1 00:00:04,872 --> 00:00:06,650 Φοβάμαι, Τζο. 2 00:00:06,674 --> 00:00:08,152 Φοβάμαι για σένα. 3 00:00:08,176 --> 00:00:11,038 Φοβάμαι για τα παιδιά μας. 4 00:00:12,713 --> 00:00:13,923 Τι τα πούλησες; 5 00:00:13,947 --> 00:00:15,359 Ό,τι κι αν ψάχνει. 6 00:00:15,383 --> 00:00:17,161 Έχει το γαμημένο μου πτυχίο. Όλο μου το μέλλον. 7 00:00:17,185 --> 00:00:18,662 Όχι πια, δεν το κατέχει. 8 00:00:18,686 --> 00:00:20,164 Τώρα το κατέχουμε. 9 00:00:20,188 --> 00:00:22,699 Όταν λοιπόν λαμβάνετε κάτι, του στέλνετε ένα μήνυμα, 10 00:00:22,723 --> 00:00:25,102 σας στέλνει τη διεύθυνση και τον συναντάς εκεί. 11 00:00:25,126 --> 00:00:27,054 - Αυτό είναι; - Ναι 12 00:00:27,795 --> 00:00:30,640 Πράσινο φως. Πράσινο φως, πάμε. 13 00:00:30,664 --> 00:00:34,068 Τι στο διάολο! 14 00:00:36,304 --> 00:00:37,814 Όταν σε βρουν ένοχο, 15 00:00:37,838 --> 00:00:39,649 ισόβια κάθειρξη τρεις φορές. 16 00:00:39,673 --> 00:00:40,917 Καταλαβαίνεις το παιχνίδι; 17 00:00:40,941 --> 00:00:43,287 Ανταλλαγή πληροφοριών για ελευθερία. 18 00:00:43,311 --> 00:00:45,655 Έχουμε ξεκινήσει τη λειτουργία μας 19 00:00:45,679 --> 00:00:48,325 με στόχο γνωστούς πληροφοριοδότες Ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών. 20 00:00:48,349 --> 00:00:49,693 Πράγμα που μας φέρνει στο ερώτημα, 21 00:00:49,717 --> 00:00:51,095 είναι η εθνική μας ασφάλεια κινδυνεύει; 22 00:00:51,119 --> 00:00:52,980 Χωρίς αμφιβολία. 23 00:01:17,911 --> 00:01:20,390 Πραγματικά με νευρίασε αυτή τη δουλειά στο σπίτι. 24 00:01:20,414 --> 00:01:21,925 Τι λες; 25 00:01:21,949 --> 00:01:24,394 Με κλωτσήσατε καράτε χθες το βράδυ γκρέμισε κάποιον φτωχό. 26 00:01:24,418 --> 00:01:25,895 - Αυτός ο δάσκαλος; - Ναι. 27 00:01:25,919 --> 00:01:27,697 Γαμήστε το. Δεν είναι αγώνας. 28 00:01:27,721 --> 00:01:31,368 Αυτό έχει πολλή καταπιεσμένη επιθετικότητα. 29 00:01:31,392 --> 00:01:34,404 Το γνωρίζουμε όλοι καλά. 30 00:01:34,428 --> 00:01:37,241 Έι, ας πάμε όπου κι αν είναι ο αγώνας. 31 00:01:37,265 --> 00:01:40,043 Αυτή τη στιγμή, είναι εδώ, οπότε... 32 00:01:40,067 --> 00:01:43,413 Δηλαδή, σκατά, δεν με πειράζει μερικούς εύκολους στόχους, 33 00:01:43,437 --> 00:01:47,617 γιατί ξέρετε ότι έρχονται δύσκολοι στόχοι. 34 00:01:47,641 --> 00:01:49,153 Πάντα έρχονται. 35 00:01:49,177 --> 00:01:51,888 Πράκτορες του FBI μονάδες αντικατασκοπείας 36 00:01:51,912 --> 00:01:53,690 συμμετείχε στην επιχείρηση 37 00:01:53,714 --> 00:01:55,759 που εκτείνεται σε πέντε ομοσπονδιακές πολιτείες 38 00:01:55,783 --> 00:01:57,594 και οδήγησε σε πολλαπλές συλλήψεις 39 00:01:57,618 --> 00:01:59,629 τι ισχυρίζεται το Υπουργείο Δικαιοσύνης 40 00:01:59,653 --> 00:02:02,599 να αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μυστική επιχείρηση 41 00:02:02,623 --> 00:02:05,369 Από την επιχείρηση Abscam το 1978, 42 00:02:05,393 --> 00:02:07,471 που οδήγησε στη σύλληψη και καταδίκη 43 00:02:07,495 --> 00:02:09,038 επτά μέλη του Κογκρέσου, 44 00:02:09,062 --> 00:02:11,241 - ο δήμαρχος του Κάμντεν... - Λοιπόν, δεν έκανες πλάκα. 45 00:02:11,265 --> 00:02:13,243 ...και τρία μέλη του δημοτικού συμβουλίου συμβούλιο της Φιλαδέλφειας. 46 00:02:13,267 --> 00:02:17,147 Αν και δεν έχουν συλληφθεί μέχρι στιγμής ούτε ένας δημόσιος λειτουργός... 47 00:02:17,171 --> 00:02:19,883 Τι σου είπα; για τα νέα μωρό μου; 48 00:02:19,907 --> 00:02:22,286 - ...υψηλά στελέχη... - Είναι φωτιά στο πλοίο. 49 00:02:22,310 --> 00:02:24,554 Φωτιά στο σκάφος; 50 00:02:24,578 --> 00:02:26,756 Τι κάνουν οι αρουραίοι όταν το πλοίο καίγεται; 51 00:02:26,780 --> 00:02:28,758 - ...συνελήφθη. - Πηδάνε από το πλοίο. 52 00:02:28,782 --> 00:02:30,527 Λοιπόν εννοείς ότι δεν συνελήφθησαν πραγματικά; 53 00:02:30,551 --> 00:02:32,229 Α, ναι, συνελήφθησαν. 54 00:02:32,253 --> 00:02:34,931 Δηλαδή... είναι αλήθεια; 55 00:02:34,955 --> 00:02:36,300 Αυτό είναι λίγη αλήθεια. 56 00:02:36,324 --> 00:02:38,602 Και τώρα τα νέα πρόκειται να το δοκιμάσουν να απαξιώσει. 57 00:02:38,626 --> 00:02:40,103 Γιατί λοιπόν να το κάνεις αυτό; 58 00:02:40,127 --> 00:02:42,138 Γιατί αυτό κάνουν. 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,408 Οι ειδήσεις είναι ένα εργαλείο προπαγάνδας αυτού 60 00:02:44,432 --> 00:02:47,744 που έχει τη μεγαλύτερη επιρροή ο οργανισμός που τα μεταδίδει. 61 00:02:47,768 --> 00:02:51,515 Υφάδι. Όταν είναι να πάρει τον έλεγχο των ειδήσεων; 62 00:02:51,539 --> 00:02:53,116 Πάντα έτσι ήταν. 63 00:02:53,140 --> 00:02:54,651 εννοώ, διαβάστε την έκδοση New York Times 64 00:02:54,675 --> 00:02:56,019 για τη μάχη του Γκέτισμπουργκ, 65 00:02:56,043 --> 00:02:57,921 και μετά την έκδοση της εφημερίδας Atlanta 66 00:02:57,945 --> 00:03:00,156 και πες μου ότι είναι η ίδια μάχη. 67 00:03:00,180 --> 00:03:03,483 Τις λένε «ιστορίες» για κάποιο λόγο. 68 00:03:04,084 --> 00:03:08,365 Μέλι. Είμαστε κοντά; 69 00:03:08,389 --> 00:03:12,026 Ότι αυτό τελείωσε για εμάς; 70 00:03:12,226 --> 00:03:15,129 Είμαστε κοντά. 71 00:03:20,468 --> 00:03:22,512 Πώς είμαστε; 72 00:03:22,536 --> 00:03:24,981 Τέλεια. 73 00:03:25,005 --> 00:03:27,942 Οτι; 74 00:03:28,409 --> 00:03:31,621 Δεν φαίνεσαι τέλεια. 75 00:03:31,645 --> 00:03:35,682 Ναι, είμαστε, τέλειο μέσα. 76 00:03:40,153 --> 00:03:43,467 Κι αν σου έλεγα... 77 00:03:43,491 --> 00:03:46,035 ...ότι μπορούμε να πάμε σπίτι σύντομα; 78 00:03:46,059 --> 00:03:47,837 Πόσο τέλειοι θα ήσουν τότε; 79 00:03:47,861 --> 00:03:51,174 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. Πραγματικά. 80 00:03:51,198 --> 00:03:52,842 Ε, είναι ασφαλές; 81 00:03:52,866 --> 00:03:54,878 Αγάπη μου, δεν θα μας πήγαινα σπίτι ότι δεν είναι. 82 00:03:54,902 --> 00:03:57,481 Πότε θα πάμε σπίτι; 83 00:03:57,505 --> 00:04:02,376 Σε λίγες μέρες νομίζω. 84 00:04:04,478 --> 00:04:07,090 Ξέρω ότι ήταν δύσκολο 85 00:04:07,114 --> 00:04:09,025 και λυπάμαι. 86 00:04:09,049 --> 00:04:13,153 Ήσουν τόσο γενναίος. 87 00:04:16,424 --> 00:04:18,502 Τα σκέφτεσαι ποτέ; 88 00:04:18,526 --> 00:04:19,936 Σε ποιον; 89 00:04:19,960 --> 00:04:22,722 Στους ανθρώπους που ήρθαν στο σπίτι μας. 90 00:04:27,635 --> 00:04:30,280 - Καθόλου; - Ούτε για μια στιγμή. 91 00:04:30,304 --> 00:04:34,250 Και δεν θέλω που ούτε εσύ τους σκέφτεσαι. 92 00:04:34,274 --> 00:04:36,953 Δεν αξίζουν τον φόβο σου. 93 00:04:36,977 --> 00:04:41,581 Και παραιτήθηκαν από τα δικαιώματά τους στη συμπόνια σου. 94 00:04:42,783 --> 00:04:45,495 Το μόνο που τους αξίζει 95 00:04:45,519 --> 00:04:49,189 είναι να ξεχαστεί. 96 00:05:09,443 --> 00:05:11,054 - Γεια σου. - Καλημέρα. 97 00:05:11,078 --> 00:05:14,114 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 98 00:05:19,152 --> 00:05:21,064 Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος στο D.C. 99 00:05:21,088 --> 00:05:23,800 - Αλήθεια; - Ναι. 100 00:05:23,824 --> 00:05:27,771 Ονομάστε μου ένα άλλο σαλόνι που σερβίρει αυγά Chesapeake. 101 00:05:27,795 --> 00:05:30,173 Διάολε, πείτε μου ένα άλλο σαλόνι που σερβίρει πρωινό, 102 00:05:30,197 --> 00:05:34,143 αν μη τι άλλο. 103 00:05:34,167 --> 00:05:35,745 McKinley, Grant... 104 00:05:35,769 --> 00:05:38,648 - Χμμ. - ...Κλίβελαντ, Ρούσβελτ. 105 00:05:38,672 --> 00:05:43,019 Κάθε ένα από αυτά στεκόταν πίσω από εκείνο το μπαρ. 106 00:05:43,043 --> 00:05:45,422 Ένα κατάλληλο μέρος να τερματίσει την καριέρα ενός άνδρα 107 00:05:45,446 --> 00:05:47,824 που αθέτησε τον όρκο που πέρασε... 108 00:05:47,848 --> 00:05:51,428 Το οποίο όλοι βάλαμε... να κρατήσουμε. 109 00:05:51,452 --> 00:05:56,923 Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ναι Πραγματικά δεν ανυπομονώ για αυτό. 110 00:06:03,363 --> 00:06:04,641 θα ξεκινήσω 111 00:06:04,665 --> 00:06:06,876 και μετά θα σε αφήσω να εξηγήσεις 112 00:06:06,900 --> 00:06:09,446 - η έλλειψη επιλογών, εντάξει; - Ναι, κύριε. 113 00:06:09,470 --> 00:06:11,415 Θέλω απλώς να καθίσω αναπαυτικά 114 00:06:11,439 --> 00:06:14,017 και παρακολουθήστε. 115 00:06:14,041 --> 00:06:17,811 Κάτσε, Ράιαν. 116 00:06:18,979 --> 00:06:22,659 Είπες "πρωινό", όχι «επαγγελματικό πρωινό». 117 00:06:22,683 --> 00:06:25,328 Κάθε γεύμα είναι μια συνάντηση σε αυτή την πόλη, ο Ράιαν. 118 00:06:25,352 --> 00:06:28,231 - Το ξέρεις. - Ναι. 119 00:06:28,255 --> 00:06:30,534 Τι είναι λοιπόν αυτή η συνάντηση; 120 00:06:30,558 --> 00:06:34,638 Είμαι στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, όχι για ευφυΐα. 