1
00:00:16,474 --> 00:00:19,102
यह काम नहीं करता. चट्टान की तरह स्थिर.
2
00:00:19,811 --> 00:00:22,731
Y-तुम्हारा मुक्का बुरा नहीं है.
3
00:00:23,606 --> 00:00:24,983
{an8}गंभीरता से?
4
00:00:25,066 --> 00:00:28,278
प्रहार शक्ति के संदर्भ में,
वह नानामी के बराबर हो सकता है।
5
00:00:28,361 --> 00:00:30,071
क्या इसका मतलब यह नहीं है...
6
00:00:31,072 --> 00:00:32,824
यह पर्दा बहुत मजबूत है.
7
00:00:33,408 --> 00:00:37,996
हमें एक कमजोर स्थान ढूंढना चाहिए और प्रयास करना चाहिए
एक छेद कर दो, भले ही एक पल के लिए ही सही।
8
00:00:38,079 --> 00:00:40,832
अगर हम अंदर नहीं जा सकते,
हम कुछ नहीं कर पाएंगे.
9
00:00:41,791 --> 00:00:43,501
एह? क्यों?
10
00:00:43,585 --> 00:00:45,128
आप पूछ रहे हैं क्यों?
11
00:00:45,211 --> 00:00:48,965
सुनो, यह पर्दा निषेध कर रहा है
जादूगरों को प्रवेश करने से रोकें।
12
00:00:49,048 --> 00:00:50,633
यह एक प्रकार की बाधा है.
13
00:00:51,217 --> 00:00:54,846
बाधाएँ स्वयं की रक्षा के लिए हैं
हर तरफ से, है ना?
14
00:00:54,929 --> 00:00:56,848
सिद्धांत रूप में,
15
00:00:56,931 --> 00:01:00,477
वह जो परदा डालता है
आमतौर पर इसके अंदर ही रहेगा.
16
00:01:02,020 --> 00:01:04,689
लेकिन... हरजुकु में...
17
00:01:08,818 --> 00:01:10,236
मैं देखता हूँ.
18
00:01:10,820 --> 00:01:13,281
पर्दे के बाहर रहकर,
19
00:01:13,364 --> 00:01:16,743
ढलाईकर्ता जोखिम बढ़ाता है
पता लगाए जाने का, लेकिन बदले में,
20
00:01:16,826 --> 00:01:18,328
पर्दे की ताकत बढ़ती है।
21
00:01:19,662 --> 00:01:21,289
कोलंबस के अंडे की तरह?
22
00:01:21,873 --> 00:01:23,124
कौन सा अंडा?
23
00:01:23,208 --> 00:01:26,961
लेकिन... यह पूरी तरह से विपरीत है
बाधा तकनीक की मूल बातें.
24
00:01:27,045 --> 00:01:28,505
वह पागलपन है.
25
00:01:29,339 --> 00:01:33,426
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इटाडोरी टूट नहीं सका
उस मुक्के से पर्दा.
26
00:01:34,010 --> 00:01:35,428
इससे अंदाजा लगाया जा सकता है
27
00:01:35,512 --> 00:01:39,015
पर्दे की उत्पत्ति का स्रोत
कहीं स्पष्ट होना चाहिए?
28
00:01:39,599 --> 00:01:41,935
खोजे जाने का अधिक जोखिम उठाना
29
00:01:42,018 --> 00:01:44,187
ताकत को और बढ़ाने के लिए?
30
00:01:46,272 --> 00:01:48,483
कहीं न कहीं स्पष्ट...
31
00:01:50,485 --> 00:01:53,905
{an8}22:01 शिबुया सेरुलियन टॉवर
32
00:01:55,365 --> 00:01:57,742
क्या जादूगर नोटिस करेंगे?
33
00:02:04,624 --> 00:02:06,084
इस पर्दे के अंदर,
34
00:02:06,167 --> 00:02:08,503
यह सबसे स्पष्ट स्थान है, है ना?
