1
00:00:05,214 --> 00:00:07,466
සිංහයන්ගේ නවතම සමය තුළ
2
00:00:09,218 --> 00:00:10,260
හරි, ඉන්න.
3
00:00:11,970 --> 00:00:15,182
නියෝජ්‍ය කෙනෙක් පැහැරගෙන ගියා
ඇමරිකානු භූමියේ.
4
00:00:16,642 --> 00:00:17,935
- නියෝජිත හර්නන්ඩස්?
- ඔව්.
5
00:00:18,018 --> 00:00:21,855
අණ පරිදි ඇගේ පවුල මරා දමන ලදී
චීන රාජ්ය අමාත්යාංශයේ.
6
00:00:21,939 --> 00:00:24,107
අපි දාන්න කැමතියි
එතන සිංහයෙක්.
7
00:00:24,733 --> 00:00:25,734
ඒක කරන්න.
8
00:00:25,817 --> 00:00:27,611
ඔයා මොනවද දන්නේ
සිංහනාද වැඩසටහන ගැන?
9
00:00:27,694 --> 00:00:29,530
- ඔබ සිංහයෙක්ද?
- මම එය අණ කරමි.
10
00:00:29,613 --> 00:00:31,490
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ
මේ කෙල්ලව විශ්වාස කරන්න
11
00:00:31,573 --> 00:00:32,866
ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
12
00:00:32,950 --> 00:00:34,076
දැන් ඔබේ මෙහෙයුම කුමක්ද?
13
00:00:34,159 --> 00:00:36,870
සෑම දෙයකින්ම මෙහෙයුම ආරක්ෂා කරන්න,
ඔබ ඇතුළු.
14
00:00:37,120 --> 00:00:39,706
අපට සටන් නොකිරීමට තීරණය කළ හැකිය,
නමුත් සටන් නොකිරීමට තෝරාගන්න
15
00:00:39,790 --> 00:00:41,917
ඒක හරියට ගබඩා වගේ
දරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.
16
00:00:42,000 --> 00:00:43,001
මට වෙඩි වැදුණා.
17
00:00:43,085 --> 00:00:46,380
මම බලන්නේ කොහොමද හදාගන්නේ කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් පිටත් වීම සඳහා,
18
00:00:46,463 --> 00:00:48,257
ඔවුන් වෙනුවෙන්, මා වෙනුවෙන්.
19
00:00:48,715 --> 00:00:49,967
හොඳයි, එය විසඳෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
20
00:00:50,384 --> 00:00:52,135
- ඔබේ පියා දැන් මෙහෙයුමේ සිටී.
- ඇයි?
21
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
ඇයි එහෙම වෙන්නේ
බේරෙයි කියලා.
22
00:00:54,596 --> 00:00:56,431
- ඔවුන් දන්නවා.
- ඔවුන් කව් ද?
23
00:00:56,515 --> 00:00:59,810
සීඅයිඒ. විශේෂ ක්රියාකාරකම්.
24
00:01:00,936 --> 00:01:03,105
මෙහෙයුම වේ
ඉරානය සහ චීනය පෙන්වන්න
25
00:01:03,188 --> 00:01:06,066
අපි ඉන්න එකම ජාතිය නෙවෙයි කියලා
විවෘත මායිමක්.
26
00:01:06,149 --> 00:01:08,610
අහුවෙන්න එපා.
27
00:01:08,694 --> 00:01:10,445
හැමෝම මේක බලනවා.
28
00:01:11,196 --> 00:01:13,365
- මම මේකේ කොටසක්ද?
- ඔබ "" කොටසයි.
29
00:01:14,157 --> 00:01:16,118
අපි සොයා බලමු
ඔබ කොතරම් හොඳින් පියාසර කරනවාද?
30
00:01:16,201 --> 00:01:17,452
ඉලක්ක කිරීමට මිනිත්තු දෙකක්.
31
00:01:22,124 --> 00:01:23,875
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම ගෙදර යන්න හිටියේ නම්.
32
00:01:23,959 --> 00:01:26,295
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට තාම ඒක තියෙනවද කියලා
ආපසු යාමට නිවසක්.
33
00:01:26,378 --> 00:01:28,422
ඔබට සැමවිටම තිබේ
ආපසු යාමට නිවසක්.
34
00:01:28,839 --> 00:01:30,007
බලන්න කවුද ආවේ කියලා.
35
00:01:30,090 --> 00:01:31,550
අම්මා? ඒ ඔබද?
36
00:01:31,633 --> 00:01:33,135
- අම්මා?
- මේ මමයි පැටියෝ.
37
00:01:37,389 --> 00:01:40,726
ප්‍රංශ රජය පැවසීය
සියලු විකල්ප සලකා බලන්න,
38
00:01:40,809 --> 00:01:43,186
ප්‍රකාශය ඇතුළුව
හදිසි තත්ත්වය
39
00:01:43,270 --> 00:01:46,773
තරණයේ තුන්වන රාත්‍රියෙන් පසුව
ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ කැරලිය
40
00:01:46,857 --> 00:01:50,360
මැද පෙරදිගින් ආරම්භ වේ. ද ටයිම්ස්
හමාස් වාර්තාප්‍රතික්ෂේප කළ බව වාර්තා කරයි
41
00:01:50,444 --> 00:01:53,322
ඔබ ඉල්ලීම් නොසලකා හැර ඇති බව
ජාත්යන්තර කමිටුවහි
42
00:01:53,405 --> 00:01:56,408
- ගාසා තීරයේ අර්බුදය ගැන සඳහන් කරමින්...
- Oaksvilleහි විනාශකාරී දර්ශනය
43
00:01:56,491 --> 00:01:58,619
මිය ගිය කිහිප දෙනෙක් සමඟ
සහ ඊටත් වඩා අතුරුදහන්
44
00:01:58,702 --> 00:02:00,370
කර්මාන්ත ශාලාවක පිපිරීමකින් පසු...
45
00:02:00,454 --> 00:02:02,873
සටන්කරුවන් දුසිම් ගණනක්
ගැටුම්වලදී මිය ගියහ
46
00:02:02,956 --> 00:02:05,042
පකිස්ථානය අතර දේශසීමාවේ
සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය,
47
00:02:05,125 --> 00:02:07,336
ඉතා බැරෑරුම් සටන් වලදී
පසුගිය මාස කිහිපයේ...
48
00:02:07,419 --> 00:02:10,380
යුක්රේනයේ ජනාධිපති
රුසියාව රටට පහර දුන් බව පැවසීය
49
00:02:10,464 --> 00:02:12,424
ඩ්‍රෝන යානා 450ක් සහ මිසයිල 30ක් සමඟ
50
00:02:12,507 --> 00:02:15,385
හරහා ප්‍රහාරයකදී
යුක්රේන භූමිය.
51
00:02:15,469 --> 00:02:19,014
හොඳයි, මැක්ස්, අපි අගුලු දමා ඇත
මෙහි Capit'lio ගොඩනැගිල්ලහි
52
00:02:19,097 --> 00:02:20,557
පැය හතරකට පමණ පෙර.
53
00:02:20,641 --> 00:02:22,392
මට හමු වූ බොහෝ අය...
54
00:02:22,476 --> 00:02:25,604
ATF, TBI, Homeland Security
සහ තවත් ආයතන කිහිපයක් වේ...
55
00:02:25,687 --> 00:02:28,982
සහ, දකුණු ඇමරිකාවේ,
බ්‍රසීලයේ නීතිපති කාර්යාලය
56
00:02:29,066 --> 00:02:31,652
පැමිණිල්ලක් ගොනු කළා
පුද්ගලයන් 39 දෙනෙකුට එරෙහිව...
57
00:02:31,735 --> 00:02:34,655
අපි මෙය දන්නවා, නමුත් තත්වය
ඉක්මනින් පැතිර යා හැක.
58
00:02:34,738 --> 00:02:36,406
ඊශ්‍රායලය ගාසා තීරයේ පවතින අතරතුර
59
00:02:36,490 --> 00:02:38,659
සහ තවමත් විසඳුමක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ප්රාන්ත දෙකකින්.
60
00:02:38,742 --> 00:02:41,745
ඉතින් මේ උදාව
නව මැද පෙරදිගද?
61
00:02:47,626 --> 00:02:49,211
- සුබ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.
62
00:02:50,587 --> 00:02:52,214
මගේ දෙවියනේ, එය සීතලයි.
63
00:02:52,798 --> 00:02:54,174
දැවිල්ල සමඟ උපකාරී වේ.
