1
00:00:14,848 --> 00:00:16,391
-[කාර් හෝන්]
-[සයිරන් වැලපීම]

2
00:00:16,475 --> 00:00:18,769
මෙම නගරය ඔබව තෝරා ගත්තේය
ඔවුන්ගේ වීරයා, සුපර්මෑන් ලෙස.

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,562
ඒ නිසා ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න එන්න.

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,314
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

5
00:00:22,397 --> 00:00:24,274
වීරයෙක් වගේ සටන් කරන්න.

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,819
ඒ වගේම එක වගේ මැරෙනවා.

7
00:00:31,323 --> 00:00:33,534
හෙන්ෂෝ.

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,911
හැන්ක්,
අපි සතුරන් විය යුතු නැහැ.

9
00:00:35,994 --> 00:00:37,621
- අපි එකට සටන් කළා ...
- නෑ!

10
00:00:37,663 --> 00:00:42,251
මම මගේ ලෝකය ආරක්ෂා කළා
ආක්‍රමණශීලී විශේෂයකින්.

11
00:00:42,334 --> 00:00:45,295
ඔබ ඒ ලෝකය ගත්තා
මගෙන්, සුපර්මෑන්.

12
00:00:45,337 --> 00:00:48,173
ඔබ මගේ අනාගතය රැගෙන ගියා.

13
00:00:48,215 --> 00:00:52,052
දැන් මම ඔබේ එක ගන්නම්!

14
00:00:59,142 --> 00:01:00,978
[ඇඬීම]

15
00:01:01,019 --> 00:01:04,480
ජෝන්, ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
ඔයා හිතුවද අපිට තව කල් තියෙනවා කියලා?

16
00:01:04,522 --> 00:01:06,817
තුළ, අනාගතයේදී?

17
00:01:06,858 --> 00:01:08,860
Cyborg Superman සහ ඔහුගේ ඩ්‍රෝන යානා.

18
00:01:09,695 --> 00:01:11,780
ඔවුන් ලෝකය විනාශ කරයි.

19
00:01:11,863 --> 00:01:12,864
ඔවුන්...

20
00:01:13,574 --> 00:01:14,616
ඔබව විනාශ කරන්න.

21
00:01:16,033 --> 00:01:17,953
සහ තාත්තා.

22
00:01:18,036 --> 00:01:20,372
නමුත් ඒ නිසා ඩොක්ටර් ලූතර්
මාව ආපසු එව්වා.

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
ඉන්න. ආචාර්ය ලූතර්?

24
00:01:22,708 --> 00:01:24,376
ඔව්! ඔයාව බේරගන්න මට උදව් කරන්න.

25
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
ලෙක්ස් ලූතර්
හෑන්ක් හෙන්ෂෝව හරවාගත්

26
00:01:26,461 --> 00:01:29,673
- සයිබර්ග් සුපර්මෑන් වෙත...
- මාව කලින් වෙලාවට එව්වා.

27
00:01:29,715 --> 00:01:31,508
[ගැස්ම]

28
00:01:31,550 --> 00:01:33,801
ජෝන් ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ
මේ සියල්ල?

29
00:01:33,844 --> 00:01:37,389
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

30
00:01:44,062 --> 00:01:47,149
[ජෝන්] මම මෙහි පැමිණි විට,
ඒ සියල්ල එසේ විය ...

31
00:01:48,609 --> 00:01:49,943
ජීවමානයි.

32
00:01:52,321 --> 00:01:54,740
මගේ ලෝකය හරිම වෙනස් අම්මේ.

33
00:01:57,576 --> 00:01:59,328
මම ඔයාවයි තාත්තවයි දැක්කම.

34
00:01:59,369 --> 00:02:01,747
මම - මම කවදාවත් දෙන්නෙක් දැකලා නැහැ
ඉස්සර ඉතින් සතුටුයි

35
00:02:01,788 --> 00:02:05,584
සහ මට අවශ්‍ය විය
එහි කොටසක් වීමට.

36
00:02:05,626 --> 00:02:07,294
අවම වශයෙන් මොහොතකට.

37
00:02:10,088 --> 00:02:11,715
ජෝන්...

38
00:02:11,757 --> 00:02:14,885
මම මගේ අනාගතයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔයාගේ ලෝකෙට වෙන්න ඇති අම්මේ.

39
00:02:14,926 --> 00:02:16,178
මම ඒක හදන්නම්.

40
00:02:16,261 --> 00:02:18,764
- අපි කොහොමද ...
- මම තාත්තාව බේරගන්න යනවා.

41
00:02:18,847 --> 00:02:20,724
සහ ඔබ...

42
00:02:20,766 --> 00:02:23,435
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි,
එය ආරක්ෂිත කොහෙද.

