ma'adinai, kurkuku. 541 01:05:46,534 --> 01:05:52,874 - Sansanin bayi, yana nufin. -Yankin kurkukun sun canza komai. 542 01:05:52,958 --> 01:05:57,796 Mallaka na iya girma da sauri godiya ga aikin tilastawa. 543 01:05:57,879 --> 01:06:04,177 - In ba haka ba da ba mu kasance a nan ba. - Dole ne ya zama batun tattaunawa mai kyau a can. 544 01:06:04,261 --> 01:06:09,266 Amma fursunonin, ko da kuwa abin da na yi tunani game da su- 545 01:06:09,349 --> 01:06:15,772 - sun farfashe lokacin da suka zo wurina. Su ya yi aiki fiye da dukan iyawar ɗan adam. 546 01:06:15,855 --> 01:06:22,529 Muka je gidan yari lokacin da muka isa nan. Mun ga abubuwa masu ban tsoro. 547 01:06:22,612 --> 01:06:29,411 Aƙalla suna da amfani. A kurkuku dole ne ya zama mai wuya. Hukunci ne. 548 01:06:30,829 --> 01:06:36,418 Zabi ne mai wahala ka juya baya ga abin da kuka tsaya akai. 549 01:06:36,501 --> 01:06:41,131 Kuna da iyali, Sy? Kuna da iyali, yara? 550 01:06:46,928 --> 01:06:49,055 To ba ku gane ba. 551 01:06:51,474 --> 01:06:56,271 Dole ne in ce: Ka yi tunanin idan 'yarka ba ta nan. 552 01:06:57,439 --> 01:07:01,484 -Me? - Tana can. 553 01:07:01,568 --> 01:07:05,906 Kuma ka kai mu zuwa ga aminci a cikin bunka? Tare da tsaro? 554 01:07:08,617 --> 01:07:12,454 Na yi alkawari. Lokacin 'yata tana lafiya. 555 01:07:12,537 --> 01:07:15,957 Idan kuma ba ita ba? 556 01:07:16,041 --> 01:07:18,501 Eh koda ba ita bace. 557 01:07:18,585 --> 01:07:25,383 Za mu zama iyali babba, farin ciki. Zan zama kawu. Zai yi farin ciki. 558 01:07:36,144 --> 01:07:40,941 -Yaya nisa zuwa Osiris, Bill? -Sai wasu sa'o'i kaɗan, ƙari jaw. 559 01:07:41,024 --> 01:07:44,319 Kar ku damu, muna da lokacin harbin dabbobi. 560 01:07:44,402 --> 01:07:48,615 Babu wanda ya zo gaban Billy. Zai zama fun! 561 01:07:59,501 --> 01:08:02,963 Ketare cikin jaki! An ci zarafin uwa na katon kunkuru! 562 01:08:08,343 --> 01:08:12,514 - Gidana yana kan bene na uku! - Tsaya daga bas dina! 563 01:08:12,597 --> 01:08:17,143 Bill da Gyp, kuna kare uwa. Eh, ku zo tare da ni. 564 01:08:17,227 --> 01:08:21,022 Shi ke nan, abokai! Fara! 565 01:08:22,065 --> 01:08:28,488 Wataƙila ba za ta kasance a wurin ba, ko mafi muni. A wannan yanayin, za mu koma nan. 566 01:08:30,532 --> 01:08:37,414 - Ina fatan za ku same ta, Kane. - Ka samu 'yarka. Mun rufe ku. 567 01:08:40,709 --> 01:08:45,589 - Ta, Gyp! -Fita nan, maza, ku zo! 568 01:08:49,593 --> 01:08:51,469 Kashe! 569 01:08:54,764 --> 01:08:58,768 Bude kofar! Ku zo! 570 01:08:58,852 --> 01:09:02,063 Wutar lantarki ta ƙare, muna ɗaukar matakan! 