1
00:00:03,504 --> 00:00:05,923
- یائو اشاره کرد که شما بوده اید
گرفتن تهدید

2
00:00:05,923 --> 00:00:06,924
اون یکی دیگه؟

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,761
- برای خود یک ویبراتور تهیه کنید
و مقداری بخار خارج کنید

4
00:00:13,096 --> 00:00:15,098
- پسرت زک را مجسم کن.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,769
- تو اسمایلی هاگبرن هستی، درسته؟
- حق با شماست.

6
00:00:18,769 --> 00:00:21,146
این اسمایلی هاگبرن است!
چی شد مرد

7
00:00:21,146 --> 00:00:24,191
- من در قرعه کشی برنده شدم. 22 میلیون دلار

8
00:00:24,191 --> 00:00:25,442
قصد نداشتم همه اینها را به تو بگویم.

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,862
- آری است.
آنها را در کمای القایی قرار دادند.

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,614
اشکالی نداره که نگی
هر چیزی به دیگران

11
00:00:30,614 --> 00:00:32,824
در مورد کلاهبرداری اینترنتی کوچک من؟

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,162
-تو این کارو کردی؟

13
00:00:38,664 --> 00:00:40,624
- مامان، بابا، چیزی شده.

14
00:00:40,624 --> 00:00:41,959
- داره یه گوشه میچرخه

15
00:00:43,460 --> 00:00:45,671
- آیا به ما دارو می دادی؟

16
00:01:01,937 --> 00:01:07,526
- ♪ دارید
این تاثیر عجیب روی من ♪

17
00:02:05,417 --> 00:02:07,419
دارم میرم بیرون
شهر در حال حاضر

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,338
در خانه ساحلی از خواب بیدار می شوم.

19
00:02:09,338 --> 00:02:12,591
5:00 صبح، من این را در صندوق ورودی خود می خواهم،

20
00:02:12,591 --> 00:02:15,802
پس به من نشان بده که آینده ای داری، تاد.

21
00:02:27,189 --> 00:02:28,732
هی عزیزم

22
00:02:28,732 --> 00:02:31,026
من آنجا خواهم بود. چند ساعت

23
00:02:32,819 --> 00:02:35,364
برام مارتینی بریز
چراغاتو خاموش میکنم

24
00:02:39,034 --> 00:02:40,827
آیا به ما دارو می دادی؟

25
00:02:48,919 --> 00:02:50,671
سوال من را نشنیدی؟

26
00:02:52,214 --> 00:02:54,216
من یک پاسخ قدردانی می کنم.

27
00:02:55,259 --> 00:02:57,636
من-- احساس می کردم شبیه خودم نیستم

28
00:02:57,636 --> 00:02:59,179
برای بخش بهتر امروز

29
00:02:59,179 --> 00:03:01,598
کارمل می گوید او خودش نیست.

30
00:03:02,015 --> 00:03:05,644
و شوهر من قطعا خودش نیست.

31
00:03:07,479 --> 00:03:09,106
پس من دوباره از شما می پرسم.

32
00:03:10,440 --> 00:03:12,067
به ما مواد مخدر میزنی؟

33
00:03:18,031 --> 00:03:20,909
- میکرودوز نامیده می شود،
و کاملا بی خطر است

34
00:03:20,909 --> 00:03:22,369
- خدای من!

35
00:03:22,369 --> 00:03:23,745
- لعنتی!
- میکرودوزینگ؟

36
00:03:23,745 --> 00:03:25,247
با چه چیزی ما را میکرودوز می کنید؟

37
00:03:25,247 --> 00:03:26,540
- سیلوسایبین

38
00:03:26,540 --> 00:03:28,959
- قارچ جادویی
- اوه، خدای من.

39
00:03:28,959 --> 00:03:30,961
- شما به ما داروهای غیرقانونی می دهید.

40
00:03:30,961 --> 00:03:32,921
این همه بخشی است
با برنامه ریزی بسیار خوب،

41
00:03:32,921 --> 00:03:35,507
پروتکل به خوبی اجرا شده
که ما در اینجا کار کرده ایم

42
00:03:35,507 --> 00:03:37,050
در Tranquillum برای مدت طولانی.

43
00:03:37,050 --> 00:03:38,594
این موضوع لعنتی نیست، باشه؟

44
00:03:38,594 --> 00:03:40,804
نکته این است که
شما نمی توانید داروهای غیرقانونی را خارج کنید

45
00:03:40,804 --> 00:03:42,264
به مردم بدون رضایت

46
00:03:42,264 --> 00:03:44,224
- اما تو با مواد مخدر به اینجا رسیدی، تونی.

47
00:03:44,224 --> 00:03:46,685
تو هنوز مواد مخدر مصرف میکنی
شما فقط روی اکسی کانتین نیستید،

48
00:03:46,685 --> 00:03:49,521
شما فعال هستید - شما روی سیلوسایبین هستید.

49
00:03:49,521 --> 00:03:52,024
ما آن را عوض کرده ایم
الان دو روزه

50
00:03:55,319 --> 00:03:56,570
- احساس می کردم -

51
00:03:56,570 --> 00:03:58,280
من احساس برداشت اکسی داشتم
امروز صبح

52
00:03:58,280 --> 00:04:00,866
- مممم برخی، اما کمتر.

53
00:04:00,866 --> 00:04:02,784
و چه احساسی دارید ... در حال حاضر؟

54
00:04:02,784 --> 00:04:04,369
چون روی اکسی نیستی

55
00:04:04,369 --> 00:04:07,873
- این کار را درست نمی کند.
شما نمی توانید فقط به ما دروغ بگویید.

56
00:04:07,873 --> 00:04:10,626
- ما از تو یا بن دوز مصرف نکرده‌ایم.

57
00:04:11,877 --> 00:04:14,588
- اما بقیه، بله، درست است؟

58
00:04:15,672 --> 00:04:18,634
خدایا تو چند توپ گرفتی
شرمنده ام بابت مقداری شراب

59
00:04:18,634 --> 00:04:20,052
و یک جفت کیت کت.

60
00:04:20,052 --> 00:04:23,013
در تمام مدت، شما به ما دوز می دهید
با داروهای روانگردان؟

61
00:04:23,013 --> 00:04:25,224
یعنی ببین، من فرشته نیستم، میدونی،

62
00:04:25,224 --> 00:04:28,894
چند شب کوکائینی داشتم
در دهه 90، اما چه کسی این کار را نکرد؟

63
00:04:28,894 --> 00:04:31,230
- نداشتم!
- من این را باور دارم.

64
00:04:31,230 --> 00:04:33,899
- می دانی، می توانی برای این کار به زندان بروی.

65
00:04:33,899 --> 00:04:35,567
- می‌توانم، اما نمی‌خواهم،

66
00:04:35,567 --> 00:04:37,569
چون قراره از من تشکر کنی

67
00:04:37,569 --> 00:04:39,780
ما در دوران بی سابقه ای زندگی می کنیم.

68
00:04:39,780 --> 00:04:42,449
- وای، تو با این پیر می روی

69
00:04:42,449 --> 00:04:45,077
دفاع "زمان بی سابقه"؟

70
00:04:45,077 --> 00:04:48,330
- باشه اوم، باید بگم دختر، تو

71
00:04:48,330 --> 00:04:50,749
تو یک ضربه واقعی به شلوار هستی،
ندیدم بیاد

72
00:04:50,749 --> 00:04:53,502
من میرم سمت ماشینم
و بطری تیتو را بگیر

73
00:04:53,502 --> 00:04:54,878
که در صندوق عقبم پنهان کردم

74
00:04:54,878 --> 00:04:56,755
- مممم
- و بهترین بخش،

75
00:04:56,755 --> 00:04:58,757
شما چیزی در مورد آن نمی گویید

76
00:04:58,757 --> 00:05:01,510
مم-هوم
- یک کلمه نیست، درست است؟

77
00:05:01,510 --> 00:05:04,346
اون لعنتی چی میگه؟ هیچی.

78
00:05:04,346 --> 00:05:06,473
این خوب نیست.

