1 00:00:05,179 --> 00:00:07,244 В най-големия град на страната, 2 00:00:07,268 --> 00:00:08,723 порочните и насилствени членове 3 00:00:08,747 --> 00:00:11,335 от подземния свят са преследван от детективите 4 00:00:11,359 --> 00:00:14,686 на Организираните Бюро за борба с престъпността. 5 00:00:14,710 --> 00:00:16,364 Това са техните истории. 6 00:00:18,366 --> 00:00:21,084 Тази операция предстои да бъде пусната на живо. 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,694 Моята работа е да хващам негодници. 8 00:00:22,718 --> 00:00:25,112 Искаш да дойдеш при мен, ела при мен. 9 00:00:27,244 --> 00:00:29,614 Заведохме дело срещу полицията в Ню Йорк. 10 00:00:29,638 --> 00:00:31,572 съпругата ви ли Сержант Аяна Бел, 11 00:00:31,596 --> 00:00:34,184 поддържам дело срещу нейните колеги офицери? 12 00:00:34,208 --> 00:00:35,470 Ще ни пазиш ли гърба? 13 00:00:36,340 --> 00:00:37,448 Не можете да се справите с това сам. 14 00:00:37,472 --> 00:00:39,493 Не можем просто да отстъпим сега. 15 00:00:39,517 --> 00:00:41,539 Ние сме тук с малко резервно копие. 16 00:00:41,563 --> 00:00:43,280 - Ръцете във въздуха! - Замръзни! 17 00:00:44,870 --> 00:00:46,065 давай напред Застреляй ме. 18 00:00:46,089 --> 00:00:47,588 Това правиш. 19 00:00:53,792 --> 00:00:55,205 Джина Капелети. 20 00:00:55,229 --> 00:00:56,293 Разкажи ни какво се случи. 21 00:00:56,317 --> 00:00:57,294 аз не знам! 22 00:00:57,318 --> 00:00:59,470 Знаем, че си бил там. 23 00:00:59,494 --> 00:01:02,081 Влюбена ли си в него? 24 00:01:02,105 --> 00:01:05,432 Тя каза ли ти тя е поръчал убийството на жена ви? 25 00:01:05,456 --> 00:01:07,391 Игнорирай го, Елиът. Това е, което той прави. 26 00:01:07,415 --> 00:01:09,480 Знаеш, че си не любовта на живота му. 27 00:01:09,504 --> 00:01:11,593 Как беше името й, Елиът? 28 00:01:30,264 --> 00:01:32,938 Регистър, завършващ 1122, 29 00:01:32,962 --> 00:01:35,288 23 и 24. 30 00:01:35,312 --> 00:01:37,899 Хората срещу Ричард Уитли, Дана Уитли, 31 00:01:37,923 --> 00:01:39,858 и Ричард Уитли, младши 32 00:01:39,882 --> 00:01:42,948 Подсъдимите са обвинени с 23 точки на наказателно право, 33 00:01:42,972 --> 00:01:45,385 раздел 46022, 34 00:01:45,409 --> 00:01:47,605 утежнено корупция в предприятието. 35 00:01:47,629 --> 00:01:50,260 Наказателно право 47020, 36 00:01:50,284 --> 00:01:52,262 пране на пари в първа степен. 37 00:01:52,286 --> 00:01:54,786 Наказателно право 22043, 38 00:01:54,810 --> 00:01:57,745 престъпна продажба на контролиран вещество в първа степен. 39 00:01:57,769 --> 00:02:00,748 И за подсъдимия Само Ричард Уитли, 40 00:02:00,772 --> 00:02:04,056 две наказателни точки закон раздел 12020, 41 00:02:04,080 --> 00:02:05,753 убийство от втора степен 42 00:02:05,777 --> 00:02:08,606 за убийството на Манфреди Синатра... 43 00:02:10,652 --> 00:02:14,893 И убийството на Катлийн Мари Стаблер. 44 00:02:14,917 --> 00:02:16,938 Всичко друго ти искате да хвърлите там? 45 00:02:16,962 --> 00:02:20,551 Кражба от магазин, кражба, може би малко банда? 46 00:02:20,575 --> 00:02:21,900 намирате ли това забавно, г-н Уитли? 47 00:02:21,924 --> 00:02:23,641 Не, Ваша чест. Намирам го за ужасяващо. 48 00:02:23,665 --> 00:02:26,557 Човек в моето положение е свикнали да бъдат набелязани, 49 00:02:26,581 --> 00:02:28,298 но това е ново дъно когато децата ми, 50 00:02:28,322 --> 00:02:30,169 едва започва техния възрастен живот, 51 00:02:30,193 --> 00:02:32,084 са атакувани от система 52 00:02:32,108 --> 00:02:34,217 които ги гледат като... като заподозрени, 53 00:02:34,241 --> 00:02:36,654 само защото цвета на кожата им... 54 00:02:36,678 --> 00:02:38,482 - Стига толкова. - Това е абсолютно позорно. 55 00:02:38,506 --> 00:02:40,397 Това е достатъчно, г-н Уитли. 56 00:02:40,421 --> 00:02:42,007 Неговата стратегия сте вие не може да ни съди, 57 00:02:42,031 --> 00:02:43,661 защото децата ми са черни? 58 00:02:43,685 --> 00:02:46,403 Да, исторически това не работи много добре. 59 00:02:46,427 --> 00:02:48,796 - Как пледират вашите клиенти? - Атина Дейвис, 60 00:02:48,820 --> 00:02:51,147 за подсъдимия Ричард Уитли, ваша чест. 61 00:02:51,171 --> 00:02:52,757 Подсъдимият не се признава за виновен. 62 00:02:52,781 --> 00:02:54,348 - Не е виновен. - Не е виновен. 63 00:02:55,740 --> 00:02:57,675 Хора, ще ви изслушам под гаранция. 64 00:02:57,699 --> 00:02:59,894 Ваша чест, обвиняемите са били обвинени 65 00:02:59,918 --> 00:03:02,288 в един от най-мащабните случаи на организирана престъпност 66 00:03:02,312 --> 00:03:04,595 да излезе от гр Ню Йорк след повече от десетилетие... 67 00:03:04,619 --> 00:03:07,685 Рекет, пари пране. Множество убийства, 68 00:03:07,709 --> 00:03:10,078 включително насочените убийство на съпругата на полицай. 69 00:03:10,102 --> 00:03:13,386 И всичко в допълнение към гротескното придобиване 70 00:03:13,410 --> 00:03:15,562 от милиони дози на ваксини срещу COVID 71 00:03:15,586 --> 00:03:19,218 за изричната цел на изнудване на развиващите се нации. 72 00:03:19,242 --> 00:03:22,352 В светлината на обвиненията и множество доживотни присъди 73 00:03:22,376 --> 00:03:24,223 пред които са изправени обвиняемите, 74 00:03:24,247 --> 00:03:26,921 хората изискват всички трима са задържани под стража без парична гаранция. 75 00:03:28,643 --> 00:03:31,820 - Подсъдимите са с мярка за неотклонение. - Съдия-изпълнител, поеми отговорността. 76 00:03:33,778 --> 00:03:34,778 давай напред 77 00:03:44,485 --> 00:03:46,245 Няма много фойерверки. 