1 00:00:17,800 --> 00:00:19,700 The problem 2 00:00:26,900 --> 00:00:28,900 there are too many bad guys 3 00:00:37,150 --> 00:00:39,200 in the world. 4 00:00:47,900 --> 00:00:49,800 This is a revolution. 5 00:01:29,250 --> 00:01:31,200 Episode 6: Emergency Room 6 00:01:48,042 --> 00:01:49,227 I wasn't looking. 7 00:01:49,310 --> 00:01:50,778 Of course you were looking. 8 00:01:53,013 --> 00:01:54,815 - I wasn't looking... - Hey. 9 00:01:55,082 --> 00:01:57,251 Who do you think you are? to look like that, eh? 10 00:01:57,818 --> 00:01:59,053 Hey, do you want to die? 11 00:01:59,553 --> 00:02:01,956 Don't say "I'm sorry" Tell me why you were looking. 12 00:02:02,590 --> 00:02:04,058 - I'm sorry... - Damn. 13 00:02:04,658 --> 00:02:06,811 Why were you looking? 14 00:02:06,894 --> 00:02:08,079 I wasn't looking. 15 00:02:08,162 --> 00:02:09,630 Of course you were looking. 16 00:02:10,163 --> 00:02:12,750 Hey, do you think I would like that an idiot like you would look at me? 17 00:02:12,833 --> 00:02:13,834 Do you think it would make me feel good? 18 00:02:14,468 --> 00:02:15,319 Hey? 19 00:02:15,402 --> 00:02:17,304 Han-sik says you make him feel bad. 20 00:02:17,872 --> 00:02:19,690 - I'm sorry. - Wake up. 21 00:02:19,773 --> 00:02:21,292 - Curse. - I'm sorry. 22 00:02:21,375 --> 00:02:23,377 Why were you looking, huh? 23 00:02:25,112 --> 00:02:27,481 Hey, are you crazy? Did you go crazy? 24 00:02:29,150 --> 00:02:29,901 I'm sorry. 25 00:02:29,984 --> 00:02:32,086 Damn, stop saying you're sorry. 26 00:02:33,754 --> 00:02:34,505 I'm sorry. 27 00:02:34,588 --> 00:02:35,890 This guy, seriously! 28 00:02:36,524 --> 00:02:37,758 Hey, do you want to die? 29 00:02:38,025 --> 00:02:38,893 Do you want to die? 30 00:02:42,429 --> 00:02:43,481 Shit. 31 00:02:43,564 --> 00:02:44,532 What are they doing? 32 00:02:46,700 --> 00:02:47,701 Help me. 33 00:02:49,670 --> 00:02:50,504 That? 34 00:02:51,005 --> 00:02:51,939 Help me. 35 00:02:59,914 --> 00:03:02,116 There is no one to help you. 36 00:03:04,518 --> 00:03:06,220 Only you... 37 00:03:09,223 --> 00:03:10,124 You... 38 00:03:11,158 --> 00:03:12,560 You have to figure it out for yourself. 39 00:03:24,038 --> 00:03:25,539 Good job. 40 00:03:28,709 --> 00:03:29,594 That? 41 00:03:29,677 --> 00:03:31,345 - Curse. - You're crazy? 42 00:03:31,745 --> 00:03:34,265 Hey, what is that? Are you going to stab me with that? 43 00:03:34,348 --> 00:03:35,566 That? "Help me" you say? 44 00:03:35,649 --> 00:03:36,567 Hey, stab me. 45 00:03:36,650 --> 00:03:38,452 - Stab me, I tell you. - Haven't you received enough yet? 46 00:03:38,752 --> 00:03:40,304 - Stab me, I tell you. - Hey. 47 00:03:40,387 --> 00:03:41,172 Stab me, I tell you. 48 00:03:41,255 --> 00:03:42,590 Do you really think you can stab? 49 00:03:43,424 --> 00:03:45,259 Stab me, come on, loser. 50 00:03:45,960 --> 00:03:48,062 Stab me, I tell you. 51 00:03:48,395 --> 00:03:49,697 Hey? 52 00:03:50,130 --> 00:03:51,482 -Hey, Joong-il! - Joong-il. 53 00:03:51,565 --> 00:03:53,050 Hey, Joong-il! 54 00:03:53,133 --> 00:03:54,768 Hey, Joong-il, are you okay? 55 00:03:55,169 --> 00:03:56,871 Hey, you're bleeding! 56 00:04:10,718 --> 00:04:13,587 you think you are superior for bothering the weak, eh? 57 00:04:22,329 --> 00:04:23,230 Please save me. 58 00:04:24,665 --> 00:04:25,499 That? 59 00:04:26,867 --> 00:04:28,502 - Save me. - Alright. 60 00:04:28,802 --> 00:04:29,904 I will save you. 61 00:05:00,701 --> 00:05:01,669 Enough! 62 00:05:14,815 --> 00:05:16,116 Hey, hey, hey! 63 00:05:16,317 --> 00:05:17,902 Enough already! 64 00:05:17,985 --> 00:05:19,320 Enough! 65 00:05:20,221 --> 00:05:21,005 Get off. 66 00:05:21,088 --> 00:05:22,756 Enough, damn it! 67 00:05:23,624 --> 00:05:24,859 What stop? Why should I, moron? 68 00:05:26,160 --> 00:05:27,595 These guys have to be killed. 69 00:05:32,766 --> 00:05:34,502 Hey, Kim Eui-gyum, hey. 70 00:05:34,902 --> 00:05:36,570 That's enough. 71 00:05:36,937 --> 00:05:39,306 That? What is enough? 