1
00:00:02,462 --> 00:00:05,048
- مع السلامة.
- إيزابيلا!
2
00:00:07,801 --> 00:00:09,969
الملكة ايلينا
وأخذت الجيوش رهائن.
3
00:00:10,053 --> 00:00:12,180
أنا متأكد من أن ابن عمك جوان
لن ندعه يمر.
4
00:00:12,263 --> 00:00:14,015
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.
5
00:00:14,099 --> 00:00:16,369
أي نوع من الملكة سأكون؟
إذا لم أدافع عن شعبي؟
6
00:00:16,393 --> 00:00:18,353
ركبت الملكة
الخروج من باريس وإلى المعركة.
7
00:00:18,436 --> 00:00:19,646
ومع الطفل.
8
00:00:19,729 --> 00:00:21,564
لقد كان لاندري
مع امرأة متزوجة
9
00:00:21,648 --> 00:00:23,316
الشخص الذي يحمل طفله.
10
00:00:23,400 --> 00:00:25,360
"أحتاج إلى المزيد من الرجال، إيف."
11
00:00:25,443 --> 00:00:27,153
وهذا يعني أنه كان
العمل لشخص ما.
12
00:00:27,237 --> 00:00:28,988
- ما اسمه؟
- لا رحمة..
13
00:00:30,532 --> 00:00:32,612
أنا أعرف من يعمل لصالحه.
يجب أن أحذر لاندري...
14
00:00:35,495 --> 00:00:38,540
سنكون جاهزين لخدمتك،
بمجرد العثور على الكأس.
15
00:00:38,623 --> 00:00:40,125
أنا آخذ الكأس.
16
00:00:40,667 --> 00:00:42,460
لقد أعطيت تانكريدي
إلى المسلمين
17
00:00:42,544 --> 00:00:43,729
معرفة ماذا سيفعلون به.
18
00:00:43,753 --> 00:00:46,589
لا تجعلني أقتلك.
19
00:00:46,673 --> 00:00:49,926
هذا الكأس صنع المجانين
منا جميعا.
20
00:00:50,009 --> 00:00:52,220
الهيكل ليس آمنا
بالنسبة لك أو الكأس.
21
00:00:52,303 --> 00:00:54,139
- لماذا؟
- أنت ترتكب خطأ.
22
00:00:54,222 --> 00:00:56,099
لأن هذا سيكون
موتك.
23
00:00:56,182 --> 00:00:59,477
ولأنني والدتك.
24
00:01:19,873 --> 00:01:23,251
ابنة عم جوان، أنت محاصر.
25
00:01:23,334 --> 00:01:25,462
لقد فاق عددكم أربعة إلى واحد.
26
00:01:25,545 --> 00:01:28,882
إيلينا، كإبنة عمك، دمك،
27
00:01:28,965 --> 00:01:31,718
أطلب منك عدم الاستمرار
بهذا الهجوم.
28
00:01:31,801 --> 00:01:34,137
فكر في خسارة الحياة
سوف يسبب.
29
00:01:35,138 --> 00:01:36,681
أنت أم حزينة.
30
00:01:37,140 --> 00:01:39,309
لا تدع امرأة أخرى تعاني
كما تعاني.
31
00:01:39,392 --> 00:01:41,519
أنت لا تعرف شيئًا عن معاناتي.
32
00:01:42,395 --> 00:01:46,149
في القلعة التي تشغلها حاليًا
يقع قبر جدنا.
33
00:01:46,941 --> 00:01:51,196
يجب أن يدفن ابني هناك،
بجوار جده الأكبر،
34
00:01:51,279 --> 00:01:53,531
ولن أرتاح حتى يكون الأمر كذلك.
35
00:01:53,615 --> 00:01:56,868
(إيلينا)، إذا كان الأمر يتعلق بالقبر،
دعونا ننهي هذا هنا والآن.
36
00:01:57,952 --> 00:01:59,746
لديك إذن مني لدفن لويس.
37
00:01:59,829 --> 00:02:01,331
إذنك؟
38
00:02:02,582 --> 00:02:04,667
إيلينا، ماذا تريد مني؟
39
00:02:05,919 --> 00:02:08,546
إذا كان الاستسلام
سوف تصاب بخيبة أمل.
40
00:02:08,630 --> 00:02:10,340
سأحصل على استسلامك
41
00:02:11,049 --> 00:02:12,675
لكني أريد شيئًا آخر أيضًا.
42
00:02:13,009 --> 00:02:14,260
الرد.
43
00:02:14,886 --> 00:02:17,639
إرجاع ابني المقتول.
44
00:02:19,307 --> 00:02:22,310
أنا أحذرك، جنودك سوف يموتون.
45
00:02:22,393 --> 00:02:24,270
رجالي سوف يقفون بثبات
حتى الوصول...
46
00:02:24,354 --> 00:02:25,563
حتى ماذا؟
47
00:02:25,647 --> 00:02:28,483
حتى زوجك
تأتي التعزيزات؟
48
00:02:28,858 --> 00:02:30,235
لا أعتقد ذلك يا عزيزي.
49
00:02:31,110 --> 00:02:32,821
لقد تأخرت في نشر الأخبار.
50
00:02:34,280 --> 00:02:37,075
لقد غير زوجك رأيه.
51
00:02:38,243 --> 00:02:39,911
لن يأتي أحد لإنقاذك.
52
00:02:42,539 --> 00:02:43,790
أنت وحيد.
53
00:02:55,718 --> 00:02:58,263
سموك، هؤلاء الرجال يأتون
برسالة من الملك .
54
00:02:58,763 --> 00:03:01,057
لسوء الحظ، هناك
أخبار مخيبة للآمال.
55
00:03:01,891 --> 00:03:03,351
إنه لا يرسل قوات
56
00:03:05,395 --> 00:03:07,856
عليك العودة إلى فرنسا فوراً.
57
00:03:07,939 --> 00:03:09,399
يجب أن نتنازل لابن عمك.
58
00:03:10,191 --> 00:03:11,943
نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك!
59
00:03:58,114 --> 00:04:00,700
- ما مدى سماكة جدراننا؟
- ليست سميكة بما فيه الكفاية.
60
00:04:00,783 --> 00:04:04,162
- وإمداداتنا؟
- شهر حبة إذا حصّننا.
61
00:04:04,704 --> 00:04:08,082
اطلب من Merinos إرسال كلمة
لرجالهم الذين ما زالوا في الريف.
62
00:04:08,166 --> 00:04:09,626
جلب الإمدادات والقوات.
63
00:04:09,709 --> 00:04:11,085
استخدم النهر لدخول القلعة.
64
00:04:11,628 --> 00:04:12,754
ماذا؟ يتكلم.