78 00:03:46,269 --> 00:03:48,073 И така, каква е неговата стратегия? 79 00:03:48,097 --> 00:03:50,447 Сигурен съм, че ще го направим разберете достатъчно скоро. 80 00:03:52,754 --> 00:03:54,732 Ето я! Г-жо Дейвис! 81 00:03:54,756 --> 00:03:57,735 Г-жо Дейвис, можете ли моля, просто обяснете как... 82 00:03:57,759 --> 00:03:59,519 Притеснява ли се, че неговата децата ще сключат сделка 83 00:03:59,543 --> 00:04:00,651 и да свидетелства срещу него? 84 00:04:00,675 --> 00:04:01,739 Вярно ли е бившата съпруга на Уитли, 85 00:04:01,763 --> 00:04:03,044 Професор Анджела Уитли, 86 00:04:03,068 --> 00:04:04,394 вече си сътрудничи с прокуратурата? 87 00:04:04,418 --> 00:04:06,178 Нека бъда много ясен. 88 00:04:06,202 --> 00:04:08,746 Ричард Уитли е жертвата тук. 89 00:04:08,770 --> 00:04:10,965 Дана Уитли и Ричард Уитли, младши 90 00:04:10,989 --> 00:04:13,446 Няма да свидетелства срещу баща им 91 00:04:13,470 --> 00:04:14,969 защото има нищо за свидетелство. 92 00:04:14,993 --> 00:04:17,581 Какво не сте чули в тази съдебна зала днес, 93 00:04:17,605 --> 00:04:19,409 е, че Организираният Оперативна група за престъпления 94 00:04:19,433 --> 00:04:21,324 които водят това разследване 95 00:04:21,348 --> 00:04:23,326 има масивна конфликт на интереси. 96 00:04:23,350 --> 00:04:25,371 И този конфликт на интереси 97 00:04:25,395 --> 00:04:26,764 току-що излезе от стъпала на съда. 98 00:04:26,788 --> 00:04:28,983 Горе главата, очите напред. Просто продължавай да вървиш. 99 00:04:31,271 --> 00:04:32,770 Без коментар. 100 00:04:32,794 --> 00:04:34,709 Без коментар. 101 00:04:36,276 --> 00:04:37,731 Хубаво е да знаете отделът стои зад вас 102 00:04:37,755 --> 00:04:39,757 когато преследваш справедливост за вашето семейство. 103 00:04:42,151 --> 00:04:44,109 Предполагам, че ще бъде. 104 00:04:44,806 --> 00:04:47,306 Някой ден няма да го направиш трябва да си представиш, Аяна, 105 00:04:47,330 --> 00:04:49,463 но трябва да запазим курса. 106 00:04:55,425 --> 00:04:58,361 Stabler пази гърба ми. 107 00:04:58,385 --> 00:05:00,735 Радвам се, че имам неговия. 108 00:05:55,877 --> 00:05:57,681 Що се отнася до Анджела Уитли, 109 00:05:57,705 --> 00:05:59,378 Мисля, че е просто тъжно и жалко 110 00:05:59,402 --> 00:06:00,771 че след всички тези години, 111 00:06:00,795 --> 00:06:02,729 тя все още не може да го пусне 112 00:06:02,753 --> 00:06:04,340 на горчивата отмъстителност 113 00:06:04,364 --> 00:06:05,993 тя има към бившия си съпруг. 114 00:06:09,456 --> 00:06:10,868 Накара го да се забавлява 115 00:06:10,892 --> 00:06:14,262 никой друг освен Ричард Уитли като заподозрян, 116 00:06:14,286 --> 00:06:16,656 което е довело до пълномащабна железопътна линия... 117 00:06:20,075 --> 00:06:21,966 Изчакайте, съветник. 118 00:06:21,990 --> 00:06:24,949 Наистина ще прави това всеки път? 119 00:06:28,388 --> 00:06:30,801 - Яла ли е нещо? - Едва ли. 120 00:06:30,825 --> 00:06:33,064 Тя имаше малко плодове салата тази сутрин. 121 00:06:33,088 --> 00:06:36,197 Донесох ти папарделе al limone от I Sodi. 122 00:06:36,221 --> 00:06:38,548 Тя не може да устои на това. 123 00:06:38,572 --> 00:06:39,897 Можете да опитате тествайте го, ако трябва, 124 00:06:39,921 --> 00:06:41,681 или ще го направя и ако аз започвам да се гърча... 125 00:06:41,705 --> 00:06:43,988 Съветник, няма Разрешена е външна храна, става ли? 126 00:06:44,012 --> 00:06:45,685 Всичко трябва да дойде от кухнята на хотела 127 00:06:45,709 --> 00:06:47,208 където можем да го контролираме. 128 00:06:47,232 --> 00:06:49,757 Хей, човече, просто се опитвам за да я предпазя, нали? 129 00:06:54,022 --> 00:06:57,480 В случай, че ви омръзне... 130 00:06:57,504 --> 00:06:59,133 Колко хора го правят ме пазят? 131 00:06:59,157 --> 00:07:00,439 не знам точно 132 00:07:00,463 --> 00:07:03,466 Видях двойка цивилни на влизане. 133 00:07:06,469 --> 00:07:08,273 Това няма да го спре. 134 00:07:14,259 --> 00:07:15,802 Ами децата ми? 135 00:07:15,826 --> 00:07:17,587 Все още работим по него. 136 00:07:17,611 --> 00:07:19,371 Ако ме оставят да говоря с Ричи, 137 00:07:19,395 --> 00:07:20,938 Мога да го накарам да сътрудничи. 138 00:07:20,962 --> 00:07:23,636 Знам, че е ужасен... Никога не му се е налагало да прави 139 00:07:23,660 --> 00:07:24,855 екзистенциални решения съвсем сам... 140 00:07:24,879 --> 00:07:26,770 Виж, аз си правя най-добре, Анджела, 141 00:07:26,794 --> 00:07:28,772 но предстои да му бъде повдигнато обвинение 142 00:07:28,796 --> 00:07:31,427 като аксесоар към убийство на полицай. 143 00:07:31,451 --> 00:07:32,732 Не вярвам да е замесен 144 00:07:32,756 --> 00:07:34,473 в каквото и да й се случи. 145 00:07:34,497 --> 00:07:36,736 Кей, чакам да чуя 146 00:07:36,760 --> 00:07:38,153 ако ще има бъди голямо жури. 147 00:07:41,156 --> 00:07:43,463 Елсуърт. 148 00:07:46,988 --> 00:07:50,644 Разбрахте ли нещо за тази жена? 149 00:07:53,211 --> 00:07:54,537 Направих някои проверки. 150 00:07:54,561 --> 00:07:57,061 Вероятно е просто още един блъф, 151 00:07:57,085 --> 00:07:59,672 но няколко души си помислиха че вашият бивш може да е бил 152 00:07:59,696 --> 00:08:03,502 позовавайки се на детектив бивш партньор на Stabler, 153 00:08:03,526 --> 00:08:05,330 Капитан Оливия Бенсън. 154 00:08:11,795 --> 00:08:13,623 Нека се тревожа за Анджела. 155 00:08:14,668 --> 00:08:17,516 Сигурен съм, че ще се справи правилното решение в крайна сметка. 