64
00:02:54,257 --> 00:02:56,218
ඔව්, අද්විල්, පැටියෝ.
65
00:02:56,301 --> 00:02:58,929
මට පෙත්තක් ඕන නෑ
තීරණය කරන්න, නමුත් මගේ ශරීරය.
66
00:02:59,012 --> 00:03:01,807
මට සමහර දේවල් ගැන හිතන්න පුළුවන්
මට ඔබේ ශරීරය කිරීමට අවශ්යයි.
67
00:03:09,773 --> 00:03:12,067
මෙම කවුළුව
එය පැයකට පෙර වසා ඇත.
68
00:03:14,111 --> 00:03:15,237
ඔබට කවුළුවක් තිබුණාද?
69
00:03:15,320 --> 00:03:16,780
තිබුණා, ඔබ පැරදුණා.
70
00:03:17,364 --> 00:03:18,365
නැත.
71
00:03:24,788 --> 00:03:26,665
මම හිතුවා මම කළා කියලා
ඊයේ පාඩම.
72
00:03:26,748 --> 00:03:28,417
තාත්තා, මේන් අගනුවර කුමක්ද?
73
00:03:28,500 --> 00:03:30,752
ප්රාග්ධනය? පැටියෝ,
මේන් අගනුවර කුමක්ද?
74
00:03:31,253 --> 00:03:33,171
- ඔගස්ටා.
- මෙය ජෝර්ජියාවෙන්.
75
00:03:33,255 --> 00:03:35,424
නැත, ජෝර්ජියාවේ අගනුවර
ඇට්ලන්ටා, මී පැණි.
76
00:03:35,507 --> 00:03:38,593
- ඇය හරි. ඔගස්ටා, පියා.
- ඇත්තටම? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.
77
00:03:38,677 --> 00:03:39,761
සහ වර්මොන්ට්?
78
00:03:39,845 --> 00:03:41,763
වර්මොන්ට්, බර්ලින්ටන්.
79
00:03:41,847 --> 00:03:44,182
- මොන්ට්පෙලියර්.
- ඔබ එය දැන සිටීම අමුතුයි.
80
00:03:44,266 --> 00:03:45,726
අනික ඇයි තාත්තේ ඔයා දන්නේ නැත්තේ?
81
00:03:45,809 --> 00:03:48,979
හරි, බුද්ධිමත් අය, ප්රධාන ඒවා නම් කරන්න
පපුවේ බිත්ති ස්නායු?
82
00:03:49,062 --> 00:03:50,814
ඒක ලේසියි.
එය අන්තර්කොස්ටල් ස්නායුව වේ.
83
00:03:50,897 --> 00:03:52,190
ඔබ නුසුදුසුයි.
84
00:03:52,274 --> 00:03:54,484
- ඇයි මම නුසුදුස්සෙක්ද?
- ඔබ.
85
00:03:54,568 --> 00:03:56,403
සවන් දෙන්න.
මෙන්න ප්‍රශ්නයක්, හරිද?
86
00:03:56,486 --> 00:04:02,451
Xâ-6X 11X-6=0
87
00:04:03,285 --> 00:04:04,911
- මොකක්ද?
- මට ප්‍රශ්නයක් ඇසුණේ නැත.
88
00:04:04,995 --> 00:04:08,248
හරි, අහන්න. විචල්යයන් මොනවාද
සමීකරණය ශුන්‍ය කරන්නේ කුමක් ද?
89
00:04:08,331 --> 00:04:10,834
නෑ ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
ජීවිතයේ ප්රායෝගික යෙදුමක්.
90
00:04:10,917 --> 00:04:13,712
- මම ඔයාව මේ ඉස්කෝලෙන් අයින් කරනවා.
- මගේ දෙයියනේ. ඒක හරිම ලේසියි.
91
00:04:13,795 --> 00:04:14,963
පහසුද? ඔහු පදනම් වී ඇත.
92
00:04:15,046 --> 00:04:17,215
- දඬුවම්? ඇත්තටම? ඇයි?
- මම තවමත් දන්නේ නැහැ.
93
00:04:17,299 --> 00:04:18,800
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත පැමිණෙනවාද?
94
00:04:18,925 --> 00:04:19,926
මම ආපසු යා යුතුයි.
95
00:04:20,343 --> 00:04:22,304
මට කාරණය මග හැරෙනු ඇත
උදේ 9 සිට සවස 5 දක්වා.
96
00:04:22,596 --> 00:04:23,722
ඒක දැනෙන්න එපා.
97
00:04:25,182 --> 00:04:26,892
අද රෑ හමුවෙමු කෙල්ලෝ.
98
00:04:27,392 --> 00:04:28,935
තාත්තාට ආදරයක් නැද්ද?
99
00:04:29,019 --> 00:04:31,438
මම මගේ සියලු ආදරය ඉතිරි කරමි
ඔබ වෙනුවෙන්, තාත්තා.
100
00:04:33,231 --> 00:04:34,983
නවත්වන්න, කොතරම් පිළිකුල් සහගතද?
101
00:04:35,066 --> 00:04:37,319
- පිළිකුල් සහගතයි! පිළිකුල් සහගතයි!
- හරි, සූදානම්.
102
00:04:37,402 --> 00:04:39,070
- ආයුබෝවන්, අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ආයුබෝවන්, අම්මා.
103
00:04:39,154 --> 00:04:40,989
එය හොඳයි. මේක ඉවර කරන්න.
අපි යා යුතුයි.
104
00:04:40,990 --> 00:04:42,990
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
105
00:04:57,839 --> 00:04:58,924
රසවත් යමක්?
106
00:04:59,007 --> 00:05:02,385
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ සිරස්තලය අවසන් වෙයි කියලා
ප්රජාතන්ත්රවාදයේ" එතරම් හිස් බවක් පෙනෙනු ඇත.
107
00:05:03,094 --> 00:05:05,347
ඔබට බොරු අනතුරු ඇඟවීම් සෑදිය නොහැක
බොහෝ වාරයක්.
108
00:05:05,680 --> 00:05:07,349
එය ඉතා මයෝපික් බව පෙනේ.
109
00:05:07,557 --> 00:05:10,185
සමස්ත කර්මාන්තයක්
අදාල නැති වෙනවා.
110
00:05:10,268 --> 00:05:13,271
ඔවුන් සිටියේ කෙසේදැයි සිතන්න එපා
පුහුණු කළ සහ ඔවුන් පුහුණු කළේ කවුද.
111
00:05:13,355 --> 00:05:14,773
මුදල් අනුගමනය කරන්න.
112
00:05:15,357 --> 00:05:17,734
පරිත්‍යාග කළේ කටාර් පමණයි
ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 11 කට වඩා
113
00:05:17,818 --> 00:05:19,569
ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාල සඳහා.
114
00:05:20,779 --> 00:05:25,158
චීනය 2.3 පරිත්‍යාග කළේය
2012 සිට බිලියන
115
00:05:25,242 --> 00:05:28,245
බිලියන 12 ක් සමඟ
මාසික ගෙවීම් වල
116
00:05:28,370 --> 00:05:31,832
චීන පුරවැසියන් සඳහා
අපේ විශ්වවිද්‍යාලවල.
117
00:05:31,915 --> 00:05:34,668
ඒ වගේම ඔබ පුදුම වෙනවා
මේ පාසල්වලින් උපාධි ලබන බව
118
00:05:34,751 --> 00:05:37,420
ආරක්ෂා කරනවා
කොමියුනිස්ට් න්‍යාය පත්‍ර
119
00:05:37,504 --> 00:05:39,923
සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ප්‍රකාශ කිරීම
ඔබ මිය යනවාද?
120
00:05:41,800 --> 00:05:43,635
ඒ සඳහා ය
ඔවුන් පුහුණු කළා කියලා.
121
00:05:43,718 --> 00:05:46,429
- එය ඔබව කිසිසේත් බිය ගන්වන්නේ නැද්ද?
- මෝඩයාගේ රත්තරන්, ආදරණීය.
122
00:05:46,721 --> 00:05:49,224
ඔයාට මාව බය කරන්න ඕනද?
AI ගැන කතා කරන්න පටන් ගන්න.
123
00:05:50,183 --> 00:05:52,269
මේක තමයි ඇත්ත
ප්රජාතන්ත්රවාදයේ අවසානය.
124
00:05:54,062 --> 00:05:55,188
ඒයි, ඔයා යනවද?
125
00:05:55,272 --> 00:05:56,815
මම විනාඩි 30කින් එන්නම්, ඔබ?
