1
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
502, 503 ...

2
00:00:24,060 --> 00:00:25,340
କି ହଁ, ସେହି କ୍ଷେତ୍ର |

3
00:00:25,340 --> 00:00:26,240
ଏହା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ କି?

4
00:00:26,360 --> 00:00:27,500
ଓ ,, ଏଠାରେ କିମ୍ବା ସେଠାରେ |

5
00:00:28,580 --> 00:00:31,720
ତୁମ ପତ୍ନୀ ଚାଲିବାରେ ଥକିଯିବା ଜରୁରୀ |

6
00:00:31,720 --> 00:00:32,020
ଆଜି

7
00:00:32,480 --> 00:00:32,660
ଛବି?

8
00:00:33,620 --> 00:00:35,580
ସେଠାରେ ଏକ ମସାଜ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବି |

9
00:00:35,580 --> 00:00:36,000
ଠିକ୍ ଅଛି |

10
00:00:37,140 --> 00:00:37,540
ଧନ୍ୟବାଦ

11
00:00:38,280 --> 00:00:38,920
ନିଶ୍ଚିତ

12
00:00:39,340 --> 00:00:40,660
ଗତ ଥର ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଥିଲି |

13
00:00:40,660 --> 00:00:41,440
ଏହା ସେଠାରେ ଥିଲା |

14
00:00:41,580 --> 00:00:43,840
ଓହ, ଗତ ଥର ମଧ୍ୟ ଏହା 5 ମ ମହଲାରେ ଥିଲା |

15
00:00:43,840 --> 00:00:44,000
ପ୍ରକୃତରେ?

16
00:00:44,900 --> 00:00:45,840
ହଁ, ଏହା ସତ ଅଟେ |

17
00:00:47,120 --> 00:00:49,920
ଓହ, ତେବେ, ତାହା ହେଉଛି, କୋଠରୀକୁ ପ୍ରବେଶ କର |

18
00:00:49,920 --> 00:00:51,360
ଚାଲନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର ଆଲୋଚନା କରିବା |

19
00:00:51,360 --> 00:00:51,700
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁମତି ଦେବି କି?

20
00:00:51,880 --> 00:00:52,740
ଆହା, ଏହା ସ୍ମାର୍ଟ ଅଟେ |

21
00:00:54,320 --> 00:00:55,760
ମୋ ପତ୍ନୀ, ଆସ, ଭିତରକୁ ଆସ ନାହିଁ |

22
00:01:00,460 --> 00:01:01,160
ହଁ, ଚାଲ ଯିବା |

23
00:01:02,340 --> 00:01:02,520
କ୍ଷମା କରିବେ।

24
00:01:02,520 --> 00:01:02,860
ଓ ,, ମା

25
00:01:04,280 --> 00:01:05,220
କ୍ଷମା କରିବେ।

26
00:01:05,400 --> 00:01:06,220
ଅଳିଆ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |

27
00:01:06,220 --> 00:01:07,260
ହଁ!

28
00:01:17,640 --> 00:01:21,400
ତେଣୁ ଆସନ୍ତା ଶୁକ୍ରବାର ଏବଂ ଶନିବାର |

29
00:01:21,400 --> 00:01:22,900
ଧନ୍ୟବାଦ, ହାନା

30
00:01:28,260 --> 00:01:31,160
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କାହିଁକି ଯିବି?

31
00:01:31,160 --> 00:01:31,900
ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ କି?

32
00:01:32,600 --> 00:01:35,240
ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ କୁରୁସାକି କାହିଁକି?

33
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
କାରଣ ତୁମେ ଏପରି କହୁଛ |

34
00:01:40,280 --> 00:01:41,560
କାରଣ ତାହା ହେଉଛି, ଠିକ୍?

35
00:01:42,460 --> 00:01:43,900
ଏହା କେବଳ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା, ଠିକ୍?

36
00:01:44,660 --> 00:01:45,540
ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

37
00:01:46,300 --> 00:01:48,360
ଆମର କିଟାକାଣ୍ଟୋ ଶାଖା |

38
00:01:48,360 --> 00:01:51,380
ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ ମୁଁ |

39
00:01:51,380 --> 00:01:52,560
ମୁଁ ତାହା କହୁଛି

40
00:01:54,760 --> 00:01:58,160
ହାରୁନା-କୁନ୍ ଭିତରେ କଣ ଚାଲିଛି?

41
00:01:58,160 --> 00:02:00,020
ଦୟାକରି ମଧ୍ୟ ଆସନ୍ତୁ |

42
00:02:01,540 --> 00:02:04,700
ତେବେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପତ୍ନୀ କାହିଁକି?

43
00:02:04,700 --> 00:02:05,880
ମୋତେ ତୁମ ସହିତ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

44
00:02:05,880 --> 00:02:06,560
ସେଠାରେ ନାହିଁ |

45
00:02:06,860 --> 00:02:07,720
ହଁ, ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

46
00:02:08,160 --> 00:02:09,660
ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବୁ understand ିପାରୁଛି |

47
00:02:09,860 --> 00:02:10,920
ମୁଁ ଜାଣେ

48
00:02:11,580 --> 00:02:15,500
କିନ୍ତୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ କଳା କରିବାରେ ସଫଳ ହେଲି |

49
00:02:15,500 --> 00:02:16,620
ଏହା ହେଉଛି ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ସାକି |

50
00:02:17,720 --> 00:02:19,980
ଏହିପରି କିଛି, ତଥାକଥିତ କର୍ମଚାରୀ ବ୍ୟାପାର |

51
00:02:19,980 --> 00:02:21,660
ଏହା ଅଧିକାର ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି |

52
00:02:22,720 --> 00:02:25,340
ଦେଖ, ସେହି ସମାନ ସହପାଠୀ ଯମଶିତା |

53
00:02:25,340 --> 00:02:26,240
ଗୋଟିଏ ଅଛି କି?

54
00:02:27,660 --> 00:02:29,980
ୟାମାଶିତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଚାଲିଗଲେ

55
00:02:29,980 --> 00:02:31,760
ମୁଁ 2017 ରେ ସେହି ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରାକୁ ଯାଇଥିଲି ଏବଂ

56
00:02:31,760 --> 00:02:32,580
ବୋଧହୁଏ ସେ ସେଠାକୁ ଯାଇଥିଲେ।

57
00:02:33,060 --> 00:02:35,700
ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି |

58
00:02:35,700 --> 00:02:37,680
ପରିସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେତୁ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି |

59
00:02:37,680 --> 00:02:38,580
ଏହା ଅଧିକ ଲମ୍ବା ହୋଇଛି |

60
00:02:39,640 --> 00:02:42,500
ଠିକ୍, କଥା ହେଉଛି, ୟାମାଶିତାଙ୍କର |

61
00:02:42,500 --> 00:02:44,760
ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ କୁରୋସାକି।

62
00:02:44,760 --> 00:02:46,300
ମୂଳ ଖୋଜ |

63
00:02:47,680 --> 00:02:49,700
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ ମ୍ୟାନେଜର ହେଲେ |

64
00:02:49,700 --> 00:02:53,620
ଉତୋସା, ମୁଁ ମଧ୍ୟ, ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର |

65
00:02:53,620 --> 00:02:55,020
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଉଠିବା ପାଇଁ ଦୁ regret ଖିତ |

66
00:02:55,020 --> 00:02:55,760
ଠିକ୍ ଅଛି |

67
00:02:56,640 --> 00:02:57,380
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ, ଠିକ୍?

68
00:03:00,900 --> 00:03:05,380
ତେଣୁ, ସଂକ୍ଷେପରେ, ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ରେ ଅଛି |

69
00:03:05,380 --> 00:03:08,000
କୁରୋସାକି ସେନ୍ ମୋତେ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଥିଲେ |

70
00:03:08,000 --> 00:03:09,420
ଶ୍ରୀ ସୁଟୋମୁ ମୋତେ ମନୋରଞ୍ଜନ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ।

71
00:03:09,420 --> 00:03:09,680
କାହାଣୀ?

72
00:03:10,120 --> 00:03:13,840
ହଁ, ଭଲ, ମନୋରଞ୍ଜନ, କୁରୋସାକି |

73
00:03:13,840 --> 00:03:15,180
ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଉତ୍ପତ୍ତି ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ |

74
00:03:15,180 --> 00:03:16,900
ତାହା ତୁମକୁ ଦରକାର |

75
00:03:18,760 --> 00:03:22,480
ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଶ୍ରୀ କୁରୁସାକି,

76
00:03:23,380 --> 00:03:26,900
ସଂକ୍ଷେପରେ, ଏହା ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି |

77
00:03:32,680 --> 00:03:35,120
ମୁଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

78
00:03:36,620 --> 00:03:39,760
ଯ sexual ନ ଉତ୍ପୀଡ଼ନ ତୁମର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

79
00:03:40,520 --> 00:03:41,120
ଶକ୍ତି ନିର୍ଯ୍ୟାତନା?

80
00:03:42,640 --> 00:03:44,220
ତୁମେ କଣ କହୁଛ, ଡେଲି?

81
00:03:44,220 --> 00:03:45,100
କେସିର ଅଭାବ |

82
00:03:45,100 --> 00:03:45,720
ହଁ

83
00:03:47,880 --> 00:03:49,180
ଏହା ଶାରୀରିକ ସ୍ତରରେ ଅସମ୍ଭବ,

84
00:03:49,260 --> 00:03:49,420
I.

85
00:03:49,740 --> 00:03:53,580
ହଁ, ହଁ, ନା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଖରାପ |

86
00:03:53,580 --> 00:03:54,600
ମୁଁ ତାହା କହୁଛି

87
00:03:54,800 --> 00:03:57,660
ମୁଁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ତାହା ମାଗିବି |

88
00:03:58,080 --> 00:03:59,000
ମୋର ପଦୋନ୍ନତି ବିପଦରେ ଅଛି |

89
00:03:59,000 --> 00:03:59,200
ମୁଁ କରିଥିଲି

90
00:04:04,560 --> 00:04:07,020
ଓ ,, ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି

91
00:04:09,860 --> 00:04:11,620
ଏହା ଆଗାମୀ ଶୁକ୍ରବାର କି?