65
00:04:13,504 --> 00:04:15,548
لقد فشلت في وقف عدوان إيلينا
66
00:04:15,632 --> 00:04:18,051
وتأمين التعزيزات
من زوجك.
67
00:04:18,134 --> 00:04:21,471
يعتقد المرينو أنك ضعيف.
لن يتبعوا أوامرك.
68
00:04:21,554 --> 00:04:23,407
ثم يعصون ملكتهم.
وهذه خيانة.
69
00:04:23,431 --> 00:04:25,975
نافار ليس لديه ملكة!
هذه ليست فرنسا.
70
00:04:26,059 --> 00:04:28,311
شعبنا لا يحترم الألقاب.
71
00:04:28,394 --> 00:04:30,063
والدتك لم تفهم ذلك أبداً
72
00:04:31,272 --> 00:04:32,774
أنا لست والدتي.
73
00:04:33,191 --> 00:04:34,901
وسأبذل حياتي من أجل شعبي.
74
00:04:35,777 --> 00:04:38,363
أخشى أنك ستفعل ذلك، إذا بقيت هنا.
75
00:04:52,585 --> 00:04:54,754
دعه يمر!
دعه يمر.
76
00:05:07,392 --> 00:05:12,230
يا اخوان لقد مرت 15 سنة
منذ أن فقدنا عكا.
77
00:05:13,272 --> 00:05:16,025
و 15 سنة
منذ أن فقدنا هذه الكأس المقدسة.
78
00:05:17,026 --> 00:05:20,613
ولكن الآن يعود
إلى حفظتنا
79
00:05:21,364 --> 00:05:22,532
وتلك الخاصة بالكنيسة.
80
00:05:52,145 --> 00:05:53,354
أغنية Dear God.
81
00:05:54,105 --> 00:05:55,273
جاوين؟
82
00:05:56,941 --> 00:05:58,443
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
83
00:05:59,068 --> 00:06:00,862
الألم في ساقه
قادته إلى الجنون.
84
00:06:00,945 --> 00:06:04,657
ومع ذلك.
لمحاولة قتل سيده؟
85
00:06:12,040 --> 00:06:14,876
سألني
ليشرب من الكأس.
86
00:06:14,959 --> 00:06:16,169
وأنا رفضت.
87
00:06:18,963 --> 00:06:20,803
ربما كان ينبغي علي أن أعطيه
ما أراد.
88
00:06:21,174 --> 00:06:23,342
هذا ليس خطأك.
89
00:06:31,642 --> 00:06:33,186
هل هناك كلمة من البابا؟
90
00:06:33,269 --> 00:06:34,937
وهو في طريقه.
91
00:06:35,438 --> 00:06:37,231
عفوا يا معلم. هل لي بكلمة؟
92
00:06:37,982 --> 00:06:39,192
ما هذا؟
93
00:06:40,693 --> 00:06:41,736
إنه بارسيفال.
94
00:06:42,403 --> 00:06:44,322
لقد تظاهر بذلك
من معبد جنوة
95
00:06:44,405 --> 00:06:46,449
وأخرج رولاند
إلى غابة سان جيرمان.
96
00:06:46,532 --> 00:06:50,453
هو...أراد أن يستجوبه
بعيدًا عن نطاق تمبلر.
97
00:06:50,536 --> 00:06:51,871
اغفر لي.
98
00:06:52,246 --> 00:06:54,957
سمحت لنفسي
أن يحلف على السرية.
99
00:06:55,500 --> 00:06:57,085
أعلم أنني أخطأت،
100
00:06:57,668 --> 00:06:58,669
و...
101
00:06:59,962 --> 00:07:01,380
بارسيفال لم يعد.
102
00:07:02,006 --> 00:07:03,257
هذا بخصوص الرسالة
103
00:07:03,508 --> 00:07:04,509
ما الرسالة؟
104
00:07:04,592 --> 00:07:07,804
كان لدى بارسيفال رسالة من رولاند،
طلب المساعدة.
105
00:07:07,887 --> 00:07:09,222
مساعدة من؟
106
00:07:09,305 --> 00:07:10,973
رفض أن يقول.
107
00:07:11,974 --> 00:07:13,684
لكنه وقع على نفسه "I. V."
108
00:07:14,393 --> 00:07:15,812
كما في أربعة؟
109
00:07:18,356 --> 00:07:20,483
لماذا لم يتم إخباري بهذا
قبل الآن؟
110
00:07:20,566 --> 00:07:23,569
كما تعلم أيها السجين
كان من المقرر أن أذهب إلى جنوة
111
00:07:23,653 --> 00:07:25,071
بسلطة البابا الخاصة.
112
00:07:25,154 --> 00:07:27,573
ولم يعد مصدر قلقنا.
113
00:07:27,657 --> 00:07:30,493
- أحضر لي الرسالة.
- بارسيفال لديه.
114
00:07:31,786 --> 00:07:34,122
أخبر أولريك أن يأخذ عشرات الرجال
إلى سان جيرمان،
115
00:07:34,205 --> 00:07:36,624
العثور على بارسيفال، رولاند،
وهذه الرسالة على الفور.
116
00:07:36,707 --> 00:07:38,668
الغابة ضخمة.
117
00:07:38,751 --> 00:07:41,045
ثم خذ كل رجل متاح!
118
00:07:42,004 --> 00:07:43,673
هل فهمت؟
119
00:07:51,722 --> 00:07:52,974
تعال.
120
00:07:55,101 --> 00:07:57,061
أي فكرة من أين تبدأ
أبحث عن الفتى؟
121
00:07:57,145 --> 00:07:58,855
لا شيء، أخشى.
122
00:08:26,841 --> 00:08:29,802
- لدي أسئلة.
- كل شخص لديه أسئلة.
123
00:08:30,261 --> 00:08:32,555
كيف تعرفت على غودفري؟
124
00:08:32,638 --> 00:08:34,515
هذا ليس ما أردت
لتسألني.
125
00:08:34,599 --> 00:08:36,601
سأخبرك بما أريد أن أسألك عنه.
126
00:08:36,684 --> 00:08:38,895
الرجل الكبير، سيد تمبلر.
127
00:08:39,812 --> 00:08:41,314
من يهتم كيف قابلت غودفري؟
128
00:08:43,941 --> 00:08:45,818
وجدني بعد عكا،
129
00:08:46,485 --> 00:08:49,947
بعد أن عدت مسرعاً إلى باريس
مع ذيولك بين ساقيك.
130
00:08:50,031 --> 00:08:52,783
- إذن كنت تعلم أنني كنت هنا طوال هذا الوقت؟
- فعلتُ.
131
00:08:53,826 --> 00:08:55,077
لم أستطع...
