1
00:00:01,339 --> 00:00:02,700
อ่า เสริมทัพสุดๆ

2
00:00:46,030 --> 00:00:47,330
ในที่สุดฉันก็จะมาได้ไกลขนาดนี้

3
00:00:53,210 --> 00:00:54,210
ให้ตายเถอะ โนดะ

4
00:00:55,090 --> 00:00:56,150
คุณกำลังจะปิด.

5
00:01:54,800 --> 00:01:56,820
อิลไลท์กลับมาอีกครั้ง

6
00:01:56,820 --> 00:02:03,760
โสม

7
00:02:03,760 --> 00:02:08,840
สนุกกับเกม

8
00:02:08,840 --> 00:02:15,720
โซมาโตะไปไหน?

9
00:02:15,720 --> 00:02:21,400
อยากรู้ว่าที่นี่หรือเปล่า

10
00:02:26,160 --> 00:02:29,860
โอตาโบโอคาโซยะ

11
00:02:29,860 --> 00:02:36,460
ครั้งแรก

12
00:02:36,460 --> 00:02:40,980
ฉันรู้สึกอยากเลิก

13
00:02:40,980 --> 00:02:46,480
ไม่เป็นไรครับคุณผู้หญิง

14
00:02:46,480 --> 00:02:53,460
คารูคือภรรยาของคุณ

15
00:02:53,460 --> 00:02:54,460
โอโบเกะ

16
00:03:03,050 --> 00:03:07,830
มานี่ นั่งนี่ นั่งนี่
อืม

17
00:03:07,830 --> 00:03:12,130
คุณเลียมันหรือไม่?

18
00:03:12,130 --> 00:03:18,110
คุณคุสุโมโตะ อย่าฟังที่ฉันพูดนะ

19
00:03:18,110 --> 00:03:22,730
คุณจะไป dogeza หรือ dogeza?

20
00:03:22,730 --> 00:03:26,830
คุณพูดไหม?

21
00:03:26,830 --> 00:03:32,150
ฉันหวังว่าสามีของฉันสามารถช่วยฉันได้

22
00:03:35,440 --> 00:03:42,420
ฉันจะช่วยคุณแต่สามีของฉันไม่บอกฉัน

23
00:03:42,420 --> 00:03:48,620
ออกไปให้พ้นทางเลยดีไหม? อย่าเปิดปากของคุณ

24
00:03:48,620 --> 00:03:51,200
คุณจะเปิดปากของคุณไหม?

25
00:03:51,200 --> 00:03:56,080
ชาน

26
00:03:56,080 --> 00:04:00,620
ฉันขอโทษที่พูดแบบนั้น

27
00:04:11,180 --> 00:04:12,760
อึ นี่มันโอเคใช่ไหม?

28
00:04:31,540 --> 00:04:34,600
อย่านั่งข้างหลังอีกต่อไป

29
00:06:56,640 --> 00:06:58,860
ราตรีสวัสดิ์

30
00:07:39,560 --> 00:07:40,560
ฉันต้องทำที่นี่

31
00:12:54,570 --> 00:12:57,650
ฉันกำลังกลับบ้านในเมือง

32
00:13:30,670 --> 00:13:35,130
คุณมีความกล้าที่จะปล่อยให้ภรรยาของคุณโอบกอดคุณด้วยเงิน
ของ

33
00:13:35,130 --> 00:13:45,550
ได้โปรด

34
00:13:45,550 --> 00:13:52,430
คุณจะจริงจังไหม?

35
00:13:52,430 --> 00:13:58,290
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

36
00:14:33,260 --> 00:14:37,360
แต่เดือนหน้าก็อีก

37
00:14:37,360 --> 00:14:43,140
อา

38
00:14:43,140 --> 00:15:02,340
มีดแมเชเต้

39
00:15:04,200 --> 00:15:05,680
ฉันต้องไปชิมิสึซัง

40
00:15:05,680 --> 00:15:11,280
ยังไง?

41
00:15:11,280 --> 00:15:15,280
ฉันทำมัน

42
00:15:15,280 --> 00:15:21,520
ฉันรู้สึกไม่สบายเล็กน้อย

43
00:15:21,520 --> 00:15:28,300
ฉันอยากไปอีกครั้ง

44
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
ไม่มีเหรอ?