72 00:05:39,673 --> 00:05:42,193 You have to give these guys a beating until they leave them... 73 00:05:42,276 --> 00:05:43,577 Enough! Stop! 74 00:05:48,415 --> 00:05:49,700 - Hey. - Get off. 75 00:05:49,783 --> 00:05:50,751 Damn. 76 00:06:35,729 --> 00:06:36,697 Yes. 77 00:06:37,798 --> 00:06:39,934 But still, we We have to be different from them. 78 00:06:58,285 --> 00:06:59,119 Hey. 79 00:07:00,287 --> 00:07:01,422 Have you ever smoked? 80 00:07:04,825 --> 00:07:06,126 A couple of times in high school. 81 00:07:07,561 --> 00:07:08,696 I couldn't smoke. 82 00:07:09,296 --> 00:07:10,197 I just had a sore throat. 83 00:07:15,603 --> 00:07:17,371 What does it feel like? 84 00:07:21,575 --> 00:07:22,776 That only my throat hurt. 85 00:07:28,983 --> 00:07:29,984 A while ago, 86 00:07:31,519 --> 00:07:33,187 I wanted to smoke a cigarette. 87 00:07:33,954 --> 00:07:36,991 I wondered if it was because of this that people smoke. 88 00:07:43,297 --> 00:07:44,265 Hey. 89 00:07:44,899 --> 00:07:47,301 You went too far a while ago. 90 00:07:48,869 --> 00:07:49,770 That? 91 00:07:55,109 --> 00:07:56,443 You almost caused an accident. 92 00:07:58,179 --> 00:07:59,330 You were very excited. 93 00:07:59,413 --> 00:08:00,915 He was the first to take up a gun. 94 00:08:01,415 --> 00:08:03,551 That guy must have hit kids like that all the time. 95 00:08:06,754 --> 00:08:08,222 We cannot be 96 00:08:10,224 --> 00:08:11,392 Just like those guys, right? 97 00:08:11,892 --> 00:08:12,760 We are different. 98 00:08:14,428 --> 00:08:15,396 Us... 99 00:08:16,263 --> 00:08:18,065 We only beat up the bad guys. 100 00:08:20,868 --> 00:08:21,869 Because? 101 00:08:23,571 --> 00:08:24,505 Hey, Kang Yoon-gi. 102 00:08:26,807 --> 00:08:28,075 You were the one who said to do it. 103 00:08:30,010 --> 00:08:31,645 Wasn't this what you wanted? 104 00:08:43,457 --> 00:08:45,459 Hey, Eui-gyum, wait a minute. I'm going to answer a call. 105 00:08:50,197 --> 00:08:51,031 Yes, ma'am. 106 00:08:54,535 --> 00:08:55,636 Ji...Ji-sung? 107 00:08:57,238 --> 00:08:59,590 Yes, yes, yes, I understand. I... I'll go right now. 108 00:08:59,673 --> 00:09:00,674 Yes, yes. 109 00:09:03,310 --> 00:09:04,195 Eui-gyum, quick, quick. 110 00:09:04,278 --> 00:09:05,663 I have to go somewhere else now. 111 00:09:05,746 --> 00:09:08,132 Let's go quickly, I have to change. Let's go quickly. 112 00:09:08,215 --> 00:09:09,517 Let's quickly get changed. 113 00:09:17,391 --> 00:09:18,759 Hey, did you do well on the drill? 114 00:09:19,026 --> 00:09:20,794 No, how could I do well? 115 00:09:21,061 --> 00:09:21,813 Oh, damn. 116 00:09:21,896 --> 00:09:23,364 Hey, what was the last answer? 117 00:09:23,664 --> 00:09:24,682 Wasn't it 4? 118 00:09:24,765 --> 00:09:26,600 Hey, hey, hey, hey, look at this. 119 00:09:26,934 --> 00:09:28,453 They say they hit to the thugs of Gyeongun. 120 00:09:28,536 --> 00:09:29,520 "A masked duo"? 121 00:09:29,603 --> 00:09:30,838 What is it? Hey, look. 122 00:09:31,038 --> 00:09:32,190 Hey, I know about this. 123 00:09:32,273 --> 00:09:34,125 There is a boy in my academy who goes to Seomun. 124 00:09:34,208 --> 00:09:37,061 They say a masked duo gave them a beating of Seomun's bullies. 125 00:09:37,144 --> 00:09:38,463 And now they can't even lift their heads. 126 00:09:38,546 --> 00:09:39,630 Who are they? 127 00:09:39,713 --> 00:09:40,998 Aren't they YouTubers? 128 00:09:41,081 --> 00:09:42,767 Hey, so I wish they would come to our school... 129 00:09:42,850 --> 00:09:44,102 ...and they beat them up to bullies. 130 00:09:44,185 --> 00:09:45,303 Oh really. 131 00:09:45,386 --> 00:09:46,571 Should I post something? 132 00:09:46,654 --> 00:09:48,339 So that they put an end to our bullies. 133 00:09:48,422 --> 00:09:49,540 Hey, yeah, you publish it. 134 00:09:49,623 --> 00:09:50,641 Where do I publish it? 135 00:09:50,724 --> 00:09:51,659 Post it anywhere. 136 00:09:51,992 --> 00:09:52,877 Anywhere? 