126
00:05:56,898 --> 00:05:59,150
නගරයේ අනෙක් පැත්තේ,
ආරක්ෂක රැස්වීම.
127
00:05:59,234 --> 00:06:00,902
- ඔබට මාව අවශ්‍යද?
- නැහැ, තවම නැහැ.
128
00:06:00,986 --> 00:06:02,612
අපි මෙහි ඉතා ආසන්නයි.
129
00:06:02,737 --> 00:06:06,783
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. ගොඩක්
වැටේ මේ පැත්තේ නිලධාරිවාදය.
130
00:06:11,079 --> 00:06:12,080
සිසිල්.
131
00:06:12,163 --> 00:06:13,164
කුමක්ද?
132
00:06:17,085 --> 00:06:18,753
අපරාදේ! සැඟවී සිටින්න!
133
00:06:18,837 --> 00:06:20,088
සැඟවී සිටින්න!
134
00:06:23,842 --> 00:06:24,843
ජෝ?
135
00:06:25,844 --> 00:06:26,845
ජෝ?
136
00:06:32,350 --> 00:06:34,060
ෂිට්! නැහැ!
137
00:06:37,147 --> 00:06:38,148
ඔවුන් කපුටා සැඟවී සිට ඇත.
138
00:06:38,231 --> 00:06:40,567
ඔව්හු කපුටා සැඟවී සිටියෝය,
දැන් සිදුවෙමින් පවතී.
139
00:06:40,650 --> 00:06:41,651
ප්රවේශය, ආලෝකය.
140
00:06:41,735 --> 00:06:44,446
සියලු සම්පත් ඉදිරිපත් කරන්න
අවසන් වරට දන්නා ස්ථානයට.
141
00:08:02,065 --> 00:08:05,860
CIA මූලස්ථානය LANGLEY, වර්ජිනියා
142
00:08:06,277 --> 00:08:10,073
මාස හයකට පෙර
143
00:08:34,097 --> 00:08:36,599
- උද්යානය කොහෙද?
- ජෝර්ජ්ටවුන් කැම්පස් එකේ.
144
00:08:37,726 --> 00:08:40,520
- එය ඇයට ලැබුණේ කෙසේද?
- ඇය බාර් එකක දී කයිල් වෙත ළඟා විය.
145
00:08:40,603 --> 00:08:42,188
- කුමන බාර් එකද?
- නෙට්.
146
00:08:42,272 --> 00:08:44,065
ඔහු සිතුවේ ඔහු ය
රැවටෙනවා.
147
00:08:44,149 --> 00:08:46,026
ඇය ඔහුව දුටු බව පැවසුවාය
46 සමඟ කියෙව්හි
148
00:08:46,151 --> 00:08:48,653
ඊට පස්සේ යුක්රේන තානාපති කාර්යාලයේදී
ගිය සතියේ.
149
00:08:48,737 --> 00:08:52,449
ඇය FISU වෙතින් වන අතර, ඇය ඇතුළු වීමට සමත් විය
2018 දී රුසියානු SVR සඳහා.
150
00:08:52,532 --> 00:08:56,202
- ද්විත්ව නියෝජිතයෙකු වීමට දිගු කාලයක්.
- අපි කියෙව් සමඟ කතා කළා. FISU තහවුරු කර ඇත.
151
00:08:56,286 --> 00:08:58,163
එය හොඳයි. සහ ඇය සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
152
00:08:59,664 --> 00:09:01,583
මමත් හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.
153
00:09:05,045 --> 00:09:10,550
ජෝර්ජ්ටවුන් විශ්ව විද්‍යාලය
154
00:09:38,411 --> 00:09:39,496
අපි හොඳින්ද?
155
00:09:40,705 --> 00:09:41,748
ඔයා හොඳින්.
156
00:09:59,265 --> 00:10:01,434
එය එසේ නොවේ
අපි දේවල් කරන්න කැමතියි කියලා.
157
00:10:01,518 --> 00:10:04,312
SVR ඔවුන්ගේ ඒවා වැඩිපුර නරඹයි
ඔබ දෙස බලා සිටින දේ ගැන.
158
00:10:04,979 --> 00:10:07,565
අපි මාර්ගයක් සොයමින් සිටිමු
යුද්ධයේ ආරම්භයේ සිට.
159
00:10:07,649 --> 00:10:09,567
අවස්ථාවක් උදා විය
මම ප්‍රයෝජන ගත්තා.
160
00:10:09,651 --> 00:10:11,778
එය හොඳයි.
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
161
00:10:13,738 --> 00:10:15,073
ඇලෙක්සි යූරිමොව්.
162
00:10:16,074 --> 00:10:18,535
සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ
රුසියානු ඔත්තුකරුවන්ගේ.
163
00:10:18,618 --> 00:10:20,078
මැදපෙරදිග තමයි මම ක්රියාත්මක වෙන්නේ.
164
00:10:20,161 --> 00:10:21,788
- ඔබ SSD දන්නවාද?
- ඔව්.
165
00:10:21,871 --> 00:10:22,872
ඔහු ඇයට අණ කරයි.
166
00:10:23,331 --> 00:10:25,333
ඔහුව මාරු කළා
ඉදිරි පෙළට.
167
00:10:25,416 --> 00:10:26,960
මම ඔහුගේ ස්ථානය දනිමි.
168
00:10:29,546 --> 00:10:30,630
එය හොඳයි.
169
00:10:30,797 --> 00:10:31,923
ඔයාට හොඳයි.
170
00:10:33,341 --> 00:10:34,884
අපිට ඕන එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා.
171
00:10:36,094 --> 00:10:37,762
අපට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
172
00:10:39,055 --> 00:10:41,182
වාසිය. සමහර විට ඔවුන් එය වෙනස් කරයි.
173
00:10:43,017 --> 00:10:44,686
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
174
00:10:45,687 --> 00:10:47,188
ඔහු පුටින්ගේ මිටිය.
175
00:10:47,272 --> 00:10:50,692
අපි ඔහුව මැරුවොත්, පළිගැනීම
පුටින්ගේ දරුණු වනු ඇත.
176
00:10:51,442 --> 00:10:53,862
නමුත් ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්,
එය ක්රීඩාව පමණි.
177
00:10:53,945 --> 00:10:57,073
සහ ඒකකයක් සඳහා විශාල අවදානමක්
හෝ බිම් කොටසකි
178
00:10:57,157 --> 00:11:00,285
ලෝකයට පෙන්වනු ඇත
ඔබ අසමත් වුවහොත් Gulag වෙත යන ගමනේදී.
179
00:11:00,869 --> 00:11:03,538
ඔබ රැජින පුටින් වෙතින් ඉවතට ගෙන යනු ඇත
මණ්ඩලයේ.
180
00:11:03,621 --> 00:11:06,040
තේරෙනවද මේකේ වටිනාකම
අපි හැමෝටම?
181
00:11:06,124 --> 00:11:07,500
මට තේරෙනවා.
182
00:11:08,251 --> 00:11:09,252
ඔයා වෙනුවෙන්.
183
00:11:10,170 --> 00:11:11,880
නමුත් අපට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
184
00:11:12,547 --> 00:11:13,548
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
185
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ ප්රදේශය කුමක්ද?
186
00:11:15,842 --> 00:11:17,468
බඳවා ගැනීම සහ ආක්‍රමණය කිරීම.
187
00:11:17,552 --> 00:11:19,012
ඔයා Honeypot දන්නවද?
188
00:11:20,138 --> 00:11:21,306
මම හනිපොට් දන්නවා.
189
00:11:22,307 --> 00:11:23,558
මම බඳුන අල්ලාගෙන සිටිමි.
190
00:11:26,603 --> 00:11:28,897
- අපි ඔබට කතා කරන්නේ කෙසේද?
- මට ඔබේ අංකය දෙන්න.
191
00:11:28,980 --> 00:11:31,232
- මම කාගෙන් හරි අහන්නම්...
- කොහෙත්ම නැහැ.
192
00:11:31,983 --> 00:11:35,486
ඔබට මට සම්බන්ධතාවය ලබා දිය හැකිද?
සහ අපි සම්බන්ධ වෙනවා.
193
00:11:35,570 --> 00:11:36,571
සමහරවිට.
194
00:11:40,658 --> 00:11:42,994
එය සතියකට පමණක් හොඳයි.
195
00:11:48,666 --> 00:11:51,461
අපි උනන්දු නම්,
අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම්.
196
00:12:26,829 --> 00:12:27,956
ඒක හොඳට ගියාද?