43
00:02:23,518 --> 00:02:26,355
නෑ, ඔයා ආපහු මෙහෙ එන්න
දැන්, ජොනතන් කෙන්ට්!

44
00:02:27,147 --> 00:02:28,106
ජෝන්!

45
00:02:28,148 --> 00:02:29,941
[ත්‍රාසජනක සංගීත වාදනය]

46
00:02:30,025 --> 00:02:32,194
තාත්තේ, මට ට්‍රක් එක ඕනේ.

47
00:02:39,993 --> 00:02:41,036
[කොඳුරනවා]

48
00:02:41,745 --> 00:02:44,623
[කොඳුරනවා]

49
00:02:47,959 --> 00:02:51,588
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම වැඩ කළා
මට අනාගතයක් ගොඩනගා ගැනීමට.

50
00:02:52,964 --> 00:02:55,591
මම සටන් කළා, මම පුහුණු කළා.

51
00:02:55,634 --> 00:02:58,762
ඒ වගේම ඔයා ඇතුලට පාවෙලා ආවා
ඒ සියල්ල රැගෙන ගියා.

52
00:03:00,639 --> 00:03:02,432
[කෑගැසීම, මැසිවිලි]

53
00:03:08,522 --> 00:03:09,981
[කෑගසයි]

54
00:03:13,694 --> 00:03:15,529
[කෑගසයි]

55
00:03:21,743 --> 00:03:25,706
ඒ සියලු පූජා, සහ බලන්න
මට ඒ සඳහා පෙන්විය යුතු දේ.

56
00:03:27,165 --> 00:03:28,500
බලන්න මම මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

57
00:03:28,583 --> 00:03:30,293
[කෑගැසීම, කෙඳිරිලි]

58
00:03:36,007 --> 00:03:37,759
[කෙඳිරිගාමින්]

59
00:03:37,801 --> 00:03:39,636
දුවන්න! ආරක්ෂාවට යන්න.

60
00:03:39,678 --> 00:03:41,555
[මිනිස්සු කෑගසති]

61
00:03:41,638 --> 00:03:46,268
[Cyborg Superman සිනාසෙයි]
බලන්න එයා කොච්චර සැලකිලිමත්ද කියලා.

62
00:03:46,351 --> 00:03:49,396
බලන්න ඔයා එයාට කොච්චර වැදගත්ද කියලා.

63
00:03:50,731 --> 00:03:51,773
[කොඳුරනවා]

64
00:03:52,858 --> 00:03:54,234
[මිනිස්සු කෑගසති]

65
00:03:57,529 --> 00:04:01,324
[කෙඳිරිගාමින්]

66
00:04:01,366 --> 00:04:05,746
අපේ ලෝකයේ බරයි
ඔබට ඕනෑවට වඩා, වීරයා?

67
00:04:07,914 --> 00:04:10,292
[කොඳුරනවා]

68
00:04:14,671 --> 00:04:15,714
[කොඳුරනවා]

69
00:04:17,214 --> 00:04:18,632
[කෑගසයි]

70
00:04:21,887 --> 00:04:22,888
ජෝන්!

71
00:04:28,226 --> 00:04:30,979
ජෝන්, ඔබ ආපසු යා යුතුයි
ඔබේ මවට, ආරක්ෂාවට...

72
00:04:31,062 --> 00:04:32,022
නෑ තාත්තේ. මම...

73
00:04:32,063 --> 00:04:34,024
ගොවිපලට යන්න.

74
00:04:34,065 --> 00:04:35,442
තාත්තා ඔයාව මරයි.

75
00:04:37,194 --> 00:04:38,945
මම එයාව නවත්තන්න ආපහු ආවා
ඔබව මරා දැමීමෙන්.

76
00:04:39,029 --> 00:04:40,238
හැමෝම මරා දැමීමෙන්.

77
00:04:41,239 --> 00:04:43,074
ඉතින් ඔබේ අනාගතයේදී මම...

78
00:04:44,451 --> 00:04:46,495
මට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා.

79
00:04:47,954 --> 00:04:50,415
[ජෝන්] කිසිවෙක් නැත
ඔහුව නතර කිරීමට හැකි විය.

80
00:04:55,837 --> 00:04:58,048
අපට කළ හැකි වූයේ ඔහු දෙස බලා සිටීම පමණි.

81
00:05:03,428 --> 00:05:04,429
ජෝන්...

82
00:05:05,680 --> 00:05:09,017
- මට සමාවෙන්න, මම...
- මේ මගේ සටන, තාත්තා,

83
00:05:09,059 --> 00:05:10,894
- ඔබ මෙහි සිටියහොත්, ...
- මම දන්නවා.

