1 00:00:02,587 --> 00:00:04,523 إذن أنت واحد منهم الآن، أخوية النور. 2 00:00:04,547 --> 00:00:06,675 لماذا يهتم هؤلاء الناس كثيرا عن الكأس؟ 3 00:00:06,758 --> 00:00:09,260 الكأس ليست مجرد كأس المسيح. 4 00:00:09,386 --> 00:00:11,304 الأمر يعود إلى أبعد مما تعتقد. 5 00:00:11,596 --> 00:00:12,823 لماذا يدعوك لتناول العشاء 6 00:00:12,847 --> 00:00:15,642 لو كان يعلم أنك كذلك تحمل طفل رجل آخر؟ 7 00:00:17,227 --> 00:00:20,730 من طلب منك السم طفلي الذي لم يولد بعد، ابني؟ 8 00:00:20,814 --> 00:00:21,981 خذها بعيدا. 9 00:00:22,273 --> 00:00:25,777 معاقبتي لن تصلح ما لقد تم كسرها بالفعل، فيليب! 10 00:00:27,278 --> 00:00:29,364 أنت متأكد من هؤلاء الرجال يمكن أن تأخذ على فرسان الهيكل؟ 11 00:00:29,447 --> 00:00:31,574 لديهم ميزة واحدة. إنهم يقاتلون بطريقة قذرة. 12 00:00:33,618 --> 00:00:36,746 لاندري دو لوزون, سوف يتم طردك كنسياً 13 00:00:36,830 --> 00:00:40,417 وسوف تحترق في نيران الحق. 14 00:00:40,500 --> 00:00:42,919 كل تلك الشائعات الملونة عن الكأس، 15 00:00:43,002 --> 00:00:46,589 كيف يمكن أن يشفي المرضى وأحيي الموتى 16 00:00:46,673 --> 00:00:48,216 تلك مجرد قصص. 17 00:00:48,299 --> 00:00:49,676 ماذا لو قلت لك شيئا 18 00:00:49,759 --> 00:00:52,387 من شأنه أن يغير ما تعرفه من الله تماما؟ 19 00:00:52,846 --> 00:00:54,389 ابني اغفر لي. 20 00:00:54,472 --> 00:00:56,349 أعتقد أنني قد فعلت خطأ فظيع. 21 00:00:56,933 --> 00:00:58,533 سأموت قبل ذلك لقد سمحت لك بأخذ الكأس. 22 00:00:58,601 --> 00:01:00,228 ثم سوف تموت. 23 00:01:07,861 --> 00:01:09,904 كنت دائما تدعي أنك تفهم معاناتي. 24 00:01:09,988 --> 00:01:11,322 دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا. 25 00:01:23,585 --> 00:01:26,671 - ضعه. بلطف. - لاندري، ماذا حدث؟ 26 00:01:26,755 --> 00:01:27,964 لقد كان جاوين. 27 00:01:28,423 --> 00:01:29,758 سيدي، هل يمكنك ثني ساقك؟ 28 00:01:32,510 --> 00:01:33,803 لا. 29 00:01:34,012 --> 00:01:35,722 - هل الركبة مكسورة؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 30 00:01:36,055 --> 00:01:37,515 لكننا بحاجة لتخفيف التورم. 31 00:01:38,600 --> 00:01:41,269 إبقاء كتفيه إلى أسفل وثبت ساقيه. 32 00:01:41,686 --> 00:01:43,897 اغفر لي يا سيد. هذا سوف يضر. 33 00:02:22,769 --> 00:02:24,270 قل لي أنك حصلت عليه. 34 00:02:25,271 --> 00:02:26,689 كما وعدت. 35 00:02:35,365 --> 00:02:39,786 الارتفاعات الهائلة التي قد يصل إليها الإنسان، الفن، الموسيقى، الثقافة... 36 00:02:40,328 --> 00:02:45,124 وبدلا من ذلك، نحن نتشاجر ونقاتل على كوب عادي لافت للنظر. 37 00:03:04,352 --> 00:03:05,979 كيف تشعر يا ابني؟ 38 00:03:13,611 --> 00:03:16,739 كنت آمل أن تشعر بذلك جيد بما فيه الكفاية للسفر. 39 00:03:19,450 --> 00:03:23,454 شعبي يقول لي أن صديقنا عاد De Nogaret إلى القصر. 40 00:03:25,415 --> 00:03:27,667 دي نوجاريت؟ لقد كان في غير صالح الملك. 41 00:03:27,750 --> 00:03:30,378 حسنًا، لقد عاد لصالحه وإذا كان شعبي على حق، 42 00:03:30,461 --> 00:03:33,214 يمكن أن يكون لديه الكأس بالفعل في حوزته. 43 00:03:33,548 --> 00:03:36,134 لا أفهم. ماذا دي نوغاريت يريد بالكأس؟ 44 00:03:36,217 --> 00:03:38,386 فهو يعرف نيتي الحقيقية. 45 00:03:38,928 --> 00:03:42,015 أوروبا كلها متحدة تحت الإله الحقيقي الواحد. 46 00:03:42,557 --> 00:03:45,643 لماذا تعتقد أنه يريد إيزابيلا متزوجة من إنجلترا؟ 47 00:03:45,727 --> 00:03:48,980 إنه يحاول تشكيل تحالفات ضدي. 48 00:03:49,063 --> 00:03:50,565 أريدك أن توقفه. 49 00:03:50,648 --> 00:03:52,066 أنا؟ لماذا؟ 50 00:03:52,817 --> 00:03:54,193 منذ وقت ليس ببعيد، تمنيت لي الموت. 51 00:03:54,277 --> 00:03:56,446 نعم. قلت أنني ارتكبت خطأ. 52 00:03:59,282 --> 00:04:01,409 وهل كان قتل جودفري خطأً؟ 53 00:04:01,492 --> 00:04:04,329 بارسيفال؟ رجالي في باريس؟ 54 00:04:04,412 --> 00:04:06,080 لاندري، ليس الآن. ليس لدينا وقت. 55 00:04:07,790 --> 00:04:08,875 ليست جيدة بما فيه الكفاية. 56 00:04:08,958 --> 00:04:10,752 أريدك أن تقود رجالك إلى باريس 57 00:04:10,835 --> 00:04:14,547 قبل أن يعلن De Nogaret للعالم أن ملكه لديه الكأس. 58 00:04:16,674 --> 00:04:19,844 لا، عليك أن تخبرني بما حدث. 59 00:04:24,223 --> 00:04:28,102 لقد كانت زيارة من نوعا ما امرأة قوية 60 00:04:28,186 --> 00:04:29,479 تدعي أنها والدتك. 