1 00:00:05,657 --> 00:00:07,354 Στην ποινική δικαιοσύνη σύστημα, 2 00:00:07,355 --> 00:00:08,790 σεξουαλικά αδικήματα 3 00:00:08,791 --> 00:00:10,966 θεωρούνται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 4 00:00:10,967 --> 00:00:13,577 Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ 5 00:00:13,578 --> 00:00:15,362 που ερευνούν αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 6 00:00:15,363 --> 00:00:16,928 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας 7 00:00:16,929 --> 00:00:18,843 γνωστό ως η Ειδική Μονάδα Θυμάτων. 8 00:00:18,844 --> 00:00:20,803 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 9 00:00:23,023 --> 00:00:26,721 Δες αυτό. Πρωτότυπο Levi's 2002. 10 00:00:26,722 --> 00:00:29,289 Τόσο ενθουσιασμένος για αυτό. 11 00:00:29,290 --> 00:00:31,291 Δηλαδή, μου αρέσει αυτό για σένα, αλλά δεν ισχύει, 12 00:00:31,292 --> 00:00:32,857 όπως, τρία τραγούδια; 13 00:00:32,858 --> 00:00:34,424 Έχει πραγματικά κουμπιά. 14 00:00:34,425 --> 00:00:36,383 μμ! Αυτό είναι τόσο ικανοποιητικό. 15 00:00:36,384 --> 00:00:38,255 Εντάξει, για να δούμε αν αυτό το πράγμα λειτουργεί. 16 00:00:40,431 --> 00:00:42,651 Ίσως πρόκειται για mix tape. 17 00:00:44,174 --> 00:00:45,522 Πόσο έκανες να το πάρεις; 18 00:00:45,523 --> 00:00:47,350 30 δολάρια. Είναι σαν 100 στο Urban. 19 00:00:52,704 --> 00:00:54,662 Δεν είσαι υποτίθεται ότι είναι εδώ. 20 00:00:54,663 --> 00:00:57,882 Γεια, έλα. Μην το κάνετε αυτό. 21 00:00:57,883 --> 00:00:59,493 Όχι. 22 00:00:59,494 --> 00:01:01,886 Όχι. Είπα όχι! 23 00:01:01,887 --> 00:01:03,627 Παρακαλώ! 24 00:01:03,628 --> 00:01:07,370 Κατεβείτε! Παρακαλώ! 25 00:01:07,371 --> 00:01:09,503 Παρακαλώ! - Σώπα. 26 00:01:09,504 --> 00:01:11,287 Ξέρεις ότι το θέλεις. 27 00:01:17,947 --> 00:01:19,557 Αυτό ακουγόταν αληθινό. 28 00:01:23,474 --> 00:01:24,779 Πού είναι η περίπτωση; 29 00:01:31,526 --> 00:01:34,267 Θα το δείξω στη μαμά μου. 30 00:01:39,925 --> 00:01:41,622 Μαμά; 31 00:01:41,623 --> 00:01:44,233 Γεια, περάστε μου το Phillips νούμερο 2, εσύ; 32 00:01:44,234 --> 00:01:45,887 Και δεν έχεις ένα κουίζ Mandarin αύριο; 33 00:01:45,888 --> 00:01:47,411 Είστε έτοιμοι; 34 00:01:49,109 --> 00:01:50,761 Τι συμβαίνει; 35 00:01:50,762 --> 00:01:52,981 Νομίζω ότι πρέπει ακούστε αυτό. 36 00:01:52,982 --> 00:01:55,723 Όχι! Παρακαλώ! 37 00:01:55,724 --> 00:01:57,681 Παρακαλώ! - Σώπα. 38 00:01:57,682 --> 00:01:59,292 Ξέρεις ότι το θέλεις. 39 00:02:01,730 --> 00:02:04,166 Τα υπόλοιπα τα άκουσα της ταινίας, και στις δύο πλευρές, 40 00:02:04,167 --> 00:02:05,733 και είναι όλα κενά εκτός από αυτό το τμήμα. 41 00:02:05,734 --> 00:02:08,649 Εντάξει, και αυτό είναι η μόνη κασέτα σαν αυτή 42 00:02:08,650 --> 00:02:09,650 που είχατε; 43 00:02:09,651 --> 00:02:12,131 Τα υπόλοιπα ήταν μουσική. 44 00:02:12,132 --> 00:02:14,916 Λοιπόν, αυτό πρέπει να έχει ήταν δύσκολο να ακούσω. 45 00:02:14,917 --> 00:02:16,135 Είναι μια χαρά. 46 00:02:16,136 --> 00:02:17,310 Είναι οτιδήποτε. 47 00:02:17,311 --> 00:02:19,138 Το παλαιοπωλείο ανοίγει στις 11:00. 48 00:02:19,139 --> 00:02:21,401 Ίσως μπορέσουν να μας πουν από όπου προήλθαν οι κασέτες. 49 00:02:21,402 --> 00:02:23,620 Καλά. Λοιπόν, Gabe, σε ευχαριστώ. 50 00:02:23,621 --> 00:02:25,927 Ευχαριστώ πολύ για να μας το φέρεις αυτό. 51 00:02:25,928 --> 00:02:27,842 Ναι. Κανένα πρόβλημα. 52 00:02:27,843 --> 00:02:30,324 Εντάξει, συνεχίστε. Θα τα πούμε μετά την προπόνηση. 53 00:02:33,153 --> 00:02:35,502 Ξέρεις, πρέπει να πω, Δεν μπορώ να σε πιστέψω 54 00:02:35,503 --> 00:02:38,592 πληρώσει χρήματα για κασέτες. 55 00:02:38,593 --> 00:02:40,637 Έχω ακόμα τα παλιά μου Συλλογή Dire Straits. 56 00:02:40,638 --> 00:02:42,684 Νομίζεις ότι μπορεί αξίζει κάτι; 57 00:02:44,076 --> 00:02:45,425 Είναι συγκρότημα; 58 00:02:45,426 --> 00:02:46,600 Σε μισώ. 59 00:02:46,601 --> 00:02:48,820 Πήγαινε στο σχολείο. 60 00:02:50,909 --> 00:02:53,389 -Είσαι καλά; - Λοιπόν, ξέρεις πώς είναι τα αγόρια. 61 00:02:53,390 --> 00:02:56,262 Συμπεριφέρονται σαν να μην γίνεται τίποτα σε αυτούς, αλλά το βλέπω. 62 00:02:56,263 --> 00:02:58,046 Έχει θεραπευτή. Θα είναι εντάξει. 63 00:02:58,047 --> 00:02:59,439 Ναι; Και τι γίνεται με εσάς; 64 00:02:59,440 --> 00:03:00,440 Πήρα και έναν θεραπευτή. 65 00:03:01,790 --> 00:03:03,530 Θα πάμε στο μαγαζί μόλις ανοίξει. 66 00:03:03,531 --> 00:03:05,227 Να τι σκέφτομαι. 67 00:03:05,228 --> 00:03:09,318 Υπάρχει ιατροδικαστής ακουολόγος που έχουμε δουλέψει στο παρελθόν. 68 00:03:09,319 --> 00:03:10,798 Μπορεί να μπορούν για να το καθαρίσω αυτό, 69 00:03:10,799 --> 00:03:13,236 δείτε αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο να ακούσω. 70 00:03:15,804 --> 00:03:19,110 Λοιπόν αυτό που έχουμε εδώ είναι μια μικρή νίκη. 71 00:03:19,111 --> 00:03:22,070 Από τα 120 λεπτά, Κατάφερα με επιτυχία 72 00:03:22,071 --> 00:03:23,376 ανάκτηση τέσσερα δευτερόλεπτα. 73 00:03:23,377 --> 00:03:25,116 Και αυτό είναι νίκη; 74 00:03:25,117 --> 00:03:26,770 Έκανα ό,τι μπορούσα. 75 00:03:26,771 --> 00:03:28,729 Ό,τι μπορείτε να μας πείτε για την ίδια την κασέτα; 76 00:03:28,730 --> 00:03:31,253 Όταν φτιάχτηκε, πόσο εύκολα διαθέσιμα 77 00:03:31,254 --> 00:03:32,646 ήταν αυτή η συγκεκριμένη μορφή; 78 00:03:32,647 --> 00:03:37,390 Sony HF Type 1, χρησιμοποιείται κυρίως για υπαγόρευση. 79 00:03:37,391 --> 00:03:43,091 Μπορώ μάλιστα να σου πω ακριβώς όταν ηχογραφήθηκε η κασέτα. 80 00:03:44,398 --> 00:03:46,834 2 Οκτωβρίου 1999. 81 00:03:46,835 --> 00:03:48,880 403 West 24th Street. 82 00:03:50,534 --> 00:03:52,318 Και μόνο αυτό έγραψε. 83 00:03:52,319 --> 00:03:55,190 Η εικασία μου είναι κάποιος προσπάθησε να το εξαφανίσει αυτό. 84 00:03:55,191 --> 00:03:57,714 -Δε-τι; - Degauss. 85 00:03:57,715 --> 00:03:59,063 Αυτές οι ταινίες είναι μαγνητικές. 86 00:03:59,064 --> 00:04:01,544 Έτσι κρατάνε τις πληροφορίες. 87 00:04:01,545 --> 00:04:04,068 Κουνάτε λοιπόν ένα απομαγνητιστικό ραβδί πάνω του, 88 00:04:04,069 --> 00:04:06,681 και όλα αυτά τα δεδομένα είναι τοστ. 89 00:04:08,552 --> 00:04:10,074 Κάποιος τους ήξερε κατέγραψε ένα έγκλημα 90 00:04:10,075 --> 00:04:12,469 και δεν ήθελε όποιος το μάθει. 91 00:04:14,166 --> 00:04:16,037 Πουλάμε δεκάδες κασέτες την ημέρα. 92 00:04:16,038 --> 00:04:18,387 Μετά βίας μπορώ να τα κρατήσω στα ράφια. 93 00:04:18,388 --> 00:04:20,259 Αστείο πώς όλα αυτά επιστρέφει. 94 00:04:20,260 --> 00:04:21,956 Λοιπόν, αυτό φαίνεται σαν οικιακή ηχογράφηση. 95 00:04:21,957 --> 00:04:23,697 Είχε τον "αριθμό 56" γραμμένο πάνω του. 96 00:04:23,698 --> 00:04:24,654 Ξέρεις πότε το αγόρασε; 97 00:04:24,655 --> 00:04:26,047 Κυριακή απόγευμα. 98 00:04:26,048 --> 00:04:27,832 Να δω τι μπορώ να βρω. 99 00:04:31,619 --> 00:04:33,184 Ω, Θεέ μου. 100 00:04:33,185 --> 00:04:36,057 Θα είχα πεθάνει για ένα από αυτά όταν ήμουν μικρός. 101 00:04:36,058 --> 00:04:37,885 Αυτή έχει την υιοθεσία της χαρτιά και όλα. 102 00:04:37,886 --> 00:04:40,540 Ερχομαι. 103 00:04:40,541 --> 00:04:41,758 Ω. 104 00:04:41,759 --> 00:04:43,194 Όχι, είμαι καλά. 105 00:04:43,195 --> 00:04:44,283 Μπορώ να δώσω μια υπόδειξη στο Carisi. 106 00:04:44,284 --> 00:04:47,242 Δώρο γενεθλίων. - Όχι. 107 00:04:47,243 --> 00:04:48,417 Ίσως. 108 00:04:48,418 --> 00:04:49,592 Μμ-χμμ. 109 00:04:49,593 --> 00:04:51,072 Παρασκευή βράδυ πήραμε μια αξιοπρεπή μεταφορά 110 00:04:51,073 --> 00:04:52,987 από αυτή την πώληση ακινήτου στη Δυτική 46η. 111 00:04:52,988 --> 00:04:54,467 Ολόκληρο το κτίριο γινόταν demo. 112 00:04:54,468 --> 00:04:56,296 Πήραμε ό,τι είχαν. 113 00:04:59,342 --> 00:05:00,864 Πήρα το κτίριο σχεδόν τίποτα, 114 00:05:00,865 --> 00:05:02,126 συγκριτικά μιλώντας. 115 00:05:02,127 --> 00:05:04,694 Κατάσχεση ιδιοκτησίας κατασκευάστηκε το 1910. 116 00:05:04,695 --> 00:05:07,044 Ο τελευταίος από τους ενοικιαστές μετακόμισε, οπότε ξεκινήσαμε το demo. 117 00:05:07,045 --> 00:05:08,742 Είχατε πρόσφατα πώληση ακινήτου. 