1
00:00:28,862 --> 00:00:29,863
EN EL FUTURO PRÓXIMO
2
00:00:29,946 --> 00:00:32,157
EL NIVEL DEL MAR SUBE
DEBIDO AL RÁPIDO CAMBIO CLIMÁTICO
3
00:00:32,240 --> 00:00:33,992
Y LOS HUMANOS DECIDE TRASLADARSE AL ESPACIO
4
00:00:34,075 --> 00:00:35,075
ESPACIO
5
00:00:36,327 --> 00:00:39,164
DESPUÉS DE CONSTRUIR REFUGIOS ENTRE LA TIERRA
Y LOS PLANOS ORBITALES DE LA LUNA
6
00:00:40,415 --> 00:00:43,251
PASAN DÉCADAS CIUDADANOS MIGRANDO
A LOS 80 ALBERGUES
7
00:00:43,334 --> 00:00:44,335
REFUGIOS
8
00:00:45,462 --> 00:00:46,963
A MEDIDA QUE LOS HUMANOS SE ESTABLECEN...
9
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
REFUGIOS NO. 8, 12 y 13
10
00:00:48,798 --> 00:00:50,633
SE DECLARAN REPÚBLICA ADRIANA
11
00:00:50,717 --> 00:00:53,553
Y COMIENZAN A ATACAR LA TIERRA
Y LOS OTROS REFUGIOS
12
00:00:53,636 --> 00:00:54,637
REPÚBLICA ADRIANA
13
00:00:55,930 --> 00:00:57,432
ESTO CONDUCE A DÉCADAS DE GUERRA
14
00:00:57,515 --> 00:01:00,268
ENTRE LA FUERZA ALIADA
Y LA REPÚBLICA ADRIANA
15
00:01:00,351 --> 00:01:01,351
GUERRA
16
00:01:02,604 --> 00:01:05,607
LOS HUMANOS QUE QUEDAN EN LA TIERRA CONTINÚAN
PARA PRODUCIR MUNICIONES
17
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
VIVIR COMO ENGANCHES
DE LA MÁQUINA QUE ES LA GUERRA
18
00:01:07,984 --> 00:01:09,194
HUMANOS
19
00:02:58,136 --> 00:03:00,597
Equipo 45, Equipo 45, ¿me copias?
20
00:03:00,680 --> 00:03:02,348
Este es el Capitán Yun Jung-yi.
21
00:03:02,432 --> 00:03:05,518
Capitán Yun.
Después de esa explosión, ¿sigues vivo?
22
00:03:05,602 --> 00:03:07,770
¿De qué otra manera puedo responder?
23
00:03:08,438 --> 00:03:11,149
¿Cómo está tu equipo?
¿Llegaste a la barra de combustible?
24
00:03:11,649 --> 00:03:13,318
No veo a nadie más.
25
00:03:14,444 --> 00:03:16,279
No tiene buena pinta.
26
00:03:23,203 --> 00:03:24,287
¿Qué es eso?
27
00:03:24,370 --> 00:03:27,290
Tenemos información que
El nuevo ZIMBO de Adrian está ahí.
28
00:03:27,373 --> 00:03:29,292
Uf, ¿tal vez comenzar con eso?
29
00:03:29,375 --> 00:03:31,753
La batería electrónica está adjunta
a la parte trasera del ZIMBO.
30
00:03:31,836 --> 00:03:33,922
Ahí es donde debes atacarlo.
La parte trasera.
31
00:04:09,457 --> 00:04:11,292
Las fuerzas de respaldo llegarán pronto.
32
00:04:11,376 --> 00:04:13,544
¿Cuándo es eso exactamente?
33
00:07:11,639 --> 00:07:13,599
¿Cuántas veces ha sido ahora?
34
00:07:13,683 --> 00:07:14,851
Mantente concentrado, ¿de acuerdo?
35
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
- Revisa el cañón de riel.
- Sí, en eso.
36
00:07:18,688 --> 00:07:21,732
ella sigue fallando
en el mismo punto.
37
00:07:22,483 --> 00:07:23,901
Eso es lo que estoy diciendo.
38
00:07:24,402 --> 00:07:26,779
¿Debo enviar los datos al laboratorio?
para un análisis detallado?
39
00:07:26,863 --> 00:07:28,698
- Sí, envíalo ahora mismo.
- Bueno.
40
00:07:28,781 --> 00:07:29,824
Líder del equipo Yun.
41
00:07:30,533 --> 00:07:31,533
Señora.
42
00:07:33,369 --> 00:07:34,912
¿Por qué esto sigue sucediendo?
43
00:07:34,996 --> 00:07:38,666
No sé. Pero veo por qué
era considerada una mercenaria legendaria.
44
00:07:38,749 --> 00:07:41,919
¿Viste cuántos robots destruyó?
¿En camino al punto de falla?
45
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
En serio.
46
00:07:43,254 --> 00:07:46,466
No crees que es porque
¿El enemigo ha sido mal programado?
47
00:07:46,549 --> 00:07:49,177
Oh, deberíamos modificar
cómo comienza la simulación la próxima vez.
48
00:07:49,260 --> 00:07:50,970
No, no, no, no, no, no.
49
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
Escucha, tenemos que seguir
el inicio igual.
50
00:07:53,222 --> 00:07:57,351
La simulación tiene que coincidir con la vida real.
situación para mapear el cerebro.
51
00:07:58,019 --> 00:07:59,645
Demos por terminado el día.
52
00:07:59,729 --> 00:08:02,148
- Pronto llegarán invitados importantes.
- Sí.
53
00:08:02,231 --> 00:08:03,733
- Por supuesto, señora.
- Sí, señora.
54
00:08:07,904 --> 00:08:08,904
Oh hombre.
55
00:08:15,995 --> 00:08:17,914
- Aquí tienes.
- Gracias.
56
00:08:25,880 --> 00:08:27,256
Pongámonos en marcha.
57
00:08:47,485 --> 00:08:49,570
¿Debería enviar esto?
al equipo de soporte técnico?
58
00:08:49,654 --> 00:08:50,863
Sí, se ve bien.
59
00:09:15,137 --> 00:09:17,348
Antes de irnos, terminaremos las cosas.
60
00:09:17,431 --> 00:09:18,431
Bueno.
61
00:10:26,584 --> 00:10:27,627
Disculpe.
62
00:10:28,252 --> 00:10:29,128
Ven aquí.
63
00:10:29,211 --> 00:10:31,005
¿Esto te parece nuevo?
64
00:10:32,798 --> 00:10:33,799
Directamente desde el barco.
65
00:10:35,176 --> 00:10:36,469
puedo ver...
66
00:10:37,386 --> 00:10:39,597
Parece tener una expresión podrida.
67
00:10:42,683 --> 00:10:44,268
No deberías sorprenderte.
68
00:10:45,102 --> 00:10:46,102
Estoy bromeando.
69
00:10:46,520 --> 00:10:47,688
Una broma.
70
00:10:49,774 --> 00:10:50,900
Sigan con el buen trabajo.
71
00:10:56,113 --> 00:10:57,740
Bien. Sigamos adelante.
72
00:10:58,407 --> 00:11:00,451
Todos sabéis lo importante que es hoy.
73
00:11:11,754 --> 00:11:13,798
Oh, líder del equipo Yun, estás aquí.
74
00:11:14,715 --> 00:11:16,676
gracias
por tu arduo trabajo.
75
00:11:16,759 --> 00:11:17,802
Director.
76
00:11:18,844 --> 00:11:21,514
¿Es todo esto
¿Es realmente necesaria la preparación?
77
00:11:21,597 --> 00:11:22,973
Son una generación diferente.
78
00:11:23,057 --> 00:11:25,976
Nuestros mayores valoran estas cosas
más de lo que piensas.
79
00:11:29,146 --> 00:11:31,273
Espero que no estés nervioso. ¿Estás bien?
80
00:11:31,941 --> 00:11:33,859
¿O no dormiste bien?
81
00:11:33,943 --> 00:11:35,069
Estoy bien.
82
00:11:36,946 --> 00:11:38,364
¿Debería preocuparme?
83
00:11:38,447 --> 00:11:40,116
Porque pareces estar nervioso.
84
00:11:40,199 --> 00:11:41,199
¿Este chico?
85
00:11:41,826 --> 00:11:42,826
¿A mí?
86
00:11:45,663 --> 00:11:47,289
Las presentaciones necesitan espectacularidad,
87
00:11:47,373 --> 00:11:50,459
entonces lo que estás sintiendo es mi enfoque,
Líder del equipo Yun.
88
00:11:51,085 --> 00:11:54,422
No estaré leyendo suavemente
como un aficionado a las presentaciones.
89
00:11:55,131 --> 00:11:58,509
También pretendo ser gracioso.
90
00:11:59,051 --> 00:12:02,888
Y trata a nuestros invitados de honor.
con cócteles y comida deliciosa también.
91
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
Esto garantiza a nuestra empresa
todo su apoyo.
92
00:12:07,101 --> 00:12:09,395
Lo entiendes, ¿verdad? ¿Mmm?
93
00:12:19,697 --> 00:12:21,949
Hola, Sr. Kro...
94
00:12:25,578 --> 00:12:31,041
Soy el orgulloso director de... de Kronoid.
Kim Sang-hoon es mi nombre.
95
00:12:34,295 --> 00:12:35,921
Por favor disfrute el espectáculo.
96
00:12:39,675 --> 00:12:40,675
Ah.
97
00:12:48,684 --> 00:12:51,270
Año 2135.
98
00:12:51,353 --> 00:12:55,608
El aumento del nivel del mar, el agotamiento
de los recursos y la contaminación de la Tierra
99
00:12:55,691 --> 00:12:58,944
humanidad forzada
buscar una nueva forma de sobrevivir.
100
00:13:00,112 --> 00:13:03,157
La humanidad encontró refugio de
el entorno inhabitable
101
00:13:03,240 --> 00:13:05,451
en refugios que construyeron en el espacio.
102
00:13:05,534 --> 00:13:07,495
Sin embargo, poco tiempo después,
103
00:13:07,578 --> 00:13:14,543
refugios espaciales número 8, 12 y 13
se declararon la República Adriana,
104
00:13:15,336 --> 00:13:19,715
que inició una guerra civil que amenazó
Tierra y vida pacífica en los refugios.
105
00:13:19,799 --> 00:13:22,092
Yo mismo hice la narración sobre esto.
106
00:13:24,512 --> 00:13:26,722
Y esta guerra
entre la fuerza aliada
107
00:13:26,806 --> 00:13:30,893
y el Adrian ha sido
sucediendo durante los últimos 40 años.
108
00:13:31,894 --> 00:13:34,814
Hice esta edición junto
y también elegí la música.
109
00:13:34,897 --> 00:13:37,107
- ¡Vaya, vaya!
