1 00:00:07,100 --> 00:00:10,150 Поэтому мой старший брат сказал ей идти сделать перерыв, 2 00:00:10,417 --> 00:00:14,266 но моя сестра останется на ночь вещь, поэтому она придет ко мне. 3 00:00:15,150 --> 00:00:19,116 Я уже упоминал тебя раньше, Акира. поэтому она хочет встретиться с тобой. 4 00:00:19,166 --> 00:00:21,283 Она не нервный человек. 5 00:00:22,183 --> 00:00:24,050 Ты меня слушаешь? 6 00:00:24,083 --> 00:00:28,233 Да. Это нормально. я хочу встретиться твоя мама тоже, Кёя. 7 00:00:31,250 --> 00:00:32,467 Что? 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,250 Тот человек, эта женщина. 9 00:00:35,300 --> 00:00:37,350 Я просто подумал, что ее наряд отличается. 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,116 Хорошо. 11 00:00:39,166 --> 00:00:41,000 Ее ботинки такие стильные. 12 00:00:41,050 --> 00:00:44,116 Так кому именно она пытаетесь обратиться? 13 00:00:44,316 --> 00:00:45,467 Где? 14 00:00:47,283 --> 00:00:49,250 Их не так много мужчины, которым это понравится. 15 00:00:51,183 --> 00:00:53,350 Тебе не кажется, что она просто носит что она хочет? 16 00:00:56,100 --> 00:00:57,467 Хочешь надеть это, Акира? 17 00:00:58,183 --> 00:01:01,350 Может быть, я оденусь так, чтобы познакомься со своей мамой. 18 00:01:05,000 --> 00:01:05,483 Что? 19 00:01:07,166 --> 00:01:09,050 Не пугай меня! 20 00:01:11,283 --> 00:01:13,233 - Свадьба? - Да. 21 00:01:13,450 --> 00:01:14,450 ВОЗ? 22 00:01:14,483 --> 00:01:16,216 - Я. - Что? 23 00:01:16,467 --> 00:01:17,467 Смотреть. 24 00:01:19,016 --> 00:01:22,183 Это один миллион иен. 25 00:01:22,216 --> 00:01:24,450 Однажды я знал владельца, который пытался списать его обручальное кольцо. 26 00:01:24,483 --> 00:01:26,166 Разве это не красиво? 27 00:01:26,200 --> 00:01:27,316 - С каких это пор? - Что ты имеешь в виду? 28 00:01:27,350 --> 00:01:28,300 Ваш партнер. 29 00:01:28,333 --> 00:01:30,166 Ты встречался с кем-то? 30 00:01:30,200 --> 00:01:32,150 Я не встречалась с ним. Мы были вместе ноль дней. 31 00:01:33,150 --> 00:01:34,250 Ноль дней? 32 00:01:35,316 --> 00:01:37,183 Прозвенел звонок. Прошло много времени. 33 00:01:37,216 --> 00:01:40,200 В моей голове? Это все было динь-дон! 34 00:01:40,233 --> 00:01:42,333 Нет, не позволяй этому звонить. 35 00:01:42,383 --> 00:01:44,300 Это брак. Это контракт. 36 00:01:45,066 --> 00:01:46,033 Разве это не приятно? 37 00:01:46,066 --> 00:01:48,200 Ты выходишь замуж за парня, которого никогда не датированы раньше? Ты идиот. 38 00:01:50,066 --> 00:01:51,250 - Такурамакан. - Хм? 39 00:01:51,283 --> 00:01:52,367 Можете ли вы открыть шампанское? 40 00:01:52,417 --> 00:01:54,350 У нас нет шампанского. У нас есть только пиво. 41 00:01:54,383 --> 00:01:56,300 - Хм, тогда что-то похожее. - Хм? 42 00:01:56,450 --> 00:01:58,200 Косей заплатит за это. 43 00:01:58,283 --> 00:02:00,116 Что? Это праздник? 44 00:02:01,000 --> 00:02:02,033 Торжество бракосочетания. 45 00:02:02,066 --> 00:02:04,233 Свадьба? Вы выходите замуж? 46 00:02:05,116 --> 00:02:06,150 Поздравляем! 47 00:02:07,183 --> 00:02:08,183 Там. 48 00:02:08,316 --> 00:02:10,033 Что это такое? 49 00:02:10,066 --> 00:02:12,183 Это специальное издание румян Кагуи. 50 00:02:12,216 --> 00:02:14,000 Выпейте тоже. 51 00:02:14,033 --> 00:02:15,417 Акира тоже, давай. 52 00:02:15,450 --> 00:02:17,116 Давайте выпьем тост вместе. 53 00:02:17,150 --> 00:02:20,033 - Большое спасибо. - Да. 54 00:02:20,066 --> 00:02:25,000 А теперь давайте выпьем за Куреху. и брак Косэя. 55 00:02:25,033 --> 00:02:26,316 - Это не я! - Что? 56 00:02:27,116 --> 00:02:28,367 Это не он. Это кто-то другой. 57 00:02:29,383 --> 00:02:31,467 - Кто-то еще? - Давайте выпьем за мою свадьбу! 58 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 - Подожди, что ты имеешь в виду? - Ваше здоровье! 59 00:02:35,033 --> 00:02:37,083 - Ваше здоровье! - Поздравляю. 60 00:02:38,050 --> 00:02:41,000 Что? Разве вы не встречались? 61 00:02:44,050 --> 00:02:46,300 Встречались мы или нет... 62 00:02:46,350 --> 00:02:47,383 Это было не совсем так, верно? 63 00:02:47,433 --> 00:02:48,300 Не правда ли? 64 00:02:48,350 --> 00:02:51,383 Мы не очень любили друг друга столько, да? 65 00:02:53,433 --> 00:02:56,033 Тебе нужно об этом подумать? 66 00:02:58,283 --> 00:03:00,283 Ну, если у вас двоих всё в порядке, тогда все в порядке. Поздравляю. 67 00:03:00,316 --> 00:03:01,450 Спасибо! 68 00:03:01,483 --> 00:03:05,166 - Поздравляю. - Поздравляю! 69 00:03:05,200 --> 00:03:06,483 Ваше здоровье! 70 00:03:07,133 --> 00:03:08,283 - Поздравляю. - Ваше здоровье! 71 00:03:08,316 --> 00:03:10,083 - Ваше здоровье! - Поздравляю. 72 00:03:10,116 --> 00:03:12,000 Ты парень Акиры, верно? 73 00:03:12,033 --> 00:03:14,100 - Да. - Да, я Ханаи. 74 00:03:14,133 --> 00:03:15,200 Давайте пополним. 75 00:03:15,233 --> 00:03:17,183 Спасибо. Я ценю это. 76 00:03:20,283 --> 00:03:21,433 Это вкусно! 77 00:03:22,300 --> 00:03:24,133 Действуй. 78 00:03:24,166 --> 00:03:26,283 - Это хорошо. - Да. 79 00:03:27,200 --> 00:03:28,166 Это вкусно. 80 00:03:28,216 --> 00:03:31,066 - Это хорошо. - Это ограниченное издание. 81 00:03:31,100 --> 00:03:33,100 - Это лучшее. - Где ты это возьмешь? 82 00:03:49,300 --> 00:03:51,116 Вы знаете этих двоих? 83 00:03:51,166 --> 00:03:55,033 Ну, парень там завсегдатай. Хотя я с ним не разговариваю. 84 00:03:58,166 --> 00:04:02,116 Наряд этой женщины был возмутительным, она тоже была чем-то другим. 85 00:04:03,417 --> 00:04:06,216 Они не очень понравились друг другу? 86 00:04:07,300 --> 00:04:11,166 Тогда почему они были вместе? Она сказала, что они не встречаются. 87 00:04:15,050 --> 00:04:16,200 Что это? 88 00:04:19,183 --> 00:04:23,233 Для этого нужно продлить аренду комната. Два года пролетели незаметно. 89 00:04:25,316 --> 00:04:28,050 Я не уверен, стоит ли мне двигаться или нет. 90 00:04:34,417 --> 00:04:36,100 Кёя. 91 00:04:43,233 --> 00:04:46,150 Вот оно! Новая соль для ванн. 92 00:04:48,266 --> 00:04:50,066 Я собираюсь принять ванну. 93 00:04:58,000 --> 00:05:02,250 "Тревога" 94 00:05:27,283 --> 00:05:31,216 «Ты спал, поэтому я ушел тихо» 95 00:05:31,250 --> 00:05:32,133 «Наслаждайтесь неделей!» 96 00:05:40,433 --> 00:05:41,333 «От Кенджи Цукумо» «Что происходит с компанией Пит?» 97 00:05:43,316 --> 00:05:46,183 «Просмотрите презентационный материал для Amakusa Pharmaceutical" 98 00:05:46,233 --> 00:05:48,033 «Настроить веб-конференцию в 9:30» 99 00:06:14,467 --> 00:06:17,100 «Кендзи Цукумо, Проверяйте также пропуски и ошибки» 100 00:06:26,283 --> 00:06:29,066 «Деловая поездка в Кагосиму в эту пятницу" 101 00:06:42,467 --> 00:06:44,467 Я не могу ответить на звонок прямо сейчас. 102 00:06:45,016 --> 00:06:48,016 Вскоре это Умакура, это Умакура. 