118 00:05:08,743 --> 00:05:10,787 Από πού πήρες τα αντικείμενα; - Υπόγειο. 119 00:05:10,788 --> 00:05:13,486 Ήταν φορτωμένο με χάλια από, όπως, γενιές ενοικιαστών. 120 00:05:13,487 --> 00:05:15,357 Ακόμα ένας τόνος πραγμάτων εκεί κάτω. 121 00:05:15,358 --> 00:05:17,838 Θα μου πάρω άλλα έξι μήνες για να τα λύσουμε όλα. 122 00:05:17,839 --> 00:05:19,361 Σε πειράζει να ρίξουμε μια ματιά; 123 00:05:19,362 --> 00:05:21,146 Ω, χτυπήστε τον εαυτό σας. 124 00:05:33,289 --> 00:05:34,985 Εντάξει, οπότε θέλω απλώς να σε προειδοποιήσω, 125 00:05:34,986 --> 00:05:37,640 αν συναντήσουμε ένα τρωκτικό κάθε είδους, 126 00:05:37,641 --> 00:05:39,512 η αντίδρασή μου θα είναι έντονη. 127 00:05:39,513 --> 00:05:41,296 Διάσημος. 128 00:06:00,360 --> 00:06:04,363 Ρόλινς; Υπάρχει κάτι εδώ πίσω. 129 00:06:04,364 --> 00:06:05,886 Θέλεις να με βοηθήσεις με αυτο? 130 00:07:29,536 --> 00:07:31,406 Τα υπολείμματα είναι με το ΜΕ. 131 00:07:31,407 --> 00:07:32,929 Ακόμα δουλεύουν για αιτία θανάτου, 132 00:07:32,930 --> 00:07:35,105 αλλά προκαταρκτική έκθεση λέει ο βίκος μας ήταν γυναίκα, 133 00:07:35,106 --> 00:07:37,020 περίπου 22 έως 25 ετών. 134 00:07:37,021 --> 00:07:38,631 Και το CSU το γύρισε κτίριο μέσα και έξω, 135 00:07:38,632 --> 00:07:39,762 ό,τι απέμεινε από αυτό. 136 00:07:39,763 --> 00:07:41,329 Κανένα άλλο ανθρώπινο λείψανο βρέθηκαν. 137 00:07:41,330 --> 00:07:43,505 Εντάξει, υπάρχουν ενημερώσεις με Αγνοουμένους; 138 00:07:43,506 --> 00:07:46,856 Κατατέθηκε το UF 61 7 Οκτωβρίου 1999. 139 00:07:46,857 --> 00:07:49,468 Σωστό εύρος ηλικίας και ακριβώς πέντε ημέρες μετά την ημερομηνία 140 00:07:49,469 --> 00:07:50,904 ακούσαμε στην κασέτα. 141 00:07:50,905 --> 00:07:53,472 Η Tameka Davis--ήταν 24 όταν χάθηκε. 142 00:07:53,473 --> 00:07:54,821 Μονόκλινο. 143 00:07:54,822 --> 00:07:56,518 Βρήκαμε μερικά αρχεία απασχόλησης από το '97 144 00:07:56,519 --> 00:07:58,781 λέγοντας ότι περίμενε τραπέζια, αλλά τίποτα από το '99. 145 00:07:58,782 --> 00:07:59,913 Έχει ρεκόρ; 146 00:07:59,914 --> 00:08:01,654 Όχι, αλλά αυτή νοίκιασε ένα διαμέρισμα 147 00:08:01,655 --> 00:08:03,873 στο 403 West 24th Street, 148 00:08:03,874 --> 00:08:05,919 την ίδια διεύθυνση αναφέρεται στην κασέτα. 149 00:08:05,920 --> 00:08:07,834 Ζούσε εκεί όταν χάθηκε. 150 00:08:07,835 --> 00:08:09,357 Τι γίνεται με τους συγγενείς; 151 00:08:09,358 --> 00:08:11,577 Η μαμά της, Τίφανι Ντέιβις, που δήλωσε την εξαφάνισή της, 152 00:08:11,578 --> 00:08:13,796 είναι ακόμα τριγύρω. Είναι 67. 153 00:08:13,797 --> 00:08:16,103 Ο Tameka είχε επίσης έναν γιο, τον Jayden. 154 00:08:16,104 --> 00:08:17,931 Είναι 31, αλλά ήταν μόλις ένας μικρός εκείνη την εποχή. 155 00:08:17,932 --> 00:08:20,150 Κανένας μπαμπάς στο πιστοποιητικό γέννησης. 156 00:08:20,151 --> 00:08:23,284 Δεν είναι τυχαίο ότι υπήρχε ένα νεκρό σώμα 157 00:08:23,285 --> 00:08:25,155 και μια ηχογράφηση για σεξουαλική επίθεση 158 00:08:25,156 --> 00:08:26,417 σε εκείνο το κτίριο. 159 00:08:26,418 --> 00:08:29,377 Ο πρώην ιδιοκτήτης λοιπόν ήταν ο Brendan Kearney, 160 00:08:29,378 --> 00:08:31,118 γνωστός εκτελεστής των Westies. 161 00:08:31,119 --> 00:08:33,468 Και το FBI κατέλαβε το κτίριο το '99. 162 00:08:33,469 --> 00:08:34,687 Αυτό είναι λογικό. 163 00:08:34,688 --> 00:08:36,123 Οι Westies ήταν κυρίως διαλύθηκε μέχρι τότε, 164 00:08:36,124 --> 00:08:37,733 αλλά υπήρχαν ακόμα λίγοι τρέχουν τριγύρω. 165 00:08:37,734 --> 00:08:39,387 Ήταν καλοί για δύο πράγματα: 166 00:08:39,388 --> 00:08:41,694 τρέχοντας κοκ και δολοφονίες επί πληρωμή. 167 00:08:41,695 --> 00:08:43,173 Λοιπόν, μπορούσαμε εντοπίσει όποιον 168 00:08:43,174 --> 00:08:45,132 κατευθυνόταν προς το OC εκείνη τη στιγμή. 169 00:08:45,133 --> 00:08:47,961 Βασικά το βρήκα ήδη ένας ντετέκτιβ που ήταν μυστικός 170 00:08:47,962 --> 00:08:50,007 για τα Ναρκωτικά τότε. 171 00:08:51,313 --> 00:08:52,400 Χα! 172 00:08:52,401 --> 00:08:53,793 Καλώς ήρθες πίσω, λοχία. 173 00:08:53,794 --> 00:08:54,968 Είναι μερική απασχόληση προς το παρόν. 174 00:08:54,969 --> 00:08:56,839 Φαίνεσαι καλά. Χαίρομαι που σε έχω πίσω. 175 00:08:56,840 --> 00:08:58,493 Σας ευχαριστώ. 176 00:08:58,494 --> 00:09:00,756 Λοιπόν, το έψαξα Διαμέρισμα 24th Street. 177 00:09:00,757 --> 00:09:03,324 Όλο αυτό το τετράγωνο της 24ης οδού ήταν μια καυτή ζώνη. 178 00:09:03,325 --> 00:09:05,195 Παντός είδους συμμορίες πολεμώντας για έδαφος. 179 00:09:05,196 --> 00:09:07,371 Αλλά τυχαίνει να ξέρω ένας τύπος που κατέβασε 180 00:09:07,372 --> 00:09:08,459 οι Westies παλιότερα. 181 00:09:08,460 --> 00:09:09,504 Θα τον χτυπήσω. 182 00:09:09,505 --> 00:09:11,245 Θέλεις παρέα; 183 00:09:11,246 --> 00:09:12,987 Ας κυλήσουμε. 184 00:09:15,163 --> 00:09:17,947 Μαύρο με πακέτο του Sweet'N Low. 185 00:09:17,948 --> 00:09:20,776 Μισό πακέτο τώρα, αλλά με την άσχημη κούπα σου, 186 00:09:20,777 --> 00:09:22,082 Θα κάψω μια μέρα απάτης. 187 00:09:22,083 --> 00:09:23,474 Φέρε το αδερφέ. 188 00:09:23,475 --> 00:09:24,911 Χαίρομαι που σε βλέπω. 189 00:09:24,912 --> 00:09:26,042 Αυτός είναι ο λοχίας Ρόλινς. 190 00:09:26,043 --> 00:09:27,566 Είναι μαζί μου στο SVU. 191 00:09:27,567 --> 00:09:29,132 Κλήση συνεργάτη σκακιού σε άρρωστο; 192 00:09:29,133 --> 00:09:33,354 Μετακόμισε στη Φλόριντα 24 ώρες αφού κρέμασε το σήμα του. 193 00:09:33,355 --> 00:09:34,834 Τι μπορώ να κάνω για σένα, λοχία; 194 00:09:34,835 --> 00:09:37,881 Λοιπόν, αναρωτιέμαι αν αναγνωρίζεις αυτή τη γυναίκα. 195 00:09:40,318 --> 00:09:41,754 Συγγνώμη, δεν μπορώ να την τοποθετήσω. 196 00:09:41,755 --> 00:09:44,757 Ήταν τόσοι πολλοί. Τόσα πολλά σώματα. 197 00:09:44,758 --> 00:09:46,280 Δεν σημαίνει αυτό αυτό δεν είχε σημασία. 198 00:09:46,281 --> 00:09:48,412 - Μμ. - Πού βρήκες το πτώμα; 199 00:09:48,413 --> 00:09:50,980 Βρέθηκε το πτώμα σε ένα υπόγειο στη Δυτική 46η Οδό. 200 00:09:50,981 --> 00:09:53,026 Νομίζουμε ότι σκοτώθηκε στο West 24th. 201 00:09:53,027 --> 00:09:54,636 24η; 202 00:09:54,637 --> 00:09:56,203 Αυτό θα ήταν επικράτεια του Γκιμπς. 203 00:09:56,204 --> 00:09:58,118 - Μμ-μμ. - Μάιλς Γκιμπς. 204 00:09:58,119 --> 00:10:00,816 Bed-Stuy που γεννήθηκε και μεγάλωσε, όπως εσύ, Φιν. 205 00:10:00,817 --> 00:10:02,949 Άρχισε να ασχολείται με το νότο της σήραγγας του Λίνκολν. 206 00:10:02,950 --> 00:10:04,733 Λίγο ξεκίνημα μεγάλωσε την αυτοκρατορία του 207 00:10:04,734 --> 00:10:07,431 μέχρι πάνω προς τη Δυτική Πλευρά. 208 00:10:07,432 --> 00:10:09,216 Και φίλε, ήταν αυτοί χλοοτάπητες αιματηροί πόλεμοι. 209 00:10:09,217 --> 00:10:11,348 Το θυμάστε αυτό; 210 00:10:11,349 --> 00:10:14,047 Γεια, φίλε, τότε, κάποιος θα προσπαθούσε να σας σερβίρει ένα τσαντάκι 211 00:10:14,048 --> 00:10:16,615 μόνο για να κάθεσαι που είσαι τώρα. 212 00:10:16,616 --> 00:10:19,139 Τι κόσμος. 213 00:10:23,144 --> 00:10:25,058 Πρέπει να είσαι ο Τζέιντεν. 214 00:10:25,059 --> 00:10:26,450 Μπορώ να σε βοηθήσω; 215 00:10:26,451 --> 00:10:27,451 Είμαι η Olivia Benson. 216 00:10:27,452 --> 00:10:29,149 Αυτή είναι η Ρενέ Κάρι. 217 00:10:29,150 --> 00:10:32,805 Είμαστε από το NYPD-- Ειδική Μονάδα Θυμάτων. 218 00:10:32,806 --> 00:10:34,502 Η γιαγιά σου είναι σπίτι; 219 00:10:34,503 --> 00:10:35,721 Ποιος είναι, γλυκιά μου; 220 00:10:35,722 --> 00:10:37,680 Η -- η αστυνομία. 221 00:10:38,899 --> 00:10:41,945 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 222 00:10:44,818 --> 00:10:47,689 Τα οδοντιατρικά αρχεία του Tameka. 223 00:10:47,690 --> 00:10:50,779 Τους τράβηξε για μερικούς μπάτσους πριν κανα δυο χρονια. 224 00:10:50,780 --> 00:10:53,695 Πεζοπορία μέχρι πάνω στον περίβολο στην Chinatown 225 00:10:53,696 --> 00:10:56,829 απλά για να μάθουν ότι είχαν έχει ήδη ταυτοποιήσει την Jane Doe τους. 226 00:10:56,830 --> 00:10:58,308 Τουλάχιστον ο καπετάν Μπένσον και ο καπετάνιος Κάρι 227 00:10:58,309 --> 00:11:00,571 ήρθε αυτοπροσώπως, Γκραν. - Μμ-μμ. 228 00:11:00,572 --> 00:11:03,313 Αν είναι εντάξει, θα θέλαμε να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 229 00:11:03,314 --> 00:11:05,011 - Εντάξει. - Εντάξει. 