1 00:00:00,800 --> 00:00:07,440 --- 2 00:00:22,280 --> 00:00:23,600 - Cierra el pico. 3 00:00:27,520 --> 00:00:28,280 Cierra el pico ! 4 00:00:31,440 --> 00:00:32,480 Maldita sea... 5 00:00:33,320 --> 00:00:34,920 Él grita. 6 00:00:48,080 --> 00:00:48,920 -Pablo... 7 00:00:50,520 --> 00:00:51,560 Pablo. 8 00:00:52,400 --> 00:00:53,080 Pablo. 9 00:00:53,400 --> 00:00:54,800 (En ruso) 10 00:01:16,800 --> 00:01:19,640 Gemidos y pitidos 11 00:01:20,840 --> 00:01:33,800 ... 12 00:01:40,880 --> 00:01:42,320 Gruñidos 13 00:01:52,760 --> 00:01:54,280 Él suspira. 14 00:01:58,920 --> 00:02:00,960 Gemidos 15 00:02:02,120 --> 00:02:04,960 pitidos 16 00:02:05,120 --> 00:02:21,920 ... 17 00:02:25,320 --> 00:02:28,440 - Eres indestructible. no tendríamos No debería haberte llamado Malotru, 18 00:02:28,600 --> 00:02:30,480 Deberíamos haberte llamado Ébola. 19 00:02:32,040 --> 00:02:32,920 Lo intenté todo. 20 00:02:33,080 --> 00:02:35,720 pitidos 21 00:02:36,400 --> 00:02:59,240 ... 22 00:02:59,600 --> 00:03:00,840 - Hola. 23 00:03:01,280 --> 00:03:02,520 ¿Quieres un café? 24 00:03:02,960 --> 00:03:05,040 - ¿Alguna novedad? - Sí. 25 00:03:06,720 --> 00:03:11,360 El DT logró hackear la emisora Frontera ucraniana de Izvaryne. 26 00:03:15,520 --> 00:03:19,320 La lista de vehículos quien cruzó la frontera. 27 00:03:21,000 --> 00:03:22,480 Los revisamos todos. 28 00:03:23,120 --> 00:03:26,240 hay una ambulancia Militar ruso. 29 00:03:29,160 --> 00:03:30,640 Confirmado por DRM. 30 00:03:31,120 --> 00:03:32,520 - ¿Qué día? A qué hora ? 31 00:03:32,960 --> 00:03:33,760 - 3 de septiembre. 32 00:03:34,480 --> 00:03:37,160 El día de la desaparición de Malotru. 20:48 33 00:03:45,640 --> 00:03:47,800 tu me explicas ¿Dónde permanecemos en la oscuridad? 34 00:03:52,280 --> 00:03:53,720 - Siéntate. 35 00:03:59,360 --> 00:04:02,960 Seremos cinco para saber sobre lo que te voy a decir. 36 00:04:03,120 --> 00:04:05,120 Con Michel Ponte y el director general. 37 00:04:05,880 --> 00:04:07,560 Y así seguirá siendo. 38 00:04:09,640 --> 00:04:12,480 Hay todas las posibilidades para que Malotru esté vivo. 39 00:04:12,640 --> 00:04:15,280 Una ambulancia rusa cruzado a Izvaryne 40 00:04:15,440 --> 00:04:18,400 unas horas más tarde el llamado choque 41 00:04:18,560 --> 00:04:21,760 entre los separatistas y la escolta ucraniana. 42 00:04:22,160 --> 00:04:24,440 tenemos buenas razones pensar 43 00:04:24,600 --> 00:04:27,760 que los rusos recuperaron Malotru 44 00:04:28,080 --> 00:04:30,600 ante la CIA no lo hagas desaparecer. 45 00:04:32,560 --> 00:04:34,440 - ¿Por qué harían eso? 46 00:04:34,680 --> 00:04:37,320 - Los enemigos de mis enemigos. son mis amigos. 47 00:04:37,800 --> 00:04:41,560 Un agente francés que la CIA quiere eliminar es bueno ahorrar. 