1
00:00:14,681 --> 00:00:15,974
ජේම්ස් ඔල්සන්,

2
00:00:16,058 --> 00:00:18,101
ඔබ උත්ප්‍රේරක කිරීමට සූදානම්ද?
රසායනික ප්රතික්රියාවක්?

3
00:00:18,185 --> 00:00:21,563
එසේ නම්, W.O.R.M.S හි අප හා එක්වන්න.

4
00:00:21,647 --> 00:00:22,940
මම Zazzala,

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,733
ලෝක සංවිධානයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී

6
00:00:24,816 --> 00:00:27,277
Romantic සඳහා
ගැලපීමේ විද්‍යාව,

7
00:00:27,319 --> 00:00:28,695
a.k.a, W.O.R.M.S.

8
00:00:28,779 --> 00:00:31,281
-ඩබ්ලිව්.ඕ.ආර්.එම්.එස්.
- මේ මගේ සහකරු,

9
00:00:31,323 --> 00:00:33,742
අපගේ ප්රධාන ජීව විද්යාඥ, Tazzala.

10
00:00:33,825 --> 00:00:36,036
අපි සැබෑ ආදරය සොයා ගත්තා
විද්‍යාවේ ආශ්චර්යය හරහා

11
00:00:36,119 --> 00:00:37,204
ඔබටත් එසේ කළ හැකියි.

12
00:00:37,287 --> 00:00:38,747
ජේම්ස් ඔල්සන්,

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,208
අපගේ සුවිශේෂී අවස්ථාවට ඔබට ආරාධනා
ගැලපීම් දියත් කිරීමේ උත්සවය.

14
00:00:41,291 --> 00:00:43,293
අලුත් කෙනෙක් හමුවන්න!
අපගේ නව ආලය යෙදුම උත්සාහ කරන්න.

15
00:00:43,377 --> 00:00:47,089
සහ ඔබේ ආදර ජීවිතය විදුලිය කරන්න
W.O.R.M.S හි

16
00:00:47,172 --> 00:00:49,132
ඩබ්ලිව්.ඕ.ආර්.එම්.එස්.

17
00:00:49,174 --> 00:00:50,634
"විද්‍යාත්මක ආදර"?

18
00:00:50,676 --> 00:00:52,302
ජිමී, කරුණාකර අපට කියන්න
ඔබ නොවේ...

19
00:00:52,386 --> 00:00:55,347
හේයි, කුරුළු නිරීක්ෂකයින්, අනුමාන කරන්න
W.O.R.M.S. වෙත යන්නේ කවුද?

20
00:00:55,430 --> 00:00:57,599
ජිමී ඔයාද මේක කරන්නේ
Kara වෙත ආපසු යාමට

21
00:00:57,683 --> 00:00:58,976
ඔබේ උපදෙස් ගැනීම සඳහා?

22
00:00:59,017 --> 00:01:01,228
ලොයිස්, එය වැඩ සඳහා ය.

23
00:01:01,311 --> 00:01:03,397
ෆ්ලේම්බර්ඩ් නිකම්ම නොවේ
තවදුරටත් පුවත්.

24
00:01:03,480 --> 00:01:06,149
එය ජීවන රටා සන්නාමයක් ද වේ.

25
00:01:06,191 --> 00:01:08,986
ඇයි ඔයා නවතින්නේ නැත්තේ
ක්‍රීඩා කර ඇයගෙන් අසන්නද?

26
00:01:09,027 --> 00:01:10,404
මම දන්නේ නැහැ ඔයා දැක්කද කියලා,

27
00:01:10,487 --> 00:01:12,127
නමුත් කාරා ආලය කරයි
දැන් මෙට්‍රොපොලිස් වලින් අඩක්.

28
00:01:12,197 --> 00:01:13,615
ඔබේ අදහස කුමක්ද!

29
00:01:13,699 --> 00:01:15,659
හොඳයි, මට නිකම් ඉන්න බැහැ
ඇය එය කරන ආකාරය බලා සිටින්න.

30
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
අනික කරාට මාව හම්බුනොත්

31
00:01:18,120 --> 00:01:19,663
පොකුරක් සමඟ
අතිවිශිෂ්ට විද්යාඥයින්,

32
00:01:19,746 --> 00:01:20,622
හොඳයි...

33
00:01:20,706 --> 00:01:21,832
මම දිවුරනවා මට මතකයි කියලා

34
00:01:21,914 --> 00:01:24,167
පෙරී ඔබට සැබෑ වැඩ පවරයි.

35
00:01:24,251 --> 00:01:26,128
විකෘතිවාදියා ගැනද?

36
00:01:26,211 --> 00:01:28,380
අද්භූත පුද්ගලයා
මිනිසුන් විකෘති කිරීම

37
00:01:28,463 --> 00:01:30,340
ජාන හැසිරවීම සමඟ?

38
00:01:30,382 --> 00:01:31,675
අහ්, එය බලා සිටිය හැක.

39
00:01:31,758 --> 00:01:34,428
මොකද ක්ලාක් සහ මම
W.O.R.M.S වෙත යනවා.

40
00:01:34,511 --> 00:01:36,305
- ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
-කුමක් ද?

41
00:01:36,388 --> 00:01:38,932
හොඳයි, අද දක්වා,
මගේ සුපර්මෑන් දින දර්ශනය නොමිලේ.

42
00:01:39,015 --> 00:01:42,019
ඒ කියන්නේ
මගේ Lois දින දර්ශනය වෙන් කර ඇත.

43
00:01:42,060 --> 00:01:45,188
සමඟ ආරම්භ වේ
ගෙදර හැදූ උදෑසන ආහාරය.

44
00:01:45,229 --> 00:01:48,191
ම්, ක්ලාක්, ඒ මොකක්ද?

45
00:01:48,233 --> 00:01:50,152
ඔහ්, එය ආකෘතියයි
මම සමුළුවේදී මිලදී ගත්තා.

46
00:01:50,235 --> 00:01:51,402
හරි හුරතල් නේද?

47
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
ඔව්.

48
00:01:56,658 --> 00:01:59,036
ඔව්. අහ්, ඒ අපිද? නැත්නම්?

49
00:01:59,077 --> 00:02:00,245
එය නොවේ, අපි නොවේ.

50
00:02:00,329 --> 00:02:02,205
ඒක අපේ උපකල්පිත ගොවිපළ.

51
00:02:02,289 --> 00:02:04,708
අපට හැකි වූ එක
එක් දිනක් තුළ ජීවත් වේ.

52
00:02:04,750 --> 00:02:05,876
ඔයාට... ඔයාට මතකද?

53
00:02:05,959 --> 00:02:07,377
ඔහ්, මට මතකයි.

54
00:02:07,461 --> 00:02:09,545
ඒක දැන් බලන්න විතරයි...

55
00:02:09,588 --> 00:02:10,714
මට මතක ඇති දේ ඔබ දන්නවාද?

56
00:02:10,756 --> 00:02:12,215
එය කෙතරම් විනෝදජනක වනු ඇත
ක්ලාක් සහ මම

57
00:02:12,299 --> 00:02:14,384
W.O.R.M.S වෙත පෙරළන්න එකට!

58
00:02:14,468 --> 00:02:16,219
- හහ්? හහ්?
- මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

59
00:02:16,303 --> 00:02:17,220
ඒත් එච්චරයි.