132
00:08:55,620 --> 00:08:58,206
تعال لزيارة الكعكة. كنت...
133
00:09:01,167 --> 00:09:02,543
كنت مشغولا.
134
00:09:02,627 --> 00:09:05,713
- مشغول جدا لطفلك؟
- نعم! لا ثغاء.
135
00:09:08,507 --> 00:09:10,134
لقد أعطاني جودفري مهمة.
136
00:09:11,093 --> 00:09:13,554
لحماية الكأس.
كان الابتعاد جزءًا منه.
137
00:09:13,638 --> 00:09:15,264
وما زلت أحمي الكأس.
138
00:09:15,348 --> 00:09:16,588
لهذا السبب عليك أن تثق بي
139
00:09:16,641 --> 00:09:18,726
عندما أقول أنك لا تستطيع أن تعطي
الكأس للبابا.
140
00:09:18,809 --> 00:09:19,936
ولم لا؟
141
00:09:21,354 --> 00:09:24,690
إذا لم تعطيني سبباً وجيهاً
سأتخذ قراري بنفسي
142
00:09:24,774 --> 00:09:29,695
لاندري، الأشخاص الذين قتلوا غودفري
لا تزال هناك.
143
00:09:30,196 --> 00:09:31,781
لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟
144
00:09:32,365 --> 00:09:35,034
سيد,
هناك رجل هنا لرؤيتك.
145
00:09:36,244 --> 00:09:37,745
سيد تمبلر.
146
00:09:41,499 --> 00:09:42,833
تهانينا.
147
00:09:43,668 --> 00:09:46,087
لقد استرجعت الكأس.
148
00:09:47,672 --> 00:09:49,715
لكنني أعتقد أنه كان لدينا اتفاق.
149
00:10:09,568 --> 00:10:12,947
لقد أعطيتك المعلومات
كنت بحاجة للعثور على الكأس.
150
00:10:13,030 --> 00:10:15,866
الآن يجب علينا أن نعمل معا
للحفاظ عليها آمنة.
151
00:10:15,950 --> 00:10:17,076
لا.
152
00:10:18,119 --> 00:10:19,870
إنها الكأس المقدسة.
153
00:10:20,997 --> 00:10:22,581
إنه ينتمي إلى الكنيسة المقدسة.
154
00:10:22,665 --> 00:10:24,225
هذه هي الصفقة التي عقدتها معي.
155
00:10:24,250 --> 00:10:26,419
ثم اسمحوا لي أن اللعنة
لكسر تلك الصفقة.
156
00:10:26,502 --> 00:10:28,129
لاندري، إنه على حق.
157
00:10:29,630 --> 00:10:32,174
- هل تعرفه؟
- رشيد ؟
158
00:10:33,342 --> 00:10:36,512
ولم نكن لنلتقي حتى يومنا هذا.
كانت تلك خطة جودفري.
159
00:10:37,221 --> 00:10:40,266
الفصل بين السلطات
لحماية الكأس.
160
00:10:40,349 --> 00:10:42,643
كان يعرف السؤال
عرفت الجواب ,
161
00:10:42,727 --> 00:10:43,853
وكنت أعرف الموقع.
162
00:10:43,936 --> 00:10:45,813
إذن هذه هي خطة جودفري.
163
00:10:45,896 --> 00:10:48,274
ثم لماذا حاولت منع
لي من العثور على الكأس؟
164
00:10:48,357 --> 00:10:49,734
لم أثق بك قط.
165
00:10:50,985 --> 00:10:55,364
لقد كنت دائمًا متهورًا ومتهورًا.
حتى في عكا.
166
00:10:55,448 --> 00:10:59,702
لقد وهبت حياتي للكأس.
أنت تعرف ذلك.
167
00:10:59,785 --> 00:11:02,121
وأنا أعلم أيضا أنك عاطفي.
168
00:11:03,122 --> 00:11:04,582
لديك علاقات.
169
00:11:05,624 --> 00:11:06,834
أنت تنجب طفلا.
170
00:11:08,210 --> 00:11:09,920
وهل ستعذبني من أجل ذلك؟
171
00:11:10,004 --> 00:11:11,756
كنت بحاجة لمعرفة
سواء كان لديك همة
172
00:11:11,839 --> 00:11:14,050
لاتخاذ القرارات
من شأنه أن يأتي أمامك.
173
00:11:15,468 --> 00:11:16,552
وما زلت لا أعرف.
174
00:11:17,219 --> 00:11:21,390
ولكن الآن لديك الكأس،
ويجب علينا الحفاظ عليها آمنة مرة أخرى.
175
00:11:21,474 --> 00:11:24,310
هناك أماكن آمنة
التي أعدها جودفري.
176
00:11:24,393 --> 00:11:26,145
يجب عليك اختيار واحد
لإيواء الكأس.
177
00:11:26,228 --> 00:11:30,107
ومن ثم ستختار خليفة
تماما كما اختارك جودفري.
178
00:11:30,941 --> 00:11:32,502
سوف تختار سؤالا
وحدهم من يستطيع الرد..
179
00:11:32,526 --> 00:11:34,570
لا! لا مزيد من الأسئلة!
180
00:11:34,653 --> 00:11:38,991
طريقة جودفري لم تنجح في عكا،
وأنها لم تنجح هنا.
181
00:11:43,704 --> 00:11:46,123
قداسة البابا في طريقه.
182
00:11:46,749 --> 00:11:49,585
سأعطيه الكأس
وسنأخذه معًا إلى روما.
183
00:11:49,668 --> 00:11:51,253
هذا خطأ.
184
00:11:51,796 --> 00:11:53,672
سوف يستخدمه للاتصال
لحملة صليبية أخرى.
185
00:11:53,756 --> 00:11:55,549
- وهذا من صلاحياته.
- لماذا؟
186
00:11:55,633 --> 00:11:58,094
حتى يتمكن الحمقى من القتال لبقية الوقت؟
187
00:11:58,177 --> 00:12:00,346
أنا لا أثق بأي منكما.
188
00:12:02,515 --> 00:12:03,766
لقد أخذت تانكريد.
189
00:12:04,809 --> 00:12:06,185
لقد كان رجلاً صالحًا.
190
00:12:06,894 --> 00:12:09,688
أنا رجل مرتين،
وضعف الرجل أنت.
191
00:12:10,606 --> 00:12:11,649
نعم.
192
00:12:13,359 --> 00:12:15,111
رجل جيد جدا.
193
00:12:15,194 --> 00:12:16,570
سيدي، لقد تلقينا كلمة.
194
00:12:17,279 --> 00:12:19,156
لقد وصل قداسة البابا.