79
00:05:06,473 --> 00:05:08,559
برخی از ما با سابقه مواد مخدر به اینجا آمدیم

80
00:05:08,559 --> 00:05:10,143
و استعدادهای ژنتیکی

81
00:05:10,143 --> 00:05:12,354
- ما کار خون شما را انجام دادیم
وقتی وارد شدی،

82
00:05:12,354 --> 00:05:13,772
ما سابقه پزشکی شما را می دانیم

83
00:05:13,772 --> 00:05:15,524
- برام مهم نیست یائو!

84
00:05:15,524 --> 00:05:17,693
شما نمی توانید فقط یک راز را حفظ کنید
اینطوری از ما!

85
00:05:17,693 --> 00:05:20,028
- اما همه ما رازهایی داریم، تونی.

86
00:05:20,028 --> 00:05:23,115
هیچ کدام از ما دقیقاً نیستیم
چگونه ظاهر می شویم، آیا ما؟

87
00:05:24,658 --> 00:05:26,118
میخوای با مال خودت بیای بیرون؟

88
00:05:30,998 --> 00:05:32,082
لارس؟

89
00:05:33,000 --> 00:05:34,209
کارمل؟

90
00:05:35,878 --> 00:05:38,922
برای همه آنچه می دانم،
کسی اینجا میتونه قاتل باشه

91
00:05:38,922 --> 00:05:42,634
کسی اینجا تا حالا کسی رو کشته؟

92
00:05:44,261 --> 00:05:45,470
نه؟

93
00:05:46,180 --> 00:05:47,514
خوب

94
00:05:47,514 --> 00:05:48,849
این خوب است.

95
00:05:48,849 --> 00:05:50,601
این یک بار خاموش است.

96
00:05:52,561 --> 00:05:56,315
ممم بنابراین شما به عنوان مردم ناامید به اینجا آمدید.

97
00:05:56,315 --> 00:05:58,108
شما آزاد هستید که بروید.

98
00:05:58,108 --> 00:05:59,484
یا بمان.

99
00:05:59,484 --> 00:06:00,652
تماس شماست

100
00:06:01,278 --> 00:06:03,530
و اگر بمانی
و دوز مصرف نشود،

101
00:06:03,530 --> 00:06:04,865
این هم تماس شماست

102
00:06:04,865 --> 00:06:06,783
-چرا نگذاشتی
تماس ما برای شروع؟

103
00:06:06,783 --> 00:06:08,994
- چون این کار را می کردی
از ترس انصراف داد

104
00:06:08,994 --> 00:06:10,579
اما چیزی برای ترس وجود ندارد ...

105
00:06:11,163 --> 00:06:14,374
زیرا این، این پروتکل،

106
00:06:15,417 --> 00:06:18,754
اعتیاد را درمان می کند،
می تواند بیماری های روانی را درمان کند،

107
00:06:18,754 --> 00:06:23,091
می تواند PTSD را درمان کند،
اسکیزوفرنی، زوال عقل.

108
00:06:23,091 --> 00:06:25,677
می تواند باعث شود بهتر غذا بخورید،
بهتر بخواب، لعنتی بهتر

109
00:06:25,677 --> 00:06:28,222
و این ظرفیت را دارد
برای تغییر جهان

110
00:06:28,222 --> 00:06:31,016
- و می تواند شما را بسازد
قلوه و قلوه پول

111
00:06:31,016 --> 00:06:32,309
در این فرآیند

112
00:06:33,268 --> 00:06:35,687
شاید این داستان تو باشد لارس.

113
00:06:36,939 --> 00:06:39,775
آیا کسی می دانست که لارس اینجاست؟

114
00:06:39,775 --> 00:06:42,194
یک روزنامه نگار تحقیقی است؟

115
00:06:43,820 --> 00:06:45,405
- آره، این را می دانستم.

116
00:06:46,573 --> 00:06:48,575
- نه، نکردی.
- باشه

117
00:06:48,575 --> 00:06:51,912
- و با این حال، شما انجام دادید،
و چیزی نگفتی

118
00:06:51,912 --> 00:06:55,082
- البته نه، چون
من از افشاگری شما استقبال می کنم، لارس.

119
00:06:55,082 --> 00:06:58,544
لطفا داستان را بنویسید
زیرا وقتی این از بین می رود،

120
00:06:58,544 --> 00:07:00,212
هنگامی که در جهان بیرون می‌آید،

121
00:07:00,212 --> 00:07:03,215
اوه، همه چیز را تغییر خواهد داد

122
00:07:04,049 --> 00:07:06,009
و، بله، بله،

123
00:07:06,009 --> 00:07:08,846
ممکن است باعث شود که من پول بیاورم،

124
00:07:08,846 --> 00:07:10,639
اما ممکن است پولیتزر را برای شما به ارمغان بیاورد.

125
00:07:13,934 --> 00:07:15,894
- دقیقا چقدر دیوونه ای؟

126
00:07:17,229 --> 00:07:19,857
-
فقط مقدار مناسب.

127
00:07:31,243 --> 00:07:32,911
- چرا او به ما مواد مخدر نمی دهد؟

128
00:07:34,288 --> 00:07:37,708
- شاید او فهمید که ما نیستیم
به لعنتی مثل بقیه

129
00:07:39,293 --> 00:07:41,670
- بله، اما ما پرداخت می کنیم
مشتریان، می دانید؟

130
00:07:43,589 --> 00:07:44,840
- ممم

131
00:07:44,840 --> 00:07:46,884
- حتی کنجکاو نیستی،
مثل کمی؟

132
00:07:47,759 --> 00:07:49,261
او گفت که ذهن ما را باز می کند.

133
00:07:50,220 --> 00:07:51,638
- ذهن من به اندازه کافی باز است.

134
00:07:52,514 --> 00:07:54,224
دیدم مواد مخدر با خواهرم چه کرد.

135
00:07:56,143 --> 00:07:58,020
- او داروهای روانگردان مصرف نمی کرد.

136
00:08:01,523 --> 00:08:02,941
میدونی بعضی داروها...

137
00:08:04,610 --> 00:08:06,403
هستند، خوب هستند، می دانید.

138
00:08:06,403 --> 00:08:11,366
مانند، در محیط مناسب،
آنها واقعاً می توانند به مردم کمک کنند.

139
00:08:17,873 --> 00:08:20,125
- فقط سعی می کنم فکر کنم.
آیا من امروز قانون را زیر پا گذاشتم؟

140
00:08:20,125 --> 00:08:22,586
سیلوسایبین، کوکائین،

141
00:08:23,086 --> 00:08:24,963
اکسی کانتین، مانند آن است

142
00:08:26,006 --> 00:08:28,342
مانند کلینیک بتی فورد در معکوس.

143
00:08:28,342 --> 00:08:29,968
این زن با آتش بازی می کند

144
00:08:29,968 --> 00:08:32,054
من نمی خواهم ناسپاس به نظر بیایم
برای تخفیف،

145
00:08:32,054 --> 00:08:33,889
اما نه ممنون درسته؟

146
00:08:33,889 --> 00:08:34,932
ممم

147
00:08:35,807 --> 00:08:38,018
اوه، این ورق ها خیلی خوب هستند.

148
00:08:40,062 --> 00:08:41,480
- چی؟

149
00:08:41,480 --> 00:08:43,857
- آنها واقعاً روی پوست من خنک هستند.

150
00:08:47,444 --> 00:08:48,612
- هی هی...

151
00:08:49,738 --> 00:08:51,114
حالت خوبه؟

152
00:08:51,114 --> 00:08:52,741
- من مریض نیستم.

153
00:08:57,579 --> 00:09:00,082
- خب، اوه، چه احساسی داری؟
- خوب

154
00:09:02,000 --> 00:09:03,627
در واقع، واقعاً خوب است.

155
00:09:04,211 --> 00:09:05,420
- هوم...

156
00:09:06,588 --> 00:09:08,882
پس میخوای بمونی؟ هوم؟

157
00:09:10,968 --> 00:09:13,095
- من فقط-- من فقط--

158
00:09:13,095 --> 00:09:14,847
فقط میخوام پوستت رو حس کنم

159
00:09:14,847 --> 00:09:16,807
- واقعا؟
- آره

160
00:09:16,807 --> 00:09:18,600
- اوه، باشه
- ممم

161
00:09:18,600 --> 00:09:20,769
اوه مرد

162
00:09:20,769 --> 00:09:22,771
- خدا...
- هی

163
00:09:22,771 --> 00:09:24,064
- سلام

164
00:09:40,831 --> 00:09:41,999
یائو...