60
00:02:17,304 --> 00:02:18,764
හූ-හූ!

61
00:02:18,847 --> 00:02:21,224
-W.O.R.M.S.! W.O.R.M.S.!
- හ්ම්, ඔයා හොඳින්ද?

62
00:02:21,266 --> 00:02:23,186
-W.O.R.M.S.!
-මම ණයගැතියි!

63
00:02:50,295 --> 00:02:52,589
නවත්වන්න! මගේ පසුම්බිය! හොරා!

64
00:02:57,344 --> 00:02:58,595
ඒක එතනම තියාගන්න.

65
00:02:58,679 --> 00:03:00,847
අහන්න, මට අවශ්‍ය නැහැ
ඕනෑම කරදරයක්.

66
00:03:03,433 --> 00:03:04,685
ආ...

67
00:03:04,768 --> 00:03:06,019
සුපර්මෑන්?

68
00:03:06,103 --> 00:03:08,897
නම කැප්ටන් හැන්ක් හෙන්ෂෝ.

69
00:03:08,980 --> 00:03:10,148
එය සඳහන් නොකරන්න.

70
00:03:11,817 --> 00:03:14,111
අහ්, ඒ මිනිහා හොඳින්ද?

71
00:03:15,320 --> 00:03:18,031
ඒ හොරාට ලැබිය යුතු දේ ලැබුණා.

72
00:03:18,115 --> 00:03:19,241
නමුත් සුපර්මෑන්...

73
00:03:19,324 --> 00:03:22,285
සුපර්මෑන් වඩාත් දැඩි විය යුතුය
අපරාධ මත.

74
00:03:24,538 --> 00:03:26,081
නියමයි, හැන්ක්.

75
00:03:26,164 --> 00:03:27,332
කොහොමද දැනෙන්නේ

76
00:03:27,416 --> 00:03:28,834
ලෝකය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් බවට පත් කිරීමට?

77
00:03:28,917 --> 00:03:30,961
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

78
00:03:32,003 --> 00:03:33,338
ජිමී ෆ්ලේම්බර්ඩ්,

79
00:03:33,422 --> 00:03:35,632
හොට් ඩෝග්ස් බව ඔබ දන්නවාද?
මිරිස් වර්ගයට එනවද?

80
00:03:35,716 --> 00:03:40,220
ඒ ඩමිය ඔයාට සුදුසු නෑ
හෝ ඔබේ රසවත් මිරිස් බල්ලන්.

81
00:03:40,303 --> 00:03:44,224
ඔහු වේගවත් ආලය උත්සවයක සිටී
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි.

82
00:03:44,307 --> 00:03:45,809
ඇයි මම ඊර්ෂ්යා කරන්නේ?

83
00:03:45,851 --> 00:03:49,896
මම ක්‍රිප්ටෝනියානු රණශූරයෙක්,
මම ලස්සනයි වගේ ශක්තිමත්.

84
00:03:49,980 --> 00:03:52,816
කරා, මම ක්ලාක් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
දැන් ටික කාලයක සිට,

85
00:03:52,858 --> 00:03:55,861
ඉතින් මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා
සබඳතා ගැන.

86
00:03:55,944 --> 00:03:58,488
ජිමී ඔප්පු කරන්න හදනවා
තමාටම

87
00:03:58,572 --> 00:04:01,032
ඔහු කැමති බව
ඔබ මෙන්,

88
00:04:01,116 --> 00:04:03,660
කුමන... වාසනාව.

89
00:04:03,744 --> 00:04:05,954
ඉතින් එය තරඟයක්ද?

90
00:04:06,037 --> 00:04:07,164
සෙල්ලමක්.

91
00:04:07,247 --> 00:04:08,999
ඔව්. මෝඩ සෙල්ලමක්.

92
00:04:09,040 --> 00:04:10,792
එහෙනම් මම මේ තරගය දිනනවා,

93
00:04:10,876 --> 00:04:14,004
සහ ජිමී ෆ්ලේම්බර්ඩ් කරන්න
මගේ පෘථිවි මිතුරා.

94
00:04:14,045 --> 00:04:15,338
ඒක තමයි ආත්මය.

95
00:04:15,422 --> 00:04:17,591
නමුත් පළමුව, ඔබ උත්සන්න කළ යුතුය.

96
00:04:17,673 --> 00:04:18,675
ඔයාව එලියට දාන්න.

97
00:04:18,759 --> 00:04:20,343
ඔහ්! Crushrush මතකද?

98
00:04:20,427 --> 00:04:22,137
රොමැන්ටික්
දුරකථන යෙදුම?

99
00:04:22,220 --> 00:04:23,472
ඔව්.

100
00:04:23,555 --> 00:04:25,515
Crushrush ඔබට ලැබෙනු ඇත
බොහෝ දින ...

101
00:04:25,599 --> 00:04:26,850
මම ජයග්රහණය කරන බව!

102
00:04:26,892 --> 00:04:28,393
හා, හා. කමක් නැහැ.

103
00:04:28,477 --> 00:04:33,231
Lois Lane, I, Kara Zor-El,
ඔබේ Crushrush පරාජය කරනු ඇත.

104
00:04:42,741 --> 00:04:44,951
වාව්, මේක ඇත්තටම...

105
00:04:45,034 --> 00:04:46,953
ගොඩක්.

106
00:04:47,037 --> 00:04:48,872
පළමු හැඟීම් බෙදා ගැනීමට සැලකිලිමත්ද?

107
00:04:48,914 --> 00:04:50,707
අපි ප්‍රවර්ධනය කරනවා
යෙදුම සඳහා.

108
00:04:50,791 --> 00:04:52,000
පුදුම සහගතයි.

109
00:04:52,082 --> 00:04:54,544
රොබෝ වේටර්වරු? VR දින රාත්‍රී?

110
00:04:54,586 --> 00:04:56,355
මොනවද නැත්තේ
W.O.R.M.S ගැන ආදරය කරන්න?

111
00:04:56,379 --> 00:04:59,257
ඔව්, මම... මම අත්සන් කළේ නැහැ
මේ සඳහා නිකුත් කිරීමක්.

112
00:05:00,258 --> 00:05:01,510
සුභ පැතුම්, ජිමී.

113
00:05:01,593 --> 00:05:03,887
ආයුබෝවන්, ඔබට ආදරෙයි,
සදහටම හොඳම මිතුරන්.

114
00:05:03,929 --> 00:05:06,223
- මගේ සොයා ගැනීමට කාලයයි ...
- පස සහකරු!

115
00:05:06,306 --> 00:05:08,058
W.O.R.M.S., W.O.R.M.S.

116
00:05:08,725 --> 00:05:09,893
මම Zazzala ...

117
00:05:09,935 --> 00:05:12,270
සහ මෙයයි
ඔබේ පෙම්වතිය, Tazzala.

118
00:05:13,271 --> 00:05:14,397
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

119
00:05:14,439 --> 00:05:15,899
අපි වෙන් වුණා.

120
00:05:15,982 --> 00:05:18,401
තිබුණා
සන්නිවේදන ගැටළු.

121
00:05:18,485 --> 00:05:19,861
ඒ ඇය කතා නොකරන නිසාද?