121 00:06:34,662 --> 00:06:35,972 Είχαμε έρθει ένας ατζέντης 122 00:06:35,996 --> 00:06:38,307 από το κρύο. 123 00:06:38,331 --> 00:06:40,544 Μπήκε από το κρύο; 124 00:06:40,568 --> 00:06:42,045 Μμ-χμμ. 125 00:06:42,069 --> 00:06:43,547 Δεν είμαι σίγουρος ότι σε ακολουθώ. 126 00:06:43,571 --> 00:06:45,982 Δεν είστε εξοικειωμένοι με αυτόν τον όρο; 127 00:06:46,006 --> 00:06:47,050 Δεν το έκανα. 128 00:06:47,074 --> 00:06:49,218 Είναι μια αναφορά 129 00:06:49,242 --> 00:06:51,054 σε έναν δικό μας του αξιωματικού που έδρασε 130 00:06:51,078 --> 00:06:53,089 ως διπλός πράκτορας επιστρέφοντας από αυτή την αποστολή, 131 00:06:53,113 --> 00:06:56,192 ή, σε αυτή την περίπτωση, 132 00:06:56,216 --> 00:06:58,628 σε έναν Ρώσο πράκτορα SVR που ανατρέπεται 133 00:06:58,652 --> 00:07:01,330 και ήρθε στο πλευρό μας. 134 00:07:01,354 --> 00:07:04,333 - "Αναστροφή". - Αποστάτησε. 135 00:07:04,357 --> 00:07:07,236 Χμμ. Χμμ. 136 00:07:07,260 --> 00:07:08,972 Και πού είναι αυτός ο πράκτορας τώρα; 137 00:07:08,996 --> 00:07:11,975 Αυτή τη στιγμή τον κρατάμε στη Φάρμα. 138 00:07:11,999 --> 00:07:13,543 Αφού το εξέτασε, θα το μετακινήσουμε 139 00:07:13,567 --> 00:07:17,371 στο WitPro, πιθανότατα. 140 00:07:18,772 --> 00:07:20,917 Έτσι... 141 00:07:20,941 --> 00:07:22,218 Καλό. 142 00:07:22,242 --> 00:07:25,879 Ελπίζω να σου δώσουν καλή νοημοσύνη. 143 00:07:26,680 --> 00:07:29,358 - Κάτι αστείο; - Ναι, κάτι είναι αστείο. 144 00:07:29,382 --> 00:07:30,927 Θέλετε να μοιραστείτε; 145 00:07:30,951 --> 00:07:32,596 Λοιπόν, έχεις ήδη μπλέξει. 146 00:07:32,620 --> 00:07:34,097 Το ξέρεις, σωστά; 147 00:07:34,121 --> 00:07:35,965 - Με συγχωρείτε; - Είπα, 148 00:07:35,989 --> 00:07:37,967 τσάκωσες. 149 00:07:37,991 --> 00:07:40,970 Δεν μπορείς να μου μιλάς έτσι. Είμαι σημερινός γερουσιαστής των ΗΠΑ. 150 00:07:40,994 --> 00:07:43,272 Όχι για πολύ ακόμη. 151 00:07:43,296 --> 00:07:46,042 - Ποιος είναι αυτός; - Είναι ανώτερη αξιωματικός επιχειρήσεων 152 00:07:46,066 --> 00:07:49,679 που σας έχει ανατεθεί. 153 00:07:49,703 --> 00:07:52,248 Μου "ανατέθηκε"; Να κάνω τι; 154 00:07:52,272 --> 00:07:56,452 Να επιβλέπει την παραίτησή σας. 155 00:07:56,476 --> 00:07:57,787 Ας πάμε όμως λίγο πίσω. 156 00:07:57,811 --> 00:07:59,656 Ας το συζητήσουμε πως στο διάολο τα χάλασες. 157 00:07:59,680 --> 00:08:01,491 Διαφωτίστε με. 158 00:08:01,515 --> 00:08:02,792 Σίγουρα. 159 00:08:02,816 --> 00:08:06,162 Είπαμε «ξένος πράκτορας». 160 00:08:06,186 --> 00:08:07,597 Είπες «αυτή». 161 00:08:07,621 --> 00:08:11,451 Πώς ήξερες ότι ο πράκτορας ήταν γυναίκα; 162 00:08:14,161 --> 00:08:16,940 Πώς το ήξερες αυτό, Ράιαν; 163 00:08:16,964 --> 00:08:18,842 Πώς το ήξερες; 164 00:08:18,866 --> 00:08:20,510 Ο εν λόγω πράκτορας μας έδωσε, 165 00:08:20,534 --> 00:08:22,679 μεταξύ άλλων, εσύ ως ένας από τους πληροφοριοδότες του. 166 00:08:22,703 --> 00:08:25,148 - Αυτό είναι αστείο. - Α, αλήθεια; 167 00:08:25,172 --> 00:08:27,116 Λοιπόν, μας έδωσε και αυτή και τραπεζικές μεταφορές 168 00:08:27,140 --> 00:08:29,586 στον λογαριασμό υποκαταστήματος Altajir Bank, 169 00:08:29,610 --> 00:08:31,054 Τζορτζ Τάουν, Νησιά Κέιμαν, 170 00:08:31,078 --> 00:08:34,257 με το όνομα του Αγίου Παύλου Alliance Ventures, LLC. 171 00:08:34,281 --> 00:08:37,160 S.P.A.V. στη συνέχεια εκτελείται σημαντικές δωρεές 172 00:08:37,184 --> 00:08:38,995 σε διάφορους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, 173 00:08:39,019 --> 00:08:41,665 PTP, Emerge, Think Left, 174 00:08:41,689 --> 00:08:44,601 που στη συνέχεια δώρησαν την καμπάνια σας. 175 00:08:44,625 --> 00:08:46,870 Τι είναι παράβαση του άρθρου 793, 176 00:08:46,894 --> 00:08:50,306 Τίτλος 18, Κώδικας ΗΠΑ. 177 00:08:50,330 --> 00:08:54,668 Τι προδοσία, Ράιαν. 178 00:08:58,271 --> 00:09:00,684 Γι' αυτό είμαστε εδώ 179 00:09:00,708 --> 00:09:02,619 είναι να σας παρουσιάσω δύο επιλογές. 180 00:09:02,643 --> 00:09:06,355 Επιλογή πρώτη: Αύριο θα παραιτηθείτε. 181 00:09:06,379 --> 00:09:09,492 Ούτε σε τρεις μέρες, ούτε σε δύο. 182 00:09:09,516 --> 00:09:10,827 Αύριο. 183 00:09:10,851 --> 00:09:13,062 Θα παραιτηθείτε δημόσια σε αυτή τη συνέντευξη Τύπου. 184 00:09:13,086 --> 00:09:15,865 Δεν θα ψάξεις για δουλειά στον ιδιωτικό τομέα, 185 00:09:15,889 --> 00:09:18,334 στην αμυντική βιομηχανία, ΜΜΕ, εκπαίδευση, 186 00:09:18,358 --> 00:09:20,369 λόμπι σε οποιαδήποτε μορφή. 187 00:09:20,393 --> 00:09:24,073 Δεν μπορείτε να κάνετε αίτηση για κανένα λειτουργούν σε πολιτειακό ή δημοτικό επίπεδο. 188 00:09:24,097 --> 00:09:26,175 Δεν πρέπει να ασκείτε δικηγορία και δεν θα είσαι μέλος 189 00:09:26,199 --> 00:09:29,412 διαχείριση οποιασδήποτε εισηγμένης εταιρείας. 190 00:09:29,436 --> 00:09:32,548 Επιλογή δύο: απορρίπτεις την επιλογή ένα 191 00:09:32,572 --> 00:09:35,318 ή παραβίαση οποιαδήποτε παράμετρος επιλογής, 192 00:09:35,342 --> 00:09:37,353 και αυτό είναι το μέλλον σου. 193 00:09:37,377 --> 00:09:40,189 Θα συλληφθείς και θα διωχθείς 194 00:09:40,213 --> 00:09:42,391 στα άκρα όρια του νόμου. 195 00:09:42,415 --> 00:09:44,060 Η κυβέρνηση θα κατασχέσει όλη σου την περιουσία 196 00:09:44,084 --> 00:09:45,895 λόγω μη καταβολής φόρων σε ταμεία 197 00:09:45,919 --> 00:09:47,530 που έχετε παραλάβει παράνομα. 198 00:09:47,554 --> 00:09:50,033 Θα φροντίσουμε για την οικογένειά σας μοιράζομαι βάσανα 199 00:09:50,057 --> 00:09:52,235 γιατί σίγουρα είναι επωφελήθηκε από το έγκλημα 200 00:09:52,259 --> 00:09:54,604 που έχετε δεσμευτεί εναντίον αυτού του έθνους. 201 00:09:54,628 --> 00:09:58,107 Και θα δημοσιεύσουμε οι παραβάσεις σας στο κοινό 202 00:09:58,131 --> 00:09:59,408 και προκαλούν ανεπανόρθωτη ζημιά 203 00:09:59,432 --> 00:10:03,379 το όνομά σου και το όνομα της οικογένειάς σας. 204 00:10:03,403 --> 00:10:06,149 Η επιλογή είναι δική σας. 205 00:10:06,173 --> 00:10:08,117 Αλλά χρειαζόμαστε την επιλογή σας και το χρειαζόμαστε τώρα 206 00:10:08,141 --> 00:10:11,177 ή θα επιλέξουμε εμείς για εσάς. 207 00:10:15,582 --> 00:10:19,028 Τι λόγο να δώσω; για παραίτηση; 208 00:10:19,052 --> 00:10:21,364 - Ποιος είναι ο λόγος; - Δεν με νοιάζει. 209 00:10:21,388 --> 00:10:23,867 Αυτή είναι η απόφασή σου. 210 00:10:23,891 --> 00:10:25,168 Τι να πω στην οικογένειά μου; 211 00:10:25,192 --> 00:10:26,970 Προτείνω να συμφωνήσετε. 212 00:10:26,994 --> 00:10:28,672 Φαίνεται να σου έρχεται φυσικά. 213 00:10:28,696 --> 00:10:30,907 Πες ότι είναι για υγεία. 214 00:10:30,931 --> 00:10:33,710 Μετά πηγαίνετε στο γιατρό σας και τρελά βρε το. 215 00:10:33,734 --> 00:10:36,245 Εκεί. 216 00:10:36,269 --> 00:10:39,739 Κοίτα με, Ράιαν. 217 00:10:43,744 --> 00:10:47,414 Περνάει, έτσι δεν είναι; 218 00:10:48,816 --> 00:10:51,785 Οτι. 219 00:10:59,026 --> 00:11:02,305 Αύριο, Ράιαν. 220 00:11:02,329 --> 00:11:05,641 Θα παρακολουθήσουμε. 221 00:11:05,665 --> 00:11:08,468 Εξοχος. 222 00:11:15,008 --> 00:11:18,612 Υπάρχει και μια τρίτη επιλογή. 223 00:11:21,414 --> 00:11:24,343 Θα μπορούσες να αυτοκτονήσεις. 224 00:11:27,287 --> 00:11:30,457 Αυτή έχει την ψήφο μου. 225 00:11:37,798 --> 00:11:40,967 Σκεφτείτε το. 226 00:13:34,481 --> 00:13:36,893 Α, σε κοιτάζει. 227 00:13:36,917 --> 00:13:39,919 Οτι. 228 00:13:42,289 --> 00:13:44,733 Υποθέτω ότι αυτός δεν είναι ένας μαλακός στόχος. 229 00:13:44,757 --> 00:13:46,069 Μπα. 230 00:13:46,093 --> 00:13:50,396 Θέλουμε να μάθει: όπου πάει, πάμε και εμείς. 231 00:14:03,510 --> 00:14:05,989 Αυτή τη στιγμή έχουμε 55 βαθμούς για Downtown Metro, 232 00:14:06,013 --> 00:14:08,657 67 το μέγιστο σήμερα... 233 00:14:08,681 --> 00:14:11,249 ...μέχρι το Σάββατο... 234 00:14:11,484 --> 00:14:14,931 Θα επιστρέψουμε σε έξι λεπτά με περισσότερες πληροφορίες κυκλοφορίας. 235 00:14:14,955 --> 00:14:17,033 Καθώς δημοσιεύονται όλο και περισσότερες πληροφορίες 236 00:14:17,057 --> 00:14:19,402 σχετικά με ένα δίκτυο κατασκοπείας που ταρακούνησε την Ουάσιγκτον, 237 00:14:19,426 --> 00:14:22,838 πρώην αναπληρωτής διευθυντής ήρθε μαζί μας Το FBI του Harold Cisneros 238 00:14:22,862 --> 00:14:26,342 για να μας βοηθήσετε να καταλάβουμε καλύτερα αυτή η εξελισσόμενη κρίση. 239 00:14:26,366 --> 00:14:28,177 Κύριε Σίσνερος, σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας. 240 00:14:28,201 --> 00:14:29,645 Σας ευχαριστούμε για την πρόσκληση. 