137 00:09:52,960 --> 00:09:55,162 But what if the bullies see it? 138 00:09:55,529 --> 00:09:56,614 And instead of the masked men coming... 139 00:09:56,697 --> 00:09:57,915 ...the bullies are coming. 140 00:09:57,998 --> 00:10:00,501 Oh, this guy, He's talking nonsense, damn it. 141 00:10:05,072 --> 00:10:05,973 Yoon-gi, you arrived. 142 00:10:06,640 --> 00:10:08,476 - Welcome. - Hello. 143 00:10:10,744 --> 00:10:11,712 Hey, Ji-sung. 144 00:10:12,546 --> 00:10:14,348 Do you... recognize me? 145 00:10:19,520 --> 00:10:20,554 What a relief. 146 00:10:21,822 --> 00:10:23,357 What a relief, really. 147 00:10:25,092 --> 00:10:26,193 Yoon-gi... 148 00:10:26,927 --> 00:10:28,562 He cared a lot about you. 149 00:10:29,463 --> 00:10:32,666 I visited you once or twice a month. 150 00:10:36,337 --> 00:10:38,205 Why do you sleep so much? 151 00:10:51,252 --> 00:10:52,620 What a relief, damn. 152 00:11:03,531 --> 00:11:05,099 Ji-sung, thank you. Really, great... 153 00:11:05,933 --> 00:11:06,867 Thank you. 154 00:11:18,846 --> 00:11:20,347 There are two left, two types. 155 00:11:26,654 --> 00:11:28,355 I'm not going to let this go. 156 00:11:30,891 --> 00:11:32,760 Yes, I have improved a lot. 157 00:11:35,529 --> 00:11:36,614 Yes, boss. 158 00:11:36,697 --> 00:11:38,899 I'm thinking of going back to work little by little. 159 00:11:41,068 --> 00:11:43,070 I think I can start going to the office next week. 160 00:11:43,938 --> 00:11:44,772 Yes. 161 00:11:46,407 --> 00:11:48,843 Boss, my husband just arrived. 162 00:11:49,276 --> 00:11:50,177 Yeah. 163 00:11:51,178 --> 00:11:52,764 So, I'll see him next week. 164 00:11:52,847 --> 00:11:54,348 Yes. 165 00:12:12,733 --> 00:12:13,834 Tomorrow at lunch time, 166 00:12:15,469 --> 00:12:17,238 some workers will come to clean that room. 167 00:12:23,911 --> 00:12:24,845 That room? 168 00:12:28,516 --> 00:12:29,783 What room? 169 00:12:32,853 --> 00:12:33,821 Tell me. 170 00:12:34,755 --> 00:12:36,457 What room are you talking about? 171 00:12:39,226 --> 00:12:41,395 Eui-gyum can't seem to concentrate for that room. 172 00:12:42,696 --> 00:12:44,449 It is best to clean that room. 173 00:12:44,532 --> 00:12:46,384 That's why I ask you, Whose room is that? 174 00:12:46,467 --> 00:12:47,935 Whose room is that? 175 00:12:54,642 --> 00:12:56,811 Why can't you say What is Su-gyum's room? 176 00:12:58,846 --> 00:13:02,016 Why can't you even pronounce Su-gyum's name? 177 00:13:14,728 --> 00:13:15,663 Us... 178 00:13:17,698 --> 00:13:19,233 We have already suffered enough. 179 00:13:20,768 --> 00:13:22,570 It's time to focus on Eui-gyum. 180 00:13:25,172 --> 00:13:26,874 Have you noticed that Eui-gyum Has it changed lately? 181 00:13:27,675 --> 00:13:28,742 Do you know it? 182 00:13:32,947 --> 00:13:35,316 Every day wounds appear on his face. 183 00:13:45,092 --> 00:13:45,960 What do you mean? 184 00:13:48,162 --> 00:13:50,097 You don't see those things, do you? 185 00:13:50,998 --> 00:13:53,000 You only care about grades. 186 00:13:55,369 --> 00:13:56,888 Su-gyum was stressed, 187 00:13:56,971 --> 00:13:58,439 like when he hit Eui-gyum. 188 00:13:59,573 --> 00:14:02,343 Eui-gyum is also stressed and that's why he fights. 189 00:14:16,924 --> 00:14:17,958 I'm here. 190 00:14:24,465 --> 00:14:25,432 Kim Eui-gyum. 191 00:14:27,134 --> 00:14:29,103 Eui-gyum, Come into your room right now. 192 00:14:29,570 --> 00:14:30,404 Kim Eui-gyum. 193 00:14:32,540 --> 00:14:33,374 Yes. 194 00:14:42,082 --> 00:14:43,384 Give me that cassette. 195 00:14:46,887 --> 00:14:47,855 Because? 196 00:14:49,623 --> 00:14:50,825 Give it to me because I'm telling you. 197 00:14:52,026 --> 00:14:53,928 What do you do with something that doesn't work? 198 00:14:55,830 --> 00:14:57,031 Are you protesting against me? 199 00:14:58,465 --> 00:15:00,601 Eui-gyum, come in quickly, quickly. 200 00:15:03,370 --> 00:15:04,371 Kim Eui-gyum! 201 00:15:06,640 --> 00:15:07,775 I said bring the cassette. 202 00:15:18,319 --> 00:15:19,320 Dad. 203 00:15:21,789 --> 00:15:23,357 This was my brother's favorite. 