84
00:05:10,936 --> 00:05:13,021
ඒත් මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ
තනියම.

85
00:05:13,104 --> 00:05:15,482
- ඒත්, තාත්තේ, ඔයා ...
-[ගොරවන්නේ]

86
00:05:16,817 --> 00:05:17,818
[කෙඳිරිගාමින්]

87
00:05:17,901 --> 00:05:21,238
"තාත්තා?" ඔබ පිටසක්වල ජීවීන් බෝ වෙනවා.

88
00:05:21,279 --> 00:05:22,489
-[ගොරවන්නේ]
-[කෙඳිරිගාමින්]

89
00:05:23,573 --> 00:05:25,283
[කෙඳිරිගාමින්]

90
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
මට කවදාවත් පවුලක් නැහැ.

91
00:05:29,871 --> 00:05:31,414
නමුත් ඔබට එකක් ලැබෙනවාද?

92
00:05:35,043 --> 00:05:36,086
[කෙඳිරිගාමින්]

93
00:05:37,796 --> 00:05:38,880
[කෙඳිරිගාමින්]

94
00:05:40,340 --> 00:05:44,469
මට ඔයාව මරන්න බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා
ලෝකය ඉදිරියේ.

95
00:05:44,511 --> 00:05:49,182
ඒත් දැන් මට ඔයාව මරන්න වෙනවා
ඔබේ පුතා ඉදිරියේද.

96
00:05:50,517 --> 00:05:52,269
[කෑගසමින්]

97
00:05:52,310 --> 00:05:53,728
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

98
00:05:55,981 --> 00:05:58,650
- ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වන්න.
-[ගොරවන්නේ]

99
00:05:59,693 --> 00:06:00,902
[කෑගසයි]

100
00:06:02,821 --> 00:06:06,116
ජොනතන්! කල්-එල්!
ඔබ හොඳින්ද?

101
00:06:06,157 --> 00:06:07,617
මම සනීපෙන්. කරා, නමුත් ...

102
00:06:07,659 --> 00:06:11,580
දෙන්නටම ගන්න වෙනවා
මෙතනින්. එය ආරක්ෂිත නොවේ.

103
00:06:11,663 --> 00:06:13,582
විශේෂයෙන්ම ඔයා කරා නැන්දා.

104
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
[Cyborg Superman කෑගසයි]

105
00:06:20,130 --> 00:06:22,257
එය විය යුතු නැත
මේ ආකාරයෙන්, හැන්ක්.

106
00:06:23,008 --> 00:06:24,342
ඔයා මීට වඩා හොඳයි.

107
00:06:25,010 --> 00:06:26,428
ඔබ හරි.

108
00:06:26,511 --> 00:06:28,847
මම ඔයාට වඩා හොඳයි.

109
00:06:28,889 --> 00:06:31,141
මේක ඔයාගේ ලෝකේ නෙවෙයි සුපර්මෑන්.

110
00:06:31,182 --> 00:06:32,726
ඒක අයිති මට.

111
00:06:33,560 --> 00:06:35,770
මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

112
00:06:45,697 --> 00:06:47,240
හැන්ක්, නැහැ.

113
00:06:47,324 --> 00:06:48,408
මම ඒ ගුවන් යානය ගන්නම්.

114
00:06:49,409 --> 00:06:51,244
අපි නගරය ආරක්ෂා කරමු.

115
00:06:51,328 --> 00:06:53,163
ඔබට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිය.

116
00:06:53,204 --> 00:06:55,040
[ත්‍රාසජනක සංගීත වාදනය]

117
00:07:01,880 --> 00:07:05,091
ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මගේ මේ ශරීරයට කළ හැකි දේ.

118
00:07:14,225 --> 00:07:15,644
මම පිස්සෙක් වෙන්න පුළුවන්,

119
00:07:17,562 --> 00:07:19,606
නමුත් මම ඔබට වඩා වේගවත්.

120
00:07:22,400 --> 00:07:24,027
මම ඔයාට වඩා ශක්තිමත්.

121
00:07:24,069 --> 00:07:25,111
[කොඳුරනවා]

122
00:07:28,990 --> 00:07:31,326
මම ඔයාට වඩා හොඳයි.

123
00:07:40,460 --> 00:07:41,628
ක්ලාක්...

124
00:07:48,551 --> 00:07:51,680
මේ අය අවශ්‍යයි
ඒ තරමටම ඔයාට කැමති වෙන්න.

125
00:07:51,763 --> 00:07:54,182
ඔබ පවා නැත
එකම විශේෂය.

126
00:07:55,100 --> 00:07:57,560
- දුක්ඛිත.
-[කෑගසමින්]

127
00:07:57,602 --> 00:08:00,397
ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැත, හැන්ක්.
ඔවුන්ට මෙය සුදුසු නැත.