165
00:09:56,513 --> 00:09:57,806
آنها بودند.

166
00:09:58,849 --> 00:10:00,684
هر کی داره منو تهدید میکنه

167
00:10:02,144 --> 00:10:05,063
-از کجا میدونی؟

168
00:10:05,063 --> 00:10:06,648
- من فقط انجام می دهم.

169
00:10:09,359 --> 00:10:12,112
و من احساس می کنم آنها اینجا هستند
در Tranquillum

170
00:10:14,198 --> 00:10:16,158
مثل اینکه دارند ما را تماشا می کنند.

171
00:10:17,576 --> 00:10:20,621
- - چه کسی ما را تماشا می کند؟
- من نمی دانم.

172
00:10:20,621 --> 00:10:22,414
شاید من این را وارد زندگیمان کردم،

173
00:10:22,414 --> 00:10:24,041
این شخص، این تاریکی

174
00:10:24,041 --> 00:10:26,376
شاید به دلیلی آوردمش

175
00:10:26,376 --> 00:10:28,253
- می گویی یکی از مهمانان است؟

176
00:10:28,253 --> 00:10:29,922
- من نمی توانم آن را رد کنم.

177
00:10:33,592 --> 00:10:35,052
شاید تو باشی

178
00:10:37,137 --> 00:10:39,681
-
هرگز.

179
00:10:41,141 --> 00:10:43,810
اما، می دانید، شما می گویید
که آنها دوز مصرف می کنند،

180
00:10:43,810 --> 00:10:46,563
من فکر می کنم این یک ریسک بزرگ است و من
- من همه چیز را به آنها نگفتم.

181
00:10:47,481 --> 00:10:48,982
بسه بهشون گفتی

182
00:10:48,982 --> 00:10:51,527
تنها چیزی که لازم است برای یکی از آنهاست،
یکی رفتن به پلیس

183
00:10:51,527 --> 00:10:53,070
ده ها موسسه سلامتی

184
00:10:53,070 --> 00:10:54,905
این کار را می کنند، شما آن را می دانید.

185
00:10:54,905 --> 00:10:57,658
- با رضایت
- بله، و ما آن را داریم.

186
00:10:57,658 --> 00:10:58,951
من به آنها گفتم.

187
00:10:58,951 --> 00:11:00,619
آنها ماندن را انتخاب کردند.

188
00:11:00,619 --> 00:11:02,496
این رضایت سازنده است.

189
00:11:28,981 --> 00:11:30,649
- کجا رفتی؟

190
00:11:31,942 --> 00:11:33,360
-رفتم بیرون قدم بزنیم

191
00:11:34,403 --> 00:11:35,654
- با ماشا برخورد می کنی؟

192
00:11:42,536 --> 00:11:43,745
او چطور است؟

193
00:11:44,746 --> 00:11:47,749
- او در واقع کمی متزلزل است ...

194
00:11:48,876 --> 00:11:52,212
بین بز و...

195
00:11:53,130 --> 00:11:54,381
بز و چی؟

196
00:11:55,757 --> 00:11:56,800
- و تهدیدات

197
00:11:58,135 --> 00:11:59,261
- هه

198
00:12:01,430 --> 00:12:03,724
- آنها نمی آیند
از شما، آنها؟

199
00:12:03,724 --> 00:12:05,267
- چرا می خواهم ماشا را تهدید کنم؟

200
00:12:05,267 --> 00:12:06,977
اون لعنتی بزرگترینه

201
00:12:08,478 --> 00:12:10,355
من مجبور نیستم این را به شما بگویم، نه؟

202
00:12:10,355 --> 00:12:12,566
- باشه باشه اوم...

203
00:12:12,566 --> 00:12:13,734
فقط استراحت کن

204
00:12:13,734 --> 00:12:15,819
-امشب میتونی روی مبل بخوابی.

205
00:12:42,221 --> 00:12:44,598
سلام.
- اوه، هی.

206
00:12:52,439 --> 00:12:54,399
- نشنیدم بلند شدی.

207
00:12:54,399 --> 00:12:56,109
آره خب میدونی...

208
00:12:56,735 --> 00:12:59,238
من بدون CPAP خوابیدم

209
00:12:59,238 --> 00:13:01,573
برای اولین بار در شش سال
دیشب

210
00:13:01,573 --> 00:13:03,534
من حتی نمی دانستم این امکان پذیر است.

211
00:13:04,618 --> 00:13:06,703
- این فوق العاده است.
- آره

212
00:13:09,331 --> 00:13:12,292
عصر جالب

213
00:13:12,292 --> 00:13:13,544
- حتما بود

214
00:13:16,588 --> 00:13:18,757
- کمی بیرون از خودم آمدم.

215
00:13:18,757 --> 00:13:19,758
- مممم

216
00:13:20,926 --> 00:13:22,302
خوب بود

217
00:13:28,100 --> 00:13:30,269
- تو خودت کمی ظهور کردی...

218
00:13:32,479 --> 00:13:34,773
گفتن لطف
- هوم...

219
00:13:34,773 --> 00:13:36,275
این داروها بود.

220
00:13:44,700 --> 00:13:46,326
- عزیزم
- چی؟

221
00:13:49,705 --> 00:13:51,790
- هیچ کاری نمی توانستی انجام دهی.

222
00:15:00,526 --> 00:15:02,945
- هی، سلام. اوم...

223
00:15:02,945 --> 00:15:05,072
اینجا مواد مخدر هست؟
چون من آنها را می خواهم.

224
00:15:06,281 --> 00:15:08,784
- ماشا در حال ارزیابی است
پروتکل شما

225
00:15:09,618 --> 00:15:11,703
پس آیا این یک نه است؟
-میتونم...

226
00:15:11,703 --> 00:15:13,956
آیا می توانم چیزی برای ثبت بگویم؟

227
00:15:15,332 --> 00:15:18,293
تحملم برای داروها صفر است.

228
00:15:18,293 --> 00:15:19,711
من معلم دبیرستان هستم،

229
00:15:19,711 --> 00:15:22,798
من ویرانی ها را دیده ام،
من می توانم به شما بگویم. اما، اوه...

230
00:15:24,716 --> 00:15:26,093
من برای این باز هستم.

231
00:15:27,553 --> 00:15:30,222
آه، دیشب، من، اوه...

232
00:15:31,223 --> 00:15:35,519
من هستم--من--من-- اصلاً نیستم
خوشحالم از ذبح یک بز،

233
00:15:35,519 --> 00:15:37,229
اشتباه نکنید، اما، اوم،

234
00:15:39,022 --> 00:15:42,234
برای سه سال گذشته،
من احساس کردم ...

235
00:15:43,569 --> 00:15:47,322
یبوست عاطفی
به نوعی، و - و دیشب،

236
00:15:47,322 --> 00:15:50,242
من-- کمی باز آمدم.

237
00:15:53,036 --> 00:15:54,538
بنابراین، این هر چه باشد،

238
00:15:55,622 --> 00:15:58,959
بزرگسالان مارکونی را بشمارید.

239
00:15:58,959 --> 00:16:01,086
اینم به تیموتی لیری جدید.

240
00:16:01,086 --> 00:16:03,589
بسیار خوب.
بیایید برنامه امروز را مرور کنیم.

241
00:16:03,589 --> 00:16:07,176
کارمل، شما روز خود را دارید
با ماشا، یک به یک شما.

242
00:16:08,510 --> 00:16:09,887
- باشه

243
00:16:09,887 --> 00:16:12,139
برای بقیه،
شکوه پیشرو خواهد بود

244
00:16:12,139 --> 00:16:14,600
تمازکال برای هر کسی که فکر می کند ...

245
00:16:19,313 --> 00:16:22,149
- سلام
- - اوه ...

246
00:16:24,067 --> 00:16:25,527
- - عجب
- آره

247
00:16:25,527 --> 00:16:28,405
- تو - خوبی؟
- حکم هنوز صادر شده است.

248
00:16:28,989 --> 00:16:32,117
دقیقاً نمی دانم چگونه فکر می کردم
قرار بود به ماشا درس بدهم

249
00:16:32,117 --> 00:16:34,786
با نوشیدن
بیشتر صندوق عقب من متعلق به تیتو است، اما ...