45
00:15:35,630 --> 00:15:41,130
ชิมิสึซัง ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณเว้นแต่คุณจะมาในเดือนนี้
เต

46
00:15:41,130 --> 00:15:48,090
ฉันโกรธ. ฉันจะไม่ให้คุณเจอฉัน3เดือน

47
00:15:48,090 --> 00:15:50,410
น้ำหนักตัว

48
00:15:50,410 --> 00:15:56,490
มันเป็นสิ่งที่ดี

49
00:15:56,490 --> 00:16:01,270
โอเค ฉันจะไปคนเดียวแล้วรออยู่ที่นี่

50
00:16:37,680 --> 00:16:40,700
ฉันชื่อนิชิยามะและฉันกำลังร้องไห้

51
00:17:14,119 --> 00:17:15,119
โปรดเข้าใจ.

52
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
ใช่.

53
00:17:26,020 --> 00:17:26,460
ยังไง?

54
00:17:26,460 --> 00:17:33,280
นอกจากนี้

55
00:17:33,300 --> 00:17:34,540
ขออภัยในความไม่สะดวก

56
00:17:37,620 --> 00:17:38,620
สามี.

57
00:17:40,360 --> 00:17:41,440
ขอโทษ.

58
00:17:42,700 --> 00:17:49,120
ดูเหมือนตอนนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

59
00:17:49,120 --> 00:17:55,120
พระจันทร์ไม่สบายอีกแล้วเหรอ?

60
00:17:55,120 --> 00:18:01,760
ฉันขอโทษจริงๆ

61
00:18:01,760 --> 00:18:08,240
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณตอนที่ฉันให้คุณยืมว่าคุณรู้สึกไม่สบาย
ถูกต้องแล้ว

62
00:18:08,240 --> 00:18:10,440
ในเวลาใดก็ได้

63
00:18:11,230 --> 00:18:17,890
ฉันบอกนิชิยามะคุงว่าฉันจะแสดงหน้าและตอบแทนเขา
ฉันให้คุณยืมเงินตามเงื่อนไขบางประการ

64
00:18:17,890 --> 00:18:21,930
ฉันขอโทษจริงๆ

65
00:18:21,930 --> 00:18:27,790
ยุติธรรมเพียงพอ

66
00:18:27,790 --> 00:18:34,750
รายจ่ายของเดือนนี้คือ

67
00:18:34,750 --> 00:18:39,790
เดือนนั้นด้วย

68
00:18:41,000 --> 00:18:47,440
กรุณารออีกสักหน่อยได้ไหม?
ฉันจะจ่าย

69
00:18:47,440 --> 00:18:52,620
ไปจ่ายเงินกันเถอะพวกมึง

70
00:19:12,880 --> 00:19:19,280
ฉันสงสัยว่าฉันเป็นหนี้พวกคุณเท่าไหร่ ซูมิ
ไม่

71
00:19:19,280 --> 00:19:25,720
เราไม่มีธุรกิจล่วงหน้า

72
00:19:25,720 --> 00:19:32,960
ตะวันตก

73
00:19:32,960 --> 00:19:39,080
ภูเขาคงจะล้มเหลวในการทำธุรกิจใช่ไหม?
ส.ว

74
00:19:39,080 --> 00:19:42,100
ยังไงก็ตาม

75
00:19:46,600 --> 00:19:51,000
เป็นเพราะพวกเขาเป็นสามีภรรยากันหรือเปล่า?

76
00:19:51,000 --> 00:19:57,880
ฉันยอมแพ้ผู้ชายคนนั้นแล้ว

77
00:19:57,880 --> 00:20:04,140
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
ที่จะใช้

78
00:20:04,140 --> 00:20:11,080
เดือนนี้จ่ายเดือนหน้า

79
00:20:11,080 --> 00:20:13,680
ฉันจะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

80
00:20:19,820 --> 00:20:25,980
คุณสามารถรอได้ ฉันขอโทษจริงๆ

81
00:20:25,980 --> 00:20:31,680
ขอบคุณครับ แต่มีเงื่อนไขครับ

82
00:20:47,389 --> 00:20:52,250
ถ้าคุณฟังฉันฉันจะรอ
ใช้ได้.