92
00:04:12,120 --> 00:04:13,580
ହଁ, ମୁଁ ଶୁକ୍ରବାର ରାତିରେ ରାତ୍ରିଯାପନ କରୁଛି |

93
00:04:15,100 --> 00:04:16,380
ଓହ, ମୁଁ ରାତି ରହିବି |

94
00:04:17,959 --> 00:04:19,579
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

95
00:04:20,940 --> 00:04:24,900
ହଁ, ମୁଁ ଏଥର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

96
00:04:25,760 --> 00:04:28,580
ପ୍ରକୃତରେ? ଧନ୍ୟବାଦ

97
00:04:30,560 --> 00:04:33,500
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଫେରିବି, ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି |

98
00:04:33,500 --> 00:04:34,060
କରସା |

99
00:04:34,940 --> 00:04:36,820
ପ୍ରକୃତରେ?

100
00:04:37,120 --> 00:04:37,260
ହଁ

101
00:04:37,720 --> 00:04:38,220
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ?

102
00:04:39,720 --> 00:04:41,200
ମୁଁ ଯେତେ ସମ୍ଭବ

103
00:04:42,980 --> 00:04:44,400
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଆମର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

104
00:04:45,340 --> 00:04:48,920
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

105
00:04:49,500 --> 00:04:51,060
ହଁ, ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

106
00:05:05,270 --> 00:05:07,070
ତେଣୁ ଆମେ ଦୁହେଁ ଏକ ରିଜର୍ଭେସନ୍ କଲୁ |

107
00:05:07,070 --> 00:05:07,270
ପ୍ରକୃତରେ?

108
00:05:07,810 --> 00:05:08,810
ଓହ, ହଁ

109
00:05:09,250 --> 00:05:11,290
ଏହି ଯାଆଁଳା ପରି ସମାନ |

110
00:05:11,290 --> 00:05:12,310
ଫ୍ରାଏନର୍, ସିଙ୍ଗଲ୍ ଡି

111
00:05:12,310 --> 00:05:13,790
ବିଳାସ ପାଇଁ କୋଠରୀ |

112
00:05:13,790 --> 00:05:14,210
ବିପଦ

113
00:05:14,210 --> 00:05:15,150
ଓ that ସେପରି |

114
00:05:15,710 --> 00:05:17,710
ତେଣୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ଅବିବାହିତ |

115
00:05:17,710 --> 00:05:18,790
ତୁମେ ପାଖରେ ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ |

116
00:05:18,790 --> 00:05:18,890
ନୁହେଁ କି?

117
00:05:18,970 --> 00:05:19,970
ଆହା, ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

118
00:05:20,490 --> 00:05:23,330
ତେଣୁ, ମୁଁ ଏବଂ ମୋ ପତ୍ନୀ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରୁ |

119
00:05:23,330 --> 00:05:24,230
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା କରିବାକୁ ଦେବି |

120
00:05:25,730 --> 00:05:28,450
ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ନୁହଁ କି?

121
00:05:29,590 --> 00:05:32,430
ଆରେ, ତୁମର ଗୋଡ ଠିକ ଅଛି କି?

122
00:05:33,870 --> 00:05:35,690
ହଁ, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

123
00:05:37,730 --> 00:05:39,550
ତୁମର କାନ୍ଧ ମଧ୍ୟ କଠିନ ନୁହେଁ କି?

124
00:05:43,230 --> 00:05:45,730
ଠିକ୍, ଆସନ୍ତୁ ଏକ ସଭା କରିବା |

125
00:05:45,730 --> 00:05:46,310
ଆମେ ଯିବା କି?

126
00:05:46,550 --> 00:05:47,830
ହଁ, ମୁଁ ପାଇଲି

127
00:05:52,650 --> 00:05:54,450
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆଜିର ବ meeting ଠକରେ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ |

128
00:05:54,450 --> 00:05:55,870
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବି

129
00:05:56,930 --> 00:05:59,170
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଆଗ ଏବଂ ପଛ |

130
00:05:59,170 --> 00:06:00,430
ଆମର ଏକ ସଭା ହୋଇଥିଲା |

131
00:06:00,430 --> 00:06:03,230
ତାପରେ, ତୁମକୁ କେବଳ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ପଡିବ |

132
00:06:03,230 --> 00:06:04,490
ମୋତେ ଅନୁମତି ଦିଆଗଲା |

133
00:06:04,670 --> 00:06:05,470
ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ପୁସ୍ତକ |

134
00:06:07,050 --> 00:06:09,250
ଚାଲ ଏହାକୁ ଆଗକୁ ନେବା, ମୁଖ୍ୟାଳୟ |

135
00:06:09,250 --> 00:06:10,290
ମୁଣ୍ଡ ଆଡକୁ ଆକଳନ କର |

136
00:06:10,290 --> 00:06:13,710
ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପରେ,

137
00:06:13,810 --> 00:06:14,610
ଉଦାହରଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ

138
00:06:14,610 --> 00:06:16,250
ଅଗ୍ରଗତି ବିଷୟରେ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ |

139
00:06:16,250 --> 00:06:17,490
ମୁଁ ଏହା କରିବି

140
00:06:17,930 --> 00:06:19,270
ଯେଉଁ ଅଧିକାରୀ କହିଥିଲେ

141
00:06:19,270 --> 00:06:20,410
ପୃଥିବୀ ଏବଂ ବାଲି ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ |

142
00:06:20,410 --> 00:06:21,830
ମୋତେ ଅନୁମତି ଦିଆଗଲା |

143
00:06:25,070 --> 00:06:27,790
ବାକି ହେଉଛି ଅନ୍ୟ ଦଳର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ |

144
00:06:27,790 --> 00:06:30,470
ଏହା ନିୟମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

145
00:06:31,150 --> 00:06:32,950
ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

146
00:06:36,450 --> 00:06:39,730
କେବଳ ବାକି ଅଛି, କମ୍ପାନୀର ସଭାପତି।

147
00:06:39,730 --> 00:06:41,290
ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ |

148
00:06:41,530 --> 00:06:42,470
ତାହା ହେଉଛି ପରିସ୍ଥିତି |

149
00:06:42,970 --> 00:06:45,310
ବାକିମାନେ ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ ଶ୍ରୀ ତାନାକା |

150
00:06:45,310 --> 00:06:47,610
କାମ କରୁଛି

151
00:06:50,190 --> 00:06:50,790
ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ

152
00:06:50,950 --> 00:06:51,890
ହଉ, ତାହା ହେଉଛି

153
00:06:52,530 --> 00:06:53,010
ମୁଁ ରାଜି

154
00:06:53,670 --> 00:06:55,530
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆଜି ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

155
00:06:57,850 --> 00:07:01,690
ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମେ ମୋ ପାଦରେ ପାଦ ଦେଉ ନାହଁ କି?

156
00:07:03,250 --> 00:07:03,650
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

157
00:07:05,170 --> 00:07:05,970
ମସାଜ୍?

158
00:07:07,190 --> 00:07:09,690
ନା, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

159
00:07:10,870 --> 00:07:11,930
ଠିକ ଅଛି, ଲାଜ କର ନାହିଁ |

160
00:07:12,010 --> 00:07:13,210
କାରଣ ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ |

161
00:07:13,570 --> 00:07:15,430
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ ଅଛି |

162
00:07:16,370 --> 00:07:17,990
ଠିକ୍ ଅଛି |

163
00:07:26,470 --> 00:07:27,870
ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର

164
00:07:28,390 --> 00:07:30,470
ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

165
00:07:30,470 --> 00:07:30,810
ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ |

166
00:07:33,050 --> 00:07:33,990
ଗଲ୍ଫ?

167
00:07:35,010 --> 00:07:36,810
ମୁଁ ଭଲ କରୁନାହିଁ

168
00:07:37,110 --> 00:07:37,770
କଣ?

169
00:07:39,630 --> 00:07:41,170
ମୁଁ ଗାଧୋଇବାକୁ ଚାହେଁ

170
00:07:41,170 --> 00:07:41,570
କିନ୍ତୁ।

171
00:07:42,430 --> 00:07:43,130
ଦୟାକରି

172
00:07:44,830 --> 00:07:47,870
ସେନବୁ, ଦୟାକରି ନୁହେଁ |

173
00:07:47,870 --> 00:07:48,210
ହଁ

174
00:07:52,670 --> 00:07:53,710
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

175
00:07:54,070 --> 00:07:55,330
ଏହା କିପରି ହେଲା ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

176
00:07:58,010 --> 00:07:59,550
ମୁଁ ଏକ ନୂତନ କ୍ଲବ୍ ମଧ୍ୟ କିଣିଛି |

177
00:07:59,550 --> 00:08:00,070
ଠିକ୍ ଅଛି |

178
00:08:03,310 --> 00:08:05,150
ତୁମ ରୁମରେ ସମସ୍ତ |

179
00:08:05,150 --> 00:08:05,850
କାନ୍ଥ ବାହାରକୁ ଆଣ |

180
00:08:08,150 --> 00:08:08,550
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

181
00:08:08,950 --> 00:08:12,110
କିନ୍ତୁ ହେ, ଫୁଲ ସ୍ନାନରେ ଅଛି |

182
00:08:12,110 --> 00:08:15,050
ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କଲାବେଳେ ଏକ ନଜର ପକାନ୍ତୁ |

183
00:08:15,050 --> 00:08:16,090
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଉନାହିଁ

184
00:08:16,710 --> 00:08:18,290
ଏହା ତୁମେ ଦେଖିବା ଭଳି ନୁହେଁ |

185
00:08:23,940 --> 00:08:25,620
ହଁ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମ ସହିତ ରୁମରେ ରହିବି |

186
00:08:25,620 --> 00:08:26,120
ଏଠାରେ ରୁହ |

187
00:08:26,720 --> 00:08:27,900
ଅବଶ୍ୟ |

188
00:08:27,920 --> 00:08:28,580
କାରଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅଛି |

189
00:08:28,800 --> 00:08:29,200
ସେଠାରେ ଠିକ ଅଛି |

190
00:08:29,320 --> 00:08:30,320
ତାହା ହିଁ ଘଟିଲା |

191
00:08:32,559 --> 00:08:33,720
କାରଣ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |

192
00:08:33,820 --> 00:08:34,559
କାରଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅଛି |

193
00:08:34,860 --> 00:08:35,460
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

194
00:08:37,780 --> 00:08:39,059
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣେ

195
00:08:39,159 --> 00:08:40,080
ଏହା Behastan

196
00:08:46,440 --> 00:08:47,480
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି

197
00:08:47,600 --> 00:08:49,320
ହଁ, ମୁଁ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

198
00:08:54,360 --> 00:08:55,160
କଣ?