48 00:04:42,120 --> 00:04:43,920 - Y el cuerpo ¿Qué nos devolvieron? 49 00:04:44,240 --> 00:04:45,720 - Podría haber sido cualquiera. 50 00:04:46,000 --> 00:04:49,400 Sólo el moldeado de los dientes habría permitido estar seguro. No hubo ninguno. 51 00:04:55,800 --> 00:04:57,760 - Intervinieron los rusos, ¿de verdad? 52 00:04:59,240 --> 00:05:02,040 - Filtré la información. para que puedan hacerlo. 53 00:05:02,920 --> 00:05:05,120 Había apostado por este rescate. 54 00:05:08,240 --> 00:05:10,280 te sorprende ¿Que podría haber hecho eso? 55 00:05:12,520 --> 00:05:13,960 - ¿No sabemos dónde está? 56 00:05:14,800 --> 00:05:16,120 - No lo sabemos, no. 57 00:05:16,280 --> 00:05:18,880 no estamos seguros y no sabemos lo que piensa. 58 00:05:19,840 --> 00:05:22,400 Pero podríamos haber Una nueva pandilla en Rusia. 59 00:05:23,520 --> 00:05:27,080 Siempre que logremos contacta con él y ofrécele un trabajo. 60 00:05:29,880 --> 00:05:31,320 Y lo acepta. 61 00:05:34,040 --> 00:05:36,760 Chirrido 62 00:05:37,000 --> 00:05:39,840 Música intrigante 63 00:05:40,000 --> 00:07:26,840 ... 64 00:07:29,120 --> 00:07:31,240 Exclamaciones de los jugadores en ruso. 65 00:07:33,720 --> 00:07:34,440 - Ey ! 66 00:07:37,840 --> 00:07:39,000 GRACIAS. 67 00:07:41,440 --> 00:07:42,960 (En ruso) 68 00:08:02,480 --> 00:08:03,720 (En inglés) 69 00:09:41,360 --> 00:09:42,440 - Si Pacemaker hubiera sido arrestado, 70 00:09:42,600 --> 00:09:45,360 su amiga Svetlana habría también ha sido arrestado. 71 00:09:45,840 --> 00:09:48,080 - Y su teléfono También habría sido arrestado. 72 00:09:49,400 --> 00:09:50,600 Su teléfono parece libre. 73 00:09:52,160 --> 00:09:53,520 - No fue arrestado. 74 00:09:53,680 --> 00:09:56,280 - ¿La hipótesis más pesimista? 75 00:09:57,200 --> 00:09:58,520 - Cuando tu teléfono está apagado 76 00:09:58,680 --> 00:10:01,760 durante más de 72 horas, envía automáticamente datos 77 00:10:01,920 --> 00:10:05,120 que debería permitir para saber dónde está el dispositivo. 78 00:10:06,520 --> 00:10:08,760 La hipótesis pesimista es que no envía nada. 79 00:10:08,920 --> 00:10:10,600 - ¿Qué significaría eso? 80 00:10:11,080 --> 00:10:13,000 - Que el teléfono está en mil pedazos. 81 00:10:19,160 --> 00:10:21,640 - Le quitaron el marcapasos para un cheque. 82 00:10:21,800 --> 00:10:23,160 No volvió. 83 00:10:23,640 --> 00:10:25,000 Este control era una esclusa de aire. 84 00:10:25,320 --> 00:10:27,200 - Parece una exfiltración. 85 00:10:28,240 --> 00:10:30,800 - Le impiden salir para protegerlo de nosotros. 86 00:10:30,960 --> 00:10:31,600 - Entonces. 87 00:10:32,720 --> 00:10:34,600 - Ésta es la hipótesis optimista. 88 00:10:34,760 --> 00:10:36,000 - Soy un gran optimista. 