156 00:08:19,150 --> 00:08:22,608 Кажи ми къде сме по обвиненията на RICO. 157 00:08:22,632 --> 00:08:24,349 Зависи какво имат... 158 00:08:24,373 --> 00:08:26,525 Подслушване, видеонаблюдение, 159 00:08:26,549 --> 00:08:29,093 поверителни информатори, банкови записи. 160 00:08:29,117 --> 00:08:31,530 Да приемем, че имат всичко. 161 00:08:31,554 --> 00:08:33,010 окей 162 00:08:33,034 --> 00:08:35,795 Случай, който е толкова разтегнат и комплекс 163 00:08:35,819 --> 00:08:37,318 може да не види вътре в съдебна зала 164 00:08:37,342 --> 00:08:39,930 за една година поне. 165 00:08:39,954 --> 00:08:42,193 Ще седнеш тук, изчакайте времето си. 166 00:08:42,217 --> 00:08:43,760 По дяволите ще го направя. 167 00:08:45,873 --> 00:08:48,634 Ако ще играеш твоята карта, Ричард, 168 00:08:48,658 --> 00:08:50,157 сега е моментът. 169 00:09:00,365 --> 00:09:02,822 Банката Контрапос записите отиват на 46022. 170 00:09:02,846 --> 00:09:04,563 С изключение на плащанията за групови поръчки. 171 00:09:04,587 --> 00:09:06,478 - Те отиват в CSCS. - Кей. 172 00:09:06,502 --> 00:09:08,654 Ще взема това тук. 173 00:09:08,678 --> 00:09:10,090 Не намерих никакви неща, свързани със случая 174 00:09:10,114 --> 00:09:11,222 в нейния апартамент. 175 00:09:11,246 --> 00:09:12,745 Защото тя беше добро прикритие. 176 00:09:12,769 --> 00:09:14,355 Имаш цялата й лични вещи? 177 00:09:14,379 --> 00:09:15,443 В колата ми са. 178 00:09:15,467 --> 00:09:16,444 Не бях сигурен какво да правя с него. 179 00:09:16,468 --> 00:09:17,620 Можеш да ми ги дадеш. 180 00:09:17,644 --> 00:09:19,273 Ще се погрижа за нея братя ги вземете. 181 00:09:20,647 --> 00:09:22,929 Семейството й не го направи знам, че е била ченге. 182 00:09:22,953 --> 00:09:25,410 Най-вече семейство Капелети завива се на рула с другата страна. 183 00:09:25,434 --> 00:09:27,586 Знам какво е това. 184 00:09:27,610 --> 00:09:29,588 да Знам, че го правиш, Моралес. 185 00:09:29,612 --> 00:09:31,808 Оценявам те 186 00:09:31,832 --> 00:09:35,072 Току що разбрахме какво Стратегията на Уитли е 187 00:09:35,096 --> 00:09:37,683 Асистент У.С. Адвокат Винс Балди. 188 00:09:37,707 --> 00:09:38,902 Той е клоун. 189 00:09:38,926 --> 00:09:40,294 Не е ли на път да да се кандидатира за губернатор? 190 00:09:40,318 --> 00:09:41,818 Няма по-добро начин да започнете 191 00:09:41,842 --> 00:09:43,689 вашият губернатор кампания, отколкото с голям, 192 00:09:43,713 --> 00:09:45,735 пръскащо сваляне на корумпирани организации. 193 00:09:45,759 --> 00:09:47,867 Той ще вземе Балди до голям крак нашия случай. 194 00:09:47,891 --> 00:09:49,652 Той не иска Манхатън Д.А. да го съдят. 195 00:09:49,676 --> 00:09:50,957 Той иска федерален процес. 196 00:09:50,981 --> 00:09:52,350 Не иска федерален процес. 197 00:09:52,374 --> 00:09:54,570 Той иска да излезе от затвора безплатна карта от федералните. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,354 Той го прави, за да опита и сключи сделка с Балди. 199 00:09:56,378 --> 00:09:58,399 Какво прави Уитли дали това струва толкова много? 200 00:09:58,423 --> 00:10:00,010 Искам да кажа, познавам го има мръсотия върху хората. 201 00:10:00,034 --> 00:10:01,402 Вероятно са му предложили лична, 202 00:10:01,426 --> 00:10:02,665 обиколка с екскурзовод в тъмната мрежа. 203 00:10:02,689 --> 00:10:04,884 Да, бил е там. Той ги познава... 204 00:10:04,908 --> 00:10:07,017 Международен кой-кой от лошите актьори. 205 00:10:07,041 --> 00:10:09,019 Но не е свършена работа? 206 00:10:09,043 --> 00:10:10,934 Утре при Уитли се транспортира в центъра 207 00:10:10,958 --> 00:10:12,849 за среща с Балди. 208 00:10:26,582 --> 00:10:27,951 здравей 209 00:10:27,975 --> 00:10:30,562 Как мога да ти помогна тази вечер? 210 00:10:30,586 --> 00:10:32,869 Не, срещнах го само веднъж... 211 00:10:32,893 --> 00:10:35,959 В кабинета си на един от холивудските партиди. 212 00:10:35,983 --> 00:10:37,961 Той има иконом в пълна ливрея 213 00:10:37,985 --> 00:10:40,050 и медицинска сестра, която следва го наоколо 214 00:10:40,074 --> 00:10:42,269 свързан с някои вид преносими интравенозни капки. 215 00:10:42,293 --> 00:10:43,793 - Аз не съм... - Винс? 216 00:10:43,817 --> 00:10:45,708 трябва да поговорим извинете ме 217 00:10:45,732 --> 00:10:49,233 За тези от вас, които не го правят познавам я, адвокат Ан Фрейзър, 218 00:10:49,257 --> 00:10:52,086 Ню Йорк най-много упорито ухапване на глезена. 219 00:10:53,740 --> 00:10:56,370 Не ви познавам двамата. 220 00:10:56,394 --> 00:10:57,894 Уитли не беше дори на вашия радар 221 00:10:57,918 --> 00:10:59,199 докато не го свалихме. 222 00:10:59,223 --> 00:11:00,853 Както се случва, имам познава Уитли от години. 223 00:11:00,877 --> 00:11:02,812 Защото е дарил на вашата политическа кампания. 224 00:11:02,836 --> 00:11:05,728 Това не е престъпление, но ако той се оказва престъпник, 225 00:11:05,752 --> 00:11:07,599 можеш да си сигурен, че ще се върна всяко пени, което някога ми е давал. 226 00:11:07,623 --> 00:11:10,341 Г-н Балди, този човек е безмилостен престъпник. 227 00:11:10,365 --> 00:11:12,473 Прекарвал съм всяка ден, в продължение на много години, 228 00:11:12,497 --> 00:11:15,172 водене на дело срещу него. Той не заслужава почивка. 229 00:11:15,196 --> 00:11:16,477 Не търся дай му почивка. 230 00:11:16,501 --> 00:11:19,417 - Слушай, уверявам те... - Той уби жена ми. 231 00:11:25,989 --> 00:11:27,706 И ви уверявам 232 00:11:27,730 --> 00:11:30,404 Искам същото нещо, което всички искате. 233 00:11:30,428 --> 00:11:31,884 справедливост. 