35
00:02:08,586 --> 00:02:10,338
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
36
00:02:10,421 --> 00:02:13,091
लेकिन भले ही वे हमें ढूंढ लें.
37
00:02:13,800 --> 00:02:14,884
हाँ।
38
00:02:15,760 --> 00:02:19,430
निचली मंजिलें रेंग रही हैं
उन परिवर्तित मनुष्यों के साथ।
39
00:02:20,557 --> 00:02:23,601
वे शायद इतनी आसानी से सामने नहीं आ सकते.
40
00:02:28,773 --> 00:02:29,899
एक तार?
41
00:02:29,983 --> 00:02:31,484
ये काफी उपयोगी है.
42
00:02:39,659 --> 00:02:40,702
क्या वे...
43
00:02:40,785 --> 00:02:44,455
कमीशन किए गए पर्दे के बारे में जानते हैं?
44
00:02:46,124 --> 00:02:48,334
बहुत बढ़िया, बिल्कुल वैसी ही जैसी हमने योजना बनाई थी।
45
00:02:49,127 --> 00:02:50,962
यह पर्दे का स्रोत है.
46
00:02:51,546 --> 00:02:53,631
हाँ, मिस मेई के अनुसार,
47
00:02:53,715 --> 00:02:56,634
एक बाधा तकनीक पहले से ही मौजूद है
उस चीज़ के अंदर रखा गया है,
48
00:02:56,718 --> 00:03:00,430
और जो कुछ बचा है वह किसी के लिए है
शापित ऊर्जा को इसमें प्रवाहित करना।
49
00:03:00,513 --> 00:03:03,641
दूसरे शब्दों में, जब तक
हम इस चीज़ को नष्ट कर देते हैं,
50
00:03:03,725 --> 00:03:06,436
हम निपट सकते हैं
श्राप उपयोगकर्ता बाद में, ठीक है?
51
00:03:07,770 --> 00:03:10,148
वास्तव में तीन थे?
52
00:03:10,732 --> 00:03:13,151
अभी तक पर्दा नहीं उठाया गया है।
53
00:03:13,234 --> 00:03:14,569
अन्य दो कहाँ हैं?
54
00:03:16,237 --> 00:03:17,155
यह वह है!
55
00:03:33,087 --> 00:03:35,048
फ़ुशिगुरो, न्यू को पूर्ववत करें!
56
00:03:43,097 --> 00:03:44,140
पोता.
57
00:03:44,974 --> 00:03:47,644
हाँ, मुझे पता है, दादी.
58
00:03:48,895 --> 00:03:51,147
अब जब कि मुझे करना होगा
मेरे कनिष्ठों का ख्याल रखना,
59
00:03:51,731 --> 00:03:54,817
मुझे यहां अच्छा प्रदर्शन करना होगा
ताकि मुझे प्रमोट किया जा सके...
60
00:03:55,944 --> 00:03:58,696
एक ग्रेड 1 जादूगर.
61
00:04:03,409 --> 00:04:04,327
फ़ुशिगुरो!
62
00:04:05,703 --> 00:04:06,829
कहाँ है वह?
63
00:04:06,913 --> 00:04:08,081
वहाँ पर।
64
00:04:10,166 --> 00:04:12,377
मैं उस क्षण को समझ नहीं पाया
वह जमीन पर मारा.
65
00:04:13,920 --> 00:04:15,505
लाश बहुत साफ़ है.
66
00:04:16,756 --> 00:04:20,843
हालाँकि वह एक जादूगर है,
वह 41वीं मंजिल से गिर गया।
67
00:04:21,844 --> 00:04:24,264
उठो, बूढ़ी लोमड़ी!
68
00:04:29,852 --> 00:04:30,979
भगवान!
69
00:04:34,857 --> 00:04:38,444
बच्चों को बुजुर्गों के साथ अच्छा व्यवहार करना चाहिए।
70
00:04:39,028 --> 00:04:40,863
हम ज्यादा समय नहीं बिता सकते.