204 00:15:26,694 --> 00:15:28,195 You said to be like him. 205 00:15:32,700 --> 00:15:33,601 Because? 206 00:15:36,036 --> 00:15:37,605 What did I do wrong? 207 00:15:43,744 --> 00:15:44,845 Dad, 208 00:15:46,547 --> 00:15:48,949 Do you even know why Did my brother like this? 209 00:15:55,956 --> 00:15:56,891 That? 210 00:15:59,226 --> 00:16:00,661 He said that with headphones 211 00:16:04,064 --> 00:16:06,400 I could go to a place where you weren't. 212 00:16:17,545 --> 00:16:18,846 That's why, idiot, 213 00:16:21,816 --> 00:16:23,217 for being so weak, 214 00:16:25,920 --> 00:16:26,887 That's how it ended. 215 00:16:30,691 --> 00:16:32,059 For not supporting it. 216 00:16:32,426 --> 00:16:33,761 For not putting up with it! 217 00:16:41,368 --> 00:16:42,369 Dad 218 00:16:44,705 --> 00:16:46,006 you killed him 219 00:16:50,377 --> 00:16:51,612 Eui... Eui-gyum... 220 00:16:54,415 --> 00:16:55,516 Dad. 221 00:16:57,451 --> 00:16:58,519 Oh really. 222 00:16:59,353 --> 00:17:01,555 Do you really want me to be like my brother? 223 00:17:05,092 --> 00:17:06,894 React please. 224 00:17:13,133 --> 00:17:14,167 Eui-gyum. 225 00:17:16,136 --> 00:17:17,605 Mom is the same. 226 00:17:20,641 --> 00:17:22,143 Mom, dad... 227 00:17:25,378 --> 00:17:26,614 They killed my brother. 228 00:18:55,302 --> 00:18:56,871 Pi Do-il, second year of Daenam. 229 00:18:58,405 --> 00:19:00,207 There is a bar on the second floor. that went bankrupt. 230 00:19:00,808 --> 00:19:02,009 It's in there right now. 231 00:19:06,947 --> 00:19:08,849 You can't do the same thing as last time. 232 00:19:09,383 --> 00:19:10,217 Because? 233 00:19:11,385 --> 00:19:13,320 Those guys are bad guys. 234 00:19:13,721 --> 00:19:15,489 We must be different from them. 235 00:19:16,991 --> 00:19:18,192 And... 236 00:19:18,959 --> 00:19:20,694 Lately I see you a little dangerous. 237 00:19:21,629 --> 00:19:22,663 Don't worry. 238 00:19:24,031 --> 00:19:24,932 Because we are different. 239 00:19:47,988 --> 00:19:50,324 Wow, Daenam's thugs 240 00:19:50,624 --> 00:19:52,159 They are all gathered here. 241 00:19:52,493 --> 00:19:54,562 Wow, these guys. They seriously came. 242 00:20:00,401 --> 00:20:02,937 So it's you? The masked madmen. 243 00:20:03,270 --> 00:20:05,490 They left out Nam-hyeop, They left out Gi-yoon. 244 00:20:05,573 --> 00:20:07,074 Now is it my turn? 245 00:20:07,942 --> 00:20:09,043 Who are you? 246 00:20:13,047 --> 00:20:15,400 They cajoled our Gwang-pal. 247 00:20:15,483 --> 00:20:16,901 Did they find out we were here? 248 00:20:16,984 --> 00:20:18,202 But what are we going to do? 249 00:20:18,285 --> 00:20:21,589 Gwang-pal said everything about you, because he wanted to join. 250 00:20:23,057 --> 00:20:24,091 Right, Gwang-pal. 251 00:20:30,664 --> 00:20:31,765 - Do you laugh? - Huh? 252 00:20:32,132 --> 00:20:33,400 Do you laugh? 253 00:20:42,309 --> 00:20:43,644 If you can escape... 254 00:20:43,978 --> 00:20:44,979 Try to escape. 255 00:20:47,348 --> 00:20:49,383 This doesn't look good at all. 256 00:20:51,418 --> 00:20:52,236 Did you chicken out? 257 00:20:52,319 --> 00:20:53,621 I? 258 00:20:56,023 --> 00:20:56,857 Come here! 259 00:21:33,994 --> 00:21:35,596 Die! 260 00:22:00,955 --> 00:22:01,956 Eui-gyum! 261 00:22:31,785 --> 00:22:32,804 Eui-gyum, are you okay? 262 00:22:32,887 --> 00:22:33,721 Yes. 263 00:22:58,212 --> 00:22:59,046 Get up. 264 00:23:09,523 --> 00:23:11,725 Hey, they fight well, red masks. 265 00:23:12,560 --> 00:23:13,460 Let's get this over with. 266 00:23:30,311 --> 00:23:32,246 Wait, wait, wait. Wait, wait, wait. 267 00:23:35,149 --> 00:23:36,650 Who are you, man? 268 00:23:41,822 --> 00:23:42,857 That? 269 00:23:43,090 --> 00:23:44,158 Kang Yoon-gi? 270 00:23:44,425 --> 00:23:45,759 This idiot... 271 00:23:46,594 --> 00:23:48,529 Stupid and loser. I can't believe this, seriously? 