571 01:09:02,147 --> 01:09:05,358 Kashe! 572 01:09:09,487 --> 01:09:14,743 -Ka nisanta daga matakala! - Kai ne, Ozmin? 573 01:09:14,826 --> 01:09:19,831 - Yana da Kane daga Apartment a sama! Ta yaya zan iya sani? 574 01:09:19,915 --> 01:09:24,753 - Yana da Kane daga 38. - Shin kun ga Indi ko Rominya? 575 01:09:24,836 --> 01:09:29,424 Na buga amma ba su amsa ba. Ba su zo haka ba. 576 01:09:29,507 --> 01:09:33,261 - Duniya ta haukace. - Za mu hau, lafiya? 577 01:09:33,345 --> 01:09:39,267 - Ba matakaina ba. Kuna biyan haya. - Ya kasance abokantaka. 578 01:09:39,351 --> 01:09:44,898 Ku kula da kanku. Kuma nufa ƙasa. 579 01:09:44,981 --> 01:09:48,235 Zo nan! Can na same ku kunkuru! 580 01:09:53,031 --> 01:09:55,867 La'ananne! 581 01:10:05,669 --> 01:10:08,964 Indiya! Nisa daga ƙofar! 582 01:10:31,403 --> 01:10:34,364 Kane. 583 01:10:36,199 --> 01:10:38,618 Tumaki? 584 01:10:39,911 --> 01:10:44,666 - Ina nan, baba! Ina nan baba! - Ina son ku. 585 01:10:47,168 --> 01:10:51,381 - Kuna jin dadi? -Rominya ya sa na jira ku a can. 586 01:10:51,464 --> 01:10:55,260 Ina Rominya? 587 01:10:55,343 --> 01:11:00,432 - Ta tafi gida. Ba ta nan. -Lafiya. 588 01:11:00,515 --> 01:11:06,354 - Dole ne mu tafi, Kane. - Abokinmu Sy, yana taimakonmu. 589 01:11:06,438 --> 01:11:11,610 Dole ne ku zo tare da mu. Manne da ni. Za mu kasance lafiya, amma dole mu gudu yanzu. 590 01:11:14,905 --> 01:11:20,827 -Kane! - Haihuwa! Gudu! 591 01:11:23,580 --> 01:11:26,374 Menene? 592 01:11:28,209 --> 01:11:31,171 Kashe! 593 01:11:48,229 --> 01:11:51,191 Bill! Ina maganin yake? 594 01:12:01,034 --> 01:12:04,454 A'a, a'a, babu! 595 01:12:53,336 --> 01:12:57,757 - Haihuwa. -Babu inda za a je, Baba! 596 01:12:57,841 --> 01:13:03,847 -Me muke yi yanzu? -Bari inyi tunani akai. Indi, Indi! 597 01:13:03,930 --> 01:13:09,436 Akwai bas a can, Baba! Za mu iya gudu a can! 598 01:13:09,519 --> 01:13:15,567 - Dole ne mu yi tsalle. - A'a, wannan ya yi surutu da yawa! dinka, dinka, dinka! 599 01:13:26,244 --> 01:13:28,788 Ka ba ni hannunka! 600 01:13:34,544 --> 01:13:38,256 Bude shi! Indi, zo nan! 601 01:13:38,340 --> 01:13:43,762 Bill! Gyp! Bude hannu! Bude shi! 602 01:13:47,682 --> 01:13:53,146 Bude! Bude kofar! Bude! 603 01:13:53,229 --> 01:13:56,232 Bude hannu! 604 01:13:58,610 --> 01:14:02,906 -Zo nan. - Karba ta! 605 01:14:02,989 --> 01:14:05,992 Ina da ita. Tsaya a can. 606 01:14:06,076 --> 01:14:10,997 Da kyau, mu tafi! Komai lafiya? 607 01:14:11,081 --> 01:14:15,627 Zauna a zaune. Turi! 608 01:14:17,045 --> 01:14:20,840 Gyp! Dole ne mu tuƙi yanzu! 