71
00:04:40,947 --> 00:04:42,407
मैं नहीं करूंगा.
72
00:06:19,045 --> 00:06:22,215
तुम इतने आग्रही क्यों हो?
क्या मैं आपकी सिफ़ारिश कर रहा हूँ?
73
00:06:22,799 --> 00:06:26,719
अपनी शापित तकनीक से,
आपको जल्द ही सेमी-ग्रेड 1 में पदोन्नत किया जाएगा।
74
00:06:27,595 --> 00:06:30,890
मुझे लगता है यह महत्वपूर्ण है
चीजों को सही तरीके से करना.
75
00:06:31,557 --> 00:06:34,977
खासकर खूनी काम करने वालों के लिए
हम जादूगरों की तरह.
76
00:06:35,686 --> 00:06:37,980
लेकिन मैं बहुत प्रतिभाशाली नहीं हूं.
77
00:06:38,064 --> 00:06:40,483
कभी-कभी, मुझे नहीं पता कि क्या सही है।
78
00:06:42,193 --> 00:06:44,612
इसलिए जब मुझे यकीन नहीं होता, तो मैं हमेशा सोचता हूं...
79
00:06:45,822 --> 00:06:48,324
"नानामी क्या करेगी?"
80
00:06:49,075 --> 00:06:53,079
तो आपकी पहचान के बिना,
ग्रेड 1 में मेरी पदोन्नति महज़ एक दिखावा है।
81
00:06:54,372 --> 00:06:56,582
ओह, क्या आप एक और पेय चाहेंगे?
82
00:06:57,542 --> 00:06:58,751
मैक्जियोली.
83
00:06:59,836 --> 00:07:02,004
शुभ जानवरों का सम्मन, नंबर एक...
84
00:07:04,298 --> 00:07:05,299
कैची.
85
00:07:13,766 --> 00:07:14,934
यह हमें ट्रैक कर रहा है।
86
00:07:15,518 --> 00:07:18,271
सेन्स तकनीक,
शुभ जानवरों का आह्वान।
87
00:07:18,855 --> 00:07:21,566
चेहरा छुपाकर,
उपयोगकर्ता एक माध्यम बन जाता है.
88
00:07:21,649 --> 00:07:24,944
फिर उपयोगकर्ता सम्मन और उपयोग कर सकता है
चार शुभ जानवरों की शक्ति।
89
00:07:25,736 --> 00:07:27,738
दादी, वह था...
90
00:07:28,322 --> 00:07:30,533
हाँ, कैसा संयोग है.
91
00:07:33,369 --> 00:07:35,455
नंबर दो, रेकी।
92
00:07:36,038 --> 00:07:38,332
चूंकि नानामी ने मुझे मिशन दिया है,
93
00:07:38,416 --> 00:07:40,209
मैं उन्हें अकेले नहीं छोड़ सकता।
94
00:07:40,877 --> 00:07:44,255
लेकिन मैं इन दोनों को अपने साथ नहीं ले जा सकता।
95
00:07:44,338 --> 00:07:45,715
बेहतर होगा कि मैं उन्हें जल्दी ख़त्म कर दूं
96
00:07:45,798 --> 00:07:48,301
और जूनियर्स से मिलने जाएं।
97
00:08:11,032 --> 00:08:14,452
तथ्यों का अवलोकन करें और स्वयं पर नियंत्रण रखें।
98
00:08:15,870 --> 00:08:18,206
कोई अहंकार नहीं.
99
00:08:32,553 --> 00:08:34,096
ईमानदारी से कहूं तो दुश्मन से लड़ना है
100
00:08:34,680 --> 00:08:37,600
इस आदमी के साथ सहयोग करने से ज्यादा कठिन कुछ नहीं।
101
00:09:03,793 --> 00:09:04,919
इटाडोरी.