241 00:14:29,669 --> 00:14:31,347 Οι μεγαλύτερες ερωτήσεις είναι, 242 00:14:31,371 --> 00:14:33,016 πόσο μακριά νομίζεις που φτάνει αυτό το σκάνδαλο, 243 00:14:33,040 --> 00:14:34,850 και νομίζεις ότι αυτό είναι μόνο η αρχή; 244 00:14:34,874 --> 00:14:36,719 Ω, σίγουρα. Πάντα υπήρχε κατασκοπεία 245 00:14:36,743 --> 00:14:39,655 και αντικατασκοπεία στην Ουάσιγκτον, 246 00:14:39,679 --> 00:14:42,225 όπως στο Λονδίνο, Μόσχα, Πόλη του Μεξικού 247 00:14:42,249 --> 00:14:44,627 και σε κάθε άλλο κέντρο εθνικές κυβερνήσεις. 248 00:14:44,651 --> 00:14:46,162 Οι υπηρεσίες πληροφοριών έχουν ουσιαστικά 249 00:14:46,186 --> 00:14:47,763 ελεύθερος έλεγχος συναλλαγών επιρροής 250 00:14:47,787 --> 00:14:50,033 στο πολιτικό θέατρο των αντιπάλων τους. 251 00:14:50,057 --> 00:14:51,534 Και πάντα υπάρχουν άνθρωποι, 252 00:14:51,558 --> 00:14:53,202 είτε είναι οικονομικά, 253 00:14:53,226 --> 00:14:54,837 πολιτικό ή ιδεολογικά κίνητρα 254 00:14:54,861 --> 00:14:56,705 που είναι έτοιμα για χρήση στους αντιπάλους μας 255 00:14:56,729 --> 00:14:58,374 για τη δική σας βελτίωση. 256 00:14:58,398 --> 00:15:00,209 Έτσι περιμένεις ότι θα ανακοινωθούν περισσότερα ονόματα; 257 00:15:00,233 --> 00:15:02,878 Απολύτως. Τι πρόκειται να αρχίσετε να βλέπετε 258 00:15:02,902 --> 00:15:06,015 είναι ένα κύμα παραιτήσεων εντός της κυβέρνησης, 259 00:15:06,039 --> 00:15:09,976 καθώς και σε βιομηχανίες που εξυπηρετούν την κυβέρνηση. 260 00:15:15,082 --> 00:15:17,226 Λοιπόν, τι με εξέπληξε περισσότερο 261 00:15:17,250 --> 00:15:19,162 είναι ότι είναι μια ξένη επιρροή τώρα άμεσα συνδεδεμένο 262 00:15:19,186 --> 00:15:21,330 με την τριτοβάθμια εκπαίδευση μας ιδρύματα. 263 00:15:21,354 --> 00:15:24,367 Αυτό δείχνει ότι η Ρωσία, Η Κίνα και οι αντίπαλοί μας 264 00:15:24,391 --> 00:15:27,670 στη Μέση Ανατολή έτοιμος να παίξει εξαιρετικά μεγάλο παιχνίδι 265 00:15:27,694 --> 00:15:29,338 αργή υπονόμευση θεμελιώδεις αξίες 266 00:15:29,362 --> 00:15:31,174 στην οποία χτίστηκε αυτό το έθνος κατά τη διάρκεια των γενεών. 267 00:15:31,198 --> 00:15:32,708 Και δημιουργία πραγματικές κρίσεις εμπιστοσύνης 268 00:15:32,732 --> 00:15:33,909 σε ιδρύματα που είναι συνήθως 269 00:15:33,933 --> 00:15:35,844 θεωρείται αλάνθαστος. 270 00:15:35,868 --> 00:15:37,580 Τα πανεπιστήμιά μας, τα ειδησεογραφικά μας μέσα, 271 00:15:37,604 --> 00:15:39,282 εκλεγμένοι αξιωματούχοι και το δικαστικό σώμα... 272 00:15:39,306 --> 00:15:41,250 Το ίδιο το θεμέλιο του πολιτισμού μας 273 00:15:41,274 --> 00:15:42,751 πλέον τίθεται υπό αμφισβήτηση 274 00:15:42,775 --> 00:15:44,520 και θα εξεταστεί πολύ προσεκτικά. 275 00:15:44,544 --> 00:15:48,247 Και φαίνεται ότι αυτός ο έλεγχος είναι δικαιολογημένος... 276 00:15:52,585 --> 00:15:53,896 Κάλεσε τη γυναίκα μου. 277 00:15:53,920 --> 00:15:56,465 Κλήση στο κινητό τηλέφωνο της συζύγου. 278 00:15:56,489 --> 00:16:00,459 Ακυρώστε το! 279 00:16:01,728 --> 00:16:03,990 Γαμήστε το. 280 00:16:06,966 --> 00:16:10,269 Καλέστε τον Evan Chambers. 281 00:16:10,903 --> 00:16:15,408 Καλώντας τον Evan Chambers, ο επικεφαλής του υπουργικού συμβουλίου. 282 00:16:18,678 --> 00:16:20,789 Ναι, κύριε; 283 00:16:20,813 --> 00:16:22,891 Γερουσιαστής; 284 00:16:22,915 --> 00:16:25,551 Γερουσιαστής; 285 00:16:30,990 --> 00:16:32,601 Κλήση από 286 00:16:32,625 --> 00:16:36,262 Evan Chambers, Αρχηγός... 287 00:16:49,509 --> 00:16:53,813 -Τρέξε μακριά. Ηλίθιος τράνταγμα. - Σκατά. 288 00:16:57,284 --> 00:16:58,627 Οδηγήστε σε λάθος κατεύθυνση προς 289 00:16:58,651 --> 00:17:00,696 έκανε ένα συνέδριο, θα το πω αυτό. 290 00:17:00,720 --> 00:17:02,165 Αφεντικό. 291 00:17:02,189 --> 00:17:05,825 - Ναι; - Ο γερουσιαστής μας είναι σε φυγή. 292 00:17:06,893 --> 00:17:09,138 Πηγαίνουμε βόρεια μέσω του Ουισκόνσιν με ταχύτητα 160 km/h. 293 00:17:09,162 --> 00:17:11,074 Ίσως να τον αφήσει Μητροπολιτική αστυνομία αναχαιτίζει. 294 00:17:11,098 --> 00:17:12,775 Δειλό. 295 00:17:12,799 --> 00:17:14,843 Υποθέτω ότι το θέλει με τον δύσκολο τρόπο. 296 00:17:14,867 --> 00:17:17,880 Σταμάτα τον αν μπορείς. Θα στείλω το MPD καθ' οδόν. 297 00:17:17,904 --> 00:17:20,306 Ένα αντίγραφο. 298 00:17:21,174 --> 00:17:23,652 Παίζουμε μπάτσους τώρα; 299 00:17:23,676 --> 00:17:27,446 Είναι ένα σήμα στην αριστερή σου τσέπη. 300 00:17:37,590 --> 00:17:40,319 Τι στο διάολο κάνει; 301 00:18:03,916 --> 00:18:07,586 Τι στο διάολο; 302 00:18:13,860 --> 00:18:17,764 Μια δειλή διέξοδος. 303 00:18:21,168 --> 00:18:22,945 Γεια, αφεντικό; 304 00:18:22,969 --> 00:18:26,081 Ο χαρακτήρας μας πάρκαρε τη Mercedes προς την αντίθετη κατεύθυνση. 305 00:18:26,105 --> 00:18:29,943 Μετωπική σύγκρουση με φορτηγό. 306 00:18:31,678 --> 00:18:33,422 - Αφεντικό! - Είναι νεκρός; 307 00:18:33,446 --> 00:18:36,525 Δεν θα περπατήσει από εδώ. 308 00:18:36,549 --> 00:18:38,994 Διάολε, αμφιβάλλω ότι θα επιζήσει και ο οδηγός του φορτηγού. 309 00:18:39,018 --> 00:18:41,063 Μην περιμένετε να μάθετε. 310 00:18:41,087 --> 00:18:44,590 Αντιγραφή. 311 00:18:52,265 --> 00:18:54,477 Σκατά. 312 00:18:54,501 --> 00:18:57,796 Κατέβηκε φτηνά. 313 00:19:16,155 --> 00:19:18,234 Ανάθεμά το. 314 00:19:18,258 --> 00:19:21,895 Κατάρα. 315 00:19:34,607 --> 00:19:36,652 Πώς να κατασκοπεύσετε το σκάνδαλο που συγκλόνισε 316 00:19:36,676 --> 00:19:38,587 Ουάσιγκτον, D.C., και έθνος 317 00:19:38,611 --> 00:19:40,155 συνεχίζει να επεκτείνεται, 318 00:19:40,179 --> 00:19:41,824 οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι είναι τώρα περικύκλωσε την πρεσβεία 319 00:19:41,848 --> 00:19:43,492 Ρωσική Ομοσπονδία, 320 00:19:43,516 --> 00:19:46,295 δεν επιτρέπεται σε κανέναν να εισέλθει ή φύγετε από τις εγκαταστάσεις. 321 00:19:46,319 --> 00:19:48,163 Συνολικός αριθμός συλληφθέντων τώρα υπάρχουν δεκάδες. 322 00:19:48,187 --> 00:19:50,333 Δύο μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων 323 00:19:50,357 --> 00:19:52,668 έχουν ήδη ανακοινώσει την παραίτησή τους, 324 00:19:52,692 --> 00:19:55,170 και τέσσερα άλλα μέλη είναι συνελήφθη στο Καπιτώλιο 325 00:19:55,194 --> 00:19:56,939 από μέλη Αντιτρομοκρατική Μονάδα του FBI 326 00:19:56,963 --> 00:19:59,074 και μονάδες αντικατασκοπείας. 327 00:19:59,098 --> 00:20:01,076 Αν και ο Λευκός Οίκος δεν είναι ακόμη έκανε επίσημη δήλωση 328 00:20:01,100 --> 00:20:03,379 - μέχρι τώρα... - Δεν θα το κάνουν απλώς 329 00:20:03,403 --> 00:20:05,614 - αυτό στην πρεσβεία μας στη Μόσχα; - ...και ρωσικά... 330 00:20:05,638 --> 00:20:07,950 Μμ-χμμ. 331 00:20:07,974 --> 00:20:09,652 Θα κάνουμε λίγο πίσω. 332 00:20:09,676 --> 00:20:11,019 ... και ρωσικά και... έχουν τις διπλωματικές τους θεωρήσεις... 333 00:20:11,043 --> 00:20:14,189 Υπουργός Εξωτερικών πρέπει να φύγει. 334 00:20:14,213 --> 00:20:17,025 Αυτό που πραγματικά θέλουμε είναι να καθαρίσει 335 00:20:17,049 --> 00:20:19,862 αυτά του μεσαίου επιπέδου διπλωματών. 336 00:20:19,886 --> 00:20:22,130 Είναι ούτως ή άλλως πραγματικοί χειριστές. 337 00:20:22,154 --> 00:20:23,799 - Ναι. - Μόλις έφτασε: 338 00:20:23,823 --> 00:20:26,569 Συμμετείχε ο γερουσιαστής Ryan Olson σε μετωπική σύγκρουση 339 00:20:26,593 --> 00:20:28,003 στη λεωφόρο Wisconsin. 340 00:20:28,027 --> 00:20:29,572 Ισχυρίζονται μάρτυρες στο σημείο 341 00:20:29,596 --> 00:20:32,575 ότι ο γερουσιαστής Olson διώχθηκε ομοσπονδιακοί πράκτορες 342 00:20:32,599 --> 00:20:34,277 όταν έχασε τον έλεγχο πάνω από το όχημά σας 343 00:20:34,301 --> 00:20:36,111 και έστριψε προς την αντίθετη κατεύθυνση, 344 00:20:36,135 --> 00:20:38,847 χτυπώντας το φορτηγό στη νότια λωρίδα. 345 00:20:38,871 --> 00:20:41,149 Ο γερουσιαστής κηρύχθηκε νεκρός στη σκηνή, 346 00:20:41,173 --> 00:20:43,386 ένας οδηγός φορτηγού, του οποίου το όνομα δεν δημοσιεύεται, 347 00:20:43,410 --> 00:20:44,920 μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο 348 00:20:44,944 --> 00:20:46,555 - Πανεπιστήμιο George Washington. - Ανάθεμα. 349 00:20:46,579 --> 00:20:49,858 Ποιος είναι ο συνολικός αριθμός των συλλήψεων μέχρι τώρα; 350 00:20:49,882 --> 00:20:52,828 Τριάντα επτά μέχρι στιγμής, άλλοι 23 ξένοι πράκτορες 351 00:20:52,852 --> 00:20:55,030 χωρίς προστασία FSIA. 352 00:20:55,054 --> 00:20:57,232 Πρόκειται για πολιτική καταστροφή. 