272 00:23:52,700 --> 00:23:53,785 Hey. 273 00:23:53,868 --> 00:23:54,802 Who are you? 274 00:23:55,803 --> 00:23:57,889 Are you taking revenge on us? Hey? 275 00:23:57,972 --> 00:23:59,123 Because of that idiot Ji-sung? 276 00:23:59,206 --> 00:24:00,808 Let me go, idiots. 277 00:24:02,877 --> 00:24:04,011 Who is this? 278 00:24:05,813 --> 00:24:07,014 Hey, listen, wait. 279 00:24:12,453 --> 00:24:13,554 Hey, who are you? 280 00:24:15,322 --> 00:24:17,892 I am the superhero from high school, idiot. 281 00:24:22,429 --> 00:24:23,364 This guy... 282 00:24:33,207 --> 00:24:34,475 Come, Pi Do-il. 283 00:24:35,075 --> 00:24:35,976 Kang Yoon-gi. 284 00:24:36,610 --> 00:24:37,444 You're crazy? 285 00:24:43,984 --> 00:24:45,186 Damn! 286 00:24:45,319 --> 00:24:47,588 This guy... How do I destroy him? 287 00:25:05,673 --> 00:25:08,175 Hey, come out! Get out, damn it! 288 00:25:20,120 --> 00:25:20,955 Eui-gyum! 289 00:25:21,589 --> 00:25:23,474 Come here! Come here! 290 00:25:23,557 --> 00:25:24,458 Come here! 291 00:25:27,194 --> 00:25:28,128 Hey, catch them! 292 00:25:28,496 --> 00:25:29,597 Hurry up, shit. 293 00:25:31,599 --> 00:25:33,133 Get out. 294 00:25:34,401 --> 00:25:35,803 Hey! 295 00:25:39,006 --> 00:25:40,341 Hey, run! 296 00:25:57,291 --> 00:25:58,292 Hey! 297 00:25:58,692 --> 00:25:59,727 Stop there! 298 00:26:02,997 --> 00:26:03,998 Catch them! 299 00:26:08,769 --> 00:26:09,904 They are very fast! 300 00:26:28,923 --> 00:26:30,007 What, what, what? 301 00:26:30,090 --> 00:26:31,642 - Kim Seung-jun. - Come on! 302 00:26:31,725 --> 00:26:32,643 Ask him for help. 303 00:26:32,726 --> 00:26:34,128 The motorcycle! Catch the motorcycle! 304 00:26:34,662 --> 00:26:35,629 Try to go one way. 305 00:26:35,996 --> 00:26:37,932 - Come on, come on, come on! - Come on, come on! 306 00:27:12,867 --> 00:27:14,335 Come on, I'm working. 307 00:27:14,435 --> 00:27:15,769 I'm sorry. 308 00:27:18,038 --> 00:27:19,106 This bike... 309 00:27:20,174 --> 00:27:21,308 Today he saved you. 310 00:27:25,746 --> 00:27:26,847 Go away, idiot. 311 00:27:27,181 --> 00:27:28,382 I don't owe you anything anymore. 312 00:27:28,949 --> 00:27:29,917 I have to make deliveries. 313 00:27:31,385 --> 00:27:32,286 Thank you. 314 00:27:41,428 --> 00:27:42,329 Eui-gyum. 315 00:27:46,267 --> 00:27:47,334 I have something to tell you. 316 00:27:48,469 --> 00:27:49,370 That? 317 00:27:52,573 --> 00:27:53,474 Another revenge? 318 00:27:56,076 --> 00:27:56,977 Hey, Kang Yoon-gi. 319 00:27:59,079 --> 00:28:01,515 Did you really think I wouldn't notice after seeing that? 320 00:28:06,086 --> 00:28:07,087 Hey, Kim Seung-jun. 321 00:28:09,190 --> 00:28:10,724 I have a favor to ask you. 322 00:28:20,167 --> 00:28:21,302 Let me sleep here today. 323 00:28:25,272 --> 00:28:26,874 If I come home like this, there will be a mess. 324 00:28:35,850 --> 00:28:36,851 Please. 325 00:28:44,892 --> 00:28:46,760 I'm sorry for making you sleep in the gym. 326 00:28:49,497 --> 00:28:51,315 But, if you come to my house like this... 327 00:28:51,398 --> 00:28:52,967 There will also be a mess at my house. 328 00:28:53,667 --> 00:28:54,852 My dad... 329 00:28:54,935 --> 00:28:57,471 He is very happy that I have decided to change. 330 00:29:01,008 --> 00:29:01,976 Hey. 331 00:29:02,743 --> 00:29:04,111 Looks like you were good at boxing, huh? 332 00:29:09,517 --> 00:29:10,518 I... 333 00:29:10,951 --> 00:29:12,603 Choi Ji-hyuk and Choi Hong-il... 334 00:29:12,686 --> 00:29:14,755 Wasn't he hanging out with them? without causing problems? 335 00:29:15,456 --> 00:29:18,159 I was getting ready for the Asian Games in Taereung. 336 00:29:19,760 --> 00:29:20,961 This guy... 337 00:29:21,695 --> 00:29:23,881 I was the best in my category in high school. 338 00:29:23,964 --> 00:29:25,483 I barely entered high school... 339 00:29:25,566 --> 00:29:27,701 I became the best again after my first fight. 340 00:29:35,810 --> 00:29:37,178 Hey, aren't you acting weird? 341 00:29:38,879 --> 00:29:40,381 Stop fighting. 342 00:29:40,948 --> 00:29:42,583 Don't hang out with people like Yoon-gi. 343 00:29:48,189 --> 00:29:49,474 Put on your headphones as before. 