1 00:00:02,460 --> 00:00:05,880 Согласно Закону Мантр, Итадори Юджи, 2 00:00:06,715 --> 00:00:08,883 Как проклятый дух, ты будешь изгнан! 3 00:00:10,427 --> 00:00:12,762 Ждать! У меня нет проблем! 4 00:00:12,846 --> 00:00:15,473 Самое главное, мы оба изрядно побиты. 5 00:00:15,557 --> 00:00:16,850 Поедем в больницу. 6 00:00:17,600 --> 00:00:21,896 Я не могу сказать, говорит ли сейчас Итадори или проклятый дух. 7 00:00:21,980 --> 00:00:24,315 <Я> Черт возьми! Что я сейчас делаю? 8 00:00:24,816 --> 00:00:26,401 что произойдет 9 00:00:26,484 --> 00:00:27,318 что 10 00:00:27,402 --> 00:00:29,779 Мастер Годжо! почему ты здесь 11 00:00:29,863 --> 00:00:30,739 как так получилось 12 00:00:30,822 --> 00:00:33,158 Я не думал приходить. 13 00:00:33,241 --> 00:00:35,243 о боже, ты выглядишь странно. 14 00:00:35,326 --> 00:00:38,371 Я владею этим Они собираются показать его студентам второго курса. 15 00:00:38,455 --> 00:00:39,998 Посмотрите сюда. 16 00:00:40,081 --> 00:00:41,916 О потере проклятия особого уровня 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,294 Высокие чиновники не перестают страдать. 18 00:00:44,377 --> 00:00:47,172 Я пришел быстро, увидев некоторые вещи. 19 00:00:47,255 --> 00:00:48,965 Так ты нашел это? 20 00:00:50,216 --> 00:00:51,926 -Прошу прощения. - Что? 21 00:00:52,010 --> 00:00:54,929 Извините, но я съем это. 22 00:00:57,015 --> 00:00:57,932 Действительно? 23 00:00:58,016 --> 00:00:58,933 - Да. - Да. 24 00:00:59,976 --> 00:01:00,935 что 25 00:01:03,271 --> 00:01:04,314 что 26 00:01:04,397 --> 00:01:06,691 я вижу 27 00:01:08,985 --> 00:01:12,572 Фактически, он интегрирован с вами. Забавно. 28 00:01:12,655 --> 00:01:14,449 С тобой что-то не так? 29 00:01:14,532 --> 00:01:15,784 Не совсем. 30 00:01:15,867 --> 00:01:17,535 Можете ли вы поменяться местами с Сукуной? 31 00:01:17,619 --> 00:01:18,620 Вы счастливы? 32 00:01:18,703 --> 00:01:20,413 Проклятая душа, которую ты съел. 33 00:01:20,497 --> 00:01:23,625 Ну, я так думаю. 34 00:01:23,708 --> 00:01:25,835 Хорошо, дай нам десять секунд. 35 00:01:25,919 --> 00:01:28,129 Приходите к нам через десять секунд. 36 00:01:28,213 --> 00:01:29,631 Но... 37 00:01:29,714 --> 00:01:33,343 Не волнуйтесь. Я непобедим. 38 00:01:33,426 --> 00:01:34,636 Мегуми. 39 00:01:34,719 --> 00:01:36,095 Возьми это. 40 00:01:36,179 --> 00:01:37,305 что это 41 00:01:37,388 --> 00:01:39,098 Это из КикуфукуКикусуиана. 42 00:01:39,182 --> 00:01:41,309 Это восхитительное блюдо Сендай. 43 00:01:41,392 --> 00:01:43,770 Особенно рекомендую с бобовым кремом! 44 00:01:43,853 --> 00:01:45,980 Не могу поверить, что она пошла за сувенирами. 45 00:01:46,064 --> 00:01:47,607 Когда жизнь в опасности! 46 00:01:47,690 --> 00:01:49,067 Это не сувенир. 47 00:01:49,150 --> 00:01:52,821 Я взял его домой на поезде Пришлось поесть. 48 00:01:52,904 --> 00:01:53,905 За тобой! 49 00:01:53,988 --> 00:01:56,074 Кикуфуку отличается от других сувениров. 50 00:02:00,578 --> 00:02:01,746 что 51 00:02:05,500 --> 00:02:09,587 Кроме того, кремовая текстура внутри великолепна. 