197
00:12:28,414 --> 00:12:29,832
එය සිත්ගන්නා සුළු විය.
198
00:12:29,916 --> 00:12:32,835
�? කොහෙටද
"රසවත්" අපව රැගෙන යනවාද?
199
00:12:32,919 --> 00:12:34,379
ඔබ කවදා හෝ යුක්රේනයට ගොස් තිබේද?
200
00:12:35,338 --> 00:12:37,006
ඔයා මට විහිළු කරනවා ලොක්කා.
201
00:12:37,298 --> 00:12:40,009
ඔබ දන්නවා, යුක්රේනය එසේ නොවේ
පැතුම් ලැයිස්තුවේ, ලොක්කා.
202
00:12:40,301 --> 00:12:41,928
ඔව්, මම හිතන්නේ එය දැන්.
203
00:12:43,054 --> 00:12:44,055
මත්ද්රව්ය.
204
00:13:07,120 --> 00:13:11,791
ඩොනෙට්ස්ක්, යුක්රේනය
205
00:15:40,356 --> 00:15:41,399
දුම් පිට කිරීම.
206
00:15:57,874 --> 00:15:58,875
යන්න.
207
00:16:02,628 --> 00:16:03,629
දැන්.
208
00:17:40,977 --> 00:17:42,103
ඔබට හොඳ ගමනක් ගියාද?
209
00:17:43,396 --> 00:17:44,772
මම එය නොකියමි, නමුත් ...
210
00:17:44,855 --> 00:17:47,316
ඔහු සෑම කෙනෙකු සමඟම සිටින බව පෙනේ
ඔබේ අත් සහ පාද,
211
00:17:47,400 --> 00:17:49,318
එබැවින් මම කියමි
ඒක හොඳ ගමනක්.
212
00:17:50,278 --> 00:17:51,445
එකමුතුකම තියෙන්නේ මෙතන.
213
00:18:07,795 --> 00:18:08,879
මෙන්න ඇය.
214
00:18:09,338 --> 00:18:12,216
සහ මායිම් බොක්කෙහි, ඒ
මෙතන ලොකු දෙයක්.
215
00:18:12,300 --> 00:18:13,968
ඒක පිස්සුවක්, ඔව්.
216
00:18:14,051 --> 00:18:17,096
රුසියානුවන් යැයි අපි සැක කරමු
උමගක් හාරා ඇත
217
00:18:17,179 --> 00:18:18,931
මෙන්න මේ ගෑස් නල මාර්ගයට
218
00:18:19,015 --> 00:18:21,892
සහ එය ප්රවාහනය සඳහා භාවිතා කරයි
හමුදා සහ උපකරණ.
219
00:18:21,976 --> 00:18:24,604
ඔබේ පරිමිතිය කණ්ඩායම
එය උතුරු කොරියානුවන්ගෙන් සමන්විත වේ.
220
00:18:24,687 --> 00:18:27,398
ඔවුන් දිරිමත් සටන්කරුවන්,
නමුත් උපක්රම භයානකයි.
221
00:18:27,481 --> 00:18:29,358
ඔවුන් ද වේ
සුළු සාර්ථකත්වයක් ඇත
222
00:18:29,442 --> 00:18:32,236
ඔබේ සන්නිවේදනය සම්බන්ධ කිරීමේදී
රුසියානු සන්නිවේදනය සමඟ,
223
00:18:32,320 --> 00:18:34,322
අපි හිතන දෙයක්
අපට ගවේෂණය කළ හැකි බව.
224
00:18:34,405 --> 00:18:35,448
ඉලක්කය කොහෙද?
225
00:18:35,531 --> 00:18:37,033
මොනිටරය දෙස බලන්න.
226
00:18:37,325 --> 00:18:40,202
රුසියානුවන් යොදවයි
ඔබේ නියෝජිතයන් හි ස්ථානගත කරන්නන්.
227
00:18:40,286 --> 00:18:42,330
අපේ ඔත්තුකරු
එය ප්රමාණවත් විය
228
00:18:42,413 --> 00:18:44,498
අපට ඛණ්ඩාංක ලබා දීමට
අපේ ඉලක්කයෙන්.
229
00:18:44,582 --> 00:18:46,417
එය ඔහු වගේ
පිටියේ වැතිර සිටී.
230
00:18:46,500 --> 00:18:48,711
එය ඔහුට යටින් ය.
ගෑස් නල මාර්ගයේ.
231
00:18:49,879 --> 00:18:52,423
- ඉහළ පෙළේ නියෝජිතයෙක්, හරිද?
- නිවැරදියි.
232
00:18:52,506 --> 00:18:54,717
ඇයි ඉස්සරහින් ඉන්නේ
ආධුනික ආරක්ෂාව සමඟ?
233
00:18:54,800 --> 00:18:56,010
යමක් සැලසුම් කිරීම.
234
00:18:57,303 --> 00:18:59,722
ඔවුන් විවෘත නල මාර්ග භාවිතා කළහ
අවසාන ප්‍රහාරයේදී,
235
00:18:59,805 --> 00:19:02,099
සහ ඔවුන් සැලසුම් කරන බව පෙනේ
සමාන දෙයක්.
236
00:19:02,183 --> 00:19:03,309
එයා එනවා නම්
237
00:19:03,392 --> 00:19:05,394
සංචිතයක් සමඟ
රුසියානු විශේෂ බලකායේ,
238
00:19:05,478 --> 00:19:07,938
අපි බෝම්බ හෙළනවා
ඒ මිටියාවත පුරා,
239
00:19:08,022 --> 00:19:10,191
නමුත් ඔහු ආලෝකය ආවා,
හරියට ඔයා වගේ.
240
00:19:10,691 --> 00:19:11,692
හරි.
241
00:19:12,610 --> 00:19:13,611
සැලැස්ම කුමක්ද?
242
00:19:14,153 --> 00:19:15,154
කෝඩි.
243
00:19:15,738 --> 00:19:16,739
ඔව්.
244
00:19:18,407 --> 00:19:19,533
සමාවෙන්න අයියේ.
245
00:19:20,618 --> 00:19:22,828
ඉතින්, අපි මෙහි සිටිමු.
246
00:19:23,412 --> 00:19:24,580
අපි මෙහෙට යමු.
247
00:19:24,664 --> 00:19:28,292
අපි අගල් හරහා ඉදිරියට යමු
ඔවුන්ගේ වම් පැත්තට,
248
00:19:28,376 --> 00:19:30,169
එය ඇල්ෆා රැස්වීම් ස්ථානයයි.
249
00:19:30,252 --> 00:19:32,588
පළමුව, අපි එවන්නෙමු
ඩ්‍රෝන රංචුවක්,
250
00:19:32,672 --> 00:19:34,298
අපි ඔවුන්ව නැමෙන්න සලස්වන්නෙමු,
251
00:19:34,382 --> 00:19:37,760
අපි ඔවුන්ට කාලතුවක්කු 105 කින් පහර දෙන්නෙමු
mm, 155 mm සහ 120 mm මෝටාර්,
252
00:19:37,843 --> 00:19:39,512
ඉන්පසු අපි බල්ලන් ඒවාට මුදා හරිමු.
253
00:19:39,929 --> 00:19:41,430
මේ අපතයෝ.
254
00:19:41,681 --> 00:19:45,434
SBU Alfa, යුක්රේන ඒකකය,
මෙතැනින් ඉදිරියට යනවා.
255
00:19:45,518 --> 00:19:47,436
අපි මෙහෙට ගහමු.
256
00:19:47,520 --> 00:19:51,565
අපි මේ අගල හරහා යමු
විධාන මධ්යස්ථානය වෙත.
257
00:19:51,941 --> 00:19:54,110
එහෙනං අපි මෙහෙ ෆාම් එකට යමු.
258
00:19:54,193 --> 00:19:55,236
අපි දොර කඩනවා.
259
00:19:55,319 --> 00:19:57,279
අපි බල්ලන් දැම්මා
නැවත වැඩ කිරීමට.
260
00:19:57,363 --> 00:19:59,699
- මම ඔහුගේ ලිංගික ජරාවට ආදරෙයි.
- මම එයට කැමතියි.
261
00:19:59,782 --> 00:20:02,576
ඊට පස්සේ,
එය ඉලක්කය කරා යන තරඟයක් පමණි.
262
00:20:02,660 --> 00:20:03,661
පහසුයි.
263
00:20:03,953 --> 00:20:04,954
හරි සරලයි.
264
00:20:05,162 --> 00:20:06,205
අපි කොහෙද නවතින්නේ?