61 00:04:29,812 --> 00:04:31,522 هي والدتي. 62 00:04:31,606 --> 00:04:33,524 لقد جعلتني أرى الأشياء 63 00:04:34,317 --> 00:04:35,902 في ضوء جديد. 64 00:04:38,655 --> 00:04:39,656 ما الضوء الجديد؟ 65 00:04:40,073 --> 00:04:43,201 أحضر لي الكأس وسأشرح لك. 66 00:04:57,548 --> 00:04:59,217 هدية قوية... 67 00:05:00,259 --> 00:05:02,845 لرفع معنوياتك يا سمو الامير. 68 00:05:07,934 --> 00:05:09,686 بالله يا دي نوجاريت. 69 00:05:10,645 --> 00:05:11,729 لقد وجدت ذلك. 70 00:05:13,690 --> 00:05:14,732 هل يعلم البابا؟ 71 00:05:15,441 --> 00:05:17,944 بل أشك في أنه قد يعرف أنه مفقود. 72 00:05:19,821 --> 00:05:21,406 وتظن أنني أتفاوض معها؟ 73 00:05:22,407 --> 00:05:23,741 نعم ولا. 74 00:05:24,325 --> 00:05:25,326 معنى؟ 75 00:05:25,868 --> 00:05:28,538 نعم، يجب عليك استخدامه للمساومة، 76 00:05:28,621 --> 00:05:31,249 ولكن لا، لا ينبغي عليك أبدا تسليمها في الواقع. 77 00:05:31,374 --> 00:05:33,960 في الوقت الحالي، هذا يكفي أن لديك ذلك، يا صاحب السمو. 78 00:05:35,628 --> 00:05:37,255 دعهم يأتون للبحث عنه. 79 00:05:38,089 --> 00:05:40,717 دع لاندري يأتي للبحث عنه. 80 00:05:40,925 --> 00:05:42,218 ثم ماذا؟ 81 00:05:52,353 --> 00:05:54,814 سمعت أنه كان هناك خطأ. 82 00:05:55,523 --> 00:05:58,276 بأنك بريء من كل الجرائم 83 00:05:58,985 --> 00:06:01,279 وقد تجمد هذا الجحيم. 84 00:06:02,196 --> 00:06:03,781 اشرح لي. 85 00:06:04,490 --> 00:06:05,742 لا أستطيع. 86 00:06:07,035 --> 00:06:08,828 أحب الرسائل الواضحة. 87 00:06:08,911 --> 00:06:10,288 وكذلك يفعل الرجال. 88 00:06:10,580 --> 00:06:13,666 الصواب والخطأ. ضمن القواعد، خارج القواعد. 89 00:06:14,333 --> 00:06:17,003 نفقد ذلك، نفقد النظام، 90 00:06:17,628 --> 00:06:21,257 نفقد ما نحن عليه. أمر. 91 00:06:21,758 --> 00:06:23,217 أفهم. 92 00:06:24,302 --> 00:06:25,636 ومع ذلك، 93 00:06:26,095 --> 00:06:29,265 أنا لا أعرف ما هو عليه مما دفع البابا إلى تغيير رأيه. 94 00:06:30,850 --> 00:06:32,370 لكنه يعتقد أنني تصرفت بحسن نية. 95 00:06:32,435 --> 00:06:34,103 لاندري. 96 00:06:34,187 --> 00:06:37,523 كل الأشياء التي فعلتها، هل كان ذلك "التصرف بحسن نية"؟ 97 00:06:37,648 --> 00:06:39,275 لقد تصرفت مع الله في قلبي. 98 00:06:39,358 --> 00:06:41,819 لقد تصرفت بشهوة في قلبك! 99 00:06:48,451 --> 00:06:50,036 عندما نصل إلى باريس، 100 00:06:50,995 --> 00:06:52,455 إذا كان الملك لديه الكأس، 101 00:06:52,538 --> 00:06:54,624 فمن الممكن أن يكون لدينا لأخذها بالقوة. 102 00:06:54,999 --> 00:06:56,751 ربما يكون قد جمع حرسه الملكي. 103 00:06:56,834 --> 00:06:58,878 جراند ماستر، لقد طلبت سابقا 104 00:06:58,961 --> 00:07:01,089 تعبئة للمعبد الفرنسي بأكمله. 105 00:07:01,172 --> 00:07:03,591 لاندري، أنت لم تكن الاستماع لي. 106 00:07:03,800 --> 00:07:07,303 إذا ساعدتك الآن، فسوف أخسر احترام رجالي. 107 00:07:09,555 --> 00:07:11,349 "المعبد الفرنسي بأكمله؟" 108 00:07:14,143 --> 00:07:16,104 أنا أيضًا أحب الرسائل الواضحة. 109 00:07:19,524 --> 00:07:21,609 وفكرت بالرسالة الواضحة من حكم تمبلر 110 00:07:21,692 --> 00:07:23,611 هو أن جميع الإخوة يقفون معًا. 111 00:07:48,594 --> 00:07:50,847 يا معلم، هل صحيح أننا نركب بمفردنا؟ 112 00:07:51,639 --> 00:07:53,182 إنها. 113 00:07:54,225 --> 00:07:55,476 أولاً، يدينونك، 114 00:07:55,810 --> 00:07:59,147 ثم يتركونك لاستعادة الكأس وحدها. 115 00:07:59,564 --> 00:08:02,108 - الأمر معقد. - ليس كذلك. 116 00:08:11,242 --> 00:08:12,493 عار عليك! 117 00:08:44,525 --> 00:08:46,277 يجب أن أعتذر. 118 00:08:49,071 --> 00:08:51,574 ماذا فعلت لك وخادمتك أنا... 119 00:08:53,534 --> 00:08:55,161 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا. 120 00:08:57,121 --> 00:08:58,372 اغفر لي. 121 00:09:05,338 --> 00:09:06,672 وهذا ما يجب علينا أن نفعله. 122 00:09:07,048 --> 00:09:08,507 كل شيء يجب أن يتغير. 123 00:09:09,050 --> 00:09:10,259 لا بد لي من وضع هذا التاج جانبا. 124 00:09:12,803 --> 00:09:14,138 عندما أكون معك، 125 00:09:14,597 --> 00:09:16,849 يجب أن أكون كما كنت عندما تكون أنت وأمك 126 00:09:16,933 --> 00:09:18,773 جاء أولا إلى والدي لطلب حمايتنا. 