52 00:02:15,468 --> 00:02:17,220 У меня здесь есть студент. 53 00:02:17,303 --> 00:02:18,888 Итак, позвольте мне показать вам немного. 54 00:02:23,518 --> 00:02:26,688 <Я> Он очень быстрый? Подождите. 55 00:02:32,235 --> 00:02:33,987 Во имя Бога... 56 00:02:34,070 --> 00:02:38,241 Независимо от того, в какую эпоху, волшебники дзюдзюцу мертвы! 57 00:02:47,750 --> 00:02:50,920 Но для меня это не имеет большого значения. 58 00:02:52,338 --> 00:02:55,508 Семь, восемь, девять. 59 00:02:55,592 --> 00:02:57,260 Это уже правильно. 60 00:02:59,304 --> 00:03:02,640 <Я> Сделай это. Я не могу снова прикрыть его. 61 00:03:03,141 --> 00:03:09,981 Что, черт возьми, этот мальчик Итадори? 62 00:03:10,565 --> 00:03:12,567 ты в порядке? 63 00:03:12,650 --> 00:03:14,152 Я даже не могу в это поверить. 64 00:03:14,235 --> 00:03:16,279 Вы действительно можете это контролировать. 65 00:03:16,362 --> 00:03:20,199 Но это так раздражает, я слышу его голос. 66 00:03:20,283 --> 00:03:23,244 И то, что он делает только это, уже чудо. 67 00:03:31,252 --> 00:03:32,629 что ты сделал 68 00:03:32,712 --> 00:03:34,714 Я отправил его спать. 69 00:03:35,423 --> 00:03:39,761 Если сукуна не закрыта, когда он встает, 70 00:03:39,844 --> 00:03:41,971 Тогда он будет ведущим. 71 00:03:42,555 --> 00:03:44,515 Хорошо, вот проблема! 72 00:03:44,599 --> 00:03:46,434 Что нам с ним делать? 73 00:03:49,270 --> 00:03:51,231 Даже если он хозяин, 74 00:03:51,314 --> 00:03:54,442 Согласно закону Мантры, Итадори подлежит смерти. 75 00:03:54,943 --> 00:03:55,944 Но... 76 00:03:56,945 --> 00:03:58,696 Я не хочу, чтобы он умер. 77 00:03:59,489 --> 00:04:00,990 Это ваши личные ощущения? 78 00:04:01,074 --> 00:04:03,993 Это личное. Пожалуйста, сделайте что-нибудь с этим. 79 00:04:05,745 --> 00:04:07,664 Как спрашивает мой дорогой студент: 80 00:04:07,747 --> 00:04:09,624 Оставьте это мне! 81 00:04:10,375 --> 00:04:12,126 Позвольте мне сказать это еще раз. 82 00:04:12,210 --> 00:04:14,337 Вас собираются убить. 83 00:04:15,838 --> 00:04:18,508 Воспоминания и текущие события не совпадают. 84 00:04:18,591 --> 00:04:20,551 Не поймите меня неправильно. Я старался изо всех сил. 85 00:04:20,635 --> 00:04:24,013 Это всего лишь смертный приговор, но я приостановил ваш приговор. 86 00:04:24,097 --> 00:04:27,934 Руки вверх? Думаю, это означает, что меня не убьют в ближайшее время. 87 00:04:28,017 --> 00:04:31,145 Да, я объясню это с самого начала. 88 00:04:31,646 --> 00:04:34,524 Это то, что ты ел Проклятие похоже на сокровище. 89 00:04:34,607 --> 00:04:36,234 Всего их 20. 90 00:04:36,317 --> 00:04:38,903 А у нас их 6. 91 00:04:38,987 --> 00:04:41,739 двадцать? Так принадлежит ли оно его ветвям и ногам? 92 00:04:41,823 --> 00:04:45,785 Нет, у Сукуны четыре руки. 93 00:04:52,000 --> 00:04:54,210 Как видите, его невозможно уничтожить. 94 00:04:54,294 --> 00:04:56,379 Это проклятие очень сильное. 95 00:04:56,462 --> 00:04:59,048 Проклятие становится сильнее с каждым днем. 96 00:04:59,132 --> 00:05:02,302 Существующие маги дзю-дзюцу не могут хранить свои печати. 