103 00:06:48,050 --> 00:06:52,283 Выход теперь слева от вас. Пожалуйста, следите за открывающейся дверью. 104 00:07:36,116 --> 00:07:39,100 «Амакуса Фармасьютикалс, Предложение для дополнительной заявки ЕС" 105 00:08:23,183 --> 00:08:26,050 «Выбор слов отстой, отстой!» «Бессмысленно!» 106 00:08:26,083 --> 00:08:27,383 «Это ничем не выделяется» 107 00:08:27,417 --> 00:08:29,450 «Какой в этом смысл? Идиот!" 108 00:08:31,483 --> 00:08:33,150 «Трудно пользоваться приложением на смартфоне». 109 00:08:43,350 --> 00:08:44,417 О, утро. 110 00:08:44,450 --> 00:08:45,417 Доброе утро. 111 00:08:45,467 --> 00:08:47,216 Ты прослушивал свою голосовую почту? сегодня утром? 112 00:08:47,250 --> 00:08:48,300 Я собираюсь это сделать. 113 00:08:48,417 --> 00:08:50,100 Веб-конференция с 9:30. 114 00:08:50,133 --> 00:08:51,116 Он уже настроен. 115 00:08:51,150 --> 00:08:53,083 Фармацевтическая компания Амакуса презентационные материалы! 116 00:08:53,116 --> 00:08:55,266 Я просмотрела и распечатала прямо сейчас. 117 00:09:08,033 --> 00:09:09,150 Извините. 118 00:09:21,150 --> 00:09:23,150 Ура, как повезло. Доброе утро. 119 00:09:23,183 --> 00:09:24,266 - Доброе утро. - Доброе утро. 120 00:09:24,450 --> 00:09:25,300 Ну вот. 121 00:09:25,417 --> 00:09:27,050 - Синкай. - Да. 122 00:09:27,083 --> 00:09:29,250 Моя командировка в Кагосиму это Пятница. Забронируйте мой рейс и отель. 123 00:09:31,417 --> 00:09:33,467 Босс, новый секретарь－ 124 00:09:34,000 --> 00:09:36,367 Я ищу один прямо сейчас. Не могли бы вы немного подождать? 125 00:09:38,183 --> 00:09:39,316 Да. 126 00:09:42,016 --> 00:09:43,066 Синкай, доброе утро. 127 00:09:43,166 --> 00:09:45,233 Доброе утро. Ох, Мацутоя... 128 00:09:49,367 --> 00:09:52,116 об Амакуса Фармацевтическая презентация... 129 00:09:52,150 --> 00:09:53,333 Хорошо. Вы его пересматривали? 130 00:09:54,000 --> 00:09:55,400 Да, поскольку генеральный директор спешил, Я сделал это. 131 00:09:55,433 --> 00:09:59,467 Я не услышал его комментариев. Что мне делать? 132 00:10:00,000 --> 00:10:04,367 Ну, ты можешь понять, что он после этого и исправит это? 133 00:10:04,417 --> 00:10:06,183 Это невозможно. Только вы можете это сделать. 134 00:10:06,216 --> 00:10:08,400 Даже если это невозможно, это твое проект, Мацутоя. 135 00:10:08,433 --> 00:10:13,150 Уэно! Где наша встреча за ужином? с Мияко Токусан? 136 00:10:14,083 --> 00:10:16,000 Где это? Покажи это, быстро! 137 00:10:17,450 --> 00:10:19,033 Показать это? 138 00:10:19,066 --> 00:10:21,300 - Подробности о ресторане. На месте. - Ой! 139 00:10:22,133 --> 00:10:27,016 Какое меню? Знаете ли вы о Пищевая аллергия генерального директора Мияко? 140 00:10:27,367 --> 00:10:28,417 И пиво! 141 00:10:28,450 --> 00:10:32,417 Семья жены генерального директора пьет пиво бизнес, так что вам лучше сделать это правильно. 142 00:10:33,133 --> 00:10:36,333 И окружающее! Если мы в окружении студентов и дешево 143 00:10:36,383 --> 00:10:39,233 деловые люди, ничего не будет решил. Торопиться! 144 00:10:39,283 --> 00:10:41,433 Что ты делаешь, занимаясь время других людей? 145 00:10:42,166 --> 00:10:44,083 Когда я говорю тебе показать это, делай это быстро! 146 00:10:44,116 --> 00:10:45,133 Босс! 147 00:10:45,316 --> 00:10:48,450 Я позабочусь о сиденьях аранжировка, пиво и 148 00:10:48,483 --> 00:10:51,300 они знают о его Аллергия на мистера краба и мистера креветок. 149 00:10:51,417 --> 00:10:54,000 Я проверил это вместе с Уэно. 150 00:10:54,033 --> 00:10:56,166 Любая задача выполнена. 151 00:11:00,367 --> 00:11:02,200 Почему ты просто так не сказал! 152 00:11:02,233 --> 00:11:03,150 Мне жаль. 153 00:11:04,150 --> 00:11:06,083 Вам не нужно добавлять "Мистер" крабам и креветкам! 154 00:11:06,200 --> 00:11:07,150 Мне жаль. 155 00:11:07,200 --> 00:11:09,483 Кто может в этом поучаствовать встреча с Китаем, поехали. 156 00:11:10,016 --> 00:11:12,033 - Ох, и мои документы! - Да! 157 00:11:17,083 --> 00:11:20,033 Ты медленный. Медленный. 158 00:11:21,200 --> 00:11:22,383 - Знаешь что? - Да. 159 00:11:22,433 --> 00:11:24,483 Ты придешь на званый ужин с Мияко. 160 00:11:27,483 --> 00:11:32,433 Выслушиваем все их просьбы это данность. 161 00:11:33,083 --> 00:11:38,250 Мы проливаем яркий свет на скрытые задачи заказчика. 162 00:11:38,283 --> 00:11:41,166 Мы предлагаем лучшее решение, что значит построить 163 00:11:41,200 --> 00:11:43,467 лучший компьютерный сайт чтобы увеличить ваши продажи. 164 00:11:44,000 --> 00:11:45,050 Я понимаю. 165 00:11:45,083 --> 00:11:48,150 Итак, отсюда туда... 166 00:11:48,183 --> 00:11:50,016 Мне хотелось бы добраться до этого быстрее. 167 00:11:50,066 --> 00:11:54,000 Ты прав. Тогда было бы мягче. 168 00:11:54,250 --> 00:11:57,066 Сэр, что вы думаете это самое главное 169 00:11:57,100 --> 00:11:59,483 с сайтом ЕС? 170 00:12:00,433 --> 00:12:03,250 Разве это не тот продукт, который мы предлагаем? 171 00:12:03,283 --> 00:12:06,033 Будет ли наш товар покупаться или нет? 172 00:12:06,066 --> 00:12:07,150 Прошу прощения. 173 00:12:07,183 --> 00:12:12,183 Что самое важное, когда Покупки в Интернете — это визуально. 174 00:12:12,216 --> 00:12:14,016 Визуальный? 175 00:12:14,050 --> 00:12:17,316 Благодаря онлайн-покупкам, первое впечатление решает все! 176 00:12:18,367 --> 00:12:23,116 Итак, то, что они видят, напрямую отражается на сумме продаж? 177 00:12:23,150 --> 00:12:24,266 Действительно! 178 00:12:25,166 --> 00:12:27,100 Вы фанат Джайентс? 179 00:12:27,233 --> 00:12:29,016 Я тоже фанат. 180 00:12:29,266 --> 00:12:33,100 Это правда. Это очень верно. 181 00:12:34,016 --> 00:12:37,183 - Я предполагал, что ты фанат Хансина. - Верно? 182 00:12:37,216 --> 00:12:40,183 Меня беспокоит такое восприятие. 183 00:12:40,216 --> 00:12:42,116 А что насчет законопроекта? 184 00:12:42,150 --> 00:12:44,000 Нам нужна машина для такояки в каждом доме. 185 00:12:44,033 --> 00:12:45,417 Вам нужно заплатить за это. 186 00:12:46,283 --> 00:12:48,183 Лимит моей кредитной карты используется полностью. 187 00:12:48,216 --> 00:12:49,300 Это правда. 188 00:12:53,483 --> 00:12:56,116 Могу ли я получить квитанцию и не могли бы вы вызвать лимузин? 189 00:12:56,166 --> 00:12:57,283 Да, мадам. 190 00:13:01,166 --> 00:13:03,417 Ой, извини. Можно мне два таких? 191 00:13:04,216 --> 00:13:05,433 Пожалуйста, следите за своим шагом. 192 00:13:05,483 --> 00:13:07,000 Не могу дождаться игры Giants. 193 00:13:07,033 --> 00:13:09,433 - Спасибо. Пожалуйста. - Я пойду обязательно. 194 00:13:10,450 --> 00:13:13,100 - Это что-то маленькое. - Спасибо. 195 00:13:13,133 --> 00:13:15,250 - Большое спасибо. - Спасибо. 196 00:13:19,216 --> 00:13:21,417 Спасибо за сегодня. 197 00:13:21,450 --> 00:13:23,183 Большое спасибо. 198 00:13:31,050 --> 00:13:33,033 Что происходит? 199 00:13:33,066 --> 00:13:35,166 Босс, Уэно еще не привык к этому. 