127 00:09:18,851 --> 00:09:21,520 - لا، فيليب. - لقد كنا سهلين مع بعضنا البعض حينها. 128 00:09:21,604 --> 00:09:24,482 الملك فيليب، الملكة جوان، دعونا نتركهم وراءنا. 129 00:09:24,565 --> 00:09:28,527 عندما نكون وحدنا، دعونا نكون فيليب وجوان، واضح وبسيط. 130 00:09:29,737 --> 00:09:33,241 هذا الطفل، يمكن أن يكون الطفل لفيليب وجوان الجديدين 131 00:09:33,324 --> 00:09:35,743 وسوف أقوم بتربيته وأحبه مثل بلدي. 132 00:09:35,826 --> 00:09:37,828 هذا الطفل لن يكون لك أبداً 133 00:09:38,246 --> 00:09:40,873 - لا يمكننا التظاهر بغير ذلك. - نستطيع. 134 00:09:41,916 --> 00:09:44,710 - يستطيع فيليب وجوان التظاهر. - لا، لا نستطيع! 135 00:09:52,301 --> 00:09:53,928 قلت أنا آسف، أنا... 136 00:09:56,889 --> 00:09:58,575 لقد عرضت عليك الفرصة للعودة إلى وقت ما 137 00:09:58,599 --> 00:10:01,936 عندما كنا مرتاحين مع بعضهم البعض، و... 138 00:10:04,730 --> 00:10:07,233 - ومازلت ترفض التعاون؟ - فيليب... 139 00:10:08,025 --> 00:10:11,028 هذه المرة عندما والدتي أحضرني إلى والدك، 140 00:10:12,321 --> 00:10:14,824 لم يكن عمري أكثر من ثلاث سنوات. 141 00:10:19,912 --> 00:10:21,372 حسنًا، اللعنة عليك. 142 00:10:21,831 --> 00:10:23,332 أنت زوجتي. 143 00:10:23,416 --> 00:10:25,126 أنت تنتمي لي. 144 00:10:29,338 --> 00:10:31,257 سوف تفعل كما قيل لك. 145 00:10:42,601 --> 00:10:43,978 نعمتك. 146 00:10:46,439 --> 00:10:47,523 أخبرني عن لاندري. 147 00:10:50,484 --> 00:10:53,612 إنه عائد إلى باريس من القيادة بالقرب من شارتر. 148 00:10:54,613 --> 00:10:58,284 هل يمكنك القيام بذلك خارج باريس بهدوء؟ 149 00:10:59,660 --> 00:11:00,870 بالطبع. 150 00:11:01,787 --> 00:11:03,789 سوف يأتي من خلال غابة فرساي. 151 00:11:04,332 --> 00:11:07,209 يمكنني إرسال مجموعة من الفرسان الحمر لاعتراضه هناك. 152 00:11:23,434 --> 00:11:24,685 كل شيء على ما يرام. 153 00:11:26,145 --> 00:11:27,313 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 154 00:11:27,688 --> 00:11:28,939 سامحني يا سماحتك، 155 00:11:29,857 --> 00:11:31,901 لكنني درست التكاثر بتفصيل كبير. 156 00:11:31,984 --> 00:11:34,320 ولقد أنجبت أربعة أطفال! كم كان لديك؟ 157 00:11:35,946 --> 00:11:37,073 نعمتك. 158 00:11:38,866 --> 00:11:41,160 اعتذاري. وكان ذلك غير ضروري. 159 00:11:41,243 --> 00:11:43,371 أعتقد أنه الأفضل للأسابيع القليلة المقبلة، 160 00:11:43,454 --> 00:11:47,083 حتى يأتي الطفل، إذا كنت ببساطة الاستلقاء بقدر ما تستطيع. 161 00:11:47,291 --> 00:11:48,334 نعمتك. 162 00:12:01,055 --> 00:12:02,056 سامحني يا دكتور. 163 00:12:02,473 --> 00:12:04,016 سيدي، دي نوجاريت، 164 00:12:04,100 --> 00:12:06,185 يسألك أنت ومساعديك للاستعداد للسفر. 165 00:12:06,268 --> 00:12:07,520 لماذا؟ 166 00:12:07,603 --> 00:12:09,688 رجال سيدي سيتم القتال بالقرب من فرساي 167 00:12:09,772 --> 00:12:10,773 ضد فرسان الهيكل. 168 00:12:11,107 --> 00:12:12,733 قد يحتاجون إلى مساعدة طبية في هذا المجال. 169 00:12:12,817 --> 00:12:15,653 لا أستطيع السفر. يجب أن أهتم بالملكة. 170 00:12:16,070 --> 00:12:18,656 يتوقع سيدي أن تكون المعركة مختصرة. 171 00:12:44,223 --> 00:12:45,224 نعمتك. 172 00:12:46,642 --> 00:12:48,602 أعتقد أنك استدعت الطبيب. 173 00:12:51,063 --> 00:12:52,064 لا شئ. 174 00:12:52,148 --> 00:12:54,733 ولو كان لا شيء. 175 00:12:57,486 --> 00:13:00,406 ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك أخذت دودة السرخس، بعد كل شيء. 176 00:13:03,868 --> 00:13:05,828 لقد تحدثت في وقت مبكر جدا من قبل. 177 00:13:07,788 --> 00:13:10,541 لقد مددت يد الصداقة وقد رفضته بسرعة كبيرة. 178 00:13:10,791 --> 00:13:12,710 ربما هناك شيء ما في ما قلته. 179 00:13:30,686 --> 00:13:32,480 هوذا كأس المسيح. 180 00:13:33,606 --> 00:13:34,690 الكأس المقدسة. 181 00:13:35,608 --> 00:13:37,902 هل سبق لك أن رأيت أي شيء أكثر مجدا؟ 182 00:13:38,986 --> 00:13:41,822 - كيف وجدت ذلك؟ - أنا أعرف. من المستغرب، أليس كذلك؟ 183 00:13:42,114 --> 00:13:43,824 العالم كله يبحث 184 00:13:44,408 --> 00:13:46,035 ويجدها زوجك. 185 00:13:47,786 --> 00:13:50,789 مع الكأس في حوزتك، سيكون لديك الكثير من التأثير. 