353 00:20:57,256 --> 00:20:58,434 Ίσως όχι. 354 00:20:58,458 --> 00:21:00,068 Είναι η διοίκηση μας ανακάλυψε αυτό. 355 00:21:00,092 --> 00:21:03,071 Οι περισσότεροι από αυτούς τους ξένους πληροφοριοδότες ήταν στη θέση της 356 00:21:03,095 --> 00:21:04,440 όταν ο πρόεδρος ανέλαβε τα καθήκοντά του. 357 00:21:04,464 --> 00:21:06,442 Λέω να ρίξουμε το φταίξιμο σε αυτό 358 00:21:06,466 --> 00:21:08,043 στην προηγούμενη διοίκηση. 359 00:21:08,067 --> 00:21:10,479 Μμ-χμμ. Έκαναν χάος, 360 00:21:10,503 --> 00:21:12,114 - το καθαρίσαμε. - Θα μπορούσαμε να το αποδώσουμε 361 00:21:12,138 --> 00:21:15,017 τη μείωσή τους ομοσπονδιακή χρηματοδότηση της αστυνομίας. 362 00:21:15,041 --> 00:21:16,919 Είναι ο προϋπολογισμός του FBI για μειωμένο έργο αντικατασκοπείας; 363 00:21:16,943 --> 00:21:20,289 Αύξηση 8% κάθε χρόνο από το 2011, 364 00:21:20,313 --> 00:21:23,549 αν και δεν χρειάζεται για να είμαι τόσο συγκεκριμένος. 365 00:21:24,116 --> 00:21:27,596 Λοιπόν, η αποκάλυψη, ο διπλός σου πράκτορας, Κάιλ. 366 00:21:27,620 --> 00:21:30,198 Θα έλεγα ότι ξεπέρασε τις προσδοκίες, ναι, κύριε. 367 00:21:30,222 --> 00:21:31,334 Πού είναι τώρα; 368 00:21:31,358 --> 00:21:34,236 Είναι στο WitPro, κύριε. 369 00:21:34,260 --> 00:21:36,872 Ήταν σίγουρα χρήσιμη. 370 00:21:36,896 --> 00:21:39,141 Δεν υπάρχει περίπτωση να την κρατήσουμε; 371 00:21:39,165 --> 00:21:40,543 Θα τη σκότωναν, κύριε. 372 00:21:40,567 --> 00:21:42,277 Αυτός είναι ένας τομέας στον οποίο θα το κάνει η Ρωσία 373 00:21:42,301 --> 00:21:44,112 αποδεχτείτε τα πάντα τις συνέπειες που έρχονται 374 00:21:44,136 --> 00:21:46,982 απλά για να στείλω αυτό το μήνυμα άλλους πράκτορες. 375 00:21:47,006 --> 00:21:49,117 Δεν θα με εξέπληξε ότι το βλήμα δεν βρίσκει τον δρόμο του 376 00:21:49,141 --> 00:21:51,253 στο σπίτι της οικογένειάς της στο Κίεβο μέσα σε μια εβδομάδα. 377 00:21:51,277 --> 00:21:53,422 Μπορώ να πω τη γνώμη μου για αυτό; 378 00:21:53,446 --> 00:21:55,090 Μπορείς να έχεις άποψη, 379 00:21:55,114 --> 00:21:56,959 αλλά το προτείνω Μην το μοιράζεσαι, Κάιλ. 380 00:21:56,983 --> 00:21:59,795 Λοιπόν, θα ήθελα να το ακούσω. 381 00:21:59,819 --> 00:22:02,388 Σίγουρα. 382 00:22:04,156 --> 00:22:07,235 Μάλλον είναι νεκρή πάντως. 383 00:22:07,259 --> 00:22:11,239 Το WitPro είναι εξαιρετικό για κάποιους μαφιόζους που αναφέρει τα αφεντικά του, αλλά... 384 00:22:11,263 --> 00:22:14,643 SVR και MSS, μπορούν να περάσουν από βάσεις δεδομένων 385 00:22:14,667 --> 00:22:17,780 Υπουργείο Δικαιοσύνης, FBI, IRS και GSA, 386 00:22:17,804 --> 00:22:20,683 περιορίστε την αναζήτησή σας σε ένα από τα 300 περίπου μέρη, 387 00:22:20,707 --> 00:22:25,187 και να έχει την ακριβή τοποθεσία της σε λίγες εβδομάδες, 388 00:22:25,211 --> 00:22:28,323 και εμείς ποτέ δεν θα ξέρουμε καν ότι παρακολουθούσαν. 389 00:22:28,347 --> 00:22:29,925 Γιατί να μην την βάλεις στο μισθολόγιο; 390 00:22:29,949 --> 00:22:33,429 Κράτα την στο αγρόκτημα ή στο Bragg ή στο Campbell. 391 00:22:33,453 --> 00:22:35,197 Δηλαδή, δεν θα φτάσει σε αυτήν σε μια γαμημένη στρατιωτική βάση. 392 00:22:35,221 --> 00:22:36,632 Γλώσσα, Kyle. 393 00:22:36,656 --> 00:22:38,200 Συγνώμη. 394 00:22:38,224 --> 00:22:41,837 Κοίτα, ελέγξαμε είναι μόνο για αυτή τη λειτουργία 395 00:22:41,861 --> 00:22:43,205 και η επιχείρηση στην Ουκρανία. 396 00:22:43,229 --> 00:22:45,674 Δεν το εξετάσαμε με στόχο 397 00:22:45,698 --> 00:22:47,910 ευρύτερη κατανόηση Λειτουργία SVR, 398 00:22:47,934 --> 00:22:49,478 τις δομές πληροφοριών τους στην Ευρώπη, 399 00:22:49,502 --> 00:22:51,980 στη Μέση Ανατολή, στη Βενεζουέλα της Κολομβίας. 400 00:22:52,004 --> 00:22:54,216 Νομίζεις ότι είναι η Ρωσία μπορείτε να βρείτε στο WitPro; 401 00:22:54,240 --> 00:22:55,718 εγγυώμαι. 402 00:22:55,742 --> 00:22:59,078 Βύρων; 403 00:22:59,746 --> 00:23:01,289 Νομίζω ότι υπάρχει πραγματική αξία νοημοσύνης 404 00:23:01,313 --> 00:23:03,225 στη συνεργασία μαζί της, ναι. 405 00:23:03,249 --> 00:23:04,827 Ε, πόσο καιρό θα είναι έτοιμη να ζήσει 406 00:23:04,851 --> 00:23:06,529 με εξαιρετικά περιορισμένη κινητικότητα; 407 00:23:06,553 --> 00:23:09,031 Χωρίς κανένα κοινωνικό ζωή; Και για να μην πω 408 00:23:09,055 --> 00:23:11,700 ότι το WitPro αυτό που ζήτησε 409 00:23:11,724 --> 00:23:15,494 και σε αυτό συμφωνήσαμε. 410 00:23:16,028 --> 00:23:19,832 Μάθετε αν θα ήταν πρόθυμη. 411 00:23:20,800 --> 00:23:22,044 Εντάξει. 412 00:23:22,068 --> 00:23:26,415 Λοιπόν, φυσικά πρέπει να τη βρούμε. 413 00:23:26,439 --> 00:23:27,916 Το FBI δεν θα μας πει. 414 00:23:27,940 --> 00:23:29,918 Το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν θα το κάνει ανακαλύψτε τη θέση του 415 00:23:29,942 --> 00:23:32,671 ή τη νέα της ταυτότητα. 416 00:23:33,713 --> 00:23:36,091 Λοιπόν, Kyle... 417 00:23:36,115 --> 00:23:40,929 φαίνεσαι πεπεισμένος ότι όλοι οι άλλοι μπορούν να τη βρουν. 418 00:23:40,953 --> 00:23:45,124 Τώρα πρέπει να τη βρεις. 419 00:23:47,960 --> 00:23:49,905 Ναι, κύριε. 420 00:23:49,929 --> 00:23:52,407 Καλός. εντάξει, αυτό είναι όλο, όλοι. 421 00:23:52,431 --> 00:23:55,410 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, κύριε. 422 00:23:55,434 --> 00:23:56,612 Εξοχος. 423 00:23:56,636 --> 00:23:59,537 Σας ευχαριστώ, κύριε. 424 00:23:59,972 --> 00:24:02,384 Καλή δουλειά. 425 00:24:02,408 --> 00:24:06,288 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γι' αυτό και οι απόψεις σας το κρατάς για τον εαυτό σου, Κάιλ. 426 00:24:06,312 --> 00:24:08,791 Διασκεδάστε κυνηγώντας γύρω από το Scottsdale, 427 00:24:08,815 --> 00:24:11,393 Ντένβερ και γαμημένο Ορλάντο. 428 00:24:11,417 --> 00:24:13,962 Και πώς λέγεται εκείνο το νησί στα ανοικτά των ακτών της Ουάσιγκτον 429 00:24:13,986 --> 00:24:15,430 όπου τα βάζουν όλα WitPro φρικιά; 430 00:24:15,454 --> 00:24:16,599 Σαν Χουάν. 431 00:24:16,623 --> 00:24:17,800 Ω, ναι. Διασκεδάστε με αυτό, ε; 432 00:24:17,824 --> 00:24:21,460 Φέρτε ένα παλτό. 433 00:24:22,294 --> 00:24:25,264 Γαμήστε το. 434 00:24:38,845 --> 00:24:41,490 Εκατοντάδες Ρώσοι οι πρεσβευτές αποχωρούν 435 00:24:41,514 --> 00:24:43,091 από το κτίριο 436 00:24:43,115 --> 00:24:44,660 από ομοσπονδιακούς αξιωματούχους αυτή τη στιγμή, 437 00:24:44,684 --> 00:24:46,795 και δεν είναι ξεκάθαρο αυτή τη στιγμή... 438 00:24:46,819 --> 00:24:49,031 Υποθέτω ότι οι αρουραίοι πήδηξαν από το πλοίο. 439 00:24:49,055 --> 00:24:50,999 Οτι. 440 00:24:51,023 --> 00:24:52,901 Τι γίνεται με τα λεωφορεία; 441 00:24:52,925 --> 00:24:54,770 Όταν ακυρωθεί μια διπλωματική βίζα, 442 00:24:54,794 --> 00:24:56,338 η ακύρωση είναι άμεση. 443 00:24:56,362 --> 00:24:59,775 Είναι μονόδρομος προς το αεροδρόμιο. 444 00:24:59,799 --> 00:25:01,409 Ε, μαμά, 445 00:25:01,433 --> 00:25:03,646 τι γινεται Αυτό είναι τρελό. 446 00:25:03,670 --> 00:25:06,248 -Τι είναι τρελό; - Ψάχνω, ε, ψάχνω 447 00:25:06,272 --> 00:25:07,516 νέα στο TikTok. 448 00:25:07,540 --> 00:25:09,685 Kate, δεν υπάρχουν νέα για το TikTok. 449 00:25:09,709 --> 00:25:12,354 Δηλαδή, είναι τα ίδια νέα καθώς και αυτά. 450 00:25:12,378 --> 00:25:13,756 Ούτε αυτό είναι είδηση. Αυτό είναι... 451 00:25:13,780 --> 00:25:15,023 μια κουβέντα για άλλη φορά. 452 00:25:15,047 --> 00:25:16,191 Τι είναι αυτό 453 00:25:16,215 --> 00:25:17,860 είναι άνθρωποι που εκτιμούν το πορτοφόλι σου 454 00:25:17,884 --> 00:25:19,427 και την άποψή του για τον κόσμο 455 00:25:19,451 --> 00:25:20,863 περισσότερο από την ασφάλειά σας και τις ελευθερίες σας 456 00:25:20,887 --> 00:25:23,966 πώς παίρνουν ακριβώς αυτό που τους αξίζει. 457 00:25:23,990 --> 00:25:26,168 - Και τι τους αξίζει; - Ξέρεις τι, 458 00:25:26,192 --> 00:25:27,870 ας μην το συζητάμε τι σημαίνει για αυτούς 459 00:25:27,894 --> 00:25:30,539 ας μιλήσουμε για το τι σημαίνει αυτό για σένα και την αδερφή σου 460 00:25:30,563 --> 00:25:32,140 και η γιαγιά σου και εγώ. 461 00:25:32,164 --> 00:25:33,709 «Η γιαγιά σου κι εγώ». 462 00:25:33,733 --> 00:25:35,077 Πραγματικά; 463 00:25:35,101 --> 00:25:36,912 Θα το κάνουμε τώρα; 464 00:25:36,936 --> 00:25:39,648 Εντάξει, συγγνώμη... λυπάμαι, λυπάμαι. Τι... 465 00:25:39,672 --> 00:25:41,684 Τι σημαίνει αυτό για εμάς; 466 00:25:41,708 --> 00:25:45,211 Έτσι, μπορείτε να επιστρέψετε στο σπίτι. 