128
00:08:00,438 --> 00:08:03,066
[කොඳුරනවා]

129
00:08:03,108 --> 00:08:06,444
කාටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ, සුපර්මෑන්.

130
00:08:06,528 --> 00:08:08,822
නමුත් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබ පැමිණ ඇති දේ.

131
00:08:13,159 --> 00:08:15,870
අහ්! [කෑගසයි]

132
00:08:15,912 --> 00:08:17,831
ඔවුන් මට ආදරය කළා නම් ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇත

133
00:08:17,914 --> 00:08:19,541
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

134
00:08:22,252 --> 00:08:26,381
[වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

135
00:08:32,554 --> 00:08:35,765
-දැන් නිකම්ම නිකන් නෙමේ නේද?
-[සමච්චල් කරයි]

136
00:08:35,807 --> 00:08:37,726
ඔබ සිතන්නේ යැයි මම සිතමි
අපි දැන්වත්ද?

137
00:08:37,808 --> 00:08:39,852
හ්ම්. අපි එතනට එනවා.

138
00:08:43,648 --> 00:08:44,691
ලෙක්ස්!

139
00:08:47,694 --> 00:08:48,945
[කෙඳිරිගාමින්]

140
00:08:48,987 --> 00:08:50,530
දැන් අපි සමබරයි.

141
00:08:52,032 --> 00:08:53,783
ඔබ හෑන්ක් වසා දැමිය යුතුයි.

142
00:08:53,825 --> 00:08:55,452
- නෑ.
-කුමක් ද?

143
00:08:55,493 --> 00:08:56,828
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

144
00:08:56,911 --> 00:09:00,498
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ යුතු බවයි
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

145
00:09:00,582 --> 00:09:02,876
දැන් දෙපාරක් ඔයා මට පහර දුන්නා.

146
00:09:02,959 --> 00:09:05,879
සුපර්මෑන් නිසා
සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

147
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
නමුත් අපි ඉතිරි අයව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

148
00:09:08,006 --> 00:09:11,468
අපිට ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ බයෙන්
ඔබේ පිටසක්වල පෙම්වතාගේ.

149
00:09:11,509 --> 00:09:13,261
[තඩ්ස්]

150
00:09:14,804 --> 00:09:16,598
ඔබට දැන් ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?

151
00:09:16,681 --> 00:09:17,891
මොනවා වෙයිද කියලා හිතනවා

152
00:09:17,974 --> 00:09:19,851
හැන්ක් කළ පසු
සුපර්මෑන් එක්ක නේද?

153
00:09:19,893 --> 00:09:22,520
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔහු ඊළඟට යයිද?

154
00:09:23,980 --> 00:09:25,440
[දුරින් සෙලවීම]

155
00:09:28,193 --> 00:09:29,694
[කෙඳිරිගාමින්]

156
00:09:32,197 --> 00:09:33,239
[කොඳුරනවා]

157
00:09:34,866 --> 00:09:39,079
- අවසන් මහා තරඟයට කාලයයි.
-[කෑගසමින්]

158
00:09:41,748 --> 00:09:42,790
[කෑගසමින්]

159
00:09:49,547 --> 00:09:51,007
මෙය තවදුරටත් විනෝදයක් නොවේ.

160
00:09:51,549 --> 00:09:52,592
[කෙඳිරිගාමින්]

161
00:09:53,718 --> 00:09:55,595
මැරෙන්න වෙලාව හරි සුපර්මෑන්.

162
00:09:59,307 --> 00:10:00,767
[කෑගසමින්]

163
00:10:02,143 --> 00:10:04,104
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
ආයෙත් මාව පාලනය කරන්නද?

164
00:10:04,729 --> 00:10:05,730
ලෙක්ස්?

165
00:10:15,240 --> 00:10:17,492
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

166
00:10:26,417 --> 00:10:30,171
තවත් බාධක තුනක්,
මම හෙන්ෂෝ ගන්නම්.

167
00:10:30,255 --> 00:10:31,256
[තඩ්ස්]

168
00:10:32,549 --> 00:10:33,633
[වීදුරු කැඩීම]

169
00:10:34,926 --> 00:10:37,470
ලූතර්, ඔබ වෙසල්.

170
00:10:39,931 --> 00:10:40,932
ලොයිස්.

171
00:10:41,850 --> 00:10:44,060
හැන්ක්, කරුණාකර.

172
00:10:46,771 --> 00:10:47,814
නැත.

173
00:10:57,115 --> 00:10:58,158
[ලෝහ කම්බි]

174
00:10:59,868 --> 00:11:00,910
හහ්.