186 00:13:51,415 --> 00:13:54,210 سيكون لديك القوة دون الحاجة لسفك الدماء. 187 00:13:54,543 --> 00:13:55,669 أنت على حق. 188 00:13:56,462 --> 00:13:58,464 لن أحتاج أبدا لرفع السيف مرة أخرى. 189 00:14:01,592 --> 00:14:02,992 لن أحتاج إلى إرسال المرتزقة 190 00:14:03,052 --> 00:14:05,846 إلى غابة فرساي لاعتراض فرسان الهيكل 191 00:14:06,388 --> 00:14:10,017 والتخلص منهم وحبيبك مرة واحدة وإلى الأبد. 192 00:14:11,435 --> 00:14:13,687 وهذا ما أتيت إلى هنا من أجله، أليس كذلك؟ 193 00:14:14,563 --> 00:14:17,483 كلمات ناعمة لمحاولة الحفظ والد طفلك؟ 194 00:14:17,566 --> 00:14:18,919 من فضلك، فيليب، ليس عليك أن... 195 00:14:18,943 --> 00:14:22,029 قريبا سنسمع بعض الأخبار الحزينة. 196 00:14:24,490 --> 00:14:27,660 أصدقاؤنا، فرسان الهيكل، قتلوا على الطريق. 197 00:14:28,577 --> 00:14:32,581 سوف ندفنهم بإكرام عظيم وأنا وأنت سنحزن على رحيلهم. 198 00:14:33,123 --> 00:14:34,124 وعلى وجه الخصوص، 199 00:14:34,208 --> 00:14:38,420 رحيل معلمتي صديقتي وصديقتي.. 200 00:14:40,047 --> 00:14:41,340 لاندري. 201 00:14:42,216 --> 00:14:43,676 سيد المعبد. 202 00:14:45,553 --> 00:14:46,595 أنت رجل قاسي. 203 00:14:46,679 --> 00:14:48,973 أنا أتولى المسؤولية يا جوان. 204 00:14:49,473 --> 00:14:51,725 هكذا هي الأمور سيكون من الآن فصاعدا. 205 00:14:52,226 --> 00:14:54,120 عرضت عليك بديلا وأنت رفضته. 206 00:14:54,144 --> 00:14:56,605 لقد عرضت علي مستقبلاً مبنياً على الأكاذيب! 207 00:14:56,939 --> 00:14:58,816 التظاهر بطفل لاندري... 208 00:14:58,899 --> 00:15:01,652 لقد عرضت عليك المستقبل! يجب أن تكون ممتنا. 209 00:15:01,735 --> 00:15:03,779 أنا ملك فرنسا! 210 00:15:03,862 --> 00:15:06,282 أنت لا ترفضني وتتوقع أن تعيش! 211 00:15:06,824 --> 00:15:10,119 إذا كان بإمكاني أن آخذ بعيدا في كل لحظة قضيتها معك، 212 00:15:10,661 --> 00:15:12,913 كل نفس، أود أن. 213 00:15:13,289 --> 00:15:17,585 لو أستطيع أن أغسل نفسي وأمسح كل أثر لك 214 00:15:17,668 --> 00:15:20,546 - سمك من جسدي... - لكنك لن تفعل ذلك! 215 00:15:21,171 --> 00:15:22,381 لأنني لن أسمح لك. 216 00:15:22,548 --> 00:15:25,009 أولا، سوف ترى حبيبك مدفونا. 217 00:15:26,051 --> 00:15:29,388 ثانيا ستدعو له كما تلد طفله. 218 00:15:29,805 --> 00:15:32,224 وأخيرا، سوف تشاهد 219 00:15:33,892 --> 00:15:37,980 عندما أقطع قلب ذلك الطفل اللقيط. 220 00:15:38,063 --> 00:15:41,900 وذاك يا عزيزي هو مستقبل مبني على الحقيقة. 221 00:16:06,675 --> 00:16:09,678 بسرعة! لقد أغمي على الملك! انه يحتاج الى مساعدة! 222 00:16:45,798 --> 00:16:48,008 أبقِ هذا محكمًا. 223 00:16:48,175 --> 00:16:49,301 الخيول جاهزة. 224 00:16:56,058 --> 00:16:59,937 ما زلت لا أفهم لماذا تركني البابا أعيش؟ 225 00:17:00,771 --> 00:17:02,314 ماذا قالت له والدتي؟ 226 00:17:04,733 --> 00:17:05,776 ماذا؟ 227 00:17:08,487 --> 00:17:11,573 هناك أشياء كعضو من الإخوان لا أستطيع أن أقول. 228 00:17:11,782 --> 00:17:13,992 هل هذه الأسرار حقا؟ أعظم من صداقتنا؟ 229 00:17:14,785 --> 00:17:15,828 نعم. 230 00:17:17,037 --> 00:17:19,707 هناك أشياء لا أستطيع أن أقولها 231 00:17:20,666 --> 00:17:22,876 وهناك أشياء لا أستطيع القيام بها. 232 00:17:23,627 --> 00:17:25,045 إذا وجدنا الكأس، 233 00:17:25,879 --> 00:17:28,298 لن أكون قادرًا على دعمك واعطائها للبابا. 234 00:17:30,884 --> 00:17:33,804 لن تضطر إلى ذلك. أنا لا أعطيها له. 235 00:17:35,139 --> 00:17:36,724 لا أستطيع أن أثق في البابا. 236 00:17:37,850 --> 00:17:38,934 ثم ماذا؟ 237 00:17:40,185 --> 00:17:42,771 ستحتفظ به لنفسك وقيادة الحرب المقدسة الخاصة بك؟ 238 00:17:42,855 --> 00:17:44,314 كنت أرغب في حرب أخرى. 239 00:17:45,232 --> 00:17:46,734 كنت أحلم به. 240 00:17:47,776 --> 00:17:49,737 اعتقدت أن هذا ما كونك فرسان المعبد يعني... 241 00:17:50,904 --> 00:17:52,072 القتال في الأرض المقدسة. 242 00:17:52,156 --> 00:17:54,408 ولكن هذا ليس هدفنا. 243 00:17:55,242 --> 00:17:57,077 الفرسان التسعة الذين أسسوا نظامنا 244 00:17:57,161 --> 00:18:00,289 أراد منا أن نحمي الحجاج في الطريق إلى القدس، 245 00:18:00,581 --> 00:18:02,499 لا تضع الإيمان ضد الإيمان. 246 00:18:04,918 --> 00:18:06,336 ثم دعونا نفعل ذلك بطريقة جودفري. 