122
00:05:19,945 --> 00:05:22,489
නැහැ! අපේ තරුව තරණය කරන්න දෙන්න එපා
ආදරය ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි

123
00:05:22,572 --> 00:05:24,407
ඔබේ සිට
විද්යාත්මකව-තෝරාගත්

124
00:05:24,449 --> 00:05:26,034
පස සහකරු.

125
00:05:26,117 --> 00:05:27,762
ඔබගේ ගණනය කිරීම් පමණක් බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ එකට වඩා "එකතු කරන්න",

126
00:05:27,786 --> 00:05:28,870
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

127
00:05:28,954 --> 00:05:30,121
ඩබ්ලිව්.ඕ.ආර්.එම්.එස්.

128
00:05:30,205 --> 00:05:32,957
කෙසේ හෝ,
ඇය එතනය.

129
00:05:36,962 --> 00:05:38,046
හරි, කරා.

130
00:05:38,129 --> 00:05:39,172
වැදගත් පියවරක්

131
00:05:39,256 --> 00:05:40,715
ආලය පැතිකඩක් ගොඩනැගීමේදී

132
00:05:40,799 --> 00:05:42,217
යන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි.

133
00:05:42,300 --> 00:05:44,344
පළමුව, "ඔබම විස්තර කරන්න."

134
00:05:44,427 --> 00:05:45,512
රණශූරයා.

135
00:05:45,595 --> 00:05:47,430
නැහැ, තවත් වගේ,
"ඔබේ විලාසිතාව කුමක්ද?"

136
00:05:47,514 --> 00:05:50,600
මගේ විලාසිතාව මිශ්‍රණයක්
සාම්ප්රදායික Klukor හි

137
00:05:50,642 --> 00:05:52,352
සහ Horu-Kanu වෙනස් කරන ලදී.

138
00:05:52,435 --> 00:05:53,520
හරි හරී.

139
00:05:53,603 --> 00:05:54,437
"ක්‍රීඩාශීලී."

140
00:05:54,479 --> 00:05:55,939
අපි උනන්දුව කිහිපයක් උත්සාහ කරමු.

141
00:05:55,981 --> 00:05:58,233
ඔබට පිළිතුරක් නොමැති නම්,
"පාස්" කියන්න.

142
00:05:58,316 --> 00:05:59,734
- "ප්රියතම චිත්රපටය."
- සමත්.

143
00:05:59,818 --> 00:06:00,986
- "ප්රියතම පොත."
- සමත්.

144
00:06:01,069 --> 00:06:02,404
"කඳු හෝ සාගර?"

145
00:06:02,487 --> 00:06:03,905
සමත්. නැහැ!

146
00:06:05,240 --> 00:06:06,658
සමත්.

147
00:06:06,741 --> 00:06:09,411
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය වේවි
තවත් භූමික අත්දැකීම් කිහිපයක්

148
00:06:09,494 --> 00:06:11,037
පිළිතුරු දීමට පෙර
මෙම ප්රශ්න.

149
00:06:11,121 --> 00:06:13,039
ඔහ්, ඉන්නවා
මෙහි අත්දැකීම් තිබේද?

150
00:06:18,295 --> 00:06:19,629
නව සැලැස්මක්! අපි නගරයට පහර දෙමු

151
00:06:19,671 --> 00:06:21,715
සහ සොයා බලන්න
ඔබ කැමති මොන වගේ දේවල් වලටද.

152
00:06:21,798 --> 00:06:22,799
ඔව්.

153
00:06:22,883 --> 00:06:24,467
ඔබ සූදානම්
විනෝදයෙන් පිරුණු සෙනසුරාදාවක් සඳහාද?

154
00:06:24,551 --> 00:06:26,136
අහ්, ක්ලාක්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

155
00:06:26,219 --> 00:06:28,305
නමුත් වැදගත් දෙයක්
උඩට ආවා විතරයි.

156
00:06:28,346 --> 00:06:30,974
අපි නගරයට පහර දෙන්නෙමු.

157
00:06:31,057 --> 00:06:32,142
"නගරයට පහර දෙන්න."

158
00:06:32,225 --> 00:06:33,643
ඔහ්, හරි.

159
00:06:33,685 --> 00:06:34,811
ගැහැණු කාලය.

160
00:06:34,853 --> 00:06:37,480
මම ගොවිපලේ වැඩ කරන්නම්.

161
00:06:37,522 --> 00:06:39,858
මුහුදු තීරයේ හදිසි අවස්ථාවක්.

162
00:06:39,941 --> 00:06:42,152
බල්ලෝ මිනිස්සු
ගින්නකට කොටු වී සිටිති

163
00:06:42,235 --> 00:06:44,821
මෙට්රොපොලිස් හි
යාත්‍රා ඉසව්වකට අනුගත වන්න.

164
00:06:53,204 --> 00:06:54,456
ස්තූතියි, සුපර්මෑන්.

165
00:06:54,539 --> 00:06:56,291
අපට සැමවිටම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

166
00:06:56,374 --> 00:06:57,709
ඒක මගේ සතුටක් නෝනා.

167
00:07:00,295 --> 00:07:02,047
ඒ වගේම මගේ සතුටත් සර්.

168
00:07:02,130 --> 00:07:04,174
මොකක්ද ඔයාගේ
හදාගැනීමේ ප්‍රතිපත්තිය වගේ?

169
00:07:04,215 --> 00:07:05,550
පහසුයි!

170
00:07:05,634 --> 00:07:07,677
ඔබට රජයේ හැඳුනුම්පතක් තිබේද?

171
00:07:09,054 --> 00:07:10,534
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

172
00:07:10,597 --> 00:07:13,642
ජිමී ඔල්සන්,
Flamebird හි නිර්මාතෘ,

173
00:07:13,725 --> 00:07:15,143
සුපර්මෑන් ගේ මිතුරා.

174
00:07:15,226 --> 00:07:16,519
මම ඔබව හමුවීමට මිය ගියෙමි.

175
00:07:16,561 --> 00:07:18,980
මම ඔබේ ශරීරය ගැන උනන්දුයි.

176
00:07:19,022 --> 00:07:21,358
ඔහ්! මගේ.

177
00:07:21,441 --> 00:07:23,443
හොඳයි, මම, ම්ම්...

178
00:07:23,526 --> 00:07:25,820
නිශ්චිතවම, කොපමණ
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වලට නිරාවරණය වී ඇත.

179
00:07:25,904 --> 00:07:29,032
මට කියන්න.
ඔබ කිසියම් බලපෑමක් දැක තිබේද?

180
00:07:29,908 --> 00:07:30,825
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

181
00:07:30,909 --> 00:07:32,077
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.

182
00:07:32,159 --> 00:07:34,746
ඩොරිස්. නමුත් මගේ මිතුරන්
මට "Gigi" කියන්න.

183
00:07:34,829 --> 00:07:37,207
ජිමී.
ඒත් මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ ජිමී කියලා.

184
00:07:37,248 --> 00:07:39,417
මට ඔයාට කියන්න ඕන ජිමී..

185
00:07:39,501 --> 00:07:43,004
මම බලනවා
විවෘත මනසක් ඇති පුද්ගලයෙකු සඳහා.

186
00:07:43,088 --> 00:07:44,172
හොඳයි, ඒ මම.

187
00:07:44,255 --> 00:07:47,717
හොඳයි, මම නැඹුරු නිසා
මිනිසුන් වෙනස් කිරීමට.