230 00:11:05,012 --> 00:11:06,882 Το όνομα Miles Gibbs σημαίνει κάτι για σένα; 231 00:11:06,883 --> 00:11:09,580 Ήταν ο άνθρωπος του Ταμέκα για λίγο. 232 00:11:09,581 --> 00:11:11,278 Δεν κράτησε πολύ όμως. 233 00:11:11,279 --> 00:11:12,888 Σου λέει ποτέ τι εγινε 234 00:11:12,889 --> 00:11:14,673 Μμ-μμ. 235 00:11:14,674 --> 00:11:16,500 Τι λες, Τζέιντεν; Θυμάσαι τον Μάιλς; 236 00:11:16,501 --> 00:11:17,937 Α, σίγουρα. Ναι. 237 00:11:17,938 --> 00:11:21,157 Χμ, μου αγόρασε ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο όταν έγινα πέντε, 238 00:11:21,158 --> 00:11:22,724 αλλά μέχρι εκεί. 239 00:11:22,725 --> 00:11:25,161 Πότε χώρισαν; 240 00:11:25,162 --> 00:11:27,120 Μια δυο μέρες πριν εξαφανιστεί. 241 00:11:27,121 --> 00:11:29,688 Ο Μάιλς ήταν κακό αυγό. 242 00:11:29,689 --> 00:11:31,994 Μάλλον δεν χρειάζεται να το πω εσύ τι έκανε για να ζήσει. 243 00:11:31,995 --> 00:11:34,823 Αλλά ήταν παρανοϊκός, κατηγορώντας πάντα τον Ταμέκα 244 00:11:34,824 --> 00:11:36,520 να μιλάς πολύ. 245 00:11:36,521 --> 00:11:39,262 Συμμετείχε στην επιχείρηση του Μάιλς; 246 00:11:39,263 --> 00:11:41,700 Απολύτως όχι. Μισούσε τα ναρκωτικά. 247 00:11:41,701 --> 00:11:44,267 Μισούσε αυτό που ήταν κάνει στην κοινότητα. 248 00:11:44,268 --> 00:11:46,052 Τίφανι λοιπόν, υπάρχει κάτι άλλο 249 00:11:46,053 --> 00:11:48,969 που χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 250 00:11:50,710 --> 00:11:52,711 Ό,τι χρειαστείτε. 251 00:11:52,712 --> 00:11:54,887 Είναι αρκετά μεγάλος τώρα. 252 00:11:54,888 --> 00:11:56,584 Του αξίζει η αλήθεια. 253 00:11:56,585 --> 00:12:00,936 Έχουμε ηχογράφηση από αυτά που πιστεύουμε 254 00:12:00,937 --> 00:12:05,724 μπορεί να είναι οι τελευταίες στιγμές της ζωής του Tameka. 255 00:12:05,725 --> 00:12:08,510 Αυτό θα είναι πολύ, πολύ δύσκολο να ακουστεί. 256 00:12:09,816 --> 00:12:12,426 Αν λοιπόν δεν θέλεις να το κάνεις, καταλαβαίνουμε απόλυτα, 257 00:12:12,427 --> 00:12:14,734 και δεν θα σε ξαναρωτήσω. 258 00:12:16,605 --> 00:12:18,128 Είναι επιλογή σου, Τζέιντεν. 259 00:12:19,826 --> 00:12:21,741 Καλά. Ναι. 260 00:12:22,785 --> 00:12:24,743 Εντάξει. 261 00:12:28,704 --> 00:12:31,140 Δεν είσαι υποτίθεται ότι είναι εδώ. 262 00:12:31,141 --> 00:12:32,663 Γεια, έλα. 263 00:12:32,664 --> 00:12:34,622 Μην το κάνεις αυτό. 264 00:12:34,623 --> 00:12:36,406 Όχι. 265 00:12:36,407 --> 00:12:38,713 Όχι. Είπα όχι! 266 00:12:38,714 --> 00:12:41,237 Παρακαλώ! 267 00:12:41,238 --> 00:12:44,414 Κατεβείτε! Παρακαλώ! 268 00:12:44,415 --> 00:12:46,373 Παρακαλώ. - Σώπα. 269 00:12:46,374 --> 00:12:48,114 Ξέρεις ότι το θέλεις. 270 00:12:59,039 --> 00:13:01,823 Εμ... 271 00:13:01,824 --> 00:13:03,347 αυτή είναι. 272 00:13:05,393 --> 00:13:07,090 Αυτό είναι το μωρό μου. 273 00:13:12,792 --> 00:13:16,273 δεν σκέφτηκα θα ήταν τόσο δύσκολο. 274 00:13:18,667 --> 00:13:22,496 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 275 00:13:22,497 --> 00:13:24,498 Σκάσε. Ξέρεις ότι το θέλεις. 276 00:13:24,499 --> 00:13:27,196 Απενεργοποιήστε το. 277 00:13:27,197 --> 00:13:29,155 Ξέρεις ποιος ήταν. 278 00:13:29,156 --> 00:13:31,026 Αναγνωρίζεις αυτή τη φωνή. 279 00:13:31,027 --> 00:13:33,376 Ναι. 280 00:13:33,377 --> 00:13:35,204 Όποιος κι αν ήταν αυτός ο μάγκας, δεν ήμουν εγώ. 281 00:13:35,205 --> 00:13:37,859 Εντάξει, τότε ποιος ήταν; 282 00:13:37,860 --> 00:13:39,818 Αν ξέρεις κάτι, δεν μας βοηθάς απλά. 283 00:13:39,819 --> 00:13:42,255 Την βοηθάς. 284 00:13:42,256 --> 00:13:44,126 Δεν συνεργάζομαι με αστυνομικούς, όσο ωραίο κι αν είναι 285 00:13:44,127 --> 00:13:46,172 χτυπάς αυτές τις μακριές βλεφαρίδες. 286 00:13:46,173 --> 00:13:47,390 Έλα ρε φίλε. 287 00:13:47,391 --> 00:13:48,914 Ανέβηκα στο Bed-Stuy. 288 00:13:48,915 --> 00:13:51,568 Πέρασα ανάμεσα στα αγόρια και κορίτσια ψηλά όπως εσύ. 289 00:13:51,569 --> 00:13:53,788 Εδώ πάμε με το «εσείς και εγώ, δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί" 290 00:13:53,789 --> 00:13:55,834 ψυχομπαμπάς BS. - Γεια, έλα. 291 00:13:55,835 --> 00:13:58,837 Ξέρουμε από τη μαμά της ότι εσείς οι δύο ήσασταν στα άουτ. 292 00:13:58,838 --> 00:14:01,361 Ε; 293 00:14:01,362 --> 00:14:03,580 Τι έγινε εκεί; 294 00:14:03,581 --> 00:14:05,365 Ήταν μαύρες μέρες τότε. 295 00:14:05,366 --> 00:14:08,759 Τα κρυφά σπίτια καθαρίστηκαν αριστερά και δεξιά. 296 00:14:08,760 --> 00:14:11,675 Πήρε ένα λεπτό πριν καν κατάλαβε ότι είχε φύγει. 297 00:14:11,676 --> 00:14:14,374 Ταρακουνάς το λάθος αρμόδιο. 298 00:14:14,375 --> 00:14:17,420 Το πλήρωμά μου, πουλήσαμε κρακ. 299 00:14:17,421 --> 00:14:21,163 Οι Westies, ό,τι έχει απομείνει από αυτά, 300 00:14:21,164 --> 00:14:23,600 έκαναν τους καθαρισμούς συμβολαίων. 301 00:14:23,601 --> 00:14:28,257 Αλλά υπήρχε ένα τρίτο πλήρωμα που σε κανέναν δεν αρέσει να μιλάει για... 302 00:14:35,309 --> 00:14:37,266 Γιατί όλοι τους ντυμένος στα μπλε. 303 00:14:46,929 --> 00:14:48,451 Τι είναι όλα αυτά; 304 00:14:48,452 --> 00:14:49,975 Ο Γκρίφ και εγώ τραβήξαμε κάθε αρχείο που 305 00:14:49,976 --> 00:14:52,238 κατατέθηκε ποτέ στο αυθεντική θήκη Miles Gibbs. 306 00:14:52,239 --> 00:14:56,111 Μια μυστική λειτουργία από το 2-9 ήταν αυτό που τελικά τον βύθισε. 307 00:14:56,112 --> 00:14:58,548 Οι μπάτσοι είχαν το διαμέρισμα του Tameka ταλαιπωρημένος για μήνες 308 00:14:58,549 --> 00:15:01,029 χωρίς να ξέρει ο Μάιλς, και εκεί είναι που 309 00:15:01,030 --> 00:15:02,378 η κασέτα μας προήλθε από. 310 00:15:02,379 --> 00:15:04,032 Περάσαμε κάθε κασέτα 311 00:15:04,033 --> 00:15:05,599 στα κουτιά αποθήκευσης. 312 00:15:05,600 --> 00:15:08,558 Η ταινία 56 είναι η μόνη που λείπει. 313 00:15:08,559 --> 00:15:10,386 Άρα οι μπάτσοι ήξεραν είχε καταγραφεί βιασμός. 314 00:15:10,387 --> 00:15:12,562 Προσπάθησαν να το σβήσουν μετά τσάκισε την κασέτα. 315 00:15:12,563 --> 00:15:16,088 Εντάξει, άρα πιθανός βιασμός και δολοφονία πριν από 27 χρόνια, 316 00:15:16,089 --> 00:15:18,874 και οι βασικοί μας ύποπτοι είναι αστυνομικοί. 317 00:15:20,702 --> 00:15:22,355 Ας το ακούσουμε. - Εντάξει. 318 00:15:22,356 --> 00:15:23,834 Τέσσερις μπάτσοι, μπροστά και κέντρο. 319 00:15:23,835 --> 00:15:25,358 Πρώτα, πήραμε τον Jerry Kuenzel. 320 00:15:25,359 --> 00:15:28,709 Έβαλε τα χαρτιά του σε λίγο πριν συλληφθεί ο Μάιλς. 321 00:15:28,710 --> 00:15:30,929 Αγόρασε ένα σπίτι στα βόρεια του κράτους στο Χόρνελ. 322 00:15:30,930 --> 00:15:34,323 Και εκτός από την εξαργύρωση της σύνταξής του ελέγχει, κρατά χαμηλό προφίλ. 323 00:15:34,324 --> 00:15:36,456 Εντάξει, το επόμενο έχουμε Paul Holliday. 324 00:15:36,457 --> 00:15:39,372 Μόλις βγήκε στη σύνταξη θα μπορούσε να πάρει την πλήρη σύνταξη. 325 00:15:39,373 --> 00:15:41,287 Πέθανε πριν από πέντε χρόνια. 326 00:15:41,288 --> 00:15:43,942 Πριν από τότε, ήταν που ζει μεγάλος στη Φλόριντα. 327 00:15:43,943 --> 00:15:45,813 Λοιπόν, μοιάζει Η Kuenzel εισέπραξε πολύ νωρίς. 328 00:15:45,814 --> 00:15:47,336 Χωρίς πλάκα. 329 00:15:47,337 --> 00:15:49,338 Ο Thomas Ahearn αποσύρθηκε από η δύναμη πριν από επτά χρόνια. 330 00:15:49,339 --> 00:15:51,993 Μπήκε σε ιδιωτικό συμβουλευτική για την ασφάλεια. 331 00:15:51,994 --> 00:15:53,603 Ζει στο Nyack. 332 00:15:53,604 --> 00:15:55,170 Μετάβαση σε ιδιωτικό σίγουρα πληρώνει, ε; 333 00:15:55,171 --> 00:15:56,389 - Leo Eichmeier-- - Ουάου, ουάου, ούα. 334 00:15:56,390 --> 00:15:57,868 Ξέρω τον Λέο. 335 00:15:57,869 --> 00:15:59,914 Αυτός ο τύπος είναι ερευνητής DA. 336 00:15:59,915 --> 00:16:01,655 Αν ο Λέων εμπλέκεται σε αυτό, μετά η Μπάξτερ 337 00:16:01,656 --> 00:16:03,309 μπορεί να θέλει να τηλεφωνήσω ειδικός εισαγγελέας 338 00:16:03,310 --> 00:16:05,137 από άλλο δήμο. Πρόκειται για σύγκρουση συμφερόντων. 