247 00:18:07,671 --> 00:18:10,674 عندما يكون لدينا الكأس، أنت وأنا سيعيده إلى الإخوان. 248 00:18:11,800 --> 00:18:13,093 تأمينه إلى الأبد. 249 00:18:25,814 --> 00:18:27,107 أيها الإخوة! 250 00:18:28,484 --> 00:18:29,568 إلى باريس! 251 00:18:29,777 --> 00:18:31,445 إلى باريس! 252 00:18:38,577 --> 00:18:41,079 ما هذا؟ 253 00:18:50,672 --> 00:18:51,757 إنها الملكة. 254 00:19:01,475 --> 00:19:03,560 لاندري. فيليب يعرف. 255 00:19:03,936 --> 00:19:05,288 - إنه يعرف كل شيء. - كيف يعرف؟ 256 00:19:05,312 --> 00:19:06,897 لا يهم. استمع لي. 257 00:19:06,980 --> 00:19:07,981 إنهم قادمون من أجلك. 258 00:19:08,065 --> 00:19:09,858 المرتزقة، سوف يقتلونك. 259 00:19:13,570 --> 00:19:15,280 كم عددهم هناك؟ 260 00:19:15,405 --> 00:19:16,949 جوان؟ جوان؟ 261 00:19:17,032 --> 00:19:18,951 أحضر نقالة للملكة! 262 00:19:19,034 --> 00:19:21,286 - اسرع! - لم يكن عليك السفر. 263 00:19:21,787 --> 00:19:23,330 كان علي أن أحذرك يا حبيبتي. 264 00:19:46,061 --> 00:19:47,521 نحن نتعرض للهجوم! 265 00:19:47,688 --> 00:19:50,190 أيها الإخوة! تشكل! 266 00:19:50,524 --> 00:19:53,777 هناك نزل معبد على بعد بضعة أميال غربا. خذ الملكة. سوف أقابلك هناك. 267 00:19:54,069 --> 00:19:57,197 - جهزوا الرجال . - الاخوة! الاستعداد للقتال! 268 00:19:57,698 --> 00:19:58,824 لن تأتي معي؟ 269 00:19:59,157 --> 00:20:00,409 لا أستطيع أن أترك رجالي. 270 00:20:00,492 --> 00:20:02,035 طفلنا يحتاج إلى أب. 271 00:20:02,119 --> 00:20:04,997 سيكون لطفلنا أب. 272 00:20:05,080 --> 00:20:07,833 لا تقلق. سوف ينتهي هذا قريبا. 273 00:20:08,625 --> 00:20:11,044 سوف آتي وسوف أجدك. 274 00:20:13,088 --> 00:20:14,715 ضع النقالة بالأسفل هنا 275 00:20:28,687 --> 00:20:30,105 لاندري. 276 00:20:31,189 --> 00:20:32,983 لدي الكأس معي. 277 00:20:35,027 --> 00:20:36,320 لا تخبر أحدا. 278 00:20:39,740 --> 00:20:41,950 لاندري؟ يجب أن نذهب. 279 00:20:47,122 --> 00:20:49,458 لاندري؟ الرجال جاهزون. 280 00:21:05,682 --> 00:21:07,351 أيها الإخوة... 281 00:21:08,602 --> 00:21:13,482 ملك فرنسا لقد أرسل مرتزقة لقتلنا. 282 00:21:18,654 --> 00:21:20,656 علينا أن ننتهي بهدوء. 283 00:21:22,491 --> 00:21:23,909 بعيدًا عن باريس، 284 00:21:25,160 --> 00:21:26,703 بعيدا عن الأنظار. 285 00:21:27,913 --> 00:21:31,124 لكننا لن نذهب بهدوء! 286 00:21:32,542 --> 00:21:35,253 دع هؤلاء الرجال لا يكونون في شك 287 00:21:35,921 --> 00:21:39,549 أنهم اختاروا خصمًا عظيمًا! 288 00:21:50,310 --> 00:21:51,520 ليس لديك خوف. 289 00:21:53,355 --> 00:21:54,564 إنهم يقاتلون من أجل المال. 290 00:21:55,732 --> 00:21:56,984 وهذه هي ميزتنا. 291 00:21:57,526 --> 00:21:59,236 لأننا نقاتل من أجل الشرف. 292 00:21:59,319 --> 00:22:01,071 من أجل شرف إخواننا. 293 00:22:02,114 --> 00:22:05,784 نحن نقاتل من أجل مجد الله 294 00:22:06,410 --> 00:22:11,206 وننتصر بفضل الله! 295 00:22:11,373 --> 00:22:13,750 بفضل الله! 296 00:23:15,604 --> 00:23:17,105 سيد لاندري! 297 00:23:17,564 --> 00:23:19,441 لو كانت النظرات تقتل! 298 00:23:25,739 --> 00:23:27,991 - مستعد! - هو! 299 00:23:57,395 --> 00:23:58,605 يطلق! 300 00:24:04,653 --> 00:24:06,113 تانكريد. 301 00:24:06,363 --> 00:24:07,715 اعتقدت أنك ميت. ماذا حدث؟ 302 00:24:07,739 --> 00:24:09,407 لقد عشت لمحاربة الأوغاد مثلك! 303 00:24:09,491 --> 00:24:12,035 لقد تحررت من فرسان الهيكل وعاد. 304 00:24:12,119 --> 00:24:13,559 أنت أحمق أكبر مما كنت أعتقد. 305 00:24:13,620 --> 00:24:15,455 هذا ليس أنت يا أخي! التخلي عنه. 306 00:24:15,539 --> 00:24:17,249 أنت على حق. أنا لست جاوين القديم. 307 00:24:17,749 --> 00:24:20,585 لدي احترام الآن، الرجال تحت أمرتي. 308 00:24:20,752 --> 00:24:22,629 كان لديك احترام من قبل! 309 00:24:22,712 --> 00:24:25,215 ألمك منعك من رؤيته. يطلق! 310 00:24:32,013 --> 00:24:34,975 - قف! - أنت لست آمنا هنا. 311 00:24:35,058 --> 00:24:36,268 يجب أن نستمر. 312 00:24:36,852 --> 00:24:38,436 أعتقد أن مياهي قد كسرت. 313 00:24:39,521 --> 00:24:42,149 - الطفل قادم. - من السابق لأوانه. 314 00:24:43,233 --> 00:24:45,026 من هنا! 315 00:25:14,681 --> 00:25:16,224 يتقن! 316 00:25:22,022 --> 00:25:23,440 هناك الكثير منهم! 317 00:25:28,528 --> 00:25:31,740 لديهم أرقام ولكن الله إلى جانبنا! 