250
00:16:34,786 --> 00:16:37,247
در گرمای لحظه،
به نظر ایده خوبی بود

251
00:16:37,956 --> 00:16:41,210
- سلام. بنابراین، شما با این مشکلی ندارید، درست است؟

252
00:16:41,210 --> 00:16:43,170
این - این مواد مخدر؟

253
00:16:43,170 --> 00:16:46,131
- مطمئناً موافق نیستم
با عدم رضایت

254
00:16:46,131 --> 00:16:48,759
اما منظورم این است که بیشتر ما به اینجا آمدیم

255
00:16:48,759 --> 00:16:50,552
در جستجوی اقدامات ناامیدکننده

256
00:16:50,552 --> 00:16:51,720
و منظورم این است که به تو نگاه کن

257
00:16:53,222 --> 00:16:55,349
- من چی؟ من چی؟ من چطور؟

258
00:16:56,058 --> 00:16:57,226
- اوه پسر

259
00:16:59,311 --> 00:17:01,271
وقتی رسیدی، تو بودی...

260
00:17:02,439 --> 00:17:04,149
به نوعی یک جک کامل

261
00:17:04,149 --> 00:17:05,275
بدون توهین
- اوه

262
00:17:05,275 --> 00:17:07,277
و من دارم
شاهد تبدیل شدنت به ...

263
00:17:07,945 --> 00:17:10,614
در آن منطقه کمتر کامل است.

264
00:17:10,614 --> 00:17:13,116
- - هوم
- پس رای من این است

265
00:17:14,076 --> 00:17:16,286
به این چیزها ضربه بزنید، می دانید؟ و...

266
00:17:17,079 --> 00:17:18,205
دری جدید باز کن

267
00:17:22,084 --> 00:17:24,253
- برخی از درها برای بسته ماندن هستند.

268
00:17:24,253 --> 00:17:25,420
میدونی منظورم چیه؟

269
00:17:27,631 --> 00:17:29,633
- بله، این می تواند یک نمایش واقعی واقعی باشد.

270
00:17:29,633 --> 00:17:31,385
لعنتی چه می دانم، درست است؟

271
00:17:35,973 --> 00:17:37,808
- کارمل.
- سلام

272
00:17:37,808 --> 00:17:39,184
لطفا بنشین

273
00:17:39,184 --> 00:17:40,644
حال همه امروز چطور است؟

274
00:17:40,644 --> 00:17:43,647
ممم
حدس می‌زنم یک دنیای جدید شجاعانه است.

275
00:17:43,647 --> 00:17:47,025
میدونی با همه چی
قارچ ها و اسموتی ها

276
00:17:48,652 --> 00:17:50,779
در واقع.
- آره

277
00:17:51,446 --> 00:17:53,365
- و شما شخصا؟

278
00:17:53,365 --> 00:17:55,367
- اوه، خوب، خوب.

279
00:17:56,285 --> 00:17:58,412
- خوب
- آره

280
00:17:58,412 --> 00:18:01,081
- شنیدم می خواهی مشت بزنی
جسیکا در صورت.

281
00:18:03,500 --> 00:18:05,002
هوم؟

282
00:18:05,002 --> 00:18:07,379
- آه، خوب، به طور مجازی دارم.

283
00:18:07,379 --> 00:18:08,881
نه به طور واقعی، من ...

284
00:18:09,715 --> 00:18:12,009
من واقعا هرگز این کار را نمی کنم.

285
00:18:12,009 --> 00:18:13,760
- تو خشونت می کنی؟

286
00:18:13,760 --> 00:18:16,847
- اگرچه می توانم خشونت آمیز باشم،
من خشن نیستم وجود دارد...

287
00:18:17,598 --> 00:18:19,808
تفاوت بزرگ
میدونی این وجود من نیست

288
00:18:19,808 --> 00:18:21,602
بیشتر شبیه اوم...

289
00:18:23,604 --> 00:18:27,316
مانند یک شاخه
نسخه پرت از - - از ...

290
00:18:28,317 --> 00:18:30,152
از خودم، حدس می زنم

291
00:18:31,278 --> 00:18:33,947
شوهرم منو ترک کرد

292
00:18:35,115 --> 00:18:36,450
مرا ترک کرد برای ...

293
00:18:37,951 --> 00:18:39,453
یک چیز جوانتر و زیباتر

294
00:18:40,662 --> 00:18:41,997
بچه های من او را دوست دارند.

295
00:18:41,997 --> 00:18:44,499
می دانی، او را به اسم کوچک صدا می کنند.

296
00:18:44,499 --> 00:18:46,251
لیلیان

297
00:18:48,003 --> 00:18:50,797
و او یک زن شیرین با نام شیرین است.

298
00:18:54,593 --> 00:18:57,471
آنها در حال حاضر در ایتالیا هستند،
با هم تعطیلات

299
00:19:00,432 --> 00:19:03,560
او شیرین است، اما ...

300
00:19:04,686 --> 00:19:08,023
من اصرار دارم، می دانید.

301
00:19:09,066 --> 00:19:11,109
- "پاو، درست در صورت."

302
00:19:11,109 --> 00:19:13,987
- بله  شما می دانید.

303
00:19:13,987 --> 00:19:14,947
آره

304
00:19:17,324 --> 00:19:18,951
میدونی اون...

305
00:19:22,079 --> 00:19:24,081
او قبل از او امور دیگری داشت.

306
00:19:26,333 --> 00:19:29,461
گاهی اوقات،
حتی در بهترین ازدواج ها،

307
00:19:29,461 --> 00:19:31,088
مردم وانمود می کنند

308
00:19:31,088 --> 00:19:33,632
از هر دو طرف کمی انکار می طلبد.

309
00:19:33,632 --> 00:19:35,801
او در پایان ...

310
00:19:38,846 --> 00:19:40,264
او نمی توانست تظاهر کند.

311
00:19:43,892 --> 00:19:45,686
می توانم چیزی به شما نشان دهم؟

312
00:19:45,686 --> 00:19:46,937
بله.

313
00:19:50,566 --> 00:19:52,776
- - می تونی ببینی؟
- اوه

314
00:19:54,278 --> 00:19:56,071
- این یک زخم کوچک است.

315
00:19:57,364 --> 00:19:58,365
او مرا گاز گرفت.

316
00:20:00,367 --> 00:20:04,162
اما این یک عمل پرشور بود،
زمانی که او فقط--

317
00:20:04,162 --> 00:20:06,498
او از من سیر نمی شد.

318
00:20:06,498 --> 00:20:09,710
و من این زخم را دوست دارم...

319
00:20:10,711 --> 00:20:12,754
تقریبا هر شب...

320
00:20:14,214 --> 00:20:15,966
چون مرا به یاد ...

321
00:20:18,010 --> 00:20:20,095
چیزی که قبلا داشتیم

322
00:20:22,931 --> 00:20:25,767
- می نویسی
برخی از چیزهای بد؟

323
00:20:25,767 --> 00:20:29,229
که به شما گفت؟ آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

324
00:20:29,229 --> 00:20:31,857
- تعدادشان زیاد است.

325
00:20:46,413 --> 00:20:47,998
سنت می گوید ما باید شعار بدهیم

326
00:20:47,998 --> 00:20:49,791
تا حواس خود را از گرما دور کنیم

327
00:20:50,501 --> 00:20:52,753
اما من فکر می کنم یک قدیمی خوب است
جیغ بهتر عمل می کند

328
00:21:00,427 --> 00:21:01,678
شما بروید.

329
00:21:01,678 --> 00:21:04,515
باشه

330
00:21:04,515 --> 00:21:06,350
ممنون، گلوری

331
00:21:11,939 --> 00:21:14,942
- اتفاقاً می دانستم.

332
00:21:14,942 --> 00:21:16,860
شاید قسمت گزارشگر نباشد،
اما قطعا

333
00:21:16,860 --> 00:21:18,153
که مهمان واقعی نبودی

334
00:21:18,153 --> 00:21:20,906
- من یک مهمان واقعی هستم.

335
00:21:20,906 --> 00:21:24,076
من هم فقط یک خبرنگار هستم

336
00:21:24,076 --> 00:21:27,329
و ماشا مرا انتخاب کرد، یادت هست؟ پس...