199
00:08:55,960 --> 00:08:58,620
ମୋ ପତ୍ନୀ ପ୍ରଥମେ ଗାଧୋଇଲେ |

200
00:08:58,620 --> 00:08:59,740
ଯଦି ମୁଁ ରହେ ତେବେ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

201
00:09:00,360 --> 00:09:01,020
ସ୍ନାନ?

202
00:09:03,440 --> 00:09:05,020
ନା, ମୋର କିଛି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

203
00:09:05,160 --> 00:09:05,920
ସେପରି କି?

204
00:09:13,400 --> 00:09:14,500
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

205
00:09:14,880 --> 00:09:16,120
ମୁଁ ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

206
00:09:16,480 --> 00:09:17,580
ତୁମର ସମୟ ନିଅ, ଆରାମ କର |

207
00:09:17,580 --> 00:09:17,920
ଛାତି

208
00:10:28,180 --> 00:10:29,160
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଅଛି |

209
00:10:31,880 --> 00:10:33,680
ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ବିକଳ୍ପ, ପାନ?

210
00:10:33,680 --> 00:10:34,260
ଜିନିଷ

211
00:10:36,200 --> 00:10:37,100
କ୍ଷମା କରିବେ।

212
00:10:38,120 --> 00:10:39,000
ଏହା ବିୟର କି?

213
00:10:40,380 --> 00:10:42,480
ମୁଁ ବିୟରକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

214
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
ଏହା ସମୟ ନୁହେଁ |

215
00:10:43,720 --> 00:10:44,940
ଓହ, ସେପରି କି?

216
00:10:45,580 --> 00:10:46,720
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି।

217
00:10:47,760 --> 00:10:49,540
ଚୁହି ପରି କିଛି ନାହିଁ କି?

218
00:10:49,680 --> 00:10:50,460
ଏହା ଚୁହାଇ ପରି |

219
00:10:50,460 --> 00:10:51,260
ଚୁହାଇ?

220
00:10:53,180 --> 00:10:55,480
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ କିଛି କିଣିବି |

221
00:10:56,000 --> 00:10:57,480
ସମ୍ଭବତ the ନିକଟତମ କମ୍ବୋ |

222
00:10:57,480 --> 00:10:59,420
ମୁଁ ଭାବୁଛି ନି କେଉଁଠାରେ?

223
00:11:00,200 --> 00:11:01,600
ଯାହାବି ହେଉ ମୁଁ ଏହାକୁ କିଣିବି |

224
00:11:01,600 --> 00:11:02,320
ହେ, ଚୁହାଇ |

225
00:11:03,540 --> 00:11:04,680
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

226
00:11:05,280 --> 00:11:05,960
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି

227
00:11:06,060 --> 00:11:06,920
କ୍ଷମା କରିବେ।

228
00:11:56,100 --> 00:11:56,900
କ୍ଷମା କରିବେ।

229
00:12:03,040 --> 00:12:04,500
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମା

230
00:12:05,160 --> 00:12:07,360
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଶ et ଚାଳୟକୁ ଯିବି |

231
00:12:07,360 --> 00:12:07,600
ପାର୍ଥକ୍ୟ

232
00:12:08,000 --> 00:12:09,680
ଏହା ଶ toil ଚାଳୟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ |

233
00:12:13,680 --> 00:12:16,420
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସ୍ନାନ କରୁଛି

234
00:12:16,420 --> 00:12:16,820
ତେଣୁ

235
00:12:18,600 --> 00:12:19,520
ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ଜାଣେ

236
00:12:19,620 --> 00:12:20,600
ତଥାପି, ଏଠାରେ ସ୍ନାନ,

237
00:12:20,600 --> 00:12:23,020
ଏହା କାଚରେ ତିଆରି |

238
00:12:26,240 --> 00:12:27,060
ତୁମର ସ୍ୱାମୀ କିଏ?

239
00:12:28,520 --> 00:12:30,600
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ସୁବିଧା ଦୋକାନକୁ ଯାଉଛି |

240
00:12:34,180 --> 00:12:35,600
ଯଦିଓ ମୁଁ ତୁମକୁ ସେପରି ଦେଖିବା ପାଇଁ କହିବି |

241
00:12:35,600 --> 00:12:35,960
ମେ I.

242
00:12:38,620 --> 00:12:39,380
ଦୁ Sorry ଖିତ

243
00:12:39,980 --> 00:12:41,560
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାଥରୁମକୁ ଯାଉଛି |

244
00:12:42,360 --> 00:12:43,380
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ନିଅନ୍ତୁ |

245
00:12:43,380 --> 00:12:43,920
ହେ

246
00:12:45,120 --> 00:12:45,560
ଠିକ୍ ଅଛି |

247
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
ଏହି ଲୋକ, ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଦେଇ ପାରିବ କି?

248
00:13:11,020 --> 00:13:12,760
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

249
00:13:13,760 --> 00:13:15,740
ହେ, ଯେହେତୁ ମୁଁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି |

250
00:13:15,740 --> 00:13:16,400
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଠିକ୍?

251
00:13:17,440 --> 00:13:18,980
ଆଚ୍ଛା, ଏତେ କ୍ରୋଧ କର ନାହିଁ |

252
00:13:19,600 --> 00:13:20,700
ଆପଣ କ୍ରୋଧିତ ହେବେ |

253
00:13:22,980 --> 00:13:24,100
ହଁ, ହଁ, ହଁ |

254
00:13:24,700 --> 00:13:26,540
ଏପରିକି ମୋତେ ଉଲଗ୍ନ ଦେଖାଗଲା |

255
00:13:26,540 --> 00:13:27,620
ତାହା ଠିକ ନୁହେଁ |

256
00:13:28,160 --> 00:13:30,120
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବୋଧହୁଏ ମନ୍ଦ ଅଟେ |

257
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି |

258
00:13:32,460 --> 00:13:35,500
ଓଁ ହଁ, ଏବଂ ଓମ୍, ସେମଡୋ |

259
00:13:35,500 --> 00:13:36,240
ଏହାକୁ କୁକ୍କିଙ୍ଗାନ୍ କୁହାଯାଏ |

260
00:13:36,240 --> 00:13:37,680
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

261
00:13:38,040 --> 00:13:38,480
ବୋଧହୁଏ |

262
00:13:39,780 --> 00:13:40,420
ବୋଧହୁଏ?

263
00:13:42,520 --> 00:13:44,320
ହଁ, ତୁମେ ଭଲ

264
00:13:45,160 --> 00:13:46,440
ସେମାନେ ମୋତେ ଉଲଗ୍ନ ଦେଖିଲେ।

265
00:13:46,620 --> 00:13:47,560
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ |

266
00:13:49,260 --> 00:13:52,700
ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ, ସେହି ସେମ୍ |

267
00:13:52,700 --> 00:13:55,380
, ଶାରୀରିକ ଭାବରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |

268
00:13:55,380 --> 00:13:59,080
ଏହା ଅସମ୍ଭବ, ତେଣୁ ଏଥର ମଧ୍ୟ ମୋ ପତ୍ନୀ |

269
00:13:59,080 --> 00:14:01,760
ସାଙ୍ଗରେ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା |

270
00:14:01,760 --> 00:14:03,040
ଦୟାକରି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

271
00:14:03,420 --> 00:14:05,100
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି

272
00:14:21,840 --> 00:14:24,620
ତେବେ ସ୍ୱାମୀ ପିଇବାରେ ଭଲ ନୁହଁନ୍ତି।

273
00:14:24,620 --> 00:14:25,100
ଭଲ

274
00:14:30,410 --> 00:14:30,950
ମୁଁ ରାଜି

275
00:14:43,760 --> 00:14:46,100
ଆହା, ମୁଁ ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ ପୁଣି ପାଣି କିଣିବି |

276
00:14:46,100 --> 00:14:47,080
ହେ

277
00:14:47,460 --> 00:14:48,640
ଓ ,, ମୋର ଖରାପ, ମା

278
00:14:49,700 --> 00:14:51,060
ଲିଫ୍ଟ ସାମ୍ନାରେ |

279
00:14:51,060 --> 00:14:52,020
ସେଠାରେ ଏକ ଭେଣ୍ଡିଂ ମେସିନ୍ ଅଛି |

280
00:15:20,320 --> 00:15:25,200
ମା, ଆପଣ ଭେଣ୍ଡିଂ ମେସିନ୍ ବୁ understand ନ୍ତି କି?

281
00:15:27,480 --> 00:15:29,020
ହଁ, ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

282
00:15:29,020 --> 00:15:33,800
ହାରୁନ୍-କୁନ୍, ମଦ୍ୟପ |

283
00:15:33,800 --> 00:15:35,260
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ଚାଲିଯାଇଛି |

284
00:15:36,320 --> 00:15:37,780
ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି |

285
00:15:38,760 --> 00:15:41,040
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ମଦ୍ୟପାନ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

286
00:15:41,040 --> 00:15:41,720
ଏବଂ ମୋର ଲୋକମାନେ

287
00:15:43,400 --> 00:15:45,360
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ପିଇଲି |

288
00:15:45,360 --> 00:15:45,700
କାନା |

289
00:15:49,580 --> 00:15:51,560
ଆହା, ମୁଁ ମୋ ରୁମକୁ ଫେରିଯିବି |

290
00:15:56,970 --> 00:16:01,930
ଓହ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

291
00:16:01,930 --> 00:16:03,090
ଏହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

292
00:16:04,210 --> 00:16:07,730
ହେ, ଓମ୍, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

293
00:16:08,530 --> 00:16:11,410
ଆରେ, କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି କି?