318 00:25:32,282 --> 00:25:33,575 دعونا نقاتل! 319 00:25:37,787 --> 00:25:39,122 جد لي بعض طحالب الدم 320 00:25:39,331 --> 00:25:40,790 يمكن أن يأتي الطفل في أي لحظة. 321 00:25:40,874 --> 00:25:42,834 هذا لا يمكن أن يكون. الطفل ليس مستحقا. 322 00:25:42,918 --> 00:25:44,461 ومع ذلك فإن الطفل قادم. 323 00:25:46,880 --> 00:25:48,340 هل تعرف كيف تفعل هذا؟ 324 00:25:48,715 --> 00:25:50,091 أعدك، 325 00:25:50,175 --> 00:25:52,677 سوف أرى الطفل بأمان في هذا العالم. 326 00:26:19,871 --> 00:26:22,249 كان يجب أن تقتلني عندما أتيحت لك الفرصة! 327 00:27:03,498 --> 00:27:04,916 يتقن! 328 00:28:01,639 --> 00:28:03,099 لقد كنت صديقي. 329 00:28:04,768 --> 00:28:06,019 أخي. 330 00:28:08,104 --> 00:28:09,773 فيليب. 331 00:28:10,565 --> 00:28:12,984 لا أحد كان ينوي أن يسبب لك أي ألم. 332 00:28:13,276 --> 00:28:17,197 إذن علاقتك مع زوجتي كانت ماذا؟ 333 00:28:18,114 --> 00:28:19,199 حادث؟ 334 00:28:21,576 --> 00:28:24,496 كل تلك الأوقات لقد أتيت إلى القصر.. 335 00:28:25,997 --> 00:28:27,540 كان فقط للكذب معها. 336 00:28:29,459 --> 00:28:30,502 هذا ليس صحيحا. 337 00:28:30,835 --> 00:28:32,212 كل النصائح الودية 338 00:28:32,295 --> 00:28:36,174 جميع الدروس في فن السيف... 339 00:28:38,843 --> 00:28:40,678 النفاق الخسيس. 340 00:28:48,603 --> 00:28:51,523 اعتقدت أنني أعرفك، ولم أفعل. 341 00:28:52,440 --> 00:28:54,192 لكنك لا تعرفني أيضًا. 342 00:28:57,153 --> 00:28:59,572 أنت لا تعرفني على الإطلاق! 343 00:29:03,618 --> 00:29:05,161 لاندري؟ أين لاندري؟ 344 00:29:05,245 --> 00:29:08,331 نعمتك، يرجى الحفاظ على قوتك. 345 00:29:09,082 --> 00:29:10,291 هذا بخصوص الطفل الآن 346 00:29:28,601 --> 00:29:30,061 إنها هنا، أليس كذلك؟ 347 00:29:31,146 --> 00:29:32,188 زوجتي؟ 348 00:29:34,649 --> 00:29:36,734 - اسمح لها أن تذهب. - "اسمح لها أن تذهب؟" 349 00:29:39,112 --> 00:29:40,655 لقد كنت على حق. 350 00:29:41,489 --> 00:29:44,075 أنت حقا لا تعرفني، أليس كذلك؟ 351 00:29:55,753 --> 00:29:57,213 لقد علمتني هذا. 352 00:29:58,298 --> 00:30:00,300 استخدم ألمي ضد عدوي. 353 00:30:06,723 --> 00:30:08,308 - لاندري! - أين هو؟ 354 00:30:08,391 --> 00:30:10,852 لقد قادوه إلى الغابة! لقد أحاطوا به! 355 00:30:10,935 --> 00:30:12,103 لا! 356 00:30:12,645 --> 00:30:13,897 لقد انتهى لاندري. 357 00:30:29,746 --> 00:30:31,039 خائن! 358 00:30:39,881 --> 00:30:41,966 سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك، الأخ تانكريد! 359 00:30:46,721 --> 00:30:47,931 من المستغرب، أليس كذلك؟ 360 00:30:48,515 --> 00:30:51,809 كل هذا الوقت في انتظار الله والكأس ليحررني 361 00:30:52,185 --> 00:30:55,313 عندما كل ما احتاجه كان طبيب الملك. 362 00:31:19,045 --> 00:31:21,631 جوان، أنت جميلة جدا. 363 00:31:25,802 --> 00:31:27,720 أنت المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق. 364 00:31:28,721 --> 00:31:30,223 هل رقصت أبدا؟ 365 00:31:31,140 --> 00:31:32,850 انتظرتك وانتظرتك. 366 00:31:38,648 --> 00:31:39,691 أنت لم تأتي أبدا. 367 00:31:39,774 --> 00:31:41,901 في أحلك لحظاتي، لقد ظهرت لي. 368 00:31:42,235 --> 00:31:44,779 كل ما يمكنني التفكير فيه كنت أنت وطفلنا. 369 00:31:44,946 --> 00:31:46,906 سوف أجد طريقة لنكون معا. 370 00:31:47,574 --> 00:31:48,658 أحبك. 371 00:31:48,741 --> 00:31:52,161 فيليب! لا! توقف! 372 00:31:54,038 --> 00:31:55,415 أنا المسؤول عن هذا. 373 00:31:55,665 --> 00:31:57,166 - أقتلني، وليس هو. - جوان. 374 00:31:58,626 --> 00:32:00,712 جوان! جوان، اخرجي من هنا! 375 00:32:00,795 --> 00:32:02,880 عزيزتي، لقد وصلت في الوقت المناسب. 376 00:32:03,172 --> 00:32:06,134 - جوان! - الآن يمكنك مشاهدته وهو يموت. 377 00:32:06,676 --> 00:32:09,596 فيليب، من فضلك، أتوسل إليك، لا تفعل هذا! 378 00:32:29,198 --> 00:32:30,533 دي مولاي! 379 00:32:31,326 --> 00:32:33,703 - والآن وصل! - لقد خسرت يا أخي! 380 00:32:41,878 --> 00:32:43,838 سيد؟ ماذا نفعل؟ 381 00:33:01,439 --> 00:33:03,274 الثبات يا فرسان الهيكل! 382 00:33:03,858 --> 00:33:05,401 للأخوة! 383 00:33:09,697 --> 00:33:11,240 جاهزون أيها الدروع! 