234 00:11:31,908 --> 00:11:33,799 Ако Ричард Уитли има знания, които могат да ни помогнат 235 00:11:33,823 --> 00:11:35,845 постигне това в по-голям мащаб, 236 00:11:35,869 --> 00:11:38,848 Длъжен съм да го обмисля. 237 00:11:38,872 --> 00:11:41,135 Това е просто среща. 238 00:11:53,974 --> 00:11:55,429 да 239 00:11:55,453 --> 00:11:58,215 Дишането помага. 240 00:11:58,239 --> 00:11:59,588 да 241 00:12:01,111 --> 00:12:03,374 Да, спомням си това, което обсъждахме. 242 00:12:04,985 --> 00:12:07,703 Да, разбирам. Вие 243 00:12:07,727 --> 00:12:10,183 ти каза, 244 00:12:10,207 --> 00:12:12,688 избери някого аз доверете се и им се обадете. 245 00:12:13,820 --> 00:12:14,908 да 246 00:12:49,638 --> 00:12:53,009 добре ли си 247 00:12:53,033 --> 00:12:54,774 да да, да 248 00:12:57,559 --> 00:13:00,756 Крайно време беше да се обадиш. 249 00:13:00,780 --> 00:13:02,259 Терапия? 250 00:13:04,087 --> 00:13:07,371 да Специалист по ПТСР. 251 00:13:07,395 --> 00:13:10,504 Работим върху 252 00:13:10,528 --> 00:13:13,856 стратегии за справяне. 253 00:13:13,880 --> 00:13:16,075 да добре 254 00:13:16,099 --> 00:13:19,035 всеки, който прави това, което правим ние 255 00:13:19,059 --> 00:13:20,688 определено може да го използва. 256 00:13:31,027 --> 00:13:32,420 Благодаря, че дойдохте. 257 00:13:40,167 --> 00:13:42,822 Нов съм в това. какво правим 258 00:13:43,953 --> 00:13:46,627 Нищо не правиш. 259 00:13:46,651 --> 00:13:48,673 Просто бъди. 260 00:13:48,697 --> 00:13:50,307 аз съм тук 261 00:13:53,397 --> 00:13:54,897 Имам три бисквити и вода. 262 00:13:57,140 --> 00:13:58,509 Разбира се, че го правиш. 263 00:14:01,449 --> 00:14:03,494 Идеално е. 264 00:14:10,153 --> 00:14:12,784 Излезе ли от граници? Мисля, че го направи. 265 00:14:12,808 --> 00:14:15,439 Да, и ние сме връщайки се към пиесата. 266 00:14:31,348 --> 00:14:33,936 Какво ти трябва, рибо? 267 00:14:33,960 --> 00:14:35,851 Това са Марси Килърс, нали? 268 00:14:37,050 --> 00:14:38,375 Не знам какво за което говориш. 269 00:14:38,399 --> 00:14:39,661 Давай напред. 270 00:14:43,099 --> 00:14:45,251 Аз съм братът на Рафик Уитли. 271 00:14:45,275 --> 00:14:46,339 Негов полубрат. 272 00:14:46,363 --> 00:14:48,951 Братът на поета Рафи. 273 00:14:48,975 --> 00:14:50,324 Искате защита? 274 00:14:56,678 --> 00:14:59,526 Знам нещо, което е слизайки отвън. 275 00:14:59,550 --> 00:15:01,746 Това включва някого работиш за. 276 00:15:01,770 --> 00:15:03,685 Не работя за никой, хубаво момче. 277 00:15:06,470 --> 00:15:08,579 Конгресмен Леон Килбрайд. 278 00:15:16,306 --> 00:15:19,396 Ще си държиш устата млъкни тук, младо момче. 279 00:15:23,009 --> 00:15:24,575 Станете с вас по-късно. 280 00:15:41,766 --> 00:15:45,379 детектив Моралес, Уошбърн се качва. 281 00:15:50,950 --> 00:15:52,516 Какво става, човече? 282 00:15:58,740 --> 00:16:00,936 Как върви тук? 283 00:16:00,960 --> 00:16:02,962 Тихо е. 284 00:16:04,398 --> 00:16:05,505 Излизаш ли оттук? 285 00:16:05,529 --> 00:16:07,444 Да, излязох. Успех 286 00:16:08,576 --> 00:16:09,901 Хей, професор Уитли. 287 00:16:09,925 --> 00:16:11,337 Получих всичко, което поискахте. 288 00:16:11,361 --> 00:16:14,253 Това е шампоан и балсам, овлажнител с масло от шеа, 289 00:16:14,277 --> 00:16:17,150 - и рол-он стик. - благодаря 290 00:16:24,026 --> 00:16:26,570 Срещнах се с моите адвокат тази сутрин. 291 00:16:26,594 --> 00:16:27,745 Тя каза, че баща ми ще се срещне 292 00:16:27,769 --> 00:16:29,138 с прокуратурата на САЩ, 293 00:16:29,162 --> 00:16:31,314 опитайте се да защитите неговия случай. 294 00:16:31,338 --> 00:16:33,055 давай 295 00:16:33,079 --> 00:16:35,187 Знам, че винаги говори за Марси Килърс 296 00:16:35,211 --> 00:16:36,623 и как сте всички момчета 297 00:16:36,647 --> 00:16:38,886 в Конгресмен Бизнесът на Килбрайд. 298 00:16:38,910 --> 00:16:40,801 Първо, аз не съм Марси Килърс, става ли? 299 00:16:40,825 --> 00:16:42,958 Това са улични войници. 300 00:16:45,091 --> 00:16:47,789 Нито пък знам а Конгресмен Килбрайд. 301 00:16:50,835 --> 00:16:53,510 Познавам един господин от името на г-н Тейлър обаче. 302 00:16:53,534 --> 00:16:55,057 разбираш ли 303 00:16:56,537 --> 00:16:58,017 Г-н Тейлър. 304 00:16:59,888 --> 00:17:02,823 Имам въпрос, младо момче. 305 00:17:02,847 --> 00:17:04,980 Мислех, че хората никога отиде срещу семейството. 306 00:17:07,287 --> 00:17:09,463 Защо сервираш пупсовете си? 307 00:17:14,207 --> 00:17:15,947 Той уби дядо ми. 308 00:17:30,614 --> 00:17:32,244 Тя е под душа. 309 00:17:32,268 --> 00:17:33,661 страхотно 310 00:17:55,335 --> 00:17:57,076 Играйте защита! 311 00:18:23,841 --> 00:18:26,211 Ето го. Бум! 312 00:18:26,235 --> 00:18:27,802 Хей, можеш ли да потишиш? 313 00:18:31,371 --> 00:18:33,827 Играя много добре тази вечер. 314 00:18:33,851 --> 00:18:36,265 Хайде, хайде, хайде. 315 00:18:36,289 --> 00:18:39,485 Професор Уитли? 316 00:18:39,509 --> 00:18:41,357 Професор Уитли! 317 00:18:41,381 --> 00:18:43,881 хайде де! 318 00:18:43,905 --> 00:18:45,883 Не, не, не, не, не. 319 00:18:45,907 --> 00:18:47,058 не 320 00:18:48,562 --> 00:18:51,541 Хей, остани с мен. остани с мен 321 00:18:51,565 --> 00:18:52,933 Вижте. Хей, хей, остани тук. 322 00:18:52,957 --> 00:18:54,152 Хей, Анджела. аз съм тук 323 00:18:54,176 --> 00:18:55,458 Това е организирано Оперативна група за престъпления. 324 00:18:55,482 --> 00:18:57,547 Анджела, Анджела. Ние сме тук. 325 00:18:57,571 --> 00:18:59,897 - Мотел Утопия. - Отворете. хайде 326 00:18:59,921 --> 00:19:01,203 отвори си очите ела хайде, Анджела, Анджела. 