337
00:21:28,580 --> 00:21:31,458
این باید به این معنی باشد که من به همان اندازه به هم ریخته ام
مثل بقیه شما

338
00:21:32,251 --> 00:21:33,961
حداقل در ذهن او.

339
00:21:33,961 --> 00:21:36,755
- نظرت چیه؟

340
00:21:36,755 --> 00:21:39,299
- اوه خب...

341
00:21:39,299 --> 00:21:44,221
من دارم از این جدایی میگذرم
با ری، شما می دانید.

342
00:21:44,221 --> 00:21:46,306
چه کسی در این مورد قاطی نمی کند؟

343
00:21:47,432 --> 00:21:51,436
و من همجنسگرا هستم، بنابراین با توجه به
به تربیت کاتولیک من...

344
00:21:54,314 --> 00:21:56,191
- آره!

345
00:21:56,650 --> 00:21:58,694
صبر کن، آیا می دانستی که او همه این کارها را انجام می دهد؟

346
00:21:58,694 --> 00:21:59,862
برای همین اینجایی؟

347
00:22:00,487 --> 00:22:03,031
-
من شایعات را شنیده بودم

348
00:22:04,241 --> 00:22:06,034
می دانید، این می تواند باشد
واقعا برای شما خوب است

349
00:22:06,827 --> 00:22:08,787
منظورم اضطراب، افسردگی است.

350
00:22:08,787 --> 00:22:11,748
منظورم این است که روانگردان ها آنجاست
نوید خارق العاده را نشان می دهد

351
00:22:11,748 --> 00:22:13,625
- من افسرده نیستم.

352
00:22:13,625 --> 00:22:15,043
البته تو افسرده ای

353
00:22:15,043 --> 00:22:16,503
برادرت خودکشی کرد

354
00:22:17,004 --> 00:22:18,881
اگه افسرده نبودی حتما...

355
00:22:18,881 --> 00:22:20,841
داشتن نوعی روان پریشی،
و من مطمئنم

356
00:22:20,841 --> 00:22:22,342
او شما را برای آن دوز مصرف می کند.

357
00:22:23,677 --> 00:22:25,762
و اوه، تو داری لبخند میزنی

358
00:22:25,762 --> 00:22:27,931
افراد افسرده لبخند می زنند، FYI.

359
00:22:27,931 --> 00:22:29,349
- من دارم لبخند می زنم چون تو بامزه ای.

360
00:22:29,349 --> 00:22:31,185
فردا تولد 21 سالگی شماست.

361
00:22:31,810 --> 00:22:34,396
تولد 21 سالگی اوست.
- ما نزدیک نبودیم.

362
00:22:34,396 --> 00:22:35,981
اوه، من این را باور نمی کنم.

363
00:22:37,399 --> 00:22:39,401
- بسیاری از خواهر و برادرها صمیمی نیستند.

364
00:22:39,401 --> 00:22:40,819
- خب، من این را باور دارم.

365
00:22:40,819 --> 00:22:42,821
من فقط - فقط شما را باور نمی کنم

366
00:22:42,821 --> 00:22:44,531
وقتی می گویید که شما و زک نبودید.

367
00:22:44,531 --> 00:22:46,533
- چی، یه جوری داری؟
توپ کریستالی یا چیزی؟

368
00:22:48,744 --> 00:22:51,038
- من فقط نمی توانم تصور کنم.

369
00:22:58,712 --> 00:23:00,631
جای خوبی برای گریه کردن است، می دانید.

370
00:23:02,466 --> 00:23:04,718
ما می توانیم اشک را با عرق اشتباه بگیریم.

371
00:23:06,261 --> 00:23:08,055
- پس چرخش شما چه خواهد بود؟

372
00:23:08,931 --> 00:23:11,600
قصد دارید این مکان را پایین بیاورید؟

373
00:23:14,686 --> 00:23:15,938
راستش؟

374
00:23:17,564 --> 00:23:19,191
من هنوز نمی دانم.

375
00:23:27,449 --> 00:23:29,493
با آقای کندو آشنا شوید.

376
00:23:29,493 --> 00:23:33,372
به طور معمول، ما خواهیم داشت
شما شک و تردیدهای خود را مطرح می کنید،

377
00:23:33,372 --> 00:23:37,417
ناامنی هایت
شیاطین خود را بر روی ساختگی

378
00:23:37,417 --> 00:23:39,253
و سپس حمله کنید.

379
00:23:39,253 --> 00:23:41,672
- خیلی از خود بیزاری، زمان کم.

380
00:23:42,422 --> 00:23:45,843
- به نظر می رسد که بسیاری از ما

381
00:23:45,843 --> 00:23:49,304
در واقع آسیب دیده اند
توسط افراد دیگر

382
00:23:52,766 --> 00:23:54,268
پس...

383
00:23:54,268 --> 00:23:56,353
ما چیز متفاوتی را امتحان خواهیم کرد

384
00:23:56,353 --> 00:23:57,980
حالا چه کسی دوست دارد شروع کند؟

385
00:23:59,523 --> 00:24:01,275
فرانسیس

386
00:24:03,151 --> 00:24:04,778
فرانسیس، عالی

387
00:24:06,905 --> 00:24:08,365
می توانید بیایید شمشیر را بگیرید.

388
00:24:08,365 --> 00:24:10,158
- اشکالی نداره. من به شمشیر نیازی ندارم

389
00:24:10,158 --> 00:24:11,577
- بیا

390
00:24:11,577 --> 00:24:13,203
- شجاع باش
- اوه، بیا.

391
00:24:13,203 --> 00:24:15,205
یکی باید اول باشه بیا

392
00:24:18,333 --> 00:24:20,460
- ممنون
- مممم

393
00:24:20,460 --> 00:24:25,048
بنابراین، آقای کندو کار را به عهده خواهد گرفت
امروزه چند شکل مختلف

394
00:24:25,048 --> 00:24:28,010
اما بیایید با او جهانی شروع کنیم.

395
00:24:28,510 --> 00:24:30,762
او که ما توسط او قضاوت می شویم.

396
00:24:31,054 --> 00:24:34,558
اخراج شد. استفاده می شود. مورد سوء استفاده قرار گرفته است. رها شده است.

397
00:24:34,558 --> 00:24:35,601
عجب

398
00:24:35,601 --> 00:24:38,437
باید اعتراف کنم که همین است
یک پروفایل ترسناک Tinder.

399
00:24:39,563 --> 00:24:41,440
- کس خاصی به ذهنم میاد؟

400
00:24:42,566 --> 00:24:44,151
- نه واقعاً، می دانید.

401
00:24:44,151 --> 00:24:45,569
محدود کردن آن سخت است.

402
00:24:46,153 --> 00:24:47,988
بسیاری از schmucks برای انتخاب.

403
00:24:47,988 --> 00:24:50,616
- بدون شوخی، فرانسیس.
بیا در درد بمان.

404
00:24:52,868 --> 00:24:54,536
بیا فرانسیس

405
00:24:55,579 --> 00:24:56,955
یکی را انتخاب کن

406
00:24:57,539 --> 00:24:58,916
من چطور؟ من اینجا هستم.

407
00:24:59,541 --> 00:25:02,294
آری تصادف کرده است.

408
00:25:02,294 --> 00:25:03,879
چگونه می توانم کمک کنم؟ چه کاری می توانم انجام دهم؟

409
00:25:04,671 --> 00:25:06,715
متاسفم، اما من
من هرگز این کار را نمی کنم،

410
00:25:06,715 --> 00:25:09,843
اما من واقعا تونستم استفاده کنم
کمی کمک مالی

411
00:25:10,761 --> 00:25:12,095
- من نمی خوام ببینمت.

412
00:25:14,640 --> 00:25:17,226
من نمی خواهم - من او را اینجا نمی خواهم.

413
00:25:17,851 --> 00:25:20,604
- چرا که نه؟
- چون او صدمه دیده --

414
00:25:21,480 --> 00:25:22,940
او واقعاً به من صدمه زد

415
00:25:22,940 --> 00:25:24,149
چگونه؟

416
00:25:24,650 --> 00:25:25,734
هوم؟

417
00:25:26,568 --> 00:25:27,903
خاص باشید.