339 00:16:05,138 --> 00:16:08,749 Υπομονή, γιατί δεν το κάνουμε ξέρει τι έκανε ή δεν έκανε. 340 00:16:08,750 --> 00:16:12,144 Νομίζω, λοιπόν, προς το παρόν, όλα αυτά πρέπει να μείνει κρυφό. 341 00:16:12,145 --> 00:16:13,623 Ο Μάιλς το είπε αυτό μπάτσοι έκαναν έφοδο 342 00:16:13,624 --> 00:16:15,103 κρυφά σπίτια αριστερά και δεξιά, 343 00:16:15,104 --> 00:16:17,540 αλλά αυτά τα κούτσουρα δείχνουν μόνο δύο προτομές. 344 00:16:17,541 --> 00:16:19,368 Δύο από αυτούς τους μπάτσους στοιβάζονται με περιουσιακά στοιχεία. 345 00:16:19,369 --> 00:16:22,415 Ο καλύτερος τρόπος για να σύρετε τα λάφυρα από επιδρομές είναι να μην τους αναφέρεις. 346 00:16:22,416 --> 00:16:26,810 Εδώ λέει ότι και οι δύο προτομές ήταν εκτός πληροφοριών από το CI 17-A52. 347 00:16:26,811 --> 00:16:28,073 Καλά. 348 00:16:30,206 --> 00:16:31,946 Ήταν ο Ταμέκα. 349 00:16:31,947 --> 00:16:34,601 Αυτή ήταν ο εμπιστευτικός πληροφοριοδότης. 350 00:16:34,602 --> 00:16:36,907 Η μαμά της το είπε ο Μάιλς είπε ότι μίλησε πάρα πολύ. 351 00:16:36,908 --> 00:16:39,171 Λοιπόν λέμε ήταν CI 352 00:16:39,172 --> 00:16:42,174 και οι ίδιοι οι μπάτσοι βοηθούσε να τη σκοτώσει. 353 00:16:42,175 --> 00:16:45,046 Φροντίστε να επισκεφτείτε το παλιό σας πατημασιές για να μάθουμε; 354 00:16:45,047 --> 00:16:46,352 Ευτυχισμένος να. 355 00:16:50,748 --> 00:16:53,011 Ορίστε. Φωτογραφίες εισαγωγής. 356 00:16:53,012 --> 00:16:54,795 Ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το πράγμα; 357 00:16:54,796 --> 00:16:56,449 το κάνω. 358 00:16:56,450 --> 00:17:02,281 Έπρεπε να ψάξω μερικά παλιά αρχεία RICO πέρυσι. 359 00:17:02,282 --> 00:17:04,457 Ναι. 17. 360 00:17:04,458 --> 00:17:06,851 Α1, Α2. 361 00:17:12,596 --> 00:17:13,770 Η Λιβ είχε δίκιο. 362 00:17:13,771 --> 00:17:17,383 CI 17-A52. 363 00:17:17,384 --> 00:17:19,950 Αυτό είναι το κορίτσι μας. 364 00:17:19,951 --> 00:17:21,474 Τα οδοντιατρικά αρχεία ταίριαζαν. 365 00:17:21,475 --> 00:17:23,998 Αυτά είναι τα απομεινάρια του Tameka Davis. 366 00:17:23,999 --> 00:17:26,218 Αδύνατον να το πω αν δεχόταν σεξουαλική επίθεση, 367 00:17:26,219 --> 00:17:29,569 προφανώς, αλλά υοειδές οστό ήταν κάταγμα, 368 00:17:29,570 --> 00:17:31,179 που υποδηλώνει στραγγαλισμό. 369 00:17:31,180 --> 00:17:33,486 Το COD ήταν τραύμα αμβλείας δύναμης στο κεφάλι. 370 00:17:33,487 --> 00:17:35,096 Οι τελευταίες της στιγμές δεν ήταν εύκολες. 371 00:17:35,097 --> 00:17:37,142 Πάλεψε σκληρά. - Εντάξει. 372 00:17:37,143 --> 00:17:39,361 Εκτιμώ την πληρότητά σας, 373 00:17:39,362 --> 00:17:41,885 αλλά θα μπορούσες να μου το πεις αυτό από το τηλέφωνο. 374 00:17:41,886 --> 00:17:44,192 Αυτός είναι ο λόγος που είσαι εδώ. 375 00:17:44,193 --> 00:17:46,064 Έχουμε και δεύτερο θύμα. 376 00:17:46,065 --> 00:17:47,456 Τα βρήκαμε στην ίδια τσάντα. 377 00:17:47,457 --> 00:17:49,980 Αυτά εδώ, θραύσματα κρανίου, 378 00:17:49,981 --> 00:17:52,505 και αυτά είναι χέρια και πόδια. 379 00:17:52,506 --> 00:17:55,029 Αυτό λοιπόν είναι μια επαγγελματική επιτυχία. 380 00:17:55,030 --> 00:17:58,076 Ο δολοφόνος ήθελε να βεβαιωθεί ότι το πτώμα δεν μπορούσε να ταυτοποιηθεί. 381 00:17:58,077 --> 00:18:00,034 Ναι, και με βάση τον όγκο των οστών 382 00:18:00,035 --> 00:18:01,688 και του δεξιού ποδιού μήκος αστραγάλου, 383 00:18:01,689 --> 00:18:04,560 οι πιθανότητες είναι ότι το θύμα σου ήταν άνδρας. 384 00:18:04,561 --> 00:18:06,563 Πού είναι λοιπόν ο υπόλοιπος; 385 00:18:09,349 --> 00:18:11,393 Σοκαριστικό, έτσι δεν είναι, 386 00:18:11,394 --> 00:18:14,963 πόσο μικροί είμαστε όλοι στο τέλος; 387 00:18:16,312 --> 00:18:19,794 Σας ευχαριστώ που φέρατε η κόρη μου σπίτι. 388 00:18:22,144 --> 00:18:27,889 Άρα υπάρχει και κάτι ακόμα που χρειάζομαι από σένα, Τίφανι. 389 00:18:30,979 --> 00:18:37,812 Θέλω να μου πεις αν εσύ αναγνωρίσει κανέναν από αυτούς τους άνδρες. 390 00:18:44,819 --> 00:18:47,081 Όχι. 391 00:18:47,082 --> 00:18:49,127 Είναι αστυνομικοί. - Είναι. 392 00:18:49,128 --> 00:18:50,954 Ο Ταμέκα δεν είχε ποτέ κανένα πρόβλημα μαζί τους. 393 00:18:50,955 --> 00:18:54,262 Έτσι το μάθαμε Ο Tameka ήταν στην πραγματικότητα 394 00:18:54,263 --> 00:18:58,179 βοηθώντας τους ως πληροφοριοδότη. 395 00:18:58,180 --> 00:19:00,486 Και σκέφτεσαι ένας από αυτούς τους άνδρες 396 00:19:00,487 --> 00:19:01,835 μπορεί να της το έκανε αυτό; 397 00:19:01,836 --> 00:19:03,184 Αυτό που προσπαθούμε για να καταλάβω- 398 00:19:03,185 --> 00:19:05,752 Περίμενε, τον ξέρω. τον ξέρω. 399 00:19:05,753 --> 00:19:08,189 Δεν ήρθε στο διαμέρισμα πολύ καιρό πριν φύγει. 400 00:19:10,236 --> 00:19:12,193 Φώναζαν ο ένας στον άλλο στην κουζίνα. 401 00:19:12,194 --> 00:19:14,108 Την απείλησε; 402 00:19:14,109 --> 00:19:17,242 Όχι, όχι, φοβόταν για εκείνη. 403 00:19:17,243 --> 00:19:20,376 Είπε αν έφευγε εκείνο το βράδυ ότι θα τη βοηθούσε. 404 00:19:22,030 --> 00:19:23,639 Δηλαδή, είναι ένα από τα τελευταία πράγματα 405 00:19:23,640 --> 00:19:25,163 Θυμήθηκα τη μαμά μου. 406 00:19:25,164 --> 00:19:28,341 Ευχαριστώ, Jayden. Αυτό είναι - αυτό είναι πολύ χρήσιμο. 407 00:19:30,908 --> 00:19:32,474 Έχω θυμώσει μαζί της που με άφησε 408 00:19:32,475 --> 00:19:35,347 για τόσο καιρό, ξέρεις; 409 00:19:35,348 --> 00:19:37,392 Σας το έλεγα για χρόνια, Jayden, 410 00:19:37,393 --> 00:19:39,134 πρέπει να το αφήσεις. 411 00:19:40,527 --> 00:19:44,486 Είμαι θυμωμένος μαζί της είδος... 412 00:19:44,487 --> 00:19:46,096 την κράτησε στη ζωή. 413 00:20:02,375 --> 00:20:03,984 Κράτα τον κώλο σου στο παντελόνι σου. 414 00:20:03,985 --> 00:20:06,160 Θα είμαι εκεί. 415 00:20:06,161 --> 00:20:07,683 Γεια. 416 00:20:07,684 --> 00:20:09,859 Είμαι ο ντετέκτιβ Μπρούνο. Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Γκρίφιν. 417 00:20:09,860 --> 00:20:11,992 Είμαστε με το NYPD Ειδικά Θύματα. 418 00:20:11,993 --> 00:20:13,211 Ο Τζέρι είναι εδώ; 419 00:20:13,212 --> 00:20:14,777 Έξω από την πόλη. 420 00:20:14,778 --> 00:20:16,388 Δεν είναι ακριβώς σίγουρο όταν θα γυρίσει, 421 00:20:16,389 --> 00:20:18,172 αλλά θα τον ενημερώσω σταματήσατε. 422 00:20:18,173 --> 00:20:19,739 Καλή σας μέρα. - Εντάξει. 423 00:20:19,740 --> 00:20:21,915 Γεια, μπορούμε να πάρουμε το δικό του αριθμός κινητού, κυρία...; 424 00:20:21,916 --> 00:20:23,395 Λετίθια. 425 00:20:23,396 --> 00:20:26,312 Είμαι δικός του - μένουμε μαζί. 426 00:20:27,530 --> 00:20:29,270 Κοίτα, είμαι υπό κράτηση ή κάτι; 427 00:20:29,271 --> 00:20:31,185 Δεν είσαι υπό κράτηση, 428 00:20:31,186 --> 00:20:32,926 αλλά δεν ήταν πολύ ευγενικός του Τζέρι 429 00:20:32,927 --> 00:20:35,233 να σε αφήσω μόνο στο σπίτι και να μη σου πω που ήταν. 430 00:20:35,234 --> 00:20:39,149 Σου φέρεται σωστά, κυρία; 431 00:20:39,150 --> 00:20:41,761 Όχι τόσο καλό όσο μου αξίζει. 432 00:20:41,762 --> 00:20:43,763 Αλλά χωρίσαμε πριν από πολύ καιρό. 433 00:20:43,764 --> 00:20:45,591 Ο Τζέρι δεν το κάνει ζείτε πια εδώ. 434 00:20:45,592 --> 00:20:47,767 - Όχι. - Εεε. 435 00:20:47,768 --> 00:20:50,465 Αυτό είναι ενδιαφέρον, γιατί, ε, 436 00:20:50,466 --> 00:20:53,382 κάποιος έχει εξαργυρώσει τις συνταξιοδοτικές επιταγές του. 437 00:20:56,472 --> 00:20:59,561 Κοιτάξτε, ο τρελός έφυγε πάνω μου. 438 00:20:59,562 --> 00:21:00,649 Απλώς θέλουμε ξέρουν πώς να τον προσεγγίσουν. 439 00:21:00,650 --> 00:21:02,260 Λοιπόν, καλή τύχη. 440 00:21:02,261 --> 00:21:04,392 δεν εχω ακουσει από τον ηττημένο σε 25 χρόνια. 441 00:21:06,961 --> 00:21:09,441 Ο Τζέρι ήταν αγνοείται εδώ και 25 χρόνια, 442 00:21:09,442 --> 00:21:10,746 και δεν το ανέφερες; 443 00:21:10,747 --> 00:21:12,835 Ήταν χαζός! 444 00:21:12,836 --> 00:21:14,576 Πρώτα, παραιτήθηκε από τη δουλειά του στην αστυνομία. 445 00:21:14,577 --> 00:21:17,100 Λέει ότι δεν αντέχει το μέρος όχι πια. 446 00:21:17,101 --> 00:21:19,799 Μετά πηγαίνει σε ένα λυγιστή με τους πρώην αστυνομικούς φίλους του. 447 00:21:19,800 --> 00:21:21,714 Φεύγει σε κάποια καμπίνα. 