89 00:10:40,440 --> 00:10:43,080 - Antes, eras el rey. escenarios de desastre. 90 00:10:43,240 --> 00:10:45,760 - ¿Antes de qué? - Antes de que llegara JJA. 91 00:10:49,160 --> 00:10:50,200 - ¿Con quién está ahí? 92 00:10:59,160 --> 00:11:00,280 - Ni idea. 93 00:11:01,400 --> 00:11:03,960 El esta almorzando con alguien diferente cada día. 94 00:11:04,120 --> 00:11:04,760 - ¿Oh? 95 00:11:05,200 --> 00:11:08,000 - Cada vez, está con alguien nuevo. 96 00:11:08,960 --> 00:11:12,760 A veces almuerza con alguien, luego toma café con otro. 97 00:11:14,600 --> 00:11:15,960 Francamente, es sorprendente. 98 00:11:18,640 --> 00:11:20,120 Este chico tiene muchos amigos. 99 00:11:24,320 --> 00:11:25,280 - Sí. 100 00:11:25,600 --> 00:12:23,520 ... 101 00:12:23,680 --> 00:12:24,720 aplastar 102 00:12:30,440 --> 00:12:31,160 (En inglés) 103 00:13:42,920 --> 00:13:44,800 El motor ruge. 104 00:13:44,960 --> 00:14:03,200 ... 105 00:14:18,040 --> 00:14:19,240 - Assalamou Alaykoum. 106 00:14:55,400 --> 00:14:56,280 - ¿Alguna novedad? 107 00:14:58,080 --> 00:14:59,440 - Le Monde, Les Echos... 108 00:15:00,840 --> 00:15:02,000 - ¿Qué dice? 109 00:15:03,440 --> 00:15:06,840 - "Paul Lefebvre habría sido un agente en Siria antes de la guerra. 110 00:15:07,000 --> 00:15:08,440 "Habría empezado a trabajar 111 00:15:08,600 --> 00:15:10,720 "para la CIA después de su regreso. 112 00:15:10,880 --> 00:15:13,800 "Si hubiera sido reclutado allí ¿O en suelo francés? 113 00:15:13,960 --> 00:15:15,640 "Esa es una pregunta..." - Está bien. 114 00:15:16,360 --> 00:15:17,560 Lo tengo. 115 00:15:22,080 --> 00:15:24,000 - ¿Conocías a este Paul Lefebvre? 116 00:15:25,040 --> 00:15:26,560 - Conozco a casi todo el mundo. 117 00:15:26,720 --> 00:15:27,760 Lo sabes. 118 00:15:30,200 --> 00:15:32,960 - ¿Cuál es el porcentaje? ¿Hay algo de verdad en eso? 119 00:15:36,360 --> 00:15:37,120 - Cero. 120 00:15:37,440 --> 00:15:38,360 - Detente. 121 00:15:41,120 --> 00:15:42,760 - ¿Te estamos molestando en el trabajo? 122 00:15:43,760 --> 00:15:45,640 - Nadie sabe lo que haces. 123 00:15:46,800 --> 00:15:48,320 - Excepto el ministro. 124 00:15:50,680 --> 00:15:52,360 - No me hace ninguna pregunta. 125 00:15:55,800 --> 00:15:57,560 Pero él dice que estás en crisis. 126 00:15:58,960 --> 00:16:00,400 - ¿Parezco que estoy en crisis? 127 00:16:01,440 --> 00:16:02,240 - No. 128 00:16:03,760 --> 00:16:04,720 Pero lo eres, cariño. 129 00:16:14,640 --> 00:16:15,920 Llamamos. 130 00:16:19,960 --> 00:16:22,840 - Cinta Es edificante. 131 00:16:36,560 --> 00:16:37,600 - ¿Trolls rusos? 132 00:16:37,880 --> 00:16:40,600 - Ya no necesitamos Trolls rusos por ser estúpidos. 133 00:16:41,880 --> 00:16:43,040 Qué deseas ? 134 00:16:43,200 --> 00:16:44,720 - El fiscal del distrito quiere verte. 