102
00:09:06,754 --> 00:09:08,881
कोई बात नहीं। केवल एक खरोंच।
103
00:09:10,967 --> 00:09:13,928
जीवन से भरपूर, वादों से भरा भविष्य।
104
00:09:16,013 --> 00:09:17,890
आप लोग वास्तव में हैं
मारने का मेरा प्रयास सार्थक है।
105
00:09:19,433 --> 00:09:22,395
दिव्य कुत्ते के पंजे हो सकते हैं
यहां तक कि एक विशेष ग्रेड को भी नुकसान पहुंचाता है।
106
00:09:23,062 --> 00:09:25,189
मैंने भी इसमें अपना सब कुछ लगा दिया.
107
00:09:26,482 --> 00:09:28,067
तो, क्यों...
108
00:09:29,360 --> 00:09:31,487
क्या उसे बिल्कुल भी चोट नहीं पहुंची है?
109
00:09:32,905 --> 00:09:35,157
क्या तुमने नहीं कहा कि इसमें अधिक समय नहीं लगेगा?
110
00:09:35,241 --> 00:09:36,659
कोई टिप्पणी नहीं।
111
00:09:53,134 --> 00:09:55,803
जैसा कि मैंने सोचा था, वह बहुत मजबूत नहीं है।
112
00:09:56,679 --> 00:10:00,558
लेकिन वह हर कीमत पर बूढ़े शावक की रक्षा करता है।
113
00:10:01,475 --> 00:10:04,061
कुछ तो है.
बेहतर होगा कि मैं इसे जल्दी खत्म कर दूं।
114
00:10:11,193 --> 00:10:12,570
माहौल अचानक बदल गया.
115
00:10:12,653 --> 00:10:13,988
बहुत हो गया।
116
00:10:14,697 --> 00:10:16,574
मुझे पता है, दादी.
117
00:10:16,657 --> 00:10:17,825
मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूँगा!
118
00:10:26,542 --> 00:10:28,961
तोजी जेनिन.
119
00:10:35,801 --> 00:10:37,845
तुम क्या सोचते हो, पोते?
120
00:10:39,138 --> 00:10:40,473
हाँ।
121
00:10:40,556 --> 00:10:42,475
यह बहुत अच्छा है, दादी.
122
00:10:44,560 --> 00:10:46,312
यह अब तक का सबसे अच्छा है।
123
00:10:56,072 --> 00:10:58,991
1989 7 दिसंबर
124
00:11:06,832 --> 00:11:09,752
सटोरू गोजो का जन्म हुआ
125
00:11:13,339 --> 00:11:16,175
जन्मदिन मुबारक हो पिताजी.
126
00:11:18,761 --> 00:11:22,431
आपके लिए मेरा उपहार आपको दिखाना है
मैं अपनी स्कूल यूनिफॉर्म में कैसी दिखती हूं.
127
00:11:22,515 --> 00:11:24,308
क्या यह प्यारा नहीं है?
128
00:11:24,392 --> 00:11:27,520
मुझे खुशी है कि मैंने वह स्कूल चुना।
129
00:11:28,187 --> 00:11:30,064
मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि तुम क्या करना चाहते हो.
130
00:11:30,147 --> 00:11:32,191
लेकिन आप बहुत आश्वस्त हैं.
131
00:11:32,274 --> 00:11:34,485
तुम भी अपनी माँ की तरह ही समाप्त हो जाओगी।
132
00:11:36,695 --> 00:11:38,823
क्या तुम्हें माँ से नफरत है?
133
00:11:38,906 --> 00:11:40,991
मैं उससे नफरत नहीं करता.
134
00:11:41,075 --> 00:11:42,576
लेकिन आख़िरकार उसने मुझे धोखा दिया।
135
00:11:43,160 --> 00:11:44,412
अच्छा ऐसा है।
136
00:11:49,417 --> 00:11:51,168
बेचारे पिताजी.
137
00:11:54,630 --> 00:11:55,923
आप कौन हैं...
138
00:11:57,842 --> 00:11:59,427
होनोका...
139
00:12:01,554 --> 00:12:03,931
कहाँ है... मेरी बेटी?
140
00:12:04,014 --> 00:12:05,349
मैंने उसे मार डाला.