609 01:14:52,872 --> 01:14:59,337 Kun gane abin da nake cewa? Game da namomin jeji, game da shugabannina, game da me ya faru? 610 01:14:59,421 --> 01:15:04,718 - Yana da mahimmanci a gare ni. -I, na yi, baba. Na fahimci hakan. 611 01:15:06,970 --> 01:15:13,184 Yi hakuri da ni uban bakin ciki a duniya. 612 01:15:14,269 --> 01:15:17,814 Yi hakuri abin bai yi aiki da mahaifiyarka ba. 613 01:15:17,897 --> 01:15:23,528 Ina sonta sosai. Har yanzu ina sonta. 614 01:15:23,612 --> 01:15:29,993 Yi hakuri na yi kewar yarinta, da kuma cewa ban zo muku ashana ba. 615 01:15:30,076 --> 01:15:35,373 Wasannin ƙwallon ƙafa, wasannin ƙwallon ƙafa da darussan waka. 616 01:15:36,791 --> 01:15:42,714 - Ba komai. -Yi hakuri da komai. Kuna mamaki. 617 01:15:48,136 --> 01:15:52,933 - Ina bukatan sanin ko za ku iya gafarta mini. -I mana. 618 01:15:55,435 --> 01:16:00,565 Shin muna yin hakan ta hanyar wannan, zai bambanta. Na yi alkawari. 619 01:16:26,132 --> 01:16:31,888 Gyp, a cikin kilomita 1.6 mu juya dama. Rumbun yana cikin ma'adanin da aka watsar. 620 01:16:31,972 --> 01:16:35,225 Yi hankali, dabbobin na iya zama ko'ina. 621 01:16:35,308 --> 01:16:39,980 Lambar kofa ita ce 14286. Shin ka ji haka, Sy? 622 01:16:40,063 --> 01:16:44,150 -14286. - Gyp? Ka ce! 623 01:16:44,234 --> 01:16:46,278 14286 ku! 624 01:16:48,280 --> 01:16:52,826 -14286. -14286. 625 01:16:57,289 --> 01:17:01,876 An ƙaddamar da yarjejeniya 84. 626 01:17:01,960 --> 01:17:07,132 Gabaɗaya, da alama bas yana nan kan hanyar zuwa babban bunker na Apex Ridge. 627 01:17:30,780 --> 01:17:33,074 Tumaki! 628 01:17:36,578 --> 01:17:41,291 Dinka! Muna da kamfani! Karfe uku. Ku kwanta. Zauna a kwance. 629 01:17:43,168 --> 01:17:47,088 -Me yake yi? - Yana binciken inda za mu. 630 01:17:47,172 --> 01:17:49,549 Gyp, tafi kai tsaye, kar ka yi rawar jiki. 631 01:17:49,633 --> 01:17:54,137 - Ba mu da lokacin hakan. - Ba mu da zabi. 632 01:17:54,220 --> 01:17:58,558 -Me ke faruwa, baba? - Tsaya, Indi! Ayi sauraro lafiya. 633 01:17:58,642 --> 01:18:04,314 Zai ɗauki mintuna huɗu kafin isowa a tazara mai aminci. Ba zai iya ɗaukar bang ɗin ba. 634 01:18:04,397 --> 01:18:09,194 Idan ya tafi sai mu dawo. Muna da minti hudu da dakika 15 635 01:18:09,277 --> 01:18:11,863 Menene? Yana kan gashi mai rataye. 636 01:18:11,947 --> 01:18:17,160 -Idan bai tashi ba fa? -To babu abin da za mu ji tsoro. 637 01:18:20,956 --> 01:18:26,670 - Tumaki! - Zauna kasa. Mirgine sama cikin ball. 638 01:18:26,753 --> 01:18:31,341 Karamin ball. Kasance ƙanƙanta gwargwadon iyawa. 