- ...IA de combate para la guerra.
110
00:13:37,817 --> 00:13:40,486
Fundada en el año 2130 EC,
111
00:13:40,569 --> 00:13:43,072
con un equipo de investigadores de primer nivel que utilizan...
112
00:13:43,155 --> 00:13:46,200
Esto ya lo sabemos.
¿Qué tal si vamos al grano?
113
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
Está bien.
114
00:13:47,827 --> 00:13:50,162
Continúe, sáltelo. Sáltelo.
Salta hasta el final.
115
00:13:53,582 --> 00:13:56,085
...mercenario legendario
de la Guerra Civil de Adriano.
116
00:13:56,168 --> 00:13:57,378
El orgullo de Corea.
117
00:13:57,461 --> 00:13:59,004
Capitán Yun Jung-yi.
118
00:14:00,256 --> 00:14:04,718
Capitán Yun Jung-yi
llevó al Equipo 45 a la victoria en el Escuadrón 8.
119
00:14:04,802 --> 00:14:07,179
Después de innumerables misiones exitosas,
120
00:14:07,263 --> 00:14:10,683
ella aseguró su lugar
como el mayor héroe de la guerra.
121
00:14:11,517 --> 00:14:13,477
¿Te adelanto más?
122
00:14:16,230 --> 00:14:17,815
Hace treinta y cinco años
123
00:14:17,898 --> 00:14:19,733
El capitán Yun Jung-yi se unió a la misión
124
00:14:19,817 --> 00:14:23,863
hacer estallar una barra de combustible
en el Refugio B-25 de Adrian.
125
00:14:23,946 --> 00:14:28,200
Pero la misión fue un fracaso.
y terminó en coma.
126
00:14:29,034 --> 00:14:31,537
Kronoid, con permiso de su familia,
127
00:14:31,620 --> 00:14:35,499
no escatimó gastos en lo último en tecnología
tratamientos para mantenerla con vida,
128
00:14:35,583 --> 00:14:39,086
luego mapeó su corteza neuronal
y lo convertí en datos.
129
00:14:39,670 --> 00:14:43,716
Con esto desarrollaremos
la IA de comando de combate más avanzada jamás creada,
130
00:14:43,799 --> 00:14:46,510
equipado con la táctica
y habilidades de combate de Jung-yi,
131
00:14:46,594 --> 00:14:49,513
así como su gran lealtad
y determinación.
132
00:14:49,597 --> 00:14:50,597
Sí.
133
00:14:51,557 --> 00:14:54,768
Este nuevo programa se llama acertadamente "JUNG_E".
134
00:14:56,145 --> 00:14:59,440
Lo desarrollamos para que
el espíritu del Capitán Yun seguiría vivo.
135
00:15:02,359 --> 00:15:06,113
Ah. La hija del Capitán...
La hija del legendario Capitán Yun,
136
00:15:06,196 --> 00:15:08,908
Dr. Yun Seo-hyun,
lidera el equipo del proyecto.
137
00:15:09,491 --> 00:15:12,536
Y ahora,
Dejaré que el líder del equipo se explique.
138
00:15:13,037 --> 00:15:14,037
Estás despierto.
139
00:15:15,456 --> 00:15:16,749
No te pongas nervioso, ¿vale?
140
00:15:16,832 --> 00:15:19,251
¡Vaya! ¡Vaya!
141
00:15:32,348 --> 00:15:35,976
Me gustaría mostrarte los datos.
Copiado del cerebro de la Sra. Yun.
142
00:15:36,977 --> 00:15:38,729
Estamos desarrollando una IA
143
00:15:38,812 --> 00:15:42,024
compuesto por el Capitán Yun de la vida real
en su misión final,
144
00:15:42,107 --> 00:15:44,944
centrándose en sus habilidades de combate
y experiencia
145
00:15:45,527 --> 00:15:48,238
utilizando los datos recopilados de su cerebro.
146
00:15:53,702 --> 00:15:54,870
Para lograr esto,
147
00:15:54,954 --> 00:15:58,916
el android operando desde lo recopilado
Los datos cerebrales completan una simulación.
148
00:15:58,999 --> 00:16:02,252
El patrón de comportamiento
es almacenado y analizado.
149
00:16:05,255 --> 00:16:11,178
Desde nuestras simulaciones, hemos activado
la red de vías neuronales que se muestra aquí.
150
00:16:11,804 --> 00:16:15,641
Aférrate.
En su lugar, los caminos deberían estar en verde.
151
00:16:16,433 --> 00:16:19,061
Porque nuestros proyectos son muy fáciles
a luz verde. ¿Sabes?
152
00:16:20,813 --> 00:16:21,813
¿Puedes hablar en serio?
153
00:16:23,649 --> 00:16:25,275
Ese fue uno de mis chistes.
154
00:16:26,527 --> 00:16:30,322
Usaremos una simulación.
para aislar estas áreas del cerebro,
155
00:16:30,406 --> 00:16:33,075
y extraer los datos de la memoria de combate.
156
00:16:33,909 --> 00:16:38,831
El objetivo aquí es crear una IA.
con un rendimiento inigualable.
157
00:16:38,914 --> 00:16:40,040
Entonces, ¿cómo le fue?
158
00:16:40,708 --> 00:16:42,960
¿Se escapó el robot en la simulación?
159
00:16:45,379 --> 00:16:46,547
No por el momento.
160
00:16:46,630 --> 00:16:48,382
Tenemos que recordar,
161
00:16:49,049 --> 00:16:51,593
si Yun Jung-yi completó
la misión final,
162
00:16:51,677 --> 00:16:53,429
Habríamos ganado la guerra.
163
00:16:54,179 --> 00:16:59,101
Su fracaso es el motivo de la Guerra Civil de Adriano.
continúa después de 40 años.
164
00:16:59,768 --> 00:17:01,395
El mercenario coreano...
165
00:17:02,438 --> 00:17:04,106
Ella era popular en ese momento.
166
00:17:04,898 --> 00:17:06,775
Pero los sentimientos han cambiado.
167
00:17:06,859 --> 00:17:08,736
muchos ciudadanos
Creo que ella es la razón principal.
168
00:17:08,819 --> 00:17:12,072
la guerra civil de adrian
se ha prolongado durante tanto tiempo.
169
00:17:12,156 --> 00:17:14,867
Ah, eso todavía está en debate.
170
00:17:16,076 --> 00:17:18,203
Aún así, nuestra IA de combate es una mejora.
171
00:17:18,746 --> 00:17:21,331
Sólo estamos tomando las mejores partes.
del Capitán Yun
172
00:17:21,415 --> 00:17:23,792
y extrayéndolo todo para usarlo...
173
00:17:23,876 --> 00:17:27,629
Entonces ¿por qué sigue sin poder escapar?
cuando es en la simulación de batalla?
174
00:17:28,630 --> 00:17:32,509
¿Por qué diablos modelarías?
¿Una IA de combate de ella?
175
00:17:32,593 --> 00:17:35,387
preferiría un soldado
quién puede completar la misión en su lugar.
176
00:17:35,471 --> 00:17:36,471
Ella lo hará.
177
00:17:38,474 --> 00:17:39,933
Estoy seguro.
178
00:17:40,017 --> 00:17:43,479
El capitán Yun Jung-yi triunfará en ella.
misión original muy pronto.
179
00:17:44,313 --> 00:17:46,607
Sobre eso, tienes mi palabra. Además...
180
00:17:47,274 --> 00:17:50,652
Su gloria perdida como héroe de las Fuerzas Aliadas
181
00:17:50,736 --> 00:17:51,862
será reclamado.
182
00:18:24,478 --> 00:18:25,478
¡Vaya!
183
00:18:26,563 --> 00:18:28,732
Ese es un Park Ho original.
184
00:18:28,816 --> 00:18:30,567
Edición guerrera Yun Jung-yi.
185
00:18:30,651 --> 00:18:31,860
Hermosa, ¿verdad?
186
00:18:32,986 --> 00:18:35,280
Hablando de bella,
mira ese atardecer.
187
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
Llegaste temprano.
188
00:18:42,204 --> 00:18:43,288
Es adorable.
189
00:18:44,957 --> 00:18:47,584
Aprendí que la gente del pasado
190
00:18:47,668 --> 00:18:51,421
pensaba que el diseño de un producto
era tan valioso como su utilidad.
191
00:18:52,297 --> 00:18:54,842
Y eso tendría sentido
en una época de tanta abundancia.
192
00:18:55,592 --> 00:18:56,592
Bien.
193
00:18:57,386 --> 00:18:59,721
Realmente admiro la pasión
les mostraste.
194
00:19:01,056 --> 00:19:03,016
Pasión increíble, de verdad.
195
00:19:04,268 --> 00:19:06,103
Esos viejos estaban abrumados.
196
00:19:06,770 --> 00:19:09,481
Prácticamente sellaste el trato
para el proyecto.
197
00:19:10,649 --> 00:19:14,653
Me llevaron a un lado y dijeron que es
una luz verde si completamos la simulación.
198
00:19:15,154 --> 00:19:16,196
Esas son buenas noticias.
199
00:19:17,531 --> 00:19:18,907
Por favor, tome asiento.
200
00:19:21,201 --> 00:19:22,327
¿Cerveza fría, doctor?
201
00:19:22,953 --> 00:19:24,538
Sólo lo mejor del pasado.
202
00:19:24,621 --> 00:19:25,621
No, gracias.
203
00:19:26,331 --> 00:19:29,042
estoy procesando 17
antes de que destruyamos los datos.
204
00:19:29,626 --> 00:19:30,626
¿Procesándolos?
205
00:19:30,669 --> 00:19:31,669
Mmm.
206
00:19:32,004 --> 00:19:34,256
¿Crees que eso es valioso?
207
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
¿Líder del equipo Yun?
208
00:19:36,633 --> 00:19:39,136
¿Nos ayuda a definir el análisis cerebral?
209
00:19:40,429 --> 00:19:41,429
Buena pregunta.
210
00:19:42,139 --> 00:19:44,683
Tener más información
mejora nuestras posibilidades.
211
00:19:46,185 --> 00:19:47,227
Mm-mm-mmm.
212
00:19:51,481 --> 00:19:52,566
Para ti.
213
00:19:52,649 --> 00:19:54,443
Espero que te sientas realizado.
214
00:19:54,526 --> 00:19:57,279
Lo mejor que hemos construido
está a nombre de tu madre,
215
00:19:57,362 --> 00:20:00,407
¡Y podría poner fin a la guerra!
216
00:20:01,408 --> 00:20:03,327
Es la victoria del presidente.
217
00:20:10,000 --> 00:20:12,586
Vaya, realmente es un gran hombre.
218
00:20:14,004 --> 00:20:16,256
el presidente y tu
retroceder mucho tiempo, ¿verdad?