175
00:11:02,829 --> 00:11:06,082
වෙතින් ඈත් වීම
ක්‍රිප්ටෝනයිට් නේද? [සිනාසෙයි]

176
00:11:06,833 --> 00:11:09,002
දක්ෂ කුඩා පණුවන්.

177
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
[කොඳුරනවා]

178
00:11:17,510 --> 00:11:19,888
නමුත් ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ නැත.

179
00:11:21,139 --> 00:11:22,140
[කෙඳිරිගාමින්]

180
00:11:23,474 --> 00:11:26,477
[කොඳුරනවා]

181
00:11:32,483 --> 00:11:33,484
[සුපිරි දැරිය කෑගසයි]

182
00:11:33,526 --> 00:11:34,652
[කෑගසයි]

183
00:11:42,869 --> 00:11:44,162
ජොනතන් කෙන්ට්!

184
00:11:44,204 --> 00:11:46,664
ඔබට හැන්ක් හෙන්ෂෝ පරාජය කළ නොහැක
ඔබේම මත.

185
00:11:46,748 --> 00:11:47,915
අපිට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

186
00:11:47,999 --> 00:11:50,001
මට මේක තනියම කරන්න පුලුවන් කරා.

187
00:11:50,084 --> 00:11:51,794
මට මේක තනියම කරන්න වෙනවා.

188
00:11:51,836 --> 00:11:55,506
බලන්න, එය පර්යේෂණාත්මකයි
ක්‍රිප්ටෝනයිට් ආවරණ.

189
00:11:55,548 --> 00:11:56,548
එය මූලාකෘතියක් පමණි,

190
00:11:56,591 --> 00:11:59,469
නමුත් මේ සමඟ මට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.

191
00:11:59,510 --> 00:12:01,638
ක්‍රිප්ටෝනයිට් ප්‍රතිරෝධය
ප්රමාණවත් නොවේ.

192
00:12:01,679 --> 00:12:03,348
ඔහු තවමත් ශක්තිමත් වැඩියි.

193
00:12:03,389 --> 00:12:05,266
මෙහි රැඳී සිටින්න, සීමාවෙන් පිටත...

194
00:12:05,350 --> 00:12:06,517
අහ්! නැත.

195
00:12:06,559 --> 00:12:08,519
ඇයි ඔයා මට වෛර කරන්නේ,
ජොනතන් කෙන්ට්.

196
00:12:08,603 --> 00:12:10,897
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ
අනාගතයේදී එය ඉතා නරක ය

197
00:12:10,980 --> 00:12:13,066
ඔබ මගේ ඇස් හමු නොවන බව?

198
00:12:13,149 --> 00:12:15,944
හිටගන්නෙත් නෑ
සටනේදී මා අසල.

199
00:12:16,027 --> 00:12:22,116
අනේ කාරා නැන්දා. නෑ නෑ. මම-මම...
මාව ඇති දැඩි කළේ ඔබයි.

200
00:12:25,912 --> 00:12:30,833
ලෝකය අවසන් වූ විට, ඔබ විය
මගේ ගුරුවරයා, මගේ හොඳම මිතුරා.

201
00:12:30,875 --> 00:12:32,543
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
මගේ බලය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද,

202
00:12:32,585 --> 00:12:35,672
සටන් කරන්නේ කෙසේද, නිර්භීත වන්නේ කෙසේද.

203
00:12:35,713 --> 00:12:38,883
ඔයා මට පෙන්නුවා
ලෝකය කරුණාවන්ත විය හැකි බව.

204
00:12:40,802 --> 00:12:42,220
එතකොට ඔයා මැරුණා!

205
00:12:46,557 --> 00:12:47,600
මම...

206
00:12:48,434 --> 00:12:49,978
මම ඒ සියල්ල කළාද?

207
00:12:50,019 --> 00:12:52,897
ඔබ කළා! ඒ වගේම මට බැහැ, මට බැහැ,
මට ඔයාව ආයෙ නැති කරගන්න බෑ.

208
00:12:52,981 --> 00:12:54,941
ඒකයි ඇත්ත, කාරා නැන්දා,

209
00:12:55,984 --> 00:12:58,403
ජොනතන්, කල්-එල් සහ ලොයිස් පටුමග

210
00:12:58,444 --> 00:13:00,697
මුළු ලස්සන ලෝකයක් තියෙනවා
ඔවුන්ට ආදරය කරන බව.

211
00:13:00,738 --> 00:13:03,241
ඔවුන්ගේ මුළු සුන්දර ලෝකය
ආරක්ෂා කිරීමට.

212
00:13:03,324 --> 00:13:06,411
මේ මගේ ලෝකය නොව ඔබයි...

213
00:13:06,494 --> 00:13:08,997
ඔබ මගේ පවුලයි.