135 00:16:44,880 --> 00:16:46,400 - ¿Oh sí? - Sí. 136 00:16:55,000 --> 00:16:57,280 Música intrigante 137 00:16:57,440 --> 00:17:21,800 ... 138 00:17:22,840 --> 00:17:24,000 bip 139 00:17:26,040 --> 00:17:40,720 ... 140 00:17:40,960 --> 00:17:42,080 - ¿Durará mucho? 141 00:17:42,880 --> 00:17:44,960 - Depende de tu habilidad para convencerme. 142 00:17:51,000 --> 00:17:52,200 ¿Conoce a Jean Ferrière? 143 00:17:52,760 --> 00:17:54,320 - No, ¿quién es? 144 00:17:54,920 --> 00:17:56,760 - Respuesta incorrecta. Sabes quién es. 145 00:17:57,800 --> 00:17:59,880 - El periodista de Le Figaro. - Entonces. 146 00:18:00,240 --> 00:18:01,440 bip 147 00:18:03,680 --> 00:18:05,040 ¿Lo has conocido alguna vez? 148 00:18:05,360 --> 00:18:06,560 bip 149 00:18:08,480 --> 00:18:11,400 - Él hace esto cada vez. que alguien está intentando hackear mis computadoras. 150 00:18:12,240 --> 00:18:13,240 - Está bien. 151 00:18:13,600 --> 00:18:16,480 - Probablemente el DT que está buscando. - Ciertamente. 152 00:18:17,120 --> 00:18:17,960 Tono de llamada 153 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 - Ah, eso es otra cosa. 154 00:18:25,880 --> 00:18:28,600 - Hubo un tiempo en que comíamos. desnudo en tu cama. 155 00:18:29,160 --> 00:18:31,520 - Desde entonces has dormido. con 25 chicas adolescentes. 156 00:18:31,920 --> 00:18:32,880 - Sólo uno. 157 00:18:33,240 --> 00:18:34,560 Y ella tiene más de 30 años. 158 00:18:35,160 --> 00:18:36,920 - Fácil tres hasta donde yo sé. 159 00:18:38,640 --> 00:18:41,000 - no puedo asistir alguien de DSec. 160 00:18:41,600 --> 00:18:44,640 - No puedes engañar a alguien del DSec. Sombra. 161 00:18:50,720 --> 00:18:52,160 No me mires así. 162 00:18:54,000 --> 00:18:54,920 - Cómo ? 163 00:18:56,280 --> 00:18:57,760 - No soy una buena persona. 164 00:19:05,600 --> 00:19:06,600 - ¿Qué vas a? 165 00:19:07,040 --> 00:19:08,760 - No soy un postre, Raymond. 166 00:19:09,520 --> 00:19:10,440 - Lo sé. 167 00:19:15,920 --> 00:19:17,560 Tono de llamada 168 00:19:25,000 --> 00:19:26,360 Maldita sea, ahora mismo... 169 00:19:28,120 --> 00:19:30,240 Tengo que irme. - Yo te acompañaré. 170 00:19:31,000 --> 00:19:52,520 ... 171 00:19:52,680 --> 00:19:55,560 Ya ves, el punto de salir con alguien de la empresa, 172 00:19:55,720 --> 00:19:57,360 puedes estar acompañado en el trabajo. 173 00:19:58,400 --> 00:19:59,920 Prolonga el placer. 174 00:20:02,240 --> 00:20:03,800 La puerta se abre. 175 00:20:04,280 --> 00:20:06,880 - Svetlana recibió un SMS sobre marcapasos. 176 00:20:07,080 --> 00:20:09,000 había puesto un reloj con palabras clave. 177 00:20:11,000 --> 00:20:14,440 *- Sylvain Ellenstein lo siente por dejarte sin noticias. 178 00:20:14,960 --> 00:20:17,160 Tuvo que irse urgentemente para gestionar una crisis. 