83
00:20:54,870 --> 00:20:57,630
คุณจะทำอย่างไรคุณผู้หญิง?

84
00:21:00,930 --> 00:21:02,090
กรุณาอย่าใช้กำลัง..

85
00:21:03,790 --> 00:21:04,830
อย่าใช้กำลัง.

86
00:21:06,450 --> 00:21:09,030
เขาบอกว่าเขาจะรอคุณถ้าคุณจับเขาไว้

87
00:21:15,820 --> 00:21:22,320
คุณจะนั่งเรือที่เต็มไปด้วยโคลนหรือไม่? บนเรือที่กำลังจม

88
00:21:22,320 --> 00:21:26,180
ฉันกำลังขว้างทุ่น

89
00:21:26,180 --> 00:21:31,740
ถ้าผมไม่โดนทุ่นจับ

90
00:21:31,740 --> 00:21:35,740
สามีของฉันก็จะลงไปกับฉัน

91
00:22:24,480 --> 00:22:30,760
เกิดอะไรขึ้น นายชิมิสึโกรธเหรอ?

92
00:22:30,760 --> 00:22:37,640
อาจจะเป็นเดือนหน้า

93
00:22:37,640 --> 00:22:41,840
ฉันสามารถนัดพบพี่ชายของฉันได้

94
00:22:41,840 --> 00:22:47,760
ถ้าพี่ชายของฉันให้ฉันยืมเงิน ฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้

95
00:22:55,080 --> 00:22:58,440
เราจะกลับบ้านกันไหม?

96
00:23:27,760 --> 00:23:34,140
มาทำอะไรสักอย่างกันเถอะ คุณชิมิคิน นิชิยามะ

97
00:23:34,140 --> 00:23:40,880
เกิดอะไรขึ้นกับตัวเลขนี้? หนทางแห่งความชั่วร้ายคืองู มันคือหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉัน

98
00:23:40,880 --> 00:23:47,500
ถึงจะเปลี่ยนเบอร์ก็เข้าใจได้ง่ายๆ

99
00:23:47,500 --> 00:23:49,180
วันนั้นฉันไม่สบาย

100
00:23:57,550 --> 00:24:03,030
ภรรยาของฉันเป็นอมตะ ฉันเห็นว่ามันสะดวก

101
00:24:03,030 --> 00:24:09,870
ภรรยาของฉันทำอะไรบางอย่างเมื่อวันก่อนหรือไม่?

102
00:24:10,790 --> 00:24:11,970
ฮ่าๆๆ

103
00:24:13,050 --> 00:24:14,870
คุณกำลังพูดอะไร?

104
00:24:16,470 --> 00:24:22,430
แล้วแต่คุณแล้วฉันจะรอหนี้
ฉันก็ทำกับคุณได้เช่นกัน

105
00:24:22,430 --> 00:24:23,870
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

106
00:24:46,800 --> 00:24:48,260
แค่นั้นแหละ

107
00:24:48,260 --> 00:24:55,220
รี

108
00:24:55,220 --> 00:24:59,860
มีเงื่อนไขสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?

109
00:25:17,290 --> 00:25:24,130
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันจริงจัง. แล้วคุณล่ะ มิเกน?

110
00:25:24,130 --> 00:25:31,050
มันขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณทำหรือไม่
ขอให้มีชีวิตอยู่แม้ว่าเราจะตาย

111
00:25:31,050 --> 00:25:34,750
กรุณารอสักครู่.

112
00:25:34,750 --> 00:25:41,570
เกิดอะไรขึ้นกับโทรศัพท์?

113
00:25:41,570 --> 00:25:44,170
มันไม่ใช่เรื่องราวหรืออะไรเลย

114
00:26:33,100 --> 00:26:38,380
ฉันดีใจที่พี่ชายของคุณให้ฉันยืมเงิน
นา

115
00:26:38,380 --> 00:26:45,220
ตอนนี้ชิมิสึซังจะพอใจกับสิ่งนี้แล้ว
กี้

116
00:26:45,220 --> 00:26:51,080
ทำไมคุณไม่ไปก่อนล่ะ?