344 00:29:49,557 --> 00:29:51,258 Start studying, idiot. 345 00:29:51,992 --> 00:29:55,095 You are good at studying and you have a good family, what are you worried about? 346 00:29:56,197 --> 00:29:58,216 There are many who graduate without fighting even once at school. 347 00:29:58,299 --> 00:29:59,900 Many. 348 00:30:02,136 --> 00:30:03,337 And this about fights... 349 00:30:04,004 --> 00:30:06,207 He who tries it once, keeps going, eh? 350 00:30:14,348 --> 00:30:16,517 Why don't you answer? Isn't it your house? 351 00:30:16,917 --> 00:30:17,952 I don't want to answer. 352 00:30:20,488 --> 00:30:22,590 The brainiac is causing a big problem today. 353 00:30:24,825 --> 00:30:26,393 When you start boxing... 354 00:30:27,194 --> 00:30:30,097 hit someone in the face and get hit... 355 00:30:31,332 --> 00:30:32,600 That's very scary. 356 00:30:35,102 --> 00:30:36,470 Fighting is the same. 357 00:30:38,172 --> 00:30:39,707 At first it is difficult. 358 00:30:40,341 --> 00:30:42,643 Hitting and being hit in the face. 359 00:30:43,344 --> 00:30:44,945 And that's how you lose your fear, right? 360 00:30:46,180 --> 00:30:48,716 From there, fighting becomes very natural. 361 00:30:50,451 --> 00:30:51,986 It becomes a habit. 362 00:30:54,555 --> 00:30:56,657 You don't fight because there is a reason. 363 00:30:57,625 --> 00:30:58,893 You believe the reason. 364 00:30:59,326 --> 00:31:00,394 Because it's a habit. 365 00:31:05,199 --> 00:31:07,601 Hey, Kim Seung-jun, you speak well. 366 00:31:08,202 --> 00:31:09,036 What a surprise. 367 00:31:12,173 --> 00:31:13,207 That? 368 00:31:13,541 --> 00:31:16,710 I was just hanging around bragging like a fool. 369 00:31:24,151 --> 00:31:26,187 You should learn boxing. 370 00:31:27,021 --> 00:31:30,090 Stop fighting and learn boxing, idiot. 371 00:31:40,334 --> 00:31:42,870 Hey, answer. Your parents must be worried. 372 00:32:08,850 --> 00:32:11,055 Dad thinks you'll do well. I love you. A private teacher will come on Friday. 373 00:32:11,138 --> 00:32:11,950 I'll sleep at a friend's house. 374 00:32:19,807 --> 00:32:21,408 - Excuse me, professor. - Yes. 375 00:32:23,511 --> 00:32:26,046 My son will be late today. 376 00:32:26,347 --> 00:32:27,815 I'm sorry. 377 00:32:28,082 --> 00:32:29,416 No, don't worry. 378 00:32:31,185 --> 00:32:32,853 Then I'll come back tomorrow. 379 00:32:38,859 --> 00:32:41,045 Sorry, my son has never done this. 380 00:32:41,128 --> 00:32:42,196 OK. 381 00:32:43,164 --> 00:32:44,615 Don't bother going out. 382 00:32:44,698 --> 00:32:46,300 Yes, see you tomorrow. 383 00:32:47,401 --> 00:32:49,203 - May it go well. - Yes. 384 00:33:20,034 --> 00:33:20,935 Kang Yoon-gi? 385 00:33:22,803 --> 00:33:24,538 Is this the Kang Yoon-gi we know? 386 00:33:25,473 --> 00:33:26,440 Yes. 387 00:33:27,942 --> 00:33:29,594 So who is the idiot next door? 388 00:33:29,677 --> 00:33:30,911 This guy is fun. 389 00:33:31,111 --> 00:33:32,313 Hey, who are you? 390 00:33:33,147 --> 00:33:35,683 I'm the school superhero, idiot. 391 00:33:37,117 --> 00:33:38,452 "School superhero"? 392 00:33:39,854 --> 00:33:41,322 I don't even know him. 393 00:33:42,923 --> 00:33:44,191 Nam-hyeop says he knows him. 394 00:33:47,695 --> 00:33:48,913 Not that I know him well. 395 00:33:48,996 --> 00:33:51,365 I saw him for a moment at a meeting of my father's former students. 396 00:33:52,333 --> 00:33:53,868 It had nothing to do with us. 397 00:33:54,335 --> 00:33:55,436 One way or the other. 398 00:33:56,303 --> 00:33:57,805 The point is that it hit you, right? 399 00:34:00,808 --> 00:34:01,742 Lee Gi-yun. 400 00:34:05,513 --> 00:34:07,348 Idiots, really. 401 00:34:09,416 --> 00:34:11,152 Greet them, They are my friends from high school. 402 00:34:11,619 --> 00:34:12,620 Hello. 403 00:34:14,088 --> 00:34:15,289 But... 404 00:34:16,322 --> 00:34:18,458 Like an idiot, you're going to get hit... 405 00:34:19,592 --> 00:34:20,995 And now you come to accuse him with Gi-su? 406 00:34:22,062 --> 00:34:23,931 - For God's sake. - Idiot. 