214
00:13:09,080 --> 00:13:10,790
මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

215
00:13:13,084 --> 00:13:14,085
හරි හරී.

216
00:13:15,086 --> 00:13:16,087
එකට.

217
00:13:20,216 --> 00:13:21,259
[කෙඳිරිගාමින්]

218
00:13:25,263 --> 00:13:26,472
ඔවුන් කොහෙද?

219
00:13:28,099 --> 00:13:32,061
-[සුපර්මෑන් කෙඳිරිගාමින්, කෑගසයි]
-[Cyborg Superman සිනාසෙයි]

220
00:13:32,103 --> 00:13:33,938
අපි නැවත මෙහෙයුමට යමු.

221
00:13:36,482 --> 00:13:37,692
[කෑගසයි]

222
00:13:45,283 --> 00:13:46,326
අහ්!

223
00:13:53,790 --> 00:13:57,128
හහ්? මැරෙන්න එන්න
ආදරණීය වැඩිහිටි තාත්තා වෙනුවෙන්?

224
00:13:57,211 --> 00:13:59,172
ඔබට ඔබේ වාරය එනතුරු බලා සිටිය නොහැකිද?

225
00:14:16,481 --> 00:14:21,861
මට තව ඕන. තව.
තව! [කෙඳිරිගාමින්]

226
00:14:27,950 --> 00:14:29,827
[කොඳුරමින්]

227
00:14:32,663 --> 00:14:34,540
[කෑගසයි]

228
00:14:34,624 --> 00:14:36,834
ඇයි ක්‍රිප්ටෝනයිට් නැත්තේ
ඔබට බලපානවාද?

229
00:14:39,504 --> 00:14:40,713
සන්නාහය.

230
00:14:40,797 --> 00:14:42,090
අපි ඒක බලාගමු,

231
00:14:44,717 --> 00:14:46,219
[කෑගසයි]

232
00:14:47,220 --> 00:14:48,262
කරා!

233
00:14:48,763 --> 00:14:49,972
[කෙඳිරිගාමින්]

234
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
ඔහ්, ඒක හරි.

235
00:14:52,600 --> 00:14:53,518
[කෙඳිරිගාමින්]

236
00:14:53,601 --> 00:14:55,103
ඔබ ඇයට ආදරෙයි.

237
00:14:56,354 --> 00:14:58,564
ඔයා හිතන්නේ ඔයා පවුලක් කියලා,

238
00:14:59,565 --> 00:15:00,983
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

239
00:15:01,025 --> 00:15:04,487
ඒත් අපි හැමෝම මැරෙන්නේ තනියම.

240
00:15:04,529 --> 00:15:05,571
කරා!

241
00:15:07,365 --> 00:15:09,450
නැහැ!

242
00:15:11,119 --> 00:15:13,496
මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

243
00:15:19,919 --> 00:15:21,879
[කොඳුරනවා]

244
00:15:24,382 --> 00:15:25,925
[Cyborg Superman සිනාසෙමින්]

245
00:15:26,008 --> 00:15:28,219
ඔබ වඩා හොඳින් ඉවසා සිටියි
ඔබේ පැරණි මිනිසාට වඩා.

246
00:15:28,261 --> 00:15:30,930
නමුත් ඔබට තව කොපමණ මුදලක් ගත හැකිද?

247
00:15:31,848 --> 00:15:32,890
නැහැ!

248
00:15:34,559 --> 00:15:36,310
[කොඳුරමින්]

249
00:15:44,068 --> 00:15:45,403
අහ්! [කෙඳිරිගාමින්]

250
00:15:46,279 --> 00:15:47,572
[කෙඳිරිගාමින්]

251
00:15:47,613 --> 00:15:48,990
අපි මේක ඉවර කරමු.

252
00:15:56,747 --> 00:15:57,915
අහ්!

253
00:16:09,927 --> 00:16:12,096
[කෑගසමින්]

254
00:16:12,180 --> 00:16:13,222
[කොඳුරනවා]

255
00:16:23,232 --> 00:16:27,028
මම ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි
මගේ පවුල.

256
00:16:27,111 --> 00:16:29,989
මම ඔබට විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි
අපේ ලෝකය.

257
00:16:30,072 --> 00:16:33,284
ඔබ මගේ අනාගතය සොරකම් කළා!

258
00:16:34,827 --> 00:16:37,538
අනාගතය අයිති...

259
00:16:38,789 --> 00:16:39,957
හැමෝටම!