294
00:16:17,950 --> 00:16:20,310
ଓମ୍, ଆପଣ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ କି?

295
00:16:20,310 --> 00:16:22,910
ହେ, ହେ, ସେହି ଶବ୍ଦ କର |

296
00:16:22,910 --> 00:16:26,150
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ କୋଠରୀରେ ଇତ୍ୟାଦି |

297
00:16:26,150 --> 00:16:28,590
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

298
00:16:29,730 --> 00:16:31,670
ମୋତେ ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ ପଡିବ |

299
00:16:35,130 --> 00:16:36,810
ଓମ୍, ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି

300
00:16:37,810 --> 00:16:39,110
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

301
00:16:42,350 --> 00:16:44,010
ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

302
00:16:53,260 --> 00:16:55,360
ହଁ, ଏହା ସେକୋହାରା |

303
00:16:55,640 --> 00:16:56,640
ଅନୁକରଣ

304
00:16:58,500 --> 00:16:59,900
ଅନୁପାଳନ?

305
00:17:02,940 --> 00:17:04,920
ଏହା ସେକୋହରା ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

306
00:17:04,920 --> 00:17:05,020
ର?

307
00:17:06,400 --> 00:17:08,020
ଠିକ୍ ଅଛି, ସେକୋହାରା |

308
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
ମୁଁ ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବି।

309
00:17:10,760 --> 00:17:13,780
ଆପଣ ମୋତେ ମକଦ୍ଦମା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

310
00:17:15,940 --> 00:17:16,460
ହଁ?

311
00:17:16,940 --> 00:17:17,460
ପତ୍ନୀ

312
00:17:20,460 --> 00:17:23,420
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏହା କରିଥିବାରୁ ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

313
00:17:23,420 --> 00:17:25,060
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଘଟିବ କି?

314
00:17:25,339 --> 00:17:26,640
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

315
00:17:28,140 --> 00:17:36,900
ପତ୍ନୀ, ସ୍ୱାମୀ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ |

316
00:17:36,900 --> 00:17:43,190
ପଦୋନ୍ନତି ସଭାଗୁଡ଼ିକରେ, ପଦୋନ୍ନତି ହେଉଛି |

317
00:17:43,190 --> 00:17:45,570
ଏହା ସ୍ଥିର ହୋଇପାରେ |

318
00:17:48,520 --> 00:17:54,000
ମୁଁ, ସେହି ଚେନ୍ ଘଟଣା |

319
00:17:54,000 --> 00:17:55,580
ମୋର ଗୋଟିଏ ଅଛି

320
00:17:57,940 --> 00:18:04,280
ଏପରିକି ମୋ ଠାରୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ |

321
00:18:07,120 --> 00:18:10,580
ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା କରିପାରିବି |

322
00:18:10,580 --> 00:18:11,180
ୟୋ

323
00:18:15,470 --> 00:18:15,990
ଆରେ

324
00:18:21,900 --> 00:18:23,840
ମୁଁ ତଥାପି ଅସୁବିଧା ଭୋଗୁଛି |

325
00:18:24,400 --> 00:18:26,380
ତଥାପି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?

326
00:18:27,280 --> 00:18:29,120
ଆପଣ ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ କି?

327
00:18:30,980 --> 00:18:33,120
ଯଦି ତୁମେ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇବ ନାହିଁ,

328
00:18:33,120 --> 00:18:34,720
ଅସୁବିଧାରେ ଥିବା ଲୋକ ନୁହଁନ୍ତି |

329
00:18:34,720 --> 00:18:35,940
ସେପରି କି?

330
00:18:36,300 --> 00:18:37,080
ପତ୍ନୀ

331
00:18:40,340 --> 00:18:41,400
ଆରେ

332
00:18:46,810 --> 00:18:50,390
ନା, ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

333
00:18:53,840 --> 00:18:56,240
ଯଦି ଏହା ସେକୋହାରା,

334
00:18:56,960 --> 00:19:04,700
ମୁଁ ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବାକୁ ଯାଉଛି

335
00:19:04,700 --> 00:19:05,660
କିନ୍ତୁ।

336
00:19:07,200 --> 00:19:08,480
ହେ, ମା

337
00:19:10,280 --> 00:19:11,460
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

338
00:19:20,320 --> 00:19:21,780
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

339
00:19:25,040 --> 00:19:28,040
ବଳବାନ ହେବାରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ |

340
00:19:28,040 --> 00:19:28,960
ଏହା ନୁହେଁ କି?

341
00:19:31,920 --> 00:19:35,200
ତାହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

342
00:19:35,740 --> 00:19:37,180
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

343
00:19:38,560 --> 00:19:41,220
ଦୟାକରି ଏହି ହାତ ହଟାନ୍ତୁ |

344
00:19:43,920 --> 00:19:46,140
ତୁମର ଶରୀର ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟେ |

345
00:19:47,940 --> 00:19:48,980
ଭୁଲ

346
00:19:50,280 --> 00:19:52,400
ବୋତଲ ଖାଲି ହେବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |

347
00:19:52,400 --> 00:19:53,540
ୟୋ

348
00:19:53,900 --> 00:19:55,140
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

349
00:19:57,540 --> 00:20:01,500
ନା, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

350
00:20:02,700 --> 00:20:03,040
ଟିକିଏ

351
00:20:07,220 --> 00:20:09,280
ଦେଖ, ମା, ତୁମେ ସେହି ଶବ୍ଦ କରିଛ |

352
00:20:09,280 --> 00:20:12,240
ଠିକ୍ ଅଛି, କେହି ଜଣେ ଆଗରୁ ଆସୁଛନ୍ତି |

353
00:20:12,720 --> 00:20:14,240
ଯଦି ଅଛି, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

354
00:20:14,240 --> 00:20:14,640
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

355
00:20:28,940 --> 00:20:30,580
ତାହା କର ନାହିଁ |

356
00:20:36,120 --> 00:20:40,620
କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ, ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କର |

357
00:20:40,620 --> 00:20:47,020
ବଟ, ମୋତେ ଆଖିରେ ଆଘାତ କର |

358
00:20:47,020 --> 00:20:48,740
ଠିକ୍ ଅଛି |

359
00:20:50,940 --> 00:20:52,460
ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅନୁମାନ କରୁଛି |

360
00:20:52,460 --> 00:20:52,700
ମଶା

361
00:20:54,020 --> 00:20:55,220
ଭୁଲ

362
00:20:55,220 --> 00:20:56,460
ଦେଖ |

363
00:20:59,320 --> 00:21:01,000
ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

364
00:21:01,760 --> 00:21:02,640
ଆରେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

365
00:21:02,780 --> 00:21:04,540
ଏହାକୁ ତୁମର ବଟ ସହିତ ସମାନ ସ୍ତରରେ ପ୍ରୟୋଗ କର |

366
00:21:04,540 --> 00:21:04,960
ଆପଣ ଦ running ଡୁଛନ୍ତି କି?

367
00:21:06,360 --> 00:21:07,640
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

368
00:21:09,020 --> 00:21:10,880
ଯଦି କିଛି ଆସେ ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

369
00:21:10,880 --> 00:21:10,980
ମଶା

370
00:21:11,580 --> 00:21:13,780
ଯଦି ଅଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତୁ |

371
00:21:13,780 --> 00:21:15,940
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତୁ |

372
00:21:19,700 --> 00:21:25,400
ଏହି ବଟ ହେଉଛି ମୋର କ୍ରୋଚ୍ |

373
00:21:25,400 --> 00:21:27,520
ଏହା କର ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବ |

374
00:21:28,980 --> 00:21:31,860
ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

375
00:21:37,060 --> 00:21:39,040
ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ କି?

376
00:21:40,500 --> 00:21:42,140
ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ |

377
00:21:43,100 --> 00:21:45,140
ଆରେ

378
00:21:45,700 --> 00:21:48,020
ଆପଣ ଏହା କରୁଛନ୍ତି କି?

379
00:21:49,080 --> 00:21:54,680
କରୁଣ-କୁନ୍ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?

380
00:21:55,260 --> 00:21:57,680
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

381
00:22:00,920 --> 00:22:02,300
ଭଲ ନୁହେଁ |

382
00:22:02,700 --> 00:22:03,460
ମେ I.

383
00:22:06,940 --> 00:22:08,460
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

384
00:22:10,100 --> 00:22:11,960
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

385
00:22:14,280 --> 00:22:18,780
ତାହା କ’ଣ?

386
00:22:22,740 --> 00:22:24,220
କାରଣ ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

387
00:22:24,580 --> 00:22:25,940
ପାର୍ଥକ୍ୟ କ’ଣ?

388
00:22:30,120 --> 00:22:31,960
ଏହା Tsumo ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

389
00:22:33,320 --> 00:22:34,600
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

390
00:22:45,840 --> 00:22:46,780
ଭଲ ନୁହେଁ |

391
00:22:47,140 --> 00:22:47,840
ବନ୍ଦ କର |

392
00:22:50,900 --> 00:22:55,640
କଣ

393
00:22:58,700 --> 00:23:01,020
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

394
00:23:04,020 --> 00:23:06,200
ଆପଣ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

395
00:23:07,320 --> 00:23:08,600
ଭୁଲ

396
00:23:09,460 --> 00:23:11,880
ମୁଁ ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ

397
00:23:11,880 --> 00:23:12,160
ତାହା ହେଉଛି

398
00:23:19,200 --> 00:23:20,780
ବୁବ୍ ମଧ୍ୟ |

399
00:23:26,500 --> 00:23:28,080
ଏହା ଟିକ୍ କରୁଛି |

400
00:23:30,600 --> 00:23:31,800
ବନ୍ଦ କର |

401
00:23:36,320 --> 00:23:37,900
ଡନ୍ ଡନ୍ ଡନ୍

402
00:23:38,980 --> 00:23:40,020
କାରଣ ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

403
00:23:46,680 --> 00:23:49,620
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

404
00:23:53,690 --> 00:23:55,290
ମୋର ତଳ ପିଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

405
00:24:00,300 --> 00:24:01,960
ପ୍ରକୃତରେ

406
00:24:49,780 --> 00:24:52,720
ଏହା ଭଲ, ନୁହେଁ କି?