407 00:34:30,237 --> 00:34:31,237 But what can I do? 408 00:34:31,806 --> 00:34:33,174 Even though he is an idiot, he is my friend. 409 00:34:37,043 --> 00:34:38,078 So what do you want me to do? 410 00:34:39,013 --> 00:34:40,681 An arm? A leg? 411 00:34:41,549 --> 00:34:42,416 What do you want? 412 00:34:44,217 --> 00:34:45,052 Do what you want. 413 00:34:46,286 --> 00:34:47,188 Nam-hyeop... 414 00:34:48,621 --> 00:34:50,491 You, who are a Seomun brainiac, what are you doing here? 415 00:34:51,458 --> 00:34:52,860 Your father sent you to Seomun so you could study, right? 416 00:34:53,893 --> 00:34:55,228 Didn't he send you to Seomun? 417 00:34:59,867 --> 00:35:01,936 You should follow in your father's footsteps and become a doctor soon. 418 00:35:02,837 --> 00:35:04,305 This way you will help me later. 419 00:35:06,607 --> 00:35:08,142 They say Lee Ji-sung woke up yesterday. 420 00:35:08,976 --> 00:35:09,877 Who? 421 00:35:15,783 --> 00:35:17,017 The one who was left alone? 422 00:35:20,554 --> 00:35:21,555 AND? 423 00:35:23,324 --> 00:35:24,225 What's wrong with it? 424 00:35:25,559 --> 00:35:27,862 Didn't he just stay because of his grades? 425 00:35:29,029 --> 00:35:29,864 Hey? 426 00:35:30,397 --> 00:35:32,833 Your father knows this better than anyone, idiot. 427 00:35:36,704 --> 00:35:39,724 Hey, but your dad is amazing. 428 00:35:39,807 --> 00:35:42,543 Was that two or three years ago? 429 00:35:43,144 --> 00:35:44,529 Are you still checking that? 430 00:35:44,612 --> 00:35:47,348 Wow, you're persistent, huh? 431 00:35:47,948 --> 00:35:48,933 It's scary. 432 00:35:49,016 --> 00:35:50,885 Hey, you have to be like that to be a doctor. 433 00:35:57,525 --> 00:35:59,460 So did you find out what school he went to? 434 00:36:00,394 --> 00:36:03,063 In fact, I asked the guys lower grades in secondary school, 435 00:36:03,898 --> 00:36:05,065 and they told me that he entered Yeonseong. 436 00:36:05,933 --> 00:36:06,834 Yeonseong? 437 00:36:08,869 --> 00:36:10,471 Did that idiot run away to the next neighborhood? 438 00:36:11,906 --> 00:36:12,740 I'll go tomorrow. 439 00:36:15,209 --> 00:36:16,277 I can handle it, right? 440 00:36:20,614 --> 00:36:21,582 Hey, Nam-hyeop. 441 00:36:31,058 --> 00:36:32,393 This time, give me more money. 442 00:36:33,994 --> 00:36:35,229 We are friends. 443 00:36:36,096 --> 00:36:37,464 You're only looking for me for this. 444 00:36:38,599 --> 00:36:39,800 I am very disappointed. 445 00:36:42,703 --> 00:36:45,005 This time, give me more money for my expenses. 446 00:36:45,973 --> 00:36:46,807 Hey? 447 00:36:56,550 --> 00:36:58,352 What are you looking at here all the time? 448 00:36:58,686 --> 00:36:59,620 Like an idiot. 449 00:37:00,187 --> 00:37:01,155 Don't you see it? 450 00:37:02,022 --> 00:37:03,791 - What thing? - A plane. 451 00:37:06,494 --> 00:37:08,896 So that's what you were looking at. 452 00:37:14,134 --> 00:37:15,903 Hey can you hear everything even with that on? 453 00:37:16,504 --> 00:37:17,404 This? 454 00:37:18,072 --> 00:37:19,740 It's broken, it doesn't make any sound. 455 00:37:26,247 --> 00:37:27,982 The citizen revolution 456 00:37:28,315 --> 00:37:30,868 is when the king's head is cut off that oppresses freedom and rights 457 00:37:30,951 --> 00:37:32,486 of the town. 458 00:37:33,020 --> 00:37:34,288 That is a citizen revolution. 459 00:37:35,890 --> 00:37:39,193 After a revolution is introduced citizen, a civil society emerges. 460 00:37:40,995 --> 00:37:42,513 A representative example of a society where the citizens are the owners, 461 00:37:42,596 --> 00:37:44,231 what would it be? 462 00:37:44,932 --> 00:37:46,517 Democracy and republic! 463 00:37:46,600 --> 00:37:47,434 Correct. 464 00:37:48,269 --> 00:37:50,237 And there is also the constitutional monarchy. 