260
00:16:41,751 --> 00:16:43,211
[කොඳුරනවා]

261
00:16:45,755 --> 00:16:48,799
[හුස්ම පිට කරයි]
ඒ වගේම මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

262
00:16:56,807 --> 00:16:58,935
[කෙඳිරිගාමින්]

263
00:17:01,854 --> 00:17:04,147
[හුස්ම ගැනීම]

264
00:17:12,656 --> 00:17:16,117
අංක [කෙඳිරිගාමින්]

265
00:17:16,160 --> 00:17:17,994
මේකේ වියදම නම්...

266
00:17:18,079 --> 00:17:19,664
[හුස්ම ගැනීම]

267
00:17:19,747 --> 00:17:21,332
මම පහලට ගියොත්...

268
00:17:21,374 --> 00:17:23,166
[හුස්ම ගැනීම]

269
00:17:23,209 --> 00:17:26,378
ඔයාලා හැමෝම මාත් එක්ක යන්න.

270
00:17:38,808 --> 00:17:39,850
කුමක් ද?

271
00:17:41,227 --> 00:17:45,189
ඇයි ක්‍රිප්ටෝනයිට් නැත්තේ
ඔබට රිදවනවා සේ ඔහුට රිදවන්නද?

272
00:17:46,190 --> 00:17:47,233
[සිනාසෙයි]

273
00:17:48,067 --> 00:17:49,527
ඔහුගේ මව පෘථිවියේ සිට.

274
00:17:50,736 --> 00:17:51,779
ඔහු...

275
00:17:52,738 --> 00:17:53,948
මිනිස්?

276
00:17:54,740 --> 00:17:57,118
[කැස්ස]

277
00:17:57,201 --> 00:18:00,997
නොහැකියි.
එයා ඔයාගේ වෙන්න වයස වැඩියි.

278
00:18:01,038 --> 00:18:05,293
මම අනාගතයේ සිට මෙහි පැමිණියෙමි
ඔබව නතර කිරීමට.

279
00:18:06,294 --> 00:18:08,588
නෑ ඔයාට බෑ.

280
00:18:09,255 --> 00:18:11,007
ඔයා... ඒත් මම...

281
00:18:12,925 --> 00:18:16,053
මම අනාගතය විය යුතුයි.

282
00:18:18,598 --> 00:18:19,890
නමුත් ඔවුන් ඔබව තෝරා ගත්තා.

283
00:18:21,392 --> 00:18:22,435
පිටසක්වල ජීවීන්.

284
00:18:24,270 --> 00:18:25,646
ඔවුන් ඔබ සමඟ සමාදාන විය.

285
00:18:26,856 --> 00:18:28,899
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

286
00:18:29,942 --> 00:18:31,444
ඔබ දැන් අනාගතයයි.

287
00:18:32,903 --> 00:18:33,988
සහ මම...

288
00:18:35,406 --> 00:18:36,407
මම...

289
00:18:36,907 --> 00:18:39,160
[වසා දැමීම]

290
00:18:40,077 --> 00:18:41,162
හැන්ක්.

291
00:18:45,291 --> 00:18:47,460
[මලානික සංගීත වාදනය]

292
00:18:47,543 --> 00:18:48,586
[ජෝන්] තාත්තා.

293
00:18:48,919 --> 00:18:49,962
අපි ඒක කළා.

294
00:18:52,423 --> 00:18:53,424
[කොඳුරනවා]

295
00:18:54,592 --> 00:18:55,593
නැන්දා කරාද?

296
00:18:57,511 --> 00:18:59,388
-[බීප් නරඹන්න]
- ඔහ්, නැහැ.

297
00:18:59,430 --> 00:19:01,682
ඔයාටත් තුවාලද
ජොනතන් කෙන්ට් බදාගන්නද?

298
00:19:01,766 --> 00:19:04,602
- මම ඔයාට රිද්දුවාද?
-නෑ, ඒක... [සුසුම් හෙළයි]

299
00:19:04,644 --> 00:19:06,437
මේ දේ
බලය නැති වෙනවා.

300
00:19:06,479 --> 00:19:07,938
ඒකට මාව ආපහු ගන්න වෙනවා.

301
00:19:08,022 --> 00:19:09,732
නමුත් මම, මම සූදානම් නැහැ.

302
00:19:09,774 --> 00:19:14,445
එය හොඳ වනු ඇත, ජොනතන් කෙන්ට්.
අනාගතයට යන්න.

303
00:19:14,487 --> 00:19:16,364
මට ඔබව එහි හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

304
00:19:27,333 --> 00:19:29,210
අම්මා, තාත්තා, මම...

305
00:19:29,960 --> 00:19:31,045
මට යන්න වෙනවා.

306
00:19:31,962 --> 00:19:33,673
මම කැමතියි අපිට තව කාලයක් තිබුණා නම් කියලා.

307
00:19:34,465 --> 00:19:35,675
මටත් පුතේ.