418
00:25:32,074 --> 00:25:35,202
-میدونستی من رفتم
و مدارس را برای آری بررسی کردید؟

419
00:25:36,078 --> 00:25:37,412
آیا شما همه اینها را می دانستید؟

420
00:25:37,412 --> 00:25:39,456
من به جلسات PTA رفتم

421
00:25:39,456 --> 00:25:41,875
و من با همه آن پدر و مادر نشستم.

422
00:25:41,875 --> 00:25:42,751
من...

423
00:25:44,127 --> 00:25:45,879
من در مورد خانواده ام صحبت کردم.

424
00:25:48,006 --> 00:25:50,300
می‌خواستم وقتی تو رسیدی همه چیز آماده شود،

425
00:25:50,300 --> 00:25:51,426
اما تو هرگز...

426
00:25:52,469 --> 00:25:55,556
هرگز نرسید،
و تو هرگز نخواهی رسید

427
00:25:55,556 --> 00:25:57,808
تو گفتی آری را با هم بزرگ می کنیم.

428
00:25:57,808 --> 00:26:00,185
مدام به من می گفتی
بارها و بارها قرار بود--

429
00:26:03,522 --> 00:26:06,483
من قرار بود مامان شوم

430
00:26:08,944 --> 00:26:12,197
و تو آن را از من گرفتی
و من نمی توانم آن را پس بگیرم

431
00:26:13,115 --> 00:26:14,533
پولم را گرفتی

432
00:26:14,533 --> 00:26:16,285
اعتماد به نفسم را گرفتی

433
00:26:16,285 --> 00:26:17,786
لعنت بهت که دروغ میگی

434
00:26:17,786 --> 00:26:19,746
و لعنت به تو به خاطر آشغال بودن

435
00:26:23,458 --> 00:26:25,252
لعنت به تو که دوستم نداری

436
00:26:37,055 --> 00:26:38,140
- بیا

437
00:27:06,293 --> 00:27:08,879
باشه نفر بعدی کیست، ها؟

438
00:27:08,879 --> 00:27:10,172
کارمل؟

439
00:27:11,840 --> 00:27:14,051
- نه، من - نمی توانم از آن حرف بزنم.

440
00:27:14,051 --> 00:27:15,761
- بله، فکر می کنم شما آماده اید.

441
00:27:15,761 --> 00:27:16,929
بیا شمشیر رو بگیر

442
00:27:29,149 --> 00:27:30,484
برو جلو.

443
00:27:39,117 --> 00:27:41,036
بیا نه، نه.

444
00:27:41,036 --> 00:27:42,955
شما می توانید بهتر از این کار کنید.

445
00:27:48,043 --> 00:27:50,587
- "واقعا؟ این همان چیزی است که می خواهی بپوشی؟

446
00:27:55,092 --> 00:27:57,094
"آیا هیچ یک از لباس های شما مناسب است؟

447
00:28:01,515 --> 00:28:03,350
"شاید من بیشتر جذب تو شوم

448
00:28:03,350 --> 00:28:05,143
"اگر تلاش بیشتری کردی.

449
00:28:06,562 --> 00:28:08,689
سر کار با هم آشنا شدیم. تو او را نمی شناسی."

450
00:28:10,399 --> 00:28:12,276
- "من عاشق تو نیستم.

451
00:28:12,276 --> 00:28:14,903
"من نیستم، من عاشق او هستم.

452
00:28:14,903 --> 00:28:17,906
"تو باید برای من خوشحال باشی.
چرا نمیتونی برای من خوشحال باشی؟

453
00:28:17,906 --> 00:28:20,868
"و بچه ها او را دوست دارند.
آنها می خواهند با ما زندگی کنند.

454
00:28:20,868 --> 00:28:23,829
"او مادر بهتری از توست.

455
00:28:24,580 --> 00:28:26,373
خودت را رها کردی."

456
00:28:27,416 --> 00:28:28,625
آره

457
00:28:28,625 --> 00:28:31,461
برو

458
00:28:31,461 --> 00:28:32,713
بله.

459
00:28:33,714 --> 00:28:35,591
او را بکش.

460
00:28:35,591 --> 00:28:37,217
بزنش! آزارش بده!

461
00:28:45,601 --> 00:28:47,811
آفرین.

462
00:28:47,811 --> 00:28:49,771
- این مکان لعنتی است.

463
00:28:57,821 --> 00:29:00,949
- هی، فکر کنم باید بریم، چک کنیم.

464
00:29:00,949 --> 00:29:03,035
- - چی؟ چرا؟
- من، اوه -

465
00:29:03,035 --> 00:29:05,704
من انکار نمی کنم چیزی وجود دارد
درمانی در مورد آن،

466
00:29:05,704 --> 00:29:08,290
اما کمی احساس است،
اوه، در حال حاضر فرار، خطرناک است.

467
00:29:08,290 --> 00:29:09,791
یعنی،

468
00:29:09,791 --> 00:29:11,543
که مرا در آنجا ترساند.

469
00:29:12,085 --> 00:29:13,545
شما را نمی ترساند؟

470
00:29:14,379 --> 00:29:15,923
- کمی
- کمی؟

471
00:29:15,923 --> 00:29:17,716
هدر. داره به ما مواد مخدر میخوره

472
00:29:17,716 --> 00:29:20,135
وادار کردن مردم به اعمال خشونت در حال حاضر.

473
00:29:20,135 --> 00:29:22,888
- می دانم. اما...
- اما؟ اما چی؟ جدی؟

474
00:29:22,888 --> 00:29:27,768
- لئو، به مدت سه سال،
ما خیلی قطع شده ایم

475
00:29:27,768 --> 00:29:29,353
چیزی در حال تغییر است

476
00:29:30,354 --> 00:29:33,440
ما هر دو احساس می کنیم، خودت گفتی.

477
00:29:33,440 --> 00:29:35,859
-گفتی ما برای فرار اومدیم اینجا.

478
00:29:35,859 --> 00:29:38,195
و فردا تولد زویی است،
به خاطر خدا

479
00:29:38,195 --> 00:29:40,113
باید زمان شادی باشد.

480
00:29:40,113 --> 00:29:41,782
- زمان خوشی نخواهد بود.

481
00:29:41,782 --> 00:29:43,200
- چی؟

482
00:29:43,200 --> 00:29:46,078
- تولد 21 سالگی آنها.
- خب -

483
00:29:46,078 --> 00:29:47,579
- هی
- سلام

484
00:29:47,579 --> 00:29:49,581
هی، بچه!
- چه خبره؟

485
00:29:49,581 --> 00:29:51,542
- ما فقط داریم بحث می کنیم،

486
00:29:51,542 --> 00:29:52,918
میدونی چی...

487
00:29:52,918 --> 00:29:54,336
اینجا کمی دیوانه می شود

488
00:29:54,336 --> 00:29:55,754
و فردا تولدت است

489
00:29:55,754 --> 00:29:57,214
فکر کردیم شاید بهتر باشیم --

490
00:29:57,214 --> 00:29:58,549
- نه، من می خواهم اینجا باشم.

491
00:29:59,591 --> 00:30:00,717
آره

492
00:30:02,094 --> 00:30:05,138
تو، اوه- میخواهی اینجا باشی؟

493
00:30:05,138 --> 00:30:06,473
- او می خواهد اینجا باشد.

494
00:30:06,473 --> 00:30:08,308
- - مطمئنی؟
- آره

495
00:30:38,255 --> 00:30:40,048
متاسفم

496
00:30:40,048 --> 00:30:41,675
سلام

497
00:30:41,675 --> 00:30:42,634
متاسفم

498
00:30:43,552 --> 00:30:46,805
حالت خوبه؟
- اوه، بله، من...

499
00:30:46,805 --> 00:30:49,141
من عاشق درختان اینجا هستم

500
00:30:49,141 --> 00:30:51,476
اگر گوش کنی،
می توانی نفس آنها را بشنوی

501
00:30:51,476 --> 00:30:52,769
- خیلی خوبه

502
00:30:53,395 --> 00:30:56,523
هی، اوه، آیا شانسی داشتی
برای ارتباط با ماشا

503
00:30:56,523 --> 00:30:59,026
در مورد اسموتی sitch؟

504
00:30:59,026 --> 00:31:01,737
- بله اوه، او می خواهد بدهد
شما یک فرمول متفاوت

505
00:31:01,737 --> 00:31:03,405
- باشه
- تحقیقات نشان می دهد

506
00:31:03,405 --> 00:31:05,782
که برای زوج ها، بهبود روابط،

507
00:31:05,782 --> 00:31:07,784
MDMA عمیقاً سودمند است.

