1
00:00:05,300 --> 00:00:11,440
Kari teyzem, annemin küçük kız kardeşi ve teyzem.
4 gün boyunca

2
00:00:11,440 --> 00:00:13,600
Geceyi gelip geçirmeye karar verdim.

3
00:00:19,780 --> 00:00:24,280
Kori Teyze evli ve Nagoya'da yaşıyor.
Buradayım.

4
00:00:25,340 --> 00:00:26,840
Tanıştığımızdan bu yana kaç yıl geçti?

5
00:00:27,900 --> 00:00:32,040
Çok güzel bir insandı ve eskiden model olarak çalışıyordu.
Ben yapıyordum.

6
00:00:50,180 --> 00:00:51,860
Teyze, üç gece mi kalacaksın?

7
00:00:52,980 --> 00:00:54,820
O süre zarfında ağladım.

8
00:01:30,220 --> 00:01:31,220
Anne?

9
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
Ne?

10
00:01:37,460 --> 00:01:44,420
Biliyorum, şu anda temizlik yapıyorum teyze.
Hımm

11
00:01:44,420 --> 00:01:50,060
Sanırım bir saat içinde varırız.
Evet anlıyorum.

12
00:01:50,060 --> 00:01:51,620
evet

13
00:02:05,230 --> 00:02:12,150
Teyzem ve teyzem çoktan gelmişler

14
00:02:12,150 --> 00:02:18,190
O kadar hızlı ki kayboldum.

15
00:02:18,190 --> 00:02:22,170
Tamam, parkta bekle, hemen gidiyorum.
Evet

16
00:02:44,970 --> 00:02:48,310
Teyze burada!

17
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Uzun zamandır görüşemedik!

18
00:02:56,610 --> 00:03:01,930
Kaori Teyze eskisi kadar güzel.
bu

19
00:03:01,930 --> 00:03:05,830
Hımm?

20
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
Ne oldu?

21
00:03:09,450 --> 00:03:13,590
Ah, hayır, uzun zaman oldu, apartman dairesi.
Çünkü tam orada

22
00:03:40,570 --> 00:03:47,020
Burası küçük ve küçüktür.
Lütfen doldurun.

23
00:03:47,020 --> 00:03:50,920
Şikayet edemem, lütfen.

24
00:03:50,920 --> 00:03:56,200
Nasıl?

25
00:03:56,200 --> 00:04:02,780
çok teşekkür ederim

26
00:04:02,780 --> 00:04:09,680
Temiz bir oda. Teyze nasılsa gelecek.

27
00:04:09,680 --> 00:04:11,680
Sanırım temizledin?

28
00:04:11,900 --> 00:04:12,900
Evet

29
00:04:14,410 --> 00:04:20,190
3 gün boyunca benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim.
Tanıştığımızdan bu yana kaç yıl geçti?

30
00:04:21,070 --> 00:04:27,710
Muhtemelen 5 yıldan fazla zaman önce, o kadar uzun zaman oldu.
sanırım öyle ama

31
00:04:27,710 --> 00:04:33,750
Mitsuru bir yetişkin oldu ve çok daha iyi hale geldi.

32
00:04:33,750 --> 00:04:36,390
Gerçekten mi?

33
00:04:37,710 --> 00:04:43,910
Teyze hiç değişmemiş, Ars çok güzel.
Bu doğru

34
00:04:44,720 --> 00:04:51,700
Hayır, hayır, beni mutlu edecek bir şey söylüyorsun. Bu bir iltifat.
olacak kadar yaşlısın

35
00:04:51,700 --> 00:04:58,340
Annem aniden bunun bir iltifat olmadığını söyledi.

36
00:04:58,340 --> 00:05:03,400
Az önce yaşlı kadını durdurmamı isteyen bir telefon aldım.
Buraya ne için geldin?