195
00:12:26,205 --> 00:12:30,501
لدي همة
لأقوم باختياري للكأس.
196
00:12:32,002 --> 00:12:33,879
وأنا أخشى لا أحد منكم
هي جزء منه.
197
00:12:38,467 --> 00:12:39,718
حراس!
198
00:12:46,350 --> 00:12:50,229
- مالرو لم يخبرني أنه أنت.
- لم تكن بحاجة إلى أن تعرف.
199
00:12:51,480 --> 00:12:54,483
لماذا الحارس السابق
من الختم تتطلب المرتزقة؟
200
00:12:54,567 --> 00:12:57,611
لأن المرتزقة ليسوا كذلك
يصرف من الآلهة أو الرموز.
201
00:12:57,695 --> 00:13:01,198
حقيقي. نحن نعبد العملة
والرجل الذي يدفعها.
202
00:13:01,282 --> 00:13:04,702
أريد فقط أفضل الرجال لديك.
الذين شاركوا في الحروب الصليبية.
203
00:13:05,536 --> 00:13:08,747
لدي الكثير. رجال ماهرون.
204
00:13:08,831 --> 00:13:10,499
الأوغاد ، لنكون صادقين.
205
00:13:10,583 --> 00:13:12,835
ربما أحتاج إلى بعض في وقت أقرب مما كنت أعتقد.
206
00:13:12,918 --> 00:13:14,211
- متى؟
- قريباً.
207
00:13:15,045 --> 00:13:17,798
- إذا دفعت، نلعب.
- سأحصل على المال.
208
00:13:18,799 --> 00:13:20,399
اعتقدت أنك كذلك
غير صالح في المحكمة.
209
00:13:21,552 --> 00:13:22,720
فقط قليلا.
210
00:13:23,304 --> 00:13:25,139
إذن كيف ستدفع؟
211
00:13:25,931 --> 00:13:27,433
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.
212
00:13:41,655 --> 00:13:42,948
لا تصرخ.
213
00:13:43,616 --> 00:13:46,577
أنا رجل مهم،
مستشار في بلاط الملك.
214
00:13:46,660 --> 00:13:48,829
أنا أعرف. لقد عينتك.
215
00:13:48,913 --> 00:13:50,498
- دي نوجاريت؟
- صه.
216
00:13:51,290 --> 00:13:52,726
حرس الملك يبحث عنك.
217
00:13:52,750 --> 00:13:55,878
حرس الملك يخرجون للزنا،
ولكن دعونا لا نقسم الشعر.
218
00:13:55,961 --> 00:13:57,296
ماذا تريد؟
219
00:13:57,379 --> 00:14:01,717
أنا مستشار الملك.
وأنا أنوي أن أنصحه.
220
00:14:20,778 --> 00:14:23,113
هل هذا صحيح؟ هل لديك ذلك؟
221
00:14:23,656 --> 00:14:24,657
أفعل.
222
00:14:24,740 --> 00:14:27,785
أوه، لقد باركنا الله حقًا في هذا اليوم.
223
00:14:55,354 --> 00:14:56,689
سهل جدا.
224
00:14:57,523 --> 00:15:00,484
لماذا يجب أن أتفاجأ؟
225
00:15:01,026 --> 00:15:03,195
كان يسوع رجلاً بسيطًا.
226
00:15:03,279 --> 00:15:05,281
سأرافقك أنت والكأس إلى روما.
227
00:15:05,364 --> 00:15:08,158
لدي ما يكفي من الرجال. لا تخف.
228
00:15:09,118 --> 00:15:10,452
لقد تم عملك.
229
00:15:12,329 --> 00:15:13,789
ماذا ستفعل الآن؟
230
00:15:14,164 --> 00:15:15,457
مع الكأس؟
231
00:15:15,541 --> 00:15:17,418
سأشن حملة صليبية جديدة.
232
00:15:17,501 --> 00:15:20,879
ما هو أفضل رمز لقيادتنا
العودة إلى الأراضي المقدسة؟
233
00:15:22,047 --> 00:15:24,633
- هل هذا...
- ماذا؟
234
00:15:25,926 --> 00:15:29,471
وأنا أيضاً تصورت أننا سنعود
للقتال من أجل الأرض المقدسة.
235
00:15:30,723 --> 00:15:33,892
الآن أتساءل عما إذا كان سفك الدماء،
إذا كانت خسارة الحياة تحل أي شيء.
236
00:15:33,976 --> 00:15:36,604
يا عزيزي الصبي.
هؤلاء هم المسلمون الذين قابلتهم.
237
00:15:36,687 --> 00:15:38,814
هذا ما يفعلونه. يزرعون الشك.
238
00:15:38,897 --> 00:15:41,692
قلت لك أن تضع هذا خارج عقلك.
239
00:15:41,775 --> 00:15:44,653
هذا شيء جيد.
240
00:15:44,737 --> 00:15:46,447
الكلمة سوف تنتشر.
241
00:15:46,530 --> 00:15:48,949
إخواننا في جميع أنحاء أوروبا
سوف يسمع المكالمة.
242
00:15:49,033 --> 00:15:52,369
سوف تولد جيوش الله من جديد.
243
00:15:53,454 --> 00:15:55,122
حافظ على الإيمان.
244
00:16:16,727 --> 00:16:20,814
الرجال الذين كانوا بعد الكأس،
من قتل غودفري...
245
00:16:21,315 --> 00:16:22,650
ما زالوا هناك.
246
00:16:22,733 --> 00:16:25,611
السجين رولاند
كان يعمل لصالح شخص ما.
247
00:16:25,694 --> 00:16:28,822
فليكن يا ابني. لدينا الكأس.
248
00:16:29,406 --> 00:16:30,491
أنها آمنة.
249
00:16:41,126 --> 00:16:43,003
وقع على نفسه "I. V."
250
00:16:43,087 --> 00:16:44,254
كما في أربعة؟
251
00:17:06,318 --> 00:17:08,112
كم عدد الفرسان المتبقين في الهيكل؟
252
00:17:08,195 --> 00:17:10,030
قلت لإرسال الجميع.
253
00:17:10,114 --> 00:17:12,157
أريد كل رجل متبقي معي.
بسرعة.
254
00:17:12,241 --> 00:17:13,367
سيد، ماذا يحدث؟
255
00:17:13,450 --> 00:17:15,619
"الرابع." هي علامة حرس البابا.
256
00:17:15,703 --> 00:17:16,704
ماذا؟
257
00:17:17,413 --> 00:17:20,290
حرس البابا لديه أرقام رومانية
على الجزء الخلفي من طوقهم.
258
00:17:20,374 --> 00:17:22,376
كان رولاند يعمل لدى البابا.