117
00:26:51,080 --> 00:26:56,740
คุณลืมเอกสารของคุณ

118
00:26:56,740 --> 00:27:01,760
ฉันรอคุณอยู่นะชิมิสึซัง

119
00:27:02,640 --> 00:27:07,360
บุคคลนั้นเข้มงวดกับคำสัญญา

120
00:27:07,360 --> 00:27:14,180
ฉันจะไปรับมันแล้ว

121
00:27:14,180 --> 00:27:19,280
อยู่ในที่ที่ฉันรู้แค่ว่าจะถามที่ไหน
กรุณาไป

122
00:27:59,600 --> 00:28:03,280
ซูมิซัง ฉันกำลังมุ่งหน้าไปแล้ว

123
00:28:03,280 --> 00:28:22,040
ใช่

124
00:28:22,040 --> 00:28:27,380
นี่คือนิชิยามะ

125
00:28:29,290 --> 00:28:35,910
ฉันกำลังรออยู่ มันเปิดอยู่

126
00:28:35,990 --> 00:28:37,350
ฉันจะรบกวนคุณ

127
00:29:01,520 --> 00:29:05,140
ขออภัยที่รบกวนคุณ

128
00:29:05,140 --> 00:29:09,180
กรุณากลับมา

129
00:29:09,180 --> 00:29:15,920
ใช่ขอโทษ

130
00:29:15,920 --> 00:29:21,620
ฉันจะทำมันให้มากขึ้นเรื่อยๆ

131
00:29:21,620 --> 00:29:30,780
นั่น

132
00:29:31,720 --> 00:29:38,520
สามีของฉันลืมเอกสารและกลับบ้านไปเอาเอกสารเหล่านั้น
ก็รับไปคืนทันที

133
00:29:38,520 --> 00:29:45,080
ฉันจะมา โอ้ใช่

134
00:29:45,080 --> 00:29:52,040
ส่วนเรื่องเงิน ฉันยืมเงินจากพี่เขยมาจำนวนหนึ่ง
ฉันสามารถรับมันได้

135
00:29:52,040 --> 00:29:59,040
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้ชำระเงินค้างชำระและจำนวนเงินของเดือนนี้
ที่จะจ่ายเงิน

136
00:29:59,040 --> 00:30:00,040
ดูเหมือนว่าเป็นไปได้

137
00:30:01,000 --> 00:30:04,120
ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี

138
00:30:04,120 --> 00:30:13,260
อะไร

139
00:30:13,260 --> 00:30:18,180
คุณจะทำอย่างไร?

140
00:30:18,180 --> 00:30:23,720
มันคืออะไร?

141
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
กรุณาพูดคุย.

142
00:30:36,280 --> 00:30:40,560
กรุณาหยุด. เอ่อ เอ่อ กรุณาหยุด
ใช่.

143
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
ฉัน.

144
00:30:48,100 --> 00:30:50,260
คุณไม่ได้ยินอะไรเลยเหรอ?

145
00:30:50,460 --> 00:30:51,460
คุณหมายความว่าอย่างไร?

146
00:30:53,740 --> 00:30:57,340
เรื่องราวของพี่ชายของนิชิยามะก็เป็นเรื่องโกหกเช่นกัน

147
00:31:06,280 --> 00:31:12,520
คุณถูกสามีขายไป นั่นมันเป็นเรื่องโกหก

148
00:31:12,520 --> 00:31:18,940
มันเป็นเรื่องโกหกตำรวจพูด มันไม่ใช่เรื่องโกหก

149
00:31:18,940 --> 00:31:25,200
แทนที่จะโกหกและรอหนี้ถึงหกเดือน

150
00:31:25,200 --> 00:31:29,600
สามีของคุณ

151
00:31:29,600 --> 00:31:33,100
ภรรยา

152
00:31:55,730 --> 00:31:58,610
ฉันอยากเห็นใบหน้าแบบนั้น

153
00:31:58,610 --> 00:32:04,150
ทอง

154
00:32:04,150 --> 00:32:11,150
ถึงจะมีเวลาว่างแต่ก็ไม่มีแรงกระตุ้นแบบนี้

155
00:32:11,150 --> 00:32:12,150
และ

156
00:32:16,110 --> 00:32:17,770
มันไม่น่าสนใจ

157
00:32:17,770 --> 00:32:30,470
ถ้าอย่างนั้น

158
00:32:30,470 --> 00:32:39,390
อะไร

159
00:32:39,390 --> 00:32:41,770
หรือมีสิ่งอื่นที่คุณสามารถจ่ายได้?