37
00:05:04,860 --> 00:05:11,860
Chiba'da yeni bir casus merkezi açıldı.
Modellik günlerimden arkadaşlarımla takılmak

38
00:05:11,860 --> 00:05:13,440
gideceğim için çok heyecanlıydım

39
00:05:14,419 --> 00:05:21,340
Doğru, eğlenceli görünüyor. Uyumak üzereyim.
Ama benim yatağım

40
00:05:21,340 --> 00:05:28,080
Sadece bir tane var, yani teyzem o yatakta.
Mitsuru nerede uyuyor?

41
00:05:28,600 --> 00:05:34,820
Sorun değil çünkü bunun altında bir futonla uyuyacağım.
O benim kocam, ama bu kötü.

42
00:05:34,900 --> 00:05:39,640
Kendimi gelmeye zorladım, yani sorun değil.
Bu yaşlı bir kadının müşterisi.

43
00:05:39,640 --> 00:05:43,600
Bu yüzden lütfen sözümü dinle

44
00:05:45,290 --> 00:05:46,290
Bir dakikalığına çantamı açabilir miyim?

45
00:06:16,140 --> 00:06:22,440
Bu mayo uzun yıllardır mayo olarak kullanılmamıştır.
Seni son gördüğümden bu yana epey zaman geçti.

46
00:06:22,440 --> 00:06:27,380
İçeri girmek için neden şimdi denemiyorsun?

47
00:06:28,280 --> 00:06:34,740
Şu anda? Evet doğru, o zaman kıyafetlerimi değiştireceğim.

48
00:06:34,740 --> 00:06:37,920
Duş odasını kullanmak uygun mudur?

49
00:06:37,920 --> 00:06:42,720
Lütfen devam edin

50
00:07:55,310 --> 00:08:00,310
Kırık ama boy aynası falan var mı?

51
00:08:02,570 --> 00:08:04,390
Tam boy ayna yok.

52
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
Anlıyorum.

53
00:08:10,930 --> 00:08:14,810
Kırıldı, ne yapmalıyım?

54
00:08:32,390 --> 00:08:34,070
Hayır, bu utanç verici.

55
00:08:35,230 --> 00:08:37,630
Bikini giymemen gerekiyor.

56
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
Ne düşünüyorsun?

57
00:08:53,950 --> 00:08:57,190
Sana çok yakışıyor. Boyut tam olarak doğru
Sanırım öyle.

58
00:09:02,640 --> 00:09:09,560
Teşekkür ederim, ben gençken teyzem benim modelimdi.
Gittiğim bir dergiden kaç kez çıkarıldım?

59
00:09:09,560 --> 00:09:09,800
veya

60
00:09:09,800 --> 00:09:22,060
Bu

61
00:09:22,060 --> 00:09:24,600
Mayo sana yakışıyor mu?

62
00:11:45,420 --> 00:11:46,680
Öğle yemeğinde benim için boyayabilir misin?

63
00:11:48,560 --> 00:11:49,560
Sorun yok mu?

64
00:12:28,459 --> 00:12:29,620
Ne düşünüyorsun? Ne düşünüyorsun?

65
00:12:30,620 --> 00:12:31,940
Korkunç olan ne?

66
00:12:32,460 --> 00:12:33,500
Bunda iyi.

67
00:12:34,500 --> 00:12:35,960
Her yere uygulayın.

68
00:12:38,840 --> 00:12:42,380
Acıyor, acıyor.

69
00:12:43,640 --> 00:12:44,640
Kollarını yap.

70
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Ah,

71
00:12:48,640 --> 00:12:51,320
Meme uçlarını alacağım.