259
00:17:22,835 --> 00:17:24,545
يأتي! بسرعة!
260
00:17:29,758 --> 00:17:31,093
الأب الأقدس.
261
00:17:35,097 --> 00:17:36,682
ما الذي يزعجك يا ابني؟
262
00:17:36,765 --> 00:17:39,852
لقد أخبرتني ألا أتابع
الرجل الذي يقف وراء وفاة جودفري.
263
00:17:40,728 --> 00:17:42,146
الآن أفهم السبب.
264
00:17:43,897 --> 00:17:47,651
الحرس الخاص بك. رقم الرابع.
يذهب باسم رولاند.
265
00:17:48,235 --> 00:17:50,571
لقد رأينا رسالة
كان على وشك أن يرسل لك.
266
00:17:50,654 --> 00:17:54,491
لاندري، شخص ما يسممك
ضدي.
267
00:17:54,575 --> 00:17:55,993
أنا لا أصدقك.
268
00:17:59,788 --> 00:18:01,582
لماذا قتلت غودفري؟
269
00:18:04,626 --> 00:18:09,047
لقد امتلك الكأس، ورفض
لتسليمه إلى الكنيسة.
270
00:18:09,131 --> 00:18:13,594
هناك حرب يجب خوضها يا لاندري
ليس في الأرض المقدسة، بل هنا.
271
00:18:13,677 --> 00:18:16,722
الكأس لديه القدرة على الجمع
جميع دول أوروبا
272
00:18:16,805 --> 00:18:18,682
في دولة واحدة.
273
00:18:18,766 --> 00:18:21,518
وهذا هو المستقبل
من كنيستنا...
274
00:18:22,144 --> 00:18:25,606
أوروبا متحدة
تحت الإله الحقيقي الواحد.
275
00:18:25,689 --> 00:18:28,275
لا زنادقة ولا ملوك..
276
00:18:28,358 --> 00:18:29,568
أنت فقط.
277
00:18:31,653 --> 00:18:33,197
أنا البابا.
278
00:18:33,280 --> 00:18:35,073
الله سوف يدين بابويتك.
279
00:18:35,157 --> 00:18:36,700
سوف الله.
280
00:18:37,826 --> 00:18:39,203
لن تفعل ذلك.
281
00:18:43,957 --> 00:18:47,044
- وضع الكأس.
- لا يمكنك الفوز بهذا، لاندري!
282
00:19:22,913 --> 00:19:24,122
بيير!
283
00:19:25,207 --> 00:19:26,250
لا تدعهم يخرجون!
284
00:19:29,837 --> 00:19:32,339
بيير! ماذا تفعل؟
285
00:19:33,841 --> 00:19:36,009
- خائن! سأقتلك!
- لا!
286
00:19:36,093 --> 00:19:37,135
اقتلهم جميعا!
287
00:19:37,219 --> 00:19:38,720
أوصل قداسته إلى بر الأمان!
288
00:19:45,185 --> 00:19:46,353
لا تكن أحمق!
289
00:19:47,145 --> 00:19:48,814
هناك الكثير منهم.
290
00:19:49,815 --> 00:19:52,985
لقد فقدت الكأس.
أنت لا تتخلص من حياتك.
291
00:20:11,128 --> 00:20:12,462
أنا لا أحب ذلك.
292
00:20:13,380 --> 00:20:16,425
إنها تعلم أن عددنا يفوقنا.
لماذا لا تتحرك ضدنا؟
293
00:20:17,676 --> 00:20:21,555
ربما كانت الملكة إيلينا أكثر دهشة
بشجاعتك مما كشفت؟
294
00:20:24,725 --> 00:20:28,604
شكرا لك، ولكني لا أخشى أحدا هنا
لقد أذهلتني شجاعتي.
295
00:20:29,521 --> 00:20:32,399
لقد تركتني والدتي في فرنسا
عندما كنت مجرد فتاة.
296
00:20:34,359 --> 00:20:36,778
لقد تخلت عن نافار،
وقد تخلت عني.
297
00:20:37,738 --> 00:20:40,949
كنت خائفة وحيدا.
298
00:20:42,159 --> 00:20:44,912
إنه ضعفها
الذي يراه شعبي هنا فيّ.
299
00:20:44,995 --> 00:20:47,664
أنت لست ضعيفا يا صاحب الجلالة.
300
00:20:47,748 --> 00:20:49,124
بالطبع أنا كذلك.
301
00:20:50,792 --> 00:20:53,378
أنا ضعيف، وأنا أحمق.
302
00:20:56,006 --> 00:20:57,841
أنا ابنة أمي.
303
00:20:57,925 --> 00:21:00,218
سموك، لا يزال هناك وقت
لتوصلك إلى بر الأمان.
304
00:21:00,302 --> 00:21:01,386
لا.
305
00:21:03,931 --> 00:21:07,643
حضوركم مطلوب
في اجتماع للمجلس الحربي.
306
00:21:13,065 --> 00:21:14,942
- من دعا إلى هذا الاجتماع؟
- فعلت يا صاحب السمو.
307
00:21:15,025 --> 00:21:16,735
في المرة القادمة، اطلب إذني أولاً.
308
00:21:16,818 --> 00:21:18,195
بالطبع يا صاحب السمو.
309
00:21:32,084 --> 00:21:33,168
ابن عم.
310
00:21:35,671 --> 00:21:37,506
ايلينا. كيف...
311
00:21:38,715 --> 00:21:41,259
هذه القلعة أرقى
مما تذكرت.
312
00:21:42,928 --> 00:21:44,221
نذل.
313
00:21:44,304 --> 00:21:45,889
نعمتك سوف تغفر لي.
314
00:21:45,973 --> 00:21:47,432
أوامر الملك، لا إراقة دماء.
315
00:21:48,475 --> 00:21:50,435
عليك العودة إلى فرنسا. وله.
316
00:21:50,519 --> 00:21:51,603
يمكنك أن تتركنا أيها المحافظ.
317
00:21:52,396 --> 00:21:55,107
ولكن اتفاقنا كان ذلك
سأصطحب الملكة إلى باريس.
318
00:21:55,190 --> 00:21:56,650
ربما سوف تفعل ذلك.
319
00:21:56,733 --> 00:21:58,610
أولا لدي عمل معها.
320
00:22:22,009 --> 00:22:24,386
نعمتك،
أعتذر عن المقاطعة.
321
00:22:24,469 --> 00:22:25,679
ما الأمر يا نيكولاس؟
322
00:22:28,432 --> 00:22:31,518
- سأقطع رأسك بسبب هذا يا فتى!
- لم يكن أمام نيكولاس خيار آخر.