97 00:05:02,385 --> 00:05:04,429 - Вот куда вы пришли. -Что? 98 00:05:05,013 --> 00:05:08,057 Пока вы умираете, проклятие внутри вас тоже. 99 00:05:09,225 --> 00:05:11,602 Наши старшие очень застенчивые 100 00:05:11,686 --> 00:05:14,188 Они хотят убить тебя сейчас. 101 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 Но разве это не пустая трата времени? 102 00:05:17,650 --> 00:05:18,901 Пустая трата? 103 00:05:18,985 --> 00:05:23,573 Мы не найдем хозяина, способного противостоять проклятию Сукуны. 104 00:05:23,656 --> 00:05:25,867 Поэтому я сделал им предложение. 105 00:05:27,076 --> 00:05:32,081 Поскольку ты скоро умрешь, почему бы нам сначала не позволить тебе поглотить всю Сукуну? 106 00:05:32,957 --> 00:05:34,709 Высшие чиновники согласились. 107 00:05:34,792 --> 00:05:38,254 Теперь у вас есть два варианта. 108 00:05:38,337 --> 00:05:40,214 Либо умереть сейчас... 109 00:05:40,298 --> 00:05:45,178 Или умрете, найдя и поглотив все части Сукуны. 110 00:05:47,070 --> 00:07:10,940 Хасаранга Надиша 5-й субтитр к ланкийским вебам. Пожалуйста, оставьте за собой права на перевод. 111 00:07:11,214 --> 00:07:14,904 Часть 2 "для меня" 112 00:07:15,977 --> 00:07:18,396 Больница Сугисава 113 00:07:26,070 --> 00:07:26,904 И так далее. 114 00:07:29,240 --> 00:07:32,118 А как насчет Игиучи? 115 00:07:34,745 --> 00:07:40,501 Врач сказал, что с ним все в порядке, но он все еще без сознания. 116 00:07:41,085 --> 00:07:43,296 Это была моя ошибка. 117 00:07:43,379 --> 00:07:47,508 Это потому, что я спросил его, пойдет ли он в школу вечером. 118 00:07:50,178 --> 00:07:52,388 Вы, наверное, мне не верите. 119 00:07:53,014 --> 00:07:55,975 Но на нас напали какие-то странные монстры. 120 00:07:56,767 --> 00:07:58,644 Меня тоже поймали. 121 00:07:58,728 --> 00:08:00,271 Я верю в тебя. 122 00:08:00,354 --> 00:08:02,940 Они не монстры. Проклятые души. 123 00:08:04,692 --> 00:08:05,902 что 124 00:08:06,486 --> 00:08:08,988 Скажи этому пальцу Говорят, что это артефакт особого уровня. 125 00:08:09,071 --> 00:08:12,366 Он способен привлечь и усилить других проклятых духов. 126 00:08:13,075 --> 00:08:15,411 Значит, вы двое не сделали ничего плохого. 127 00:08:16,496 --> 00:08:18,664 Моя ошибка с тех пор, как я его взял. 128 00:08:21,459 --> 00:08:24,337 Мне очень жаль, но это нормально. 129 00:08:24,837 --> 00:08:27,924 Завтра придет человек, который сможет исцелить Игиучи. 130 00:08:28,758 --> 00:08:30,051 И так далее… 131 00:08:30,551 --> 00:08:31,886 Мне очень жаль, Сасаки. 132 00:08:31,969 --> 00:08:34,013 Я хочу пойти куда-нибудь еще. 133 00:08:45,316 --> 00:08:46,734 {\an8}Стоп 134 00:08:46,817 --> 00:08:48,236 {\an8}Кто потерялся? 135 00:08:48,319 --> 00:08:51,280 {\an8}Мой дедушка, но он мне как отец. 136 00:08:51,948 --> 00:08:55,326 {\an8}О, понятно. мне очень жаль Я пришел в неудачное время. 137 00:08:57,662 --> 00:09:00,039 {\an8}Итак, вы приняли решение? 138 00:09:01,999 --> 00:09:05,545 Нормально ли, что проклятия уносят жизни? 139 00:09:06,462 --> 00:09:09,298 Это очень особенное событие. 140 00:09:09,382 --> 00:09:12,218 Но нередко можно увидеть ущерб, причиненный проклятиями. 