141
00:12:05,433 --> 00:12:08,436
मुझे एक लाश की जरूरत थी
बुलाना और आकार बदलना।
142
00:12:13,023 --> 00:12:18,195
मरने से पहले उसने अपनी माँ का नाम बताया।
143
00:12:18,988 --> 00:12:21,949
मुझे माफ़ करें।
144
00:12:22,533 --> 00:12:27,872
मुझे खेद है...
145
00:12:28,706 --> 00:12:30,708
मेरे ख़त्म होने से पहले ही यह टूट गया।
146
00:12:31,292 --> 00:12:33,794
कृपया मुझे बाहर जाने दीजिए.
147
00:12:33,878 --> 00:12:34,795
चुप रहो।
148
00:12:35,296 --> 00:12:39,675
क्यों...आप ऐसा क्यों कर रहे हैं...
149
00:12:47,099 --> 00:12:50,352
क्योंकि मेरा काम लोगों को मारना है.
150
00:12:50,436 --> 00:12:54,356
तो मुझे अच्छी समझ होनी चाहिए
मानव शरीर का.
151
00:12:56,984 --> 00:12:58,360
हम...
152
00:12:59,570 --> 00:13:00,946
एक समय आज़ाद थे।
153
00:13:02,531 --> 00:13:06,744
जुजुत्सु जादूगर निपटने में व्यस्त थे
तेजी से सक्रिय शापित आत्माएँ।
154
00:13:06,827 --> 00:13:11,123
हम बिना आसानी से पैसा कमा सकते हैं
अगर हम अच्छा खेले तो कोई प्रतिबंध।
155
00:13:11,707 --> 00:13:15,461
हम उन उपयोगकर्ताओं को शाप देते हैं जो स्वतंत्र रूप से रहते थे
और हमारे दिल की संतुष्टि के लिए.
156
00:13:19,423 --> 00:13:20,883
सटोरू गोजो?
157
00:13:20,966 --> 00:13:25,721
हाँ, छह आँखों वाला एक बच्चा
गोजो परिवार में पैदा हुए।
158
00:13:25,804 --> 00:13:26,889
एक बच्चा?
159
00:13:27,890 --> 00:13:30,893
उसका इनाम पहले से ही है
सौ मिलियन से अधिक हो गया।
160
00:13:32,186 --> 00:13:34,980
{an8}ओह, यह नौकरी का अनुरोध नहीं है।
161
00:13:36,899 --> 00:13:39,235
{an8}यह पहले आओ-पहले पाओ का आधार है।
162
00:13:46,909 --> 00:13:48,744
इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें।
163
00:14:29,285 --> 00:14:31,787
शापित आत्माओं की शक्ति
साल दर साल मजबूत होता जा रहा था।
164
00:14:31,871 --> 00:14:34,707
मुझे तुरंत कारण समझ में आ गया।
165
00:14:35,291 --> 00:14:37,835
यह इस लड़के, सटोरू गोजो के कारण है।
166
00:14:38,544 --> 00:14:43,132
बिल्कुल एक अपराजेय ट्रैक और फ़ील्ड की तरह
अचानक टूट गया रिकॉर्ड
167
00:14:43,716 --> 00:14:45,718
या ऐसा, किसी एक स्केटर से प्रभावित होकर,
168
00:14:45,801 --> 00:14:48,971
फिगर स्केटर्स शुरू
उनकी छलांग में स्पिन जोड़ने के लिए।
169
00:14:49,054 --> 00:14:53,809
{an8}जिस क्षण सटोरू गोजो का जन्म हुआ,
दुनिया का संतुलन बदल गया।
170
00:14:53,893 --> 00:14:55,728
{an8}तुम क्या देख रहे हो, छोटे बदमाश?
171
00:14:56,604 --> 00:14:59,940
हम एक समय आज़ाद थे,
172
00:15:01,358 --> 00:15:04,737
लेकिन हम अपनी आज़ादी से वंचित रह गए
हमारे बाद के वर्षों में.