308
00:19:36,592 --> 00:19:37,843
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

309
00:19:38,928 --> 00:19:40,388
ස්තූතියි, ජෝන්.

310
00:19:43,641 --> 00:19:45,601
මට ආඩම්බර වීමට අවසර තිබේද?
ඔබගෙන්? [මෘදු හිනාව]

311
00:19:45,643 --> 00:19:48,771
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

312
00:19:48,813 --> 00:19:50,398
ස්තූතියි, අම්මා.

313
00:19:50,481 --> 00:19:52,817
මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි.

314
00:19:53,651 --> 00:19:55,194
ඉන්න, ජෝන්.

315
00:19:55,277 --> 00:19:57,321
ඔබට ආපසු යා හැකි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

316
00:19:58,322 --> 00:19:59,490
ඔයා කොහොමද දන්නේ

317
00:19:59,532 --> 00:20:01,617
මේ වතාවේ දේවල් හොඳ වෙයිද?

318
00:20:01,659 --> 00:20:02,952
මොකද අපි හැමෝම එතන ඉන්නවා.

319
00:20:04,620 --> 00:20:05,663
එකට.

320
00:20:07,832 --> 00:20:09,959
[විශිෂ්ට සංගීත වාදනය]

321
00:20:19,009 --> 00:20:22,471
[කෙඳිරිගාමින්] ලොයිස්, මම-මට නැහැ
මගේ කණ්නාඩි.

322
00:20:22,513 --> 00:20:24,140
ට්‍රක් රථය කෙතරම් නරකද?

323
00:20:24,181 --> 00:20:27,351
ඔබට ඔබේ කණ්නාඩි අවශ්ය නොවේ.
[සිනාසෙයි] ඒක හරිම නරකයි.

324
00:20:27,435 --> 00:20:29,687
ආහ්, තාත්තා එහෙම වෙයි
ඒ නිසා කලකිරුණා.

325
00:20:29,729 --> 00:20:32,106
[සිනාසෙයි] නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

326
00:20:32,189 --> 00:20:33,691
අපි නගරය බේරගත්තා...

327
00:20:35,568 --> 00:20:38,237
අපි සුපර්මෑන්ව බේරගත්තා.

328
00:20:40,531 --> 00:20:41,532
ලොයිස්...

329
00:20:42,366 --> 00:20:44,201
මගේ බලතල...

330
00:20:45,828 --> 00:20:48,122
යමක් සිදු විය
සටන අතරතුර.

331
00:20:48,164 --> 00:20:50,166
මම - මම ඔවුන්ගෙන් ඕනෑවට වඩා ඇද ගත්තා.

332
00:20:50,207 --> 00:20:54,044
මට ඒවා තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැහැ.

333
00:20:56,213 --> 00:20:57,214
ඔවුන් ගිහින්.

334
00:20:58,257 --> 00:21:01,010
මට අපිව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ. මම...

335
00:21:02,720 --> 00:21:05,055
මට සුපර්මෑන් වෙන්න බෑ
ඔබ වෙනුවෙන් තවදුරටත්.

336
00:21:05,139 --> 00:21:08,684
[ගැස්ම]

337
00:21:08,726 --> 00:21:11,520
සමහර විට අපි සුපර්මෑන්ව බේරගත්තේ නැහැ.

338
00:21:11,562 --> 00:21:13,522
ඒත් අපි ඔයාව බේරගත්තා ක්ලාක්.

339
00:21:15,065 --> 00:21:16,358
ඒ වගේම අපි අනාගතය බේරගත්තා.

340
00:21:17,485 --> 00:21:18,527
අපි එහෙම කළේ නැද්ද?

341
00:21:36,212 --> 00:21:40,007
[නපුරු සංගීත වාදනය]

342
00:21:40,090 --> 00:21:41,717
අපි එකක් අල්ලා ගත්තා
කැරලිකරුවන්ගේ,

343
00:21:41,759 --> 00:21:42,885
අධිපති.

344
00:21:42,927 --> 00:21:46,639
-[ගොරවන්නේ]
- ජොනතන් ලේන්.

345
00:21:46,722 --> 00:21:49,141
ඔබේ මවට මගේ ආචාරය.

346
00:21:49,225 --> 00:21:53,312
මට ඇහෙනවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
අතීතයට නැවත ගමන් කිරීමට.

347
00:21:53,395 --> 00:21:56,315
ඒක ඇත්තටම මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

348
00:21:56,398 --> 00:22:00,611
ඔබට කොහෙන්ද ලැබෙන්නේ
එවැනි අදහසක්? [සිනාසෙයි]

349
00:22:03,989 --> 00:22:05,491
[අවසන් තේමා සංගීත වාදනය]