141 00:09:12,301 --> 00:09:15,721 Повезло столкнуться с проклятием и умереть нормальной смертью. 142 00:09:19,725 --> 00:09:23,729 Найти разорванные тела тоже к удаче. 143 00:09:29,068 --> 00:09:34,115 Пока вы ищете руль, вы увидите ужасающие сцены. 144 00:09:35,116 --> 00:09:38,244 Я не могу гарантировать, что у вас будет то же самое. 145 00:09:38,828 --> 00:09:41,872 Ну, возьми свое. 146 00:09:50,840 --> 00:09:53,759 Вы достаточно сильны, чтобы спасти других. 147 00:10:00,683 --> 00:10:03,102 Когда все части Сукуны исчезли, 148 00:10:03,686 --> 00:10:05,396 Одержимые проклятиями… 149 00:10:07,440 --> 00:10:09,233 Оно уменьшится? 150 00:10:11,027 --> 00:10:12,194 Конечно. 151 00:10:20,286 --> 00:10:22,413 У тебя все еще есть этот палец? 152 00:10:27,126 --> 00:10:30,546 Теперь я смотрю на это, Это действительно плохо. 153 00:10:38,137 --> 00:10:41,682 Это второй, так что десять к одному. 154 00:10:41,766 --> 00:10:43,434 Что произойдет? 155 00:10:51,609 --> 00:10:52,818 Светское имя 156 00:11:04,205 --> 00:11:07,541 Это ужасно на вкус и это смешно. 157 00:11:08,042 --> 00:11:09,794 Теперь я уверен. 158 00:11:09,877 --> 00:11:11,671 Дело не только в физической выносливости 159 00:11:11,754 --> 00:11:14,340 Он может сохранять рассудок, даже когда сталкивается с Сукуной. 160 00:11:14,924 --> 00:11:17,593 Он гений, которого видят раз в тысячи лет. 161 00:11:18,219 --> 00:11:19,345 что случилось 162 00:11:19,428 --> 00:11:21,430 О, ничего. 163 00:11:21,514 --> 00:11:25,518 Могу ли я предположить, что вы готовы к этому? 164 00:11:27,103 --> 00:11:28,354 Нисколько. 165 00:11:28,437 --> 00:11:31,524 Я до сих пор удивляюсь, почему они собираются меня убить. 166 00:11:31,607 --> 00:11:34,777 Но я не могу просто игнорировать проклятия. 167 00:11:35,694 --> 00:11:38,614 Последняя просьба очень раздражает. 168 00:11:40,491 --> 00:11:42,618 Я съедаю каждый кусочек сукуны. 169 00:11:42,701 --> 00:11:44,286 Мне плевать, что будет потом. 170 00:11:44,912 --> 00:11:48,124 Я умру, не так ли? 171 00:11:48,207 --> 00:11:51,836 хорошо, что мне не нравятся такие люди, как ты. 172 00:11:51,919 --> 00:11:54,338 Похоже, вас ждет чертовски много веселья. 173 00:11:54,422 --> 00:11:56,882 Получите свои вещи сегодня. 174 00:11:56,966 --> 00:11:58,384 куда мы идем 175 00:11:58,884 --> 00:11:59,760 Токио. 176 00:11:59,844 --> 00:12:02,138 Фусигиуро! Ты хорошо выглядишь! 177 00:12:02,221 --> 00:12:03,973 Вы чувствуете то же самое, когда видите это? 178 00:12:04,056 --> 00:12:08,644 Ты переводишь меня в школу магов дзю-дзюцу. 179 00:12:08,727 --> 00:12:09,895 что 180 00:12:10,479 --> 00:12:14,400 Средняя школа дзю-дзюцу префектуры Токио. 181 00:12:14,483 --> 00:12:15,943 В любом случае... 182 00:12:16,026 --> 00:12:18,112 Вы третий студент первого курса. 183 00:12:18,195 --> 00:12:19,488 Что вы сказали! 184 00:12:27,913 --> 00:12:31,375 Я иду, дедушка. 185 00:12:31,459 --> 00:12:34,003 Семейная гробница Итадори 186 00:12:35,421 --> 00:12:39,341 Это гора. Это действительно Токио? 