188
00:07:47,801 --> 00:07:50,553
- මම වෙනස් කිරීමට විවෘතයි.
- විශිෂ්ටයි.

189
00:07:51,930 --> 00:07:54,557
තිබේද ...
මෙහි සුවඳ?

190
00:07:54,599 --> 00:07:57,352
ඔහ්, මම මනෝභාවයක් සකස් කරමි.

191
00:07:57,435 --> 00:07:59,229
ඉතින්, ඔබ අභ්‍යවකාශයට ගොස් ඇත,
ද, හරිද?

192
00:07:59,270 --> 00:08:00,689
එය ඔබට කිසිසේත් බලපා තිබේද?

193
00:08:00,772 --> 00:08:03,900
-ඒකද...
- චොකලට්? ආදර සම්බන්ධයක්ද? මෙතන.

194
00:08:03,942 --> 00:08:07,278
සහ අන්තර් මාන ගමන්?

195
00:08:07,362 --> 00:08:10,407
හොඳයි, මෑතකදී නොවේ, නමුත් ... ඕව්!

196
00:08:10,448 --> 00:08:11,574
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:08:11,658 --> 00:08:13,243
දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී
Gigi සමඟ.

198
00:08:13,326 --> 00:08:14,744
කවුරුවත් කවදාවත් මට මෙහෙම වෙලා නැහැ.

199
00:08:14,828 --> 00:08:16,663
ඒ වගේම ඒ ගැන අහලා
අනිවාර්යයෙන්ම සාදනු ඇත

200
00:08:16,746 --> 00:08:20,125
එක්තරා සුපිරි කෙනෙක්
සුපිරි ඊර්ෂ්යාව.

201
00:08:21,418 --> 00:08:23,003
අහ්, මෝඩ ක්ලාක් ජූනියර්,

202
00:08:23,086 --> 00:08:24,671
ඔබට ඔබේ අත අමතක වී ඇත.

203
00:08:24,754 --> 00:08:26,089
මේක ඇතුලේ!

204
00:08:26,172 --> 00:08:27,775
LexCorp හි මංකොල්ලයක්.

205
00:08:27,799 --> 00:08:30,427
ස්තුතියි,
බල්ලන් සම්බන්ධ නැත.

206
00:08:30,468 --> 00:08:32,095
හහ්.

207
00:08:32,136 --> 00:08:33,823
...නමුත්
මෙම සුපිරි බලැති කොල්ලකරුවන්

208
00:08:33,847 --> 00:08:36,433
පැහැදිලි තර්ජනයක් එල්ල කරයි
අසල සිටින සිවිල් වැසියන්ට.

209
00:08:38,143 --> 00:08:41,270
ඉතින්. ඔබ ගැන වැඩි විස්තර මට කියන්න.

210
00:08:41,312 --> 00:08:43,273
හොඳයි, මම කරනවා
පුවත්පත් කලාව විමර්ශනය කරන්න

211
00:08:43,313 --> 00:08:44,482
Daily Planet සඳහා.

212
00:08:44,566 --> 00:08:45,876
ඇත්තටම මම
බලනවා කියලා

213
00:08:45,900 --> 00:08:47,444
දැන් විකෘතිවාදියා සඳහා.

214
00:08:47,527 --> 00:08:48,945
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

215
00:08:48,987 --> 00:08:51,072
ඒත් බය වෙන්න එපා මම එයාව හොයාගන්නම්.

216
00:08:51,156 --> 00:08:52,949
කිසිවක් මා පසුකර යන්නේ නැත!

217
00:08:56,327 --> 00:08:58,413
කුමක් ද?

218
00:08:58,496 --> 00:09:00,623
කුමක් ද? නැහැ! නැහැ!

219
00:09:00,707 --> 00:09:03,752
නැහැ!

220
00:09:03,793 --> 00:09:06,880
Crushrush ඔබව දැනුවත් කිරීමට,
ඔබ ඔබම දැනගත යුතුයි.

221
00:09:06,963 --> 00:09:08,298
මම මාව දන්නවා වගේ.

222
00:09:08,339 --> 00:09:11,259
අද, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
පෘථිවියේ පොහොසත් සංස්කෘතිය.

223
00:09:11,342 --> 00:09:13,595
අපි පටන් ගනිමු
මෙට්‍රොපොලිස් සමකාලීන,

224
00:09:13,678 --> 00:09:14,958
විසින් අනුගමනය කරන ලදී
ඉතිහාස කෞතුකාගාරය...

225
00:09:15,013 --> 00:09:17,515
ලොයිස් ලේන්, ඒ මොකක්ද?

226
00:09:19,726 --> 00:09:21,269
ඔහ්, ඒක වෙළඳ සංකීර්ණයක්.

227
00:09:21,311 --> 00:09:23,563
සංස්කෘතික දෙයක් නැහැ
ඒ ගැන.

228
00:09:24,689 --> 00:09:27,484
අහ්, ඔබ හරි, ලොයිස් ලේන්.

229
00:09:27,567 --> 00:09:30,361
පෘථිවියේ සංස්කෘතිය ඉතා පොහොසත් ය.

230
00:09:31,362 --> 00:09:33,281
අපි යමු!
එය ගෙන යන්න!

231
00:09:45,210 --> 00:09:46,377
කයිල්!

232
00:09:48,546 --> 00:09:49,798
ඇල්බට්!

233
00:09:49,839 --> 00:09:51,716
දුවන්න!

234
00:09:51,800 --> 00:09:53,000
අපි මෙතනින් යමු!

235
00:09:53,551 --> 00:09:55,428
ඒක බාර දෙන්න, හොරා!

236
00:09:56,387 --> 00:09:58,681
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ

237
00:09:58,765 --> 00:10:02,268
මිතුරන්!

238
00:10:09,859 --> 00:10:11,736
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

239
00:10:15,532 --> 00:10:17,534
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
සන්සුන් කිරීමට.

240
00:10:17,575 --> 00:10:20,787
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට.

241
00:10:24,582 --> 00:10:25,667
ඉතින්...

242
00:10:26,292 --> 00:10:27,544
මම දැන් වෘකයෙක්.

243
00:10:27,627 --> 00:10:30,630
මට හැඟීමක් ඇති විය
යමක් සිදු විය, නමුත් ...

244
00:10:30,713 --> 00:10:32,382
මට vibes ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය!

245
00:10:32,423 --> 00:10:34,968
මොනවා හරි වෙයිද දන්නේ නෑ
මේ දවස හැරවිය හැක.

246
00:10:37,178 --> 00:10:39,055
ඔහ්, ඔවුන්ට මාව නිවැරදි කළ හැකිද?

247
00:10:39,139 --> 00:10:40,265
එය අනර්ඝයි.

248
00:10:44,018 --> 00:10:46,479
ඉතින් ඔබ ආරක්ෂා කරනවා
දැන් අපරාධකරුවන්.

249
00:10:48,439 --> 00:10:50,441
ටිකක් කාර්යබහුලයි, ජිමී.
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්ද?

250
00:10:50,525 --> 00:10:52,026
තවදුරටත් නොවේ,

251
00:10:52,110 --> 00:10:53,570
නමුත් යමක් සිදු විය
W.O.R.M.S හි

252
00:10:53,611 --> 00:10:55,363
හොරා! එතනම නවත්වන්න!