173
00:15:05,946 --> 00:15:07,406
क्या मज़ाक है.
174
00:15:11,952 --> 00:15:14,747
मैं कभी रिटायर नहीं होऊंगा।
175
00:15:19,793 --> 00:15:23,881
{an8}मैं कमज़ोरों को रौंदने जा रहा हूँ
मेरी मृत्यु तक.
176
00:15:26,008 --> 00:15:27,885
कितना रोमांचक!
177
00:15:37,269 --> 00:15:39,313
सचमुच, इस आदमी के साथ क्या है?
178
00:15:39,396 --> 00:15:41,398
वह सिर्फ टिकाऊ नहीं है, क्या वह है?
179
00:15:43,025 --> 00:15:45,903
सबसे अधिक संभावना है, इसमें कुछ है
उसकी तकनीक के साथ करने के लिए.
180
00:15:46,779 --> 00:15:48,572
क्या वह हमलों को बेअसर करता है?
181
00:15:49,156 --> 00:15:49,990
नहीं.
182
00:15:53,577 --> 00:15:56,830
अरे, सटोरू गोजो पहले से ही शिबुया में है।
183
00:15:56,914 --> 00:15:59,750
आप त्याग क्यों नहीं देते
पर्दे और भागो का स्रोत?
184
00:16:01,335 --> 00:16:03,420
{an8}आपका झांसा बहुत फर्जी है.
185
00:16:04,254 --> 00:16:09,510
{an8}क्या आप लोग ऐसे ही चिल्ला नहीं रहे थे
"सटोरू गोजो को सील कर दिया गया"?
186
00:16:10,260 --> 00:16:13,097
अन्यथा, क्यों होगा
हम उपयोगकर्ताओं को शाप देते हैं कि वे सब प्रचारित हो रहे हैं?
187
00:16:13,180 --> 00:16:16,016
यदि गोजो अभी भी सुरक्षित और स्वस्थ होता,
मैं घर पर ही रहता और सोता।
188
00:16:16,600 --> 00:16:20,562
ऐसा सोचा, यह आदमी मिस्टर गोजो को नहीं हरा सकता।
189
00:16:20,646 --> 00:16:23,023
फुशिगुरो, तुम झूठ बोलने में बहुत बुरे हो।
190
00:16:23,107 --> 00:16:27,528
तो, इस आदमी की तकनीक कुछ खास नहीं है
निष्प्रभावीकरण जितना प्रभावशाली।
191
00:16:28,237 --> 00:16:29,530
चिंता मत करो.
192
00:16:29,613 --> 00:16:30,698
चिंता मत करो।
193
00:16:30,781 --> 00:16:32,032
चुप रहो।
194
00:16:34,743 --> 00:16:37,788
{an8}यदि आप लड़ना नहीं चाहते,
तो मुझे तुम्हें मार डालना चाहिए.
195
00:16:39,206 --> 00:16:40,374
यह आ रहा है!
196
00:16:44,211 --> 00:16:45,129
खरगोश का भागना.
197
00:17:00,436 --> 00:17:01,520
अभी के लिए पीछे हट जाओ.
198
00:17:03,355 --> 00:17:05,357
मैंने उसकी तकनीक को देखा है।
199
00:17:11,155 --> 00:17:13,198
आकार बदलने की सेंस तकनीक?
200
00:17:13,782 --> 00:17:15,701
वह बूढ़ा सुअर एकइटाको? है
201
00:17:16,285 --> 00:17:18,579
नहीं, अब वह समस्या नहीं है।
202
00:17:18,662 --> 00:17:20,289
यह आदमी कौन है?
203
00:17:20,372 --> 00:17:22,041
क्या वह एक प्रसिद्ध जादूगर है?
204
00:17:22,124 --> 00:17:24,084
सिर्फ उसके रुख को देखकर,
205
00:17:24,168 --> 00:17:25,836
वह बेहद मजबूत है।
206
00:17:25,919 --> 00:17:27,254
नंबर चार, रयु...