448 00:21:21,715 --> 00:21:25,195 Μάλλον τσαντίστηκε πολύ να γυρίσει σπίτι και να δείξει το πρόσωπό του. 449 00:21:25,196 --> 00:21:28,155 Λετίθια, εσύ ακόμα έχεις κάτι από τον Jerry's; 450 00:21:28,156 --> 00:21:30,636 Σαν παλιά ρούχα, μια βούρτσα μαλλιών; 451 00:21:30,637 --> 00:21:32,855 Μάλλον πήρε, όπως, μια παλιά στολή του αστυνομικού. 452 00:21:32,856 --> 00:21:33,987 Γιατί; 453 00:21:33,988 --> 00:21:35,902 Βρήκαμε κάποια υπολείμματα. 454 00:21:35,903 --> 00:21:37,252 Μπορεί να είναι αυτός. 455 00:21:40,299 --> 00:21:41,995 Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου επέστρεψαν. 456 00:21:41,996 --> 00:21:44,824 Τράβηξαν μια τρίχα από το καπέλο με τη στολή του Kuenzel. 457 00:21:44,825 --> 00:21:46,956 Το DNA ταίριαζε για τα επιπλέον μέρη του σώματος 458 00:21:46,957 --> 00:21:48,610 βρέθηκε με τα λείψανα του Tameka. 459 00:21:48,611 --> 00:21:53,049 Εντάξει, έχουμε ένα νεκρό CI και τώρα ένας νεκρός αστυνομικός, 460 00:21:53,050 --> 00:21:55,748 και τα δύο συνδέονται με τα Miles Ο Gibbs op και οι δύο βρέθηκαν νεκροί 461 00:21:55,749 --> 00:21:57,967 στο υπόγειο ενός κτιρίου που ήταν ιδιοκτησία 462 00:21:57,968 --> 00:21:59,795 από γνωστό συνεργάτη των Westies; 463 00:21:59,796 --> 00:22:01,319 Τι σκεφτόμαστε; - Εντάξει. 464 00:22:01,320 --> 00:22:04,060 Η Τίφανι είπε ότι ο Μάιλς κατηγορήθηκε Ταμέκα του να μιλάει πολύ. 465 00:22:04,061 --> 00:22:06,236 Γνωρίζουμε ότι η Kuenzel την προειδοποίησε. 466 00:22:06,237 --> 00:22:08,108 Ίσως λοιπόν να φοβόταν ότι ήταν κάηκε, προσπάθησε να κάνει πίσω, 467 00:22:08,109 --> 00:22:09,327 και οι άλλοι μπάτσοι δεν την άφηνε. 468 00:22:09,328 --> 00:22:10,806 Ένας από αυτούς γίνεται βίαιος, 469 00:22:10,807 --> 00:22:12,112 και οι άλλοι, είναι όλοι επενδύοντας τις τσέπες τους. 470 00:22:12,113 --> 00:22:13,505 Ένας από αυτούς κατεβαίνει, κάνουν όλοι, 471 00:22:13,506 --> 00:22:15,333 μαζί λοιπόν, καθαρίζουν το μαγαζί. 472 00:22:15,334 --> 00:22:18,423 Λοιπόν, όταν υπάρχει καθαρισμός, ξέρουμε ότι ένας από αυτούς 473 00:22:18,424 --> 00:22:19,598 έχει πιο αδύναμο στομάχι. 474 00:22:19,599 --> 00:22:21,774 Και σε αυτή την περίπτωση, αυτός ήταν ο Kuenzel. 475 00:22:21,775 --> 00:22:24,124 Η τελευταία Λετίθια τον άκουσε, οδηγήθηκε σε μια καμπίνα 476 00:22:24,125 --> 00:22:25,430 με τους φίλους του αστυνομικούς. 477 00:22:25,431 --> 00:22:27,388 Ο Eichmeier έχει ένα πάνω στο Roscoe. 478 00:22:27,389 --> 00:22:29,825 Αν αυτά τα φίδια κρατούσαν αυτό το μυστικό για τόσο καιρό, 479 00:22:29,826 --> 00:22:32,088 θα ήταν πρόθυμοι να κάνουν οτιδήποτε για να το κρατήσει θαμμένο. 480 00:22:32,089 --> 00:22:33,656 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 481 00:22:36,616 --> 00:22:38,139 Τόμας Άχερν. 482 00:22:40,750 --> 00:22:42,229 Καλημέρα ντετέκτιβ. 483 00:22:42,230 --> 00:22:45,014 Είμαι ο καπετάνιος Κάρι. Αυτός είναι ο λοχίας Rollins, SVU. 484 00:22:45,015 --> 00:22:47,321 Όμορφη ιδιοκτησία έφτασες εδώ. 485 00:22:47,322 --> 00:22:49,149 Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 486 00:22:49,150 --> 00:22:50,846 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 487 00:22:50,847 --> 00:22:53,109 Πιάσαμε μια υπόθεση που μπορεί συμπεριλάβετε μερικούς ανθρώπους που βοηθήσατε 488 00:22:53,110 --> 00:22:54,415 βάλτε πίσω στην ημέρα. 489 00:22:54,416 --> 00:22:55,764 Ελπίζουμε ίσως εσύ μπορεί να μας περάσει 490 00:22:55,765 --> 00:22:56,896 μερικά από τα παλιά αρχεία υποθέσεών σας. 491 00:22:56,897 --> 00:22:57,984 Ποια περίπτωση; 492 00:22:57,985 --> 00:23:00,378 Μάιλς Γκιμπς. 493 00:23:00,379 --> 00:23:01,727 Ω. 494 00:23:01,728 --> 00:23:03,293 Η μνήμη μου είναι βολή, καπετάνιε. 495 00:23:03,294 --> 00:23:05,774 Και για να είμαι ειλικρινής, λοχία, 496 00:23:05,775 --> 00:23:08,298 Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι εκείνες τις μέρες πάρα πολύ. 497 00:23:08,299 --> 00:23:10,257 Αλλά ίσως μπορέσουμε να σε οδηγήσουμε μέσα από αυτά που έχουμε. 498 00:23:10,258 --> 00:23:11,519 Δεν θα πάρει περισσότερο χρόνο από ένα λεπτό. 499 00:23:11,520 --> 00:23:14,349 Πρέπει να φύγω! Καλή σας μέρα, ντετέκτιβ. 500 00:23:19,789 --> 00:23:21,355 Η NVIDIA θα διπλασιαστεί έως τον Μάρτιο. 501 00:23:21,356 --> 00:23:22,661 Σας το υπόσχομαι. 502 00:23:22,662 --> 00:23:24,402 Λέο Αιχμάιερ. 503 00:23:24,403 --> 00:23:26,273 Ποιες είναι οι πιθανότητες; Ω, συγγνώμη που διακόπτω. 504 00:23:26,274 --> 00:23:27,361 Είμαι ο Τζέικ Γκρίφιν. 505 00:23:27,362 --> 00:23:29,624 Ο πατέρας μου ήταν ντετέκτιβ στο 2-9. 506 00:23:29,625 --> 00:23:31,409 Μίλησε για εσάς παιδιά όλο τον καιρό μεγαλώνοντας. 507 00:23:31,410 --> 00:23:33,193 Γκρίφιν, Γκρίφιν. Είσαι το παιδί του Τζίμυ. 508 00:23:33,194 --> 00:23:34,629 Ναι, σίγουρα. 509 00:23:34,630 --> 00:23:36,718 Με το βλέμμα σου, έκανες ντετέκτιβ. 510 00:23:36,719 --> 00:23:38,503 - Ναι. -Τι σε έχουν πιάσει; 511 00:23:38,504 --> 00:23:39,721 Ειδικά Θύματα. 512 00:23:39,722 --> 00:23:40,809 Α, αστυνομία του σεξ. 513 00:23:40,810 --> 00:23:42,463 Είσαι λίγο διεστραμμένος, ε; 514 00:23:42,464 --> 00:23:45,858 Ξέρεις, εγώ απλά πήγαινε εκεί που μου λένε. 515 00:23:45,859 --> 00:23:47,860 Χάρηκα που σε γνώρισα. Τζίμι Γκρίφιν. 516 00:23:47,861 --> 00:23:49,296 Ωχ! 517 00:23:49,297 --> 00:23:50,733 Είναι μια έκρηξη από το παρελθόν. 518 00:23:52,387 --> 00:23:57,304 Ε, για να είμαι ειλικρινής, το ήξερα θα ήσουν εδώ και... 519 00:23:57,305 --> 00:24:00,481 Νομίζω Πρέπει να σου πω κάτι. 520 00:24:02,658 --> 00:24:05,792 Δεν θα είμαι περισσότερο από ένα λεπτό. - Κανένα πρόβλημα. 521 00:24:11,014 --> 00:24:14,190 Μίλησε λοιπόν ο μπαμπάς μου πολύ εκ μέρους σου. 522 00:24:14,191 --> 00:24:16,584 Πάντα αυτό έλεγε βάζεις τα παιδιά σου πρώτα, εντάξει; 523 00:24:16,585 --> 00:24:19,065 Λοιπόν, ήθελα να σου πω 524 00:24:19,066 --> 00:24:22,634 που εξετάζει η SVU the Miles Gibbs undercover op. 525 00:24:22,635 --> 00:24:24,679 Τι σημαίνει SVU νοιάζεσαι για τον Γκιμπς; 526 00:24:24,680 --> 00:24:26,072 Όλη αυτή η υπόθεση ήταν Ναρκωτικά. 527 00:24:26,073 --> 00:24:29,075 Ειλικρινά, είμαι απλώς ο νέος τύπος. 528 00:24:29,076 --> 00:24:30,642 Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω γιατί Η SVU εξετάζει 529 00:24:30,643 --> 00:24:32,165 τις μισές περιπτώσεις που εξετάζει. 530 00:24:32,166 --> 00:24:34,689 Το μόνο που λέω είναι, αν υπάρχει συγκεκριμένη κατεύθυνση 531 00:24:34,690 --> 00:24:36,517 που θέλεις να γυρίσω στο λαιμό όλων... 532 00:24:39,303 --> 00:24:42,175 Ο Τζίμι δούλευε μέρες. Δούλευα τα μεσάνυχτα. 533 00:24:42,176 --> 00:24:44,394 Προσφέρθηκα να τον πάρω μια αλλαγή στο πλήρωμά μου. 534 00:24:44,395 --> 00:24:46,092 του είπα οι υπερωρίες ήταν δολοφονικές. 535 00:24:46,093 --> 00:24:48,050 Ξέρεις τι είναι ο Τζίμι, ο πρωτάρης ντετέκτιβ που φτιάχνει φιστίκια, είπες; 536 00:24:48,051 --> 00:24:49,530 Τι; 537 00:24:49,531 --> 00:24:50,966 Είπε, έχω ένας μικρός στο σπίτι. 538 00:24:50,967 --> 00:24:53,752 Πρέπει να τον φροντίσω. 539 00:24:53,753 --> 00:24:55,580 Καλή τύχη με η έρευνα, παιδί μου. 540 00:25:07,941 --> 00:25:10,508 Γεια σου. 541 00:25:10,509 --> 00:25:13,075 Απλώς ωθήθηκα. 542 00:25:13,076 --> 00:25:14,337 Το παιδί του Τζίμι Γκρίφιν. 543 00:25:14,338 --> 00:25:16,470 Ω, ναι; Πώς είναι; 544 00:25:16,471 --> 00:25:18,646 Ε, λίγο τρελό. 545 00:25:18,647 --> 00:25:19,995 Δηλαδή, δεν έχει άδικο. 546 00:25:19,996 --> 00:25:21,301 Εντάξει, ησυχία. 547 00:25:21,302 --> 00:25:23,259 Αναρωτιέμαι για τον παλιό μας φίλο. 548 00:25:23,260 --> 00:25:24,434 Σκέφτομαι υπάρχει πιθανότητα 549 00:25:24,435 --> 00:25:25,610 έρχεται για δείπνο. 550 00:25:25,611 --> 00:25:28,003 - Πότε; - Σύντομα. 551 00:25:28,004 --> 00:25:29,527 Ακόμα του αρέσει αυτό το μέρος ανέβηκες; 552 00:25:29,528 --> 00:25:30,919 Ναι. 553 00:25:30,920 --> 00:25:33,313 Τότε ας βεβαιωθούμε είναι spicy και span. 554 00:25:33,314 --> 00:25:34,662 Πρέπει να μιλήσει για την καμπίνα του Eichmeier. 