219
00:20:16,840 --> 00:20:20,219
solo han pasado diez años
desde que comencé a trabajar para él.
220
00:20:21,094 --> 00:20:24,174
Lo conoces desde que eras joven.
por la historia con tu madre.
221
00:20:25,724 --> 00:20:28,685
Bueno, es más como
él me ha cuidado desde que era joven.
222
00:20:28,769 --> 00:20:32,022
El proyecto JUNG_E definitivamente ha vuelto.
223
00:20:32,105 --> 00:20:33,941
Olvídate de lo que dijo ese viejo pedo antes.
224
00:20:35,484 --> 00:20:40,239
El capitán Yun Jung-yi fue fácilmente
el mejor soldado de combate de su época.
225
00:20:40,864 --> 00:20:44,243
Ella solo falló en ese.
misión miserable.
226
00:20:45,369 --> 00:20:46,536
Sólo está celoso.
227
00:20:46,620 --> 00:20:48,288
Quiere ser amado.
228
00:20:49,122 --> 00:20:53,168
La única razón por la que tu madre sigue viva.
es gracias a nuestro gran presidente,
229
00:20:53,252 --> 00:20:55,879
¿Quién tiene expectativas para el proyecto?
que son tan altos
230
00:20:55,963 --> 00:20:58,757
que yo...
Me emociono.
231
00:21:00,217 --> 00:21:02,219
Tienes todo mi apoyo.
232
00:21:03,929 --> 00:21:05,180
No se preocupe, directora.
233
00:21:06,306 --> 00:21:09,142
Y ahora... realmente debo irme.
234
00:21:09,226 --> 00:21:11,478
- Para comenzar el procesamiento.
- Ah, sí, por supuesto.
235
00:21:12,187 --> 00:21:13,063
Oh.
236
00:21:13,146 --> 00:21:15,440
El presidente vendrá de visita cualquier día.
237
00:21:15,524 --> 00:21:16,900
Así que sigan con el buen trabajo.
238
00:21:17,484 --> 00:21:18,527
¡Ve a buscarlos!
239
00:21:52,978 --> 00:21:54,187
ACTIVAR
240
00:21:57,357 --> 00:21:59,776
Eh, Sra. Yun.
241
00:21:59,860 --> 00:22:02,654
Sra. Yun, relájese ahora, por favor.
242
00:22:02,738 --> 00:22:05,157
Sra. Yun, ¿puede oírme?
243
00:22:05,240 --> 00:22:07,868
El micrófono está funcionando, ¿verdad?
Creo que puede oírme.
244
00:22:07,951 --> 00:22:09,119
¿Sra. Yun?
245
00:22:24,092 --> 00:22:27,262
CONTROL SENSORIAL DEL MAPA CEREBRAL
DISMINUCIÓN DEL NIVEL DE DOLOR
246
00:22:29,598 --> 00:22:32,100
Eso debería aliviar tu dolor, ¿vale?
247
00:22:33,518 --> 00:22:35,145
Ahora calmémonos y hablemos.
248
00:22:35,228 --> 00:22:37,606
¿Qué soy yo? No puedo sentir mi cuerpo.
249
00:22:38,440 --> 00:22:41,109
Escucha, mantén la calma, ¿vale?
250
00:22:41,193 --> 00:22:44,071
- Um, uh, Sra... ¿Sra. Yun?
- ¿Dónde... dónde estoy? ¿Dónde estoy?
251
00:22:44,154 --> 00:22:47,157
¿Qué has hecho?
¡No... no lo entiendo!
252
00:22:47,240 --> 00:22:48,909
¿Quién diablos eres tú?
253
00:22:49,409 --> 00:22:50,409
VOLUNTAD DE LUCHA CRECIENTE
254
00:22:50,452 --> 00:22:53,038
¡Déjenme ir, monstruos!
¿Qué diablos has hecho?
255
00:22:54,164 --> 00:22:56,124
Creo que ella no responde.
256
00:22:58,251 --> 00:22:59,252
¡Los atraparé, bastardos!
257
00:22:59,336 --> 00:23:00,336
DESACTIVAR
258
00:23:00,379 --> 00:23:02,589
¡Los mataré a todos!
259
00:23:08,637 --> 00:23:11,264
Destruye el cerebro. No se puede procesar.
260
00:24:00,147 --> 00:24:03,316
parece un desperdicio
Sin embargo, destruirlos cada vez.
261
00:24:03,859 --> 00:24:06,778
Lo hiciste bien, por primera vez.
262
00:24:06,862 --> 00:24:09,698
¿En realidad?
Realmente no hice mucho.
263
00:24:17,998 --> 00:24:21,168
Entonces escucho
querías pasar a nuestro equipo.
264
00:24:21,251 --> 00:24:22,335
Ah, sí.
265
00:24:22,419 --> 00:24:25,005
A decir verdad,
Soy un gran admirador del Capitán Yun.
266
00:24:25,088 --> 00:24:29,092
Cuando yo era joven,
ella era una superheroína de la vida real.
267
00:24:29,176 --> 00:24:31,136
¿Superhéroe?
268
00:24:32,929 --> 00:24:36,183
la verdadera razón
que mi madre siguió luchando en la guerra,
269
00:24:36,266 --> 00:24:37,934
fue para ayudarme.
270
00:24:38,518 --> 00:24:39,518
¿Lo siento?
271
00:24:41,229 --> 00:24:42,564
Cuando yo era joven,
272
00:24:43,565 --> 00:24:45,734
Encontraron un tumor en mis pulmones.
273
00:24:47,694 --> 00:24:50,030
Los tratamientos eran caros y...
274
00:24:51,364 --> 00:24:52,532
Éramos pobres.
275
00:24:54,284 --> 00:24:56,786
Para ayudar a pagar mis tratamientos,
276
00:24:56,870 --> 00:24:58,788
Mi madre se convirtió en mercenaria.
277
00:25:00,624 --> 00:25:05,253
Tenía miedo de que un día,
mi madre moriría peleando en la guerra,
278
00:25:06,671 --> 00:25:08,673
tratando de salvar mi vida con la de ella.
279
00:25:09,466 --> 00:25:11,176
Cada vez que ella peleaba, yo lloraba.
280
00:25:11,760 --> 00:25:12,761
Mmm.
281
00:25:13,803 --> 00:25:15,305
El día que me operaron...
282
00:25:17,015 --> 00:25:19,476
Fue el último día que entró en acción.
283
00:25:20,060 --> 00:25:21,144
Ah...
284
00:25:21,228 --> 00:25:22,938
Siempre me pregunté...
285
00:25:24,856 --> 00:25:28,860
¿mi madre se arrepiente?
¿sacrificar su vida para salvar a su hija?
286
00:25:29,528 --> 00:25:31,947
¿Y ella está resentida conmigo por eso?
287
00:25:34,241 --> 00:25:36,076
Entonces, ¿por qué no lo has preguntado?
288
00:25:37,661 --> 00:25:39,079
¿Qué?
289
00:25:39,162 --> 00:25:41,081
Allí en proceso, se podría preguntar.
290
00:25:41,164 --> 00:25:43,833
Si falla una simulación,
entonces podrías preguntarlo.
291
00:25:43,917 --> 00:25:45,752
Si alguna vez estuvo resentido con su hija.
292
00:25:45,835 --> 00:25:47,462
Tienes razón.
293
00:25:48,838 --> 00:25:50,006
Yo podría hacer eso.
294
00:25:50,090 --> 00:25:51,090
Sí.
295
00:25:53,134 --> 00:25:56,888
Disculpe, Jae-kyung,
Tengo la prueba de ética hoy.
296
00:25:56,972 --> 00:25:59,975
Así que por favor termina el informe.
en el procesamiento de 17.
297
00:26:00,058 --> 00:26:02,978
Oh, la prueba de ética.
Sí, señora.
298
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
Mmm.
299
00:26:07,774 --> 00:26:10,652
Gracias, señora. Por compartir tu historia.
300
00:26:10,735 --> 00:26:13,530
Honestamente, ¡ella realmente era mi heroína!
301
00:26:13,613 --> 00:26:15,657
¡No tengas miedo de contarme más!
302
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
¡Hola!
303
00:26:21,246 --> 00:26:23,123
Tren acercándose.
304
00:26:24,583 --> 00:26:26,293
Por favor, ten cuidado.
305
00:26:28,128 --> 00:26:29,546
Las puertas se están abriendo.
306
00:26:39,097 --> 00:26:42,517
El tren Central 09 es autónomo.
307
00:26:43,768 --> 00:26:45,395
Las puertas se están cerrando.
308
00:26:46,104 --> 00:26:47,939
El tren ya está partiendo.
309
00:27:09,836 --> 00:27:11,129
Gracias.
310
00:27:11,921 --> 00:27:13,131
- Gracias.
- Aquí.
311
00:27:41,534 --> 00:27:44,245
Mamá, volverás. ¿Bien?
312
00:27:44,829 --> 00:27:48,124
Por supuesto. Ahora sé bueno,
y escucha a la tía mientras estás allí.
313
00:27:52,420 --> 00:27:54,297
No llores, no es nada.
314
00:27:55,965 --> 00:27:57,926
Vamos. No llores.
315
00:27:58,677 --> 00:28:00,929
no es como
no me volverás a ver.
316
00:28:01,721 --> 00:28:02,721
¿Bueno?
317
00:28:08,103 --> 00:28:09,145
Seo Hyun.
318
00:28:09,854 --> 00:28:12,524
Mami tiene que ir a otra misión.
319
00:28:13,400 --> 00:28:16,736
Entonces no puedo estar a tu lado
Cuando realicen la cirugía, cariño.
320
00:28:17,946 --> 00:28:19,656
Tienes que mantenerte fuerte, ¿vale?
321
00:28:19,739 --> 00:28:21,282
Eres la niña valiente de mamá, ¿verdad?
322
00:28:21,366 --> 00:28:22,366
¿Sí?
323
00:28:25,620 --> 00:28:26,620
Ma...
324
00:28:28,248 --> 00:28:30,041
¿te apresurarás a regresar?
325
00:28:30,625 --> 00:28:32,419
Después de la cirugía, ¿estarás aquí?
326
00:28:33,044 --> 00:28:35,004
Ah, por supuesto.
327
00:28:35,088 --> 00:28:38,675
Me iré, pero cariño,
Juro que volveré en poco tiempo.
328
00:28:39,259 --> 00:28:42,387
Cuando termine la misión,
Estaré a tu lado.
329
00:28:43,054 --> 00:28:44,347
¿Está bien, cariño?
330
00:28:47,475 --> 00:28:49,894
Ahora dame un masaje afortunado en las mejillas, ¿vale?
331
00:28:50,478 --> 00:28:52,188
Sí.
332
00:28:52,272 --> 00:28:54,315
Amo a mi niña.
333
00:28:55,483 --> 00:28:57,527
Mi bebe.