508
00:31:07,784 --> 00:31:08,994
- مولی

509
00:31:09,578 --> 00:31:10,954
چی...

510
00:31:10,954 --> 00:31:12,706
بنابراین، آیا این چیزی است که ممکن است اتفاق بیفتد؟

511
00:31:13,665 --> 00:31:15,000
مثل...

512
00:31:15,000 --> 00:31:16,877
مثل وقتی که ...
- اوه، الان --

513
00:31:16,877 --> 00:31:18,420
- همین الان؟
- شاید در حال حاضر.

514
00:31:18,420 --> 00:31:20,255
- عالی
- الان ممکنه

515
00:31:20,255 --> 00:31:22,674
- آره، بیایید این کار را انجام دهیم.
- باشه حتما

516
00:31:22,674 --> 00:31:24,468
- عالیه

517
00:31:24,468 --> 00:31:27,095
- آره ام، من گلوری را دریافت خواهم کرد
برای دیدار با شما در سفره خانه

518
00:31:27,095 --> 00:31:28,680
آه متاسفم

519
00:31:28,680 --> 00:31:29,890
من نمیکنم...

520
00:31:30,849 --> 00:31:32,476
فقط لعنتی...

521
00:31:32,935 --> 00:31:35,854
روابط، درست می گویم؟

522
00:31:35,854 --> 00:31:37,272
آنها خیلی ...

523
00:31:37,272 --> 00:31:39,024
- دیوانه مجنون

524
00:31:39,983 --> 00:31:41,068
وحشیانه

525
00:31:42,736 --> 00:31:43,612
- آره

526
00:31:44,613 --> 00:31:45,572
- آره

527
00:31:52,788 --> 00:31:54,373
هی اسمایلی

528
00:31:58,752 --> 00:31:59,920
هی اسمایلی

529
00:32:01,713 --> 00:32:02,881
سلام.

530
00:32:03,590 --> 00:32:04,967
چرا نمیای
و اجازه دهید برای شما آبجو بخریم؟

531
00:32:04,967 --> 00:32:06,927
- هی، ببین، من همیشه این را می فهمم، رفیق.

532
00:32:06,927 --> 00:32:08,262
من آن پسر نیستم.
- بیا

533
00:32:09,096 --> 00:32:10,931
حوصله حرف زدن با من را ندارید

534
00:32:10,931 --> 00:32:12,933
این چیزی است که شما سعی می کنید بگویید؟
- من دارم مشروب میخورم، باشه؟

535
00:32:12,933 --> 00:32:14,184
چند روز سختی رو سپری میکنم

536
00:32:14,184 --> 00:32:16,144
به همین دلیل است که من تنها در بار هستم.

537
00:32:16,144 --> 00:32:17,896
- میدونی، باید شکرگزار باشی.

538
00:32:17,896 --> 00:32:20,232
تنها دلیلی که اصلا تو را به یاد دارم

539
00:32:20,232 --> 00:32:21,942
به این دلیل است که داستان شما بسیار رقت انگیز است.

540
00:32:21,942 --> 00:32:24,319
- اوهوم آره
- آره، تو به گیمپ بیش از حد ارزش دادی.

541
00:32:24,319 --> 00:32:25,487
- لعنتی

542
00:32:44,423 --> 00:32:46,091
هی، شما اینجا هستید.

543
00:32:46,800 --> 00:32:48,260
حالت خوبه؟

544
00:32:50,512 --> 00:32:52,681
تو - تونی، حالت خوبه؟

545
00:32:54,391 --> 00:32:56,101
- او دیوانه است، فرانسیس.

546
00:32:58,270 --> 00:32:59,688
داره به ما مواد مخدر میخوره

547
00:32:59,688 --> 00:33:01,815
او به ما شمشیر و لعنت می دهد.

548
00:33:01,815 --> 00:33:03,483
- چه خبر است؟
- هیچی

549
00:33:07,404 --> 00:33:09,448
- میدونی، من از اشاره کردن متنفرم
آشکار،

550
00:33:09,448 --> 00:33:11,575
اما، می دانید، شما تلاش کردید
تا مرا با انگور بکشد

551
00:33:11,575 --> 00:33:13,619
و نزدیک بود مرا با گلوله توپ غرق کند.

552
00:33:13,619 --> 00:33:17,122
ما تاریخ را در اینجا به اشتراک گذاشته ایم.
خوب، چه - هی. سلام.

553
00:33:18,081 --> 00:33:20,250
فقط میگم میتونی با من حرف بزنی

554
00:33:20,250 --> 00:33:22,127
- چیزی نیست.
فقط خشونت اینجاست، باشه؟

555
00:33:22,127 --> 00:33:24,505
این ... من با آن راحت نیستم.

556
00:33:25,506 --> 00:33:26,965
او با من لعنتی می کند

557
00:33:28,800 --> 00:33:31,178
می پرسد آیا یکی از ما هستیم؟
قادر به کشتن کسی

558
00:33:31,178 --> 00:33:32,387
او می داند.

559
00:33:33,180 --> 00:33:34,932
- میدونی چیه که تو قاتل هستی؟

560
00:33:37,935 --> 00:33:39,436
- من فقط در یک بار نشسته بودم.

561
00:33:40,187 --> 00:33:42,272
یک سال بعد از اینکه بازی را ترک کردم.

562
00:33:42,940 --> 00:33:44,399
این مرد مست فقط ...

563
00:33:45,067 --> 00:33:46,693
فقط می آید و شروع می کند به لعنتی با من،

564
00:33:46,693 --> 00:33:48,362
می دانی، موضوع همین است.

565
00:33:48,362 --> 00:33:50,197
مردان مست در بارها با ورزشکاران لعنتی می کنند.

566
00:33:50,197 --> 00:33:52,449
آنها فقط می خواهند تحت تاثیر قرار دهند
دوستان مست آنها

567
00:33:53,158 --> 00:33:54,618
جنگیدیم.

568
00:33:54,618 --> 00:33:57,704
او پایین رفت و هرگز بلند نشد.

569
00:33:58,914 --> 00:34:00,832
او را به بیمارستان بردند.

570
00:34:00,832 --> 00:34:02,376
خونریزی در مغز

571
00:34:02,376 --> 00:34:04,086
از برخورد سرش به زمین

572
00:34:08,465 --> 00:34:10,300
آره، شش روز بعد مرد.

573
00:34:14,096 --> 00:34:16,473
نمی دانم چه بگویم. اوم...

574
00:34:17,683 --> 00:34:20,060
آیا به مشکل خوردید یا

575
00:34:20,060 --> 00:34:21,812
منظورم این است که آیا برای آن هزینه دریافت می کنید؟

576
00:34:21,812 --> 00:34:24,690
- نه، شاهدان آنجا دیدند
میدونی که من شروع نکردم

577
00:34:25,607 --> 00:34:26,859
من قصد نداشتم

578
00:34:26,859 --> 00:34:28,777
- من دنبال نمی کنم - نمی دانم چیست - -

579
00:34:28,777 --> 00:34:30,279
من ورزش را دنبال نمی کنم یا--

580
00:34:30,279 --> 00:34:31,905
من فقط-- نمی دانستم.

581
00:34:31,905 --> 00:34:34,575
نه، دفن کردند
روز بعد در روزنامه

582
00:34:34,575 --> 00:34:36,702
و بعد وقتی مرد
یک هفته بعد، آنها ...

583
00:34:38,620 --> 00:34:40,080
آنها به سختی به آن اشاره کردند.

584
00:34:40,080 --> 00:34:41,665
میدونی بد و بیراهه اما...

585
00:34:44,001 --> 00:34:47,588
منظورم این است که قبل از شبکه های اجتماعی،
پس خدا را شکر، ها؟

586
00:34:50,632 --> 00:34:52,301
اصلا مهم نیست.

587
00:34:52,968 --> 00:34:54,511
من او را کشتم.