200 00:13:35,200 --> 00:13:38,216 Синкай, что за тренировка? ты делаешь? 201 00:13:39,316 --> 00:13:43,016 Этот идиот не умеет подавать напитки, не может оплатить счета, не могу вызвать машину, 202 00:13:43,050 --> 00:13:44,300 сделай что-нибудь! 203 00:13:45,417 --> 00:13:48,233 И просьбы старшего управляющий директор о своем сайте, 204 00:13:48,266 --> 00:13:52,433 собраться с командой SE, и получите оценку к завтрашнему дню. 205 00:13:52,483 --> 00:13:53,450 Мне? 206 00:13:53,483 --> 00:13:55,000 Кто еще здесь? 207 00:13:55,033 --> 00:13:57,116 Уэно отвечает за этот проект. 208 00:13:57,250 --> 00:14:01,467 Этот идиот раньше спал, поэтому он не знает, что сказал директор! 209 00:14:02,433 --> 00:14:05,133 Но мои обязанности таковы: 210 00:14:05,166 --> 00:14:06,283 Эй, такси! 211 00:14:09,116 --> 00:14:10,400 Хорошая работа. 212 00:14:20,483 --> 00:14:23,433 «Мияко Токусан» 213 00:14:24,066 --> 00:14:28,100 - Извините. - Большое спасибо. 214 00:14:28,150 --> 00:14:32,233 Вы могли бы сесть на него... 215 00:14:32,333 --> 00:14:35,000 Мы спросим у пассажиров 216 00:14:35,033 --> 00:14:39,183 использовать свои мобильные телефоны в бесшумный режим. 217 00:14:39,300 --> 00:14:43,300 Мы ценим ваше сотрудничество. 218 00:14:48,033 --> 00:14:50,133 Вскоре на платформе номер один 219 00:14:50,250 --> 00:14:55,316 местный поезд, направляющийся в Шиничиба скоро прибудет. 220 00:14:56,183 --> 00:14:59,116 Пожалуйста, встаньте за желтой линией. 221 00:15:01,033 --> 00:15:03,200 Разве это не жирно вкусно? 222 00:15:03,233 --> 00:15:05,033 Это хорошо. 223 00:15:06,033 --> 00:15:07,250 Добро пожаловать. 224 00:15:09,483 --> 00:15:11,083 Можно мне номер один? 225 00:15:11,116 --> 00:15:12,250 Да, нажмите один. 226 00:15:16,066 --> 00:15:17,183 Ты опоздал. 227 00:15:19,083 --> 00:15:21,133 Менеджер по продажам уволился. 228 00:15:21,166 --> 00:15:22,266 Ой? 229 00:15:22,300 --> 00:15:26,033 - Потом секретарь генерального директора уволилась. - Ой? 230 00:15:26,066 --> 00:15:28,033 И новичок в продажах может уволиться. 231 00:15:28,216 --> 00:15:29,467 Тогда там никого не будет. 232 00:15:31,050 --> 00:15:36,200 Меня наняли помощником, но теперь я не знаю, что мне там делать. 233 00:15:37,016 --> 00:15:40,116 Мне жаль. Все, что я могу сделать, это налить тебе пива. 234 00:15:40,150 --> 00:15:44,066 Это пиво действительно заполняет пустоту в моем сердце. 235 00:15:44,100 --> 00:15:47,116 Ах, сегодняшний кран один Светлый эль Рареда. 236 00:15:47,150 --> 00:15:48,283 Большое спасибо. 237 00:15:51,150 --> 00:15:54,400 Добро пожаловать в оазис в Токийская пустыня. Я Такурамакан Сайто. 238 00:15:56,333 --> 00:15:58,200 - Такурамакан? - Такурамакан. 239 00:15:58,250 --> 00:16:00,250 - Оазис? - Оазис! 240 00:16:01,016 --> 00:16:02,483 Такурамакан — это пустыня, верно? 241 00:16:03,400 --> 00:16:06,250 Оазис и Такурамакан? Это не имеет смысла. 242 00:16:06,283 --> 00:16:09,066 Не будь таким квадратом. Просто наслаждайтесь настроением. 243 00:16:14,016 --> 00:16:15,266 Еще один носильщик Сигасогена. 244 00:16:15,300 --> 00:16:17,033 Хорошо, нажмите пять. 245 00:16:21,433 --> 00:16:22,433 Хм... 246 00:16:24,433 --> 00:16:26,483 можно я у тебя спрошу что-нибудь наглое? 247 00:16:29,367 --> 00:16:30,300 Нет. 248 00:16:32,050 --> 00:16:34,133 Верно. Мне жаль. 249 00:16:34,367 --> 00:16:35,266 Да. 250 00:16:35,300 --> 00:16:38,166 Вот и все? Что? Что ты сделал хочешь спросить его? 251 00:16:38,216 --> 00:16:39,483 Ах, это ничего. 252 00:16:40,033 --> 00:16:41,400 Нет, нет, я хочу знать. Я хотел бы знать. 253 00:16:42,016 --> 00:16:43,083 Сайто, ты раздражаешь. 254 00:16:43,116 --> 00:16:45,216 Сайто будет молчать, но Такурамакан не будет молчать. 255 00:16:46,050 --> 00:16:48,417 Здесь. Просто скажи это. Скажи это, ладно? 256 00:16:51,367 --> 00:16:56,266 Та женщина, с которой ты был с другим день, тот, кто женится－ 257 00:16:56,316 --> 00:16:58,050 Ах, Куреха? 258 00:16:58,100 --> 00:17:01,200 То, что сказал Куреха, было... 259 00:17:02,183 --> 00:17:05,150 что тебе не очень понравился каждый другое столько же. 260 00:17:06,316 --> 00:17:09,066 Что именно это означает? 261 00:17:10,133 --> 00:17:12,467 Я думал, что это значит. 262 00:17:14,016 --> 00:17:15,133 У вас слишком много свободного времени. 263 00:17:15,417 --> 00:17:19,400 Ну, вы оба понравились друг другу в начале, 264 00:17:19,450 --> 00:17:23,016 но после некоторого знакомства, взаимные чувства уменьшились 265 00:17:23,183 --> 00:17:27,000 и вы не любили друг друга столько? 266 00:17:28,016 --> 00:17:29,233 Это то, что это означало? 267 00:17:31,367 --> 00:17:33,200 Ну, это немного... 268 00:17:33,316 --> 00:17:36,133 нет, это совсем другое. 269 00:17:38,033 --> 00:17:40,300 Я любил ее, 270 00:17:40,367 --> 00:17:42,233 и она тоже любила меня. 271 00:17:43,266 --> 00:17:46,033 Но у нас была такая ситуация, когда мы не мог жениться. 272 00:17:47,233 --> 00:17:48,467 Ситуация? 273 00:17:49,050 --> 00:17:52,200 Мое время ограничено. Мой оставшийся срок жизни короток. 274 00:17:56,250 --> 00:18:00,216 Вот почему я отпустил женщина, которую я любил. 275 00:18:20,433 --> 00:18:22,050 Привет. 276 00:18:24,250 --> 00:18:26,116 Могу ли я получить свой счет? 277 00:18:26,150 --> 00:18:27,266 Уже? 278 00:18:27,300 --> 00:18:29,166 Это просто понедельник. 279 00:18:30,083 --> 00:18:32,150 Выходные так далеко. 280 00:18:33,166 --> 00:18:36,216 Я уже сказал тебе, что не возьму взгляд на вашу компанию. 281 00:18:37,266 --> 00:18:40,283 Нет, это не так. Что незаконно, то незаконно. 282 00:18:42,050 --> 00:18:44,133 Я не хочу пересекать эту черту. 283 00:18:49,133 --> 00:18:50,316 Ваш клиент? 284 00:18:51,166 --> 00:18:53,033 Не совсем. 285 00:18:59,000 --> 00:19:01,316 Эта женщина, это был Акира? 286 00:19:02,083 --> 00:19:03,250 Что было с ее вопросом? 287 00:19:04,133 --> 00:19:06,166 Что с твоим ответом, Косей? 288 00:19:07,450 --> 00:19:10,000 Любопытное любопытство женщины слишком много времени? 289 00:19:11,116 --> 00:19:13,133 Вы этого не понимаете. 290 00:19:13,183 --> 00:19:14,183 Что ты имеешь в виду? 291 00:19:14,233 --> 00:19:16,200 Акира сказал это. 292 00:19:16,250 --> 00:19:20,233 Означает ли это, что ваши чувства уменьшаться, когда вы долго вместе? 293 00:19:21,016 --> 00:19:22,200 Да? 294 00:19:23,266 --> 00:19:25,133 Материнский блюз. 295 00:19:26,383 --> 00:19:27,150 Хм? 296 00:19:28,483 --> 00:19:29,367 Материнство? 297 00:19:30,216 --> 00:19:32,333 Ой, подожди. Это брачный блюз. Звучит похоже. 298 00:19:32,383 --> 00:19:34,050 Это совсем не похоже. 299 00:19:35,100 --> 00:19:38,066 Я думаю, она колеблется по поводу выйти замуж за своего парня. 300 00:19:40,467 --> 00:19:44,417 Будет одиноко, если Акира остановится. приеду сюда, когда она выйдет замуж. 