187 00:12:39,425 --> 00:12:41,844 Даже пригороды Токио выглядят так. 188 00:12:41,927 --> 00:12:43,220 Где находится Фусигуро? 189 00:12:43,304 --> 00:12:45,848 Мастер дзюдзюцу обработал его раны, 190 00:12:45,931 --> 00:12:47,141 Итак, сейчас он находится в глубоком сне. 191 00:12:47,850 --> 00:12:51,645 Средняя школа дзю-дзюцу префектуры Токио. 192 00:12:51,729 --> 00:12:55,649 Это один из двух институтов магического образования в Японии. 193 00:12:55,733 --> 00:12:59,195 На первый взгляд это называется частной религиозной школой. 194 00:13:00,321 --> 00:13:05,159 Многие маги дзю-дзюцу используют это место в качестве базы после окончания учебы. 195 00:13:05,242 --> 00:13:08,621 Это не просто образование. Вмешательства и даже поддержка в операциях. 196 00:13:08,704 --> 00:13:10,706 Это краеугольный камень волшебного мира. 197 00:13:11,999 --> 00:13:15,544 В любом случае, у вас будет собеседование с директором позже. 198 00:13:15,628 --> 00:13:17,004 Директор? 199 00:13:17,087 --> 00:13:20,591 Если вы опоздаете, ваша запись будет аннулирована, так что постарайтесь. 200 00:13:20,674 --> 00:13:21,675 что 201 00:13:21,759 --> 00:13:24,053 Но скоро ли меня убьют? 202 00:13:24,136 --> 00:13:27,932 что ты не босс? 203 00:13:29,183 --> 00:13:32,728 Любая иерархия, кроме силы, скучна. 204 00:13:33,896 --> 00:13:36,482 Извините, мастер Годжо. Он иногда появляется. 205 00:13:36,565 --> 00:13:39,235 Ваше тело находится в интересном состоянии. 206 00:13:39,318 --> 00:13:41,820 -Я все еще должен тебе услугу. -Эй, только не снова! 207 00:13:41,904 --> 00:13:46,200 После того, как я завоевал тело этого ребенка, Я убью тебя первым. 208 00:13:46,700 --> 00:13:49,703 Для меня большая честь быть голом Сукуны. 209 00:13:50,329 --> 00:13:52,122 Он популярен? 210 00:13:52,706 --> 00:13:53,999 Рёмен Сукуна. 211 00:13:54,083 --> 00:13:58,003 Это вымышленное сверхъестественное существо с четырьмя руками и двумя лицами. 212 00:13:58,087 --> 00:14:00,839 Но он был настоящим мужчиной. 213 00:14:00,923 --> 00:14:03,300 Это было всего лишь тысячи лет назад. 214 00:14:04,301 --> 00:14:06,136 После того, как заклинание разовьется с течением времени, 215 00:14:06,220 --> 00:14:08,639 Мастера дзюдзюцу собрались, чтобы бросить ему вызов 216 00:14:08,722 --> 00:14:10,182 Но они с треском провалились. 217 00:14:10,683 --> 00:14:15,271 Хотя его звали Рёмен Цукуна, После его смерти проклятия также отдавались в качестве сокровищ. 218 00:14:15,354 --> 00:14:17,856 Мы не смогли уничтожить даже воск в его могиле. 219 00:14:18,524 --> 00:14:20,818 Без споров, он король проклятий. 220 00:14:22,152 --> 00:14:23,946 Кто сильнее, он или ты? 221 00:14:24,029 --> 00:14:26,073 ну… 222 00:14:26,156 --> 00:14:30,327 Если Сукуна получит все свои силы, Справиться с этим становится немного сложнее. 223 00:14:30,828 --> 00:14:31,912 ты проиграешь 224 00:14:32,997 --> 00:14:34,248 я выиграю 225 00:14:42,339 --> 00:14:44,300 -Ты опоздал, Сатору! -Что? 226 00:14:44,383 --> 00:14:46,302 Вы опоздали на восемь минут. 227 00:14:47,386 --> 00:14:49,555 Вы не заслуживаете наказания. 