639 01:18:31,424 --> 01:18:34,803 -Yaya 'yarka? - Ta tsorata. 640 01:18:38,098 --> 01:18:42,560 - Kuna iya ganinsa, Sy? -Ya tashi a kan mu. 641 01:18:44,562 --> 01:18:49,150 - Yana tashi. - Juya! 642 01:18:56,908 --> 01:19:00,620 -Shin komai lafiya, Indi? -Iya! 643 01:19:00,704 --> 01:19:03,373 Juya baya. 644 01:19:06,209 --> 01:19:08,962 Je zuwa saman dutsen kuma ku ba shi cikakken maƙarƙashiya. 645 01:19:12,173 --> 01:19:16,177 - Za mu yi shi? - Dole ne mu gwada. 646 01:19:19,097 --> 01:19:21,808 Muna kusa! Ina iya ganin junkyard! 647 01:19:21,891 --> 01:19:26,187 Kuna tuna hanyar zuwa bunker? Zauna a kwance. Idan muka isa wurin, ku gudu. 648 01:19:28,189 --> 01:19:32,736 Kane! Kane! 649 01:19:39,034 --> 01:19:41,745 Gwaggo! 650 01:19:46,833 --> 01:19:50,086 Tsaya, Indi! 651 01:21:11,543 --> 01:21:14,754 Indiya. 652 01:21:17,799 --> 01:21:22,637 Babu bankwana. Babu kalmomi na ƙarshe. 653 01:21:25,098 --> 01:21:29,227 Na sani lokacin da na sauka daga bas- 654 01:21:29,311 --> 01:21:32,772 - cewa ban taba yakamata ya sake ganin fuskarsa. 655 01:21:32,856 --> 01:21:36,693 Babana, babana! 656 01:21:36,776 --> 01:21:39,321 Ku zauna tare da ni, Indi! 657 01:21:41,072 --> 01:21:45,368 - Ina son mahaifina! - Na san haka. 658 01:21:48,079 --> 01:21:51,166 Ban so in bar shi ba. 659 01:21:51,249 --> 01:21:56,796 Amma wanda aka yankewa hukuncin kisa wanda ya yi aiki lokaci hukuncin rai da rai, bai yarda da ni ba. 660 01:21:56,880 --> 01:22:03,345 Duk abin da ya rasa a hanya ya zube shi yanzu a kowane mataki na yanke ƙauna. 661 01:22:05,513 --> 01:22:08,934 Suna nan! 662 01:22:09,017 --> 01:22:11,853 Run, Indi! Gudu! 663 01:22:11,937 --> 01:22:14,856 Amma komai nisan gudu... 664 01:22:16,691 --> 01:22:19,110 Wannan hanyar! 665 01:22:19,194 --> 01:22:23,740 ...da yadda kuke boye- 666 01:22:23,823 --> 01:22:26,368 - ba za ku iya guje wa makomarku ba. 667 01:22:38,338 --> 01:22:42,634 Gudu, gudu, gudu, Indi! 668 01:22:42,717 --> 01:22:47,138 - 14286, Indiya! -Na san shi da kyau! 669 01:22:47,222 --> 01:22:52,352 -Shida. Zo yanzu! - Yi sauri, Indi! 670 01:22:58,233 --> 01:23:02,362 Plutonium core fallasa. 671 01:23:02,445 --> 01:23:04,990 An fara kirgawa. 672 01:23:12,831 --> 01:23:17,168 Tara, takwas, bakwai, shida... 673 01:23:17,252 --> 01:23:22,632 - Lokaci yana kurewa. Lokaci yana kurewa! Zo yanzu! - Biyar, hudu, uku, biyu, daya. 674 01:23:33,018 --> 01:23:34,978 Dinka! 675 01:23:40,233 --> 01:23:45,739 -Me ke faruwa da kai, Sy? - Ina zama ɗaya daga cikinsu. 