253
00:10:55,446 --> 00:10:57,866
අහ්, ජිමී, මම යනවා
ඔබට නැවත ඇමතීමට සිදුවේ.

254
00:11:01,995 --> 00:11:03,454
සියෝභන්.

255
00:11:03,538 --> 00:11:05,415
-මගෙන් අයින් වෙන්න...
-සියෝබන්. මම ඇත්තටම හිතන්නේ ...

256
00:11:05,456 --> 00:11:06,541
සියෝභන්.

257
00:11:06,624 --> 00:11:07,935
-මගෙන් අයින් වෙන්න...
-සියෝබන්. සියෝභන්.

258
00:11:07,959 --> 00:11:09,252
- ඔබ මගේ මාර්ගයේ!
-කරුණාකර.

259
00:11:09,335 --> 00:11:11,963
සහ ඔබ සන්තකයේ ඇත
සොරකම් කළ දේපල.

260
00:11:18,803 --> 00:11:22,348
තවමත් අපරාධකරුවන් ආරක්ෂා කරනවා
ඇය කළ දේ පසු.

261
00:11:23,474 --> 00:11:24,434
හේයි, දැන් නිදහස්ද?

262
00:11:24,475 --> 00:11:25,852
මොකද මම අද වෙනස් වුණා.

263
00:11:25,935 --> 00:11:27,729
හරියට, මම ඇත්තටම වෙනස් වුණා.

264
00:11:27,812 --> 00:11:29,272
මම මාව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

265
00:11:29,314 --> 00:11:30,440
සහ මගේ දිනය ජිජී ...

266
00:11:30,523 --> 00:11:31,941
ජිමී, එය හදිසි අවස්ථාවක් නොවේ නම්,

267
00:11:32,025 --> 00:11:33,443
එය ඇත්තටම බලා සිටිය යුතුය.

268
00:11:33,484 --> 00:11:36,779
ඒත් ඇත්තටම මට දැනෙනවා...

269
00:11:38,323 --> 00:11:40,909
- ජිමී?
- ආහ්, හොඳයි.

270
00:11:40,992 --> 00:11:43,119
හැමෝම නවතින්න!

271
00:11:43,203 --> 00:11:45,580
Siobhan, තාක්ෂණික, කරුණාකර.

272
00:11:46,539 --> 00:11:48,665
සහ?

273
00:11:48,750 --> 00:11:51,002
- හොඳයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

274
00:11:51,085 --> 00:11:52,295
ඔයාට පේනවා, හැන්ක්?

275
00:11:52,337 --> 00:11:54,130
කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ.

276
00:11:54,214 --> 00:11:55,673
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

277
00:12:05,016 --> 00:12:07,769
මොකක්ද ඒ වැඩේ?
ඔහු කුමක් කරන්නද?

278
00:12:07,852 --> 00:12:10,021
හිටගන්න, හෙන්ෂෝ.

279
00:12:10,897 --> 00:12:13,274
ලොක්කාට ඔබ සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි.

280
00:12:15,818 --> 00:12:17,987
හේයි කාරා එන්න මේක අහන්න.

281
00:12:18,071 --> 00:12:20,740
මම කළු කැනරිට සවන් දුන්නා
පළමු වතාවට

282
00:12:20,823 --> 00:12:22,825
මම පොඩි කාලේ.

283
00:12:22,909 --> 00:12:25,161
වාද්‍ය භාණ්ඩ ඉතා කෝපයෙන් ඇසෙයි.

284
00:12:25,203 --> 00:12:26,621
මම එයට කැමතියි.

285
00:12:26,663 --> 00:12:28,515
මොකක්ද අහන්න ඕනේ
මම අහගෙන ඉන්නවා, ලොයිස් ලේන්?

286
00:12:28,539 --> 00:12:30,250
සමහර විට එය එසේ වනු ඇත
ඔබගේ නව ප්රියතම

287
00:12:30,333 --> 00:12:32,961
අපෝ කමක් නෑ.
මම ආසම සින්දුවක් දැනටමත් තියෙනවා.

288
00:12:33,044 --> 00:12:35,838
අහ්, එය පෘථිවි සංස්කෘතියද?
සංගීතයට පමණක් කැමති වීමට

289
00:12:35,922 --> 00:12:37,298
ඔබ කුඩා කාලයේ සොයා ගත්තාද?

290
00:12:37,382 --> 00:12:39,259
නැත.

291
00:12:39,342 --> 00:12:41,803
මට දැනටමත් තියෙනවා
මම කැමති සංගීතය.

292
00:12:41,886 --> 00:12:43,680
මට හොයන්න ඕන නෑ
අලුත් දෙයක්.

293
00:12:43,721 --> 00:12:45,321
නමුත්, ලොයිස් පටුමග,

294
00:12:45,348 --> 00:12:47,725
අලුත් දේ ගොඩක් තියෙනවා.

295
00:12:47,809 --> 00:12:49,185
♪ පෘථිවිය ඉතා විශාලයි

296
00:12:49,269 --> 00:12:50,853
♪ අනාගතය විශිෂ්ටයි ♪

297
00:12:50,895 --> 00:12:53,022
♪ බොහෝ මානව සංගීතඥයන් ♪

298
00:12:53,064 --> 00:12:56,359
♪ විය හැක
ඔබේ "ප්රියතම සංගීත කණ්ඩායම" ♪

299
00:12:56,442 --> 00:12:58,069
♪ මට "ප්රියතම සංගීත කණ්ඩායමක්" තිබේ

300
00:12:58,152 --> 00:12:59,696
♪ ඔයා තමයි නගරයේ අලුත් කෙල්ල ♪

301
00:12:59,737 --> 00:13:01,197
♪ අපි ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු ♪

302
00:13:01,281 --> 00:13:02,740
♪ මගේ ජීවිතය අගුලු දමා ඇත ♪

303
00:13:02,824 --> 00:13:04,158
♪ නමුත් මේ ඇඳුම් බලන්න

304
00:13:04,242 --> 00:13:05,702
♪ සෑම දිනකම පෙනුම ♪

305
00:13:05,743 --> 00:13:07,912
♪ හිරු එළියේ හිම හෝ වැස්ස ♪

306
00:13:07,996 --> 00:13:11,541
♪ අපට කුමක් සිදු වුවද ♪

307
00:13:11,624 --> 00:13:12,959
♪ වහින බව ඔබ සිතනවාද? ♪

308
00:13:13,042 --> 00:13:14,335
♪ එය මගේ සියලු දේවල් පොඟවා ගනීවිද? ♪

309
00:13:14,419 --> 00:13:16,004
♪ මට ලොකු, ගොළු කබායක් තියෙනවා ♪

310
00:13:16,087 --> 00:13:17,547
♪ එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්? ♪