179 00:20:17,320 --> 00:20:21,480 Para más detalles, llame al 8-495... 180 00:20:21,640 --> 00:20:23,400 398... 181 00:20:23,560 --> 00:20:25,360 12-46. 182 00:20:27,240 --> 00:20:29,400 - ¿Y este número? - Centro 21. 183 00:20:29,920 --> 00:20:30,840 - ¿Centro 21? 184 00:20:31,000 --> 00:20:33,160 - Le darán noticias. 185 00:20:34,320 --> 00:20:35,560 Entonces es oficial. 186 00:20:36,800 --> 00:20:38,280 - ¿Su teléfono no volvió a encender? 187 00:20:39,240 --> 00:20:41,360 -Si está en un lugar sensible, 188 00:20:41,520 --> 00:20:44,000 todos sus dispositivos están en una jaula de Faraday. 189 00:20:44,480 --> 00:20:46,600 puede prevenirlo para enviarnos datos. 190 00:20:49,520 --> 00:20:52,200 - Estamos mirando para ver si hay ¿Ciberataques a Rusia? 191 00:20:52,360 --> 00:20:53,200 - Sí. 192 00:20:55,400 --> 00:20:57,640 Música intrigante 193 00:20:57,800 --> 00:21:20,720 ... 194 00:21:20,880 --> 00:21:22,160 - Andrés, ¿estás bien? 195 00:21:23,840 --> 00:21:24,960 - Nervioso. 196 00:21:27,000 --> 00:21:29,280 - Reunión Mille Sabords ¿Yusuf Ahmed esta noche? 197 00:21:34,280 --> 00:21:35,280 -Yusuf Ahmed 198 00:21:35,440 --> 00:21:38,600 es un señor de la guerra hutí paranoico, enojado y cruel. 199 00:21:38,760 --> 00:21:42,480 Él puede hacer negocios con Mille Sabords o decidir matarlo. 200 00:21:44,560 --> 00:21:45,680 - Todo estará bien. 201 00:21:45,840 --> 00:21:47,400 - Admiro tu optimismo. 202 00:21:58,080 --> 00:22:00,920 Música intrigante 203 00:22:01,080 --> 00:22:58,920 ... 204 00:22:59,080 --> 00:23:44,360 ... 205 00:23:50,160 --> 00:23:51,760 - Que la paz también esté contigo. 206 00:24:51,040 --> 00:25:28,280 ... 207 00:26:46,080 --> 00:27:03,760 ... 208 00:27:08,720 --> 00:27:10,400 risas 209 00:28:16,120 --> 00:28:18,520 risas 210 00:28:30,120 --> 00:28:32,640 musica suave 211 00:28:32,800 --> 00:28:47,280 ... 212 00:28:48,840 --> 00:28:50,640 Cuerno 213 00:28:53,680 --> 00:29:01,240 ... 214 00:29:01,720 --> 00:29:04,800 Gritos ahogados 215 00:29:20,720 --> 00:29:21,920 - Shh... 216 00:29:35,280 --> 00:29:36,400 - Está bien. 217 00:29:37,120 --> 00:29:38,080 Bueno. 218 00:30:46,720 --> 00:31:07,400 ... 219 00:31:08,200 --> 00:31:10,120 saludos en arabe 220 00:33:48,520 --> 00:34:14,440 ... 221 00:36:23,360 --> 00:36:24,280 - ¡Oye! 222 00:37:25,800 --> 00:37:27,360 - Se ha conseguido el objetivo. 223 00:37:27,680 --> 00:37:29,960 Al ir a ver señor de la guerra Yusuf Ahmed, 224 00:37:30,360 --> 00:37:33,320 Mille Sabords despertó el interés Inteligencia saudí. 225 00:37:33,800 --> 00:37:35,880 - ¿Cómo lo supieron? ¿Que lo había visto? 226 00:37:36,960 --> 00:37:40,000 - Creo que debieron haber puesto un chip GPS 227 00:37:40,160 --> 00:37:41,800 en su ropa o bolso. 