160
00:32:45,930 --> 00:32:50,130
ตอนนี้คุณสนใจได้ไหม?

161
00:36:37,260 --> 00:36:38,320
ยังโอเคอยู่มั้ย?

162
00:44:31,240 --> 00:44:32,240
เกิดอะไรขึ้น

163
00:58:21,160 --> 00:58:22,160
ลาก่อน

164
00:59:05,260 --> 00:59:08,500
เจนทำอะไรคุณหรือเปล่า?

165
00:59:37,550 --> 00:59:44,490
ฉันแน่ใจว่ามีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้นกับฉัน แต่ฉันก็ทุกข์ทรมานมาก
ดังนั้นพวกเรา

166
01:01:00,240 --> 01:01:02,840
ไชโยให้กับชีวิตที่สองของคุณ อนาคตของคุณ

167
01:01:04,020 --> 01:01:05,020
ใช่แล้ว เชียร์

168
01:01:08,860 --> 01:01:09,860
ขอบคุณ.

169
01:01:11,340 --> 01:01:16,160
พอได้ยินเรื่องวงเงินกู้จากธนาคารก็บอกตามตรง
ฉันคิดว่าฉันคงทำแบบนั้นไม่ได้

170
01:01:16,880 --> 01:01:22,640
ขอขอบคุณคุณโคบายาชิที่ให้เงินกู้ด้วย
. คุณพูดอะไร? มันเป็นความฝันของไซโตะคุง

171
01:01:23,660 --> 01:01:24,660
ขอบคุณ.

172
01:01:25,620 --> 01:01:28,980
เป็นเงินที่ฉันเก็บไว้เองอยู่แล้ว ฉันอยู่คนเดียว
.

173
01:01:29,870 --> 01:01:36,810
ทำไมคุณถึงใช้เงินมากมาย?

174
01:01:36,810 --> 01:01:41,730
ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่ง
ไม่เป็นไร แค่สนุกก็พอ

175
01:01:59,819 --> 01:02:03,280
ฉันคิดว่าหลายคนพบว่ามันอร่อย เมื่อไหร่จะเปิด
มันเป็นเหรอ?

176
01:02:04,240 --> 01:02:06,040
เริ่มเดือนหน้า ธันวาคม ครับ

177
01:02:06,860 --> 01:02:07,860
ธันวาคม?

178
01:02:08,460 --> 01:02:14,840
โปรดอย่าลืมไปเยี่ยมชมคุณโคบายาชิในวันเปิดทำการ
ฉันมาได้ไหม ใช่ ฉันจะมา ฉันจะส่งดอกไม้ไปให้คุณด้วย สังคม

179
01:02:14,840 --> 01:02:16,100
มันเป็นหนึ่ง ขอบคุณ.

180
01:02:17,560 --> 01:02:18,640
นี่ก็อร่อยดี

181
01:02:19,540 --> 01:02:20,560
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

182
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
ขอบคุณมาก.

183
01:02:34,450 --> 01:02:40,490
ลองคิดดูว่าวันนี้อากาศหนาวกว่าเมื่อวาน
นา

184
01:02:40,490 --> 01:02:45,030
ฉันจะนำอาหารมาให้คุณทีหลัง

185
01:02:45,030 --> 01:02:49,470
คุณคิดอย่างไร?

186
01:03:01,030 --> 01:03:02,030
คุณรู้สึกไหม?

187
01:03:03,400 --> 01:03:09,660
หมอบอกว่าเดินไม่ได้แล้ว
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

188
01:03:09,660 --> 01:03:16,580
ตอนนี้บางคนเดินได้แล้ว จึงเป็นสนามของฉัน
เมื่อผมไปบนตึก

189
01:03:16,580 --> 01:03:20,500
อากาศบริสุทธิ์ฉันอาจจะเดินได้
ไม่

190
01:03:20,500 --> 01:03:27,420
ถูกต้องฉันตัวเล็ก

191
01:03:27,420 --> 01:03:32,700
ความรุนแรงของธุรกิจน้ำทำให้เขาต้องเปิดร้านอิซากายะ
ฉันคิดว่าฉันรู้