311
00:13:17,630 --> 00:13:19,173
♪ නමුත් අනාගතය විවෘතයි

312
00:13:19,257 --> 00:13:20,675
♪ වර්තමානය හොඳයි ♪

313
00:13:20,758 --> 00:13:21,884
♪ හෙට එනවා ♪

314
00:13:21,968 --> 00:13:23,720
♪ පසුබට නොවන්න ♪

315
00:13:23,761 --> 00:13:26,472
♪ අනාගතයෙන් ♪

316
00:13:26,556 --> 00:13:27,974
♪ සහ බලන්න, ඔබට ♪ තෝරා ගත හැකිය

317
00:13:28,057 --> 00:13:29,559
♪ ඔබට අවශ්ය දේ
ඔබේ ජීවිතය ♪ විය යුතුය

318
00:13:29,642 --> 00:13:31,060
♪ බලකොටුවක් හෝ අවකාශයක්

319
00:13:31,102 --> 00:13:32,562
♪ නැත්නම් ගසක් උඩ ගෙයක්

320
00:13:32,603 --> 00:13:34,022
♪ මට කිසිම වෙනසක් අවදානමක් ගන්න බැහැ ♪

321
00:13:34,105 --> 00:13:35,523
♪ ගොඩක් තියෙනවා
අහිමි වීමට ♪

322
00:13:35,606 --> 00:13:36,899
♪ සමහරවිට මට තව කල් දෙන්න

323
00:13:36,983 --> 00:13:39,902
♪ ඊට පස්සේ, මම තෝරගන්නම් ♪

324
00:13:39,986 --> 00:13:41,571
♪ 'අනාගතයට හේතු වේ
භයානකයි ♪

325
00:13:41,612 --> 00:13:43,239
♪ ඉක්මනින්, වර්තමානය අතීතයට යයි

326
00:13:43,323 --> 00:13:45,033
♪ හෙට මාව ඇදගෙන යනවා

327
00:13:45,116 --> 00:13:47,702
♪ ඉතා වේගවත් ♪

328
00:13:47,785 --> 00:13:49,245
♪ අනාගතයට ♪

329
00:13:49,329 --> 00:13:50,705
අපොයි!

330
00:13:50,788 --> 00:13:52,123
♪ එහෙනම් පොඩි වෙනසක් කරන්න

331
00:13:52,206 --> 00:13:53,915
♪ කුඩා, කුඩා දෙයක්

332
00:13:54,000 --> 00:13:56,586
♪ ඇයි නිකම්ම මිලදී නොගන්නේ
මේ ලස්සන මුදු වලින් එකක්ද? ♪

333
00:13:56,669 --> 00:13:58,129
♪ මම දන්නවා ඒක එන බව

334
00:13:58,212 --> 00:13:59,881
♪ මට එකක් ඕන, මම කරනවා ♪

335
00:13:59,922 --> 00:14:01,525
♪ මම මුද්දට බය නැහැ,
මම නිකම්... ♪

336
00:14:01,549 --> 00:14:03,319
ට බයයි
එකක් පිළිගත යුතු කරුණකි

337
00:14:03,343 --> 00:14:04,945
ඔබ සූදානම් බව අඟවයි
විශේෂිත ආකාරයේ අනාගතයක්.

338
00:14:04,969 --> 00:14:06,322
සහ පදිංචි වන අතරතුර
සමහර ආකාරවලින් ලස්සනයි,

339
00:14:06,346 --> 00:14:07,448
එය ද අදහස් වේ
දැනුවත්ව තීරණය කරනවා

340
00:14:07,472 --> 00:14:08,723
ඔබේ ඊළඟ පරිච්ඡේදය ඇතුළු කිරීමට,

341
00:14:08,806 --> 00:14:09,825
සහ මම තවම කියවනවා
මෙම පරිච්ඡේදය.

342
00:14:09,849 --> 00:14:10,951
මම කිව්වේ, මම මේ පරිච්ඡේදයට කැමතියි.

343
00:14:10,975 --> 00:14:14,270
♪ ඔයා දන්නවද කාරා? ♪

344
00:14:14,312 --> 00:14:16,189
♪ ඉදිරියට බොහෝ දේ ඇත

345
00:14:16,272 --> 00:14:17,607
♪ බිය උපදවන උත්සාහයක් ♪

346
00:14:17,648 --> 00:14:19,233
♪ මුළු ලෝකයම බලන්න

347
00:14:19,317 --> 00:14:22,028
♪ ඇයි දැන් බැරි
සදහටම ඉන්න? ♪

348
00:14:22,111 --> 00:14:23,363
♪ අනාගතය අසීමිතයි ♪

349
00:14:23,446 --> 00:14:24,781
♪ මගේ තෑග්ග විශිෂ්ටයි ♪

350
00:14:24,822 --> 00:14:26,616
♪ හෙට එනවා සහ... ♪

351
00:14:26,657 --> 00:14:29,535
-♪ මට ඉන්න බෑ ♪
-♪ අපිට නිකන් ඉන්න බැරිද? ♪

352
00:14:29,619 --> 00:14:33,873
♪ අනාගතය සඳහා ♪

353
00:14:41,130 --> 00:14:42,715
පසුව ඇති වූ විපත්තිය

354
00:14:42,799 --> 00:14:45,635
හෙන්ෂෝ බව හෙළි කළේය
යම් ආකාරයක Cyborg Superman

355
00:14:45,676 --> 00:14:48,179
හැකියාව ඇත
ඇදහිය නොහැකි ක්‍රියා...

356
00:14:50,431 --> 00:14:52,892
ඔවුන් ඔබට බයයි, හැන්ක්.

357
00:14:53,726 --> 00:14:55,311
ඔවුන්ට එසේ වීමට හේතුවක් නැත.

358
00:14:55,395 --> 00:14:56,312
මම වීරයෙක්.

359
00:14:56,396 --> 00:14:58,523
වීරයන් සංයමයක් පෙන්වයි.

360
00:14:58,606 --> 00:14:59,941
ඔබට එරෙහි මහජනතාව සමඟ,

361
00:15:00,024 --> 00:15:01,818
අපිට කවදාවත් බැරි වෙයි
සුපර්මෑන් වෙනුවට.

362
00:15:01,859 --> 00:15:04,320
අහ්, කවුද ගණන් ගන්නේ
ජනතාව සිතන්නේ කුමක්ද?

363
00:15:04,404 --> 00:15:05,655
අපිට බලය තියෙනවා.

364
00:15:05,696 --> 00:15:07,949
මට ඕන දේ කරන්න පුළුවන්.

365
00:15:08,032 --> 00:15:10,034
ඒ ඇති තරම් කිට්ටුයි හෙන්ෂෝ.

366
00:15:10,118 --> 00:15:11,702
එයද?

367
00:15:25,675 --> 00:15:27,635
"අපිට බලය තියෙනවා"?

368
00:15:27,718 --> 00:15:29,011
නැහැ, හැන්ක්,

369
00:15:29,095 --> 00:15:31,013
මට බලය තියෙනවා.

370
00:15:31,097 --> 00:15:34,559
ඒ වගේම මට ඔයාගේ එක අරන් යන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක.

371
00:15:35,393 --> 00:15:36,394
නැත.

372
00:15:39,272 --> 00:15:41,649
ඔල්සන් මහතා,
අපට ඉතා කණගාටුයි.

373
00:15:41,732 --> 00:15:43,252
මෙය අපවිත්‍ර නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ අත්දැකීම.

374
00:15:43,276 --> 00:15:44,694
W.O.R.M.S., W.O.R.M.S.,
ඩබ්ලිව්.ඕ.ආර්.එම්.එස්.

375
00:15:44,777 --> 00:15:47,321
හෝ ඔබේ සබැඳි සමාලෝචනය.