327 00:19:01,227 --> 00:19:04,031 Анджела, Анджела, фокус. Това е. 328 00:19:04,055 --> 00:19:06,077 - Възможно е отравяне. - Тук съм. 329 00:19:07,624 --> 00:19:09,254 Това е, това е то. тук съм 330 00:19:09,278 --> 00:19:10,342 тук съм хайде 331 00:19:10,366 --> 00:19:11,778 Не, не, не, не, не, по дяволите. 332 00:19:11,802 --> 00:19:12,910 Върни се, върни се. 333 00:19:12,934 --> 00:19:14,214 хайде Ела тук, по дяволите! 334 00:19:23,858 --> 00:19:25,662 по-зле. 335 00:19:25,686 --> 00:19:27,577 Безпокойството? 336 00:19:29,211 --> 00:19:31,300 И, хм... 337 00:19:33,998 --> 00:19:37,219 Усещане за безнадеждност. 338 00:19:38,525 --> 00:19:40,701 Защо мислите, че е така? 339 00:19:42,964 --> 00:19:44,724 работа. 340 00:19:44,748 --> 00:19:46,596 Знаеш ли, работата помага. 341 00:19:46,620 --> 00:19:48,491 То, хм... 342 00:19:50,145 --> 00:19:55,082 Предпазва тъмнината. 343 00:19:55,106 --> 00:19:57,650 Но ти не си спрял да работиш. 344 00:19:57,674 --> 00:19:59,217 Не, не, аз работя. 345 00:19:59,241 --> 00:20:00,349 да не 346 00:20:00,373 --> 00:20:02,089 Но случаят е такъв. 347 00:20:02,113 --> 00:20:04,353 Случаят. 348 00:20:04,377 --> 00:20:06,311 Не е в ръцете ми. Вие знай, свърших си работата, 349 00:20:06,335 --> 00:20:10,272 и сега става въпрос за, 350 00:20:10,296 --> 00:20:14,406 пари и адвокати да, изкриви истината. 351 00:20:14,430 --> 00:20:16,495 Това ви прави се чувстваш извън контрол? 352 00:20:16,519 --> 00:20:18,889 не, не Не става въпрос за контрол. 353 00:20:18,913 --> 00:20:20,282 Това е, хм. 354 00:20:27,487 --> 00:20:30,185 Знам какво е справедливост. 355 00:20:32,622 --> 00:20:35,906 Знам как изглежда. Знам какво е чувството. 356 00:20:35,930 --> 00:20:39,170 Знаеш ли, Елиът, по време на последната ни сесия, 357 00:20:39,194 --> 00:20:40,650 ти изрази чувство 358 00:20:40,674 --> 00:20:43,479 които сте направили някои лоши решения. 359 00:20:43,503 --> 00:20:46,960 Възможно ли е това тревожен си 360 00:20:46,984 --> 00:20:50,399 по някакъв начин, че тези 361 00:20:50,423 --> 00:20:52,618 пропуски в преценката 362 00:20:52,642 --> 00:20:56,472 може да повлияе на това дали или не справедливостта възтържествува? 363 00:21:02,391 --> 00:21:04,195 Трябва да взема това. 364 00:21:04,219 --> 00:21:05,873 По-стабилен. 365 00:21:12,314 --> 00:21:14,577 Ще се справи ли? 366 00:21:19,756 --> 00:21:21,604 Анджела Уитли има късмет, че е жив. 367 00:21:21,628 --> 00:21:24,346 Откриха смъртоносна доза на Новичок в кръвта й. 368 00:21:24,370 --> 00:21:26,261 Това, че нещата Използвани руснаци срещу Навални? 369 00:21:26,285 --> 00:21:27,566 би имало смисъл, 370 00:21:27,590 --> 00:21:29,481 като се има предвид, че на Уитли новите приятели са руснаци. 371 00:21:29,505 --> 00:21:31,570 За щастие, EMS беше бърз на сцената 372 00:21:31,594 --> 00:21:33,180 и я закара до Брайрууд. 373 00:21:33,204 --> 00:21:34,965 Имат я стабилизиран с IV. 374 00:21:34,989 --> 00:21:37,010 Моралес е там и засилихме нейната сигурност. 375 00:21:37,034 --> 00:21:38,403 Просто не знам 376 00:21:38,427 --> 00:21:39,665 как са могли вкара това в храната си. 377 00:21:39,689 --> 00:21:41,232 Искам да кажа, Моралес и аз бях там. 378 00:21:41,256 --> 00:21:43,365 Бяхме затворени. Бяхме 24/7. 379 00:21:43,389 --> 00:21:45,367 Джет, къде сме на токсичните доклади? 380 00:21:45,391 --> 00:21:47,369 Храната е изчистена. Както каза Уошбърн, 381 00:21:47,393 --> 00:21:48,979 дойде направо от контролната кухня. 382 00:21:49,003 --> 00:21:50,328 Никой не го е пипал по пътя. 383 00:21:50,352 --> 00:21:52,939 Токс не мисли, че тя погълнал отровата. 384 00:21:52,963 --> 00:21:55,028 Все още чакаме анализ на продуктите 385 00:21:55,052 --> 00:21:56,682 тя използва под душа, 386 00:21:56,706 --> 00:21:59,753 но това бяха всички донесени неща до нас, когато я натоварихме. 387 00:22:01,711 --> 00:22:04,255 - Фреди? - Ходих в Westmere Drugs, 388 00:22:04,279 --> 00:22:05,561 и взех a малко неща за нея. 389 00:22:05,585 --> 00:22:07,693 Тя не харесваше марки, които бяхме заредили. 390 00:22:07,717 --> 00:22:10,217 Те се събличаха косата й или нещо подобно. 391 00:22:10,241 --> 00:22:14,047 Момчета, отидох до магазина, и сама взех чантата. 392 00:22:14,071 --> 00:22:16,920 Вдигнахте го, както в curbside? 393 00:22:16,944 --> 00:22:18,530 Значи сте го поръчали в приложение? 394 00:22:18,554 --> 00:22:20,402 да Нашите телефони са криптирани. 395 00:22:20,426 --> 00:22:21,838 Служебните ни телефони са криптирани. 396 00:22:21,862 --> 00:22:23,862 Нашите граждански телефони не са. Коя използвахте? 397 00:22:41,795 --> 00:22:43,729 да Тази информация отиде на две места. 398 00:22:43,753 --> 00:22:45,451 Копираше се само. 399 00:22:50,934 --> 00:22:53,435 съжалявам 400 00:22:53,459 --> 00:22:56,438 Момчета, всички вие, 401 00:22:56,462 --> 00:22:59,421 Толкова много съжалявам. 402 00:23:14,871 --> 00:23:17,154 Една секунда. 403 00:23:17,178 --> 00:23:20,442 Албертайн е на път да го направи избяга от апартамента на Марсел. 404 00:23:33,324 --> 00:23:34,848 Ръцете горе. 405 00:23:37,328 --> 00:23:39,330 да вървим 406 00:23:44,335 --> 00:23:45,704 - Къде е конвоят ви? - Без конвой. 407 00:23:45,728 --> 00:23:47,097 Просто го взимаме в центъра, детектив. 408 00:23:47,121 --> 00:23:49,969 Агент Санчес, сержант Бел. 409 00:23:49,993 --> 00:23:52,015 Знам, че знаеш от сега Ричард Уитли 410 00:23:52,039 --> 00:23:54,670 - е много хитър индивид. - Не са ли всички? 