301 00:19:45,050 --> 00:19:48,116 Она такая милая. Ее улыбка всегда такой сияющий. 302 00:19:48,150 --> 00:19:51,066 - Когда она приходит, становится светлее. - Противный. 303 00:19:51,100 --> 00:19:53,266 Это было жутко? Мне жаль. Я Сайто. 304 00:19:53,300 --> 00:19:56,116 Нет, не ты, Сайто. Я думаю, что эта женщина жуткая. 305 00:19:57,400 --> 00:19:59,283 Я так себя чувствовал. 306 00:20:00,083 --> 00:20:02,383 Она красивая, но разве она не кажется фальшивой? 307 00:20:02,433 --> 00:20:04,367 Эта идеальная улыбка пугает. 308 00:20:06,016 --> 00:20:07,383 мне не нравится кукольная поверхностность. 309 00:20:07,417 --> 00:20:09,150 Акира. 310 00:20:11,417 --> 00:20:14,233 О, ты был в ванной? 311 00:20:14,300 --> 00:20:17,066 Да. Я ухожу сейчас. 312 00:20:18,000 --> 00:20:19,083 Будь осторожен. 313 00:20:19,116 --> 00:20:20,050 Спасибо. 314 00:20:23,100 --> 00:20:24,467 Я был застигнут врасплох! 315 00:20:25,000 --> 00:20:26,283 Я рад, что она нас не услышала. 316 00:20:27,100 --> 00:20:28,383 Я уверен, что она это услышала. 317 00:20:28,450 --> 00:20:30,417 Что? Она бы улыбнулась, если бы она это услышала. 318 00:20:30,467 --> 00:20:33,266 Вот и все. Это самая жуткая часть. 319 00:21:00,433 --> 00:21:04,483 «Немото CPA, Лицензированный налоговый бухгалтер" 320 00:21:05,016 --> 00:21:06,083 «Один, Общие правила» 321 00:21:06,116 --> 00:21:10,116 «Во-вторых, у этой компании будет следующие мероприятия» 322 00:21:14,367 --> 00:21:16,083 Я думаю, это выглядит довольно хорошо. 323 00:21:16,116 --> 00:21:18,367 Не просто бегло просмотрите это. Прочтите как следует. 324 00:21:19,467 --> 00:21:23,133 Вы создаете свою собственную компанию. 325 00:21:23,166 --> 00:21:27,000 Я оставлю это тебе. ты будешь моим лицензированный налоговый бухгалтер, верно? 326 00:21:29,183 --> 00:21:30,300 Мне нужна оценка друга, пожалуйста. 327 00:21:31,400 --> 00:21:33,483 Да, я понял. 328 00:21:35,383 --> 00:21:37,200 Вам нужен мой сертификат? места жительства? 329 00:21:37,233 --> 00:21:40,033 Нет, мне это не нужно. 330 00:21:40,066 --> 00:21:42,033 Все, что мне нужно, это ваша зарегистрированная печать. и его сертификат. 331 00:21:43,016 --> 00:21:44,183 Печать? 332 00:21:49,216 --> 00:21:50,300 «Свидетельство о проживании» Вы действительно женаты. 333 00:21:50,417 --> 00:21:51,266 Вы ревнуете? 334 00:21:52,116 --> 00:21:53,000 Это смешно. 335 00:21:54,233 --> 00:21:56,033 Я Куреха Татибана. 336 00:21:57,150 --> 00:21:58,100 Ах, привет. 337 00:21:58,133 --> 00:21:59,467 Мой муж - Кайджи Татибана. 338 00:22:00,083 --> 00:22:00,433 Кайдзи? 339 00:22:01,050 --> 00:22:03,433 Да. Вы никогда не встречались с ним. 340 00:22:04,116 --> 00:22:05,367 Верно. 341 00:22:06,250 --> 00:22:07,467 «Имя сотрудника, Куреха Сава» 342 00:22:08,133 --> 00:22:11,166 Нужно ли мне менять имя для деловых документов? 343 00:22:11,200 --> 00:22:13,133 Ах, тебе нужно. 344 00:22:14,166 --> 00:22:15,283 Это так много работы. 345 00:22:15,316 --> 00:22:17,083 Для меня это больше работа. 346 00:22:17,116 --> 00:22:18,183 Сделай это снова. 347 00:22:18,216 --> 00:22:19,467 Мне жаль. 348 00:22:21,316 --> 00:22:24,033 Все в порядке. Без проблем. 349 00:22:26,467 --> 00:22:29,133 Сделаем это в конце? 350 00:22:32,417 --> 00:22:35,166 В качестве последней работы? На память? 351 00:22:36,016 --> 00:22:36,417 Какой тип памяти? 352 00:22:36,450 --> 00:22:38,450 Мы были очень совместимы. 353 00:22:40,050 --> 00:22:41,266 В память о совместимости? 354 00:22:41,300 --> 00:22:43,100 У тебя есть кровать сзади. 355 00:22:47,066 --> 00:22:49,433 Нет, я не буду спать с замужняя женщина. 356 00:22:50,200 --> 00:22:51,216 Даже если это я? 357 00:22:51,300 --> 00:22:53,250 С замужней женщиной это слишком рискованно. 358 00:22:53,300 --> 00:22:56,100 Ты стучишься в крепкий каменный мост прежде чем пересечь его? 359 00:22:57,050 --> 00:22:59,100 я даже не хочу стучать на прочном каменном мосту. 360 00:23:08,333 --> 00:23:09,450 Может быть это я? 361 00:23:10,450 --> 00:23:14,033 Мне хорошо с замужней женщиной. Рад встрече. 362 00:23:14,083 --> 00:23:16,400 Ты не из тех, кто постучать в крепкий каменный мост. 363 00:23:17,300 --> 00:23:20,066 Он из тех, кто не заметит трещина в прочном каменном мосту. 364 00:23:24,166 --> 00:23:26,000 - Я Сабуро. - Не подслушивай. 365 00:23:26,033 --> 00:23:27,450 Сабуро, кто ты? 366 00:23:27,483 --> 00:23:31,033 Я работаю, я работаю в магазине рамэн рядом. 367 00:23:31,066 --> 00:23:33,300 Косей тоже всегда обо мне заботится. 368 00:23:33,350 --> 00:23:34,350 Нет, я не знаю. 369 00:23:35,000 --> 00:23:36,133 Я исправлю это тогда. 370 00:23:36,166 --> 00:23:37,250 Спасибо, сэр. 371 00:23:43,266 --> 00:23:47,033 Мне жаль. Я собираюсь пройти мимо. Прошу прощения. 372 00:23:47,066 --> 00:23:49,033 Увидимся позже! 373 00:23:51,066 --> 00:23:52,250 Прошу прощения. 374 00:23:53,066 --> 00:23:54,450 - Сакума. - Хм? 375 00:23:55,000 --> 00:23:57,083 Это письменное требование Мияко Токусан. 376 00:23:57,233 --> 00:24:01,200 Не могли бы вы подготовить примерную смету? до того, как сегодня закончится? 377 00:24:01,233 --> 00:24:02,467 - Сегодня? - Да. 378 00:24:03,016 --> 00:24:05,116 Мне жаль. Это просьба генерального директора. 379 00:24:05,150 --> 00:24:07,016 Ни за что. 380 00:24:07,050 --> 00:24:08,066 Пожалуйста. 381 00:24:10,150 --> 00:24:13,467 Хорошо. Я сделаю это для тебя, Синкай. 382 00:24:14,200 --> 00:24:15,450 Большое спасибо. 383 00:24:16,400 --> 00:24:18,116 Уэно главный. 384 00:24:20,133 --> 00:24:23,483 Я передал просьбу Сакуме, так что бери это отсюда, Уэно. 385 00:24:24,383 --> 00:24:26,033 Что я возьму на себя? 386 00:24:27,016 --> 00:24:27,433 Что? 387 00:24:27,483 --> 00:24:29,133 Синкай, иди сюда! 388 00:24:30,000 --> 00:24:31,183 Да. 389 00:24:33,150 --> 00:24:34,133 Да? 390 00:24:34,166 --> 00:24:37,367 Вы делаете презентацию для Amakusa Pharmaceuticals завтра. 391 00:24:37,433 --> 00:24:40,400 - Что? - Мы не можем потерять это. 392 00:24:43,100 --> 00:24:46,050 За это отвечает Мацутоя. 393 00:24:47,133 --> 00:24:49,033 Пожалуйста, сделайте это. Это лучше. 394 00:24:49,400 --> 00:24:52,383 Это не так. Мацутоя, вы отвечаете за это. 395 00:24:52,417 --> 00:24:55,066 Просто генеральный директор любит красивые лица. 396 00:24:57,183 --> 00:25:02,016 Ему больше нравится Синкай. Ты ему нравишься больше, чем я. 397 00:25:03,000 --> 00:25:05,066 Я не думаю, что это так. 398 00:25:05,100 --> 00:25:09,133 Это нормально. Я не думаю, что смогу выиграть против тебя. 399 00:25:10,033 --> 00:25:12,166 Когда она нервничает, она не говорит как следует. 400 00:25:12,283 --> 00:25:14,200 Я тоже не так хорош на публике. 401 00:25:14,233 --> 00:25:18,400 Для презентации SNS она была так нервничаю, говоря: «Авава, авва». 