376
00:15:49,073 --> 00:15:50,366
ඔහ්, මගේ මිහිරි මිනිස් සිරුර.

377
00:15:50,450 --> 00:15:52,160
අපට කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද?

378
00:15:52,243 --> 00:15:54,203
නැහැ, මට ලස්සන දෙයක් තිබුණා, ඔයා ...

379
00:15:55,788 --> 00:15:56,873
අපොයි නෑ.

380
00:15:56,956 --> 00:15:59,876
මම අපේ නෙවෙයි,
අහ්, ප්‍රධාන ජීව විද්‍යාඥයා,

381
00:15:59,959 --> 00:16:01,252
නමුත්, මම නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්

382
00:16:01,335 --> 00:16:04,172
කුමක් වුවත් වැරදියි
ඔබ සමඟ එන්ඩොස්කෙලිටන් සහ ආ...

383
00:16:05,465 --> 00:16:06,674
Tazzy!

384
00:16:06,757 --> 00:16:08,509
ඔයා ආපහු ආවාද?

385
00:16:10,094 --> 00:16:12,054
මට හරිම සතුටුයි
ඔබට මොහොතක් තිබේ,

386
00:16:12,096 --> 00:16:14,765
නමුත් මම මෙහි මිනිස් ස්පැගටි!

387
00:16:14,849 --> 00:16:16,893
බලන්න මට මුණගැසුණේ කවුද කියලා
බෝට්ටුවේ, ලොයිස්?

388
00:16:16,934 --> 00:16:20,354
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
බාර්ක් කෙන්ට්.

389
00:16:20,438 --> 00:16:22,398
නැත්නම් Snowy? නෑ නෑ නෑ.

390
00:16:22,440 --> 00:16:24,066
අහ්, ඔහ්, මට තේරුණා. මට එය තේරුණා.

391
00:16:24,108 --> 00:16:25,693
කොහොමද Krypt...

392
00:16:26,652 --> 00:16:28,321
ක්ලාක්, මම දැන් ඉලාස්ටික්,

393
00:16:28,404 --> 00:16:29,489
සහ Tazzala ...

394
00:16:34,619 --> 00:16:36,162
අනේ කමක් නෑ.

395
00:16:36,245 --> 00:16:37,872
ඇය මගේ අන්තරාලය යථා තත්ත්වයට පත් කළාය.

396
00:16:37,955 --> 00:16:39,915
කෙසේ වෙතත්, මට යම් උපකාරයක් භාවිතා කළ හැකිය.

397
00:16:39,957 --> 00:16:42,418
ජිමී, මම හැමදාම සතුටින්
හදිසි අවස්ථාවලදී උපකාර කිරීමට.

398
00:16:42,460 --> 00:16:44,837
මූල පදය, හදිසි.

399
00:16:45,963 --> 00:16:47,548
ජිමී ඔල්සන්!

400
00:16:47,632 --> 00:16:50,927
මට ඔයාව ඉන්න බැරිනම් කාටවත් බෑ.

401
00:16:58,017 --> 00:16:59,602
ජී... ගිගී?

402
00:17:00,853 --> 00:17:03,940
නෑ මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ ගිගි කියලා.

403
00:17:03,981 --> 00:17:08,109
ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න...

404
00:17:08,152 --> 00:17:10,154
ගිගන්ටා!

405
00:17:10,238 --> 00:17:11,614
හරි, ගිගන්ටා!

406
00:17:11,696 --> 00:17:12,781
අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකිය.

407
00:17:12,865 --> 00:17:15,117
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට.

408
00:17:15,159 --> 00:17:17,703
මම මෙහි පැමිණියේ ආදරය කිරීමටයි!

409
00:17:29,549 --> 00:17:30,925
ජිමී?

410
00:17:32,343 --> 00:17:36,138
ඔව්! මම කියන්නම් ඒක හදිසියක් කියලා.

411
00:17:36,222 --> 00:17:38,307
මම කිව්වේ, මම දැන් ආදරෙයි.
දැන් හොඳයි.

412
00:17:38,391 --> 00:17:40,101
නමුත් ඒ සියල්ල පල්ලම් බැස තිබේ
මෙතනින්?

413
00:17:40,184 --> 00:17:43,271
අනාගතය මන්දගාමී, වේදනාකාරීද,
නොවැළැක්විය හැකි පරිහානිය?

414
00:17:43,354 --> 00:17:46,315
පෘථිවියේ මිනිසුන් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය
මගෙන්, ලොයිස් ලේන්.

415
00:17:46,399 --> 00:17:48,109
මම අනිවාර්යයෙන්ම ජිමීව පරාජය කරනවා.

416
00:17:48,192 --> 00:17:51,821
බලන්න, මේ විභව සහකරු
ඔහු අල්ලා ගත් මාළුවෙකු ප්‍රදර්ශනය කරයි.

417
00:17:51,904 --> 00:17:53,114
සහ මෙම විභව සහකරු

418
00:17:53,197 --> 00:17:54,591
මාළුවෙක් ද ප්‍රදර්ශනය කරයි
ඔහු අල්ලා ගත්තේය.

419
00:17:54,615 --> 00:17:56,534
- හා මේ...
- ඔවුන් සියල්ලෝම මාළු අනුභව කරති.

420
00:17:56,617 --> 00:17:57,660
උදව්!

421
00:18:00,538 --> 00:18:01,789
ලොයිස් පටුමග,

422
00:18:01,872 --> 00:18:03,666
මම හිතන්නේ නැහැ
මට එතරම් විශාල දිනයක් සොයාගත හැකිය.

423
00:18:03,749 --> 00:18:05,376
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි
ජයග්‍රහණය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

424
00:18:06,711 --> 00:18:08,879
අපි මෙය උත්සාහ කරමු
තවත් වරක්.

425
00:18:08,963 --> 00:18:10,965
මම ඔයාවත් යෝධයෙක් කරන්නම්.

426
00:18:11,048 --> 00:18:13,384
එවිට ඔබ ඇත්තටම එයට වෛර කරනවා නම්,
අපි එය ඉවත්ව යයි කියමු.

427
00:18:13,467 --> 00:18:15,028
ඉන්න, කොහොමද ඔයාට
මාව යෝධයෙක් කරනවාද?

428
00:18:15,052 --> 00:18:16,012
ඉන්න.

429
00:18:16,053 --> 00:18:17,638
ඔබ විකෘතිවාදියාද?

430
00:18:17,680 --> 00:18:20,725
මම ඇත්තටම ලේබල් වලට සම්බන්ධ නැහැ.

431
00:18:29,066 --> 00:18:31,110
අහ්, මට බැහැ
ඔබ වෙත එන්න, ජිමී.

432
00:18:31,193 --> 00:18:32,945
ඔහ්, ඔබ උත්සාහ කිරීම වඩා හොඳය.

433
00:18:33,029 --> 00:18:35,364
මම - මට ඇයව නවත්වන්න බැහැ
ඔබට හානියක් නොකර.

434
00:18:35,406 --> 00:18:36,866
හොඳ ආරංචියක්!

435
00:18:36,907 --> 00:18:38,159
ඔයාට මාව බේරගන්න පුළුවන්ද?

436
00:18:38,242 --> 00:18:39,035
නැහැ!

437
00:18:39,076 --> 00:18:41,162
අපි නැවත එකතු වුණා!