72
00:13:16,240 --> 00:13:17,440
Zaten iyi hissettiriyor

73
00:13:17,440 --> 00:13:27,620
Hayır

74
00:13:27,620 --> 00:13:28,780
Sümüksü

75
00:13:28,780 --> 00:13:40,100
göğüsler

76
00:13:40,100 --> 00:13:41,100
Boynum

77
00:14:01,840 --> 00:14:06,160
Mitsuru da aşındırıyor

78
00:14:06,160 --> 00:14:10,300
buna

79
00:14:10,300 --> 00:14:15,580
daha fazla

80
00:15:19,980 --> 00:15:25,060
Çok iyi hissettiriyor

81
00:15:25,060 --> 00:15:39,220
buna

82
00:15:39,220 --> 00:15:44,520
Üzerine daha fazla para koyalım

83
00:17:01,360 --> 00:17:03,460
Sonunda farklı bir mayo giydim

84
00:17:03,460 --> 00:17:10,760
O

85
00:17:10,760 --> 00:17:21,300
ben

86
00:17:21,300 --> 00:17:22,300
Le iyi hissediyor

87
00:17:34,320 --> 00:17:40,900
Hey, daha fazlasını uygula.

88
00:17:40,900 --> 00:17:46,840
Eh, Mitsuru'nun eli

89
00:17:46,840 --> 00:17:48,500
Emin misin?

90
00:17:50,440 --> 00:17:52,200
İyi hissettiriyor mu?

91
00:18:35,660 --> 00:18:36,900
İyi hissettiriyor

92
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
elveda

93
00:20:23,180 --> 00:20:24,180
İyi hissettirdi

94
00:20:59,660 --> 00:21:00,660
İyi hissettiriyor mu?

95
00:21:52,980 --> 00:21:59,860
Sıcak su iyi hissettiriyor, değil mi?
duygular

96
00:21:59,860 --> 00:22:02,220
Gittikçe daha fazla küçük harf istiyorum

97
00:23:58,600 --> 00:24:05,280
Güzel bir öğle yemeği. İyi hissettiriyor Mitsuru.

98
00:24:05,280 --> 00:24:10,380
Öğle yemeği iyi hissettiriyor

99
00:26:49,120 --> 00:26:50,360
Ne oldu?

100
00:26:51,040 --> 00:26:58,020
Dikkatim o kadar dağılmıştı ki, ah hayır, o yaşlı kadın.
Güzel tarz ve sana çok yakışıyor

101
00:26:58,020 --> 00:27:03,240
Teşekkür ederim, o zaman gidip üstümü değiştireceğim.

102
00:27:03,240 --> 00:27:07,580
Ne?

103
00:27:08,340 --> 00:27:13,720
Garip bir fantezim var ama bu, mayolu yaşlı bir kadın.
Karşı konulamaz

104
00:27:13,720 --> 00:27:20,620
Teyzemle geçireceğim 4 günlük hayat böylece başlamış oldu.
Ama teyzem

105
00:27:20,620 --> 00:27:23,620
Kadın olarak kendimin bilincinde olan bir yanım var.

106
00:29:09,680 --> 00:29:15,220
İlk defa çok güzel

107
00:29:15,220 --> 00:29:32,840
gün

108
00:29:32,840 --> 00:29:35,520
Bu iyi mi?

109
00:29:37,680 --> 00:29:39,380
Sanırım şimdilik tuvalette uyuyacağım.

110
00:29:39,380 --> 00:29:54,700
bu

111
00:29:54,700 --> 00:30:00,280
Teyzem gitti

112
00:30:00,280 --> 00:30:06,940
Zaten öğlen oldu

113
00:30:08,540 --> 00:30:15,200
Sonuçta uyumak kolay, o yüzden biraz daha uyuyacağım.

114
00:30:15,200 --> 00:30:18,720
Ah

115
00:30:18,720 --> 00:30:30,560
Ba

116
00:30:30,560 --> 00:30:32,220
Bu senin kokun.

117
00:30:42,880 --> 00:30:48,920
Daha sonra Kaori Teyze gece eve geldi ve
Ayrılırken bana akşam yemeği hazırladı. Hey,

118
00:30:49,200 --> 00:30:51,580
Eğlenceli olsa gerek. Evet.