402 00:25:18,433 --> 00:25:21,333 Я такой: «Завава, завава, ха-ха-ха». 403 00:25:22,016 --> 00:25:24,133 Но за это отвечает Мацутоя. 404 00:25:25,166 --> 00:25:30,166 Она так много говорит один на один, но когда она нервничает, она молчит. 405 00:25:30,200 --> 00:25:34,100 Почему бы тебе не поговорить с ней об этом? и улучшить его? 406 00:25:34,133 --> 00:25:35,200 Лучше, когда это произойдет от женщины. 407 00:25:36,233 --> 00:25:38,266 Ты можешь поговорить с ней, Синкай? 408 00:25:38,316 --> 00:25:43,050 Он сказал мне не писать больше всего важное слово в презентации. 409 00:25:43,083 --> 00:25:45,233 Это потому, что это, вероятно, больше убедить озвучить это 410 00:25:45,266 --> 00:25:48,483 вместо того, чтобы читать это из заметок. 411 00:25:49,033 --> 00:25:52,083 Это слишком сложно объяснить что-то не написано. 412 00:25:52,116 --> 00:25:54,433 Но если вы запомните это и попрактикуетесь это заранее... 413 00:25:55,133 --> 00:25:59,100 Если Мацутоя не против, тогда это отличная возможность! 414 00:25:59,133 --> 00:26:00,450 Затем постепенно тренируйте ее. 415 00:26:01,433 --> 00:26:04,100 Я помощник в отдел продаж. 416 00:26:04,150 --> 00:26:06,467 Вот почему я прошу вас помочь! 417 00:26:07,083 --> 00:26:10,100 Это неудобно для помощника. обучать продавцов. 418 00:26:10,150 --> 00:26:13,183 Презентацию должен провести продажи, а не помощники. 419 00:26:14,417 --> 00:26:16,216 Ничего. 420 00:26:18,166 --> 00:26:21,150 Тип генерального директора — Сэцуко Хара. 421 00:26:21,433 --> 00:26:22,483 Что? 422 00:26:23,016 --> 00:26:24,467 Это черно-белое фото. 423 00:26:25,000 --> 00:26:26,450 Это не его мать? 424 00:26:26,483 --> 00:26:30,150 Она актриса. Она звезда кто доминировал тогда. 425 00:26:30,200 --> 00:26:34,367 Ей восхищались своей красотой и благодать. Она «вечная дева». 426 00:26:35,150 --> 00:26:37,100 Ха, это потрясающе. 427 00:26:37,150 --> 00:26:39,467 Я никогда не стану Сэцуко. 428 00:26:40,200 --> 00:26:42,316 Что должна сделать Сэцуко Хара? с презентацией? 429 00:26:42,367 --> 00:26:44,100 Много ли вы знаете о кино? 430 00:26:44,133 --> 00:26:46,250 Вовсе нет, мой бывший парень был помешан на фильмах эпохи Сева. 431 00:26:46,300 --> 00:26:48,083 Цифры. 432 00:26:49,133 --> 00:26:52,333 Использование смартфона имеет значительно возросло, 433 00:26:52,367 --> 00:26:57,000 и для целевого возраста вашей компании группы в возрасте от 30 до 40 лет, 434 00:26:57,066 --> 00:26:59,300 им владеют более 80%. 435 00:26:59,467 --> 00:27:02,066 Это более 80%. 436 00:27:02,250 --> 00:27:05,166 В наши дни... 437 00:27:06,050 --> 00:27:09,350 Приложение для смартфона. Приложение для смартфона. 438 00:27:09,383 --> 00:27:11,066 В этот сегодняшний день, 439 00:27:11,100 --> 00:27:15,050 когда товар недоступен для покупка через приложение на смартфоне, 440 00:27:15,316 --> 00:27:20,016 то это значит, что 80% этих пользователи испытывают неудобства. 441 00:27:20,333 --> 00:27:25,066 Наша компания может предложить новейшее приложение для смартфона, 442 00:27:25,116 --> 00:27:27,367 и разместить ссылку на сайт. 443 00:27:28,233 --> 00:27:32,033 Есть несколько достоинств наличие специального приложения... 444 00:27:32,483 --> 00:27:34,483 Пожалуйста, взгляните на следующую страницу. 445 00:27:35,450 --> 00:27:38,116 Вы видели взгляд на тот начальник производства? 446 00:27:38,150 --> 00:27:39,350 Он выглядел так, будто решился на это! 447 00:27:39,383 --> 00:27:40,433 Он так и сделал. 448 00:27:40,467 --> 00:27:43,016 Пожалуйста, позаботьтесь обо всем остальном. 449 00:27:43,050 --> 00:27:44,250 Сейчас я должен идти. 450 00:27:44,300 --> 00:27:45,367 Это всего лишь 16 часов. 451 00:27:45,417 --> 00:27:47,266 Я взял выходной во второй половине дня. 452 00:27:47,300 --> 00:27:51,200 - Хм? Выходной во второй половине дня? Вы знали? - Нет. 453 00:27:51,233 --> 00:27:55,250 Я не знал. Эй, я не знал... Вау, она быстрая. 454 00:28:33,283 --> 00:28:35,483 Мне жаль! Я уснул в автобусе и пропустил свою остановку. 455 00:28:36,033 --> 00:28:37,183 Ты в порядке? 456 00:28:37,216 --> 00:28:38,383 Твоя мать расстроена? 457 00:28:38,433 --> 00:28:39,433 Она в ярости! 458 00:28:43,150 --> 00:28:44,450 Я шучу. Пойдем. 459 00:28:45,150 --> 00:28:48,033 извините за неудобства ты в будний день. 460 00:28:48,083 --> 00:28:49,250 Нисколько. 461 00:28:49,283 --> 00:28:53,266 Кёя купил мне это пока мы ждали тебя. 462 00:28:53,300 --> 00:28:55,083 Вы просили что-то довольно дорого. 463 00:28:55,133 --> 00:28:57,433 Что ж, это было потрясающе. 464 00:28:58,016 --> 00:29:00,367 извини, что заставил тебя ждать в течение часа. 465 00:29:00,400 --> 00:29:04,316 Не беспокойтесь об этом. Женщины работаю и в эти дни. 466 00:29:05,350 --> 00:29:07,483 Я рад, что могу встретиться с тобой. 467 00:29:08,233 --> 00:29:11,383 Я мать Кёи, Тихару. Рад встрече. 468 00:29:13,083 --> 00:29:16,116 Я Акира Синкай. Рад встрече. 469 00:29:18,483 --> 00:29:22,216 Итак, вы работаете в другой компании. от Кёи? 470 00:29:22,250 --> 00:29:24,350 Да, я работаю в IT-компании. 471 00:29:24,383 --> 00:29:28,066 что создает интернет-шопинг системы. 472 00:29:28,116 --> 00:29:30,083 Она занята так же, как и я. 473 00:29:33,283 --> 00:29:35,133 Откуда ты? 474 00:29:36,250 --> 00:29:37,417 Это рядом? 475 00:29:38,400 --> 00:29:40,250 - Нет. - Не будь таким прямолинейным. 476 00:29:40,283 --> 00:29:44,050 Кёя, ты знаком с ее родителями? 477 00:29:44,100 --> 00:29:45,283 Нет. 478 00:29:45,316 --> 00:29:49,250 Лучше познакомиться и с ее родителями. 479 00:29:49,417 --> 00:29:51,483 Это не значит, что мы поженимся сразу. 480 00:29:52,050 --> 00:29:54,233 Но ты встречаешься четыре года, а потом... 481 00:29:54,266 --> 00:29:56,233 Мы оба сейчас заняты. 482 00:29:56,266 --> 00:29:58,250 В конце концов, ладно? 483 00:29:58,283 --> 00:29:59,467 Когда, в конце концов, вы имеете в виду? 484 00:30:03,483 --> 00:30:07,316 Где живут твои родители? Если они далеко, то－ 485 00:30:07,350 --> 00:30:08,450 Они далеко. Ты не можешь идти. 486 00:30:08,483 --> 00:30:11,133 Я не спрашивал тебя. 487 00:30:11,166 --> 00:30:13,266 Нам нужно правильно относиться к эти вещи. 488 00:30:13,300 --> 00:30:18,050 Сегодня я пригласил ее прийти, так как ты сказал ты хотел с ней встретиться. 489 00:30:18,083 --> 00:30:20,200 Так почему мы говорим о Родители Акиры? 490 00:30:20,450 --> 00:30:25,433 Ну, в конце концов вы планируете выйти замуж. Мы будем родственниками. 491 00:30:25,483 --> 00:30:27,467 Кого волнуют родственники? 492 00:30:28,000 --> 00:30:30,100 Очень важно то, как мы начнем! 493 00:30:30,467 --> 00:30:33,433 Она единственный ребенок, тогда у нас есть быть еще правильнее. 