265
00:20:06,706 --> 00:20:08,207
ඔබ නිස්සාරණයේ රැඳී සිටින්න.
266
00:20:08,916 --> 00:20:09,917
කොහේටද?
267
00:20:10,292 --> 00:20:11,419
මෙතන.
268
00:20:11,711 --> 00:20:14,004
නෑ නෑ. ඒක ගොන් වැඩක්.
අපි ඇගේ පලිහයි.
269
00:20:14,088 --> 00:20:16,841
- ඔව්, අපි ඇය යන ඕනෑම තැනකට යනවා.
- එය එසේ ක්රියා නොකරනු ඇත.
270
00:20:16,966 --> 00:20:18,467
ශූරයා, ඔබ කවුරු යැයි ඔබ සිතනවාද?
271
00:20:18,551 --> 00:20:20,803
උඩින් අදින්න එපා
මගේ සගයා වෙත!
272
00:20:20,886 --> 00:20:23,305
- හේයි!
- ඔබට බලයක් නැත.
273
00:20:23,389 --> 00:20:24,724
ඔබ හමුදාවේවත් නැත.
274
00:20:24,807 --> 00:20:27,268
- එය හමුදා මෙහෙයුමක්ද?
- මගුල් හමුදාව.
275
00:20:27,351 --> 00:20:28,352
හැමෝම එය අඩු කරන්න.
276
00:20:28,436 --> 00:20:30,354
එය ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් නොවේ,
ඒක යුද්ධයක්.
277
00:20:30,438 --> 00:20:31,564
ඔයා හිතන්නේ අපි දන්නේ නැහැ කියලාද?
278
00:20:31,647 --> 00:20:34,150
අපි දැන් A එකෙන් එලියට බැස්සා
ඔබ සමඟ අපට පිටුපසින්.
279
00:20:34,233 --> 00:20:36,026
ඇයට අවශ්යයි
ඇය සමඟ අපේ කණ්ඩායමේ.
280
00:20:36,110 --> 00:20:38,237
ආරම්භ කිරීමට විශිෂ්ට ක්රමයක්
මෙහෙයුම, යාලුවනේ.
281
00:20:38,320 --> 00:20:41,407
ඒ ඇයි කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා
ඔබ අප සමඟ සිටීම අපට අවශ්‍ය නැත.
282
00:20:42,700 --> 00:20:44,869
ඔබ රඟපානවා
ආධුනිකයින් පිරිසක් වගේ.
283
00:20:45,786 --> 00:20:49,540
ඔබට පුහුණු උපක්රම ඇත
අගල් යුද්ධය, බොබී?
284
00:20:50,708 --> 00:20:51,709
නැද්ද?
285
00:20:52,710 --> 00:20:55,379
සහ රංචුවකට එරෙහිව ආරක්ෂාව
ඩ්‍රෝන යානා වලින්ද? ඔබ මෙය පුහුණු කළාද?
286
00:20:56,380 --> 00:20:57,506
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
287
00:20:58,174 --> 00:21:00,509
ඔවුන් පුහුණු කර නැත
මෙම ස්ථානයේ උපක්රම වලට.
288
00:21:00,593 --> 00:21:02,261
අනික අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
289
00:21:02,344 --> 00:21:04,472
නායකත්වයට සීඅයිඒ අවශ්යයි
හඳුනා ගැනීම සඳහා.
290
00:21:04,847 --> 00:21:08,851
මෙම ධාවකයට ගොනු නොමැත,
ෆෝල්ඩර නැත, අපි කිසිදු අවස්ථාවක් ගන්නේ නැත.
291
00:21:08,934 --> 00:21:11,312
ලොජිස්ටික්ස් නොවේ
අන්තර්ජාලයේ ආරක්ෂිත මූලාශ්‍රයක්.
292
00:21:11,562 --> 00:21:13,606
අපට ඉලක්කයක් ඇත,
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
293
00:21:13,898 --> 00:21:16,442
- මේක මගුලක්.
- ආධුනික ජරාව, ඒක තමයි.
294
00:21:16,525 --> 00:21:18,736
- ඔයා මට ආධුනිකයෙක්, බැල්ලිගෙ පුතා කිව්වද?
- බොබී.
295
00:21:18,819 --> 00:21:21,155
- ඒ ඔයා රඟපාන හැටි.
- ඒක මගේ මගුල් වැඩක්.
296
00:21:21,238 --> 00:21:23,866
ඔහුගේ කාර්යය වූයේ ඇයව ගෙන ඒමයි
රටට, ඔබ එය ගෙනාවා!
297
00:21:23,949 --> 00:21:25,993
- ඔහු එය අවුල් කිරීමට යන්නේ ය.
- දැන් ඔබේ වැඩ අවසන්.
298
00:21:26,285 --> 00:21:28,245
යේසුස් ක්රිස්තුස්, දරුවන්.
299
00:21:28,329 --> 00:21:30,998
මම යනවා. හරි, මම යන්නම්.
හැමෝම සතුටින්ද?
300
00:21:31,081 --> 00:21:33,250
අංක මෙහෙයුම් ආරක්ෂාව
ඇය කීවාය.
301
00:21:33,334 --> 00:21:34,418
ඉතින් ඒ ඇයයි.
302
00:21:34,502 --> 00:21:36,754
ඔබට ඔබේ උපක්රම තිබේ,
සහ අපට අපේ ඇත.
303
00:21:36,837 --> 00:21:39,173
මට දැනගන්න ඕන පිරිමි කවුද කියලා
මගේ කණ්ඩායමේ.
304
00:21:39,256 --> 00:21:40,633
- ඔයා මාව දන්නවා.
- කෝඩි.
305
00:21:41,884 --> 00:21:43,219
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද.
306
00:21:44,762 --> 00:21:47,932
Cruz, ඔයාට අමතක වෙලා නෑ
අපි ඔබට ඉගැන්වූ සියල්ල, හරිද?
307
00:21:48,015 --> 00:21:49,266
මට කිසිම දෙයක් අමතක වෙලා නෑ.
308
00:21:50,476 --> 00:21:51,477
සූදානම්.
309
00:21:51,811 --> 00:21:53,938
ඔයා මගේ කණ්ඩායමේ ඉන්න,
ඇය තමාටම තබා ගනී.
310
00:21:54,230 --> 00:21:55,606
දැන් හැමෝම සතුටින්ද?
311
00:21:55,689 --> 00:21:57,149
මම ඔය මගුලට කැමති නෑ ලොක්කා.
312
00:21:57,233 --> 00:21:59,026
බලන්න,
ප්‍රභූත් ඉන්නවා මේ ගොල්ලොත් ඉන්නවා.
313
00:21:59,109 --> 00:22:00,861
එය වඩා ආරක්ෂිතයි
මෙහෙට වඩා උන් එක්ක.
314
00:22:00,945 --> 00:22:01,946
මම ඇයව බලාගන්නවා.
315
00:22:02,029 --> 00:22:04,907
අපි උදේ 6ට පිටත් වුණා. හරිද?
316
00:22:06,116 --> 00:22:08,577
ගඟෙන් මීදුම එනවා.
317
00:22:08,661 --> 00:22:10,788
ඔවුන්ගේ තාප වීදුරු
ඔවුන්ට නොපෙනේ.
318
00:22:10,871 --> 00:22:11,871
එය දවල් ද?
319
00:22:11,956 --> 00:22:15,292
එයාලටත් අපි වගේ රෑ පෙනීම තියෙනවා.
නමුත් ජරා තාප දර්ශනය සමඟ.
320
00:22:15,376 --> 00:22:17,419
- 2 පරම්පරාව, ඉතින් ...
- අපට මීදුම අවශ්යයි.
321
00:22:17,503 --> 00:22:19,922
අපිට ඔත්තුවක් කරන්න දෙන්න
මුල සිට.
322
00:22:20,464 --> 00:22:22,007
SBU Alfa සතුව නිරීක්ෂණ ඇත.
323
00:22:22,091 --> 00:22:23,467
ඇයි අපිට නැත්තේ?
324
00:22:23,551 --> 00:22:27,805
මොකද එස්.බී.යූ
ඇල්ෆා විනාශ වී ඇත,
325
00:22:27,888 --> 00:22:31,016
පළමු පිටුවෙන් නතර නොවේ
මගුල නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වෙතින්.
326
00:22:31,141 --> 00:22:32,977
තව ප්‍රශ්න තියෙනවද?
327
00:22:33,727 --> 00:22:36,981
බංකරයේ ඉන්න.