588
00:35:00,267 --> 00:35:01,852
او یک مادر به نام فرانسیس داشت.

589
00:35:01,852 --> 00:35:03,270
او پدر داشت، می دانید.

590
00:35:04,521 --> 00:35:05,647
یک همسر

591
00:35:07,191 --> 00:35:08,358
او یک خواهر کوچک داشت.

592
00:35:09,902 --> 00:35:11,153
من او را کشتم.

593
00:35:12,529 --> 00:35:14,072
من او را مرده کردم.

594
00:35:17,242 --> 00:35:19,244
لعنتی
- برای همین اینجایی؟

595
00:35:19,244 --> 00:35:21,872
- من نمی دانم
چرا من اینجام لعنتی، فرانسیس

596
00:35:21,872 --> 00:35:23,165
من یک ...

597
00:35:24,166 --> 00:35:25,459
من یک معتاد به مواد مخدر هستم.

598
00:35:27,169 --> 00:35:28,921
من دو تا بچه دارم که با من حرف نمی زنند.

599
00:35:28,921 --> 00:35:30,923
من شغلی پیدا کردم که در یک پلک زدن به پایان رسید.

600
00:35:30,923 --> 00:35:32,341
چرا من اینجا هستم؟

601
00:35:34,843 --> 00:35:36,345
جای دیگری برای رفتن ندارم

602
00:35:38,305 --> 00:35:39,264
آه!

603
00:35:42,726 --> 00:35:44,102
- باشه

604
00:35:44,102 --> 00:35:45,062
باشه

605
00:35:46,188 --> 00:35:47,147
باشه

606
00:36:03,872 --> 00:36:05,040
- این خوب نیست.

607
00:36:06,083 --> 00:36:07,417
- سلام.
- سلام.

608
00:36:07,960 --> 00:36:09,127
سلام، شما

609
00:36:09,127 --> 00:36:11,296
تقریبا تولدت مبارک
- آره

610
00:36:11,296 --> 00:36:12,881
اگر همه چیز خوب پیش برود، جشن می‌گیرم

611
00:36:12,881 --> 00:36:14,675
با مصرف مواد مخدر با پدر و مادرم

612
00:36:15,259 --> 00:36:16,844
برای خودت چه کردی؟

613
00:36:16,844 --> 00:36:19,930
- اوه، نه آن. من می توانم به شما اطمینان دهم.

614
00:36:19,930 --> 00:36:21,265
- آره
- آره

615
00:36:24,852 --> 00:36:26,728
دارند شکوفا می شوند

616
00:36:26,728 --> 00:36:30,315
- می دانم، اما سطح دو؟
- مممم آنها آماده هستند.

617
00:36:30,315 --> 00:36:33,193
-
در پروتکل جدید، ماشا،

618
00:36:33,193 --> 00:36:34,736
فکر نمی‌کنم، این خیلی سریع است.

619
00:36:34,736 --> 00:36:35,863
- بله، هستند.

620
00:36:36,530 --> 00:36:37,781
به من گوش کن

621
00:36:42,703 --> 00:36:45,414
- من فقط گلوری را در آشپزخانه دیدم.

622
00:36:45,414 --> 00:36:46,915
او دوز را افزایش می دهد.

623
00:36:46,915 --> 00:36:49,084
- مممم طبق دستورات من

624
00:36:49,084 --> 00:36:51,712
- چرا دارم می فهمم
در مورد این به این ترتیب؟

625
00:36:55,215 --> 00:36:57,301
- کوچک است.

626
00:36:57,301 --> 00:36:59,052
- عیسی مسیح، ماشا.

627
00:37:02,347 --> 00:37:04,433
- می تونیم یه لحظه وقت داشته باشیم، یائو؟

628
00:37:06,226 --> 00:37:07,436
- البته.

629
00:37:07,436 --> 00:37:09,980
دلیله باید آرام باشی

630
00:37:09,980 --> 00:37:12,274
- اوه، من؟
- بله.

631
00:37:12,274 --> 00:37:15,152
-خب، داری زیاد میشی
دوز خیلی سریع

632
00:37:15,152 --> 00:37:16,528
- این چیزی است که شما فکر می کنید.

633
00:37:19,239 --> 00:37:21,241
اما من می خواهم در مورد شما صحبت کنم.

634
00:37:24,828 --> 00:37:27,998
یائو به من گفت که نیستی
نوشیدن اسموتی های خود را

635
00:37:27,998 --> 00:37:30,918
- این مربوط به من نیست.

636
00:37:30,918 --> 00:37:32,628
- دارم درباره تو می سازم.

637
00:37:33,962 --> 00:37:35,797
من میهمانانم را تحت مراقبت شما قرار دادم.

638
00:37:36,715 --> 00:37:39,301
مهم است که دوقطبی بودن شما
تحت کنترل است.

639
00:37:39,301 --> 00:37:41,678
- من خوبم
- پروتکل

640
00:37:42,346 --> 00:37:44,139
شرط اشتغال شماست

641
00:37:44,139 --> 00:37:45,265
شما می دانید که

642
00:37:46,517 --> 00:37:48,727
- فهمیدم چیز دیگری؟

643
00:37:49,394 --> 00:37:51,772
- بله من فکر می کنم شما باید
یائو را سبک کن

644
00:37:52,481 --> 00:37:54,399
بنابراین او به اتاق من آمد.

645
00:37:54,858 --> 00:37:56,443
معلوم است که این اتفاق افتاده است، اینطور نیست؟

646
00:38:00,197 --> 00:38:02,699
- اگر مرا از تصمیمات مهم محروم کنی

647
00:38:02,699 --> 00:38:04,451
با مشارکت مجدد مهمانانمان،

648
00:38:05,911 --> 00:38:07,913
بهت قول میدم عاقبت خوبی نداره

649
00:38:14,211 --> 00:38:15,671
- داروهایت را بخور

650
00:38:16,922 --> 00:38:18,173
لطفا

651
00:38:21,301 --> 00:38:24,012
بیا، کمی خوش بگذران.

652
00:38:27,724 --> 00:38:29,309
همه

653
00:38:30,769 --> 00:38:34,064
یه غذای خوشمزه دیگه داریم
در انتظار شما

654
00:38:34,064 --> 00:38:37,192
و من فکر می کنم همه شما یک روز عالی داشته اید.

655
00:38:38,777 --> 00:38:40,237
جسیکا

656
00:38:40,237 --> 00:38:42,322
- واقعاً خیلی خوب بود. متشکرم.

657
00:38:44,283 --> 00:38:47,286
- اوه، بله، لارس، خیلی مودب
از تو که دستت را بلند کنی

658
00:38:47,286 --> 00:38:48,662
من فقط تعجب می کنم.

659
00:38:48,662 --> 00:38:51,290
ممکنه چیزی باشه
در اسموتی من امروز عصر؟

660
00:38:51,290 --> 00:38:52,666
- باید صبر کنی و ببینی.

661
00:38:52,666 --> 00:38:54,376
- ممکن است چیزی در من باشد؟

662
00:38:55,711 --> 00:38:58,338
- زوئی، فردا تولد 21 سالگی شماست.

663
00:38:58,338 --> 00:39:01,508
- گوچا
- و یک مهمانی تشکیل خواهد شد.

664
00:39:01,508 --> 00:39:03,051
مارکونی ها،

665
00:39:03,927 --> 00:39:07,806
ما از یک دوره بسیار طولانی می آییم،
اوه، خط، اوه...

666
00:39:09,766 --> 00:39:11,810
شما می توانید آن را انجام دهید.

667
00:39:13,270 --> 00:39:14,771
- - تجلیل کنندگان
- آره

668
00:39:14,771 --> 00:39:16,273
جشن گیرندگان، دقیقا

669
00:39:16,273 --> 00:39:19,318
- بله، بگذاریم
نان تست برای آرامش...

670
00:39:20,527 --> 00:39:24,281
به شفا و فراتر از آن

671
00:39:24,281 --> 00:39:25,824
- من - به آن می نوشم.

672
00:39:25,824 --> 00:39:27,868
- به همه شما

673
00:39:27,868 --> 00:39:29,661
- به ما
- به ما

674
00:39:29,661 --> 00:39:30,913
به ما.

675
00:40:53,245 --> 00:40:56,290
- ♪ من یک دیوانه بودم ♪