228 00:14:49,638 --> 00:14:53,267 Но я сказал тебе исправить задержку. 229 00:14:53,350 --> 00:14:56,437 Старик делает красивых кукол! 230 00:14:56,520 --> 00:14:59,857 Если наказать меня недостаточно, не делайте этого. 231 00:14:59,940 --> 00:15:04,069 В любом случае, вы просто делаете кукол. Ты не можешь подождать восемь минут? 232 00:15:04,778 --> 00:15:06,655 Он директор, г-н Масамичи Яга. 233 00:15:07,364 --> 00:15:08,866 это он 234 00:15:08,949 --> 00:15:10,534 Меня зовут Итадори Юджи! 235 00:15:10,618 --> 00:15:12,661 Мне нравятся такие девушки, как Дженнифер Лоуренс. 236 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 -Рад встрече! -Почему ты здесь? 237 00:15:17,082 --> 00:15:17,917 Для интервью. 238 00:15:18,000 --> 00:15:20,002 Интересно, почему ты учишься в средней школе дзюдзюцу? 239 00:15:20,836 --> 00:15:22,504 Узнать о проклятиях? 240 00:15:22,588 --> 00:15:24,214 Я имею в виду после этого. 241 00:15:24,715 --> 00:15:28,052 Узнайте о проклятиях и получите возможность снять их. 242 00:15:28,135 --> 00:15:30,679 что ты собираешься делать 243 00:15:31,221 --> 00:15:32,973 «Что?» — спросите вы… 244 00:15:34,016 --> 00:15:36,310 Я хочу вернуть пальцы Сукуны. 245 00:15:36,393 --> 00:15:38,312 Оставлять их позади может быть опасно. 246 00:15:38,395 --> 00:15:39,563 почему 247 00:15:41,148 --> 00:15:43,400 Преступления, несчастные случаи и болезни. 248 00:15:43,484 --> 00:15:48,030 Естественно слышать, что люди, которых ты не знаешь, умирают каждый день. 249 00:15:48,113 --> 00:15:49,657 Это началось. 250 00:15:49,740 --> 00:15:53,994 Итак, если это связано с проклятием, видите ли вы необходимость вмешаться? 251 00:15:54,078 --> 00:15:56,330 Это последняя просьба. 252 00:15:56,413 --> 00:15:58,499 Кого волнует информация? 253 00:15:58,582 --> 00:16:00,501 Я просто хочу спасти людей. 254 00:16:00,584 --> 00:16:02,461 Последняя просьба? 255 00:16:03,087 --> 00:16:07,716 Так ты собираешься бороться с проклятиями только потому, что тебе сказали это люди? 256 00:16:08,592 --> 00:16:10,219 Вы потерпели неудачу! 257 00:16:15,641 --> 00:16:18,602 Разве это не кукла? 258 00:16:18,686 --> 00:16:21,480 Это проклятый труп. Эти куклы... 259 00:16:21,563 --> 00:16:24,608 Вот мое проклятие! 260 00:16:30,030 --> 00:16:31,573 Огромная сила! 261 00:16:34,410 --> 00:16:36,245 Это правда кукла? 262 00:16:37,788 --> 00:16:41,041 Человеческая природа проявляется в отчаянных ситуациях. 263 00:16:41,750 --> 00:16:45,629 Пока я не услышу ответ, который хочу Я продолжаю бить. 264 00:16:45,713 --> 00:16:49,508 Прежде всего, это не просто последняя просьба. 265 00:16:49,591 --> 00:16:52,970 Это из моей семьи! 266 00:17:01,937 --> 00:17:03,439 Блин, где она? 267 00:17:09,111 --> 00:17:10,279 Боже мой. 268 00:17:10,362 --> 00:17:13,032 Даже к членам семьи относятся как к «кто-то другому». 269 00:17:19,413 --> 00:17:23,542 Хорошо, это кукла. Это не больно и не страшно. 270 00:17:23,625 --> 00:17:26,503 Заклинатель дзю-дзюцу постоянно имеет дело со смертью. 271 00:17:26,587 --> 00:17:28,213 Не только своей собственной смертью. 