676 01:23:45,822 --> 01:23:50,744 -Me zan yi? -Ba ku da lafiya tare da ni a nan. 677 01:23:50,827 --> 01:23:56,124 Yi sauri! Nemo wani abu mai kaifi. 678 01:24:00,962 --> 01:24:07,761 Almakashi. Ka ba ni. Ee! 679 01:24:07,844 --> 01:24:12,515 -Me za ku yi da shi? -Ba ku da lafiya tare da ni a nan. 680 01:24:12,599 --> 01:24:15,143 Kawo shi! 681 01:24:18,605 --> 01:24:23,735 A'a! Ba zan iya ni kadai ba! 682 01:24:23,818 --> 01:24:27,614 Ina bukatan taimakon ku 683 01:24:27,697 --> 01:24:31,701 - Ina bukatan taimakon ku. Zo yanzu. - Ba zan iya ba. 684 01:24:31,785 --> 01:24:35,372 Dole ne ku kare ni. Abinda baba yace. 685 01:24:35,455 --> 01:24:38,959 Ba zan iya ni kadai ba! 686 01:24:40,085 --> 01:24:46,508 - Kai ne duk abin da nake da shi, Sy! -A'a! 687 01:24:48,760 --> 01:24:52,430 BABI NA VI: ZUNUBAN GIRMA 688 01:24:55,141 --> 01:24:59,271 Asibitin Charlton. Ina haɗa ku yanzu. 689 01:25:00,689 --> 01:25:05,443 Lombrok. me kayi don dawo da wannan aikin? 690 01:25:05,527 --> 01:25:08,655 Lafiya lau? 691 01:25:08,738 --> 01:25:15,370 Mutane suna zaune a mashaya suna shan wiski. Mamakin meyasa bana cikinsu. 692 01:25:17,872 --> 01:25:22,627 -Shin wani abu yana zuwa? -Hatsarin mota, mutane uku. 693 01:25:22,711 --> 01:25:28,008 -Yaya wasan opera ya kasance? Na farko, dama? -Iya. Ya kasance mai ban mamaki. 694 01:25:28,091 --> 01:25:33,680 Diyar ta mutu a wurin. Dan shekaru 24 wanda ya yi hatsarin, yana kan hanyar sa. 695 01:25:33,763 --> 01:25:38,560 Ya bugu sosai, amma karko. Dauki dakin tiyata na daya. 696 01:25:38,643 --> 01:25:44,441 Kiara da Kai suna matukar sonta. 697 01:25:44,524 --> 01:25:49,654 Yana da kyau. Wannan shine yadda yakamata ku ji game da dangin ku. 698 01:25:49,738 --> 01:25:51,907 Yi shi yayin da za ku iya. 699 01:26:04,794 --> 01:26:08,131 Ana auna hawan jini. 700 01:26:08,214 --> 01:26:11,676 Za a... 701 01:26:16,389 --> 01:26:20,769 - Kira? - Tana zubar da jini. 702 01:26:20,852 --> 01:26:23,813 Kiara. 703 01:26:23,897 --> 01:26:31,071 - Akwai rikitarwa. -Ki zauna da mu, masoyina. 704 01:26:31,154 --> 01:26:36,326 - Matata ce. - Muna yin komai don ceto ta. 705 01:26:36,409 --> 01:26:40,288 - Gara ka zo tare da ni, Sy. - Ci gaba da numfashi. 706 01:26:41,998 --> 01:26:46,294 Ina son ka sosai. ina son ku 707 01:26:46,378 --> 01:26:51,132 Muna da jini a nan. Idan kana iya ji na, girgiza hannuna. 708 01:26:51,216 --> 01:26:54,427 Girgiza masa hannu! Ba kwa son isashen baby... 709 01:26:57,889 --> 01:27:00,809 Muna rasa ta! 710 01:27:02,686 --> 01:27:05,563 ina 'yata? 711 01:27:05,647 --> 01:27:08,525 Shin ita ce wacce...? 