334
00:29:11,708 --> 00:29:13,168
La cuidaremos bien.
335
00:29:21,551 --> 00:29:24,137
Te veré pronto.
Puedes hacerlo. ¿Bueno? ¿Bueno?
336
00:29:51,956 --> 00:29:57,587
Esta es la octava prueba de ética de
Líder del equipo Yun Seo-hyun de Kronoid Lab.
337
00:29:57,670 --> 00:30:00,799
Sra. Yun, ¿alguna vez has tenido una mascota?
338
00:30:01,966 --> 00:30:02,966
Yo no.
339
00:30:03,009 --> 00:30:06,471
¿Alguna vez te has sentido apegado?
a un producto o un objeto?
340
00:30:07,388 --> 00:30:10,558
- Sí.
- ¿Alguna vez le has puesto nombre al objeto?
341
00:30:10,642 --> 00:30:11,518
Sí.
342
00:30:11,601 --> 00:30:13,603
¿Alguna vez has compuesto poesía?
343
00:30:13,686 --> 00:30:16,314
más de tres líneas
¿mirando el atardecer?
344
00:30:16,397 --> 00:30:17,565
Sí.
345
00:30:17,649 --> 00:30:19,901
¿Alguna vez has comprado una obra de arte original?
346
00:30:19,984 --> 00:30:23,738
a un precio que es
¿Demasiado caro para tus posibilidades?
347
00:30:24,697 --> 00:30:25,782
Yo no.
348
00:30:25,865 --> 00:30:29,577
Bien, los resultados de la prueba serán
enviado a la empresa en dos o tres días.
349
00:30:30,245 --> 00:30:33,289
Más importante aún, el cáncer ha
metastatizado desde la ubicación
350
00:30:33,373 --> 00:30:36,209
donde usted fue operado anteriormente.
Me temo que no son buenas noticias.
351
00:30:36,292 --> 00:30:40,004
Sra. Yun, el cáncer
se ha extendido a sus órganos principales.
352
00:30:40,088 --> 00:30:44,509
Como te dije antes, esta área aquí
inevitablemente seguirá propagándose.
353
00:30:44,592 --> 00:30:46,845
es imposible
realizar la cirugía en este momento.
354
00:30:48,263 --> 00:30:50,181
Siempre iba a suceder.
355
00:30:51,474 --> 00:30:53,977
Esa cirugía que me hicieron cuando era niño
fue en vano.
356
00:30:54,060 --> 00:30:55,061
¿Indulto?
357
00:30:55,770 --> 00:30:56,770
No es nada.
358
00:30:57,689 --> 00:30:58,689
Médico...
359
00:31:00,024 --> 00:31:01,609
¿Cuanto tiempo tengo ahora?
360
00:31:02,485 --> 00:31:03,736
Tienes tres meses.
361
00:31:05,572 --> 00:31:07,282
El mejor curso de acción
362
00:31:07,365 --> 00:31:09,158
sería copiar tu cerebro de inmediato
363
00:31:09,242 --> 00:31:11,202
y transferirlo a un cuerpo protésico.
364
00:31:12,245 --> 00:31:15,331
Estos días,
la ley garantiza la igualdad de derechos humanos
365
00:31:15,415 --> 00:31:17,417
a quienes opten por este procedimiento.
366
00:31:17,500 --> 00:31:19,127
Suponiendo que elija el tipo A.
367
00:31:19,210 --> 00:31:21,963
Pero tiene un precio elevado.
368
00:31:22,046 --> 00:31:23,089
Tipo A.
369
00:31:24,465 --> 00:31:25,884
Es demasiado empinado para mí.
370
00:31:25,967 --> 00:31:29,345
Incluye un respaldo de almacenamiento cerebral.
antes de transferir el cerebro.
371
00:31:29,429 --> 00:31:33,683
También garantiza sus derechos humanos.
y cubre una prótesis de un solo cuerpo.
372
00:31:34,350 --> 00:31:36,853
Hay otras opciones disponibles,
como tipo B,
373
00:31:36,936 --> 00:31:39,522
pero derechos como el matrimonio,
libertad de movimiento,
374
00:31:39,606 --> 00:31:41,524
y la adopción están prohibidas.
375
00:31:41,608 --> 00:31:45,570
Con el Tipo B, el gobierno requiere
cumplimiento que les permitirás
376
00:31:45,653 --> 00:31:47,071
para acceder a los datos de su cerebro.
377
00:31:47,739 --> 00:31:51,701
Y luego, si ambas opciones
son demasiados, está el tipo C.
378
00:31:51,784 --> 00:31:53,244
- Y eso...
-Con tipo C,
379
00:31:53,328 --> 00:31:55,705
no te tratan
como ser humano en absoluto.
380
00:31:55,788 --> 00:31:57,916
Honestamente, no es tan malo.
381
00:31:57,999 --> 00:31:59,626
La principal diferencia con el Tipo C
382
00:31:59,709 --> 00:32:02,003
¿Estás entregando la propiedad?
de tus datos cerebrales,
383
00:32:02,086 --> 00:32:03,963
permitiendo que las empresas certificadas sean propietarias de él.
384
00:32:04,047 --> 00:32:07,175
Y desde innumerables clones
será creado con él,
385
00:32:07,258 --> 00:32:10,678
ya no serás un individuo,
entonces eso es...
386
00:32:11,679 --> 00:32:13,640
La principal ventaja es que
387
00:32:14,182 --> 00:32:17,226
la prótesis tipo C
aunque es gratis.
388
00:32:17,894 --> 00:32:19,979
Un crédito por uso de datos
cubre el monto de la transferencia.
389
00:32:20,563 --> 00:32:23,942
El contrato de tu madre,
Capitán Yun Jung-yi, firmado con Kronoid
390
00:32:24,025 --> 00:32:25,276
era para el tipo C.
391
00:32:26,903 --> 00:32:28,112
Déjame pensar en ello.
392
00:32:29,447 --> 00:32:32,575
Desde que estoy aquí,
Espero ver a mi madre antes de irme.
393
00:32:33,159 --> 00:32:34,410
Sí, por favor, por supuesto.
394
00:32:34,494 --> 00:32:36,621
Y siempre estoy cerca
si tienes alguna pregunta.
395
00:32:37,205 --> 00:32:38,205
Gracias.
396
00:33:08,486 --> 00:33:10,488
La Sra. Yun apenas logró salir con vida.
397
00:33:10,571 --> 00:33:12,532
Está en estado crítico.
398
00:33:13,282 --> 00:33:15,159
Pero debes decidir de inmediato,
399
00:33:15,243 --> 00:33:17,912
antes de que su corteza cerebral se dañe.
400
00:33:19,831 --> 00:33:21,916
Todavía hay tiempo para salvar el cerebro.
401
00:33:27,380 --> 00:33:28,840
Si decide firmar el acuerdo,
402
00:33:29,882 --> 00:33:31,718
Cubriremos el tratamiento de la Sra. Yun.
403
00:33:31,801 --> 00:33:35,513
y el de su hija Seo-hyun
gastos de educación y manutención.
404
00:33:36,723 --> 00:33:39,726
Por favor coloque su palma aquí
cuando lo hayas revisado.
405
00:33:50,820 --> 00:33:52,280
Con los datos del cerebro de la Sra. Yun,
406
00:33:52,363 --> 00:33:55,783
podemos hacer un producto
que pondrá fin a esta guerra, de una vez por todas.
407
00:33:55,867 --> 00:33:59,412
Le informaremos a la empresa que usted estuvo de acuerdo.
para seguir adelante con el proyecto.
408
00:34:00,163 --> 00:34:03,875
Y me aseguraré de que el dinero
para sus gastos de manutención se enviará pronto.
409
00:34:04,417 --> 00:34:05,710
Hola, Seo-hyun.
410
00:34:10,048 --> 00:34:11,257
¿Adivina qué?
411
00:34:12,842 --> 00:34:14,385
Tengo un regalo para ti.
412
00:34:20,266 --> 00:34:24,103
Tu mamá será una heroína para siempre.
413
00:34:24,687 --> 00:34:26,355
¿Te gustaría eso, Seo Hyun?
414
00:34:36,657 --> 00:34:38,659
[trueno retumbante
415
00:35:15,154 --> 00:35:16,781
COPIAR DATOS DE REPLICACIÓN DEL CEREBRO
416
00:36:00,199 --> 00:36:01,199
NO. 18 LISTO
417
00:36:01,242 --> 00:36:02,577
Dieciocho es bueno para comenzar.
418
00:36:05,872 --> 00:36:07,456
¿Cómo es nuestra conexión?
419
00:36:07,540 --> 00:36:09,375
La conexión parece buena, líder del equipo.
420
00:36:23,389 --> 00:36:24,849
El número 18 está en su lugar.
421
00:36:24,932 --> 00:36:26,267
- Min-jae.
- ¿Sí?
422
00:36:26,350 --> 00:36:29,395
- Laboratorios A, B y C, verifíquelos nuevamente.
- Sí, señora.
423
00:36:30,229 --> 00:36:31,731
¿Puedes repetir ese número otra vez?
424
00:36:48,581 --> 00:36:50,666
Un control claro de todos los números.
425
00:36:52,960 --> 00:36:54,295
El atraque está completo.
426
00:36:54,962 --> 00:36:55,796
Bueno.
427
00:36:55,880 --> 00:36:57,715
Simulación de preparación.
428
00:37:00,176 --> 00:37:02,386
Espera, espera,
espera, espera, espera, espera.
429
00:37:04,889 --> 00:37:07,058
¿No es hora de que intentemos algo diferente?
430
00:37:08,684 --> 00:37:10,895
Disparémoslo
la pierna antes de empezar.
431
00:37:17,818 --> 00:37:19,445
Lo escuchaste. Será mejor que lo hagas.
432
00:37:27,453 --> 00:37:29,080
CONTROLES DEL CAÑON DE riel
FUEGO
433
00:37:33,376 --> 00:37:36,921
Hacer la simulación igual cada vez
sólo nos está frenando.
434
00:37:37,630 --> 00:37:38,630
Adelante.
435
00:37:39,090 --> 00:37:41,342
Ahora podemos comenzar la simulación.
436
00:38:03,364 --> 00:38:07,743
NIVEL DE DOLOR AUMENTANDO
437
00:38:09,537 --> 00:38:12,415
Lo mismo sucedió cuando le dispararon a 17.
438
00:38:12,498 --> 00:38:14,709
Esta es el área neural del dolor.
439
00:38:15,543 --> 00:38:17,878
Quiero que colorees de rojo el área del dolor.
440
00:38:17,962 --> 00:38:19,463
Cámbialo a fresa.
441
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
Humor. Humor.
442
00:38:24,135 --> 00:38:26,304
Te mostraré fresa.