407
00:24:54,180 --> 00:24:55,560
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

408
00:24:57,600 --> 00:24:59,100
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

409
00:25:02,470 --> 00:25:05,590
ଏହା ଏତେ ଓଦା |

410
00:25:06,250 --> 00:25:07,550
ଆରେ

411
00:25:11,170 --> 00:25:12,510
ଏହା ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |

412
00:25:12,710 --> 00:25:13,010
ପତ୍ନୀ

413
00:25:16,440 --> 00:25:18,380
ମୋର ସ୍ତ୍ରୀ ମୋତେ ଘୃଣା କରେ

414
00:25:18,380 --> 00:25:18,920
ଏହା କଣ

415
00:25:22,080 --> 00:25:24,040
କାହିଁକି ଏତେ ଭାଉଜ |

416
00:25:24,040 --> 00:25:25,380
ତୁମେ ଓଦା କି?

417
00:25:30,080 --> 00:25:31,000
ଭୁଲ

418
00:25:32,220 --> 00:25:33,180
ପତ୍ନୀ

419
00:25:33,900 --> 00:25:35,840
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

420
00:25:36,200 --> 00:25:37,280
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

421
00:25:37,560 --> 00:25:39,220
ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

422
00:25:47,440 --> 00:25:49,240
ଭୁଲ

423
00:26:08,580 --> 00:26:13,270
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

424
00:26:13,270 --> 00:26:14,670
ମୁଁ ବହୁତ ଜୋରରେ କହିଲି |

425
00:26:14,670 --> 00:26:16,070
କିଏ ଆସୁଛି?

426
00:26:57,330 --> 00:26:58,150
କାରଣ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ |

427
00:26:59,230 --> 00:27:02,530
ମୋ ପତ୍ନୀ ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟନ୍ତି |

428
00:27:05,430 --> 00:27:06,130
ବନ୍ଦ କର |

429
00:27:07,110 --> 00:27:09,290
ମୁଁ ଘୃଣା କରୁଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା uss ଗଡା ହେବା |

430
00:27:10,950 --> 00:27:12,150
ଡନ୍ ଡନ୍ ଡନ୍

431
00:27:12,150 --> 00:27:13,410
ମୋ ଭାଉଜ ବାହାରକୁ ଆସେ |

432
00:27:13,410 --> 00:27:13,550
ରୁ।

433
00:27:15,390 --> 00:27:16,870
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

434
00:27:19,820 --> 00:27:21,700
ଏହା ଅଶୁଭ ଅଟେ |

435
00:27:30,870 --> 00:27:31,620
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

436
00:27:58,850 --> 00:28:06,180
ଜଣେ ଶୁଖିଲା ପତ୍ନୀ |

437
00:28:10,920 --> 00:28:12,600
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

438
00:28:34,800 --> 00:28:36,200
ଚଟାଣରେ ବାନ୍ଧ |

439
00:28:36,200 --> 00:28:37,720
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

440
00:28:39,200 --> 00:28:41,060
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପରିଷ୍କାର କଲି |

441
00:28:45,420 --> 00:28:47,420
ଆପଣ ନିଜ କୋଠରୀକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

442
00:29:04,600 --> 00:29:05,140
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

443
00:29:08,160 --> 00:29:10,720
ମୁଁ, ଏହା ସମୟ ବିଷୟରେ |

444
00:29:12,340 --> 00:29:16,220
ଏହା ସମୟ ବିଷୟରେ |

445
00:29:20,820 --> 00:29:23,580
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଶୋଇବି |

446
00:29:23,580 --> 00:29:23,980
ତାହା ହେଉଛି

447
00:29:24,460 --> 00:29:25,780
ତୁମେ କଣ କହୁଛ

448
00:29:28,300 --> 00:29:29,620
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଗଲି

449
00:29:29,620 --> 00:29:32,480
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଗଲି

450
00:29:36,540 --> 00:29:37,440
କଣ

451
00:29:41,520 --> 00:29:43,940
ମୁଁ ଭଲ ଶୋଇଛି

452
00:29:49,620 --> 00:29:51,820
ଏପରି ଉଦ୍ବେଗ ହେତୁ ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ହେବ |

453
00:29:55,420 --> 00:29:56,500
ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି

454
00:30:03,180 --> 00:30:04,400
ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

455
00:30:09,900 --> 00:30:14,300
ଆମେ ଜାରି ରଖିବା କି?

456
00:30:17,480 --> 00:30:18,900
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

457
00:30:20,300 --> 00:30:21,420
ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି

458
00:30:25,200 --> 00:30:26,860
ମୁଁ ଗୁପ୍ତ

459
00:30:29,159 --> 00:30:30,180
ବନ୍ଦ କର |

460
00:30:30,880 --> 00:30:32,180
ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି

461
00:30:36,600 --> 00:30:38,700
ଭଲ ନୁହେଁ, କୋସେନ୍ |

462
00:30:40,220 --> 00:30:41,540
କାରଣ ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

463
00:30:45,460 --> 00:30:48,240
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମଧ୍ୟ ଆଘାତ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |

464
00:30:50,180 --> 00:30:51,280
ଭୁଲ

465
00:30:51,980 --> 00:30:53,420
ତା’ପରେ ମୁଁ ଚାରିଆଡ଼େ ହଲେଇଲି |

466
00:30:53,420 --> 00:30:53,740
କର

467
00:30:57,280 --> 00:30:59,320
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ end ଣ ଦେବି |

468
00:31:02,200 --> 00:31:04,000
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ବ୍ୟଥିତ କରେ |

469
00:31:15,020 --> 00:31:19,500
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

470
00:31:20,990 --> 00:31:23,330
ମୋର ବେକ କଠିନ ଅଟେ

471
00:31:23,330 --> 00:31:24,370
ୟୋ

472
00:31:36,230 --> 00:31:38,370
ଆପଣ ଉତ୍ସାହିତ କି?

473
00:31:38,370 --> 00:31:46,810
ହେ, ହେ, ହେ, ହୋଟେଲ |

474
00:31:46,810 --> 00:31:49,290
ସ୍ମାଜୀ ଲେ ହଲୱେ |

475
00:31:49,290 --> 00:31:50,510
ଏହା ମଲଚରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

476
00:31:50,510 --> 00:32:03,710
ସୋମ, ହେ, ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

477
00:32:03,710 --> 00:32:05,310
ଯଦି ଆପଣ ନ ଦେଖନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ |

478
00:32:29,130 --> 00:32:33,530
ନା, ନା, ନା, ନା

479
00:32:33,530 --> 00:32:44,290
କିମ୍ବା

480
00:32:44,290 --> 00:33:13,900
ବିକାଶ

481
00:33:13,900 --> 00:33:25,070
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

482
00:33:25,070 --> 00:33:29,750
ତୁମେ ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

483
00:33:29,750 --> 00:33:44,470
ତାହା ସବୁ ଭଲ |

484
00:33:44,470 --> 00:33:46,450
ଓଟସୁୟୁ ଏହିପରି ଶୋଇଥାଏ |

485
00:33:46,450 --> 00:34:00,250
ରୁଦାନ

486
00:34:00,250 --> 00:34:02,310
ନା ମୋ ପାଖରେ ଶୋଇଛି |

487
00:34:05,070 --> 00:34:07,410
ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ, ମା

488
00:34:12,260 --> 00:34:20,880
ଶୋଇବା

489
00:34:27,440 --> 00:34:29,160
ହାତ

490
00:34:38,250 --> 00:34:51,350
ରୁ

491
00:35:03,990 --> 00:35:05,230
ର?

492
00:35:14,770 --> 00:35:33,220
ଶୋଇବା

493
00:35:33,220 --> 00:35:33,320
ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

494
00:35:33,320 --> 00:35:34,620
ତୁମେ ଶୋଇଛ କି?

495
00:36:17,440 --> 00:36:27,600
ଭଲ ଭାବରେ ଶୋଇବା |

496
00:36:27,600 --> 00:36:56,120
ଚାଲ କିଛି ମଜା କରିବା |

497
00:36:56,120 --> 00:37:02,000
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଦେଖ |

498
00:37:02,000 --> 00:37:07,900
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଦେଖିବା ସମୟରେ ମୋତେ ଘୃଣା କରେ |

499
00:37:07,900 --> 00:37:09,540
ଏହିପରି ଥଟ୍ଟା ହେବା |

500
00:37:09,540 --> 00:37:22,750
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

501
00:37:22,750 --> 00:37:32,500
ମୋତେ ଚାଟି ଦିଆଗଲା

502
00:37:32,500 --> 00:37:33,000
ଠିକ୍?

503
00:37:37,220 --> 00:37:40,660
ଏହା ଅଲଗା, ଜମ୍ପି, ଜମ୍ପି |

504
00:37:40,660 --> 00:38:04,590
ମୁଁ ତଥାପି ଡରି ଯାଇଥିଲି |

505
00:38:16,530 --> 00:39:33,050
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇଛି

506
00:39:33,050 --> 00:39:37,420
ଆଖି ଚାଟିବା |

507
00:39:37,420 --> 00:39:42,940
ଆଖି ଖୋଲ |

508
00:39:42,940 --> 00:39:47,550
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଘୃଣା କରେ |

509
00:39:47,550 --> 00:39:54,680
ହେ, ମୋ ବିଷୟରେ ଅନେକ ଜିନିଷ |

510
00:39:54,680 --> 00:40:58,540
ବର୍ତ୍ତମାନ

511
00:40:58,540 --> 00:41:09,290
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବି କି?