272 00:17:28,297 --> 00:17:31,216 Когда мертвецы едва выходят из поля твоего зрения 273 00:17:31,300 --> 00:17:33,969 Бывают случаи, когда приходится разрывать плоть проклятия. 274 00:17:34,762 --> 00:17:36,388 Это неприятная работа. 275 00:17:36,472 --> 00:17:40,893 Это требует некоторой одержимости и высокой мотивации. 276 00:17:40,976 --> 00:17:43,353 И ты делаешь это, потому что кто-то другой сказал тебе? 277 00:17:43,437 --> 00:17:44,772 Какая шутка! 278 00:17:45,397 --> 00:17:49,068 Если бы вы сказали мне, что хотите отложить казнь, я бы понял. 279 00:17:49,151 --> 00:17:51,403 -Ты шутишь, что ли? Я... - Позвольте мне спросить вас. 280 00:17:51,487 --> 00:17:53,822 Если тебя убило проклятие, 281 00:17:53,906 --> 00:17:56,200 {\an8}Вы вините в этом своего дедушку? 282 00:17:58,744 --> 00:18:00,120 ты… 283 00:18:00,204 --> 00:18:02,581 Ваши слова очень неприятны. 284 00:18:02,664 --> 00:18:05,084 Образование означает поставить себя туда, где больно. 285 00:18:05,834 --> 00:18:08,420 Я не думаю… 286 00:18:15,928 --> 00:18:19,765 Я не могу сказать тебе, о чем ты думаешь, когда лежишь на смертном одре. 287 00:18:20,474 --> 00:18:23,102 Но я в этом уверен. 288 00:18:23,602 --> 00:18:27,981 Если так будет продолжаться, вы в конечном итоге проклянете своего любимого дедушку. 289 00:18:28,482 --> 00:18:31,235 Ни один заклинатель дзюдзюцу не может умереть, не раскаиваясь. 290 00:18:31,735 --> 00:18:33,487 Позвольте мне спросить вас еще раз, 291 00:18:33,570 --> 00:18:37,533 Почему ты пришел в среднюю школу дзю-дзюцу? 292 00:18:38,826 --> 00:18:42,913 С тех пор, как я был ребенком, Я хорошо играю и дерусь. 293 00:18:43,664 --> 00:18:48,335 Но я никогда этого не чувствовал Я единственный, кто может это сделать. 294 00:18:54,508 --> 00:18:58,137 Только я могу поглотить Сукуну. 295 00:18:58,220 --> 00:19:00,472 Даже если бы я мог избежать смертного приговора... 296 00:19:00,556 --> 00:19:02,599 Если я убегу от своего долга, 297 00:19:03,225 --> 00:19:07,354 Я ем, купаюсь и читаю мангу. 298 00:19:08,564 --> 00:19:10,774 Но когда у меня есть место... 299 00:19:12,484 --> 00:19:17,364 Из-за Сукуны я чувствую депрессию, думая, что кто-то уже умер. 300 00:19:17,447 --> 00:19:20,826 Это не мое дело, я не виноват 301 00:19:20,909 --> 00:19:23,078 Нужно ли мне убеждать себя? 302 00:19:25,164 --> 00:19:27,457 Я не буду этого делать! 303 00:19:28,167 --> 00:19:30,711 Я не знаю, что будет, когда я умру, 304 00:19:30,794 --> 00:19:33,297 {\an8}Но я не хочу сожалеть о том, как я жил. 305 00:19:36,592 --> 00:19:39,720 Сатору, отвези его в приют. 306 00:19:39,803 --> 00:19:43,056 Также объясните ему различные меры безопасности. 307 00:19:43,140 --> 00:19:44,224 что 308 00:19:45,559 --> 00:19:47,019 ты прошел 309 00:19:47,102 --> 00:19:49,188 Был принят в среднюю школу дзюдзюцу. 310 00:19:53,942 --> 00:19:57,821 Мне жаль. Я забыл его разобрать. 311 00:19:59,156 --> 00:20:02,326 Ух ты! Здесь много места! 312 00:20:02,409 --> 00:20:04,494 Студенты второго и третьего курсов уже уехали. 