443
00:38:27,013 --> 00:38:29,765
NIVEL DE DOLOR AUMENTANDO
444
00:38:54,790 --> 00:38:57,877
Luz verde, verde, a toda velocidad adelante.
445
00:39:16,812 --> 00:39:20,149
VOLUNTAD DE LUCHA DISMINUYENDO
NIVEL DE DOLOR AUMENTANDO
446
00:39:20,816 --> 00:39:22,443
Su rojo se está extendiendo rápidamente.
447
00:39:23,194 --> 00:39:25,071
Me temo que esto se acabó.
448
00:39:26,822 --> 00:39:29,450
Excelente. Eso fue decepcionante.
449
00:39:39,627 --> 00:39:41,045
Algo está pasando.
450
00:39:42,963 --> 00:39:44,090
ÁREA NO IDENTIFICADA AUMENTANDO
451
00:39:51,555 --> 00:39:52,932
¿Qué pasó?
452
00:39:54,183 --> 00:39:56,185
- ¿Qué parte es esa?
- Un segundo. Lo comprobaré.
453
00:39:59,313 --> 00:40:02,108
La movilidad aquí es mayor.
que la señal de ondas cerebrales verdes.
454
00:40:02,608 --> 00:40:04,068
Es una zona nueva.
455
00:40:20,835 --> 00:40:22,253
¡No, no, la cabeza no!
456
00:40:23,337 --> 00:40:25,297
Ahora ese cerebro es inútil.
457
00:40:28,467 --> 00:40:30,636
¡Apresúrate!
¡Entra allí y recupéralo!
458
00:40:30,719 --> 00:40:32,888
- Necesito ver la repetición.
- Sí, señor.
459
00:40:34,140 --> 00:40:36,475
¿Qué parte fue esa?
460
00:40:37,518 --> 00:40:38,727
Analizando ahora.
461
00:40:39,520 --> 00:40:40,771
ÁREA NO IDENTIFICADA AUMENTANDO
462
00:40:41,355 --> 00:40:43,482
Ésa es una nueva área de activación.
463
00:40:44,233 --> 00:40:45,443
Es algo, ¿verdad?
464
00:40:46,944 --> 00:40:50,823
Bueno, por lo que veo,
Acabamos de encontrar nuestra IA de combate.
465
00:40:52,366 --> 00:40:54,034
El color debe ser...
466
00:40:54,118 --> 00:40:55,744
Amarillo como una piña.
467
00:40:55,828 --> 00:40:57,329
¿Eh? ¿Me oyes?
468
00:40:58,497 --> 00:40:59,582
Una piña.
469
00:41:00,791 --> 00:41:02,918
ÁREA NO IDENTIFICADA AUMENTANDO
470
00:41:05,754 --> 00:41:07,394
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
471
00:41:07,465 --> 00:41:11,135
Te necesito al 100%.
La sesión informativa del cuartel general es mañana.
472
00:41:59,141 --> 00:42:00,267
Kronoide.
473
00:42:00,351 --> 00:42:03,229
El director de Kronoid.
474
00:42:03,854 --> 00:42:07,733
Hola, soy Kim Sang Hoon.
el director del Laboratorio Kronoid.
475
00:42:07,816 --> 00:42:08,816
Mmm.
476
00:42:11,612 --> 00:42:14,740
Pronto lo haremos
llegar a su destino establecido,
477
00:42:14,823 --> 00:42:16,575
Sede de Kronoid.
478
00:42:37,012 --> 00:42:40,474
Bienvenidos a todos a la sede de Kronoid.
479
00:42:40,558 --> 00:42:43,519
Bajo la visión
de avanzar hacia el futuro,
480
00:42:43,602 --> 00:42:47,606
Kronoid se esfuerza por desarrollar
tecnología en diversas áreas
481
00:42:47,690 --> 00:42:51,151
y brindar experiencias de calidad
para que las generaciones futuras puedan...
482
00:42:51,235 --> 00:42:53,028
¿Ha llegado ya el presidente?
483
00:42:53,112 --> 00:42:54,446
Lo comprobaré, señor.
484
00:43:03,497 --> 00:43:05,124
Su agenda estaba llena hoy.
485
00:43:07,167 --> 00:43:09,253
¿Cómo estás? Eres el director Kim.
486
00:43:11,714 --> 00:43:13,757
Lee Se-yeon, director general.
487
00:43:13,841 --> 00:43:16,236
Soy el nuevo jefe de Kronoid.
Departamento de Desarrollo de Producto.
488
00:43:16,260 --> 00:43:18,554
Es tan agradable conocernos por fin.
489
00:43:22,099 --> 00:43:23,099
Bueno.
490
00:43:24,059 --> 00:43:25,644
¿El presidente no estará aquí?
491
00:43:26,228 --> 00:43:28,897
¿No querrá recibir una actualización?
sobre la investigación que hemos realizado?
492
00:43:28,981 --> 00:43:31,442
me ha preguntado
para ver su presentación en su lugar.
493
00:43:31,525 --> 00:43:34,069
Y te lo aseguro,
Voy a transmitir la información.
494
00:43:34,153 --> 00:43:35,654
¿Esto viene del presidente?
495
00:43:39,908 --> 00:43:41,588
¿Podrías decirme tu nombre una vez más?
496
00:43:41,660 --> 00:43:44,204
Lee Se-yeon, como dije antes.
497
00:43:44,288 --> 00:43:46,008
Soy el jefe de desarrollo de productos aquí...
498
00:43:47,666 --> 00:43:50,753
¿Desde cuando tenemos?
¿Un departamento de desarrollo de productos?
499
00:43:53,505 --> 00:43:57,384
Kronoid es una empresa de desarrollo de IA militar.
¿En qué productos estás trabajando?
500
00:44:05,142 --> 00:44:06,769
Es muy divertido.
501
00:44:07,936 --> 00:44:10,606
Tampoco puedes ocultar tus sentimientos.
¿Tengo razón, eh?
502
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
¿Perdóneme?
503
00:44:15,944 --> 00:44:17,946
Ah, no importa.
504
00:44:18,030 --> 00:44:21,825
Debido a un conflicto, lamentablemente
El presidente no puede estar aquí.
505
00:44:21,909 --> 00:44:23,786
Sin embargo, estoy emocionado de verlo.
506
00:44:23,869 --> 00:44:26,497
Él dijo que será
Visitando el laboratorio muy pronto.
507
00:44:26,580 --> 00:44:29,458
No te preocupes. No hay necesidad de estar nervioso, ¿eh?
508
00:45:08,205 --> 00:45:10,791
Mentes tan simples.
509
00:45:11,375 --> 00:45:16,422
Después de todo el dinero que invirtió el presidente
en el desarrollo de una IA de combate,
510
00:45:17,256 --> 00:45:19,800
van a reducir su tamaño
¿Desarrollo de armas ahora?
511
00:45:21,719 --> 00:45:23,721
Mantendré vivo su sueño.
512
00:45:26,890 --> 00:45:27,890
¿No estás de acuerdo?
513
00:45:29,351 --> 00:45:31,645
Esa mujer insípida no sabe nada.
514
00:45:33,772 --> 00:45:36,191
No sabe nada sobre el presidente.
515
00:45:37,317 --> 00:45:39,862
Nada en absoluto.
516
00:46:11,518 --> 00:46:13,729
Es muy bueno, ¿verdad? Mirar.
517
00:46:14,229 --> 00:46:18,567
Sí. Esta última versión es una marcada
actualización del cuerpo de prueba anterior.
518
00:46:19,777 --> 00:46:22,404
entonces que bien
¿La IA implementa el área amarilla?
519
00:46:23,322 --> 00:46:25,324
La versión de prueba lo mapeó bien.
520
00:46:25,407 --> 00:46:27,493
Después de hoy, sabremos más.
521
00:46:28,202 --> 00:46:30,496
¡Estoy tan emocionada! ¡Qué emocionado!
522
00:46:34,041 --> 00:46:35,041
¡Director!
523
00:46:35,751 --> 00:46:38,212
El presidente acaba de llegar.
Está en tu oficina.
524
00:46:38,295 --> 00:46:40,005
¿Él está aquí? Estoy en camino.
525
00:46:40,589 --> 00:46:41,673
Ah...
526
00:46:41,757 --> 00:46:45,052
¿Está bien si tomo este?
Creo que al presidente le gustaría.
527
00:46:45,761 --> 00:46:47,221
Adelante. Por supuesto.
528
00:46:47,304 --> 00:46:48,305
Jefe de equipo.
529
00:46:52,100 --> 00:46:53,143
Líder del equipo Yun.
530
00:46:54,061 --> 00:46:56,396
¿Cuándo fue la última vez que realizó la prueba de ética?
531
00:46:57,523 --> 00:46:58,816
¿La prueba de ética?
532
00:46:59,399 --> 00:47:03,153
Ya sabes, la prueba que
Identifica a los humanos de nuestro amigo aquí.
533
00:47:04,404 --> 00:47:05,864
Hace un par de días.
534
00:47:06,448 --> 00:47:08,200
Me propongo no omitirlo nunca.
535
00:47:09,660 --> 00:47:11,286
El presidente se preguntaba.
536
00:47:11,829 --> 00:47:15,624
Debe estar preocupado por eso.
porque Yun Jung-yi era tu madre.
537
00:47:16,291 --> 00:47:18,210
Es un hombre muy minucioso.
538
00:47:18,836 --> 00:47:21,046
El presidente como siempre...
539
00:47:33,267 --> 00:47:35,727
Sorpresa.
540
00:47:38,438 --> 00:47:39,940
Hola, señor presidente.
541
00:47:40,607 --> 00:47:43,151
¿Qué te trae por aquí?
No te esperábamos.
542
00:47:43,735 --> 00:47:47,364
vine a comprobar las operaciones
de nuestro laboratorio, entre otras cosas.
543
00:47:47,447 --> 00:47:49,324
Y tengo noticias para ti.
544
00:47:50,117 --> 00:47:52,661
La IA de JUNG_E está a punto de completarse.
545
00:47:53,245 --> 00:47:56,748
Actualmente estamos verificando
sectores neuronales previamente desconocidos.
546
00:47:56,832 --> 00:47:59,710
- Una simulación final...
- Sí, sí, la IA de combate.
547
00:48:00,210 --> 00:48:03,255
El cuartel general ya tiene los datos de la IA de combate.
548
00:48:03,338 --> 00:48:05,841
Nuestros investigadores principales
han realizado mejoras.
549
00:48:06,800 --> 00:48:07,800
Oh...
550
00:48:08,260 --> 00:48:09,636
Por supuesto, señor.
551
00:48:09,720 --> 00:48:12,306
Aquí también haremos lo mejor que podamos.
552
00:48:12,890 --> 00:48:14,016
Seo Hyun.
553
00:48:15,976 --> 00:48:17,644
Ya no es necesario.