467 00:25:45,511 --> 00:25:46,689 - Αλήθεια; - Ναι. 468 00:25:46,713 --> 00:25:47,723 Σαν, αλήθεια, είναι ασφαλές; 469 00:25:47,747 --> 00:25:49,391 Όλοι όσοι ήθελαν να σε πληγώσουν 470 00:25:49,415 --> 00:25:51,493 επιβιβάζονται στο λεωφορείο. 471 00:25:51,517 --> 00:25:54,730 Και δεν γυρίζει, μωρό μου. 472 00:25:54,754 --> 00:25:59,234 Εντάξει. Υφάδι. Λοιπόν, πρέπει να μαζέψω. 473 00:25:59,258 --> 00:26:02,661 Οτι. Πήγαινε να πεις στον Τσάρλι. 474 00:26:03,062 --> 00:26:04,740 Τσάρλι, έλα, μάζευε! 475 00:26:04,764 --> 00:26:08,033 Πάμε σπίτι! 476 00:26:08,067 --> 00:26:09,945 Δεν έφυγες ποτέ σε ένα μάθημα όπλων, σωστά; 477 00:26:09,969 --> 00:26:12,781 - Όχι. -Τρέγκα, 478 00:26:12,805 --> 00:26:15,450 με την ηθική σου ακεραιότητα. 479 00:26:15,474 --> 00:26:18,086 Αγάπη μου, είσαι στρατιώτης. Δεν είμαι στρατιώτης. 480 00:26:18,110 --> 00:26:22,047 Είμαι το αντίθετο. 481 00:26:22,114 --> 00:26:23,792 Αυτό ήταν πατρικό. 482 00:26:23,816 --> 00:26:25,994 - Σου άρεσε; - Όχι, το μισούσα. 483 00:26:26,018 --> 00:26:27,963 αν θα με φιλήσεις φίλησε με στα χείλη 484 00:26:27,987 --> 00:26:30,132 Θεέ μου, εσείς οι στρατιώτες είστε τόσο προσταγμένοι. 485 00:26:30,156 --> 00:26:32,735 Λοιπόν, δεν είναι αυτός ο στρατιώτης μέσα μου. 486 00:26:32,759 --> 00:26:34,102 Είναι ο Δομινικανός μέσα μου, 487 00:26:34,126 --> 00:26:35,537 και δεν θέλεις να ξυπνήσεις από εκείνη την πλευρά 488 00:26:35,561 --> 00:26:36,972 μετά από έναν γαμημένο μήνα που πέρασα. 489 00:26:36,996 --> 00:26:38,540 Ω, το φεγγάρι τι πέρασες; 490 00:26:38,564 --> 00:26:40,575 Εντάξει, θα ξεκινήσω μιλάμε με τα χέρια... 491 00:26:40,599 --> 00:26:42,044 - Χμμ. - ...και μετά θα πονέσει ο λαιμός μου 492 00:26:42,068 --> 00:26:43,445 ξεκίνα να κινείσαι... 493 00:26:43,469 --> 00:26:44,780 ...και μετά τα χάλασες φίλε μου. 494 00:26:44,804 --> 00:26:46,114 Μου αρέσει όταν κουνάς το λαιμό σου. 495 00:26:46,138 --> 00:26:47,349 Είναι τρομακτικό, αλλά κάνει ζέστη. 496 00:26:47,373 --> 00:26:51,053 Τόσο συναρπαστικό. 497 00:26:51,077 --> 00:26:54,046 Φυσικά και είναι. 498 00:26:54,947 --> 00:26:56,725 Γιατί γελάνε; 499 00:26:56,749 --> 00:27:00,885 Ποιος νοιάζεται; Γελάνε. 500 00:28:20,767 --> 00:28:23,846 - Ευλογημένη μέρα. - Ευχαριστώ. 501 00:28:23,870 --> 00:28:26,872 Καλημέρα. 502 00:29:43,349 --> 00:29:47,119 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 503 00:29:48,921 --> 00:29:53,392 Νόμιζα ότι ήμασταν στην ίδια σελίδα. 504 00:29:53,592 --> 00:29:57,396 Θα ελέγξω εκ των προτέρων. 505 00:29:58,564 --> 00:30:01,534 Κάτσε κάτω. 506 00:30:04,636 --> 00:30:07,816 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 507 00:30:07,840 --> 00:30:10,185 Ναι, ήταν ένα κόλπο για να μάθω, 508 00:30:10,209 --> 00:30:13,612 Δεν θα σου πω ψέματα. 509 00:30:14,713 --> 00:30:17,692 Τι συνέβη; 510 00:30:17,716 --> 00:30:20,528 Ξέρουν για μένα; 511 00:30:20,552 --> 00:30:23,456 Δεν. 512 00:30:23,555 --> 00:30:27,870 Ρώσοι πληρωμένοι πράκτορες πήραν ένας από τους ανώτερους αξιωματικούς των επιχειρήσεων μας. 513 00:30:27,894 --> 00:30:29,872 Ο ανώτερος αξιωματικός επιχειρήσεων σας. 514 00:30:29,896 --> 00:30:32,274 Τζο; 515 00:30:32,298 --> 00:30:33,942 Περιμένετε. Την πήραν; 516 00:30:33,966 --> 00:30:35,243 Λαθραία; 517 00:30:35,267 --> 00:30:37,045 Ακριβώς μπροστά στο σπίτι της το πρωί της Δευτέρας. 518 00:30:37,069 --> 00:30:38,646 Την περασμένη Δευτέρα; 519 00:30:38,670 --> 00:30:42,274 Σήμερα είναι η έκτη μέρα. 520 00:30:42,708 --> 00:30:44,119 Τι θέλουν; 521 00:30:44,143 --> 00:30:45,921 Δεν ξέρω. 522 00:30:45,945 --> 00:30:47,422 Δεν απάντησαν; 523 00:30:47,446 --> 00:30:50,949 Ούτε μια γαμημένη λέξη. 524 00:30:51,483 --> 00:30:54,687 Έχετε ακόμα τον Yurimov; 525 00:30:55,254 --> 00:30:56,631 Ισως. 526 00:30:56,655 --> 00:30:58,233 Ποια ήταν η αντίδρασή τους για τι το κρατας 527 00:30:58,257 --> 00:31:01,036 Δεν ξέρουν. 528 00:31:01,060 --> 00:31:04,506 Το σχέδιο είναι να προσφέρουμε αυτό το ατού σήμερα. 529 00:31:04,530 --> 00:31:09,401 - Δεν ξέρουν. - Δεν ξέρουν. 530 00:31:12,038 --> 00:31:13,481 Τι γνωρίζετε για τους απαγωγείς; 531 00:31:13,505 --> 00:31:16,751 Τίποτα. Υποθέτουμε Λευκορώσοι πληρωμένοι πράκτορες 532 00:31:16,775 --> 00:31:18,386 γιατί έκαναν την πρώτη προσπάθεια. 533 00:31:18,410 --> 00:31:21,756 Τους ακολουθήσαμε στο ασφαλές σπίτι στο Μέριλαντ και μετά στο FBO. 534 00:31:21,780 --> 00:31:24,759 Την έβαλαν σε ένα τζετ, δεν καταχώρησε την πτήση, 535 00:31:24,783 --> 00:31:26,228 πετούσαν κάτω από το ύψος του ραντάρ. 536 00:31:26,252 --> 00:31:28,997 Δεν γνωρίζουμε τον προορισμό του αεροπλάνου. 537 00:31:29,021 --> 00:31:31,333 - Τι αεροπλάνο; - Challenger 300. 538 00:31:31,357 --> 00:31:33,235 Είναι η καλύτερη εικασία μας ότι τη μετέφεραν σε άλλο αεροπλάνο 539 00:31:33,259 --> 00:31:35,570 και διέσχισε τον Ατλαντικό, εκτός αν εννοείς την Κούβα, 540 00:31:35,594 --> 00:31:37,705 - και πάνε με King Air, πετάνε χαμηλά. - Όχι. 541 00:31:37,729 --> 00:31:39,407 Εσείς ελέγχετε τον αέρα. 542 00:31:39,431 --> 00:31:41,076 Και παρακολουθείς όλες τις πτήσεις 543 00:31:41,100 --> 00:31:43,711 - πέρα από τον ωκεανό τώρα, ναι; - Μμ-μμ. 544 00:31:43,735 --> 00:31:46,014 Και κάθε αεροπλάνο χωρίς σχέδιο πτήσης, 545 00:31:46,038 --> 00:31:47,549 - αναχαιτίζεις. - Ακριβώς. 546 00:31:47,573 --> 00:31:50,752 Ναι, όχι, ρωσικές μυστικές υπηρεσίες δεν λειτουργεί έτσι. 547 00:31:50,776 --> 00:31:52,387 Αυτό είναι πολύ μεγάλο ρίσκο. 548 00:31:52,411 --> 00:31:55,857 Καμία χρήση αν δεν αλλάξει για τον Yurimov. 549 00:31:55,881 --> 00:31:57,425 Εννοώ ότι ο Πούτιν είναι τρομοκρατημένος 550 00:31:57,449 --> 00:32:00,095 άμεση σύγκρουση με τις ΗΠΑ. 551 00:32:00,119 --> 00:32:04,156 Βοηθήστε μας να συμπληρώσουμε τα κενά. 552 00:32:04,490 --> 00:32:07,135 Εντάξει. 553 00:32:07,159 --> 00:32:09,972 Λοιπόν, οι επιχειρήσεις μας έχουν εξαλειφθεί οι περισσότεροι από τους πράκτορές τους 554 00:32:09,996 --> 00:32:13,241 με διπλωματική ασυλία και διαπιστευτήρια της Ρωσικής Ομοσπονδίας. 555 00:32:13,265 --> 00:32:17,712 Αυτό αφήνει πληρωμένους πράκτορες από τη Λευκορωσία, από το Ιράν. 556 00:32:17,736 --> 00:32:19,881 Υπάρχει συνεργασία με την Κίνα, 557 00:32:19,905 --> 00:32:22,150 αλλά το MSS δεν θα βοηθούσε ποτέ σε άμεση δράση. 558 00:32:22,174 --> 00:32:24,886 Όλα τα ασφαλή σπίτια είναι ακόμα στο παιχνίδι, 559 00:32:24,910 --> 00:32:26,921 και Λευκορώσους πληρωμένους πράκτορες ξέρουν για αυτούς 560 00:32:26,945 --> 00:32:28,590 και να έχουν πρόσβαση σε αυτά. 561 00:32:28,614 --> 00:32:34,762 Αλλά κάποιος στη ρωσική πρεσβεία εποπτεύει. 562 00:32:34,786 --> 00:32:36,731 Δεν ξέρω γιατί. 563 00:32:36,755 --> 00:32:40,168 Λοιπόν, τα χρήματα είναι ένα γαμημένο κίνητρο. 564 00:32:40,192 --> 00:32:42,437 Θα έκανε ένας Ρώσος αξιωματικός των πληροφοριών έδρασε έξω από το κουτί 565 00:32:42,461 --> 00:32:43,838 για αρκετά χρήματα; 566 00:32:43,862 --> 00:32:46,941 Ε, δεν ξέρω. Ισως. 567 00:32:46,965 --> 00:32:48,810 Αλλά ποιος θα πλήρωνε τέτοια χρήματα; 568 00:32:48,834 --> 00:32:51,179 Αυτή η λειτουργία θα κόστιζε εκατομμύρια. 569 00:32:51,203 --> 00:32:52,647 Και η αμοιβή, 570 00:32:52,671 --> 00:32:55,617 Θέλω να πω, απαγάγετε ένα υψηλότερο αξιωματικός επιχειρήσεων σε αμερικανικό έδαφος 571 00:32:55,641 --> 00:32:56,951 και να το παραδώσει δια θαλάσσης, 572 00:32:56,975 --> 00:33:01,623 είναι μια επέμβαση 50... 100 εκατομμύρια δολάρια. 573 00:33:01,647 --> 00:33:05,417 Ποιος μπορεί να το αντέξει οικονομικά; 574 00:33:05,851 --> 00:33:07,429 Μουσουλμανική Αδελφότητα. 575 00:33:07,453 --> 00:33:10,298 Κατάρ, αλλά μόνο ως ενδιάμεσος. 576 00:33:10,322 --> 00:33:13,701 Δεν θα το έκαναν ποτέ χρηματοδότησε άμεσα αυτό. 577 00:33:13,725 --> 00:33:16,438 Ιράν; 578 00:33:16,462 --> 00:33:18,540 Περιμένετε. 579 00:33:18,564 --> 00:33:21,343 Δεν κάναμε τίποτα δεν είχε καμία επίδραση στο Ιράν. 580 00:33:21,367 --> 00:33:22,977 Δεν έχουμε ανακαλύψει κανένας από τους αντιπροσώπους τους, 581 00:33:23,001 --> 00:33:25,347 το δίκτυο πληροφοριών τους, τίποτα. 582 00:33:25,371 --> 00:33:28,983 Αλλά το Ιράν είναι το μόνο έθνος που παίζει τόσο σύντομο παιχνίδι. 583 00:33:29,007 --> 00:33:33,888 Επιβλέπει κάποιες επιχειρήσεις εναντίον του Ιράν στο παρελθόν; 584 00:33:33,912 --> 00:33:36,624 Αχ. 585 00:33:36,648 --> 00:33:38,360 Εντάξει. 