555 00:25:34,663 --> 00:25:36,055 Θα ξεφορτωθούν του σώματος. 556 00:25:36,056 --> 00:25:37,839 Θα επισπεύσω ένα ένταλμα. 557 00:26:02,038 --> 00:26:03,256 NYPD! 558 00:26:03,257 --> 00:26:05,650 - Μην κουνηθείς! - Περίμενε ένα λεπτό. 559 00:26:05,651 --> 00:26:07,173 Γιατί δεν ηρεμούμε όλοι; 560 00:26:13,180 --> 00:26:15,834 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από το κεφάλι σου τώρα. 561 00:26:15,835 --> 00:26:17,401 Παρακολουθήστε τους. 562 00:26:19,360 --> 00:26:21,535 Όλοι οι άλλοι, θαυμάστε. 563 00:26:34,157 --> 00:26:35,811 Γκρίφ! 564 00:26:56,527 --> 00:26:58,660 Μετά από σένα, νέος τύπος. 565 00:27:13,240 --> 00:27:14,632 Γκρίφ! 566 00:27:24,468 --> 00:27:26,252 Η σκάλα σταματά εδώ. 567 00:27:26,253 --> 00:27:27,862 Πόσο πιο πέρα ​​πήγες; 568 00:27:27,863 --> 00:27:29,430 Νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω. 569 00:27:33,086 --> 00:27:34,129 Είστε εντάξει; 570 00:27:34,130 --> 00:27:35,305 Ναι. 571 00:27:38,352 --> 00:27:39,919 Βλέπεις τίποτα; 572 00:27:44,575 --> 00:27:46,272 Βρέθηκε το υπόλοιπο Kuenzel. 573 00:27:55,717 --> 00:27:57,718 Θέλεις να μας εξηγήσεις πώς ο μισός Jerry Kuenzel 574 00:27:57,719 --> 00:27:59,502 εκκαθάριση στην ιδιοκτησία σας; 575 00:27:59,503 --> 00:28:01,417 Και τι ήσουν και ο Thomas Ahearn κάνει 576 00:28:01,418 --> 00:28:03,419 με γωνιακό μύλο και δυο μουσαμάς 577 00:28:03,420 --> 00:28:05,031 στις 10:00 το βράδυ; 578 00:28:06,946 --> 00:28:09,512 Δεν έχεις τίποτα να πεις; 579 00:28:09,513 --> 00:28:11,732 Ξέρεις, παλιό μου σύντροφο στο Bronx SVU έλεγε 580 00:28:11,733 --> 00:28:13,647 υπάρχει μόνο δύο ειδών perps-- 581 00:28:13,648 --> 00:28:16,302 τίμιοι απατεώνες και στραβή αστυνομία. 582 00:28:16,303 --> 00:28:19,348 Λοιπόν, τουλάχιστον ένας από αυτούς μπορεί κοιτάζονται στον καθρέφτη. 583 00:28:19,349 --> 00:28:22,047 Εκείνη την εποχή, η αστυνομία του Μπρονξ χρησιμοποιείται για να τραβήξει ακροβατικά. 584 00:28:22,048 --> 00:28:25,050 Έκανε το 2-9 μοιάζει με ειλικρινή Άμπες. 585 00:28:27,314 --> 00:28:29,054 Ω, πώς σε άφησαν να μπεις 586 00:28:29,055 --> 00:28:31,621 μια ίντσα από το γραφείο του DA, Δεν έχω ιδέα. 587 00:28:31,622 --> 00:28:33,623 Αλλά ξέρετε τι; 588 00:28:33,624 --> 00:28:36,191 Δεν είσαι το ίδιο κομψή όπως νομίζεις ότι είσαι, φίλε, 589 00:28:36,192 --> 00:28:38,628 γιατί κάτι βρήκαμε. Ω, ναι. 590 00:28:38,629 --> 00:28:41,196 Βρήκαμε την κασέτα που εσύ και οι φίλοι σου κάνατε γιατρό, 591 00:28:41,197 --> 00:28:45,113 και έχει συγκάλυψη γραμμένο παντού. 592 00:28:45,114 --> 00:28:49,814 Θα εξετάσουμε λοιπόν κάθε πτυχή της ζωής σας 593 00:28:49,815 --> 00:28:51,730 μέχρι να βρούμε την αλήθεια. 594 00:28:53,949 --> 00:28:56,124 Βάζω στοίχημα όλους σας των φίλων του Τζίμυ 595 00:28:56,125 --> 00:28:59,085 σου είπα ότι ήταν ο μπαμπάς σου καθαρή σαν ψυχή μωρού. 596 00:29:03,176 --> 00:29:05,352 Συνέχισε να το πιστεύεις, παιδί μου. 597 00:29:08,442 --> 00:29:10,922 Αυτό το μεγάλο σπίτι, αυτό το χαριτωμένο σκάφος, 598 00:29:10,923 --> 00:29:12,706 το condo εσύ απλά αγόρασε την κόρη σου, 599 00:29:12,707 --> 00:29:15,143 θα τα καταφέρουμε όλα. 600 00:29:15,144 --> 00:29:17,972 Πες μας τι έγινε Tameka Davis, Jerry Kuenzel, 601 00:29:17,973 --> 00:29:20,888 μπορούμε να προσπαθήσουμε να σας πάρουμε μια πιο ελαφριά πρόταση. 602 00:29:20,889 --> 00:29:23,195 Θέλετε να μάθετε πώς SVU καταλάβατε αυτή την κασέτα; 603 00:29:23,196 --> 00:29:25,371 Χμμ; 604 00:29:25,372 --> 00:29:28,766 Ο έφηβος γιος μου το βρήκε, κατά λάθος το άκουσε, 605 00:29:28,767 --> 00:29:30,985 και μετά ο λοχαγός Μπένσον κι εγώ είχε την αληθινή χαρά 606 00:29:30,986 --> 00:29:33,771 να το παίξεις για τη μητέρα του Tameka. 607 00:29:33,772 --> 00:29:36,512 Δεν είχε ακούσει την κόρη της φωνή σε 27 χρόνια, 608 00:29:36,513 --> 00:29:40,168 και τώρα αυτή είναι η τελευταία ανάμνηση θα το πάρει. 609 00:29:40,169 --> 00:29:43,302 Ο ήχος του Ταμέκα παρακαλώντας για τη ζωή της, 610 00:29:43,303 --> 00:29:45,391 παρακαλώντας να είναι με τον γιο της. -Ξέρεις κάτι, 611 00:29:45,392 --> 00:29:47,480 και θες να καθίσεις εκεί και μην πεις τίποτα. 612 00:29:47,481 --> 00:29:50,352 Θωμά την πλήγωσες; 613 00:29:50,353 --> 00:29:52,572 Χρησιμοποιήσατε το Tameka για intel; 614 00:29:52,573 --> 00:29:55,705 Και μετά όταν σε συνειδητοποίησες δεν μπορούσα να τη σφίξω άλλο, 615 00:29:55,706 --> 00:29:56,794 τη βίασες. - Όχι. 616 00:29:56,795 --> 00:29:57,925 Την κέρδισες. 617 00:29:57,926 --> 00:30:00,275 Όχι, δεν θα μπορούσα ποτέ... κοίτα, κοίτα, 618 00:30:00,276 --> 00:30:05,063 τη χειραγωγήσαμε για να μας πάρει όλοι πλούσιοι, όπως είπες. 619 00:30:05,064 --> 00:30:09,458 Ο Λέο ήταν ο χειριστής της, και το είχε αυτό... 620 00:30:09,459 --> 00:30:12,070 ας το ονομάσουμε μια καθήλωση για εκείνη. 621 00:30:12,071 --> 00:30:13,332 Καλά. 622 00:30:13,333 --> 00:30:15,160 Ήταν στο διαμέρισμά της εκείνο το βράδυ; 623 00:30:15,161 --> 00:30:16,509 Ήμασταν και αυτός και εγώ. 624 00:30:16,510 --> 00:30:19,904 Και ναι, Leo... 625 00:30:19,905 --> 00:30:21,297 Ο Λίο έγινε λίγο φρέσκος. 626 00:30:23,952 --> 00:30:25,039 Τον είδες να την πλήγωσε; 627 00:30:25,040 --> 00:30:27,999 Όχι, δεν... 628 00:30:28,000 --> 00:30:30,523 απλά φλέρταρε, ξέρεις; 629 00:30:30,524 --> 00:30:32,830 Έβαλε το χέρι του στη μέση της. 630 00:30:32,831 --> 00:30:35,571 Δεν ένιωσες την ανάγκη να παρέμβεις; 631 00:30:35,572 --> 00:30:38,139 Ο Λίο μου είπε να χαθώ. 632 00:30:38,140 --> 00:30:40,054 Μου είπε να τον γνωρίσω στη γωνιακή παμπ. 633 00:30:40,055 --> 00:30:44,798 Μια ώρα αργότερα, ο τύπος εμφανίζεται και πανικοβάλλεται. 634 00:30:44,799 --> 00:30:46,800 Είπε ότι ο Ταμέκα μόλις στράφηκε πάνω του 635 00:30:46,801 --> 00:30:49,890 και έπρεπε να την βάλει κάτω, και μετά χρειάστηκε τη βοήθειά μας. 636 00:30:49,891 --> 00:30:52,719 Και η Kuenzel και η Holliday και ήμουν εγώ 637 00:30:52,720 --> 00:30:54,764 οι μόνοι τύποι που μπορούσε να εμπιστευτεί. 638 00:30:54,765 --> 00:30:56,244 Ο Αϊχμάιερ λοιπόν βιάζει και τη σκοτώνει, 639 00:30:56,245 --> 00:30:58,029 και μετά σας καλεί όλους να καθαρίσει το σπίτι. 640 00:30:58,030 --> 00:31:00,162 Δεν είναι σαν είχαμε επιλογή. 641 00:31:01,816 --> 00:31:03,077 Πώς κατέληξε σε ένα υπόγειο 642 00:31:03,078 --> 00:31:06,037 σε ένα κτίριο στη Δυτική 46η; 643 00:31:06,038 --> 00:31:07,995 Ο Λίο είχε μια επαφή με τον Γουέστι. 644 00:31:07,996 --> 00:31:09,867 Είναι σαν να φωνάζεις έναν άντρα που... 645 00:31:09,868 --> 00:31:11,564 να έρθει να παραλάβει το στεγνό σας καθάρισμα. 646 00:31:11,565 --> 00:31:15,611 Του τηλεφωνείς, και καμία ερώτηση. 647 00:31:15,612 --> 00:31:19,398 Τι έγινε λοιπόν στην καμπίνα του Λέο; 648 00:31:19,399 --> 00:31:21,269 Ο Λίο πάντα φοβόταν εκείνο το Kuenzel 649 00:31:21,270 --> 00:31:27,275 τελικά θα ραγίσει, οπότε του βάζουμε τις βίδες. 650 00:31:27,276 --> 00:31:30,757 Μπορώ ακόμα να το δω μέχρι σήμερα. 651 00:31:30,758 --> 00:31:32,890 Είχαμε τον καημένο τον Τζέρι εκεί, 652 00:31:32,891 --> 00:31:35,022 την ορκωμοσία τον τάφο της νεκρής μητέρας του 653 00:31:35,023 --> 00:31:36,415 δεν θα το πει ποτέ σε ψυχή. 654 00:31:36,416 --> 00:31:38,025 Τότε ο Λέων απλά... 655 00:31:42,335 --> 00:31:44,771 Ο Λίο μόλις άπλωσε τον καναπέ του μαξιλάρια, έβγαλε ένα όπλο, 656 00:31:44,772 --> 00:31:47,122 και πυροβόλησε τον τύπο στη μέση της πρότασης. 657 00:31:50,256 --> 00:31:52,998 Αλλά έχουν περάσει 27 χρόνια. 658 00:31:58,090 --> 00:32:00,875 Δεν μπορώ να το κουβαλήσω αυτό το πράγμα όχι άλλο. 659 00:32:03,922 --> 00:32:05,574 Τι σκεφτόμαστε εδώ; 660 00:32:05,575 --> 00:32:07,141 Βιασμός και πρώτου βαθμού κατηγορίες για φόνο 661 00:32:07,142 --> 00:32:10,014 για τον Leo Eichmeier στην κορυφή του όλες οι κατηγορίες για διαφθορά; 662 00:32:10,015 --> 00:32:11,841 Δύσκολο να το πιστέψεις Ο Λέων είναι ικανός για όλα αυτά. 663 00:32:11,842 --> 00:32:12,930 ξέρω. 664 00:32:12,931 --> 00:32:13,974 Τι θέλεις να κάνεις με τον Ahearn; 665 00:32:13,975 --> 00:32:15,193 Κοίτα όλα αυτά που είπε 666 00:32:15,194 --> 00:32:16,803 ταιριάζει με τα στοιχεία βρήκαμε. 