207
00:17:50,778 --> 00:17:53,322
इस प्रकार की शिकिगामी एक ध्यान भटकाने वाली चीज़ है।
208
00:17:54,031 --> 00:17:55,949
क्या वे छिपने की योजना बना रहे हैं
खरगोशों के पीछे
209
00:17:56,033 --> 00:17:58,202
और एक बड़ा झटका मारा?
210
00:18:01,705 --> 00:18:03,957
वे चले गए। क्या वे भाग गये?
211
00:18:07,795 --> 00:18:09,213
मैक्स हाथी.
212
00:18:18,388 --> 00:18:20,349
{an8}यह क्या है?
213
00:18:21,892 --> 00:18:24,603
आप काफी व्यस्त हैं,
लगातार जारी करना और वापस लेना।
214
00:18:25,187 --> 00:18:27,147
यदि आप पुरुष हैं,
आइए इसे सीधे तय करें।
215
00:18:27,898 --> 00:18:30,526
वह वास्तव में मेरी शैली नहीं है.
216
00:18:40,369 --> 00:18:43,413
यह बच्चा अद्भुत है
शुरू से ही शक्तिशाली.
217
00:18:43,497 --> 00:18:45,290
इसने मुझे काफी डरा दिया।
218
00:18:49,378 --> 00:18:51,463
अभी तो बस हमला करते रहो.
219
00:18:53,298 --> 00:18:57,219
उसका इंजन गर्म होने लगा है। बढ़िया.
220
00:19:03,559 --> 00:19:05,477
एक हताश झटका।
221
00:19:09,064 --> 00:19:10,983
{an8}मेरी तकनीक व्युत्क्रम है।
222
00:19:11,567 --> 00:19:13,360
जब मैं तकनीक को ट्रिगर करता हूं,
223
00:19:13,443 --> 00:19:15,863
जितना अधिक मजबूत हमला मुझे प्राप्त होगा,
यह उतना ही कमजोर होता जाता है.
224
00:19:15,946 --> 00:19:18,240
हमला जितना कमजोर होगा,
यह उतना ही मजबूत होगा.
225
00:19:18,991 --> 00:19:21,451
कोई भी कभी भी सक्षम नहीं हो पाया है
मेरे पलटवार से बचने के लिए
226
00:19:21,535 --> 00:19:24,246
एक हताश झटके के बाद।
227
00:19:24,329 --> 00:19:29,251
आप जितने अधिक गंभीर होंगे,
आपके मुझे हराने की संभावना उतनी ही कम होगी।
228
00:19:40,554 --> 00:19:42,306
मैंने उसकी तकनीक का पता लगा लिया है.
229
00:19:43,599 --> 00:19:45,726
यह शायद उलटा है.
230
00:19:45,809 --> 00:19:49,980
मेरा आक्रमण जो थोड़ा कमजोर था
आपसे अधिक प्रभावी.
231
00:19:51,064 --> 00:19:53,275
रैबिट एस्केप हमले के लिए नहीं है।
232
00:19:53,358 --> 00:19:56,153
अब, वह रैबिट एस्केप से घिरा हुआ है
और वह तुरंत नहीं भागा।
233
00:19:56,236 --> 00:19:58,739
वह अभी भी जीवंत रूप से इधर-उधर उछल-कूद कर सकता है
जमीन पर गिरने के बाद भी.
234
00:19:58,822 --> 00:20:00,574
शायद यह भी है
इस तकनीक के कारण.
235
00:20:01,074 --> 00:20:03,869
तो, क्या हम उसे यूं ही गिरा सकते हैं
अपनी उंगलियों से उसका माथा झटकना?
236
00:20:03,952 --> 00:20:06,371
नहीं, यह प्रभावी नहीं है
यदि शक्ति बहुत कमजोर है.