411 00:23:54,694 --> 00:23:56,236 Той има много връзки отвън... 412 00:23:56,260 --> 00:23:57,586 Благодаря, сержант. 413 00:23:57,610 --> 00:23:59,631 Правили сме това и преди. Мисля, че можем да се справим. 414 00:23:59,655 --> 00:24:00,980 Ще имате нужда от повече сигурност. 415 00:24:01,004 --> 00:24:03,790 Той е риск от бягство и опасен индивид. 416 00:24:07,750 --> 00:24:09,839 Имате нужда от повече сигурност. 417 00:24:16,019 --> 00:24:18,258 - Да ги следим. - Четеш мислите ми. 418 00:24:30,556 --> 00:24:32,490 Г-н Тейлър? Хюго. 419 00:24:32,514 --> 00:24:34,124 Той в движение. 420 00:24:36,649 --> 00:24:38,540 какво имаш 421 00:24:40,000 --> 00:24:42,021 - Хей, скъпа, какво има? - Моля те, не ми казвай 422 00:24:42,045 --> 00:24:44,633 жена ти си отива в раждането точно сега. 423 00:24:44,657 --> 00:24:46,852 Знаеш ли, аз наистина не обичам стенописа. 424 00:24:46,876 --> 00:24:48,811 Мисля, че трябва просто боядисайте стаята в синьо, 425 00:24:48,835 --> 00:24:51,553 вижте в какво се занимава когато пристигне тук. 426 00:24:51,577 --> 00:24:54,469 Не казахте това току-що. 427 00:24:54,493 --> 00:24:56,059 Добре. обичам те 428 00:24:58,235 --> 00:25:00,562 Не ме опитвай. 429 00:25:11,031 --> 00:25:14,184 Добре, хайде. 430 00:25:14,208 --> 00:25:16,012 кучи син. 431 00:25:16,036 --> 00:25:17,777 какво прави той 432 00:25:21,258 --> 00:25:23,889 хей 433 00:25:26,263 --> 00:25:28,328 Преместете камиона. 434 00:25:35,621 --> 00:25:37,100 - Махай се оттук! - Хайде де! 435 00:25:42,366 --> 00:25:44,562 10-13 изстрела. 436 00:25:44,586 --> 00:25:47,522 Имам нужда от автобус на Форсайт край Източен Бродуей. 437 00:25:47,546 --> 00:25:49,436 Свалих трима федерални агенти. 438 00:25:49,460 --> 00:25:50,568 - Един стрелец падна. - Ти удари? 439 00:25:50,592 --> 00:25:52,614 добре съм 440 00:25:52,638 --> 00:25:54,030 да вървим 441 00:25:54,988 --> 00:25:56,313 Да го ударим. 442 00:25:56,337 --> 00:25:58,600 Те са въоръжени. 443 00:26:04,475 --> 00:26:06,565 Добре, насам. 444 00:26:13,615 --> 00:26:16,792 Вратата! Раздвижи се, раздвижи се! 445 00:26:20,970 --> 00:26:22,102 Преместете го. 446 00:26:32,895 --> 00:26:34,612 Сложи ръцете си около врата ми. 447 00:26:49,608 --> 00:26:51,087 По този начин. 448 00:26:55,918 --> 00:26:57,330 Той кърви доста лошо. 449 00:26:57,354 --> 00:26:59,245 Опитай се да ми намериш нещо да се използва като турникет. 450 00:26:59,269 --> 00:27:01,596 Качвай се тук. Тук горе. 451 00:27:05,667 --> 00:27:07,060 тук 452 00:27:08,104 --> 00:27:10,343 Видях те да убиваш онзи глупак. 453 00:27:10,367 --> 00:27:12,694 Ако някой пита, ще кажа беше добра стрелба. 454 00:27:12,718 --> 00:27:13,825 Никой не те е питал. 455 00:27:13,849 --> 00:27:15,131 Това не бяха моите момчета, нали знаеш. 456 00:27:15,155 --> 00:27:17,524 да Рана от куршум в теб. 457 00:27:18,767 --> 00:27:20,290 къде? 458 00:27:33,390 --> 00:27:35,717 И така, кои бяха те, ако те не бяха ли твои момчета? 459 00:27:35,741 --> 00:27:37,240 Нямам представа. 460 00:27:37,264 --> 00:27:38,415 Може би беше един от вашите бизнес партньори 461 00:27:38,439 --> 00:27:40,963 притеснен си ще го изчука. 462 00:27:44,793 --> 00:27:46,379 Или може би това бяха вашите деца. 463 00:27:46,403 --> 00:27:48,077 - Няма шанс. - Сигурен ли си в това? 464 00:27:48,101 --> 00:27:50,122 С техните адвокати шепнат в ушите им? 465 00:27:50,146 --> 00:27:53,125 Ти ги уби дядо все пак. 466 00:27:53,149 --> 00:27:54,779 Не много надежден човек. 467 00:28:01,984 --> 00:28:04,049 Организираната престъпност към центъра. 468 00:28:04,073 --> 00:28:05,834 10-13. повтарям. 469 00:28:05,858 --> 00:28:08,077 Имаме нужда от подкрепление. 470 00:28:21,612 --> 00:28:23,397 Просто ни дайте Уитли. 471 00:28:28,707 --> 00:28:29,858 кого искаш 472 00:28:29,882 --> 00:28:32,362 Уитли. Сега. 473 00:28:35,322 --> 00:28:36,995 Колко за него? 474 00:28:37,019 --> 00:28:39,345 Дайте ми Уитли сега. 475 00:28:39,369 --> 00:28:41,347 Искам да говоря с теб шеф. Кой е шефът? 476 00:28:41,371 --> 00:28:42,522 Ти си шефът там? 477 00:28:42,546 --> 00:28:44,699 Аз съм шефът. Ти говори с мен. 478 00:28:44,723 --> 00:28:46,091 Добре, тогава колко? 479 00:28:46,115 --> 00:28:48,224 Млъкни и дай аз Уитли сега. 480 00:28:48,248 --> 00:28:50,032 Чух те! Какво е струва ли си той? 481 00:28:53,122 --> 00:28:55,797 Сержант, какво ще кажеш? 482 00:28:55,821 --> 00:28:59,017 Тук времето ни изтича. 483 00:28:59,041 --> 00:29:02,151 Добре, братя. 484 00:29:02,175 --> 00:29:04,806 Виж, аз съм с теб, става ли? 485 00:29:04,830 --> 00:29:08,810 Искам всички да излез оттук жив. 486 00:29:08,834 --> 00:29:10,487 Така че ще взема Уитли... 487 00:29:15,710 --> 00:29:19,037 И ще го доведа към теб бавно, става ли? 488 00:29:19,061 --> 00:29:20,299 добре ли 489 00:29:20,323 --> 00:29:24,216 Ще го заведа право при теб. 490 00:29:24,240 --> 00:29:25,914 Просто го предайте право на вас. 491 00:29:25,938 --> 00:29:27,306 полиция! Хвърлете оръжието си! 492 00:29:27,330 --> 00:29:29,308 Не мърдай. 493 00:29:29,332 --> 00:29:31,746 Един от стрелците надолу! Първият стрелец падна! 494 00:29:31,770 --> 00:29:34,076 - Хванахме един! - Влез, влез! 495 00:29:36,078 --> 00:29:37,490 - Не мърдайте! - Остави го! 496 00:29:37,514 --> 00:29:39,884 - Нюйоркската полиция! - Хвърлете оръжието! 497 00:29:39,908 --> 00:29:42,757 Застанете на колене! 498 00:29:42,781 --> 00:29:45,087 Поставете ръцете си отзад гърба си точно сега. 499 00:29:51,093 --> 00:29:52,723 лесно. 