667 00:32:16,804 --> 00:32:18,457 Ας τον χρεώσουμε με συνωμοσία 668 00:32:18,458 --> 00:32:20,198 για τη συγκάλυψη καθώς και η διαφθορά. 669 00:32:20,199 --> 00:32:22,940 Θα επικαλεστούμε την ποινή αν μας βοηθήσει να καρφώσουμε τον Αϊχμάιερ. 670 00:32:22,941 --> 00:32:25,203 Αρχηγός Tynan, χαίρομαι που σε βλέπω. 671 00:32:25,204 --> 00:32:27,727 θα σου έδινα μια κλήση, αλλά αφού είσαι εδώ, 672 00:32:27,728 --> 00:32:29,511 Ο Ahearn μόλις γύρισε στον Eichmeier. 673 00:32:29,512 --> 00:32:31,078 Συζητάμε μια συμφωνία ένστασης. 674 00:32:31,079 --> 00:32:33,515 βλέπω. 675 00:32:33,516 --> 00:32:35,822 Κοίτα, σε κανέναν δεν αρέσει για να ανοίξει με το ζόρι παλιές πληγές, 676 00:32:35,823 --> 00:32:37,737 τουλάχιστον 1PP. 677 00:32:37,738 --> 00:32:40,000 Αλλά θα ήθελα απλώς να τονίσω πόσο κλείδωμα 678 00:32:40,001 --> 00:32:42,350 δύο βρώμικες μπάτσοι θα δώστε το τμήμα 679 00:32:42,351 --> 00:32:44,526 την ώθηση που χρειάζεται 680 00:32:44,527 --> 00:32:48,008 υπό το φως του όλος ο πρόσφατος κακός τύπος. 681 00:32:48,009 --> 00:32:49,705 Και ο καπετάνιος Μπένσον το έχει κάνει 682 00:32:49,706 --> 00:32:52,056 τόσο φοβερή δουλειά ερευνώντας. 683 00:32:52,057 --> 00:32:53,709 Ήταν μια ομαδική προσπάθεια. 684 00:32:53,710 --> 00:32:55,233 Δεν χρειάζεται να είσαι σεμνός. 685 00:32:55,234 --> 00:32:57,713 Όλοι ξέρουμε πόσο είσαι μου αρέσει να είμαι στα χαρακώματα. 686 00:32:57,714 --> 00:33:00,107 Ας προσφέρουμε τον Ahearn πέντε χρόνια. 687 00:33:00,108 --> 00:33:01,674 Θέλεις να τηλεφωνήσω το Brooklyn DA, 688 00:33:01,675 --> 00:33:03,154 πάρτε ένα ειδικό διορίστηκε εισαγγελέας; 689 00:33:03,155 --> 00:33:05,156 εννοώ, Ο Eichmeier δουλεύει μαζί μας. 690 00:33:05,157 --> 00:33:06,985 Όχι πια, δεν το κάνει. 691 00:33:09,117 --> 00:33:12,032 Ήμουν αδύναμος, απλό και απλό. 692 00:33:12,033 --> 00:33:14,252 Και δεν προσπαθώ για να πάρω μια δωρεάν βόλτα εδώ, εντάξει; 693 00:33:14,253 --> 00:33:17,951 Θα αφήσω χρόνο για τις κατηγορίες μου για διαφθορά. 694 00:33:17,952 --> 00:33:20,214 Αλλά ποτέ δεν πλήγωσα αυτό το κορίτσι. 695 00:33:20,215 --> 00:33:23,217 Και δεν σκότωσα Jerry Kuenzel. 696 00:33:23,218 --> 00:33:25,002 Ο Λέο Αιχμάιερ το έκανε. 697 00:33:25,003 --> 00:33:26,612 Σας ευχαριστώ, κύριε Ahearn. 698 00:33:26,613 --> 00:33:27,962 Τίποτα περαιτέρω, Σεβασμιώτατε. 699 00:33:31,009 --> 00:33:32,966 Όλοι αγαπούν ένας αναμορφωμένος αστυνομικός. 700 00:33:32,967 --> 00:33:35,621 Τώρα, κύριε Ahearn, σας παρακαλώ πείτε η κριτική επιτροπή πώς ξέρεις 701 00:33:35,622 --> 00:33:38,363 ένας Michael Christopher Lally. - Ένσταση. Συνάφεια; 702 00:33:38,364 --> 00:33:39,712 Ακυρώθηκε. 703 00:33:39,713 --> 00:33:42,062 Απάντησε στην ερώτηση, κύριε Άχερν. 704 00:33:42,063 --> 00:33:44,151 Ο Μιχάλης ήταν γνωστός. 705 00:33:44,152 --> 00:33:45,718 Ήταν μέλος του η περιβόητη ιρλανδική συμμορία 706 00:33:45,719 --> 00:33:47,067 κάλεσε τους Westies, έτσι δεν είναι; 707 00:33:47,068 --> 00:33:48,808 Αυτό άκουσα. 708 00:33:48,809 --> 00:33:51,506 Και δεν είναι επίσης αλήθεια, Κύριε Άχερν, 709 00:33:51,507 --> 00:33:54,902 που ήταν ο κύριος Λάλυ ο πρώτος ξάδερφος της πρώην γυναίκας σου; 710 00:33:56,991 --> 00:33:58,122 Αυτό είναι σωστό. 711 00:33:58,123 --> 00:34:00,124 Και δεν είναι επίσης αλήθεια ότι ήσουν εσύ, 712 00:34:00,125 --> 00:34:02,778 Ο κ. Ahearn, όχι ο κατηγορούμενος, που τηλεφώνησε στον κύριο Λάλυ 713 00:34:02,779 --> 00:34:04,302 να βοηθήσουν στην απόρριψη των σορών; 714 00:34:04,303 --> 00:34:06,739 Ναι, αλλά το έκανα κατ' εντολή του Λέο. 715 00:34:06,740 --> 00:34:08,784 Ευχαριστώ που απαντήσατε η ερώτηση, κύριε Ahearn. 716 00:34:08,785 --> 00:34:10,656 τι έκανες με τα ναρκωτικά που έκλεψες; 717 00:34:12,920 --> 00:34:14,225 Τα πουλήσαμε. 718 00:34:14,226 --> 00:34:15,487 Και οι τέσσερις λοιπόν βγήκε στους δρόμους 719 00:34:15,488 --> 00:34:19,317 και έπιασε σφεντόνα ρωγμή ως παράπλευρη συναυλία; 720 00:34:19,318 --> 00:34:22,972 Τα πουλήσαμε στον Μάικλ Λάλι. 721 00:34:22,973 --> 00:34:26,585 Α, λοιπόν μέσω σου σύνδεση με τον κύριο Lally, 722 00:34:26,586 --> 00:34:29,675 εσύ είσαι ο λόγος όλοι πλούτισαν. 723 00:34:29,676 --> 00:34:31,807 Και είσαι ο λόγος ότι ο Tameka Davis 724 00:34:31,808 --> 00:34:34,941 και τα λείψανα του Jerry Kuenzel τελείωσε σε εκείνο το υπόγειο. 725 00:34:34,942 --> 00:34:36,856 Τώρα, το λες αυτό ο πελάτης μου ήταν αυτός που τηλεφώνησε 726 00:34:36,857 --> 00:34:38,988 οι πυροβολισμοί, αλλά ακούγεται για μένα σαν να ήσουν εσύ ο ένας 727 00:34:38,989 --> 00:34:40,207 διατηρώντας τη μηχανή σε λειτουργία. 728 00:34:40,208 --> 00:34:42,079 Θα μπορούσε κάτι από αυτά... 729 00:34:42,080 --> 00:34:45,821 η διαφθορά, οι δολοφονίες, η εκκαθάριση-- 730 00:34:45,822 --> 00:34:47,736 θα μπορούσε κάτι από αυτά έγινε χωρίς εσένα; 731 00:34:54,657 --> 00:34:57,398 Έτσι, αυτό κάνει τα υπόλοιπα άκυρη η μαρτυρία του; 732 00:34:57,399 --> 00:34:59,052 Ο Βον θα το καρφώσει αυτό όλο το πράγμα στο Ahearn. 733 00:34:59,053 --> 00:35:00,706 Αν είμαστε τυχεροί, Ο Eichmeier κάνει ελάχιστο χρόνο 734 00:35:00,707 --> 00:35:02,273 για τη διαφθορά και συνωμοσία. 735 00:35:02,274 --> 00:35:03,796 Και ο Tameka μόλις παίρνει χαμένος στο ανακάτεμα. 736 00:35:03,797 --> 00:35:05,667 Λοιπόν, Μάιλς Γκιμπς, είναι ο πρώτος που υπαινίσσεται 737 00:35:05,668 --> 00:35:07,104 ότι εμπλέκονται μπάτσοι. 738 00:35:07,105 --> 00:35:08,496 Λοιπόν, δεν θα το έκανε αφήστε τις λεπτομέρειες τότε. 739 00:35:08,497 --> 00:35:10,977 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι θα μιλήσει τώρα; 740 00:35:10,978 --> 00:35:12,719 Θα του πω να ακούσουμε. 741 00:35:15,809 --> 00:35:17,549 Είδα το βλέμμα στο πρόσωπό σου όταν ήσουν 742 00:35:17,550 --> 00:35:19,812 ακούγοντας αυτή την ηχογράφηση. 743 00:35:19,813 --> 00:35:21,814 Η Ταμέκα απλά δεν ήταν κορίτσι. 744 00:35:21,815 --> 00:35:23,120 Νοιάστηκες για αυτήν. 745 00:35:23,121 --> 00:35:25,122 Την αγάπησες. 746 00:35:25,123 --> 00:35:27,646 Ξέρω επίσης ότι έκανες αίτηση για αποφυλάκιση με όρους πέρυσι 747 00:35:27,647 --> 00:35:29,387 και διαψεύστηκε. 748 00:35:29,388 --> 00:35:32,477 Πες μου τι ξέρεις, και υπόσχομαι ότι θα εμφανιστώ 749 00:35:32,478 --> 00:35:35,349 στην ακρόαση αποφυλάκισής σας και πείτε στο συμβούλιο αποφυλάκισης 750 00:35:35,350 --> 00:35:38,439 τι έκανες για να βοηθήσεις τον Tameka. 751 00:35:38,440 --> 00:35:40,920 Κάνω λίγο μπάτσο βρώμικο, τι εσύ νομίζεις ότι θα μου κάνουν; 752 00:35:40,921 --> 00:35:42,791 Αυτό δεν θα ανοίξει ξανά την υπόθεσή σας. 753 00:35:42,792 --> 00:35:44,793 Έχετε κάνει το χρόνο σας. 754 00:35:44,794 --> 00:35:48,057 Βοηθάς να βάλεις κάποια δολοφονικά, βίασε τον αστυνομικό μακριά, 755 00:35:48,058 --> 00:35:51,017 και το συμβούλιο αποφυλάκισης θα σε κοιτάξω διαφορετικά. 756 00:35:51,018 --> 00:35:53,150 Λέο Αιχμάιερ βάλε με σε βραχιόλια. 757 00:35:53,151 --> 00:35:55,674 Και όταν το έκανε, ξέρεις τι μου είπε αυτό το γουρούνι; 758 00:35:55,675 --> 00:35:59,068 Ότι έδωσε στον Ταμέκα αυτό που της άξιζε, 759 00:35:59,069 --> 00:36:02,594 ότι της άρεσε, ότι πέθανε ικετεύοντας για περισσότερα. 760 00:36:02,595 --> 00:36:04,204 Θα το πεις σε μια κριτική επιτροπή; 761 00:36:04,205 --> 00:36:06,511 Μάλλον μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα από αυτό. 762 00:36:06,512 --> 00:36:09,035 Το FBI είχε τα αυτιά ψηλά στην επιχείρησή μου. 763 00:36:09,036 --> 00:36:11,124 Ο τόπος μου παραπλανήθηκε, όπως και του Ταμέκα. 764 00:36:11,125 --> 00:36:12,647 Το έμαθα στο δικαστήριο. 765 00:36:12,648 --> 00:36:14,649 λες όλα αυτά είναι σε κασέτα. 