192
01:03:33,610 --> 01:03:40,230
มีเงินพออยู่ได้หนึ่งปีหลังเปิด
แม้ว่าฉันจะมีลูกค้าประจำ

193
01:03:40,230 --> 01:03:46,930
จำนวนลูกค้าประจำไม่เพิ่มขึ้นและยอดขายยังคงทรงตัว
ฉันขาดดุลทุกเดือน

194
01:03:46,930 --> 01:03:53,490
นั่นคือตอนที่ฉันทรุดตัวลงและร่างกายของฉัน

195
01:03:53,490 --> 01:03:57,670
ใครที่สูญเสียอิสรภาพ จงออกมาสักครู่
มันกำลังจะมา

196
01:04:14,540 --> 01:04:18,600
คุณนอนชั้นบนเหรอ? ฉันรบกวนคุณนะ ได้โปรด

197
01:04:18,600 --> 01:04:25,300
ถ้าฉันออกจากร้านให้ภรรยาของฉัน สิ่งต่างๆ คงไม่เป็นไปด้วยดี

198
01:04:25,580 --> 01:04:31,960
คุณโคบายาชิได้ตัดสินใจปิดร้านของคุณ
ซานกรุณาเข้ามาด้วย

199
01:04:31,960 --> 01:04:33,940
กรุณาเข้ามา.

200
01:04:33,940 --> 01:04:39,720
ที่นี่

201
01:04:40,200 --> 01:04:42,160
ไม่เจอกันนาน

202
01:04:43,520 --> 01:04:50,320
สวัสดีโคบายาชิซัง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
นั่นคือขิง

203
01:04:50,320 --> 01:04:57,100
ไม่ ฉันอยากจะนั่งคุกเข่าขอโทษ แต่ก็ทำแบบนั้นไม่ได้เช่นกัน

204
01:04:57,100 --> 01:05:02,600
อย่างที่ฉันพูดในโทรศัพท์

205
01:05:02,600 --> 01:05:08,880
ร้านค้าและบ้านหลังนี้อยู่ในธนาคารทั้งคู่

206
01:05:08,880 --> 01:05:12,720
แน่นอนฉันจะตอบแทนคุณแน่นอน

207
01:05:14,410 --> 01:05:21,210
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นโคบายาชิซังโกรธมาก
ผ่านไปเพียงเดือนกว่าๆ ตั้งแต่นั้นมา

208
01:05:21,210 --> 01:05:28,110
ขออภัย นี่คือสิ่งที่ฉันคิดตั้งแต่นั้นมา
ฉันไม่อยากโกรธ

209
01:05:28,110 --> 01:05:33,770
ฉันอยากจะตอบแทนคุณทีละน้อย
ฉันผิดเองที่รอไม่ไหว

210
01:05:33,770 --> 01:05:39,510
ฉันสงสัยว่าเมื่อหลายปีก่อนฉันได้ยินเสียงหิมะดังมาจากข้างบ้าน
ฉันจะตอบแทนคุณครั้งแล้วครั้งเล่า

211
01:05:39,510 --> 01:05:42,790
เงินที่ฉันคืนคือเงินเกษียณอายุของฉัน

212
01:05:53,200 --> 01:05:59,040
ขอโทษที ฉันอารมณ์เสียตั้งแต่เมื่อไหร่?
ฉันจะกลับไปบ้านพ่อแม่ของฉัน

213
01:05:59,040 --> 01:06:05,880
คงจะอีก 2 เดือนครับ

214
01:06:05,880 --> 01:06:12,280
ฉันจะคิดถึงคุณมาก ดูแลตัวเองด้วย

215
01:06:12,280 --> 01:06:18,180
ไซโตะคุง คุณมีภรรยาแสนดีอยู่ที่หน้าประตู

216
01:06:18,180 --> 01:06:22,180
ฉันก็อยากลองกับเมียแบบนี้เหมือนกัน

217
01:06:26,860 --> 01:06:33,380
ฉันเดาว่าคุณไม่สามารถทำแบบนั้นกับไซโตะคุงได้อีกต่อไป คุณคิดอย่างไร?
ขออภัย

218
01:06:33,380 --> 01:06:38,720
ฉันแค่ล้อเล่น ถึงแม้จะประชดขนาดนี้ฉันก็จะทำ
ฉันทำไม่ได้

219
01:06:38,720 --> 01:06:42,580
ไม่ต้องส่งก็ได้

220
01:07:03,050 --> 01:07:06,290
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นโคบายาชิซังโกรธมาก
ฉันเป็น

221
01:07:06,290 --> 01:07:12,430
ผ่านไปเพียงเดือนกว่าๆ ตั้งแต่นั้นมา

222
01:07:54,860 --> 01:07:55,860
เกิดอะไรขึ้น?