494 00:30:33,467 --> 00:30:37,116 Мы будем принимать их драгоценная дочь. 495 00:30:37,150 --> 00:30:37,467 Я знаю. 496 00:30:38,000 --> 00:30:39,183 Вы не знаете. 497 00:30:39,216 --> 00:30:40,133 Это... 498 00:30:40,183 --> 00:30:42,133 Я не их драгоценная дочь. 499 00:30:45,417 --> 00:30:47,166 Я скажу ей об этом. 500 00:30:48,250 --> 00:30:50,433 Ты такая настойчивая, мама. 501 00:30:50,467 --> 00:30:51,467 Что? 502 00:30:52,016 --> 00:30:53,150 Все нормально. 503 00:30:56,116 --> 00:31:00,483 Мой дом недалеко. Это Кисарадзу. Я родился и вырос там. 504 00:31:03,450 --> 00:31:08,233 Мой отец... применял физическое насилие. 505 00:31:11,083 --> 00:31:15,116 Мою мать сильно ударили, и я тоже, иногда. 506 00:31:16,333 --> 00:31:19,450 Мой отец попал в аварию и умер когда я учился в старшей школе, 507 00:31:20,033 --> 00:31:21,333 там были только моя мама и я. 508 00:31:23,166 --> 00:31:26,083 Я планировал для нас двоих жить вместе, 509 00:31:27,000 --> 00:31:29,467 но моя мать начала сетевой бизнес... 510 00:31:30,400 --> 00:31:33,166 Это не совсем понятно... 511 00:31:34,150 --> 00:31:37,200 Это многоуровневый маркетинг. 512 00:31:37,233 --> 00:31:40,250 Она сама начала это... 513 00:31:42,166 --> 00:31:44,083 также использую моего отца страхование жизни, 514 00:31:44,417 --> 00:31:47,383 и деньги, которые я накопил с тех пор, как я начал работать. 515 00:31:47,417 --> 00:31:51,100 Все они были ею использованы. 516 00:31:54,233 --> 00:31:57,467 Возвращаюсь, у меня были моющие средства... 517 00:31:58,383 --> 00:32:00,467 и вода, которая делает вас здоровым... 518 00:32:01,367 --> 00:32:05,166 такие коробки были скопились в доме. 519 00:32:07,183 --> 00:32:12,133 Моя мать пыталась продать это ей семья и друзья, но не смог. 520 00:32:14,200 --> 00:32:17,216 Она попробовала это с моими друзьями и моя работа, 521 00:32:18,266 --> 00:32:20,150 и пытался их завербовать. 522 00:32:23,250 --> 00:32:26,467 Она не уйдет даже когда я просил ее об этом. 523 00:32:29,266 --> 00:32:30,450 Тогда... 524 00:32:36,133 --> 00:32:39,367 Потом... я оборвал с ней все связи. 525 00:32:40,467 --> 00:32:43,200 Я не видел ее уже шесть лет с тех пор, как я ушел из дома, 526 00:32:44,266 --> 00:32:47,350 и она не знает мой номер или адрес. 527 00:32:49,216 --> 00:32:51,400 Это будет проблемой для всех, 528 00:32:51,450 --> 00:32:54,050 так что лучше с ней не связываться даже когда я выйду замуж. 529 00:33:01,433 --> 00:33:04,100 Мне жаль рассказывать вам такую ​​историю. 530 00:33:06,133 --> 00:33:07,367 Я не хочу лгать. 531 00:33:29,166 --> 00:33:30,350 Вы были шокированы? 532 00:33:31,100 --> 00:33:33,133 Я был шокирован! 533 00:33:33,367 --> 00:33:36,150 Если бы ты мне об этом рассказал, я бы не стал были такими настойчивыми. 534 00:33:36,200 --> 00:33:38,433 Я не думал, что ты будешь такой настойчивый. 535 00:33:39,433 --> 00:33:42,150 Но она мне нравится. 536 00:33:42,183 --> 00:33:43,266 Действительно? 537 00:33:44,433 --> 00:33:50,200 Твоя предыдущая подруга, которая пришла в больницу. Что-то красное... 538 00:33:50,233 --> 00:33:52,417 Не поднимайте эту тему сейчас. 539 00:33:54,433 --> 00:33:57,016 Она мне совсем не понравилась. 540 00:33:57,216 --> 00:33:59,383 Я испытал такое облегчение, когда ты рассказал мне кажется, ты расстался с ней. 541 00:33:59,417 --> 00:34:02,433 Эй, сколько лет назад это было? 542 00:34:10,350 --> 00:34:12,450 Твоя мама милая. 543 00:34:12,483 --> 00:34:14,350 - Она? - Да. 544 00:34:19,367 --> 00:34:22,283 Ах! Это твоя мать. 545 00:34:25,166 --> 00:34:30,000 Я прекрасно провел время сегодня. Смотри ждем большего. Зови меня Чи-тян. 546 00:34:30,116 --> 00:34:31,150 Что? 547 00:34:31,183 --> 00:34:32,417 Чи-тян. 548 00:34:32,450 --> 00:34:34,183 Ты не должен был ей говорить. 549 00:34:34,367 --> 00:34:35,400 Я не могу сказать нет. 550 00:34:35,433 --> 00:34:37,266 Верно. 551 00:34:37,300 --> 00:34:41,250 Когда ты ответишь, это будет продолжаться вечно, так что вам не обязательно на него отвечать. 552 00:34:41,283 --> 00:34:44,316 Ты знаешь о моем отце, поэтому ей не с кем поговорить. 553 00:34:52,216 --> 00:34:57,350 Большое спасибо. 554 00:34:57,433 --> 00:35:06,100 Мне тоже приятно познакомиться. 555 00:35:10,467 --> 00:35:12,100 Она быстрая. 556 00:35:15,183 --> 00:35:17,417 «Может быть, еще слишком рано, но я не могу жди свадьбы!» 557 00:35:20,216 --> 00:35:24,417 «Почему бы тебе не переехать к Кёе? 558 00:35:24,450 --> 00:35:27,417 «Он слишком велик для одного человека» 559 00:35:31,133 --> 00:35:33,183 Если бы он жил один. 560 00:36:06,216 --> 00:36:09,233 Если ты собираешься устроить беспорядок, сделай это в своей комнате! 561 00:36:12,100 --> 00:36:13,150 Шури! 562 00:36:19,133 --> 00:36:20,266 Ах, это ужасно. 563 00:36:21,133 --> 00:36:24,100 Я купил это место. Это мое место. 564 00:36:25,467 --> 00:36:27,316 Если ты это знаешь... 565 00:36:27,350 --> 00:36:32,016 Ах, мое здоровье продолжает уменьшаться. 566 00:36:38,333 --> 00:36:40,333 Сегодня я представил свою девушку моей матери. 567 00:36:41,400 --> 00:36:44,483 Действительно? Как твоя мама? 568 00:36:45,250 --> 00:36:46,450 Если она это увидит, она взорвется. 569 00:36:47,250 --> 00:36:49,316 Я ей не нравился. 570 00:36:49,350 --> 00:36:52,150 Как насчет твоей девушки? Ее не любили? 571 00:36:52,283 --> 00:36:54,383 Что происходит с твоей работой? 572 00:36:55,200 --> 00:36:58,216 Будьте серьёзны и найдите его. Привет! 573 00:37:00,300 --> 00:37:01,383 Шури! 574 00:37:04,100 --> 00:37:05,166 Я иду спать. 575 00:37:45,000 --> 00:37:46,417 «От Чихару» 576 00:37:46,450 --> 00:37:49,400 Я БЕЗУМНО ЗАНЯТ НА РАБОТЕ 577 00:37:50,000 --> 00:37:50,467 ДА? это отстой 578 00:37:51,000 --> 00:37:52,400 Это действительно никогда не закончится. 579 00:37:54,400 --> 00:37:56,050 Я изможден. 580 00:37:56,316 --> 00:37:58,250 Ты ничего не делаешь, Уэно. 581 00:37:58,283 --> 00:38:01,033 Я устал жить. 582 00:38:01,083 --> 00:38:03,383 Ничего не весело, и у меня нет денег. 583 00:38:05,066 --> 00:38:06,467 Я хочу исчезнуть. 584 00:38:07,000 --> 00:38:09,467 Уэно, влюбись. Это хорошо для ты влюбишься. 585 00:38:10,200 --> 00:38:11,166 Любовь? 586 00:38:11,233 --> 00:38:14,483 Независимо от того, насколько утомительна ваша жизнь значит, если у тебя есть любовь, ты справишься. 587 00:38:15,100 --> 00:38:18,000 Смогу ли я? У меня нет встреч. 588 00:38:18,116 --> 00:38:22,266 Это может быть что угодно. Это может быть тот, кого вы встречаете на вокзале. 589 00:38:28,183 --> 00:38:29,316 Здравствуйте, это Tsukumo Create Japan. 590 00:38:29,350 --> 00:38:32,183 Уэно! Что происходит? 591 00:38:33,233 --> 00:38:35,350 Электронное письмо для Мияко Токусан! 592 00:38:36,000 --> 00:38:37,133 Ты не отправлял? 