119
00:30:52,380 --> 00:30:54,140
Çiftin bebeği cıvıl cıvıl.

120
00:30:55,360 --> 00:30:58,260
Mitsuru yaşında bir çocuk bana ne yapabilir?
Oldu.

121
00:30:58,980 --> 00:30:59,980
Ha?

122
00:31:01,080 --> 00:31:02,160
Ne oldu?

123
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
Ne?

124
00:31:04,940 --> 00:31:05,940
İlgileniyor musun?

125
00:31:07,080 --> 00:31:09,320
Hayır, bunu merak ediyorum.

126
00:31:10,400 --> 00:31:17,340
Kibarca reddettim. Daha genç birine sordum.
Sen öyle söylesen bile ben bir teyzeyim.

127
00:31:17,340 --> 00:31:24,320
Bulursam modele merhaba diyebilirim.
Çünkü ortalama insandan farklı bir auraya sahiptim.

128
00:31:24,320 --> 00:31:31,200
Neden bahsediyorsun? Bu eski bir hikaye.
O zamanlar momo

129
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
Eğlenceliydi

130
00:31:39,150 --> 00:31:39,770
Bu kocamdan

131
00:31:39,770 --> 00:31:48,690
Evet

132
00:31:48,690 --> 00:31:52,990
Düşününce teyzem ve amcamdan hiç bahsetmedim.
iyiydi

133
00:32:14,730 --> 00:32:19,630
Teyze, sorun değil. Amcamla bir şeyler oldu.
Çünkü bu genel bir şey

134
00:32:19,630 --> 00:32:26,590
Uzun yıllardır kocam olmadan yaşıyorum.

135
00:32:26,590 --> 00:32:32,590
Buraya onsuz geldiğim bir gerçek.
Sanırım bu bir kaçış

136
00:32:32,590 --> 00:32:38,970
O halde bu konuyu konuşmayı bırakalım.

137
00:32:39,250 --> 00:32:40,490
Hadi yiyelim

138
00:32:47,210 --> 00:32:50,870
Ah, yarın sabah okulum var teyze.
Ne yapmalıyım?

139
00:32:52,310 --> 00:32:54,510
Burada vakit geçirebilir miyim?

140
00:32:55,710 --> 00:32:56,710
Evet.

141
00:33:15,490 --> 00:33:16,490
Merhaba Mitsuru.

142
00:33:17,860 --> 00:33:19,140
Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

143
00:33:19,920 --> 00:33:20,920
Ne?

144
00:33:21,600 --> 00:33:27,860
Bugün güneş kremi sürdüm ama sırtım ağrıyor.
İğnem var, bunu üzerime koyabilir misin?

145
00:33:29,360 --> 00:33:35,400
Evet, evet, bunu boyayabilir misin?

146
00:33:36,080 --> 00:33:37,080
Evet anlıyorum.

147
00:33:52,320 --> 00:33:59,060
Bu Kaori-san, iç çamaşırı giymiyor.
tamam

148
00:33:59,060 --> 00:34:05,920
Ben uyuyacağım dostum.

149
00:34:05,920 --> 00:34:11,940
Sanırım güneşte yandım ya da içeride uyuyakaldım.
Ama

150
00:34:37,420 --> 00:34:44,420
Üzgünüm, bu güç hiçbir şeydir.
Sade

151
00:34:44,420 --> 00:34:49,120
İyi olmanın bir yolu var, değil mi?

152
00:34:49,120 --> 00:35:04,860
o

153
00:35:04,860 --> 00:35:05,860
sanırım sorun yok

154
00:35:18,879 --> 00:35:23,720
Teşekkür ederim, Kaori Teyzeyi özledim.
Fark ettin mi?

155
00:35:24,260 --> 00:35:26,380
Yarın erken, o yüzden hadi artık yatalım.