512
00:41:09,290 --> 00:41:10,970
ଏଥର ମୋ ପତ୍ନୀ ମୋର

513
00:41:10,970 --> 00:41:12,470
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଭଲ ଅନୁଭବ କର |

514
00:41:12,470 --> 00:41:19,740
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ |

515
00:41:19,740 --> 00:42:34,420
ଆପଣ କାହିଁକି ଜାଗ୍ରତ ହେଉଛନ୍ତି?

516
00:42:38,420 --> 00:42:49,590
ଦାରୁ-ଖାନ୍ |

517
00:42:49,590 --> 00:43:09,680
ଟୋକୋକିଚି

518
00:43:09,680 --> 00:43:28,790
ପ୍ରଥମ ସପ୍ତାହ ନୁହେଁ |

519
00:43:28,790 --> 00:44:04,830
ହାତ, ମ୍ୟାଡାମ୍!

520
00:44:10,300 --> 00:44:17,900
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ସଫା ନକରନ୍ତି, ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ ଘଟିବ |

521
00:44:19,660 --> 00:44:22,620
ଉଭୟ ଭଲ ଅଛନ୍ତି।

522
00:44:22,620 --> 00:44:34,540
ୟୋଡୋ |

523
00:44:34,540 --> 00:44:41,000
ଏହା ଥିଲା କି ଏହା ଏକ ଭାଉଜ ଥିଲା?

524
00:44:41,000 --> 00:45:19,700
ତାହା ତୁମକୁ ଦରକାର କି?

525
00:45:19,700 --> 00:45:29,420
ଏହା ଶୀଘ୍ର ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

526
00:45:29,420 --> 00:45:30,720
ଯଦି ମୁଁ ନୁହେଁ, ମୁଁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଜାଗ୍ରତ ହେବି |

527
00:45:30,720 --> 00:45:41,080
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

528
00:45:41,080 --> 00:46:07,340
ମୁଁ ଏହା କରୁଛି

529
00:46:07,340 --> 00:46:08,600
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ |

530
00:46:51,150 --> 00:47:21,109
ଶୀଘ୍ର

531
00:47:27,190 --> 00:47:35,730
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଅପସାରଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଅଧିକ ଦେଖିବେ |

532
00:47:35,730 --> 00:47:42,760
ହଁ, କିମ୍ବା କେବଳ ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

533
00:47:42,760 --> 00:47:47,460
ଶାଇକା କଠିନ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି |

534
00:47:47,460 --> 00:48:00,840
ରୁଆ ଶୀଘ୍ର |

535
00:48:03,950 --> 00:48:15,450
କମ୍ବିଂ |

536
00:48:15,450 --> 00:48:19,570
ମୁଁ ଏହା ବିନା ଧୀରେ ଧୀରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ |

537
00:48:21,580 --> 00:48:34,820
ଚିମା

538
00:48:34,820 --> 00:48:47,960
ପଛକୁ

539
00:48:47,960 --> 00:48:51,060
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

540
00:48:51,060 --> 00:49:02,840
ଯଦି ମୁଁ ନୁହେଁ, ମୁଁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଜାଗ୍ରତ ହେବି |

541
00:49:02,840 --> 00:49:13,360
ଏହା ଶୀଘ୍ର ଅଟେ |

542
00:49:13,360 --> 00:49:21,800
ମୋତେ ଏଥିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ପଡିବ |

543
00:49:21,800 --> 00:49:29,080
ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

544
00:49:33,980 --> 00:49:42,520
ମେଡାନା ପତ୍ନୀ ବୋଧହୁଏ |

545
00:49:42,520 --> 00:49:46,480
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ରାଓମାକୋ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

546
00:49:46,480 --> 00:49:47,720
ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହା କହୁଛି କାରଣ

547
00:49:47,720 --> 00:50:11,540
ବ୍ରଜ କରିବା

548
00:50:11,540 --> 00:50:37,340
ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

549
00:50:37,340 --> 00:50:42,280
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

550
00:50:42,280 --> 00:50:54,240
ଏହା ଓଦା ଭିଜୁଛି |

551
00:50:54,240 --> 00:50:55,700
ଠିକ୍, ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ କାମ କରିବ |

552
00:50:55,700 --> 00:50:59,200
କିମ୍ବା, ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖି ପାରିବି କି?

553
00:50:59,200 --> 00:51:07,780
ଏହା ଭଲ, ହାରୁ |

554
00:51:07,780 --> 00:51:21,040
ମୁଁ ଏହା ବଦଳରେ orrow ଣ କରିବି |

555
00:51:21,040 --> 00:51:33,630
ରୁକୁନ୍-ସାନ୍, ଦେଖ |

556
00:51:33,630 --> 00:51:39,650
ମୋର ଏଥିରେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

557
00:51:39,650 --> 00:51:41,610
ତାହା ହେଉଛି, ମା

558
00:51:44,030 --> 00:51:46,010
ଏତେ ଜୋରରେ ପିଉସୀ |

559
00:51:46,010 --> 00:51:57,270
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱାର

560
00:51:57,270 --> 00:52:01,870
ତୁମେ ସେଠାରେ ଥିଲ, ଖରାପ ପତ୍ନୀ |

561
00:52:01,870 --> 00:52:07,870
ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ, ଡେନେହାରୁ-କୁନ୍?

562
00:52:14,430 --> 00:52:25,800
ମୁଁ ଏହା କଲି

563
00:52:53,920 --> 00:53:12,240
ତୁମେ ଆଗରୁ ଯାଇଛ କି? ମୁଁ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରେ

564
00:53:12,240 --> 00:53:13,800
ଜଣେ ପୁରୁଷର ଲିଙ୍ଗ

565
00:53:13,800 --> 00:53:52,170
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସେତେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ,

566
00:53:54,960 --> 00:54:02,680
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ କି? ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

567
00:54:02,680 --> 00:54:06,160
ସୁନୋ କ’ଣ, ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କ ମାମା?

568
00:54:06,160 --> 00:54:07,720
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

569
00:54:07,720 --> 00:55:39,520
କ’ଣ ହେଲା?

570
00:55:39,520 --> 00:55:42,700
ତୁମେ କଣ କଲ? ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖାନ୍ତୁ |

571
00:56:11,700 --> 00:56:32,040
ତମ୍ବା

572
00:56:43,850 --> 00:56:57,300
ମୁଁ ଏହା କଲି

573
00:57:04,420 --> 00:57:06,780
ତୁମ ପତ୍ନୀ ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |

574
00:57:06,780 --> 00:57:11,500
ଶୁଭ ସକାଳ, ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

575
00:57:11,500 --> 00:57:13,140
ଏହା ମୋର ଶୋଇଥିବା ସ୍ୱାମୀ |

576
00:57:27,320 --> 00:57:38,240
ତମ୍ବା

577
00:57:38,240 --> 00:57:55,760
କରିଛନ୍ତି

578
00:58:09,230 --> 00:58:56,970
ନିଜର

579
00:58:56,970 --> 00:58:58,750
ମୋର ଭାବନା ଇତ୍ୟାଦି ବାହାରକୁ ଆସେ |

580
00:58:58,750 --> 00:59:21,090
ରୁୱାଟ୍ |

581
00:59:21,090 --> 00:59:27,850
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି |

582
00:59:27,850 --> 00:59:40,110
ଏହା ବହୁତ ଛୋଟ |

583
00:59:43,920 --> 00:59:46,500
ମୁଁ ଏହା କଲି

584
01:00:14,810 --> 01:00:24,450
ଶ୍ରୀ ମିସ୍,

585
01:00:37,180 --> 01:00:40,180
ଏହା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

586
01:00:40,180 --> 01:00:41,440
ଠିକ୍ ଅଛି |

587
01:00:46,940 --> 01:00:49,200
ମୋ ବାଣ୍ଡ ନିଜେ ଗତି କରୁଛି |

588
01:00:49,200 --> 01:00:49,700
ଏହା କି?

589
01:05:02,780 --> 01:05:05,120
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଆମର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

590
01:06:43,500 --> 01:06:48,960
ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଜୀବନ ବା ମୃତ୍ୟୁ |

591
01:06:48,960 --> 01:06:57,120
ଦୟାକରି ମୋତେ ଏହି କଥା ଛାଡିଦିଅ |

592
01:06:59,980 --> 01:07:03,460
ବରଂ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ

593
01:07:03,460 --> 01:07:05,460
ସେ ଅଧିକ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ |

594
01:07:05,460 --> 01:07:11,400
ମୁଁ-ଏହାକୁ ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |

595
01:07:11,400 --> 01:07:12,460
ହେ

596
01:07:17,461 --> 01:07:19,461
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

597
01:07:24,462 --> 01:07:26,462
ତୁମକୁ ତଥାପି କିଛି ଠିକ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

598
01:07:34,463 --> 01:07:35,463
ଭିତର ପିଲା |

599
01:07:36,464 --> 01:07:38,464
ଏହାର ଅର୍ଥ ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

600
01:08:55,465 --> 01:08:58,465
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଶରୀରର ରହସ୍ୟ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛି |

601
01:10:34,466 --> 01:10:36,466
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

602
01:10:39,467 --> 01:10:41,467
ଏହାକୁ ଦେଖ!