323
00:22:31,601 --> 00:22:33,496
كنت سأحصل على رأسه
إذا لم يحضرني إلى هنا.
324
00:22:33,520 --> 00:22:34,771
- حراس.
- استمع لي.
325
00:22:34,855 --> 00:22:36,457
جلالتك، من فضلك، أنت في حاجة إليها
لسماع ما يجب أن أقول.
326
00:22:36,481 --> 00:22:39,401
- حراس!
- الكأس المقدسة موجودة في فرنسا.
327
00:22:43,238 --> 00:22:44,239
اتركنا.
328
00:22:44,948 --> 00:22:46,324
الكأس المقدسة. كأس المسيح.
329
00:22:46,408 --> 00:22:49,202
- أعرف ما هو.
- لكنه أكثر من مجرد كوب.
330
00:22:49,286 --> 00:22:52,873
وهي الوسيلة التي بها البابا
سيحاول أن يحل محلك كملك.
331
00:22:52,956 --> 00:22:55,667
أنا لم أفتقد البابوي الخاص بك
المؤامرات، دي نوجاريت.
332
00:22:55,751 --> 00:22:58,670
سموك، أنت في
خطر شديد من جميع الجهات.
333
00:22:58,754 --> 00:23:00,505
هناك جيش على الأراضي الفرنسية،
334
00:23:00,589 --> 00:23:02,841
المدربة والممولة
مثل أي جيش آخر في التاريخ،
335
00:23:02,924 --> 00:23:05,260
وغير مخلص لك
ولكن للبابا.
336
00:23:05,886 --> 00:23:09,431
- إذن هذا يتعلق بفرسان الهيكل.
- لا، هذا يتعلق بتأمين عرشك.
337
00:23:10,515 --> 00:23:13,560
لقد حشدت جيشا من المرتزقة.
الفرسان الحمر.
338
00:23:13,643 --> 00:23:15,563
رجال يعرفون الحرب
ومعرفة كيف يقاتل فرسان الهيكل.
339
00:23:15,645 --> 00:23:17,939
أنا لست بحاجة إلى جيش
لمحاربة فرسان الهيكل!
340
00:23:18,523 --> 00:23:20,275
سيد المعبد هو أقرب أصدقائي!
341
00:23:20,358 --> 00:23:22,778
سموك، لاندري دو لوزون
ليس صديقك.
342
00:23:22,861 --> 00:23:23,987
أنت على حق.
343
00:23:24,071 --> 00:23:25,614
إنه أخي.
344
00:23:27,574 --> 00:23:28,909
ثم سوف تغفر لي نعمتك،
345
00:23:28,992 --> 00:23:31,244
لكن أخيك
ينام مع زوجتك.
346
00:23:52,307 --> 00:23:53,642
لقد فزت.
347
00:23:54,309 --> 00:23:55,977
ماذا تريد مني أكثر؟
348
00:23:56,895 --> 00:23:58,313
أخبرتك.
349
00:24:01,441 --> 00:24:02,734
الجبر.
350
00:24:03,777 --> 00:24:04,986
لمقتل ابني.
351
00:24:08,115 --> 00:24:11,034
لقد شاهدته يحترق حياً
352
00:24:11,118 --> 00:24:15,497
بعد أن حاول إنقاذ ابنتك
على ترابك،
353
00:24:16,081 --> 00:24:17,541
حيث كان ينبغي أن يكون آمنا.
354
00:24:17,624 --> 00:24:19,501
وفاة لويس مأساة،
355
00:24:19,584 --> 00:24:22,064
لكن مستويات خيانة دي نوجاريت
لا يمكن توقعه.
356
00:24:22,129 --> 00:24:24,089
ولم يتصرف دي نوجاريت بمفرده.
357
00:24:24,464 --> 00:24:26,967
كان لديه شريك... ابنتك.
358
00:24:27,050 --> 00:24:29,219
لا! إيزابيلا نفسها كادت أن تُقتل!
359
00:24:29,302 --> 00:24:33,014
ومع ذلك قفزت من العربة
اللحظة التي سبقت اشتعال النيران فيها.
360
00:24:33,974 --> 00:24:36,017
أنت تعلم أنها كانت متورطة، أليس كذلك؟
361
00:24:37,936 --> 00:24:39,479
لقد فقدت طفلا، ابن عم.
362
00:24:41,398 --> 00:24:43,275
الآن سوف تفقد واحدة أيضا.
363
00:24:44,317 --> 00:24:45,527
اخترت...
364
00:24:47,112 --> 00:24:50,532
إما البغي الماكر
مرة أخرى في فرنسا...
365
00:24:52,534 --> 00:24:53,827
أو...
366
00:24:56,413 --> 00:24:58,665
الذي ينمو في بطنك.
367
00:25:14,764 --> 00:25:16,933
لديهم ما لا يقل عن 30 رجلاً هناك.
368
00:25:17,017 --> 00:25:19,269
هذا كثير جدًا
لمحاربة طريقنا من خلال.
369
00:25:19,352 --> 00:25:21,730
- لا يمكننا أن نبقيهم خارجاً إلى الأبد.
- ليس علينا أن نفعل ذلك.
370
00:25:21,813 --> 00:25:24,000
علينا فقط الصمود
حتى يعود أولريك مع الآخرين.
371
00:25:24,024 --> 00:25:25,483
ماذا لو لم يعودوا في الوقت المناسب؟
372
00:25:25,567 --> 00:25:28,945
لا يمكننا الوصول إلى مستودع الأسلحة.
سيتعين علينا القتال مع ما لدينا.
373
00:25:29,029 --> 00:25:30,947
اجمع كل الأسلحة التي يمكنك العثور عليها.
374
00:25:31,031 --> 00:25:32,240
راشد...
375
00:25:33,700 --> 00:25:34,910
أنا آسف.
376
00:25:35,994 --> 00:25:37,704
كان يجب أن أستمع.
377
00:25:42,542 --> 00:25:44,461
أدخل التشكيل!
378
00:26:08,610 --> 00:26:13,031
لاندري أنقذ زواجي،
تحدثت إلى الملكة نيابة عني،
379
00:26:13,114 --> 00:26:16,201
أقنعت الملكة
لأعود إلى سريري.
380
00:26:16,993 --> 00:26:19,329
هو السبب
لدينا طفل آخر.
381
00:26:19,412 --> 00:26:20,914
طفل ليس لك.
382
00:26:20,997 --> 00:26:24,042
- والله، لديك بعض الأعصاب.
- جلالتك، فكري للحظة.
383
00:26:24,125 --> 00:26:26,461
إنها لن تشارك سريرك
لمدة عامين.
384
00:26:26,544 --> 00:26:27,647
ولكن بعد ذلك تم التوفيق بيننا.