237
00:20:06,955 --> 00:20:08,123
यदि यह केवल उलटा है,
238
00:20:08,207 --> 00:20:10,834
उसे नष्ट कर देना चाहिए था
छोटी ताकतों द्वारा
239
00:20:10,918 --> 00:20:12,085
जैसे वायु प्रतिरोध.
240
00:20:12,169 --> 00:20:13,128
समझ में आता है
241
00:20:13,879 --> 00:20:15,130
वह नष्ट नहीं हुआ था,
242
00:20:15,214 --> 00:20:18,383
जिसका अर्थ है वह सीमा जिसमें
वह सक्रिय कर सकता है व्युत्क्रम की सीमाएँ हैं।
243
00:20:18,467 --> 00:20:20,344
और वह इसे एडजस्ट भी करता है
हमले के अनुसार.
244
00:20:20,427 --> 00:20:23,347
वह शापित ऊर्जा का उपयोग करता है
खुद को बचाने के लिए व्युत्क्रम के शीर्ष पर
245
00:20:23,430 --> 00:20:25,641
तकनीकों और स्लैशिंग हमलों से।
246
00:20:25,724 --> 00:20:27,017
अच्छा ऐसा है।
247
00:20:27,768 --> 00:20:30,938
इसलिए वह अलौकिक श्री गोजो को नहीं हरा सकता
248
00:20:31,021 --> 00:20:34,024
और वह इसमें भी बहुत अच्छा नहीं है
जटिल तकनीकों से निपटना।
249
00:20:34,608 --> 00:20:37,027
फिर हम एक ही समय पर हमला करते हैं।
250
00:20:37,110 --> 00:20:40,030
उसी समय उस पर बहुत जोर से प्रहार करो
251
00:20:40,113 --> 00:20:42,032
और बिल्कुल सही मात्रा में कमजोर बल।
252
00:20:42,616 --> 00:20:46,286
हाँ, लेकिन उसे एहसास नहीं होना चाहिए
हमने उसकी तकनीक का पता लगा लिया है।
253
00:20:46,954 --> 00:20:48,538
{an8}हमें अपना सब कुछ देते रहना होगा
254
00:20:49,248 --> 00:20:51,041
हमारी शक्ति दिखाने के लिए।
255
00:20:57,005 --> 00:20:59,174
हम कमज़ोर टॉड से शुरुआत करते हैं,
256
00:21:00,133 --> 00:21:02,386
और फिर हम लॉन्च करते हैं
सभी हमले एक साथ.
257
00:21:10,018 --> 00:21:11,353
वे...
258
00:21:13,563 --> 00:21:14,564
उन्होंने कब नोटिस किया?
259
00:21:20,529 --> 00:21:21,697
हालाँकि...
260
00:21:22,406 --> 00:21:25,951
बहकावे में मत आओ
बस इस थोड़े से कौशल के साथ।
261
00:21:26,034 --> 00:21:28,787
भाईयों!
262
00:21:50,767 --> 00:21:52,519
वह ठीक पहले रुक गया।
263
00:21:52,602 --> 00:21:56,064
वह कुछ देर पहले ही रुका
और शक्ति को समायोजित किया।
264
00:22:02,195 --> 00:22:04,031
पता चला कि आप नाजुक काम निपटा सकते हैं।
265
00:22:04,614 --> 00:22:05,949
आपको ऐसा लगता है?
266
00:23:36,748 --> 00:23:40,335
और फिर, छोटा सटोरू
गोजो परिवार से सील कर दिया गया था।
267
00:23:40,418 --> 00:23:42,212
-हम्म, आह, हाँ।
-क्या आपको कोई दिलचस्पी नहीं है?
268
00:23:42,295 --> 00:23:44,923
अरे, गेटो ने ही मुझे इस बारे में बताया था।
269
00:23:45,006 --> 00:23:47,342
मुझे बुरा लगा, क्षमा करें!
270
00:23:47,425 --> 00:23:48,426
अगला एपिसोड, ब्लंट ब्लेड।
271
00:23:48,510 --> 00:23:50,679
देखना याद रखें
एक उजले कमरे में और कुछ दूरी पर।