384 00:33:17,997 --> 00:33:19,707 فرسان الهيكل! 385 00:33:20,124 --> 00:33:22,001 الله في جانبنا! 386 00:33:29,425 --> 00:33:31,094 لا، فيليب، من فضلك! 387 00:33:32,929 --> 00:33:34,430 أتوسل إليك، لا تفعل هذا. 388 00:33:34,514 --> 00:33:35,765 ابتعد عنه. 389 00:33:40,478 --> 00:33:42,105 فيليب، استمع لي. 390 00:33:42,188 --> 00:33:44,816 سوف نترك فرنسا. لديك كلمتي، من فضلك. 391 00:33:46,275 --> 00:33:48,444 لو أحببتني يوماً.. 392 00:33:49,404 --> 00:33:50,613 إنقاذ حياته. 393 00:33:51,197 --> 00:33:52,532 ماذا قلت لي؟ 394 00:33:53,282 --> 00:33:55,493 - لا! - استمع لنفسك. 395 00:33:55,827 --> 00:33:59,163 تريد استخدام حبي لإنقاذ حبك؟ 396 00:34:02,417 --> 00:34:04,544 جيد جدا. 397 00:34:05,211 --> 00:34:06,754 إذا كان هذا ما تريد، 398 00:34:07,547 --> 00:34:08,798 سأنقذ حياته. 399 00:34:09,090 --> 00:34:10,925 لا! جوان، لا! 400 00:34:11,008 --> 00:34:12,385 وتأخذ لك بدلا من ذلك. 401 00:34:15,263 --> 00:34:17,557 جوان، جوان. 402 00:34:18,516 --> 00:34:20,017 جوان، جوان... 403 00:34:21,102 --> 00:34:24,105 انها لن تكون لك أبدا. 404 00:34:24,188 --> 00:34:26,274 - جوان. - نعمتك. 405 00:34:26,691 --> 00:34:28,693 فرسان الهيكل لديهم تعزيزات. 406 00:34:28,776 --> 00:34:31,154 المعركة خسرت. يجب أن نغادر. 407 00:34:33,239 --> 00:34:34,991 أنت تخون ملك فرنسا... 408 00:34:36,951 --> 00:34:38,828 هذا ما يحدث! 409 00:34:48,254 --> 00:34:49,505 دعنا نذهب! 410 00:34:49,797 --> 00:34:51,632 إلى الخيول! 411 00:35:01,601 --> 00:35:02,727 هل غيرت رأيك إذن؟ 412 00:35:04,020 --> 00:35:05,688 الاخوة يقفون معا. 413 00:35:06,773 --> 00:35:08,065 أين سيدك؟ 414 00:35:17,283 --> 00:35:18,284 لاندري. 415 00:35:19,827 --> 00:35:21,621 أنا هنا. 416 00:35:21,704 --> 00:35:23,122 أنا هنا يا حبيبي. 417 00:35:24,081 --> 00:35:25,333 أنا هنا. 418 00:35:26,501 --> 00:35:27,710 لقد وجدت لهم! 419 00:35:27,794 --> 00:35:29,754 هنا! هنا! 420 00:35:38,471 --> 00:35:39,597 أنا هنا. 421 00:35:55,863 --> 00:35:57,323 لا يوجد شيء يجب القيام به. 422 00:35:57,865 --> 00:35:59,367 يجب أن يكون هناك شيء ما. 423 00:36:14,674 --> 00:36:15,675 لاندري. 424 00:36:17,301 --> 00:36:19,262 أريدك أن تعرف شيئا. 425 00:36:20,304 --> 00:36:23,850 كنت سأسألك أن تأتي معي إلى نافار، 426 00:36:24,725 --> 00:36:26,060 للعيش معي هناك. 427 00:36:26,644 --> 00:36:28,062 الآن فات الأوان. 428 00:36:30,356 --> 00:36:31,482 أنا أموت. 429 00:36:36,571 --> 00:36:39,407 لكن على الأقل أنت بجانبي. 430 00:36:39,574 --> 00:36:40,783 لا. 431 00:36:42,702 --> 00:36:44,078 قل لي شيئا. 432 00:36:45,329 --> 00:36:46,497 أخبرني عن نافار. 433 00:36:49,083 --> 00:36:50,668 انها جميلة. 434 00:36:53,004 --> 00:36:56,340 حقول الخشخاش في الصباح. 435 00:36:58,467 --> 00:36:59,760 ليس اللون الأحمر فقط، 436 00:37:01,262 --> 00:37:04,473 ولكن زرقة السماء. 437 00:37:07,226 --> 00:37:08,519 طازجة جداً، 438 00:37:10,146 --> 00:37:11,522 يمكنك شربه. 439 00:37:14,150 --> 00:37:16,068 يمكنك التنفس. 440 00:37:17,820 --> 00:37:19,906 أنا هنا، أنا هنا. 441 00:37:20,573 --> 00:37:22,658 ماذا بعد؟ أخبرني. 442 00:37:23,618 --> 00:37:26,704 لقد وجدت كوخ الراعي الصغير 443 00:37:28,205 --> 00:37:30,917 على تلة خارج بامبلونا. 444 00:37:32,418 --> 00:37:35,922 تصورت أننا سنعيد بنائه، أنت وأنا. 445 00:37:37,882 --> 00:37:42,053 أحضر طفلنا ليرى ترعى الخيول البرية. 446 00:37:43,596 --> 00:37:47,475 هل تعتقد أنه كان من الممكن أن يكون صبي أو فتاة؟ 447 00:37:50,937 --> 00:37:54,899 لاندري، إذا كان لي أن أسألك الآن 448 00:37:56,317 --> 00:37:59,070 أن تأتي معي إلى نافار، ماذا ستفعل؟ 449 00:38:01,906 --> 00:38:03,449 سوف آتي معك. 450 00:38:06,953 --> 00:38:08,746 وأود أن أرى تلك الخشخاش في الصباح. 451 00:38:12,500 --> 00:38:17,380 وسوف آخذ طفلنا لرؤية الخيول ترعى. 452 00:38:20,633 --> 00:38:25,388 أود أن أتذوق كل واحد لحظة من حياتي معك 453 00:38:32,061 --> 00:38:34,689 كل هذا الوقت، اعتقدت أنني أريد الكأس. 454 00:38:44,240 --> 00:38:45,241 أحضر لي الماء. 455 00:38:46,033 --> 00:38:47,410 أحضر لي الماء! 456 00:39:05,469 --> 00:39:07,388 الكأس! 