554
00:48:19,438 --> 00:48:22,316
- ¿Señor?
- Se acabó la era de la contratación de armas.
555
00:48:22,399 --> 00:48:25,360
parece
La Guerra Civil de Adrian está llegando a su fin.
556
00:48:26,904 --> 00:48:30,449
Hay un tratado entre la fuerza aliada
y la República Adriana.
557
00:48:31,909 --> 00:48:34,036
Recuerdo las antiguas empresas de municiones.
558
00:48:34,119 --> 00:48:36,038
Todos hicieron lo mismo.
559
00:48:36,121 --> 00:48:39,041
Hicieron calentadores
de todas sus materias primas.
560
00:48:39,541 --> 00:48:42,336
Haremos ahora lo que hicieron entonces.
561
00:48:44,338 --> 00:48:46,965
Nuestra investigación hasta este momento
no fue inútil.
562
00:48:47,966 --> 00:48:52,596
Los enormes avances en la replicación cerebral
nos permitió explorar otros sectores.
563
00:48:54,640 --> 00:48:55,641
¿Combatir la IA?
564
00:48:56,350 --> 00:48:58,936
no nos servirá
en el camino por delante.
565
00:48:59,519 --> 00:49:03,148
Necesitamos desarrollar la limpieza
y las IA de los trabajadores de servicios ahora.
566
00:49:04,149 --> 00:49:05,149
Dime...
567
00:49:05,734 --> 00:49:08,737
¿Tenía experiencia el Capitán Yun?
¿En algo más que combate?
568
00:49:08,820 --> 00:49:10,781
Porque eso resultaría útil.
569
00:49:12,032 --> 00:49:14,493
Entonces nuestro tiempo aquí en el laboratorio...
570
00:49:15,160 --> 00:49:16,411
¿Está llegando a su fin?
571
00:49:16,495 --> 00:49:18,580
Ajá, así que usa tu tiempo sabiamente.
572
00:49:24,586 --> 00:49:25,587
Es deprimente.
573
00:49:27,381 --> 00:49:29,091
Lo sé muy bien.
574
00:49:30,092 --> 00:49:33,053
Solía estar obsesionado
con replicación cerebral.
575
00:49:34,721 --> 00:49:38,058
gente rica como yo
parece no pensar en nada más.
576
00:49:39,267 --> 00:49:42,312
El momento en que la replicación cerebral
fue descubierto,
577
00:49:42,396 --> 00:49:44,022
mi primer pensamiento fue...
578
00:49:46,108 --> 00:49:48,360
"Sí, ahora puedo vivir para siempre".
579
00:49:49,152 --> 00:49:50,654
Realmente lo pensé.
580
00:49:51,947 --> 00:49:53,699
Así que mi primer experimento
581
00:49:53,782 --> 00:49:55,617
fue la replicación cerebral.
582
00:49:55,701 --> 00:49:58,328
Para crear una versión de mí
eso fue inmortal.
583
00:50:00,789 --> 00:50:02,666
Me llevó a mi primer robot.
584
00:50:05,293 --> 00:50:06,753
Prototipo Sang aquí.
585
00:50:10,007 --> 00:50:11,299
Y entonces sucedió.
586
00:50:11,383 --> 00:50:13,468
Después de la replicación cerebral,
587
00:50:13,552 --> 00:50:16,263
Tuve que transferirme y no pude hacerlo.
588
00:50:17,180 --> 00:50:18,223
¿Sabes por qué?
589
00:50:22,185 --> 00:50:25,480
Este chico de aquí. Esta carcasa de alambre.
590
00:50:26,606 --> 00:50:27,691
No parecía real.
591
00:50:30,193 --> 00:50:31,236
Es extraterrestre.
592
00:50:33,613 --> 00:50:35,323
Simplemente termina siendo hueco.
593
00:50:35,407 --> 00:50:37,159
No importa lo cerca que estemos.
594
00:50:40,996 --> 00:50:42,247
Es como...
595
00:50:43,040 --> 00:50:45,709
tener la voz de tu mamá
en una olla arrocera eléctrica.
596
00:50:48,003 --> 00:50:51,173
"Cariño, ven a buscar tu arroz.
Lo hice sólo para ti."
597
00:50:54,718 --> 00:50:57,929
Un robot no puede hacerlo como el arroz de mamá.
Puedo garantizarte eso.
598
00:50:58,930 --> 00:50:59,930
¿Eh?
599
00:51:01,641 --> 00:51:02,726
¿No es gracioso?
600
00:51:03,977 --> 00:51:07,355
Sólo estoy bromeando. Bromas.
601
00:51:11,610 --> 00:51:12,610
Señor, si me permite,
602
00:51:13,153 --> 00:51:15,280
permitir que el proyecto de mi madre continúe.
603
00:51:15,363 --> 00:51:18,116
- Danos la oportunidad de terminar...
- No es necesario.
604
00:51:19,534 --> 00:51:21,036
El proyecto ya está hecho.
605
00:51:22,913 --> 00:51:24,581
Después de terminarlo todo,
606
00:51:25,999 --> 00:51:28,585
cambie a las IA de Android domésticas.
607
00:51:29,753 --> 00:51:31,671
Se lo diré a Sang-hoon también.
608
00:51:32,464 --> 00:51:34,174
Lo más probable es que esté hecho un desastre.
609
00:51:36,009 --> 00:51:38,845
el es el tipo
que no admitirá fácilmente su fracaso.
610
00:51:39,971 --> 00:51:41,765
Lo sé mejor que nadie.
611
00:51:44,893 --> 00:51:47,104
Sé amable con él, incluso si está nervioso.
612
00:51:49,356 --> 00:51:52,984
Voy a deshacerme de él de todos modos.
una vez finalizado el proyecto.
613
00:51:54,027 --> 00:51:56,154
Voy a hablar con Sang-hoon, está bien.
614
00:51:56,905 --> 00:51:58,490
¿Entender? ¿Mmm?
615
00:52:00,534 --> 00:52:03,161
Seo-hyun, abandona esta obsesión.
616
00:52:06,748 --> 00:52:07,916
...siempre dos pasos...
617
00:52:08,792 --> 00:52:11,086
Hola presidente, ¿cuándo llegó?
618
00:52:11,962 --> 00:52:13,839
¿Mi retrato te hizo nacer aquí?
619
00:52:22,597 --> 00:52:25,809
Sang-hoon,
Tu sentido del humor es el mejor.
620
00:52:25,892 --> 00:52:27,185
En todo Adrián.
621
00:52:30,272 --> 00:52:33,400
- Eso es todo. Adiós.
- ¿No vas a hablar con los dos?
622
00:52:33,483 --> 00:52:35,902
Ah, la vi. Eso es suficiente.
623
00:52:35,986 --> 00:52:37,946
Ahora, basta de bromas.
624
00:52:38,029 --> 00:52:41,199
- Infórmame sobre JUNG_E.
- Sí, señor. Este es nuestro último prototipo...
625
00:52:41,867 --> 00:52:44,536
Sí, lo hiciste bien, lo hiciste.
626
00:53:00,927 --> 00:53:02,554
¡Por qué!
627
00:53:04,472 --> 00:53:08,685
¿Cómo es que ella siempre muere en el mismo momento?
mismo lugar!
628
00:53:13,690 --> 00:53:16,109
Durante la simulación,
¿El cerebro mostró algo de color amarillo?
629
00:53:17,861 --> 00:53:18,861
No, señor.
630
00:53:19,362 --> 00:53:22,199
Lo siento. no ha aparecido
desde aquella primera vez.
631
00:53:22,282 --> 00:53:25,118
Después de todos estos intentos,
¿No has logrado aislar el área?
632
00:53:26,119 --> 00:53:28,496
Estamos limitados por la tecnología actual.
633
00:53:28,580 --> 00:53:31,833
Tomará un tiempo.
El proceso es complicado.
634
00:53:32,417 --> 00:53:33,460
Líder del equipo Yun.
635
00:53:34,461 --> 00:53:37,172
¿Estás contento con
¿Cómo está progresando la IA?
636
00:53:38,173 --> 00:53:40,133
Eh, director, eh...
637
00:53:40,759 --> 00:53:42,719
Señor, cuartel general de Kronoid,
638
00:53:42,802 --> 00:53:45,406
parecen satisfechos con cómo funciona la actual
La IA de combate está funcionando...
639
00:53:45,430 --> 00:53:48,266
Bueno, no lo soy, ¿de acuerdo?
¡No estoy satisfecho!
640
00:53:51,811 --> 00:53:54,564
¿Sabías que HQ está intentando
¿Concluir al azar nuestro proyecto?
641
00:53:55,065 --> 00:53:57,067
estan claramente
decepcionado de nosotros,
642
00:53:57,150 --> 00:53:59,277
y ahora todos ustedes quieren
para demostrarles que tienen razón?
643
00:54:03,740 --> 00:54:05,659
Llévelo al aviso de terminación.
644
00:54:06,243 --> 00:54:09,246
Aislaremos esta misteriosa zona.
a cualquier precio.
645
00:54:11,665 --> 00:54:12,665
Ah.
646
00:54:13,833 --> 00:54:16,294
Mantenga los brazos y las piernas. Quiero 22 enteros.
647
00:54:17,796 --> 00:54:18,796
Sí, señor.
648
00:54:20,006 --> 00:54:21,508
Increíble.
649
00:54:27,889 --> 00:54:29,099
Hola directora.
650
00:54:31,142 --> 00:54:32,560
Suspender las funciones motoras.
651
00:54:33,645 --> 00:54:34,645
Sí, señor.
652
00:54:36,940 --> 00:54:38,441
- Hola a todos.
- Hola.
653
00:54:40,610 --> 00:54:41,610
Enciéndelo.
654
00:54:42,779 --> 00:54:43,780
Sí, señor.
655
00:54:59,838 --> 00:55:02,173
NIVEL DE DOLOR AUMENTANDO
656
00:55:07,262 --> 00:55:10,307
¿Quiénes son ustedes? ¿Quién eres?
657
00:55:11,141 --> 00:55:12,183
Córtale el brazo.
658
00:55:12,267 --> 00:55:13,310
¿Lo siento?
659
00:55:13,393 --> 00:55:16,187
Um... Um, como... Um, ¿cortar?
660
00:55:16,980 --> 00:55:18,231
¿Tartamudeé?
661
00:55:18,982 --> 00:55:23,528
Corta el brazo. El brazo.
¡Brazo, brazo, brazo, brazo, brazo, brazo!
662
00:55:24,279 --> 00:55:25,864
Sí, señor. Estoy en ello.
663
00:55:32,412 --> 00:55:34,039
¿Quiénes son ustedes?
664
00:55:34,748 --> 00:55:36,708
¿Qué es esto?
665
00:55:48,053 --> 00:55:50,722
NIVEL DE DOLOR AUMENTANDO
666
00:56:02,942 --> 00:56:04,736
¿Se activó?