228 00:37:42,040 --> 00:37:43,280 Es muy bueno. 229 00:37:43,440 --> 00:37:44,920 Les interesará así. 230 00:37:47,080 --> 00:37:47,840 - Gracias, Andrés. 231 00:37:48,000 --> 00:37:50,040 Música intrigante 232 00:37:50,200 --> 00:38:03,800 ... 233 00:38:05,280 --> 00:38:07,800 - sé por qué JJA tiene tantos amigos. 234 00:38:08,480 --> 00:38:10,600 - No, no quiero Escúchalo. 235 00:38:10,760 --> 00:38:12,320 Tenemos otros archivos de los que ocuparnos. 236 00:38:13,120 --> 00:38:15,960 - No quieres saber lo que une. ¿Aquellos con quienes almuerza? 237 00:38:16,760 --> 00:38:17,680 - No. 238 00:38:19,120 --> 00:38:20,080 - Está bien. 239 00:38:32,480 --> 00:38:33,480 pitido 240 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 - Adelante. 241 00:38:42,720 --> 00:38:44,120 - Tienen una conexión con Rusia. 242 00:38:46,200 --> 00:38:48,280 Misiones anteriores, padres... 243 00:38:48,440 --> 00:38:50,640 Hablan ruso, tienen una niñera rusa. 244 00:38:50,800 --> 00:38:52,160 Tocan la balalaika... 245 00:38:52,320 --> 00:38:53,800 Todo menos ruso. 246 00:38:55,000 --> 00:38:56,360 - ¿Cómo sabes eso? 247 00:38:56,520 --> 00:38:57,760 - La lista proviene de DSec. 248 00:38:58,080 --> 00:39:01,320 Lo formó cuando era director. Él se lo llevó. 249 00:39:03,400 --> 00:39:04,840 - ¿Cómo lo conseguiste? 250 00:39:05,440 --> 00:39:06,480 - No preguntes. 251 00:39:20,200 --> 00:39:22,080 tengo los archivos en mi computadora. 252 00:39:22,560 --> 00:39:25,080 - No puedes hackear o espiar a tu jefe. 253 00:39:25,640 --> 00:39:27,760 Si tienes algo que decir, ve a ver el DSec. 254 00:39:27,920 --> 00:39:30,280 - No, estoy hablando de eso. a mi superior directo. Tú. 255 00:39:30,440 --> 00:39:33,320 Si crees que hay un problema, Vas a ver el DSec. 256 00:39:36,880 --> 00:39:37,760 - Bueno. 257 00:39:38,160 --> 00:39:39,440 Envíame el archivo. 258 00:39:44,600 --> 00:39:45,520 ¿Estoy dentro? 259 00:39:46,480 --> 00:39:48,000 - ¿Tiene algo que ver con Rusia? 260 00:39:50,560 --> 00:39:53,520 - Con mi esposa tuvimos un vecino que vino de Rusia. 261 00:39:53,680 --> 00:39:55,160 Un psicólogo. Éramos amigos. 262 00:39:56,520 --> 00:39:57,840 - Entonces estás dentro. 263 00:39:58,000 --> 00:40:22,240 ... 264 00:40:22,400 --> 00:40:25,280 - Puedes prescindir por Raymond Sisteron ¿tres días? 265 00:40:25,720 --> 00:40:28,040 - Puedo prescindir de él Definitivamente. 266 00:40:29,840 --> 00:40:32,000 Estoy bromeando. Me gusta mucho Raimundo. 267 00:40:33,120 --> 00:40:34,080 Tú también, ¿verdad? 268 00:40:35,800 --> 00:40:37,960 - Lo necesitamos para la investigación. 269 00:40:40,480 --> 00:40:43,120 - Cualquier cosa que pueda hacerla avanzar. tiene prioridad. 