385
00:26:27,671 --> 00:26:30,423
أعتقد بعد أن اكتشفت
كانت مع طفل.
386
00:26:30,924 --> 00:26:34,010
حتى تتمكن من الاختباء
تعديها منك.
387
00:26:37,555 --> 00:26:40,076
- كيف تدعي أنك تعرف هذا؟
- عندي رجل داخل الهيكل.
388
00:26:40,100 --> 00:26:41,559
اعترف له لاندري.
389
00:26:41,643 --> 00:26:43,395
وذكر جوان بالاسم؟
390
00:26:44,104 --> 00:26:45,522
ليس بالضبط يا صاحب السمو.
391
00:26:46,147 --> 00:26:48,817
حسنًا، هذه كلها إشاعات.
القذف. يكذب.
392
00:26:48,900 --> 00:26:52,988
سموك، إذا لم تأتي
على سريرك لمدة عامين،
393
00:26:53,530 --> 00:26:55,532
سرير من كانت ذاهبة؟
394
00:27:05,917 --> 00:27:07,127
حراس!
395
00:27:08,420 --> 00:27:12,090
حبسه في مكتبه
لن يغادر القصر.
396
00:27:23,560 --> 00:27:24,680
هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟
397
00:27:25,020 --> 00:27:27,063
هنا.
398
00:27:31,318 --> 00:27:33,445
هجوم!
399
00:27:38,283 --> 00:27:41,870
ختم الأبواب. أغلق الأبواب!
400
00:28:00,096 --> 00:28:01,139
رشيد!
401
00:28:06,311 --> 00:28:07,729
راشد...
402
00:28:14,861 --> 00:28:15,987
امسكه.
403
00:28:18,114 --> 00:28:20,116
عضها.
404
00:28:49,562 --> 00:28:52,315
لقد فعلت نفس الشيء لابنك.
405
00:28:52,399 --> 00:28:54,484
لم يصرخ نصف قدرك.
406
00:28:57,445 --> 00:28:59,489
لقد أظهرت له اللطف.
407
00:28:59,572 --> 00:29:01,282
ولم يكن ذلك كافيا لإنقاذه.
408
00:29:01,783 --> 00:29:04,160
لقد مات في خدمة الكأس.
409
00:29:06,079 --> 00:29:08,039
لقد كانت وفاة مشرفة.
410
00:29:15,505 --> 00:29:17,632
ولكن ماذا سنفعل الآن؟
411
00:29:28,017 --> 00:29:29,227
نعمتك.
412
00:29:32,188 --> 00:29:35,316
لا أستطيع أن أصدق
لقد استسلم جيشي.
413
00:29:35,400 --> 00:29:37,360
ما هو الخيار الآخر الذي كان لديهم؟
414
00:29:38,278 --> 00:29:41,322
قال لهم حاكمكم
كانت رغبة فرنسا.
415
00:29:44,033 --> 00:29:46,703
سامحيني يا صاحبة الجلالة، ولكن، اه...
416
00:29:46,786 --> 00:29:49,289
الملكة إيلينا تطلب قرارك.
417
00:30:20,320 --> 00:30:21,571
إذن يا ابن العم.
418
00:30:22,238 --> 00:30:24,157
أي من الأوغاد سيكون؟
419
00:30:24,532 --> 00:30:26,618
لا يمكنك أن تسأل الأم
للتخلي عن طفل.
420
00:30:26,701 --> 00:30:28,620
هذا هو بالضبط ما أطلبه.
421
00:30:28,703 --> 00:30:29,787
إيلينا، من فضلك.
422
00:30:41,591 --> 00:30:45,220
اختر واحدة، أو سأختار كليهما.
423
00:30:46,554 --> 00:30:48,181
- يختار!
- إيزابيلا!
424
00:30:50,225 --> 00:30:53,228
اختيار جيد. هناك عدالة هناك.
425
00:30:53,311 --> 00:30:55,522
اعتقدت أن لويس قد خانها.
يجب أن تفهم.
426
00:30:55,605 --> 00:30:57,607
لقد تم التلاعب بها من قبل De Nogaret.
427
00:30:57,690 --> 00:30:59,943
الدم يجب أن يُعاد بالدم.
428
00:31:00,527 --> 00:31:02,779
سوف ترى ذلك
تم إحضارها إلى نافار.
429
00:31:05,823 --> 00:31:07,909
موتها لن يخفف من آلامك.
430
00:31:12,038 --> 00:31:15,416
في بعض الأحيان في الليل،
لا أزال أستطيع شم رائحته وهو يحترق.
431
00:31:17,794 --> 00:31:21,506
بلدي...ابني.
432
00:31:22,590 --> 00:31:25,552
من لحمي ودمي..
433
00:31:30,557 --> 00:31:32,600
أعطني يدك.
434
00:31:32,684 --> 00:31:35,895
هذا الطفل في بطني...
وهو دمك أيضاً.
435
00:31:40,233 --> 00:31:43,027
أشعر به.
436
00:31:44,195 --> 00:31:45,697
أشعر به.
437
00:31:47,865 --> 00:31:49,158
يا إلهي.
438
00:31:50,243 --> 00:31:51,828
ماذا أفعل؟
439
00:31:52,453 --> 00:31:54,914
ماذا... ماذا أفعل؟
440
00:31:57,458 --> 00:31:59,711
شيء ستفعله أي أم.
441
00:32:04,007 --> 00:32:06,009
تدافع عن طفلها.
442
00:32:57,352 --> 00:32:58,561
الكاتالونيون!
443
00:32:59,937 --> 00:33:01,356
ملكتك ماتت.
444
00:33:03,399 --> 00:33:06,611
جئت إلى هنا لمحاربتك
دفاعاً عن وطني.
445
00:33:08,071 --> 00:33:10,448
ولكن لقد رأيت
كيف بسهولة شعبك والألغام
446
00:33:10,531 --> 00:33:12,533
الوقوف جنبا إلى جنب مع بعضها البعض.
447
00:33:13,868 --> 00:33:16,829
أنت لا تريد هذه العداوة.
وأنت لم ترغب في ذلك أبدا.
448
00:33:18,915 --> 00:33:24,212
دع هذا اليوم يكون آخر يوم من الدم
بين بلدينا.
449
00:33:25,088 --> 00:33:29,258
وليكن اليوم الأول
من أطول السلام
450
00:33:29,342 --> 00:33:32,220
بين كاتالونيا ونافار.
451
00:33:52,240 --> 00:33:53,825
حقيقي! الملكة جوان!
452
00:33:53,908 --> 00:33:56,119
<ط> حقيقي! حقيقي!
453
00:34:09,632 --> 00:34:11,509
لقد أغلقنا كل الأبواب.