667
00:56:05,528 --> 00:56:06,905
¿La parte amarilla?
668
00:56:08,281 --> 00:56:10,450
No, señor.
Esa zona no responde.
669
00:56:12,619 --> 00:56:13,619
Eh...
670
00:56:14,871 --> 00:56:17,040
La primera vez que le dispararon.
en la pierna izquierda, ¿no?
671
00:56:17,665 --> 00:56:18,665
Sí.
672
00:56:28,510 --> 00:56:30,053
¿Quién diablos eres tú, hijo de...?
673
00:56:37,936 --> 00:56:39,396
Vuelve a ponerlo en línea.
674
00:56:44,192 --> 00:56:45,985
Señor, no enciende.
675
00:56:47,195 --> 00:56:48,195
¿Qué?
676
00:56:48,988 --> 00:56:50,949
Asumí el control administrativo.
677
00:56:51,950 --> 00:56:53,034
No más por hoy.
678
00:57:02,919 --> 00:57:04,587
Será mejor que vuelvas a encender esa cosa.
679
00:57:08,049 --> 00:57:11,261
- Hemos terminado.
- ¡Hazlo ahora, líder del equipo Yun!
680
00:57:20,770 --> 00:57:21,771
Directora...
681
00:57:24,107 --> 00:57:27,360
El presidente ha solicitado
su presencia en la sede.
682
00:57:33,867 --> 00:57:35,660
Señora, ¿se encuentra bien?
683
00:57:36,202 --> 00:57:37,871
El director lo ha perdido por completo.
684
00:57:37,954 --> 00:57:39,873
Que loco. Loco.
685
00:57:41,207 --> 00:57:42,333
Todos pueden ir.
686
00:57:43,585 --> 00:57:45,628
Reúna todos los datos que recopilamos.
687
00:57:46,629 --> 00:57:48,882
Terminemos el proyecto de IA de combate.
688
00:57:50,800 --> 00:57:52,093
En cuanto a los datos...
689
00:57:53,011 --> 00:57:54,262
envíamelo de inmediato.
690
00:57:55,096 --> 00:57:56,764
Por supuesto, señora.
691
00:57:56,848 --> 00:57:57,765
Está bien.
692
00:57:57,849 --> 00:57:58,850
Vamos.
693
00:57:59,476 --> 00:58:00,476
Eh...
694
00:58:52,028 --> 00:58:53,988
LISTA DE DATOS DEL MODELO DE PRUEBA
JUNG_E NO. 5, NO. 6, NO. 7...
695
00:59:03,957 --> 00:59:06,209
GESTIÓN DE DATOS DE REPLICACIÓN CEREBRAL
696
00:59:30,108 --> 00:59:33,194
EXPORTADO
697
00:59:33,278 --> 00:59:35,488
JAE-KYUNG
698
01:00:04,976 --> 01:00:05,976
Ah.
699
01:00:09,188 --> 01:00:12,358
- Hola, señora.
- Copié y exporté los datos de 22.
700
01:00:12,442 --> 01:00:14,527
Eh, eh... ¡Bien!
701
01:00:14,611 --> 01:00:16,654
Genial.
702
01:00:16,738 --> 01:00:19,365
Estaba preparando 23,
haciendo mejoras.
703
01:00:19,449 --> 01:00:21,659
Eh... ¡No, espera!
704
01:00:22,577 --> 01:00:24,329
Ah, espera. ¡Líder del equipo Yun!
705
01:00:24,412 --> 01:00:27,206
Aférrate. Ah, señora.
Un momento. ¡Esperar!
706
01:00:42,513 --> 01:00:44,474
Escuche, señora.
707
01:00:44,557 --> 01:00:47,352
Oh, por favor, no te hagas una idea equivocada.
708
01:00:47,435 --> 01:00:49,687
Juro que esto no es lo que parece.
709
01:00:49,771 --> 01:00:51,189
¡Pervertido!
710
01:00:51,272 --> 01:00:53,524
Si pudiera explicar,
Aclararía las cosas, lo juro.
711
01:00:53,608 --> 01:00:55,151
¿No es lo que parece?
712
01:00:55,234 --> 01:00:57,111
Eh, sí. Pedidos desde central.
713
01:00:58,821 --> 01:01:02,033
Es un desarrollo de producto.
para el Capitán Yun.
714
01:01:02,116 --> 01:01:04,202
Me dijeron que lo probara.
Provino del cuartel general.
715
01:01:05,203 --> 01:01:06,663
Es cierto. Prometo.
716
01:01:07,580 --> 01:01:09,248
¿Desarrollo de productos?
717
01:01:09,332 --> 01:01:13,252
Sí. Bueno, ella era una heroína de guerra.
Una especie de ídolo.
718
01:01:13,336 --> 01:01:17,298
Y la sede, um,
Creen que es valioso explorar
719
01:01:17,382 --> 01:01:19,467
un producto con aplicación sexual.
720
01:01:19,550 --> 01:01:22,220
Que generará mucho dinero.
721
01:01:22,303 --> 01:01:23,638
¡Era popular!
722
01:01:25,932 --> 01:01:28,518
Lo siento, pero los afligidos
dieron su permiso!
723
01:01:29,936 --> 01:01:32,105
Oh, ella es del tipo C. ¡Tipo C!
724
01:01:32,188 --> 01:01:34,107
es un producto
¡Eso puede usarse para cualquier cosa!
725
01:02:00,633 --> 01:02:02,427
Es... ¿Señora?
726
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Yo...
727
01:02:57,148 --> 01:02:58,691
El cuartel general dio la orden.
728
01:03:00,193 --> 01:03:02,779
las simulaciones
Sólo continuará hasta mañana.
729
01:03:05,656 --> 01:03:06,949
Nuestro tiempo se acabó aquí.
730
01:03:17,668 --> 01:03:20,880
Me dijeron que nuestra IA de combate
Fue solo una prueba.
731
01:03:22,590 --> 01:03:23,800
Pero que el...
732
01:03:25,218 --> 01:03:28,262
La empresa utilizará
lo que desarrollamos de otra manera.
733
01:03:29,430 --> 01:03:31,432
Mierda de IA doméstica...
734
01:03:43,319 --> 01:03:44,529
Podría ser...
735
01:03:46,572 --> 01:03:48,491
¿He perdido la confianza del presidente?
736
01:04:26,404 --> 01:04:28,823
DISMINUCIÓN DEL NIVEL DE DOLOR
737
01:04:41,836 --> 01:04:42,837
Hola Capitán.
738
01:04:44,255 --> 01:04:45,631
¿Puedes oírme bien?
739
01:04:47,383 --> 01:04:48,467
¿Dónde estoy?
740
01:04:52,597 --> 01:04:53,848
Lo lograste.
741
01:04:55,725 --> 01:04:57,310
Capitán Yun, escuche...
742
01:04:59,437 --> 01:05:00,521
Estás herido.
743
01:05:02,523 --> 01:05:05,234
fuiste capturado
y el enemigo os torturó.
744
01:05:07,904 --> 01:05:10,197
Entonces, ¿cuál es mi condición ahora?
745
01:05:13,034 --> 01:05:14,827
Estoy entumecido por todas partes.
746
01:05:16,996 --> 01:05:18,664
Yo tampoco puedo ver.
747
01:05:19,165 --> 01:05:21,334
Tuvimos suerte de sacarte de allí.
748
01:05:22,919 --> 01:05:25,171
El daño de la tortura es crítico,
749
01:05:26,380 --> 01:05:28,174
y morirás en cualquier momento.
750
01:05:38,684 --> 01:05:40,186
Pasarás en paz.
751
01:05:41,687 --> 01:05:43,314
Casi como si estuvieras durmiendo.
752
01:05:45,608 --> 01:05:46,734
Sólo respira.
753
01:05:48,611 --> 01:05:50,571
Fallece tranquilamente.
754
01:06:00,623 --> 01:06:02,583
FINAL
755
01:06:02,667 --> 01:06:03,918
Espera.
756
01:06:05,169 --> 01:06:06,087
Un segundo, por favor.
757
01:06:06,170 --> 01:06:07,290
ÁREA NO IDENTIFICADA AUMENTANDO
758
01:06:13,219 --> 01:06:15,972
hay algo
que necesito saber primero.
759
01:06:19,266 --> 01:06:20,266
¿Sí?
760
01:06:22,687 --> 01:06:23,771
Es solo...
761
01:06:24,689 --> 01:06:26,607
Mi hija fue operada hoy.
762
01:06:28,859 --> 01:06:31,195
¿La cirugía salió bien?
763
01:06:33,823 --> 01:06:34,943
ÁREA NO IDENTIFICADA AUMENTANDO
764
01:06:43,499 --> 01:06:47,086
Todo lo que quería era estar ahí a su lado.
después de la batalla.
765
01:06:52,633 --> 01:06:53,801
El cáncer de tu hija...
766
01:06:56,470 --> 01:06:57,596
está en remisión.
767
01:06:59,181 --> 01:07:00,558
Ella se siente mejor.
768
01:07:03,978 --> 01:07:04,979
Ah.
769
01:07:08,149 --> 01:07:09,692
¿Seo-hyun está bien?
770
01:07:14,530 --> 01:07:16,032
Ah, gracias a Dios.
771
01:07:16,782 --> 01:07:18,951
Oh, eso es un gran alivio.
772
01:07:19,035 --> 01:07:20,369
Mi bebe.
773
01:07:27,251 --> 01:07:28,627
Esta mañana...
774
01:07:30,379 --> 01:07:34,633
mi hija me regaló una muñeca
justo antes de que fuera operada.
775
01:07:36,510 --> 01:07:40,139
Me recordó a ella,
mi dulce niña.
776
01:07:41,432 --> 01:07:42,432
Mmm.
777
01:07:43,809 --> 01:07:47,104
la muñeca,
se suponía que me traería suerte.
778
01:07:48,147 --> 01:07:50,191
yo hice
un deseo especial en él.
779
01:07:51,067 --> 01:07:52,693
Te va a proteger.
780
01:07:53,277 --> 01:07:55,404
¿Qué?
781
01:07:55,488 --> 01:07:56,781
Oh, vaya.
782
01:07:56,864 --> 01:07:59,283
Voy a cuidar bien de esto,
Lo prometo.
783
01:08:08,292 --> 01:08:11,545
La muñeca. Lo perdí mientras peleaba.
784
01:08:11,629 --> 01:08:13,005
No podía creer que lo perdí.
785
01:08:13,089 --> 01:08:14,715
No podía dejarlo pasar.
786
01:08:24,141 --> 01:08:25,476
Mi pequeña...
787
01:08:26,435 --> 01:08:28,687
Ella me dio esa muñeca y la perdí.
788
01:09:56,358 --> 01:09:57,693
Oh, líder del equipo.