712 01:27:08,608 --> 01:27:11,820 Ita ma ta mutu? 713 01:27:11,903 --> 01:27:17,158 - Yana cutar da ni sosai. Ina 'yata? Ina Kai? 714 01:27:17,242 --> 01:27:19,619 Yana cutar da ni sosai. 715 01:27:21,121 --> 01:27:24,749 Zan samo muku wani da za ku yi magana da ku. 716 01:27:26,876 --> 01:27:30,255 CIWON ZUCIYA 717 01:27:32,549 --> 01:27:35,802 Nas! Fara CPR! 718 01:27:37,470 --> 01:27:40,932 Masoyina. 719 01:27:52,652 --> 01:27:58,366 Za su ba da misali. Ido ga ido da irin wannan abu. 720 01:28:21,514 --> 01:28:24,392 BABI NA VII: BAYAN WASANNI: SHEKARA TA FARKO 721 01:28:33,610 --> 01:28:39,199 Ubana yakan ce, “Kada ka amince akan wanda ke son wani abu daga gare ku.” 722 01:28:40,408 --> 01:28:47,040 Duk da haka, bai taba haduwa da kowa ba. wanda ba zai sami komai daga wani ba. 723 01:28:48,500 --> 01:28:54,422 Na ce muna kamar yadda muke a lokacin da ya kamata mu kasance. 724 01:28:54,506 --> 01:28:57,175 Akwai mai watsawa. 725 01:29:03,390 --> 01:29:08,728 - Kun gane shi? - Yana kama da tsohon samfurin. 726 01:29:18,405 --> 01:29:23,159 Ana kunna shi da hannu. Dole ne a sami wani a nan. 727 01:29:23,243 --> 01:29:28,707 - Sannan dole ne mu yi shi da wuya. -Muna farawa a cikin bunker na kusa. 728 01:29:28,790 --> 01:29:33,086 - Zan sami kayan aiki. -Lafiya. 729 01:29:33,169 --> 01:29:36,756 -Me kuma? -Iya? 730 01:29:39,718 --> 01:29:44,556 - Yaro ne. - Tsaya a can, za mu dauke ku! 731 01:30:21,801 --> 01:30:27,349 Babban jirgi, fulotila, ya kasance a baya ana yadawa a nan. 732 01:30:27,432 --> 01:30:33,146 -Me ya faru? -Yana kan hanyarsa ta zuwa Duniya. 733 01:30:33,229 --> 01:30:39,027 -An sake kiran shi bayan bala'in. -Me suke ikirarin ya faru a nan? 734 01:30:43,114 --> 01:30:46,451 Sai kawai suka ce - 735 01:30:47,953 --> 01:30:53,541 - cewa fursunoni sun yi muni da sabotaged da reactors. 736 01:30:54,834 --> 01:30:58,338 Ya haifar da narkewa. 737 01:30:58,421 --> 01:31:03,927 -Nawa ne suka tsira? -A'a. 738 01:31:04,010 --> 01:31:07,514 Aƙalla ba mu yi tunanin haka ba. 739 01:31:08,807 --> 01:31:15,188 - Kuna so ku mutu a nan? -Bana son mutuwa! 740 01:31:15,272 --> 01:31:21,319 Sai ka kai mu jirgin ruwa ka yi makoki don mu hau ba a lura da shi ba. 741 01:31:21,403 --> 01:31:26,783 In ba haka ba zai kashe maka rayuwarka. 742 01:31:29,828 --> 01:31:33,373 Ee. 743 01:32:39,189 --> 01:32:43,318 dinka, muna kan hanyarmu ta gida. 744 01:32:55,038 --> 01:32:57,832 Wallahi baba. 745 01:33:25,485 --> 01:33:31,950 Fassara: Dorte Langberg