603
01:11:21,468 --> 01:11:23,468
ଏହା ଏକ ଗୁପ୍ତ ପିଲା |

604
01:12:59,469 --> 01:13:01,469
ଓହ, ହଁ

605
01:13:01,470 --> 01:13:04,470
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

606
01:13:15,000 --> 01:13:18,000
ହଁ! .. ତୁମେ ଜିଭକୁ ବହୁତ ବ୍ୟବହାର କର |

607
01:13:22,001 --> 01:13:24,001
ଠିକ୍ ଅଛି |

608
01:13:24,002 --> 01:13:26,002
ହଁ, ତାହା ଠିକ୍ |

609
01:13:27,003 --> 01:13:29,003
ତାହା ମୋର ହୃଦୟର ମୂଳ ଅଟେ |

610
01:13:34,004 --> 01:13:35,004
ଓହ, ହଁ

611
01:13:46,005 --> 01:13:48,005
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର |

612
01:13:48,006 --> 01:13:50,006
ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

613
01:13:52,007 --> 01:13:54,007
ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଭ୍ରମଣରେ ଅଛି

614
01:13:54,008 --> 01:13:55,008
ଠିକ୍ ଅଛି |

615
01:13:58,009 --> 01:14:03,009
ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ନିଜ କେଶ ବିଷୟରେ କ’ଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

616
01:14:15,010 --> 01:14:18,010
ଓ .. .. ଚିବା ପ୍ରିଫେକ୍ଟର ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ସ୍ଥାନ |

617
01:14:23,011 --> 01:14:26,011
ସେତେବେଳେ ଆଟସୁଗି ପ୍ରିଫେକ୍ଟର ବିଷୟରେ କିପରି?

618
01:14:29,012 --> 01:14:30,012
ହଁ, ହଁ ..

619
01:14:33,013 --> 01:14:36,013
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ Tsubasa ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଭୋକିଲା |

620
01:14:37,014 --> 01:14:38,014
ହଁ

621
01:14:43,015 --> 01:14:44,015
ଠିକ୍ ଅଛି |

622
01:14:44,016 --> 01:14:46,016
ଏହା ବହୁତ ଦୂରରେ |

623
01:14:50,017 --> 01:14:52,017
ଓୟାମା ପଛପଟକୁ |

624
01:14:54,018 --> 01:14:55,018
ହଁ ..

625
01:15:06,019 --> 01:15:08,019
ହଁ .. ମୁଁ ଦେଖୁଛି

626
01:15:10,020 --> 01:15:12,020
ତମାଗାୱା ମଧ୍ୟ ଭଲ!

627
01:15:20,021 --> 01:15:24,021
ହଁ .. ତାମାଗାୱା ଗୋଟିଏ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |

628
01:15:31,022 --> 01:15:33,022
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |

629
01:15:38,023 --> 01:15:39,023
ଠିକ୍ ଅଛି |

630
01:15:39,024 --> 01:15:40,024
ହଁ ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

631
01:15:44,025 --> 01:15:47,025
ଆମେ ସାଧାରଣତ the ସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଭେଟିବା |

632
01:15:52,026 --> 01:15:54,026
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହ ହେଉଛି ରବିବାର |

633
01:15:58,027 --> 01:16:01,027
ତା’ପରେ ଆମେ ଶନିବାର ଦିନ ପୁଣି ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବୁ |

634
01:16:15,028 --> 01:16:18,028
ତୁମେ ବହୁତ ବଡ ହୋଇଛ |

635
01:16:47,029 --> 01:16:50,029
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ପ୍ରତିଦିନ କଥା ହୁଅ |

636
01:17:11,030 --> 01:17:14,030
ଆପଣ ଏକ ସମୟରେ କଥା ହୋଇ ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ |

637
01:19:00,031 --> 01:19:03,031
ମୁଁ ଏହାକୁ ପିଇବାକୁ ଯାଉଛି

638
01:19:11,032 --> 01:19:13,032
ଏହା ସତେଜ!

639
01:19:43,033 --> 01:19:45,033
ଓ ,, ମୋର ପିଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା କରୁଛି ...

640
01:19:48,034 --> 01:19:50,034
ହରଡାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ |

641
01:19:51,035 --> 01:19:54,035
ଏହାକୁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ, ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି!

642
01:19:56,036 --> 01:19:58,036
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ହେବା ଉଚିତ୍ ...

643
01:20:08,037 --> 01:20:10,037
ମୋତେ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅ |

644
01:20:15,038 --> 01:20:17,038
ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

645
01:20:39,039 --> 01:20:43,039
ପାଟି ଖୋଲ ନାହିଁ ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

646
01:20:46,040 --> 01:20:48,040
ଆପଣ ଏହାକୁ ପିଇ ପାରିବେ ନାହିଁ!

647
01:20:49,041 --> 01:20:51,041
ମୋକୁସା, ମୋତେ ଦେଖ |

648
01:20:53,042 --> 01:20:55,042
ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ

649
01:21:11,043 --> 01:21:13,043
ଭଲ କାମ

650
01:21:35,044 --> 01:21:37,044
ଏହାକୁ ଦେଖ |

651
01:21:46,045 --> 01:21:48,045
କୋଇସୁକେ |

652
01:21:55,046 --> 01:21:58,046
ତୁମ ଚେହେରାକୁ ଭଲ ଦେଖ |

653
01:21:58,047 --> 01:21:59,047
ପ୍ରଭାତ

654
01:22:34,048 --> 01:22:38,048
ଶୁଭ ସକାଳ, ସେମ
ଗତ ରାତିର ଘଟଣା ପାଇଁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

655
01:22:40,049 --> 01:22:42,049
ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

656
01:22:42,050 --> 01:22:44,050
ଶୁଭ ସକାଳ ମ୍ୟାଡାମ୍ |

657
01:22:45,051 --> 01:22:47,051
ତୁମେ ଭଲ ଶୋଇଛ |

658
01:22:49,052 --> 01:22:50,452
ହଁ

659
01:22:51,052 --> 01:22:53,052
ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ ପାଇଁ ସମୟ ଆସିଛି |

660
01:22:55,053 --> 01:22:57,053
ବାସ୍ତବରେ ହାରୁନା କୁନ୍ |

661
01:22:57,054 --> 01:23:00,624
ତୁମର କାରର ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବହୁତ ଦୂରରେ ଥିଲା |

662
01:23:00,695 --> 01:23:03,055
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |

663
01:23:05,056 --> 01:23:11,056
କିଟାଗୁଚି ପ୍ରିଫେକ୍ଟରରେ ବୁଲିବାକୁ ଅନେକ ସ୍ଥାନ ଅଛି,
ତେବେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଯିବା ନାହିଁ କାହିଁକି?

664
01:23:14,057 --> 01:23:16,057
ମୋତେ କ୍ୟାମେରା ଆଣ!

665
01:23:16,058 --> 01:23:17,058
ହଁ ସାର୍! ...

666
01:23:17,059 --> 01:23:21,059
ଦ୍ୱିତୀୟ କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନ |
ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ସଟଲ୍ ବସ୍ ରେ ଯାଇଥିଲେ |

667
01:23:21,060 --> 01:23:24,060
ଏହା ହେଉଛି ତ୍ରି-ଦିଗୀୟ ଅଂଶ |

668
01:23:24,061 --> 01:23:26,061
ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ |

669
01:23:26,062 --> 01:23:28,062
ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଯାଇ ଏହାକୁ ପାଇବା |

670
01:23:28,063 --> 01:23:30,063
ଏକ ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ଅଟକି ଯାଅ |

671
01:23:30,064 --> 01:23:32,064
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ କୋଠରୀରେ ରଖିବି |

672
01:23:32,065 --> 01:23:33,065
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ!

673
01:24:54,066 --> 01:24:57,066
ତୁମେ ଭଲ ଶୋଇପାରୁ ନାହଁ କି?

674
01:25:05,067 --> 01:25:07,067
ମୋ ଦେହ ଟାଙ୍ଗିଆ ...

675
01:25:08,068 --> 01:25:09,068
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

676
01:25:14,069 --> 01:25:16,069
ସେପରି କି ..?

677
01:25:31,070 --> 01:25:33,070
ତୁମର ଶରୀର କଠିନ ଅଟେ |

678
01:26:24,071 --> 01:26:26,071
ଆପଣ ଅଧିକ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

679
01:26:35,072 --> 01:26:37,072
ତୁମର ଶରୀର ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟେ |

680
01:27:32,073 --> 01:27:35,073
ଏକ ଘୃଣ୍ୟ ଶିକାରର ସେହି ଗନ୍ଧ କ’ଣ?

681
01:28:39,074 --> 01:28:41,074
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

682
01:29:01,075 --> 01:29:03,075
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମୋତେ ଘୃଣା କର |

683
01:29:11,076 --> 01:29:13,076
ହଠାତ୍ ...

684
01:29:13,077 --> 01:29:16,077
.. ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋ କ୍ରୋଚକୁ ଦେଖୁଛ |

685
01:29:22,078 --> 01:29:23,578
ଭୁଲିପାରିବ ନାହିଁ |

686
01:29:23,579 --> 01:29:25,079
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

687
01:29:51,080 --> 01:29:53,080
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

688
01:30:00,081 --> 01:30:02,081
ତୁମେ କଣ ପାଇଁ ଯାଉଛ ...

689
01:30:23,082 --> 01:30:26,082
ତୁମେ ମୋତେ ଘୃଣା କର, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହି ସ୍ୱାଦକୁ ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |

690
01:30:35,083 --> 01:30:37,083
ଗଭୀର .. ଚୁପ୍ ..

691
01:31:06,084 --> 01:31:08,084
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

692
01:31:38,085 --> 01:31:42,085
ତୁମେ ପୁଣି ତୁମ ଭଉଣୀ ଦ୍ୱାରା ପେଟ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ,
ତୁମେ ନୁହେଁ

693
01:32:04,086 --> 01:32:06,086
ଯଦି ତୁମେ ଅଧିକ ରୁଗ୍ଣ ..

694
01:32:36,087 --> 01:32:39,087
ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସ୍ତନ ସହିତ କ’ଣ ହେବ?

695
01:32:48,088 --> 01:32:49,088
ଠିକ୍ ଅଛି |

696
01:32:57,089 --> 01:32:59,089
ସେଠାରେ ଗରମ ଅଛି କି?