454
00:34:16,097 --> 00:34:18,599
هل تسمع ذلك؟ إنهم على السطح.
455
00:34:26,899 --> 00:34:29,819
هذا هو الجير الحي!
456
00:34:29,902 --> 00:34:31,904
يتحرك! يتحرك.
457
00:34:32,613 --> 00:34:33,823
يتحرك!
458
00:34:33,906 --> 00:34:35,366
الجميع، اخرجوا الآن!
459
00:34:35,450 --> 00:34:37,535
إنه سم! إلى قاعة المدخل!
460
00:34:37,618 --> 00:34:39,662
يتحرك! يتحرك!
461
00:34:56,262 --> 00:34:59,932
جزء مني سيقتلك يا دي نوجاريت
وليذهب كل هذا بعيدا.
462
00:35:02,560 --> 00:35:06,147
حياتي تعتمد على الخاص بك
الحكمة والرحمة يا سموك.
463
00:35:09,817 --> 00:35:11,527
أنا بحاجة إلى دليل.
464
00:35:11,611 --> 00:35:13,451
سوف أقدم لكم
إلى رجلي في فرسان الهيكل.
465
00:35:13,488 --> 00:35:15,656
ليست شهادة. دليل.
466
00:35:17,033 --> 00:35:20,077
سأنظر في هذا،
وإذا كنت مخطئا، دي نوجاريت...
467
00:35:20,161 --> 00:35:22,622
صدقني يا صاحب الجلالة
أتمنى أن أكون مخطئا.
468
00:35:23,247 --> 00:35:25,374
حول التهديد من فرسان الهيكل.
469
00:35:27,627 --> 00:35:29,253
وعن زوجتك.
470
00:35:32,006 --> 00:35:33,049
حراس.
471
00:35:44,936 --> 00:35:48,147
- ما هذا؟
- لدفع ثمن جيش المرتزقة الخاص بك.
472
00:35:49,524 --> 00:35:50,900
في حال كنت على حق.
473
00:36:08,376 --> 00:36:11,462
سموك، بلادنا متحدة.
474
00:36:12,839 --> 00:36:15,341
وتعهدت كاتالونيا بتقديم الدعم
لملكة نافار.
475
00:36:17,593 --> 00:36:20,221
واضح ابن عمك
لم تكن شعبية هناك.
476
00:36:21,305 --> 00:36:22,431
وأنت؟
477
00:36:23,266 --> 00:36:24,642
هل ستعود إلى باريس؟
478
00:36:25,142 --> 00:36:26,227
نعم.
479
00:36:27,395 --> 00:36:29,647
ولكن قد أعود
في وقت أقرب مما تعتقد.
480
00:36:30,356 --> 00:36:31,941
سيكون امتيازا لنا.
481
00:36:33,901 --> 00:36:35,111
شكرًا لك.
482
00:36:39,323 --> 00:36:40,741
هل تنوي العودة؟
483
00:36:40,825 --> 00:36:41,868
نعم.
484
00:36:44,412 --> 00:36:46,038
سأحضر إيزابيلا هنا.
485
00:36:46,122 --> 00:36:49,083
بعيدا عن الفساد
من المحكمة الفرنسية.
486
00:36:49,917 --> 00:36:52,086
وبعد ذلك سأحضر طفلي
في العالم
487
00:36:52,169 --> 00:36:53,921
تحت سماء نافار.
488
00:36:55,047 --> 00:36:56,465
فهل يسمح الملك بذلك؟
489
00:36:56,549 --> 00:36:59,844
لقد حان الوقت
من أجل الاستقلال عن فرنسا، صوفي.
490
00:37:01,345 --> 00:37:03,389
سواء لنفسي أو لنافار.
491
00:37:08,144 --> 00:37:12,315
سامحني يا سماحتك،
لكن هذه الحياة الجديدة التي تتحدث عنها...
492
00:37:13,190 --> 00:37:15,276
هل سيشمل والد الطفل؟
493
00:37:17,486 --> 00:37:18,988
إذا كان سيحظى بي.
494
00:37:19,780 --> 00:37:20,823
إن الوقت ينفد منا.
495
00:37:20,907 --> 00:37:23,075
سيتعين علينا أن نشحن
من الأبواب الرئيسية.
496
00:37:23,159 --> 00:37:25,953
هجوم أمامي، خذهم على حين غرة.
497
00:37:26,037 --> 00:37:28,331
بيير لديه ما لا يقل عن 30 رجلاً هناك.
498
00:37:29,749 --> 00:37:31,167
ليس لدينا خيار آخر.
499
00:37:31,876 --> 00:37:33,628
تقع خلفي!
500
00:37:35,171 --> 00:37:37,131
انظر إلى التدريب الخاص بك.
501
00:37:37,632 --> 00:37:40,134
استخدم قوة الله لتهدئة عقلك.
502
00:37:40,217 --> 00:37:41,761
نحن جنوده.
503
00:37:41,844 --> 00:37:45,890
وتذكر،
ولا نجيب إلا على الله
504
00:37:46,307 --> 00:37:48,768
ونحن نقاتل في سبيل الله.
505
00:37:49,226 --> 00:37:53,481
وننتصر بفضل الله!
506
00:37:53,564 --> 00:37:55,149
بفضل الله!
507
00:37:55,232 --> 00:37:56,609
انتظر!
508
00:37:57,777 --> 00:37:58,819
راشد ؟
509
00:38:01,364 --> 00:38:02,907
اسمحوا لي أن أساعد.
510
00:38:11,916 --> 00:38:13,417
هنا يأتون!
511
00:38:13,501 --> 00:38:14,919
مستعد!
512
00:38:15,252 --> 00:38:17,004
تكلفة!
513
00:39:23,863 --> 00:39:27,450
يبدو أن وقتي كتمبلر
لقد وصل إلى نهايته.
514
00:39:35,332 --> 00:39:36,751
أنت لم تكن أبدا تمبلر.
515
00:39:41,881 --> 00:39:43,507
لاندري!
516
00:39:44,091 --> 00:39:45,426
لاندري.
517
00:40:04,862 --> 00:40:07,156
ضع هذه على قبر ابني.
518
00:40:08,240 --> 00:40:10,242
سيكون شرفا القيام بذلك.
519
00:40:10,743 --> 00:40:13,079
اغفر لي.
520
00:40:15,164 --> 00:40:18,709
لقد كان مناسبًا لي
لأجعلك تعتقد أنه سيموت.
521
00:40:20,836 --> 00:40:22,129
من سيموت؟
522
00:41:02,545 --> 00:41:03,754
تانكريد.
523
00:41:06,674 --> 00:41:07,883
يتقن.