156
00:35:28,520 --> 00:35:35,520
Evet, ah,

157
00:35:39,900 --> 00:35:44,300
Sonuçta bu durum sabrımı aşıyor.
Bu doğru

158
00:39:14,100 --> 00:39:15,680
şimdi duramam

159
00:47:30,370 --> 00:47:32,290
ben senin teyzenim

160
01:03:45,960 --> 01:03:46,960
Üzgünüm teyze.

161
01:04:18,380 --> 01:04:25,220
Bu, hayalperest kadından farklı bir gerçekliktir.
Benim, ah

162
01:04:25,220 --> 01:04:28,060
Büyükanneme çok kötü bir şey yaptım.

163
01:04:28,060 --> 01:04:34,740
Hey Mitsuru

164
01:04:34,740 --> 01:04:38,020
Mitsuru'nun uyanma zamanı gelmedi mi?

165
01:04:41,300 --> 01:04:42,300
Günaydın

166
01:04:48,040 --> 01:04:52,300
Kahvaltı hazırladım ama sen yiyeceksin.

167
01:04:52,300 --> 01:04:56,520
şimdi hazırlayacağım

168
01:04:56,520 --> 01:05:03,220
ben

169
01:05:03,220 --> 01:05:10,100
Evliyim ve Mitsuru ile akrabayım, yani

170
01:05:10,100 --> 01:05:11,980
günü unut

171
01:05:21,070 --> 01:05:22,410
Acele etmezsen geç kalacaksın.

172
01:05:22,410 --> 01:05:34,590
Ah

173
01:05:34,590 --> 01:05:42,450
Ba

174
01:05:42,450 --> 01:05:48,030
Neşeli davranıyordun ama dün bana ne oldu?
uyuyordum

175
01:05:49,320 --> 01:05:52,780
Bu gerçekten kötü, kendimi çok suçlu hissediyorum

176
01:06:23,290 --> 01:06:25,330
Ben, Mitsuru ve bunun gibi şeyler

177
01:11:19,240 --> 01:11:20,240
Teyze mi?

178
01:11:22,920 --> 01:11:29,840
Erkendi, bir okul kapanmıştı.

179
01:11:29,840 --> 01:11:34,880
Bugün planlanandan erkendi.

180
01:11:34,880 --> 01:11:42,080
akşam

181
01:11:42,080 --> 01:11:47,220
Pirinç körili için teşekkür ederim

182
01:11:57,840 --> 01:12:03,920
Yemek için teşekkür ederim. Köri lezzetli miydi?
Sana bir yedek daha vereceğim.

183
01:12:03,920 --> 01:12:10,860
Hayır, zaten toktum ve kendi yemeğimi yiyorum.

184
01:12:10,860 --> 01:12:17,800
Bulaşıkları yıkadıktan sonra banyo yapmana izin vereceğim, tamam mı?
yaşlı bayan

185
01:12:17,800 --> 01:12:24,780
hiçbir şey olmamış gibi davranıyorum ama ben
Uzaktayken bunu tek başıma yapıyordum.

186
01:12:24,780 --> 01:12:25,780
Değil mi?

187
01:12:27,600 --> 01:12:31,600
Bunu düşündükçe yine sinirleniyorum.

188
01:13:15,150 --> 01:13:20,610
Artık dayanamıyorum, lütfen tekrar durdurun.

189
01:13:20,610 --> 01:13:27,050
Durdur artık

190
01:13:27,050 --> 01:13:34,030
Dur, şunu yapmayı bırak

191
01:13:34,030 --> 01:13:38,130
Lütfen bırakmayın, bu yeterli gibi hissediyorum, değil mi?

192
01:13:55,110 --> 01:13:56,510
Hala yapamıyor musun?

193
01:15:10,890 --> 01:15:12,030
Beden eğitimi bile yapmıyorum.

194
01:17:39,600 --> 01:17:40,840
Bunu ağız yoluyla yapsam sorun olur mu?