270 00:40:46,960 --> 00:40:49,640 nuestro amigo periodista ¿Es sensible a la idea? 271 00:40:49,800 --> 00:40:52,200 que pudo haber estado intoxicado por un servicio exterior? 272 00:40:53,520 --> 00:40:54,720 - Él es. 273 00:40:54,880 --> 00:40:57,120 Dice que ha verificado los hechos. - Me imagino. 274 00:40:59,480 --> 00:41:00,760 ¿Los americanos? 275 00:41:00,920 --> 00:41:01,840 - Furioso. 276 00:41:03,160 --> 00:41:05,000 - ¿Las relaciones públicas? - Furioso. 277 00:41:06,080 --> 00:41:07,080 - ¿El director general? 278 00:41:09,640 --> 00:41:11,600 Gracias a Dios, leen el condicional. 279 00:41:13,080 --> 00:41:14,240 ¿Puedo hablar contigo? 280 00:41:26,160 --> 00:41:28,680 En la mesa, con el bigote, Didier Sablic, 281 00:41:28,840 --> 00:41:31,680 analista DT especializado en noticias falsas. 282 00:41:32,360 --> 00:41:33,240 - Sí. 283 00:41:35,000 --> 00:41:36,160 ¿Este cuaderno otra vez? 284 00:41:37,200 --> 00:41:38,560 - Es muy útil. 285 00:41:45,280 --> 00:41:46,880 Su hija es lingüista. 286 00:41:48,040 --> 00:41:48,920 - Oh sí ? 287 00:41:49,320 --> 00:41:51,040 - Especialista lenguas del Cáucaso. 288 00:41:52,600 --> 00:41:56,200 Yo sería tu, tomaría alguien más en el equipo. 289 00:41:56,360 --> 00:41:57,240 Nunca se sabe. 290 00:42:08,480 --> 00:42:10,800 Música intrigante 291 00:42:10,960 --> 00:42:56,520 ... 292 00:42:57,040 --> 00:42:59,440 Él susurra. 293 00:43:37,040 --> 00:43:38,320 - Insh'Allah. 294 00:43:42,200 --> 00:44:19,520 ... 295 00:44:20,520 --> 00:44:21,560 (En árabe) 296 00:44:42,280 --> 00:45:14,880 ... 297 00:45:15,040 --> 00:45:17,400 Música intrigante 298 00:45:17,560 --> 00:45:55,080 ... 299 00:45:55,600 --> 00:45:56,360 (En inglés) 300 00:46:23,440 --> 00:46:25,600 - Difícil búsqueda de un muerto. 301 00:46:25,760 --> 00:46:28,120 Sobre todo, debemos continuar creerle muerto. 302 00:46:28,280 --> 00:46:29,960 no podemos usar nuestros recursos, 303 00:46:30,120 --> 00:46:32,040 ni los de la oficina de Rusia. 304 00:46:32,200 --> 00:46:34,640 Honestamente, No hay señales de Malotru. 305 00:46:34,800 --> 00:46:38,080 Por el momento nada nos dice que está vivo y en Rusia. 306 00:46:39,600 --> 00:46:40,720 - ¿Cómo lo haces? 307 00:46:41,920 --> 00:46:43,480 - Lanzamos botellas en el mar. 308 00:46:43,640 --> 00:46:44,800 Estamos esperando su regreso. 309 00:46:49,280 --> 00:47:19,680 ... 310 00:47:21,400 --> 00:47:23,800 Aplausos 311 00:47:43,560 --> 00:47:45,640 ¿Eh? Espléndido ! 312 00:47:48,480 --> 00:47:50,320 Maravilloso champán. 313 00:50:17,520 --> 00:50:20,280 Música intrigante 314 00:50:20,440 --> 00:51:10,080 ... 315 00:51:11,120 --> 00:51:11,920 (En Inglés) 316 00:51:42,160 --> 00:51:44,800 Música intrigante 317 00:51:44,960 --> 00:52:30,360 ... 318 00:52:30,520 --> 00:52:32,480 Subtitulado TITRAFILM