500 00:29:56,533 --> 00:29:58,076 звънец. 501 00:29:58,100 --> 00:29:59,469 да Тръгваме навън. 502 00:29:59,493 --> 00:30:01,253 Имаме го в ареста. 503 00:30:01,277 --> 00:30:03,603 Автобусът пристига. 504 00:30:03,627 --> 00:30:06,781 Той е ранен. Ние сме да го заведе в болница. 505 00:30:06,805 --> 00:30:09,808 - Това е просто телесна рана. - Не се тревожи за това. 506 00:30:12,158 --> 00:30:14,876 Копие, лейтенант Моениг. 507 00:30:14,900 --> 00:30:16,965 Вижте дали имаме две още допълнителни... 508 00:30:16,989 --> 00:30:18,880 какво има 509 00:30:18,904 --> 00:30:20,707 Ние се возим с него в линейката. 510 00:30:20,731 --> 00:30:22,535 Ако не умре докато той е там, 511 00:30:22,559 --> 00:30:25,103 ние го доставяме на прокуратурата на САЩ. 512 00:30:25,127 --> 00:30:27,303 Заповеди на по-висши. 513 00:30:54,983 --> 00:30:57,483 какво става тук 514 00:30:57,507 --> 00:30:59,572 Някой започна социална заплаха 515 00:30:59,596 --> 00:31:02,164 казвайки, че Балди е бил опитвайки се да разтърся твоя случай. 516 00:31:04,166 --> 00:31:06,342 Ние сме тук, за да бъдем с вас. 517 00:31:11,695 --> 00:31:14,979 Те са тук за нас, сержант. 518 00:31:15,003 --> 00:31:17,721 Благодаря, Лив. 519 00:31:17,745 --> 00:31:20,419 Лив? 520 00:31:20,443 --> 00:31:23,185 Капитан Оливия Бенсън. 521 00:31:25,535 --> 00:31:27,644 уау 522 00:31:27,668 --> 00:31:30,255 Елиът, сега аз разбирам напълно. 523 00:31:30,279 --> 00:31:32,692 Тя е нокаут. Горката Анджела обаче? 524 00:31:32,716 --> 00:31:35,478 Такова удоволствие да се запознаем, Лив. 525 00:31:35,502 --> 00:31:37,393 Изкарайте го оттук. 526 00:31:37,417 --> 00:31:39,569 - Хайде де. - Това "да" за вечеря ли е? 527 00:31:39,593 --> 00:31:42,204 - Благодаря, че ми спаси живота. - Млъкни. 528 00:31:52,084 --> 00:31:53,757 Това е Владимир Михайлов, 529 00:31:53,781 --> 00:31:55,977 Пахан на Солнцевска Братва. 530 00:31:56,001 --> 00:31:58,501 Връзки отвътре и извън Кремъл. 531 00:31:58,525 --> 00:32:00,807 Той лично организира кибератаките 532 00:32:00,831 --> 00:32:02,070 на правителствени компютърни системи 533 00:32:02,094 --> 00:32:03,898 в отделите на вътрешната сигурност, 534 00:32:03,922 --> 00:32:05,943 Търговия и Министерството на финансите на САЩ. 535 00:32:05,967 --> 00:32:08,772 Можете ли да го вържете директно на една от тези атаки? 536 00:32:08,796 --> 00:32:10,426 Мога да те разведа 537 00:32:10,450 --> 00:32:13,211 точно през входната му врата 538 00:32:13,235 --> 00:32:16,021 виртуално. 539 00:32:18,414 --> 00:32:21,219 Точно преди началото на пандемията, 540 00:32:21,243 --> 00:32:23,004 горещата ми жена и аз 541 00:32:23,028 --> 00:32:25,354 направи незабравимо пътуване до Япония. 542 00:32:25,378 --> 00:32:27,182 Ето ни в Кобе, където ние сме почетни гости 543 00:32:27,206 --> 00:32:30,905 на вечеря, организирана от този човек. 544 00:32:32,646 --> 00:32:34,822 Масанори Ватанабе. 545 00:32:40,306 --> 00:32:42,762 Ямагучи-гуми. 546 00:32:42,786 --> 00:32:44,068 Ако изобщо се интересуваш, 547 00:32:44,092 --> 00:32:45,678 Мога да опиша подробно всички много начини 548 00:32:45,702 --> 00:32:47,376 че пандемията от COVID-19 549 00:32:47,400 --> 00:32:50,422 се монетизира от бивши мои сътрудници, 550 00:32:50,446 --> 00:32:54,537 от Пулия чак в Азия и Африка. 551 00:33:05,766 --> 00:33:08,614 - Само ми дай няколко минути. - Трябва да се погрижа за нещо. 552 00:33:21,216 --> 00:33:23,978 Това е малко високо нередовен, съветник. 553 00:33:24,002 --> 00:33:26,284 Е, детектив Стейблър направи много интересно наблюдение. 554 00:33:26,308 --> 00:33:28,460 Мисля, че си ще искам да го обмисля. 555 00:33:28,484 --> 00:33:30,985 - Слушам. - Както съм сигурен, че знаете, 556 00:33:31,009 --> 00:33:32,247 Ричард Уитли е таксуван 557 00:33:32,271 --> 00:33:34,075 с редица много тежки престъпления. 558 00:33:34,099 --> 00:33:36,120 Едно от онези престъпления... 559 00:33:36,144 --> 00:33:38,296 Убийството на жена ми. 560 00:33:38,320 --> 00:33:40,255 Не струва нищо за вашия случай. 561 00:33:40,279 --> 00:33:41,908 Е, бих си позволил да кажа 562 00:33:41,932 --> 00:33:44,911 струва си страхотно сделка с г-н Уитли. 563 00:33:44,935 --> 00:33:47,653 И ти, и аз имаме работа за вършене, г-н Балди. 564 00:33:47,677 --> 00:33:51,962 Понякога те са на кръст цели един на друг. 565 00:33:51,986 --> 00:33:53,181 Свърших си работата. 566 00:33:53,205 --> 00:33:56,793 да И сега правя моето. 567 00:33:56,817 --> 00:33:58,447 Трябва да знаете, че има няколко десетки полицаи 568 00:33:58,471 --> 00:34:00,014 извън тази сграда точно сега. 569 00:34:00,038 --> 00:34:02,581 По-важното е, че има десетки хиляди други. 570 00:34:02,605 --> 00:34:04,409 Всеки един от тях 571 00:34:04,433 --> 00:34:08,109 гледа на света през една призма... 572 00:34:08,133 --> 00:34:10,067 Тяхното семейство. 573 00:34:10,091 --> 00:34:12,852 Ще се върна ли у дома на тях тази вечер? 574 00:34:12,876 --> 00:34:15,116 Ще бъдат ли там когато се върна? 575 00:34:15,140 --> 00:34:17,901 Сега рискувахме живота си 576 00:34:17,925 --> 00:34:19,685 доставяйки Уитли до прага ти 577 00:34:19,709 --> 00:34:22,495 за да може да се пазари с теб за снизхождение. 578 00:34:24,540 --> 00:34:27,519 Не използвайте убийството на съпругата на полицай 579 00:34:27,543 --> 00:34:31,262 като договаряне чип във вашата сделка. 580 00:34:31,286 --> 00:34:34,352 - Това заплаха ли е, детектив? - Това е просто факт, г-н Балди. 