438
00:18:41,245 --> 00:18:43,623
හොඳයි, සුභ පැතුම්!

439
00:18:43,706 --> 00:18:47,793
අපි හැමදේටම ගොඩක් කණගාටුයි,
විශේෂයෙන්ම අන්තරාලය.

440
00:18:47,877 --> 00:18:49,712
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද එන්ඩොස්කෙලිටන්?

441
00:18:49,795 --> 00:18:51,213
ඔහ්, ඔවුන් මගේ ඇටකටු දිය කළා,

442
00:18:51,255 --> 00:18:52,840
මාව කඩමාළු බෝනික්කෙක් බවට පත් කළා.

443
00:18:52,923 --> 00:18:54,050
මම මේ ගැන ඔබට කතා කළා.

444
00:18:54,133 --> 00:18:55,384
ඔබ සවන් දුන්නේ නැද්ද?

445
00:18:57,762 --> 00:18:58,846
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

446
00:18:58,929 --> 00:19:01,599
ඔබ දෙදෙනාට බලපෑම් කළ හැකිද?
ඇගේ අන්තරාලය?

447
00:19:02,767 --> 00:19:04,560
අපි ආදරය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

448
00:19:04,644 --> 00:19:06,562
නියමයි, එහෙනම් මාව අනුගමනය කරන්න.

449
00:19:18,282 --> 00:19:21,410
ඉතින් මෙහෙමයි
ඔයා කාට හරි සලකනවා...

450
00:19:21,452 --> 00:19:22,453
ක...

451
00:19:22,536 --> 00:19:24,038
මගේ උස.

452
00:19:30,002 --> 00:19:31,379
එතරම් මෘදු ...

453
00:19:31,796 --> 00:19:33,089
එතරම් කරුණාවන්තයි.

454
00:19:33,130 --> 00:19:34,566
නෝනා, මම එන්නම්
ඔයාව එතනම නවත්තන්න.

455
00:19:34,590 --> 00:19:36,092
මම කැපවූ සම්බන්ධතාවයක සිටිමි.

456
00:19:37,426 --> 00:19:38,678
පිව්, ස්තූතියි, සුපර්මෑන්.

457
00:19:38,761 --> 00:19:40,846
මම ඔබට කියමි! සමහර විට මම විය යුතුයි
යෙදුම් ඉවත් කරන්න!

458
00:19:42,473 --> 00:19:46,018
ඔබේ විශ්වාසය නැති කර ගන්න එපා
විද්යාත්මක ආදර, ජේම්ස්.

459
00:19:46,102 --> 00:19:47,436
ඔබ රැඳී සිටියොත්,

460
00:19:47,520 --> 00:19:49,081
අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු
W.O.R.M.S වෙතින් අනුග්‍රහය

461
00:19:49,105 --> 00:19:50,332
-ඩබ්ලිව්.ඕ.ආර්.එම්.එස්.
- ඒ වගේම මම ආපහු ආවා.

462
00:19:50,356 --> 00:19:52,608
සුපර්මෑන් මහත්මයා ඔබට කොහොමද?

463
00:19:52,650 --> 00:19:55,820
හහ්? ඔහ්. මගේ පෙනුම මෙතන
අනුමත කිරීමක් නොවේ.

464
00:20:00,741 --> 00:20:02,785
හ්ම්...

465
00:20:05,496 --> 00:20:06,497
මෙන්න ඔවුන්!

466
00:20:06,580 --> 00:20:07,456
දවස කොහොමද?

467
00:20:07,540 --> 00:20:08,958
විශිෂ්ටයි, කල්-එල්.

468
00:20:09,041 --> 00:20:11,335
විභව සහකරුවන් හැත්තෑපහක්
මට ලිව්වා,

469
00:20:11,419 --> 00:20:14,338
එක එක්කෙනා කියනවා, "සුප්?"

470
00:20:16,257 --> 00:20:17,425
ක්ලාක්,

471
00:20:17,508 --> 00:20:19,135
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

472
00:20:19,176 --> 00:20:20,344
ඒ මොකක්ද, ලොයිස්?

473
00:20:20,428 --> 00:20:22,430
මම සූදානම් නැහැ කියලා
මේ සියල්ල සඳහා.

474
00:20:22,513 --> 00:20:23,639
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

475
00:20:23,723 --> 00:20:26,308
ගොවිපල, ළමයින්, බල්ලා.

476
00:20:26,350 --> 00:20:28,436
ඔබට අවශ්‍ය එය නොවේද?

477
00:20:28,519 --> 00:20:30,312
මට ඒක ඕන.

478
00:20:30,396 --> 00:20:31,939
නමුත්...

479
00:20:32,022 --> 00:20:34,400
මට නැතිවෙයි කියලා බයයි
අපට දැන් ඇති දේ.

480
00:20:34,483 --> 00:20:37,486
වික්රමය, නිදහස, විනෝදය.

481
00:20:37,528 --> 00:20:38,988
මට අපේ ජීවිත එපා

482
00:20:39,029 --> 00:20:41,449
ප්රමාණයට හැකිලීමට
ආදර්ශ ගොවිපලක.

483
00:20:41,532 --> 00:20:42,908
ඔහ්.

484
00:20:42,992 --> 00:20:43,993
ඔහ්.

485
00:20:44,034 --> 00:20:45,178
මම හිතුවේ නැහැ
ඒ ගැන මම...

486
00:20:45,202 --> 00:20:46,746
මම තමයි මෙහි ජයග්‍රාහකයා.

487
00:20:46,829 --> 00:20:48,348
- ඔබ එය පිළිගත යුතුයි.
- මගේ පෙනුම නියමයි ...

488
00:20:48,372 --> 00:20:50,124
තරඟ කීයක්
ඔබට ලැබුණාද, ජිමී?

489
00:20:50,207 --> 00:20:51,125
එකක්,

490
00:20:51,208 --> 00:20:53,836
නමුත් ඇය 100 ක් තරම් උස විය.

491
00:20:53,919 --> 00:20:54,837
මොකක්ද දන්නවද?

492
00:20:54,920 --> 00:20:56,172
මම කවදාවත් ඔයාට උදේ කෑම හැදුවේ නැහැ.

493
00:20:56,255 --> 00:20:58,340
අනික ඔයාට කොහොමද
මට ඒක කරන්නද?

494
00:20:58,382 --> 00:20:59,717
අපි හෙට බත් කමු.

495
00:20:59,800 --> 00:21:02,845
අපි දෙන්නා විතරයි
අපි අපේ අනාගතය සොයා ගනිමු.

496
00:21:02,928 --> 00:21:04,096
එකට.

497
00:21:26,786 --> 00:21:28,078
ඉක්මන් කරන්න!

498
00:21:28,162 --> 00:21:29,747
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

499
00:21:44,929 --> 00:21:45,846
යන්න!

500
00:21:45,930 --> 00:21:47,306
නමුත් මට උදව් කළ හැකිය!

501
00:21:49,725 --> 00:21:51,310
ඔබට දැන් අපට උපකාර කළ හැකි එකම මාර්ගය

502
00:21:51,393 --> 00:21:53,854
සහතික කර ගැනීමෙනි
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.

503
00:21:53,938 --> 00:21:54,939
යන්න!

504
00:21:56,440 --> 00:21:57,441
නැහැ!