අපි පාන්දර 4 ට මේ සියල්ල හරහා යමු.
328
00:22:37,398 --> 00:22:39,567
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
රැස්වීම ඉවරයි කෙල්ලෝ.
329
00:22:40,693 --> 00:22:42,903
- අපි යමු.
- ඉස්සරහට අපිට ඉඩ තියෙනවා.
330
00:22:42,987 --> 00:22:44,780
- නියමයි.
- අපි හැසිරෙමු.
331
00:22:48,409 --> 00:22:49,451
ඔයා නෙවෙයි ජෝ.
332
00:22:50,035 --> 00:22:51,704
නෑ ඔයාලා දෙන්නා අපිත් එක්ක ඉන්න.
333
00:23:00,588 --> 00:23:01,589
මගුලක්.
334
00:23:02,339 --> 00:23:03,340
මේක අපරාදේ.
335
00:23:03,424 --> 00:23:06,468
අපි රඟපෑවා වගේ නෙවෙයි
මේ අය එක්ක අවුරුදු පහක්.
336
00:23:06,552 --> 00:23:08,804
- අපි ඔවුන් සමඟ මාස පහක් වැඩ කරනවා.
- ශුද්ධ ජරාව!
337
00:23:08,888 --> 00:23:10,806
අහන්න, ඔබ පුහුණු කළේ නැහැ
ඒ සඳහා.
338
00:23:11,640 --> 00:23:13,142
මම මෙතනට ඇවිත් සතියක් වෙනවා.
339
00:23:13,976 --> 00:23:16,896
මෙම ස්ථානය වැනි ය
1 වන ලෝක යුද්ධය නම්
340
00:23:16,979 --> 00:23:19,148
සහ Star Wars
ඔවුන් ගැටී තිබුණි.
341
00:23:19,231 --> 00:23:21,901
එහි ඩ්‍රෝන යානා සහ සියලුම ආයුධ ඇත
ග්රහලෝකයේ සංකල්පීය සංකල්ප
342
00:23:21,984 --> 00:23:23,402
පිටතින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ,
343
00:23:23,485 --> 00:23:25,404
සොල්දාදුවන් ලෙස
තවමත් ඉදිරියට යනවා
344
00:23:25,487 --> 00:23:27,489
අගල් බිත්ති මත
බයිනෙත්තු සමඟ.
345
00:23:29,033 --> 00:23:31,035
ඔබට පෙනෙනු ඇත,
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ දකිනු ඇත.
346
00:23:31,577 --> 00:23:34,747
දැන් මට ගොඩක් සතුටුයි
මේ බංකරයේ ඉඳගෙන.
347
00:23:35,289 --> 00:23:37,499
ඒ වගේම මම කියන දේ මතක තියාගන්න,
348
00:23:37,583 --> 00:23:41,587
ඔවුන් එම පුද්ගලයා අල්ලා ගන්නේ නම්,
ඔහු එතැනින් ඉවත් කිරීම අභියෝගයක් වනු ඇත.
349
00:23:41,670 --> 00:23:44,298
මක්නිසාද රුසියාව අපට පීඩා කරනු ඇත
පෝලන්තයට
350
00:23:44,381 --> 00:23:45,883
මේ බැල්ලිගෙ පුතා නිසා.
351
00:23:46,300 --> 00:23:48,928
�අපි හෙට සටනින් පැරදෙනු ඇත.
352
00:23:49,511 --> 00:23:51,138
නමුත් අපි සටන පරදින්නේ නැහැ.
353
00:23:52,806 --> 00:23:53,849
ජරාව.
354
00:24:32,429 --> 00:24:34,556
- සුභ උදෑසනක්.
- �.
355
00:25:11,176 --> 00:25:13,679
- ඔබ එසේ නොවේ නම් සූදානම් වන්න.
- අපි සූදානම්.
356
00:25:14,221 --> 00:25:15,764
- හැමෝම සූදානම්ද?
- ඔව්.
357
00:25:16,765 --> 00:25:17,850
හරි අපි යමු.
358
00:25:44,084 --> 00:25:45,085
ජරාව.
359
00:25:47,087 --> 00:25:50,174
මම හිතන්නේ නැහැ බල්ලෝ වෙනවා කියලා
මේ අය සඳහා රූපක.
360
00:25:56,138 --> 00:25:57,139
ජරාව.
361
00:25:57,389 --> 00:25:59,183
මෙය නොවේ
Bartica හි වෙඩි තැබීමක්.
362
00:25:59,266 --> 00:26:00,851
සුසරව සිටින්න. ඔබට තේරුණාද?
363
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
තේරුනා.
364
00:26:02,311 --> 00:26:04,521
යවන්න, යවන්න, යවන්න.
365
00:26:11,528 --> 00:26:12,780
හේයි, මගේ පිටුපසින්.
366
00:26:12,863 --> 00:26:15,491
- පිටුපස නොසිටින්න. මා සමග.
- තේරුණා. එය අත්හැරිය හැක.
367
00:26:23,248 --> 00:26:24,249
යන්න.
368
00:27:44,413 --> 00:27:45,539
හේයි, ඒක ඉවරයි.
369
00:27:49,042 --> 00:27:50,711
- බ්‍රැඩි, ඔබ සූදානම්ද?
- අපි ඉන්නේ.
370
00:27:50,794 --> 00:27:51,795
යන්න.
371
00:28:43,180 --> 00:28:44,640
Axe 1, මෙන්න කඩුව 1.
372
00:28:44,723 --> 00:28:46,725
අපි පාරේ
දියත් කිරීමේ ස්ථානයේ සිට.
373
00:28:46,808 --> 00:28:47,976
බ්‍රාවෝ, තේරුණා.
374
00:28:48,060 --> 00:28:50,062
තේරුණා සාජන්.
අපි ඉන්නේ තනතුරේ.
375
00:29:07,329 --> 00:29:08,330
එනවා!
376
00:29:20,092 --> 00:29:21,093
ජරාව.
377
00:29:27,349 --> 00:29:29,142
කවුරුහරි අල්ලනවා
අනෙක් මැෂින් තුවක්කුව!
378
00:29:31,228 --> 00:29:33,188
ඔබ නොවේ. පහළ, පහළ.
379
00:29:40,570 --> 00:29:42,489
මට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්
මේවායින් එකක් සමඟ!
380
00:29:47,744 --> 00:29:49,329
හොඳයි, සියල්ල නොමිලේ. අපි යමු.
381
00:29:50,122 --> 00:29:51,290
ඒ මොන මගුලක්ද?
382
00:29:51,373 --> 00:29:52,749
- හේයි!
- මොන මගුලක්ද?
383
00:29:53,000 --> 00:29:55,377
ඔබ නොමැතිව මෙහෙයුමක් නැත,
තේරෙනවාද?
384
00:29:56,003 --> 00:29:58,880
අපට ඉලක්කය ලැබෙන තුරු,
ඔබ මෙහෙවරයි.
385
00:29:58,964 --> 00:30:00,632
එබැවින් ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.
386
00:30:01,174 --> 00:30:04,303
ඔබ, ගින්න පරීක්ෂා කරන්න
නිස්සාරණයේදී, හරිද?
387
00:30:04,386 --> 00:30:05,554
අපි ඉලක්කය නොවේ.
388
00:30:05,637 --> 00:30:06,638
එය අත්හැරිය හැක.
389
00:30:07,180 --> 00:30:08,849
�, මට පේනවා. ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
390
00:30:09,933 --> 00:30:12,102
නැහැ, රැල්ලෙන්න එපා. මට කියන්න.
391
00:30:12,561 --> 00:30:13,562
තේරුනා.
392
00:30:14,438 --> 00:30:15,439
අපි යමු.
393
00:30:15,856 --> 00:30:16,940
බල්ලෝ.
394
00:30:22,904 --> 00:30:23,905
ඒවා යවන්න.
395
00:30:29,328 --> 00:30:30,329
පහර දෙන්න.
396
00:30:40,047 --> 00:30:41,048
මා සමග.
397
00:30:55,687 --> 00:30:56,688
ලොක්පිකර්.
398
00:31:07,866 --> 00:31:08,909
ක්රියාත්මක කිරීමට.
399
00:31:29,471 --> 00:31:30,472
ටයිටන්.
400
00:31:30,555 --> 00:31:31,681
ඒක කරලා ඉවරයි.
401
00:31:43,151 --> 00:31:44,152
පලයන් එළියට.
402
00:31:45,529 --> 00:31:48,031
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න.