697
01:32:59,090 --> 01:33:00,090
ହଁ

698
01:33:02,091 --> 01:33:03,091
ହଁ

699
01:33:37,092 --> 01:33:41,622
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଶକ୍ତି ଦେବି,
ତେଣୁ ତୁମ ପାଟିରୁ ମାନକୋ ରସ ବାହାର କରିବାକୁ ଦିଅ |

700
01:33:46,093 --> 01:33:48,093
ମାନକୋ ରସ ଥଣ୍ଡା ଅଟେ |

701
01:35:09,094 --> 01:35:11,094
ଚାଲ ମାନକୋଜି ବାହାର କରିବା |

702
01:35:52,095 --> 01:35:54,095
ତୁମେ ପାଗଳ ହେବାକୁ ଯାଉଛ |

703
01:36:33,096 --> 01:36:35,096
ଆସନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବା |

704
01:37:20,097 --> 01:37:22,097
ତୁମେ ପାଗଳ ହୋଇଯିବ |

705
01:37:46,568 --> 01:37:48,098
ଓ uch!

706
01:38:22,099 --> 01:38:24,099
ମୁଁ ବିଛଣାରୁ ଉଠିଲି

707
01:38:30,100 --> 01:38:32,100
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ମୋର ପ୍ରିୟ ପତ୍ନୀ |

708
01:38:52,101 --> 01:38:55,101
ତୁମେ ମୋତେ ଏଠାରେ ଚାହୁଁ ନାହଁ କି?

709
01:39:00,102 --> 01:39:02,102
ମୋତେ ନିଜେ କୁହ |

710
01:39:04,103 --> 01:39:06,103
ହଁ .. ମୁଁ କରେ

711
01:39:06,104 --> 01:39:07,764
ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ

712
01:39:07,765 --> 01:39:09,285
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

713
01:39:09,286 --> 01:39:12,546
ମୁଁ କୁରୁସାକି ସେନବୁର ହାଟସୁୟୋ-ଚିନ୍ପୋ ଚାହୁଁଛି |

714
01:39:19,107 --> 01:39:21,107
ଆପଣ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

715
01:39:29,108 --> 01:39:31,108
ମୋର ଅଶୁଭ କୋଠରୀ |

716
01:39:31,109 --> 01:39:32,109
ଦୟାକରି

717
01:40:37,110 --> 01:40:39,110
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

718
01:40:46,111 --> 01:40:49,111
ତୁମ ସହିତ ରହିବା ଭଲ ଲାଗେ, ବର୍ତ୍ତମାନ!

719
01:41:09,112 --> 01:41:13,112
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ମସାଜ୍ ଦେବି |
ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ |

720
01:41:19,113 --> 01:41:22,113
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆରାମଦାୟକ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

721
01:41:26,114 --> 01:41:28,664
ଆପଣ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

722
01:41:35,115 --> 01:41:38,115
କଳାଟି କଠିନ,
ଧଳା ଧଳା କୋମଳ ଅଟେ

723
01:41:39,116 --> 01:41:41,116
ମୁଁ ଭଲ ପାଏ

724
01:42:39,117 --> 01:42:42,117
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଶୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

725
01:42:49,118 --> 01:42:51,118
ସେ ସେଠାକୁ ଗଲେ

726
01:42:58,119 --> 01:43:00,119
ଚାଲ ଯିବା |

727
01:43:44,120 --> 01:43:46,120
ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

728
01:43:53,121 --> 01:43:55,121
ମୋ ବାଣ୍ଡ ..

729
01:43:56,122 --> 01:43:57,632
ମୋ ବାଣ୍ଡ

730
01:44:00,123 --> 01:44:03,123
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ଦିନ, ନୁହେଁ କି?

731
01:44:08,884 --> 01:44:11,124
ମୋତେ ତୁମର ହାତ ଦିଅ

732
01:44:28,765 --> 01:44:30,125
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର

733
01:44:33,126 --> 01:44:35,126
ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ |

734
01:44:35,127 --> 01:44:37,127
ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ |

735
01:45:07,128 --> 01:45:08,528
ସେନପାଇ |

736
01:46:12,129 --> 01:46:15,129
ତୁମେ ମୋତେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡି ପାରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

737
01:46:20,130 --> 01:46:21,710
ଏହା ଏକ ମିଥ୍ୟା |

738
01:47:10,131 --> 01:47:13,131
ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ଅଲଗା ଅଟନ୍ତି |

739
01:47:17,132 --> 01:47:19,132
ଜଣେ ନୂତନ ମହିଳା |

740
01:47:19,133 --> 01:47:21,753
ଏହା ହେଉଛି ନୂଆ ମହିଳାଙ୍କ ତକିଆ |

741
01:47:29,134 --> 01:47:31,134
ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ!

742
01:47:32,135 --> 01:47:35,135
ମୋ ପିଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି ଏବଂ ଏହା ନର୍କ ପରି ଶୀଘ୍ର ...

743
01:47:41,136 --> 01:47:44,136
ଏହା ଟିକେ, ମୋ ପିଠି ଖରାପ ...

744
01:47:49,857 --> 01:47:51,137
ଓହ .. ନା ...

745
01:48:14,138 --> 01:48:16,138
ତୁମେ କିଏ?

746
01:48:21,139 --> 01:48:23,139
ତୁମେ କିଏ!?

747
01:48:24,140 --> 01:48:26,140
ମୁଁ ଏକ ନୂତନ ସଦସ୍ୟ |

748
01:48:26,141 --> 01:48:28,141
ଚାଲ ଗରମ କରିବା !!

749
01:48:28,142 --> 01:48:31,142
ତୁମ ଶରୀରରେ ବହୁତ ସ୍କାବି ଅଛି |

750
01:48:31,143 --> 01:48:32,143
ଦୁ Sorry ଖିତ ...

751
01:48:45,144 --> 01:48:47,144
ବହୁତ ଏବଂ ବହୁତ |

752
01:49:00,145 --> 01:49:02,145
ଲାଞ୍ଜ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି। !!

753
01:49:15,146 --> 01:49:17,146
ମୁଁ ସବୁ ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛି

754
01:49:24,147 --> 01:49:26,147
ଆପଣ ଏହା ଖାଉଛନ୍ତି କି?

755
01:49:27,148 --> 01:49:29,148
ଆଜି ଗରମ ...

756
01:50:13,149 --> 01:50:16,149
ଆଜି ପ୍ରକୃତରେ ଗରମ ଥିଲା, ନୁହେଁ କି?

757
01:50:18,150 --> 01:50:20,150
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

758
01:50:24,151 --> 01:50:26,151
ଏହା ମଧ୍ୟ ମୋର ପ୍ରିୟ !!

759
01:50:40,882 --> 01:50:42,152
ଏହା ଭଲ ...

760
01:50:57,823 --> 01:51:00,153
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

761
01:51:18,154 --> 01:51:21,154
ଠିଆ ହୋଇ ଏହାକୁ ଖାଅ |

762
01:51:28,155 --> 01:51:29,155
ନମସ୍କାର

763
01:52:10,876 --> 01:52:13,156
ଆଜି ଆମେ କଣ କରିବା?

764
01:52:17,157 --> 01:52:19,157
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି |

765
01:52:19,968 --> 01:52:22,158
ଏତେ ଥଣ୍ଡା ଥିଲା !!

766
01:53:24,159 --> 01:53:26,159
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

767
01:55:04,160 --> 01:55:06,160
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

768
01:55:09,161 --> 01:55:12,161
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ରହିବାକୁ ପଡିବ | !!

769
01:55:12,162 --> 01:55:13,162
କାରଣ ...

770
01:55:16,163 --> 01:55:18,163
ସାମ୍ ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଭାରୀ |

771
01:55:18,164 --> 01:55:21,164
ତେଣୁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କଷ୍ଟକର |

772
01:55:22,165 --> 01:55:25,165
ଏବଂ ଏକ ସମୟରେ ଅସହଜ।!

773
01:55:48,166 --> 01:55:50,166
ତୁମେ ସମାପ୍ତ କି?

774
01:55:56,167 --> 01:55:57,167
ହଁ

775
01:56:10,168 --> 01:56:12,168
ମୁଁ ମୋର ସୀମାରେ ଅଛି, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

776
01:56:36,169 --> 01:56:38,169
ଦୟାକରି, ମୋ ଭିତରେ ଆରାମଦାୟକ ହୁଅ |

777
01:57:12,170 --> 01:57:14,170
ଏହା କଷ୍ଟକର ..

778
01:57:14,171 --> 01:57:16,171
ମୁଁ ମରିବାକୁ ଯାଉଛି

779
01:57:58,172 --> 01:58:00,172
ମୋର ପ୍ୟାଣ୍ଟ ...

780
01:58:00,173 --> 01:58:02,173
ଏହା ଗରମ। !!

781
01:58:03,174 --> 01:58:05,174
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

782
01:58:08,175 --> 01:58:09,175
ଭାଗ୍ୟ। !!!

783
01:58:16,176 --> 01:58:19,176
ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମ ପକେଟରେ ରଖ।!

784
01:58:21,177 --> 01:58:23,177
ତୁମକୁ ମୋ ପକେଟରେ ରଖ |

785
01:58:32,178 --> 01:58:35,178
ହାରୁନା-କୁନ୍, ତୁମେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ତୁମର ନାଭି ଦେଖାଇବାକୁ ପଡିବ |

786
01:58:44,179 --> 01:58:46,179
କିନ୍ତୁ, ମୋର ନଖ ଲମ୍ବା ଅଟେ |

787
01:58:46,180 --> 01:58:48,180
ତୁମେ ମୋର ଭଲକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ କି?

788
01:58:48,181 --> 01:58:49,181
ହଁ। !!

789
01:58:52,182 --> 01:58:55,182
ଆମେ ଏଥିରୁ କେତେ ବାହାରି ପାରିବା ଦେଖିବା |

790
01:59:01,183 --> 01:59:03,183
ଏହାକୁ ଅତି ନିକଟରୁ ଦେଖ |

791
01:59:03,184 --> 01:59:04,184
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ..

792
01:59:34,185 --> 01:59:36,185
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ। !!

793
01:59:45,186 --> 01:59:47,186
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

794
02:00:18,187 --> 02:00:20,187
ସେ ମୋତେ ଛାଡିଦେଲେ ...

795
02:01:00,188 --> 02:01:08,188
ଶେଷ