593 00:38:37,166 --> 00:38:38,433 - Я отправил это. - Что в нем было? 594 00:38:38,467 --> 00:38:43,350 Внутри него... прежде чем я отправил его... Я попросил Синкая проверить это! 595 00:38:44,100 --> 00:38:46,283 Это Синкай. Я также проверил почту. 596 00:38:47,183 --> 00:38:49,216 Прилагаемая смета! 597 00:38:49,250 --> 00:38:50,417 - Ты идиот! - Оценка? 598 00:38:50,450 --> 00:38:53,233 Откуда взялась стоимость развитие системы идти? 599 00:38:53,266 --> 00:38:55,367 Я вставил это. Видишь? 600 00:38:58,350 --> 00:39:01,016 Почему оно пришло сюда? 601 00:39:01,066 --> 00:39:03,133 Я не знаю. Это Уэно. 602 00:39:03,233 --> 00:39:05,483 Когда Сакума создал его, оно было включено. 603 00:39:06,016 --> 00:39:07,367 Я не знаю, что он тогда сделал, 604 00:39:07,433 --> 00:39:10,116 но, кажется, у него это получилось PDF-файл с ошибкой. 605 00:39:10,166 --> 00:39:13,050 Мне не нужны оправдания. Что такое мы собираемся делать сейчас? 606 00:39:13,083 --> 00:39:15,183 Если эта оценка пройдет, наша прибыль равна нулю! 607 00:39:15,400 --> 00:39:19,150 Уэно связывается с клиентом прямо сейчас. 608 00:39:25,150 --> 00:39:27,250 Уэно собирается домой, так как он плохо себя чувствует. 609 00:39:30,050 --> 00:39:32,316 Это Синкай из Цукумо Создать Японию. 610 00:39:32,383 --> 00:39:37,166 Предложение, отправленное нашим сотрудник Уэно сегодня утром... 611 00:39:37,200 --> 00:39:39,483 Да, произошла ошибка. 612 00:39:40,100 --> 00:39:43,400 Я хотел бы заменить его. Мне очень жаль. 613 00:39:44,133 --> 00:39:47,083 Да. Ой? Сколько времени? 614 00:40:01,000 --> 00:40:02,200 Как долго это будет? 615 00:40:02,250 --> 00:40:04,283 Я извиняюсь. Это трафик. 616 00:40:06,300 --> 00:40:07,233 Я сойду. 617 00:40:19,250 --> 00:40:25,216 Скоро пригородный поезд до Синдзюку. прибудет на третью платформу. 618 00:40:25,250 --> 00:40:29,166 Пожалуйста, встаньте за желтой линией. 619 00:40:29,200 --> 00:40:32,000 Поезд до Синдзюку идет. захожу на третью платформу. 620 00:40:40,433 --> 00:40:45,100 Спасибо, что поехали на поезде. Мы в Огаве, Огава. 621 00:40:45,333 --> 00:40:49,333 Поезд собирается уйти. Пожалуйста, следите за своим шагом. 622 00:40:54,333 --> 00:40:55,450 Синкай. 623 00:40:55,483 --> 00:40:57,283 Вы видели мое письмо? 624 00:40:57,316 --> 00:40:59,250 Да, но встреча уже... 625 00:41:00,033 --> 00:41:02,083 Я помогу, так что пожалуйста. 626 00:41:16,433 --> 00:41:20,283 Это замены, 30 экземпляров. Они не скреплены. 627 00:41:20,316 --> 00:41:23,300 У меня есть один. Большое спасибо. 628 00:41:28,433 --> 00:41:30,233 Это не отсортировано. 629 00:41:30,266 --> 00:41:31,283 Что? 630 00:41:32,283 --> 00:41:33,383 Все в порядке. 631 00:42:12,483 --> 00:42:14,333 Привет. 632 00:42:15,100 --> 00:42:17,133 Президент. 633 00:42:38,233 --> 00:42:40,200 «Кендзи Цукумо» 634 00:42:41,400 --> 00:42:42,450 Я просто позаботился－ 635 00:42:42,483 --> 00:42:45,216 Что происходит с Амакуса Фармасьютикалс? 636 00:42:46,367 --> 00:42:49,383 Харагути, менеджер по производству связался со мной по этому поводу. 637 00:42:51,333 --> 00:42:55,250 Мне жаль. Я забыл спросить Сакуму для образа приложения. 638 00:42:56,166 --> 00:42:57,066 Что я должен делать? 639 00:42:58,000 --> 00:42:59,050 Где ваш генеральный директор? 640 00:42:59,100 --> 00:43:02,333 Он в Кагосиме по делам. путешествие, и он буквально в небе. 641 00:43:02,383 --> 00:43:03,350 Где Мацутоя? 642 00:43:04,050 --> 00:43:06,417 Дорога отсюда занимает час наша компания, 643 00:43:06,450 --> 00:43:09,266 поэтому я пришел извиниться, так как Я случайно оказался рядом. 644 00:43:09,300 --> 00:43:12,100 Как я могу тебе так доверять? 645 00:43:12,133 --> 00:43:14,350 Наши системные инженеры превосходны. 646 00:43:14,383 --> 00:43:17,116 Сможешь ли ты взять на себя ответственность за это, Синкай? 647 00:43:17,316 --> 00:43:19,450 Вы тоже сделали презентацию, Синкай. 648 00:43:21,250 --> 00:43:25,383 Знаешь, с Мацутойей плохо. достаточно того, что она забыла дату родов, 649 00:43:25,433 --> 00:43:29,216 но насколько я слышал, она этого не делает кажется, это вообще волнует. 650 00:43:29,266 --> 00:43:33,050 Она вообще не выглядит серьёзной. 651 00:43:33,100 --> 00:43:36,417 Это ее привычка, когда она волнуется. 652 00:43:37,283 --> 00:43:40,483 Почему бы тебе не лечь на пол и извиниться за нее? 653 00:43:47,283 --> 00:43:49,133 Просто шучу. 654 00:43:50,250 --> 00:43:53,333 Вместо этого, не могли бы вы взять на себя управление? 655 00:43:58,283 --> 00:44:00,116 Я извиняюсь. 656 00:44:02,300 --> 00:44:04,467 Не делай этого. Я сказал, что шучу. 657 00:44:05,016 --> 00:44:09,400 Тебе будет хорошо с Мацутойей? продолжить этот проект? 658 00:44:11,066 --> 00:44:13,116 Я ее тоже поддержу. 659 00:44:13,383 --> 00:44:16,333 Это не в моем стиле причинять проблемы для девушки. 660 00:44:20,000 --> 00:44:23,200 Мне жаль. Мне жаль. 661 00:44:47,033 --> 00:44:48,233 - Прошу прощения. - Да. 662 00:44:48,266 --> 00:44:54,150 Давайте посмотрим. Острая икра трески, ламинария, и смешанные суши, 663 00:44:54,183 --> 00:44:55,433 можно мне по четыре штуки каждого? 664 00:44:55,483 --> 00:44:58,467 И шесть чаев. Можно мне тоже чек? 665 00:44:59,016 --> 00:45:00,083 Квитанция? 666 00:45:00,183 --> 00:45:02,116 - Если это займет слишком много времени, тогда ладно. - Мне жаль. 667 00:45:02,233 --> 00:45:05,400 Сегодня пятница, и ты нам скажешь это нужно сделать сегодня? 668 00:45:05,450 --> 00:45:08,316 Мне жаль. Это была ошибка отдел продаж. 669 00:45:09,000 --> 00:45:11,483 Если образ приложения не отправлено до полуночи, 670 00:45:12,033 --> 00:45:13,250 они возьмут его куда-нибудь еще. 671 00:45:13,283 --> 00:45:15,450 Бремя всегда лежит на нас. 672 00:45:16,300 --> 00:45:19,200 Мне искренне жаль. 673 00:45:21,450 --> 00:45:24,166 Давайте сделаем это! 674 00:45:24,200 --> 00:45:25,433 Конечно! 675 00:45:25,467 --> 00:45:27,050 У меня есть рисовые шарики. 676 00:45:27,216 --> 00:45:29,133 - Спасибо! - Спасибо. 677 00:45:30,033 --> 00:45:33,283 «Мне очень жаль, Мацутоя» 678 00:45:49,483 --> 00:45:54,000 «Привет, это Синкай. Сегодняшняя Амакуса..." 679 00:46:01,050 --> 00:46:02,450 «Кендзи Цукумо. Есть новости?» 680 00:46:02,483 --> 00:46:04,150 «Кендзи Цукумо. Что происходит?» 681 00:46:11,033 --> 00:46:13,367 «Я пишу отчет по электронной почте правильно сейчас, пожалуйста, подождите" 682 00:46:27,050 --> 00:46:28,066 Да? 683 00:46:28,116 --> 00:46:29,183 Дело сделано. 684 00:46:30,183 --> 00:46:34,066 Большое спасибо. я собираюсь проверьте и отправьте им. 685 00:46:34,100 --> 00:46:35,100 Хорошо. 686 00:46:35,383 --> 00:46:39,100 Привет, это Синкай из Цукумо Создать Японию. 687 00:46:39,133 --> 00:46:41,033 Мне жаль, что я звоню тебе так поздно. 688 00:46:41,066 --> 00:46:44,433 я только что отправил тебе образ приложения. 689 00:46:44,467 --> 00:46:48,033 мне жаль, что я был раньше так резко. 