223
01:07:57,660 --> 01:08:04,420
ฉันไม่สามารถพูดสิ่งนี้ได้ แต่ถ้าฉันเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง
ฟังฉัน

224
01:08:04,420 --> 01:08:07,460
ถ้าคุณเริ่มเกลียดฉัน คุณเลิกกับฉันก็ได้

225
01:08:07,460 --> 01:08:14,480
ฉัน

226
01:08:14,480 --> 01:08:21,260
ฉันไม่อยากจะคิดถึงสิ่งที่ฉันคิดมาตลอดตั้งแต่นั้นมา
มันคือทั้งหมดของฉัน

227
01:08:21,260 --> 01:08:23,359
ทั้งหมดเป็นเพราะ.

228
01:08:29,319 --> 01:08:33,720
เป็นคุณ ไม่

229
01:08:33,720 --> 01:08:46,859
ป้า

230
01:08:46,859 --> 01:08:52,340
มันเป็นการตัดสินใจของฉันเหมือนกันใช่ไหม?

231
01:09:21,640 --> 01:09:27,939
ขอโทษที่โทรหาคุณครับ คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ฉันจะให้คุณพูดในที่สาธารณะ แล้วคุณล่ะเซโตะ?

232
01:09:28,640 --> 01:09:34,600
อะไรอยู่ด้านบน

233
01:09:34,600 --> 01:09:43,080
มัน

234
01:09:43,080 --> 01:09:49,960
เรื่องราวเป็นยังไงบ้าง?

235
01:09:50,300 --> 01:09:51,420
ฉันไม่เข้าใจว่าฉันถูกหลอก

236
01:09:51,420 --> 01:09:58,360
จริงๆแล้ว

237
01:09:58,360 --> 01:10:04,980
ให้ชายคนนี้มีภรรยา

238
01:10:04,980 --> 01:10:09,380
ฉันสงสัยว่าคุณจะกอดฉันได้ไหม ฉันจะพูดอะไรดี?
ฉันทำ

239
01:10:09,380 --> 01:10:16,580
หนี้

240
01:10:16,580 --> 01:10:19,720
ฉันจะคืนเงินให้ก็ตาม

241
01:10:24,560 --> 01:10:31,120
ฉันไม่ได้จ่ายเงินให้คุณโคบาชิคืนมาหลายปีแล้ว
อืม

242
01:10:31,120 --> 01:10:37,280
ไม่เป็นไรเหรอ? ยูกิซังก็เห็นด้วยกับเรื่องนั้น
อาจจะ

243
01:10:37,280 --> 01:10:44,160
ยูกิเห็นด้วย คุณมันงี่เง่ามาก

244
01:10:54,090 --> 01:11:00,690
นี่เป็นสิ่งเดียวที่เราทำได้

245
01:11:00,690 --> 01:11:08,470
หรือ

246
01:11:08,470 --> 01:11:10,430
นั่นไร้สาระ ฉันจะให้คุณกลับบ้าน

247
01:11:10,430 --> 01:11:19,590
จริง

248
01:11:19,590 --> 01:11:21,090
มันดีสำหรับ

249
01:11:30,120 --> 01:11:31,120
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

250
01:11:58,910 --> 01:12:03,170
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ กรุณาปิดประตูด้วย

251
01:18:55,430 --> 01:18:58,530
งานดี

252
01:18:58,530 --> 01:19:03,970
มันก็เหมือนกับ

253
01:22:13,580 --> 01:22:14,580
ทำดีที่สุดของคุณ

254
01:30:07,120 --> 01:30:13,540
เสียงของยูกิที่มาจากข้างบ้านดังขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
มันโอเคไหม?

255
01:30:13,540 --> 01:30:15,920
ฉันถามตัวเอง