465 00:38:12,793 --> 00:38:13,611 Do you really not know? 466 00:38:13,694 --> 00:38:15,012 Don't know. 467 00:38:15,095 --> 00:38:17,832 Come on, just answer if you know, okay? 468 00:38:23,070 --> 00:38:24,104 Are they your friends? 469 00:38:27,007 --> 00:38:27,975 Who are you? 470 00:38:31,479 --> 00:38:32,480 You are Kang Yoon-gi, right? 471 00:38:35,416 --> 00:38:36,984 This guy keeps saying he doesn't know. 472 00:38:45,292 --> 00:38:46,227 That? 473 00:38:47,228 --> 00:38:48,629 I ask if you are Kang Yoon-gi. 474 00:38:49,296 --> 00:38:50,531 Bring Kang Yoon-gi. 475 00:38:54,235 --> 00:38:55,236 I? Free? 476 00:38:56,670 --> 00:38:57,938 How much do you want? 477 00:39:03,544 --> 00:39:04,411 50,000 won. 478 00:39:04,979 --> 00:39:05,913 Alright. 479 00:39:06,714 --> 00:39:07,982 Receives beatings worth 50,000 won. 480 00:39:12,753 --> 00:39:13,787 Damn. 481 00:39:26,400 --> 00:39:27,234 Let go of me. 482 00:39:40,481 --> 00:39:41,649 Shit. 483 00:39:46,520 --> 00:39:47,354 Come here. 484 00:39:48,022 --> 00:39:48,923 Aren't you coming? 485 00:39:50,724 --> 00:39:51,759 If you don't come, I'll go. 486 00:39:57,498 --> 00:39:58,432 Hey. 487 00:39:58,933 --> 00:40:01,302 What, are you done? Hey? 488 00:40:01,769 --> 00:40:03,204 Are you done? Hey? 489 00:40:03,504 --> 00:40:05,189 Get up, damn, get up. 490 00:40:05,272 --> 00:40:06,724 Hey, huh, huh, what? 491 00:40:06,807 --> 00:40:08,209 That? 492 00:40:09,643 --> 00:40:11,111 Damn, hey, it hurts. 493 00:40:11,378 --> 00:40:12,530 Damn, that hurts. 494 00:40:12,613 --> 00:40:15,082 It hurts, it hurts, shit. 495 00:40:15,382 --> 00:40:17,368 Didn't I say it hurts? 496 00:40:17,451 --> 00:40:19,587 Hey? I said it hurts, damn. 497 00:40:21,088 --> 00:40:22,089 Hey? 498 00:40:27,094 --> 00:40:28,128 Is this how it is done? 499 00:40:28,362 --> 00:40:29,447 Hey? Hurts? 500 00:40:29,530 --> 00:40:30,715 So this hurts, right? 501 00:40:30,798 --> 00:40:32,600 Hey? Hey. 502 00:40:33,334 --> 00:40:35,486 Is this a fight? Do you want me to give up? Idiot. 503 00:40:35,569 --> 00:40:37,071 Grit your teeth, huh? 504 00:40:44,712 --> 00:40:46,313 How easy it breaks. 505 00:40:52,987 --> 00:40:54,072 Curse. 506 00:40:54,155 --> 00:40:55,173 That hurts. 507 00:40:55,256 --> 00:40:57,124 I said it hurts, it hurts! 508 00:40:57,458 --> 00:40:58,926 I said it fucking hurts. 509 00:40:59,527 --> 00:41:01,128 Damn. 510 00:41:02,897 --> 00:41:05,799 What a disgusting guy, damn. It's making me waste energy. 511 00:41:07,234 --> 00:41:09,570 Hey, go and bring Kang Yoon-gi. 512 00:41:16,577 --> 00:41:17,478 Bring it. 513 00:41:36,363 --> 00:41:37,298 Hey, Kang Yoon-gi. 514 00:41:39,533 --> 00:41:40,718 Someone is looking for you. 515 00:41:40,801 --> 00:41:41,702 Who? 516 00:41:41,969 --> 00:41:43,070 I don't know either. 517 00:41:43,604 --> 00:41:45,906 They are looking for you and Eui-gyum. They want to catch them. 518 00:41:46,607 --> 00:41:47,908 Seung-sik was defeated. 519 00:41:48,809 --> 00:41:50,411 If they catch you, I think it will be a big problem. 520 00:42:19,406 --> 00:42:20,841 Oh, Kang Yoon-gi. 521 00:42:21,609 --> 00:42:22,576 How long. 522 00:42:26,881 --> 00:42:27,848 And who are you? 523 00:42:30,584 --> 00:42:32,086 The high school superhero. 524 00:42:35,923 --> 00:42:37,791 What's that? A cassette? 525 00:42:38,859 --> 00:42:40,327 What fun. 526 00:42:42,796 --> 00:42:43,697 You talk a lot. 527 00:42:45,132 --> 00:42:47,568 Hey, recess is short. 528 00:42:51,672 --> 00:42:52,540 Eui-gyum. 529 00:42:53,607 --> 00:42:55,209 You stay out, this is my business. 530 00:42:58,112 --> 00:42:59,380 I said stay out. 531 00:43:07,154 --> 00:43:08,222 Hey, Choi Ki-soo. 532 00:43:09,523 --> 00:43:10,958 You have to fight me. 533 00:43:12,693 --> 00:43:15,329 Because? I'm more curious about him. 534 00:43:19,600 --> 00:43:21,902 What is this? A childish revenge? 535 00:43:22,403 --> 00:43:23,404 Hey? 536 00:43:38,886 --> 00:43:40,120 Aren't you going to run away today? 537 00:43:45,326 --> 00:43:46,460 You have to leave when they let you do so. 538 00:43:49,864 --> 00:43:50,764 Hey?