766 00:36:14,650 --> 00:36:15,998 Δεν ξέρω. 767 00:36:15,999 --> 00:36:17,174 Τι, πρέπει να κάνω η δουλειά σου για σένα; 768 00:36:17,175 --> 00:36:18,566 Πήγαινε να μιλήσεις με τους ομοσπονδιακούς. 769 00:36:18,567 --> 00:36:20,960 Εντάξει. Καλά. 770 00:36:20,961 --> 00:36:25,486 Υπήρχε πολλή ασχήμια, πολλή βία τότε. 771 00:36:25,487 --> 00:36:27,358 Αλλά η Tameka, ήταν αθώα. 772 00:36:27,359 --> 00:36:30,187 Ήταν καλή. 773 00:36:30,188 --> 00:36:32,580 Ξέρεις, όταν τη γνώρισα περίμενε τραπέζια. 774 00:36:32,581 --> 00:36:35,409 Της άφησα φιλοδώρημα 100$. 775 00:36:35,410 --> 00:36:37,672 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. 776 00:36:37,673 --> 00:36:42,721 Και ίσως - καλά... 777 00:36:42,722 --> 00:36:44,026 αν δεν της είχα ζητήσει να βγούμε, 778 00:36:44,027 --> 00:36:46,594 δεν θα ήμασταν εδώ τώρα, εμείς; 779 00:36:54,951 --> 00:36:57,257 Όταν είσαι στο παιχνίδι, δεν φτάνεις στην κορυφή 780 00:36:57,258 --> 00:36:59,303 γιατί μπορείς πυροβολήστε ευθεία ένα όπλο. 781 00:36:59,304 --> 00:37:01,435 Φτάνεις εκεί γιατί εσύ μπορεί να κοιτάξει έναν άντρα στα μάτια του 782 00:37:01,436 --> 00:37:05,439 και να ξέρω αν τι που πουλάει είναι BS. 783 00:37:05,440 --> 00:37:08,399 Ο Leo Eichmeier έκανε αυτό που είπε έκανε σε εκείνη την κασέτα. 784 00:37:08,400 --> 00:37:10,705 Κύριε Γκιμπς, μπορείτε να διαφωτίσετε η κριτική επιτροπή για τις κατηγορίες 785 00:37:10,706 --> 00:37:12,533 έφερε εναντίον σου το '99; 786 00:37:12,534 --> 00:37:13,882 Ίσως είναι καλύτερο να το κάνετε. 787 00:37:13,883 --> 00:37:17,451 Ο DA μου λέει ότι δεν το κάνω να μιλάς σωστά δικηγόρος. 788 00:37:17,452 --> 00:37:21,412 Κατοχή και διανομή ελεγχόμενων ουσιών, 789 00:37:21,413 --> 00:37:26,765 εκβιασμός, παρεμπόδιση της δικαιοσύνης και--α, 790 00:37:26,766 --> 00:37:28,114 εδώ είναι το ένα... 791 00:37:28,115 --> 00:37:31,160 ψέματα στους ομοσπονδιακούς αξιωματικούς ενώ υπό όρκο. 792 00:37:31,161 --> 00:37:32,554 Θυμάσαι να το έκανες αυτό; 793 00:37:34,991 --> 00:37:37,993 Είπα κάποια πράγματα. 794 00:37:37,994 --> 00:37:43,564 Έκανα κάποια πράγματα τότε, πολλά πράγματα. 795 00:37:43,565 --> 00:37:48,003 Αλλά κάθε άντρας πρέπει να έχει ένας κωδικός... 796 00:37:48,004 --> 00:37:50,005 και αυτό εδώ είναι δικό μου. 797 00:37:52,792 --> 00:37:58,275 Δεν βίασα ποτέ ή δολοφόνησε κανέναν. 798 00:37:58,276 --> 00:38:03,236 Όλα τα εγκλήματα που έκανα, Εξυπηρέτησα τον χρόνο μου. 799 00:38:03,237 --> 00:38:05,891 Και του Leo Eichmeier πρέπει να κάνει το δικό του. 800 00:38:14,161 --> 00:38:15,857 Ένοχος σε όλες τις κατηγορίες. 801 00:38:15,858 --> 00:38:18,033 Ο Γκιμπς έκανε καλά, αλλά ο Φιν, Πρέπει να σου πω φίλε, 802 00:38:18,034 --> 00:38:19,208 είναι υπέροχο που σε έχω πίσω. 803 00:38:19,209 --> 00:38:21,472 Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν απλώς μια εφάπαξ. 804 00:38:21,473 --> 00:38:22,951 Ο Φιν δεν έχει επιστρέψει ακόμη με πλήρη απασχόληση. 805 00:38:22,952 --> 00:38:24,779 Τι λες; Γιατί; 806 00:38:24,780 --> 00:38:28,043 Ακόμα κάνω το δρόμο μου μέσω του "GTA V." 807 00:38:28,044 --> 00:38:29,871 Γεια, κοίτα, βλέποντας όπως μόλις άφησα μακριά 808 00:38:29,872 --> 00:38:32,309 ένας από τους δικούς μου ερευνητές, υπάρχει ένα άνοιγμα στο γραφείο μου 809 00:38:32,310 --> 00:38:34,223 αν ψάχνεις ποτέ για να κατεβάσουμε τα πράγματα. 810 00:38:34,224 --> 00:38:35,660 Τι; Εντάξει, υπομονή. Τι συμβαίνει εδώ; 811 00:38:35,661 --> 00:38:37,401 Τώρα κάνεις λαθροθηρία άτομα από τη μονάδα μου; 812 00:38:37,402 --> 00:38:38,793 Τι; Όχι, ποτέ. 813 00:38:38,794 --> 00:38:40,621 Ερχομαι. Είναι απλώς μια ιδέα. 814 00:38:40,622 --> 00:38:43,058 - Ο Φιν είναι μια χαρά. Ο Φιν έχει δουλειά. - Εντάξει. 815 00:38:43,059 --> 00:38:44,886 Γεια σου, το αφήνω εσείς οι δύο κατακερματίστε αυτό. 816 00:38:44,887 --> 00:38:48,412 Έχω ακόμα έναν τόνο χρυσό χρυσού με περιμένει να ενισχυθώ. 817 00:38:48,413 --> 00:38:50,152 Λοιπόν, έλα. Είναι απλώς μια ιδέα. 818 00:38:50,153 --> 00:38:51,415 Ω, ποια είναι η ιδέα; 819 00:38:51,416 --> 00:38:53,330 Αυτός ο Φιν χρειάζεται να το κατεβάσω λίγο; 820 00:38:53,331 --> 00:38:56,724 Είναι αυτό -- είναι αυτό κάποιο από η επιχείρησή σου, Carisi; 821 00:38:56,725 --> 00:38:58,335 Όχι, δεν είναι, αλλά δεν είναι αυτό που είπα. 822 00:38:58,336 --> 00:39:02,774 Δεν χρειάζεται να το πάρει χαμηλώστε μια βαθμίδα ή επιβραδύνετε. 823 00:39:02,775 --> 00:39:05,951 Χρειάζεται SVU. 824 00:39:05,952 --> 00:39:11,217 Liv, εσύ είσαι μιλώντας για τον Φιν, 825 00:39:11,218 --> 00:39:13,654 ή λες για σένα; 826 00:39:27,408 --> 00:39:28,887 Junior's; 827 00:39:28,888 --> 00:39:30,323 της Αϊλίν. 828 00:39:30,324 --> 00:39:32,412 Ο Τζίμι σε μεγάλωσε σωστά. 829 00:39:32,413 --> 00:39:34,153 μμ. 830 00:39:34,154 --> 00:39:36,547 Λοιπόν, τι έχεις στο μυαλό σου, μικρέ; 831 00:39:36,548 --> 00:39:38,984 εγω... 832 00:39:38,985 --> 00:39:41,160 Ανάκρισα τον Λέο Αιχμάιερ. 833 00:39:41,161 --> 00:39:43,510 Ο Leo Eichmeier είναι ένας δολοφόνος, βιαστής, 834 00:39:43,511 --> 00:39:45,817 και μια ντροπή για αυτό τμήμα και αυτή την πόλη. 835 00:39:45,818 --> 00:39:47,296 Κρατήστε το στην πρώτη γραμμή του μυαλού σου 836 00:39:47,297 --> 00:39:48,950 όποτε ανοίγει το στόμα του. 837 00:39:48,951 --> 00:39:53,041 Ναι, είπε ο μπαμπάς δεν ήταν αυτός που νόμιζα ότι ήταν. 838 00:39:53,042 --> 00:39:56,175 Απλά πρέπει να ξέρω τι είναι τι - για μένα. 839 00:39:56,176 --> 00:39:57,350 Θα μπορούσα να μάθω μόνος μου, υποθέτω, 840 00:39:57,351 --> 00:40:00,875 αλλά ήθελα να σε ρωτήσω πρώτα. 841 00:40:00,876 --> 00:40:04,009 σε χρειάζομαι να καταλάβεις κάτι. 842 00:40:04,010 --> 00:40:06,359 Τότε, ήταν ένας διαφορετικός κόσμος. 843 00:40:06,360 --> 00:40:07,534 Τα perps ήταν διαφορετικά. 844 00:40:07,535 --> 00:40:10,058 Οι κανόνες και τα πρότυπα ήταν διαφορετικά. 845 00:40:10,059 --> 00:40:11,190 Υπήρχαν πράγματα κάναμε πίσω την ημέρα 846 00:40:11,191 --> 00:40:13,235 αυτό δεν θα πετούσε τώρα; 847 00:40:13,236 --> 00:40:14,411 Σίγουρος. 848 00:40:14,412 --> 00:40:16,587 Ήταν όμως ο Τζίμι καλός αστυνομικός; 849 00:40:16,588 --> 00:40:17,631 Απολύτως. 850 00:40:17,632 --> 00:40:19,851 Ήταν γενναίος. Ήταν πιστός. 851 00:40:19,852 --> 00:40:22,070 Λοιπόν, Leo Eichmeier εκτιμούσε επίσης την πίστη. 852 00:40:22,071 --> 00:40:23,985 Εκτιμούσε τόσο πολύ την πίστη, στην πραγματικότητα, 853 00:40:23,986 --> 00:40:25,422 ότι σκότωσε τον Jerry Kuenzel από πάνω του. 854 00:40:25,423 --> 00:40:27,162 Ποιο είναι το ιδανικό αποτέλεσμα από εσένα και εγώ 855 00:40:27,163 --> 00:40:28,948 συμμετέχετε σε αυτή τη συζήτηση; 856 00:40:31,254 --> 00:40:33,342 - Η αλήθεια. - Για ποιο σκοπό; 857 00:40:33,343 --> 00:40:39,131 Για να μάθεις ποιος ήταν, ξέρεις; 858 00:40:39,132 --> 00:40:41,089 Και αν ήταν κάτι διαφορετικό, τότε... 859 00:40:41,090 --> 00:40:43,614 Θα σταματήσεις να τον αγαπάς; 860 00:40:43,615 --> 00:40:44,919 Θα σταματήσεις να είσαι αστυνομικός; 861 00:40:44,920 --> 00:40:46,443 Όχι. 862 00:40:46,444 --> 00:40:49,446 Θα πρότεινα να το καταλάβω αυτό που θέλεις 863 00:40:49,447 --> 00:40:51,665 πριν κάνεις αυτές τις ερωτήσεις, Τζέικ. 864 00:40:55,540 --> 00:40:57,149 Τα πράγματα πάνε καλά στο SVU; 865 00:40:57,150 --> 00:40:59,456 Ναι. Ω, ναι. Ομαλή ιστιοπλοΐα. 866 00:40:59,457 --> 00:41:02,459 Ίσως χρειαστεί να το εξετάσετε κάτι για μένα κάτω από τη γραμμή. 867 00:41:02,460 --> 00:41:05,287 - Τι είναι αυτό; - Μόνο μερικές παλιές περιπτώσεις. 868 00:41:05,288 --> 00:41:07,420 Που είναι προφανώς ακριβώς πάνω στο δρομάκι σου. 869 00:41:07,421 --> 00:41:08,900 Ναι. Καλά. 870 00:41:08,901 --> 00:41:12,599 Χμ, ξέρετε, είμαι όμορφη απασχολημένος εκεί, έτσι... 871 00:41:12,600 --> 00:41:15,298 Θα βρεις τον χρόνο. 872 00:41:17,562 --> 00:41:19,606 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη συνομιλία, Αρχηγέ. 873 00:41:19,607 --> 00:41:22,218 Καλώς ήρθες.