403
00:31:52,369 --> 00:31:54,704
හරිම නිහඬයි
ඔවුන් ගෙදර ගිය දා සිට.
404
00:31:54,996 --> 00:31:55,997
�
405
00:31:56,081 --> 00:31:59,626
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම සයිලන්සරයකින් භාවිතා කරයි,
ඉතින් වෙඩි තිබ්බත්...
406
00:31:59,709 --> 00:32:01,294
කිසිවෙකු ආපසු වෙඩි තබන්නේ නැද්ද?
407
00:32:01,378 --> 00:32:02,504
එය ඩෙල්ටා ය.
408
00:32:05,966 --> 00:32:08,260
හේයි,
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
409
00:32:08,343 --> 00:32:10,637
ඔව්, සහ ඔබ නොකළ යුතුයි
යුක්රේනයේ ඉන්නේ මචන්.
410
00:32:10,720 --> 00:32:13,223
- අපි කවුරුත් නොකළ යුතුයි.
- අපි ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
411
00:32:13,306 --> 00:32:15,142
- තවත් ආයතනයක්.
- අපි මෙහි සිටිමු.
412
00:32:15,225 --> 00:32:17,686
ඔවුන්ට චන්ද්‍රිකා තිබෙනවා
මෙහි පෙන්වා දී ඇත.
413
00:32:17,769 --> 00:32:20,188
රුසියානු SVR ඔබ දෙස බලා සිටී,
බැල්ලිගෙ පුත්තු.
414
00:32:20,272 --> 00:32:21,440
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
415
00:32:21,523 --> 00:32:23,942
අපි ඔවුන් නැවත පැමිණීම බලා සිටිමු,
එවිට පිටතට යන්න.
416
00:32:24,025 --> 00:32:25,819
කාලතුවක්කු වේ
ඔවුන්ගේ සුපරීක්ෂාකාරී බව.
417
00:32:26,445 --> 00:32:28,196
අලංකාරය.
ඔවුන් ඩ්‍රෝන යානා වලින් පහර දෙන විට,
418
00:32:28,280 --> 00:32:30,657
අපි දොර අගුළු දමමු
අපි කිසිම දෙයකට විවෘත කරන්නේ නැහැ.
419
00:32:30,740 --> 00:32:33,243
අපට දොර විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි විවෘත කරමු.
420
00:32:33,326 --> 00:32:35,412
තවද ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත
අපි විවෘත කරන්නේ කෙසේද,
421
00:32:35,495 --> 00:32:37,205
නමුත් මම ඇයව දිවුරනවා
විවෘත වනු ඇත.
422
00:32:37,747 --> 00:32:38,874
බැල්ලිගේ පුතා.
423
00:32:40,542 --> 00:32:42,043
- ඔවුන් ආක්‍රමණය කළා.
- �.
424
00:32:42,377 --> 00:32:44,296
මේ මාව දාලා යනවා
හරිම කලබලයි.
425
00:32:45,297 --> 00:32:47,924
ඔබ කිසි විටෙකත් කලබල නොවන්න
මට වෙඩි වැදීම ගැන, බොබ්බෝ.
426
00:32:48,008 --> 00:32:51,094
මොකද හැමදාම වෙඩි තියනවා.
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
427
00:32:52,429 --> 00:32:53,430
අත්බෝම්බ.
428
00:32:53,513 --> 00:32:54,556
එයාලගේද අපේද?
429
00:32:54,639 --> 00:32:55,891
කව්ද දන්නේ?
430
00:32:56,516 --> 00:32:57,517
අපොයි.
431
00:33:08,945 --> 00:33:10,906
මම එකක් ඇල්ලුවා. වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්යයි.
432
00:33:12,949 --> 00:33:14,534
අපට ඔහු වෙනුවෙන් වෛද්‍යවරයෙක් නැත.
433
00:33:14,618 --> 00:33:15,619
අපි යමු.
434
00:33:19,331 --> 00:33:20,665
- ලොක්කා?
- �.
435
00:33:21,374 --> 00:33:22,375
යන්න.
436
00:34:09,464 --> 00:34:10,465
බල්ලෝ.
437
00:35:09,107 --> 00:35:10,233
ඉලක්කයට ඇති දුර.
438
00:35:18,158 --> 00:35:19,200
මා සමග.
439
00:35:58,531 --> 00:35:59,532
පුපුරන්න.
440
00:36:22,097 --> 00:36:23,640
කවුරුහරි රුසියානු භාෂාව කතා කරනවාද?
441
00:36:23,848 --> 00:36:24,891
ජෝ, මාත් එක්ක.
442
00:36:28,103 --> 00:36:29,104
කුමන එක ද?
443
00:36:32,774 --> 00:36:35,235
අළු රැවුල ඔබ ඉදිරිපිට,
දිගු කෙස්.
444
00:36:35,402 --> 00:36:36,403
ඉතිරිය මරන්න.
445
00:36:48,623 --> 00:36:49,624
හස්තය.
446
00:36:53,336 --> 00:36:54,462
ඔහුට පිහියක් තිබේ.
447
00:36:57,674 --> 00:36:59,843
කෝඩි, අපට අවශ්යයි
එවිට ඔහුට ගමන් කළ හැකිය.
448
00:36:59,926 --> 00:37:03,304
නැහැ, අපට කම්පනයක් අවශ්යයි
එබැවින් ඔහු පැන යාමට උත්සාහ නොකරයි.
449
00:37:03,388 --> 00:37:04,806
එයාට ඇවිදින්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.
450
00:37:04,889 --> 00:37:06,808
ඔහු සමත් නොවන්නේ නම්,
අපි එය රැගෙන යන්නෙමු.
451
00:37:06,891 --> 00:37:07,891
දුරකථන.
452
00:37:09,144 --> 00:37:10,437
ට්‍රැකර්, ඔබ කොහෙද?
453
00:37:10,562 --> 00:37:11,771
වම් කිහිල්ල.
454
00:37:12,147 --> 00:37:13,148
DJ
455
00:37:32,041 --> 00:37:33,209
- මම හිතුවා.
- අලංකාරය.
456
00:37:34,753 --> 00:37:36,463
ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මචන්,
ඔහුට ලේ එන්න ඉඩ දෙන්න.
457
00:37:36,546 --> 00:37:38,173
- ඔහු හොඳින්, ඔහු.
- ආවරණය.
458
00:37:39,591 --> 00:37:41,259
- ආයුධ.
- එය පිටුපසට බැඳ තබන්න.
459
00:37:41,342 --> 00:37:42,343
කළා.
460
00:37:43,428 --> 00:37:44,804
- සූදානම්.
- හරි, නැගිටින්න.
461
00:37:44,888 --> 00:37:45,889
එය ඉහළට ඔසවන්න.
462
00:37:45,972 --> 00:37:47,056
මා සමග.
463
00:37:47,265 --> 00:37:48,266
එය අත්හැරිය හැක.
464
00:37:49,684 --> 00:37:50,685
ඉදිරියට එන්න.
465
00:38:02,697 --> 00:38:05,283
හේයි මල්ලි. අපිට සතුරෙක් ඉන්නවා.
466
00:38:05,366 --> 00:38:06,618
මම ඔබ පිටුපස සිටිමි.
467
00:38:31,768 --> 00:38:34,020
- මට ඔයාලා දෙන්නව ඉස්සරහට ඕන.
- තේරුණා.
468
00:38:34,103 --> 00:38:35,355
Sandman, මේ Sword 1.
469
00:38:35,438 --> 00:38:38,942
අපි රැස්වීම් ස්ථානයේ සිටිමු
ප්රාථමික නිස්සාරණයට යනවා.
470
00:38:39,025 --> 00:38:43,446
ගිනි මෙහෙයුම, TRP, කව්බෝයි,
ක්ෂණික මර්දනය, වෙඩි දහය,
471
00:38:43,530 --> 00:38:45,532
- AG වේගයෙන්, ඉවරයි.
- තේරුණා, කඩුව 1.
472
00:38:45,615 --> 00:38:46,699
හරි, එන්න.
473
00:38:58,211 --> 00:38:59,212
අන්තිම මිනිසා.
474
00:39:01,130 --> 00:39:02,715
ආච්චි! ආච්චි! යන්න.
475
00:39:20,441 --> 00:39:22,277
මෙන්න ඔවුන් එනවා! දුම නිදහස් කරන්න!
476
00:39:22,360 --> 00:39:23,570
දුම නිදහස් කරන්න!
477
00:39:46,384 --> 00:39:48,344
මම දුවනවා කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දකුණු පැත්තට.