586 00:33:38,384 --> 00:33:41,696 Ας πούμε ότι είναι. 587 00:33:41,720 --> 00:33:44,466 Ποιο είναι το χειρουργείο της ήταν πιο επιτυχημένη, 588 00:33:44,490 --> 00:33:47,535 Το Ιράν θα είχε περισσότερα κίνητρα να ενεργήσει εναντίον της. 589 00:33:47,559 --> 00:33:52,040 Η εξωτερική πολιτική του Ιράν είναι εκδίκηση και η αντίληψη της δύναμης... 590 00:33:52,064 --> 00:33:54,676 Όχι σε εμάς... αλλά στους δικούς μας ανθρώπους. 591 00:33:54,700 --> 00:33:59,013 Και αν κάψεις το Ιράν αρκετά άσχημα, Το Ιράν θα θελήσει να αντεπιτεθεί. 592 00:33:59,037 --> 00:34:00,848 Θα χρησιμοποιούσατε Λευκορώσοι πληρωμένοι πράκτορες; 593 00:34:00,872 --> 00:34:02,350 ω θεέ μου θα χρησιμοποιούσαν οποιονδήποτε 594 00:34:02,374 --> 00:34:05,387 ποιος θα του έπαιρνε τα λεφτά, και οι Λευκορώσοι; 595 00:34:05,411 --> 00:34:06,988 Είναι καουμπόηδες. 596 00:34:07,012 --> 00:34:08,423 Η Ρωσία είναι παγωμένη εδώ, 597 00:34:08,447 --> 00:34:10,158 όχι χειρουργική επέμβαση 598 00:34:10,182 --> 00:34:14,162 και Λευκορώσους πληρωμένους πράκτορες δεν έχουν κάλυψη. 599 00:34:14,186 --> 00:34:15,697 Δεν έχουν πηγή εισοδήματος 600 00:34:15,721 --> 00:34:17,199 εκτός από αυτόν που δημιουργούν οι ίδιοι. 601 00:34:17,223 --> 00:34:18,633 Αν έχουν πρόσβαση με ρωσικά μέσα... 602 00:34:18,657 --> 00:34:21,736 Εάν εμπλέκεται Ρώσος αξιωματικός, 603 00:34:21,760 --> 00:34:25,197 έχουν πρόσβαση σε όλα. 604 00:34:26,432 --> 00:34:27,942 Εντάξει. 605 00:34:27,966 --> 00:34:30,578 - Λοιπόν, περνούν τη θάλασσα. - Μμ-μμ. 606 00:34:30,602 --> 00:34:32,514 Οπου; 607 00:34:32,538 --> 00:34:35,350 Ιράν. 608 00:34:35,374 --> 00:34:36,851 Από πού ξεκινούν; 609 00:34:36,875 --> 00:34:39,121 Θα ψάχναμε για FBO κοντά σε μεγάλα αεροδρόμια 610 00:34:39,145 --> 00:34:41,923 με πολλή εναέρια κυκλοφορία, αλλά πέρα από αυτό. 611 00:34:41,947 --> 00:34:45,160 Ο πιο γρήγορος τρόπος στα διεθνή ύδατα. 612 00:34:45,184 --> 00:34:47,562 Μμ, η Φλόριντα δεν είναι καλή. 613 00:34:47,586 --> 00:34:49,597 Πάρα πολύ DEA, πάρα πολλές αεροπορικές βάσεις. 614 00:34:49,621 --> 00:34:51,933 Πάρα πολλά μάτια σε διεθνείς πτήσεις. 615 00:34:51,957 --> 00:34:54,802 Θα χρησιμοποιούσαμε FBO στο Χιούστον. 616 00:34:54,826 --> 00:34:58,773 Το αεροδρόμιο της κομητείας Kleberg έχει διάδρομο 1800 μέτρων. 617 00:34:58,797 --> 00:35:00,842 Χωρίς τελωνείο, χωρίς έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας. 618 00:35:00,866 --> 00:35:02,610 20 λεπτά στον εναέριο χώρο του Μεξικού. 619 00:35:02,634 --> 00:35:04,679 Στη συνέχεια παράκαμψη νότια από τον εναέριο χώρο της Κούβας 620 00:35:04,703 --> 00:35:06,481 γιατί οι ΗΠΑ το παρακολουθούν. 621 00:35:06,505 --> 00:35:08,416 Και τότε είσαι στον διεθνή εναέριο χώρο 622 00:35:08,440 --> 00:35:10,318 μέσα σε μια ώρα. 623 00:35:10,342 --> 00:35:12,620 Και μετά κινείσαι. 624 00:35:12,644 --> 00:35:14,856 Global 8000 μόνο έχει τέτοιο εύρος. 625 00:35:14,880 --> 00:35:16,958 Πότε μεταφέρθηκε από το Μέριλαντ; 626 00:35:16,982 --> 00:35:20,485 Εχθές. 627 00:35:22,053 --> 00:35:24,732 Ίσως σου τελείωσε ο χρόνος. 628 00:35:24,756 --> 00:35:26,000 Δεν θα την κουνούσαν 629 00:35:26,024 --> 00:35:28,936 μόνο που δεν είχαν κανένα έτοιμη έξοδος. 630 00:35:28,960 --> 00:35:31,473 Είναι ασφαλή τα σπίτια της περιοχής; ήσασταν στον υπολογιστή σας; 631 00:35:31,497 --> 00:35:32,974 Ναι, όλα. 632 00:35:32,998 --> 00:35:34,909 Αλλά θα είναι τρεις ή τέσσερις στη γειτονιά, 633 00:35:34,933 --> 00:35:37,479 πάντα σε ομάδα και ποτέ το ίδιο δύο φορές. 634 00:35:37,503 --> 00:35:39,914 Εντάξει, χρησιμοποιήστε έναν λογαριασμό Signal. 635 00:35:39,938 --> 00:35:41,783 Θέλω πλήρη ανάλυση τις τυπικές διαδικασίες λειτουργίας τους 636 00:35:41,807 --> 00:35:43,485 στην απομάκρυνση και επιστροφή ομήρων. 637 00:35:43,509 --> 00:35:47,813 Στείλτε ένα μήνυμα στην Jenny B στις επαφές. 638 00:35:52,050 --> 00:35:54,929 Ψάχνω για ένα Global 7500 ή 8000, 639 00:35:54,953 --> 00:35:57,832 Gulfstream 700, Falcon 8X. 640 00:35:57,856 --> 00:36:00,034 Πιθανότατα αναχωρεί από το FBO 641 00:36:00,058 --> 00:36:04,129 στο Χιούστον ή στο Νότιο Τέξας. 642 00:37:13,098 --> 00:37:16,778 Είμαστε στο δρόμο μας σύμφωνα με τον George Bush Intercontinental. 643 00:37:16,802 --> 00:37:18,280 Η νοημοσύνη προτείνει 644 00:37:18,304 --> 00:37:21,015 αυτή είναι η πιο πιθανή οδός διαφυγής 645 00:37:21,039 --> 00:37:24,819 η μικρότερη απόσταση στον εναέριο χώρο του Μεξικού. 646 00:37:24,843 --> 00:37:28,790 Μέσα θα βρείτε μια λίστα δημόσια και ιδιωτικά αεροδρόμια 647 00:37:28,814 --> 00:37:31,459 σε θέση να λάβει τζετ αρκετά μεγάλο 648 00:37:31,483 --> 00:37:34,228 για υπερατλαντική πτήση στη Μέση Ανατολή, 649 00:37:34,252 --> 00:37:35,697 Λευκορωσία ή Ρωσία. 650 00:37:35,721 --> 00:37:39,000 Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 54 τζετ στην περιοχή ικανή 651 00:37:39,024 --> 00:37:40,668 για μια τέτοια πτήση. 652 00:37:40,692 --> 00:37:43,538 Η NSA ελέγχει σχέδια και εκδηλώσεις πτήσης 653 00:37:43,562 --> 00:37:46,874 και θα μας ενημερώσει πώς γίνεται η επεξεργασία των πληροφοριών. 654 00:37:46,898 --> 00:37:51,446 Στη δεύτερη σελίδα υπάρχει ένας χάρτης με ασφαλή σπίτια στις πόλεις 655 00:37:51,470 --> 00:37:53,415 Beaumont, 656 00:37:53,439 --> 00:37:54,882 Clear Lake, Katy, 657 00:37:54,906 --> 00:37:57,051 Sugar Land, The Woodlands, Conroe. 658 00:37:57,075 --> 00:37:58,720 Ιησού, είναι εκατό από αυτούς. 659 00:37:58,744 --> 00:38:01,989 Το ρωσικό SVR το έχει ήδη χρησιμοποιήσει Αεροδρόμιο της κομητείας Kleberg. 660 00:38:02,013 --> 00:38:04,959 Ο Κάιλ και η ομάδα επίγειων υποκαταστημάτων βρίσκονται στο δρόμο τους. 661 00:38:04,983 --> 00:38:06,260 Ποιο είναι το σχέδιο δράσης σας; 662 00:38:06,284 --> 00:38:07,962 FBI, HRT 663 00:38:07,986 --> 00:38:09,964 και το HSI είναι σε αναμονή 664 00:38:09,988 --> 00:38:11,533 στο Κέντρο Δικαιοσύνης του Χιούστον. 665 00:38:11,557 --> 00:38:15,903 Ορίσαμε επίσης την ομάδα Texas Ranger SOG 666 00:38:15,927 --> 00:38:18,440 στο αεροδρόμιο του Χιούστον Executive Airport. 667 00:38:18,464 --> 00:38:20,742 Έχουμε το Little Bird να μας περιμένει 668 00:38:20,766 --> 00:38:22,276 στην Κοινή Εφεδρική Βάση Έλλινγκτον. 669 00:38:22,300 --> 00:38:24,779 Τζόζι, θα είσαι σε αναμονή με αυτό το ελικόπτερο 670 00:38:24,803 --> 00:38:26,914 μαζί με τον Κρουζ, δύο κύπελλα, 671 00:38:26,938 --> 00:38:28,650 Μπόμπι και Τάκερ. 672 00:38:28,674 --> 00:38:31,519 Είστε QRF. Ο Τεξ και ο Ράντι, 673 00:38:31,543 --> 00:38:33,287 θα αναζητάτε ασφαλή σπίτια 674 00:38:33,311 --> 00:38:35,657 στη Sugar Land, Pearland και Missouri City. 675 00:38:35,681 --> 00:38:37,592 Έλεγχος εγγραφών σε όλες αυτές τις τοποθεσίες. 676 00:38:37,616 --> 00:38:40,294 Αν βγουν τα οχήματα ως ενοικίαση, αυτό είναι μια κόκκινη σημαία. 677 00:38:40,318 --> 00:38:42,029 Αν είναι από άλλη χώρα, κόκκινη σημαία. 678 00:38:42,053 --> 00:38:45,600 Εάν ανήκει σε εταιρεία LLC, αυτό είναι κόκκινη σημαία. 679 00:38:45,624 --> 00:38:47,201 Το Houston SWAT ειδοποιήθηκε, 680 00:38:47,225 --> 00:38:49,003 και ειδοποιήθηκαν περιπολικά 681 00:38:49,027 --> 00:38:51,439 να είναι ενήμερος απόπειρες λαθρεμπορίας ανθρώπων 682 00:38:51,463 --> 00:38:53,475 στην περιφέρεια και να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή 683 00:38:53,499 --> 00:38:58,112 σε στάσεις κυκλοφορίας που περιλαμβάνουν SUV, φορτηγά, τρέιλερ U-Haul, 684 00:38:58,136 --> 00:39:01,483 οτιδήποτε θα μπορούσε να μεταφραστεί φορτίο και συνοδεία. 685 00:39:01,507 --> 00:39:04,018 Η καλύτερη ελπίδα μας είναι ότι θα είμαστε τυχεροί 686 00:39:04,042 --> 00:39:06,488 και να τους αναχαιτίσει σε ασφαλές σπίτι ή σε διαμετακόμιση 687 00:39:06,512 --> 00:39:07,622 στο FBO. 688 00:39:07,646 --> 00:39:08,856 Μόλις την έβαλαν στο αεροπλάνο, 689 00:39:08,880 --> 00:39:10,291 τις δυνατότητές μας είναι εξαιρετικά περιορισμένες, 690 00:39:10,315 --> 00:39:14,061 ακόμα κι αν αναγνωρίσουμε το αεροπλάνο. 691 00:39:14,085 --> 00:39:16,063 Η πηγή πληροφοριών μας μας ενημέρωσε 692 00:39:16,087 --> 00:39:19,701 να προβεί σε μυστική διήθηση σε κύκλους επτά ημερών. 693 00:39:19,725 --> 00:39:23,237 Έτσι, τις πρώτες τρεις μέρες μετακινούνται από ασφαλές σπίτι σε ασφαλές σπίτι. 