581 00:34:34,376 --> 00:34:36,354 Искате да вземете таксите на RICO? 582 00:34:36,378 --> 00:34:38,182 Те означават това много за теб, добре. 583 00:34:38,206 --> 00:34:40,141 Но нека го преследваме Ричард Уитли 584 00:34:40,165 --> 00:34:42,645 за убийството на Кати Стейблър. 585 00:34:53,917 --> 00:34:56,418 Днес беше добър резултат за мен. 586 00:34:56,442 --> 00:34:58,246 Имаше някои незначителни неуспехи към края, 587 00:34:58,270 --> 00:35:00,291 но нищо и аз съм загрижен за. 588 00:35:00,315 --> 00:35:02,467 окей Ще видим колко е дребно. 589 00:35:02,491 --> 00:35:04,513 Ще се уверим обвиненията в убийството остават. 590 00:35:04,537 --> 00:35:06,515 И никога няма да го направиш вижте бял свят. 591 00:35:06,539 --> 00:35:08,691 Първо, нека ви настроим с елегантните нови разкопки 592 00:35:08,715 --> 00:35:11,172 в Метрополитен Поправителен център. 593 00:35:11,196 --> 00:35:12,651 Ти се грижиш за всичките ми нужди 594 00:35:12,675 --> 00:35:14,914 - проправят си път там. - Вече е погрижено. 595 00:35:16,897 --> 00:35:19,180 Между другото. 596 00:35:19,204 --> 00:35:21,399 Надявам се Анджи да е добре. 597 00:35:21,423 --> 00:35:26,100 Моят адвокат ми каза, че тя имаше лека болка в корема. 598 00:35:26,124 --> 00:35:28,580 Пази си главата. 599 00:35:28,604 --> 00:35:30,887 Гледай си крака. 600 00:36:19,307 --> 00:36:22,678 Скъпи, имам нужда от теб направи нещо за мен. 601 00:36:22,702 --> 00:36:24,288 Слушайте внимателно. 602 00:36:24,312 --> 00:36:26,769 Ще ти говоря през това. 603 00:36:26,793 --> 00:36:29,274 Отидете в леговището на виното. 604 00:36:40,546 --> 00:36:42,698 добре 605 00:36:42,722 --> 00:36:45,831 Изведете панела за стартиране. 606 00:36:45,855 --> 00:36:48,747 Виждате ли браузъра Tor? 607 00:36:48,771 --> 00:36:50,575 Прекрасно. 608 00:36:50,599 --> 00:36:54,710 Аз ще диктувам съобщение до вас. 609 00:36:54,734 --> 00:36:56,842 И искам да влезеш в него 610 00:36:56,866 --> 00:37:00,435 точно както го казвам. 611 00:37:02,872 --> 00:37:04,700 Тип... 612 00:37:07,486 --> 00:37:10,508 „О, 613 00:37:10,532 --> 00:37:14,947 „В беда съм. 614 00:37:14,971 --> 00:37:18,671 Можеш ли да дойдеш да се срещнем?" 615 00:37:21,282 --> 00:37:23,173 - С нас ли са? - Да, те са. 616 00:37:23,197 --> 00:37:25,088 Хей, Моралес. 617 00:37:25,112 --> 00:37:27,723 Stabler и аз сме на път нагоре. 618 00:37:30,770 --> 00:37:33,183 Здравейте, ние сме тук, за да виж Сюзън Джонсън, 619 00:37:33,207 --> 00:37:35,011 стая 516. 620 00:37:35,035 --> 00:37:37,709 давай напред 621 00:37:37,733 --> 00:37:39,653 Асансьорът е около ъгъла и надолу по коридора. 622 00:37:49,571 --> 00:37:52,182 детектив. 623 00:37:59,277 --> 00:38:01,342 да 624 00:38:01,366 --> 00:38:03,735 Елиът, мисля, че току-що видях 625 00:38:03,759 --> 00:38:06,260 един от вашите детективи тук облечен като санитар. 626 00:38:06,284 --> 00:38:08,523 - Чакай. - Какво имаш предвид "тук?" 627 00:38:08,547 --> 00:38:10,133 - къде си - Аз съм в Briarwood. 628 00:38:10,157 --> 00:38:12,266 Ти ми каза да се срещнем вие. Получих текста ти. 629 00:38:38,228 --> 00:38:40,119 Ел, върви. 630 00:38:40,143 --> 00:38:42,252 Върви натам. Вдясно. 631 00:38:42,276 --> 00:38:44,322 Моралес! 632 00:38:46,236 --> 00:38:48,326 Моралес! 633 00:38:56,334 --> 00:38:57,900 направих грешка 634 00:39:01,339 --> 00:39:04,318 Моралес, какво става? 635 00:39:04,342 --> 00:39:07,451 Не знам, Аяна. Лошо се обърках. 636 00:39:07,475 --> 00:39:11,325 хайде човече Какво говориш за 637 00:39:11,349 --> 00:39:14,874 Не трябваше прие обаждането, но го направих. 638 00:39:17,442 --> 00:39:20,377 Колко ти плати? 639 00:39:20,401 --> 00:39:22,423 2 милиона. 640 00:39:22,447 --> 00:39:24,425 Но имам сестра си. 641 00:39:24,449 --> 00:39:26,078 Аз се грижа за нея! 642 00:39:26,102 --> 00:39:27,645 успокой се имам нужда да се успокоиш. 643 00:39:27,669 --> 00:39:30,474 Тя ме идолизира. И какво ще правя сега 644 00:39:30,498 --> 00:39:33,347 Помислете за нея точно сега, става ли? 645 00:39:33,371 --> 00:39:35,131 Просто искам работата си обратно. 646 00:39:35,155 --> 00:39:37,307 Не. Не! 647 00:39:37,331 --> 00:39:38,961 - Моралес... - Стой назад. 648 00:39:38,985 --> 00:39:40,571 Хей, остави пистолета. 649 00:39:40,595 --> 00:39:43,487 Не. Не излизаш по този начин. 650 00:39:43,511 --> 00:39:46,708 Аяна, имам нужда от теб точно сега. 651 00:39:46,732 --> 00:39:48,362 - Тук съм. - Имам нужда от теб. 652 00:39:48,386 --> 00:39:50,755 аз съм тук 653 00:39:50,779 --> 00:39:52,520 Тук съм, става ли? 654 00:39:56,045 --> 00:39:57,525 Можете да нямате! 655 00:40:13,411 --> 00:40:14,847 Бог. 656 00:40:16,892 --> 00:40:18,435 чуваш ли ме 657 00:40:18,459 --> 00:40:20,089 Здравей чуваш ли ме 658 00:40:20,113 --> 00:40:22,594 чуваш ли ме 659 00:40:23,290 --> 00:40:26,511 Код синьо, стая 538. Код синьо, 538. 660 00:40:30,036 --> 00:40:31,492 Помогнете ми помогнете. 661 00:40:35,694 --> 00:40:37,802 Професор Уитли. Остани с нас. 662 00:40:37,826 --> 00:40:40,501 Остани с нас. Имаме нужда от теб. 663 00:40:40,525 --> 00:40:42,416 хайде Остани с нас. 664 00:40:42,440 --> 00:40:43,939 чуваш ли ме 665 00:40:49,490 --> 00:40:50,946 Анджела, Анджела. 666 00:40:50,970 --> 00:40:52,774 Имаме нужда от теб, става ли? 667 00:40:52,798 --> 00:40:54,428 Остани с нас. 668 00:40:54,452 --> 00:40:56,473 Имаме нужда от теб, Анджела. хайде 669 00:40:56,497 --> 00:40:59,892 Остани с нас. Остани с нас. 670 00:41:04,244 --> 00:41:06,594 Имам нужда от помощ!