195
01:18:32,040 --> 01:18:33,040
Tamam mı?

196
01:22:52,940 --> 01:22:55,060
İşe yarayacak gibi görünüyor, daha da daraltın

197
01:23:31,950 --> 01:23:32,950
İyi hissettirdi

198
01:24:26,270 --> 01:24:29,630
Teyzemin hala uyanık olduğunu hissediyorum.

199
01:24:30,790 --> 01:24:36,590
Ama ikimiz de sessiz kalıyoruz, sadece zaman sessizce geçiyor.

200
01:24:36,590 --> 01:24:38,390
Geçti.

201
01:24:41,490 --> 01:24:44,250
Nihayet teyzemin eve döneceği gün geldi.

202
01:24:59,560 --> 01:25:04,200
Wa Mitsuru eşyalarını düzenlemeyi bitirdi ve çeşitli şeyler var.
teşekkür ederim

203
01:25:04,200 --> 01:25:09,260
Ben de gidiyorum, dikkatli ol

204
01:25:09,260 --> 01:25:13,400
Nasıl?

205
01:25:13,400 --> 01:25:19,200
Yaptın mı?

206
01:25:22,300 --> 01:25:27,540
Bu sonuncusu, değil mi?

207
01:25:41,160 --> 01:25:45,120
Sanki dayanamıyorum

208
01:26:10,440 --> 01:26:16,540
Ya Takamatsu'da çıkarsa?

209
01:26:24,060 --> 01:26:25,060
Merhaba?

210
01:26:25,740 --> 01:26:26,740
Ne oldu?

211
01:26:28,000 --> 01:26:29,340
Ah, teyze?

212
01:26:33,380 --> 01:26:35,940
Ah, sanırım zaten evdesin

213
01:26:40,650 --> 01:26:45,330
Seni son gördüğümden bu yana epey zaman geçti ama umarım iyisindir.

214
01:26:45,330 --> 01:26:51,750
Evet?

215
01:26:53,790 --> 01:26:59,930
Hayır, bilmiyorum, muhtemelen yılın sonuna doğru.

216
01:26:59,930 --> 01:27:05,290
Bunun nedeni aynı zamanda yarı zamanlı çalışma ve diğer şeylerle de meşgul olmamdır.

217
01:27:13,620 --> 01:27:19,320
Hayır, şimdi olmalı, bir dahaki sefere yapacağım.
Hey

218
01:27:19,320 --> 01:27:25,940
Evet evet bu kadar yeter, benim de dışarı çıkmam gerekiyor.
Çünkü yok

219
01:27:25,940 --> 01:27:31,260
Evet, o zaman şimdi keseceğim, tamam mı?

220
01:27:31,260 --> 01:27:38,200
Hey teyze, tuhaf bir şey yapma.
Hey

221
01:27:38,200 --> 01:27:40,440
Öğrenseydin ne yapardın?

222
01:27:41,260 --> 01:27:42,920
Sana şaka yapmak istiyorum.

223
01:32:28,200 --> 01:32:29,200
Tamam o halde.

224
01:33:03,050 --> 01:33:04,050
Ah

225
01:33:47,340 --> 01:33:51,060
iyi geceler

226
01:33:51,060 --> 01:33:59,880
Hayır

227
01:33:59,880 --> 01:34:00,880
sai

228
01:36:12,520 --> 01:36:13,520
Yemek için teşekkür ederim

229
01:36:50,510 --> 01:36:51,510
Evet, evet

230
01:45:24,940 --> 01:45:29,800
İçeri giriyorum, içeri giriyorum.

231
01:45:29,800 --> 01:45:33,360
ben gidiyorum

232
01:59:39,190 --> 01:59:44,770
Pek çok şey oldu ama teyzemle geçirdiğim dört gün
Bir rüya gibiydi.

233
01:59:46,350 --> 01:59:50,330
Bu unutulmaz bir anı olacak
Hayır.