313 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 -Привет! Здесь есть кто-нибудь? - Но я уверен, что мы встретимся. 314 00:20:07,247 --> 00:20:08,874 В любом случае, не так много людей. 315 00:20:08,957 --> 00:20:12,502 Но тебе не обязательно драться, понимаешь? 316 00:20:12,586 --> 00:20:15,297 Фусигиурои Май Я поищу пальцы Сукуны. 317 00:20:15,380 --> 00:20:17,674 Тебе просто нужно остаться здесь. 318 00:20:17,758 --> 00:20:19,927 нет, я обещал, поэтому я это сделаю. 319 00:20:20,969 --> 00:20:23,013 Но было бы смешно, если бы я был ленив... 320 00:20:23,680 --> 00:20:24,765 отлично 321 00:20:25,349 --> 00:20:28,852 … Когда Фусигиуро ударил меня и потрогал меня пальцем.. 322 00:20:28,936 --> 00:20:30,312 Вы правы. 323 00:20:30,812 --> 00:20:35,150 Но нет возможности не бороться. 324 00:20:35,234 --> 00:20:37,319 Привет! ты проверяешь меня? 325 00:20:38,403 --> 00:20:43,325 Если бы все было так просто, мы бы уже все нашли. 326 00:20:43,909 --> 00:20:50,332 У некоторых сильные видения, некоторые молчат, некоторые одержимы призраками. 327 00:20:50,916 --> 00:20:55,587 Найти его будет так же сложно, как большую задницу. 328 00:20:55,671 --> 00:20:57,714 Но теперь у нас есть ты. 329 00:20:57,798 --> 00:21:00,717 Потому что Сукуна в тебе хочет вернуть свою силу. 330 00:21:00,801 --> 00:21:03,136 Они скажут нам, где они. 331 00:21:03,804 --> 00:21:06,306 Пока вы одновременно и хост, и детектор, 332 00:21:06,390 --> 00:21:08,100 Это делает вас радаром. 333 00:21:08,183 --> 00:21:11,186 Так что если вы не с нами, это не сработает. 334 00:21:11,270 --> 00:21:13,897 Как вы думаете, он хороший человек? 335 00:21:14,564 --> 00:21:17,567 Я думаю, мы сможем построить с ним взаимовыгодные отношения. 336 00:21:17,651 --> 00:21:20,946 - Ты следующий. -Фусигуро! 337 00:21:21,029 --> 00:21:23,031 На этот раз ты определенно выглядишь лучше. 338 00:21:23,115 --> 00:21:25,284 Есть много пустых комнат. 339 00:21:25,367 --> 00:21:27,703 Разве чем оживленнее место, тем лучше? 340 00:21:27,786 --> 00:21:30,622 - Я думаю, это хорошо... - Одних классов и операций достаточно. 341 00:21:30,706 --> 00:21:31,665 какая боль 342 00:21:31,748 --> 00:21:34,501 О, вау! Ваша комната выглядит очень аккуратно! 343 00:21:34,584 --> 00:21:38,130 -Как я уже сказал, ты брат! -Боже мой! 344 00:21:38,213 --> 00:21:40,299 Но разве это не хорошо? 345 00:21:40,382 --> 00:21:42,592 В любом случае, мы выходим завтра! 346 00:21:42,676 --> 00:21:46,596 Встречаем второго первокурсника. 347 00:21:49,182 --> 00:21:55,897 Поезд в Токио прибыл. Пожалуйста, оставайтесь за желтой линией. 348 00:21:58,984 --> 00:22:01,695 Чтобы добраться до Мориоки, потребовалось четыре часа. 349 00:22:01,778 --> 00:22:04,865 Наконец-то пришло время попрощаться с глубинами! 350 00:22:08,327 --> 00:22:10,537 Сегодня вечером я прибуду в Токио. 351 00:22:10,620 --> 00:22:12,664 Что, если меня обнаружит умный шпион? 352 00:22:13,457 --> 00:22:14,875 Возможно, повышение по службе. 353 00:22:15,182 --> 00:23:55,984 Хасаранга Надиша 5-й субтитр к ланкийским вебам. Пожалуйста, оставьте за собой права на перевод.