694 00:39:23,261 --> 00:39:27,375 Μαθαίνουν τα δικά μας ο χρόνος αντίδρασης, οι ικανότητές μας. 695 00:39:27,399 --> 00:39:30,812 Την πέμπτη μέρα μετακινούνται αεροπορικώς, προετοιμάζονται για διήθηση. 696 00:39:30,836 --> 00:39:33,948 Την έκτη μέρα παραδίδουν τον στόχο ομάδα διέλευσης, 697 00:39:33,972 --> 00:39:36,017 και μετά αυτή η ομάδα την οδηγεί το υπόλοιπο της διαδρομής. 698 00:39:36,041 --> 00:39:39,387 Τώρα, αυτή η ομάδα διέλευσης πρέπει να έχει υποβάλει 699 00:39:39,411 --> 00:39:42,624 σχέδια και εκδηλώσεις πτήσης που θα αντέξει στη δοκιμασία. 700 00:39:42,648 --> 00:39:45,393 Πρέπει λοιπόν να τους πιάσουμε σε ένα ασφαλές σπίτι, 701 00:39:45,417 --> 00:39:49,397 κατά τη μεταφορά στο FBO, ή κατά την είσοδο στο FBO. 702 00:39:49,421 --> 00:39:52,099 Μιλάμε για τζετ με αυτονομία 11.000 χιλιομέτρων. 703 00:39:52,123 --> 00:39:53,367 Είναι ένας διάδρομος προσγείωσης των 1800 μέτρων 704 00:39:53,391 --> 00:39:55,169 τουλάχιστον, και αυτό είναι στο όριο. 705 00:39:55,193 --> 00:39:57,539 Τα 2100 μέτρα είναι πιο ρεαλιστικά. 706 00:39:57,563 --> 00:39:59,040 Υπάρχουν FBO στην περιοχή; 707 00:39:59,064 --> 00:40:00,742 - ποιος θα μπορούσε να το λάβει; - Είναι έξι από αυτούς. 708 00:40:00,766 --> 00:40:03,911 Έξι στην περιφέρεια και άλλα πέντε σε απόσταση 160 χιλιομέτρων. 709 00:40:03,935 --> 00:40:06,080 Και έχετε HRT ή SWAT σε όλα αυτά τα αεροδρόμια; 710 00:40:06,104 --> 00:40:07,449 - Ακριβώς. - Ας πούμε ναι 711 00:40:07,473 --> 00:40:10,418 είμαστε τυχεροί πέφτουμε στο ασφαλές σπίτι τους. 712 00:40:10,442 --> 00:40:11,753 Περιμένουμε στον ιστότοπο για QRF, 713 00:40:11,777 --> 00:40:13,755 ή επιτιθόμαστε ως ομάδα δύο ατόμων; 714 00:40:13,779 --> 00:40:16,390 Θα πρέπει να το φέρεις αυτή η απόφαση στο γήπεδο. 715 00:40:16,414 --> 00:40:18,059 Αλλά αν νομίζεις ότι μπορείς να την φέρεις πίσω 716 00:40:18,083 --> 00:40:19,461 τότε βάλε τα δυνατά σου. 717 00:40:19,485 --> 00:40:21,128 Αλλά μεγαλύτερη αριθμητική υπεροχή 718 00:40:21,152 --> 00:40:22,597 είναι η καλύτερη ευκαιρία μας να επιστρέψει. 719 00:40:22,621 --> 00:40:25,066 Η ομάδα μεταφοράς της είναι πιθανώς τριμελής, 720 00:40:25,090 --> 00:40:27,068 ταξιδεύουν επίσης με εξαιρετικά χαμηλή ορατότητα, 721 00:40:27,092 --> 00:40:31,105 οπότε το όπλο είναι πιο πιθανό το κύριο όπλο σε αυτή την περίπτωση. 722 00:40:31,129 --> 00:40:32,607 καταλαβαίνω, 723 00:40:32,631 --> 00:40:34,742 αν την έβαζαν στο αεροπλάνο 724 00:40:34,766 --> 00:40:37,550 και δεν έχουμε ταυτοποιηθεί εκείνο το αεροπλάνο, είναι νεκρή. 725 00:40:38,804 --> 00:40:43,041 Έστω και επιτυχημένο αναγνωρίζουμε το αεροπλάνο... 726 00:40:43,174 --> 00:40:46,878 ...θα επιτεθούμε εκείνο το αεροπλάνο, και είναι νεκρή. 727 00:40:48,179 --> 00:40:51,092 Η μόνη της ελπίδα σε αυτό το σημείο είναι να επιτεθεί στο ασφαλές σπίτι 728 00:40:51,116 --> 00:40:52,694 ή αναχαιτίζουμε το όχημα. 729 00:40:52,718 --> 00:40:55,029 Πρέπει να έχω μια ευκαιρία, Θεέ μου. 730 00:40:55,053 --> 00:40:56,998 Δώσε μου την ευκαιρία να μπω εκεί. 731 00:40:57,022 --> 00:40:59,333 Θα την φέρω πίσω. 732 00:40:59,357 --> 00:41:02,103 Θα την φέρω πίσω. 733 00:41:02,127 --> 00:41:05,607 Γεια σου. Θα πάρουμε την ευκαιρία μας. 734 00:41:05,631 --> 00:41:07,942 Και όταν το πάρουμε, θα σε φτιάξω κατευθείαν πάνω τους. 735 00:41:07,966 --> 00:41:11,679 Ο χρόνος πτήσης είναι δύο είκοσι. 736 00:41:11,703 --> 00:41:12,714 Σε παρακαλώ, φάε κάτι. 737 00:41:12,738 --> 00:41:16,441 Ξεκουραστείτε αν μπορείτε. 738 00:41:22,213 --> 00:41:23,825 Τι έχεις; 739 00:41:23,849 --> 00:41:25,192 Provigil. 740 00:41:25,216 --> 00:41:28,329 Έχετε δύο να μοιραστείτε; 741 00:41:28,353 --> 00:41:32,056 Το εκτιμώ αδερφέ. 742 00:41:32,824 --> 00:41:34,101 Θέλει κανείς άλλος να μείνει ξύπνιος 743 00:41:34,125 --> 00:41:35,837 - τις επόμενες τρεις μέρες; - Ναι. 744 00:41:35,861 --> 00:41:37,972 - Δώσε μου λίγη από αυτές τις σκατά. - Ναι, χρειάζομαι ένα. 745 00:41:37,996 --> 00:41:39,607 Α, και εγώ. 746 00:41:39,631 --> 00:41:42,276 - Φυσικά. -Σίγουρα 747 00:41:42,300 --> 00:41:43,277 θέλω ένα από αυτά. 748 00:41:43,301 --> 00:41:46,171 Ή πάρτε αμφεταμίνες. 749 00:41:47,806 --> 00:41:51,209 Μπορεί και αυτό να λειτουργήσει. 750 00:42:46,431 --> 00:42:50,712 Θέλεις να οδηγήσεις ή θες να πυροβολήσεις κόσμο; 751 00:42:50,736 --> 00:42:54,606 Πυροβολήστε ανθρώπους. 752 00:42:59,745 --> 00:43:00,922 Πόσο μακριά είναι η εντολή; 753 00:43:00,946 --> 00:43:02,757 Δικαστικό Κέντρο, 15 λεπτά. 754 00:43:02,781 --> 00:43:05,549 Φέρτε μας πίσω σε δέκα. 755 00:43:58,737 --> 00:44:02,316 Σκεφτόμαστε τη μουσική, ή θα οδηγήσουμε σιωπηλά; 756 00:44:02,340 --> 00:44:03,317 Στη σιωπή. 757 00:44:03,341 --> 00:44:05,119 Χωρίς μουσική. 758 00:44:05,143 --> 00:44:06,587 Εντάξει. 759 00:44:06,611 --> 00:44:10,815 Ισχυροί και αθόρυβοι τύποι. Μου αρέσει. 760 00:44:22,160 --> 00:44:25,006 Δείτε το μέγεθος αυτά τα γαμημένα πράγματα. 761 00:44:25,030 --> 00:44:26,307 Πότε κατατέθηκε αυτό; 762 00:44:26,331 --> 00:44:27,441 Πριν από δεκαπέντε λεπτά. 763 00:44:27,465 --> 00:44:28,943 Το υπέβαλαν όταν προσγειώθηκαν. 764 00:44:28,967 --> 00:44:31,245 Εντάξει. δεν βλέπω ώρα απογείωσης. 765 00:44:31,269 --> 00:44:32,279 Δεν μας το έδωσαν. 766 00:44:32,303 --> 00:44:33,748 Είπαν ότι οι ιδιοκτήτες δεν είναι σοβαροί. 767 00:44:33,772 --> 00:44:36,483 Ναι, άρα δεν ισχύει δεν υπάρχει χρόνος απογείωσης. 768 00:44:36,507 --> 00:44:39,020 Kyle. 769 00:44:39,044 --> 00:44:42,724 Δεν είμαι ειδικός στην αεροπορία... αλλά βάζω στοίχημα 770 00:44:42,748 --> 00:44:47,184 ότι το γαμημένο μπορεί να πετάξει από πάνω ευθεία πέρα από τον Ατλαντικό. 771 00:45:35,100 --> 00:45:38,145 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κύριοι; 772 00:45:38,169 --> 00:45:39,146 Δεν χρειάζεται να ανέβεις. 773 00:45:39,170 --> 00:45:40,247 Θα κατέβω κοντά σου. 774 00:45:40,271 --> 00:45:44,141 Όχι, θα ανέβουμε. 775 00:45:46,711 --> 00:45:49,490 Ναι, πρέπει να δω Το ταξιδιωτικό σας δηλωτικό. 776 00:45:49,514 --> 00:45:51,125 Μπορώ να σου δείξω στο γραφείο, κύριε. 777 00:45:51,149 --> 00:45:53,594 Υποβλήθηκε, όλα τα απαραίτητα έγγραφα, 778 00:45:53,618 --> 00:45:56,197 το έχουν. 779 00:45:56,221 --> 00:45:57,799 Άγιος Μάρτιν είναι ο τελικός σας προορισμός; 780 00:45:57,823 --> 00:46:01,803 Ναι, έτσι είναι, κύριε. Άγιος Μάρτιν. 781 00:46:01,827 --> 00:46:03,170 «Κάρεν Γκολντ, 782 00:46:03,194 --> 00:46:06,774 Michael Gold, Matthew Gold, Τζον Γκολντ». 783 00:46:06,798 --> 00:46:08,275 Πλάκα μου κάνεις; 784 00:46:08,299 --> 00:46:09,743 Αυτό είναι το καλύτερο τι θα μπορούσες να βρεις; 785 00:46:09,767 --> 00:46:11,278 Κύριε, το φοβάμαι Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. 786 00:46:11,302 --> 00:46:12,746 - Ρε τι κάνεις;! - Δεν ρώτησα 787 00:46:12,770 --> 00:46:14,381 - για τη γαμημένη σου άδεια! - Τι είναι αυτό, ε;! 788 00:46:14,405 --> 00:46:15,616 - Γεια, ηρεμήστε. - Ειρηνικά. 789 00:46:15,640 --> 00:46:18,820 Γεια σου! Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 790 00:46:18,844 --> 00:46:21,946 είμαστε καλά 791 00:46:30,355 --> 00:46:32,133 Ω, είσαι γεμάτος μέχρι το χείλος. 792 00:46:32,157 --> 00:46:34,902 Δεν χρειάζεσαι 20 τόνους καύσιμα 793 00:46:34,926 --> 00:46:38,772 στον Άγιο Μάρτιν. Αυτό είναι όλο τετράωρη πτήση, 9 τόνοι. 794 00:46:38,796 --> 00:46:40,507 Γιατί μεταφέρετε το περιττό καύσιμο; 795 00:46:40,531 --> 00:46:42,243 Υπάρχει ένα γεύμα για πέντε γεύματα επί τρία. 796 00:46:42,267 --> 00:46:43,744 Ένας επιβάτης δεν παίρνει φαγητό; 797 00:46:43,768 --> 00:46:45,546 Που πηγαίνεις αλήθεια; 798 00:46:45,570 --> 00:46:47,148 Μπορείτε να δείτε το μανιφέστο και σχέδιο πτήσης. 799 00:46:47,172 --> 00:46:48,582 - Μπορείτε να διαβάσετε, σωστά; - Αυτό δεν είναι χάρτης, 800 00:46:48,606 --> 00:46:51,185 σε ποιον ανήκει αυτό το γαμημένο αεροπλάνο ε; 801 00:46:51,209 --> 00:46:52,386 Ω. 802 00:46:52,410 --> 00:46:53,988 Α, δεν έχεις απάντηση σε αυτό; 803 00:46:54,012 --> 00:46:57,749 Λοιπόν, προσέξτε πόσο γρήγορα φτάνω αυτή η γαμημένη απάντηση. 804 00:47:11,129 --> 00:47:12,539 Αχ. 805 00:47:12,563 --> 00:47:13,640 Αεροπλάνο με ινδονησιακή εγγραφή. 806 00:47:13,664 --> 00:47:15,176 - Ω. - Ναι, γιατί οι άνθρωποι 807 00:47:15,200 --> 00:47:17,211 πετούν από τον Νότιο Ειρηνικό στη γαμημένη Καραϊβική 808 00:47:17,235 --> 00:47:19,013 - όλη την ώρα. - Γεια, γεια, χέρια 809 00:47:19,037 --> 00:47:20,147 - που μπορώ να τα δω. - Γεια σου, εντάξει! 