789
01:09:57,776 --> 01:10:01,739
Hola. Hoy es la simulación final,
así que yo me encargaré. ¿Bueno?
790
01:10:01,822 --> 01:10:03,991
Por supuesto, señora.
791
01:10:22,384 --> 01:10:24,553
ADMINISTRADOR - SEO-HYUN
792
01:10:29,558 --> 01:10:32,728
ZONA NO IDENTIFICADA
793
01:10:35,314 --> 01:10:37,358
ZONA NO IDENTIFICADA
794
01:10:37,441 --> 01:10:38,609
ELIMINAR ÁREA NO IDENTIFICADA
795
01:10:43,030 --> 01:10:44,907
ELIMINAR ÁREA NO IDENTIFICADA
796
01:10:50,412 --> 01:10:53,290
ELIMINAR ÁREA NO IDENTIFICADA
797
01:10:57,419 --> 01:10:59,588
ELIMINAR ÁREA NO IDENTIFICADA
798
01:11:05,594 --> 01:11:07,805
Capitán Yun, ¿puede oírme?
799
01:11:10,224 --> 01:11:14,603
Puede parecer que estás escuchando
a mi voz en un sueño,
800
01:11:14,687 --> 01:11:17,731
pero te aseguro que esto no es un sueño.
801
01:11:20,901 --> 01:11:21,902
Manténgase alerta.
802
01:11:23,362 --> 01:11:25,823
Escucha mi voz y escucha atentamente.
803
01:11:28,492 --> 01:11:29,492
Capitán,
804
01:11:30,577 --> 01:11:34,707
Estarás en un estado similar al coma.
inmediatamente después de esta batalla.
805
01:11:35,791 --> 01:11:40,045
Los investigadores replicarán tu cerebro,
extrayendo los datos.
806
01:11:40,587 --> 01:11:43,549
Quieren modelar una IA de combate a partir de ti.
807
01:11:52,599 --> 01:11:55,102
- Directora Kim.
- Atraque completado.
808
01:12:04,445 --> 01:12:06,196
Estoy listo si tú lo estás. Empecemos.
809
01:12:07,364 --> 01:12:09,575
Buena suerte a todos. Aquí vamos.
810
01:12:50,616 --> 01:12:52,910
VOLUNTAD DE LUCHA CRECIENTE
811
01:13:42,251 --> 01:13:43,293
El fin.
812
01:13:45,879 --> 01:13:48,132
Bueno a todos, muchas gracias.
por todo tu arduo trabajo.
813
01:13:48,215 --> 01:13:49,425
Desacoplando ahora.
814
01:13:50,050 --> 01:13:51,176
Eh, directora.
815
01:13:52,052 --> 01:13:53,429
Los resultados son extraños.
816
01:13:53,929 --> 01:13:57,683
Veo aquí la respuesta del cerebro.
es más débil que antes.
817
01:13:58,308 --> 01:14:01,103
Se parece a nuestro Capitán Yun.
Tiene una mente muy débil.
818
01:14:05,274 --> 01:14:08,235
Trabajo bueno. espero
Todos nuestros caminos se volverán a cruzar en el futuro.
819
01:14:13,740 --> 01:14:16,076
Todo ese trabajo duro
de nuestro presidente.
820
01:14:16,160 --> 01:14:19,163
Esos imbéciles ingenuos
Nunca lo entenderé.
821
01:14:26,462 --> 01:14:28,088
Emparéjemos esto.
822
01:15:05,542 --> 01:15:07,085
30% completo.
823
01:15:07,169 --> 01:15:08,837
Oh, el director ha vuelto.
824
01:15:08,921 --> 01:15:11,632
Eh, tú. Vuelve a subir la repetición.
825
01:15:12,591 --> 01:15:13,591
Sí, señor.
826
01:15:18,180 --> 01:15:19,223
Ahí mismo.
827
01:15:19,306 --> 01:15:21,016
Ahora haz zoom. Date prisa.
828
01:15:24,061 --> 01:15:26,813
Vamos, vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos.
829
01:15:27,981 --> 01:15:29,107
La cabeza, amplía más.
830
01:15:43,038 --> 01:15:44,414
No alcanzó su cabeza.
831
01:15:46,792 --> 01:15:48,043
Suena la alarma.
832
01:15:53,173 --> 01:15:55,676
La alarma de emergencia
ha sido activado.
833
01:15:55,759 --> 01:15:58,470
Todas las instalaciones se cerrarán en breve.
834
01:15:58,554 --> 01:16:02,683
Todo el personal, muévanse rápidamente.
y sano y salvo a la sala del pánico.
835
01:16:02,766 --> 01:16:04,726
- ¿A qué se debe todo eso?
- Ni idea.
836
01:16:04,810 --> 01:16:06,103
Esto nunca sucedió antes.
837
01:16:08,605 --> 01:16:10,857
La alarma de emergencia ha sido activada.
838
01:16:10,941 --> 01:16:13,735
Todas las instalaciones se cerrarán en breve.
839
01:16:14,403 --> 01:16:15,654
Todo el personal...
840
01:16:16,572 --> 01:16:18,615
Min-jae,
Dime que tenemos su ubicación.
841
01:16:18,699 --> 01:16:19,866
Aún no.
842
01:16:22,035 --> 01:16:23,453
¿Se ha alertado a la policía?
843
01:16:23,537 --> 01:16:25,956
La alarma se activó
entonces están en camino.
844
01:16:26,456 --> 01:16:28,000
¿Cuánto tiempo llevará?
845
01:16:28,083 --> 01:16:29,876
Llegarán en cinco minutos.
846
01:16:31,044 --> 01:16:33,213
Eso es tiempo más que suficiente.
para escapar.
847
01:16:35,007 --> 01:16:37,342
Yo digo que probemos la IA de combate.
848
01:17:14,921 --> 01:17:16,882
¿CONECTARSE AL SERVIDOR PRINCIPAL?
SI
849
01:17:18,800 --> 01:17:20,510
¿BORRAR DATOS ORIGINALES DE YUN JUNG-YI?
BORRAR
850
01:17:20,594 --> 01:17:22,304
BORRAR DATOS ORIGINALES
851
01:17:27,643 --> 01:17:30,812
Correr podría conducir
a accidentes como pisoteo.
852
01:17:30,896 --> 01:17:34,441
Así que no te alarmes
y ve a tu sala de pánico designada
853
01:17:34,524 --> 01:17:36,943
de manera tranquila y segura.
854
01:20:06,176 --> 01:20:09,262
Hemos llegado
en el área de la misión. Misión inicial.
855
01:22:06,504 --> 01:22:09,299
¡Capitán Yun, escúcheme!
856
01:22:11,885 --> 01:22:13,553
¿Recuerdas mi voz?
857
01:22:15,347 --> 01:22:16,932
Lo escuchaste en un sueño.
858
01:22:22,854 --> 01:22:24,272
Estamos juntos en esto.
859
01:22:30,862 --> 01:22:32,864
Acercándose al punto de impacto.
860
01:22:36,743 --> 01:22:39,120
Entrada lograda. Iniciando búsqueda.
861
01:22:49,047 --> 01:22:50,632
Objetivo eliminado.
862
01:22:50,715 --> 01:22:53,510
Heridos encontrados.
Se requiere apoyo del equipo de emergencia.
863
01:22:53,593 --> 01:22:55,387
Objetivo a recuperar. Cambio.
864
01:24:03,830 --> 01:24:05,498
Vendrán pronto. Vamos.
865
01:24:06,416 --> 01:24:09,335
El tren Kronoid 08 ha llegado.
866
01:24:10,879 --> 01:24:12,505
Las puertas se están abriendo.
867
01:24:44,037 --> 01:24:45,121
Huir.
868
01:24:46,998 --> 01:24:48,792
Corre lo más lejos que puedas.
869
01:24:51,127 --> 01:24:52,837
Líder del equipo Yun.
870
01:24:55,799 --> 01:24:58,134
¿Recuerdas esa prueba de ética que hiciste?
871
01:24:59,302 --> 01:25:01,262
Quería saber donde lo hiciste.
872
01:25:01,846 --> 01:25:03,014
¿Director?
873
01:25:06,142 --> 01:25:07,268
Líder del equipo Yun.
874
01:25:08,269 --> 01:25:10,647
despues de todo
el presidente ha hecho por usted,
875
01:25:11,147 --> 01:25:13,358
¿Cómo pudiste traicionarlo así?
876
01:25:13,441 --> 01:25:16,069
Da otro paso
¡Y tu hija morirá!
877
01:25:17,654 --> 01:25:19,864
Borré todos los datos sobre su hija.
878
01:25:20,365 --> 01:25:21,365
¿Qué?
879
01:25:22,367 --> 01:25:23,952
- ¿Por qué?
- ¡Está libre!
880
01:25:24,035 --> 01:25:26,204
Yun Jung-yi tiene un nuevo comienzo.
881
01:25:33,586 --> 01:25:34,586
Bueno...
882
01:25:36,214 --> 01:25:37,257
Buen punto.
883
01:26:07,287 --> 01:26:09,539
Yo... yo... soy un...
884
01:26:10,165 --> 01:26:11,207
Eres solo el...
885
01:26:12,667 --> 01:26:14,377
El pequeño juguete del presidente.
886
01:26:17,589 --> 01:26:18,840
Soy una broma.
887
01:27:46,427 --> 01:27:48,179
Civil detectado.
888
01:30:46,858 --> 01:30:49,527
La bala lo atravesó.
Necesitamos detener el sangrado.
889
01:30:56,993 --> 01:30:58,244
Ir.
890
01:30:59,245 --> 01:31:02,165
Tienes que irte ahora mismo.
La policía está llegando.
891
01:31:03,249 --> 01:31:04,249
¿Qué pasa contigo?
892
01:31:04,917 --> 01:31:06,544
Yo me cuidaré.
893
01:31:07,628 --> 01:31:09,130
No te preocupes por mí.
894
01:31:10,798 --> 01:31:12,758
De todos modos no me queda mucho tiempo.
895
01:31:16,012 --> 01:31:18,139
- Lo que dijiste antes...
- Por favor...
896
01:31:21,309 --> 01:31:23,227
Te ruego que te vayas.
897
01:31:25,229 --> 01:31:27,440
Sólo debes preocuparte por ti mismo.
898
01:31:29,150 --> 01:31:30,401
Eres libre ahora.
899
01:31:36,532 --> 01:31:37,783
Adiós.
900
01:31:39,535 --> 01:31:40,703
Déjame.
901
01:31:41,662 --> 01:31:42,705
Ve ahora.
902
01:31:43,372 --> 01:31:44,373
Por favor.
903
01:33:01,826 --> 01:33:03,160
Te deseo...
904
01:33:04,161 --> 01:33:06,163
Mucha suerte, mamá.