457 00:39:16,564 --> 00:39:17,857 هنا يا حبيبي. 458 00:39:18,816 --> 00:39:19,942 اشرب من هذا. 459 00:39:21,110 --> 00:39:22,361 إنها الكأس. 460 00:39:22,445 --> 00:39:25,614 هذه هي فرصتنا، من أجل حياتنا معًا، من أجل نافار. 461 00:39:26,449 --> 00:39:28,784 شرب. 462 00:39:42,923 --> 00:39:45,217 جوان؟ جوان؟ 463 00:39:46,010 --> 00:39:48,596 أشعر بتحسن. 464 00:39:49,055 --> 00:39:50,765 بحق السماء، إنها تعمل. 465 00:39:53,350 --> 00:39:55,352 لم أعد أشعر بالألم. 466 00:39:59,732 --> 00:40:01,525 هل ترى اللون الأزرق؟ 467 00:40:02,777 --> 00:40:03,819 يا عزيزى. 468 00:40:05,488 --> 00:40:06,614 جوان؟ 469 00:40:09,825 --> 00:40:11,452 والخيول. 470 00:40:14,288 --> 00:40:15,915 لديهم مهرا. 471 00:40:18,876 --> 00:40:20,669 هل تستطيع رؤية المهر؟ 472 00:40:22,213 --> 00:40:24,465 أستطيع أن أرى. 473 00:40:25,007 --> 00:40:26,258 هل ستحضر... 474 00:40:26,884 --> 00:40:29,678 إحضار طفلنا للقاء المهر؟ 475 00:40:33,140 --> 00:40:34,433 انها جميلة. 476 00:40:51,158 --> 00:40:54,036 جوان! جوان، من فضلك، من فضلك. 477 00:40:57,873 --> 00:40:58,874 جوان، اشربي. 478 00:41:03,087 --> 00:41:04,296 جوان، اشربيه. 479 00:41:04,380 --> 00:41:06,340 - لاندري. - اشربه. 480 00:41:06,423 --> 00:41:08,008 - اشرب. - لاندري. 481 00:41:33,159 --> 00:41:35,119 أحبك. أحبك. 482 00:41:44,628 --> 00:41:46,714 - دريبر؟ - ما هذا؟ 483 00:41:47,173 --> 00:41:48,966 الطفل، شعرت أنه يتحرك. 484 00:41:49,508 --> 00:41:50,634 لا. 485 00:41:51,468 --> 00:41:54,346 - الأم تتنفس من أجل الطفل... - شعرت أنها تتحرك. 486 00:42:05,191 --> 00:42:06,650 هذا غير ممكن. 487 00:42:07,610 --> 00:42:10,779 - يجب علينا إنقاذ الطفل! بسرعة! - كيف؟ 488 00:42:12,448 --> 00:42:15,284 هناك طريقة. لقد رأيت ذلك في سوريا. 489 00:42:15,367 --> 00:42:16,535 هل نجحت؟ 490 00:42:18,287 --> 00:42:19,622 هل تريد مني أن أحاول؟ 491 00:42:32,801 --> 00:42:36,847 يا رب، من فضلك ساعدني أنقذ هذه الروح البريئة. 492 00:43:15,302 --> 00:43:16,887 إنها فتاة! 493 00:43:18,138 --> 00:43:20,641 إنها معجزة. 494 00:43:33,779 --> 00:43:36,073 إنها فتاة. 495 00:43:46,542 --> 00:43:48,419 يا رب اسمعنا. 496 00:43:48,627 --> 00:43:50,963 يا رب اسمعنا بلطف. 497 00:43:52,464 --> 00:43:55,551 ربي افتح أبواب الجنة 498 00:43:56,385 --> 00:44:00,889 لملكتنا الحبيبة وسقط إخواننا هنا. 499 00:44:01,765 --> 00:44:06,687 ودعونا الذين نبقى ونعزي بعضنا البعض بإيماننا، 500 00:44:07,271 --> 00:44:12,151 حتى نتحد جميعًا في المسيح وهم معك إلى الأبد. 501 00:44:12,901 --> 00:44:16,530 نسأل هذا من خلال يسوع المسيح ربنا. 502 00:44:16,822 --> 00:44:18,240 آمين! 503 00:44:39,511 --> 00:44:41,513 يأخذ كل فرسان الهيكل نذر العزوبة 504 00:44:42,681 --> 00:44:46,560 ولا ينبغي لأحد منا يشعر بالحب تجاه امرأة، 505 00:44:48,896 --> 00:44:50,522 على الأقل سيد المعبد. 506 00:44:51,607 --> 00:44:53,692 لكن أيها الإخوة، أنتم تعلمون بالفعل من تجاوزاتي، 507 00:44:54,526 --> 00:44:55,986 لذلك أعترف. 508 00:44:58,572 --> 00:44:59,907 لقد أحببت الملكة جوان. 509 00:45:01,658 --> 00:45:06,288 أحببتها لروحها لضحكتها، لفرحتها. 510 00:45:08,290 --> 00:45:10,167 من أجل الشرارة المشرقة لعقلها. 511 00:45:13,879 --> 00:45:15,381 لقد أحببت الملكة جوان 512 00:45:16,465 --> 00:45:17,966 لجمالها، 513 00:45:20,427 --> 00:45:21,720 ابتسامتها، 514 00:45:23,722 --> 00:45:25,265 عينيها... 515 00:45:27,017 --> 00:45:28,435 مذهل. 516 00:45:30,145 --> 00:45:31,939 سوف يعيشون في ابنتنا. 517 00:45:35,109 --> 00:45:36,443 لقد أحببت الملكة جوان 518 00:45:38,862 --> 00:45:40,656 لروحها... 519 00:45:40,739 --> 00:45:42,449 تعاطفها. 520 00:45:45,702 --> 00:45:47,329 بسبب حبها للجمال. 521 00:45:49,123 --> 00:45:51,041 الطريقة التي رأت بها اللون في كل مكان. 522 00:45:52,793 --> 00:45:54,837 شربته وشعرت به. 523 00:46:00,843 --> 00:46:02,261 لقد أحببت الملكة جوان... 524 00:46:05,389 --> 00:46:07,182 لقد أحببت جوان... 525 00:46:08,016 --> 00:46:09,852 ملكة فرنسا ونافار. 526 00:46:13,730 --> 00:46:15,274 أحببتها من أجل... 527 00:46:17,276 --> 00:46:18,694 لقد أحببتها.