478
00:39:48,428 --> 00:39:49,470
දිගටම දුවන්න.
479
00:39:53,516 --> 00:39:54,726
මොන මගුලක්ද?
480
00:39:55,143 --> 00:39:56,394
පාදම වෙත ආපසු යන්න.
481
00:39:57,562 --> 00:39:59,939
සොල්දාදුවනි, කඳවුරට ආපසු යන්න.
482
00:40:01,441 --> 00:40:02,442
දුවන්න!
483
00:40:21,753 --> 00:40:23,087
මම කවදාවත් ඔය මගුල දැකලා නෑ.
484
00:40:23,171 --> 00:40:24,422
තවත් දුම් නිකුත් කරන්න!
485
00:40:24,505 --> 00:40:27,008
තවත් දුම්! ඒ දේවල් අන්ධ කරන්න!
486
00:40:51,449 --> 00:40:53,201
ආච්චි! දිගටම යන්න!
487
00:40:58,915 --> 00:41:00,041
අන්තිම මිනිසා!
488
00:41:00,833 --> 00:41:02,085
අපි ඇතුලට යමු.
489
00:41:15,848 --> 00:41:17,475
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
490
00:41:22,897 --> 00:41:24,649
ඉදිරියට එන්න! ආච්චි! ආච්චි! ආච්චි!
491
00:41:24,774 --> 00:41:26,985
- ආච්චි! ආච්චි! ආච්චි!
- එන්න, යන්න, යන්න!
492
00:41:29,028 --> 00:41:32,240
ආච්චි! ආච්චි! ආච්චි! එන්න එන්න!!
493
00:42:00,018 --> 00:42:01,269
CIA තොරතුරු?
494
00:42:01,561 --> 00:42:02,562
මම තහවුරු කළා.
495
00:42:24,208 --> 00:42:27,712
බැල්ලිගේ පුතා! ශුද්ධ ජරාව!
496
00:42:31,549 --> 00:42:32,675
එය හොඳද?
497
00:42:33,760 --> 00:42:35,511
එය හැකි තරම් හොඳයි.
498
00:42:35,595 --> 00:42:37,472
එයාගේ මූණේ ලේ ගොඩක් තියෙනවා..
මචන්.
499
00:42:37,555 --> 00:42:38,598
ඔව්, එය මගේ නොවේ.
500
00:42:39,307 --> 00:42:40,558
අපි දැනට මෙතනම ඉමු.
501
00:42:40,641 --> 00:42:43,352
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, මෙතන නැහැ,
නැත. අපි මෙතනින් යමු.
502
00:42:43,436 --> 00:42:45,271
හැමෝම යන්න ලෑස්ති කරන්න,
සවස 6 ට.
503
00:42:49,859 --> 00:42:50,943
හේයි මල්ලි.
504
00:42:51,611 --> 00:42:53,696
ඔබ ඇයව සූදානම් කළ යුතුයි
ගමන් කිරීමට ද.
505
00:42:54,072 --> 00:42:55,490
බැල්ලිගෙ පුත්තු.
506
00:42:55,573 --> 00:42:58,201
හොඳයි, ඇයව ගමනට සූදානම් කරන්න.
507
00:43:03,498 --> 00:43:05,666
මෙම නියෝජිතයන් වේ
වෙන ජාතියක නේද?
508
00:43:05,750 --> 00:43:07,376
ඔවුන් සියල්ලෝම වෙනත් වර්ගයක අය වෙති.
509
00:43:09,837 --> 00:43:12,882
හරි, අපි ඉවර කරමු
මේ මගුලත් එක්ක. අපි මෙතනින් යමු.
510
00:43:14,926 --> 00:43:16,886
හරියටම අපි කොහොමද මේක කරන්නේ,
ලොක්කා?
511
00:43:36,948 --> 00:43:38,699
ඒක ඇත්තටම පිස්සුවක්.
512
00:43:38,950 --> 00:43:41,911
අපි කට්ටියක් මැරුවා විතරයි
චෙස් කෑල්ලක් සඳහා මිනිසුන්,
513
00:43:41,994 --> 00:43:45,873
නැති යුද්ධයකදී
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.
514
00:43:45,998 --> 00:43:47,125
එය අප හා සම්බන්ධයි.
515
00:43:47,208 --> 00:43:49,252
විශේෂ බලකායක් ඇත
සහ CIA සෑම තැනකම.
516
00:43:49,335 --> 00:43:51,003
ඒකයි මම තේරුම් ගන්න හදන්නේ.
517
00:43:52,505 --> 00:43:54,298
එය ස්ථානය නොවේ
ඒ ගැන කතා කිරීමට.
518
00:43:56,551 --> 00:43:57,677
ඔයා කොහේද යන්නේ?
519
00:43:59,428 --> 00:44:02,473
මට පොඩි අදහසක්වත් නෑ.
ඔවුන්ට අප වෙනුවෙන් තැනක් තිබේද?
520
00:44:03,432 --> 00:44:04,851
ශාලාව අවසානයේ.
521
00:44:11,858 --> 00:44:14,819
මම පිස්සු වැඩ ගොඩක් දැකලා තියෙනවා ලොක්කා.
ඒත් මොන මගුලක්ද?
522
00:44:14,902 --> 00:44:15,987
මෙතන නෑ බොබ්බෝ.
523
00:44:16,070 --> 00:44:18,489
රොබෝවරු, ඩ්‍රෝන් යානා සහ වෙනත් ජරාව.
524
00:44:18,573 --> 00:44:20,491
මෙතන නැහැ.
525
00:44:22,702 --> 00:44:23,911
අපට නිස්සාරණයක් තිබේද?
526
00:44:23,995 --> 00:44:27,248
අපි ඇතුල් වූ මාර්ගයේම,
හුදෙක් ප්රතිවිරුද්ධ.
527
00:45:18,049 --> 00:45:19,926
- හායි, ඔයා මෙතන.
- මම ආවා.
528
00:45:20,426 --> 00:45:22,094
- වේලාව කීය ද?
- මේ දහවල්.
529
00:45:22,470 --> 00:45:26,432
නැත්නම් කලින්,
දෘෂ්ටි කෝණය මත රඳා පවතී.
530
00:45:27,391 --> 00:45:29,894
- ඒක හොඳයි.
- නෑ, නෑ, නැගිටින්න එපා.
531
00:45:29,977 --> 00:45:31,437
මට ඕන උනේ ඔයාගේ මූණ බලන්න විතරයි.
532
00:45:31,520 --> 00:45:32,939
- මම දැන් උඩට යන්නම්.
- ඔව්.
533
00:45:34,023 --> 00:45:35,399
- ආයුබෝවන්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
534
00:46:24,740 --> 00:46:26,784
- මට උදව් කළ හැකිද?
- අපි ප්රාන්ත පොලිසියෙන්.
535
00:46:27,285 --> 00:46:30,746
- ඔයාට එලියට එන්න කමක් නැද්ද?
- මම ගොඩක් සැලකිලිමත්. එය කුමක් ගැනද?
536
00:46:30,955 --> 00:46:33,207
කරුණාකර යන්න.
537
00:46:34,375 --> 00:46:35,543
එය කුමක් ගැනද?
538
00:46:36,335 --> 00:46:37,962
අපිට ඔයා යන්න ඕන.
539
00:46:38,045 --> 00:46:40,172
මට ඔයාගේ නම ඕනේ,
ඔබේ ලාංඡන අංකය,
540
00:46:40,256 --> 00:46:43,175
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ නම,
වරෙන්තුව සහ තවත් කරුණු කිහිපයක්.
541
00:46:43,259 --> 00:46:45,303
මම හිතන්නේ නෑ ඔය කවුරුත් මෝඩයෝ කියලා
මේක තියෙනවා.
542
00:46:45,386 --> 00:46:47,096
පොලිසිය, නෝනා.
543
00:46:48,681 --> 00:46:49,724
පිටතට.
544
00:46:51,017 --> 00:46:52,518
ඔබ පොලිසියෙන් නොවේ,
545
00:46:52,768 --> 00:46:54,770
නමුත් ඔවුන් විනාඩි දෙකක දුරයි
ඔවුන් සොයා ගැනීමට.
546
00:47:14,248 --> 00:47:15,499
අපොයි.
547
00:47:20,463 --> 00:47:24,425
මට මගේ ගෙදර FBI අවශ්යයි
දැන් මාව හොයාගෙන දෙන්නෙක් මැරුවා.
548
00:48:24,328 --> 00:48:26,330
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
Macias සමූහය