810 00:47:20,171 --> 00:47:21,115 Που στο διάολο να τους δω! 811 00:47:21,139 --> 00:47:22,349 Εντάξει, κατάλαβα! Εντάξει! 812 00:47:22,373 --> 00:47:24,151 Aldhemi Aviation Corporation 813 00:47:24,175 --> 00:47:25,352 στη γαμημένη Εσθονία. 814 00:47:25,376 --> 00:47:27,288 Εντοπίστηκε εσθονικό τζετ στην Ινδονησία. 815 00:47:27,312 --> 00:47:30,624 Γαμώτο, με πιάνει η περιέργεια. Γίνεσαι κι εσύ περίεργος; 816 00:47:30,648 --> 00:47:33,718 Ω, είμαι πάντα περίεργος. 817 00:47:48,066 --> 00:47:50,011 αδελφός, 818 00:47:50,035 --> 00:47:54,115 με παρακάμπτουν εδώ. 819 00:47:54,139 --> 00:47:59,176 Είσαι στο πλευρό του καπετάνιου. 820 00:48:04,549 --> 00:48:06,693 Χέρια που στο διάολο μπορώ να τους δω! 821 00:48:06,717 --> 00:48:09,563 Αμέσως! 822 00:48:09,587 --> 00:48:13,758 Πήγαινε αριστερά. Ψηλά τα χέρια, μητέρα! 823 00:48:41,219 --> 00:48:43,697 Στείλτε το FBI εδώ. 824 00:48:43,721 --> 00:48:44,932 Βρήκα το τζακ ποτ στο αεροπλάνο. 825 00:48:44,956 --> 00:48:49,794 Έχουμε τέσσερις επιθετικούς στο έδαφος. 826 00:49:05,743 --> 00:49:10,057 Εντάξει, υπάρχει ακόμα ένα εδώ πάνω δεξιά: 1117. 827 00:49:10,081 --> 00:49:11,959 Όλα αυτά τα σπίτια φαίνονται το ίδιο γαμημένο. 828 00:49:11,983 --> 00:49:14,061 Είναι όλοι ίδιοι. 829 00:49:14,085 --> 00:49:17,454 Ναι, αυτό είναι. 830 00:49:25,930 --> 00:49:28,142 Δεν φαίνεται να είναι κανείς σπίτι. 831 00:49:28,166 --> 00:49:32,679 Δεν φαίνεται να ζει κανείς σε όλη αυτή τη φρικτή γειτονιά. 832 00:49:32,703 --> 00:49:34,915 Βρισκόμαστε στο 1117 Hudson. 833 00:49:34,939 --> 00:49:36,683 Δεν υπάρχουν θύματα κατά την προσέγγιση. 834 00:49:36,707 --> 00:49:38,952 Δεν υπάρχουν στοιχεία ότι αυτό το σπίτι χρησιμοποιείται. 835 00:49:38,976 --> 00:49:40,454 Μπορώ να ελέγξω το γκαράζ 836 00:49:40,478 --> 00:49:41,688 - και πίσω. - Μπορείς να φέρεις Μπράβο 837 00:49:41,712 --> 00:49:43,757 σε δορυφόρο; 838 00:49:43,781 --> 00:49:46,460 Εντάξει, προχωρήστε στο 2210 Preston. 839 00:49:46,484 --> 00:49:48,595 Ελέγξτε τα πάντα οπότε πήγαινε πίσω. 840 00:49:48,619 --> 00:49:50,231 Κυνηγήστε πρώτα τους πιο εύκολους στόχους. 841 00:49:50,255 --> 00:49:52,599 καταλαβαίνω. Θέλετε να προσπεράσετε όλους με το αυτοκίνητο; 842 00:49:52,623 --> 00:49:54,635 - πριν αρχίσουμε να σκάβουμε βαθύτερα. - Όχι, όχι, όχι. 843 00:49:54,659 --> 00:49:58,639 Καλύτερα να τα περάσουμε καλά πρώτα, σημειώστε από τη λίστα. 844 00:49:58,663 --> 00:50:00,807 συμφωνώ. 845 00:50:00,831 --> 00:50:02,609 Εντολή, θα τους προτιμούσαμε επεξεργάζονται ένα προς ένα, 846 00:50:02,633 --> 00:50:04,378 ξέρουμε ότι είναι καθαρά πριν προχωρήσουμε. 847 00:50:04,402 --> 00:50:06,813 Όχι, δεν ζούμε σε αυτόν τον κόσμο και δεν έχουμε χρόνο. 848 00:50:06,837 --> 00:50:08,815 Δείτε όλες τις τοποθεσίες σας στην περιοχή τους 849 00:50:08,839 --> 00:50:10,117 και μετά πήγαινε πίσω 850 00:50:10,141 --> 00:50:12,977 μέσω αυτών. 851 00:50:13,278 --> 00:50:15,289 Σωστά, γιατί είναι ένα κορίτσι με κοστούμι 852 00:50:15,313 --> 00:50:17,124 κοιτάζοντας τον γαμημένο υπολογιστή ξέρει καλύτερα. 853 00:50:17,148 --> 00:50:18,925 Σε ακούω αδερφέ. 854 00:50:18,949 --> 00:50:21,545 Εντάξει. 855 00:50:34,932 --> 00:50:37,511 Renat. 856 00:50:37,535 --> 00:50:40,271 Στιγμή. 857 00:50:46,477 --> 00:50:47,821 Χρειάζεστε μια νέα διέξοδο. 858 00:50:47,845 --> 00:50:50,691 Κάνουν κύκλους. 859 00:50:50,715 --> 00:50:51,958 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μας. 860 00:50:51,982 --> 00:50:54,195 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 861 00:50:54,219 --> 00:50:55,562 Έλα τώρα να πάρεις το πρόβλημά σου 862 00:50:55,586 --> 00:50:59,891 πριν το πετάξουμε στο γαμημένο δρόμο. 863 00:51:03,294 --> 00:51:05,406 Απλά δώσε μου μια ευκαιρία. 864 00:51:05,430 --> 00:51:10,067 Απλά δώσε μου μια γαμημένη ευκαιρία. 865 00:51:15,540 --> 00:51:16,517 Γεια σου! 866 00:51:16,541 --> 00:51:18,252 Πάμε; 867 00:51:18,276 --> 00:51:21,555 Οχι ακόμη. Βρήκαμε το αεροπλάνο. 868 00:51:21,579 --> 00:51:22,989 Τον βρήκαμε και τον σταματήσαμε. 869 00:51:23,013 --> 00:51:24,625 - Ήταν μέσα; - Όχι. 870 00:51:24,649 --> 00:51:25,892 Όμως η έξοδός τους καταστρέφεται. 871 00:51:25,916 --> 00:51:27,428 Πρέπει να φτιάξουν ένα νέο εν κινήσει. 872 00:51:27,452 --> 00:51:30,855 Θέλουν να είμαστε έτοιμοι. Περιμένετε. 873 00:51:31,122 --> 00:51:34,258 είμαι έτοιμος. 874 00:51:38,028 --> 00:51:39,373 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια ευκαιρία. 875 00:51:39,397 --> 00:51:41,542 Όχι, ξέρω. Θα την πάρουμε, θα την πάρουμε. 876 00:51:41,566 --> 00:51:43,477 Αλλά άκου με. 877 00:51:43,501 --> 00:51:46,913 Ήρεμα κεφάλια όταν έρθει η ευκαιρία, εντάξει; 878 00:51:46,937 --> 00:51:49,250 Το αργό είναι ομαλό και είναι ομαλό και γρήγορο. 879 00:51:49,274 --> 00:51:52,243 Όχι τόσο γρήγορα όσο εγώ. 880 00:51:55,580 --> 00:51:59,393 Ξέρεις, είμαι μαζί της 15 χρόνια. 881 00:51:59,417 --> 00:52:01,862 Κανείς δεν την θέλει πίσω περισσότερο από εμένα. 882 00:52:01,886 --> 00:52:05,256 Την θέλω περισσότερο πίσω. 883 00:52:05,856 --> 00:52:09,226 Νόμιζα ότι τη μισούσες. 884 00:52:09,827 --> 00:52:13,264 Πώς μπορώ να τη μισήσω; 885 00:52:15,533 --> 00:52:18,569 Αυτή με δημιούργησε. 886 00:52:31,115 --> 00:52:34,618 Τώρα είναι δικό σου πρόβλημα. 887 00:52:55,306 --> 00:52:56,717 - Γεια σου. - Εντάξει, εντάξει. 888 00:52:56,741 --> 00:52:59,943 Μη με αγγίζεις. 889 00:53:26,737 --> 00:53:29,883 Το όνομά μου είναι Μπαμπάτ. 890 00:53:29,907 --> 00:53:34,187 Είμαι εδώ για να σε πάω στον θάνατο. 891 00:53:34,211 --> 00:53:38,492 Αλλά πριν από το θάνατό σου... 892 00:53:38,516 --> 00:53:41,362 ...Θέλω να ξέρεις... 893 00:53:41,386 --> 00:53:45,232 ...ολόκληρα χωριά αντρών... 894 00:53:45,256 --> 00:53:50,727 ...θα σέρνεται παντού. 895 00:53:53,230 --> 00:53:55,075 Ο βιασμός θα γίνει τόσο διάσημος, 896 00:53:55,099 --> 00:53:58,369 μπορούσε να το κοιμηθεί. 897 00:53:59,003 --> 00:54:03,350 Και μετά θα σε θάψουμε στην πόρτα... 898 00:54:03,374 --> 00:54:05,752 ...και μικρά παιδιά 899 00:54:05,776 --> 00:54:10,882 θα σε λιθοβολήσει μέχρι το χείλος του θανάτου. 900 00:54:11,616 --> 00:54:15,296 Αλλά δεν θα τους αφήσω να σε σκοτώσει. 901 00:54:15,320 --> 00:54:18,164 Θα με παρακαλάς να πεθάνω 902 00:54:18,188 --> 00:54:21,758 πριν έρθει. 903 00:54:24,462 --> 00:54:26,473 Αλλά όταν το δίνω, 904 00:54:26,497 --> 00:54:28,309 ο θάνατός σου θα είναι φωτιά. 905 00:54:28,333 --> 00:54:31,244 Βλέπεις, όταν το σώμα καίγεται, 906 00:54:31,268 --> 00:54:34,348 μην πάθετε σοκ. 907 00:54:34,372 --> 00:54:36,650 Θα νιώσεις τα πάντα. 908 00:54:36,674 --> 00:54:39,185 Θα το νιώσεις 909 00:54:39,209 --> 00:54:41,788 πώς σε καίει η φωτιά το κρέας από τα κόκαλα. 910 00:54:41,812 --> 00:54:46,259 Τα μάτια σου θα εκραγούν από τη ζέστη. 911 00:54:46,283 --> 00:54:47,528 Θα το νιώσεις. 912 00:54:47,552 --> 00:54:51,131 Θα νιώσετε κάθε κομμάτι του. 913 00:54:51,155 --> 00:54:53,500 «Μπα-αλλά». 914 00:54:53,524 --> 00:54:54,635 Ε; 915 00:54:54,659 --> 00:54:57,461 "Baw-bat." 916 00:54:57,695 --> 00:55:00,341 Ακούγεται σαν τη λέξη... 917 00:55:00,365 --> 00:55:01,742 ...που επινόησε η νύφη μου 918 00:55:01,766 --> 00:55:05,068 όταν αφόδευσε για πρώτη φορά μέσα στο κέλυφος. 919 00:55:07,104 --> 00:55:09,416 Κάνουν πολεμιστές από τις γυναίκες τους. 920 00:55:09,440 --> 00:55:13,086 Ω. 921 00:55:13,110 --> 00:55:16,647 Ίσως ναι. 922 00:55:25,055 --> 00:55:28,735 Κοιτάξτε με σαν από αυτόν τον πολεμιστή 923 00:55:28,759 --> 00:55:33,364 Είμαι αληθινή γυναίκα. 924 00:56:09,366 --> 00:56:11,277 Δεν είναι πολεμική κραυγή. 925 00:56:11,301 --> 00:56:12,546 Είναι μια γυναικεία κραυγή. 926 00:56:12,570 --> 00:56:15,506 Που όλη η γειτονιά μπορεί να ακούσει. 927 00:56:16,707 --> 00:56:19,553 Γάμησε τη μάνα σου! 928 00:56:19,577 --> 00:56:23,147 Πάρτε το και πάρτε το τώρα. 929 00:56:24,314 --> 00:56:26,226 Εργαζόμαστε για μια νέα έξοδο. 930 00:56:26,250 --> 00:56:27,861 Δεν με νοιάζει η έξοδός σου. 931 00:56:27,885 --> 00:56:29,195 Ήταν δουλειά μου να τη φέρω εδώ. 932 00:56:29,219 --> 00:56:32,823 Είναι εδώ. Τα υπόλοιπα είναι δουλειά σου. 933 00:58:33,783 --> 00:59:07,116 Μετάφραση: STRVINARKA www.strvinarka.com