690 00:46:49,000 --> 00:46:51,250 Нет, это была наша ошибка. 691 00:46:52,000 --> 00:46:54,383 Я угощу тебя хорошим ужином в знак моих извинений. 692 00:46:57,116 --> 00:47:01,383 Акира? Что ты хочешь съесть? 693 00:47:04,016 --> 00:47:09,133 Акира, ты любишь рыбу или мясо? 694 00:47:35,000 --> 00:47:39,000 Последний пригородный поезд, направляющийся в Янака Гиндза 695 00:47:39,050 --> 00:47:41,200 скоро прибудет. 696 00:47:41,467 --> 00:47:44,266 Пожалуйста, встаньте за желтой линией. 697 00:47:48,417 --> 00:47:50,200 «Кендзи Цукумо. Отчет?» 698 00:47:53,200 --> 00:47:56,033 «Кендзи Цукумо. Ты слишком медленный» 699 00:47:56,083 --> 00:47:57,166 «Кендзи Цукумо. Ты принимаешь это серьёзно?" 700 00:47:59,200 --> 00:48:01,200 Вы воспринимаете это серьезно? 701 00:48:03,150 --> 00:48:05,100 Упс! 702 00:48:05,133 --> 00:48:07,316 - Извини. - Извини. 703 00:48:08,050 --> 00:48:09,150 Будь осторожен. 704 00:48:51,367 --> 00:48:54,283 Последний поезд вот-вот отправится. 705 00:48:54,316 --> 00:48:56,467 Пожалуйста, следите за закрывающейся дверью. 706 00:49:07,250 --> 00:49:10,200 "Чихару" «Марка получена» 707 00:49:11,250 --> 00:49:15,233 «Чихару. Взгляни» 708 00:49:30,200 --> 00:49:31,316 Добро пожаловать. 709 00:49:33,150 --> 00:49:36,183 Ты приехал на такси? Ты опоздал на последний поезд? 710 00:49:37,450 --> 00:49:39,233 Хорошо, коснитесь одного. 711 00:49:54,417 --> 00:49:58,016 Сегодняшний кран один Хефевайцен Тихоокеанского клуба. 712 00:50:00,400 --> 00:50:03,000 Сегодня пятница. Хорошая работа. 713 00:50:04,483 --> 00:50:07,467 Сегодняшний кран два, Пиво Шикатора Сэзон. 714 00:50:14,033 --> 00:50:17,316 Сегодняшний кран три. Это Киотский Минору IPA. 715 00:50:37,383 --> 00:50:39,250 Материнский блюз? 716 00:50:42,000 --> 00:50:43,283 Исправление. 717 00:50:45,483 --> 00:50:47,250 Брак блюз? 718 00:50:51,400 --> 00:50:54,417 Ну, звучит похоже. 719 00:51:01,266 --> 00:51:02,467 Это совсем не похоже. 720 00:51:09,066 --> 00:51:10,283 У тебя нет твоей обычной улыбки. 721 00:51:14,367 --> 00:51:17,150 Моя обычная жуткая улыбка? 722 00:51:20,417 --> 00:51:22,383 Итак, вы слышали. 723 00:51:26,300 --> 00:51:28,233 Итак, сегодня ты не рисуешь это? 724 00:51:29,050 --> 00:51:30,200 Твоя жуткая улыбка? 725 00:51:30,350 --> 00:51:31,467 А ты? 726 00:51:33,417 --> 00:51:35,433 Ты не несешь фальши? 727 00:51:36,417 --> 00:51:38,000 Подделка? 728 00:51:39,150 --> 00:51:43,150 Что-то в вас двоих влюблено но не могу жениться. 729 00:51:43,200 --> 00:51:45,450 Что-то о твоем жизнь коротка. 730 00:51:47,316 --> 00:51:48,400 Я понимаю. 731 00:51:48,450 --> 00:51:50,233 Это все было фальшивкой, да? 732 00:51:51,116 --> 00:51:54,183 Да, это было. Это было подделкой. 733 00:51:55,066 --> 00:51:58,000 По сути, Куреха тебя бросил, да? 734 00:52:01,283 --> 00:52:04,000 Ну, ты можешь так сказать. 735 00:52:05,216 --> 00:52:07,166 Ты можешь это сказать? 736 00:52:09,033 --> 00:52:12,417 Я не думал, что Куреха тип брака. 737 00:52:19,150 --> 00:52:21,383 Вы хотите этим заняться? Выйти замуж? 738 00:52:26,116 --> 00:52:28,467 Ах, это брачный блюз. 739 00:52:35,200 --> 00:52:41,200 Были времена, когда я делал хочу выйти замуж, 740 00:52:45,216 --> 00:52:47,383 но прямо сейчас, Я просто хочу быть влюбленным. 741 00:52:53,033 --> 00:52:55,250 Я хочу влюбиться в кого-нибудь, 742 00:52:56,266 --> 00:53:00,133 и по-настоящему влюбиться в них. 743 00:53:04,433 --> 00:53:06,183 Когда это произойдет... 744 00:53:09,166 --> 00:53:11,483 если бы я мог начать новую любовь, 745 00:53:12,300 --> 00:53:14,333 что-то изменится? 746 00:53:20,250 --> 00:53:21,367 Чихару. 747 00:53:22,250 --> 00:53:27,116 Мы с твоим сыном обещали жить вместе... 748 00:53:29,316 --> 00:53:32,033 но прошло уже четыре года. 749 00:53:34,350 --> 00:53:39,150 Я все еще живу в том же месте как тогда. 750 00:53:41,000 --> 00:53:44,316 Я скоро продлю договор аренды. 751 00:53:47,133 --> 00:53:49,216 Что я должен делать? 752 00:53:59,233 --> 00:54:00,283 Это мой офис. 753 00:54:02,483 --> 00:54:03,367 Что. 754 00:54:06,350 --> 00:54:08,266 «Немото ЦПА» Хотите зайти? 755 00:54:12,283 --> 00:54:15,200 Я не знаю подробностей о твой парень, 756 00:54:16,166 --> 00:54:20,417 но может быть такая любовь начинается отсюда. 757 00:54:27,116 --> 00:54:29,200 Это второй раз, когда ты меня об этом спрашиваешь. 758 00:54:30,216 --> 00:54:31,066 Что? 759 00:54:32,133 --> 00:54:35,116 К первому юбилею из 5Tap, 760 00:54:35,367 --> 00:54:38,483 ты был так пьян, что сказал 761 00:54:39,033 --> 00:54:42,033 мой офис рядом, 762 00:54:42,083 --> 00:54:45,483 так что давайте сделаем это один раз. Ты никогда не говорил со мной раньше. 763 00:54:49,083 --> 00:54:52,050 А, так ты не помнишь. 764 00:54:53,183 --> 00:54:55,483 Тогда мы... 765 00:54:56,033 --> 00:54:58,433 Конечно нет. Я на это не попался. 766 00:55:00,467 --> 00:55:04,433 Ты говорил с кем-то другим и отвез ее домой. 767 00:55:06,016 --> 00:55:07,016 Ах! 768 00:55:09,033 --> 00:55:11,150 Любая любовь началась с нее? 769 00:55:13,400 --> 00:55:17,100 Это не... началось. 770 00:55:18,350 --> 00:55:20,383 Забавно. 771 00:55:24,483 --> 00:55:27,083 Я не напиваюсь всего тремя стаканы пива. 772 00:55:28,000 --> 00:55:32,100 Я не настолько глуп, чтобы соблазняться через три минуты. 773 00:55:33,116 --> 00:55:34,133 Ты не глупый? 774 00:55:34,266 --> 00:55:35,400 Я не глупый. 775 00:55:42,133 --> 00:55:44,183 Это было бы намного проще, если бы ты мог будь глупым. 776 00:55:46,367 --> 00:55:48,000 Спокойной ночи. 777 00:56:42,133 --> 00:56:45,083 «Кацуми Ханаи» 778 00:56:52,033 --> 00:56:53,266 Приближается. 779 00:56:57,383 --> 00:56:59,483 Ой! Акира ответил мне! 780 00:57:02,083 --> 00:57:09,283 Давайте посмотрим. Чихару, твой сын и я обещали жить вместе, 781 00:57:09,316 --> 00:57:14,433 но прошло уже четыре года－ Вот почему ей следует просто двигаться! 782 00:57:14,467 --> 00:57:16,200 Верно? 783 00:57:16,316 --> 00:57:20,467 Это будет мой второй скоро дата продления аренды. 784 00:57:21,000 --> 00:57:27,383 Хорошо? Поэтому я купил новый одежда и обувь. 785 00:58:13,150 --> 00:58:14,383 Доброе утро. 786 00:58:18,350 --> 00:58:21,400 Это требование улучшить свои описание работы. 787 00:58:26,016 --> 00:58:28,000 Большое спасибо. 788 00:58:45,367 --> 00:58:48,400 Мне сказали, что ты подпишешься любые отрывочные документы. 789 00:58:48,433 --> 00:58:51,133 Это не значит, что я ушёл, потому что Я хотел. 790 00:58:51,233 --> 00:58:53,367 Можно ли мне заснуть? Тебя это устраивает? 791 00:58:53,400 --> 00:58:55,150 Синкай, это нормально? ты мне нравишься? 792 00:58:55,433 --> 00:58:57,400 Живое существо, которое живет инстинктами и эмоциями. 793 00:58:57,433 --> 00:58:59,450 Как ты этого достиг?