1 00:00:10,291 --> 00:00:14,406 تم إنشاء الترجمات من أجل WWW.NOIRESTYLE.COM 2 00:01:58,115 --> 00:02:00,240 قلت لي أنك سوف تنفصل مع تلك المافيا. 3 00:02:00,436 --> 00:02:03,529 أعلم يا جيم، لكن هذا سيكون المرة الأخيرة، أعدك. 4 00:02:03,819 --> 00:02:05,584 ماذا تقول يا جيم هل ستدخل؟ 5 00:02:05,609 --> 00:02:08,482 لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أريد أن أرى نفسي متورط مع عصابة من البلطجية. 6 00:02:09,193 --> 00:02:12,240 ولكن افعل هذا، إنه بسيط جدًا، فقط أنت والشاحنة الخاصة بك. 7 00:02:12,623 --> 00:02:15,279 يمكنك تركها بجانب الكبائن وهم يتقاضون ذلك لك. 8 00:02:15,342 --> 00:02:18,161 كل ما عليك فعله هو تقلق بشأن الأشياء الخاصة بك والقيادة. 9 00:02:18,310 --> 00:02:20,319 اترك الباقي لنا أنا وكريستي. 10 00:02:23,694 --> 00:02:25,358 ليس في حالة سكر. 11 00:02:32,380 --> 00:02:33,552 لي. 12 00:02:33,623 --> 00:02:35,403 قلت هذه هي المرة الأخيرة. 13 00:02:35,443 --> 00:02:37,224 ما الذي يمنعك يا جيم؟ نانسي؟ 14 00:02:37,292 --> 00:02:39,896 لقد ماتت، تذكر ذلك زوجتك ماتت يا جيم. 15 00:02:40,006 --> 00:02:41,294 لقد كان لديك بالفعل وقت للبكاء. 16 00:02:41,310 --> 00:02:43,622 الحياة هي للأحياء، وكلانا نحب بعضنا البعض. 17 00:02:43,678 --> 00:02:46,349 دعني أتصل بكريستي، جيم، اسمحوا لي أن أتصل بك الآن. 18 00:02:50,342 --> 00:02:52,193 من سيقود السيارة؟ 19 00:02:52,310 --> 00:02:54,302 أنا سأفعلها. إنه نوع من... 20 00:02:54,419 --> 00:02:55,818 نوع من الطعم. 21 00:02:56,296 --> 00:02:58,053 ما الذي يقلقك أيضًا يا جيم؟ 22 00:02:58,202 --> 00:03:00,967 إذا كان هذا يعمل بالنسبة لنا، فإننا نستطيع اشتري لنا المزرعة. 23 00:03:01,116 --> 00:03:04,725 يمكنك أن تأخذ جوي من الشوارع، سيكون لديك المزرعة بأكملها لتلعب بها. 24 00:03:05,528 --> 00:03:08,333 50.000 جنيه. فكر في الأمر! 25 00:03:08,888 --> 00:03:10,821 هل المال مهم لهذه الدرجة؟ 26 00:03:11,880 --> 00:03:13,161 نعم إنه كذلك. 27 00:03:18,114 --> 00:03:19,801 حسناً، دعني أقود، 28 00:03:19,825 --> 00:03:21,225 اسمحوا لي أن أقود. 29 00:03:25,143 --> 00:03:27,025 - يا إلهي. - لا! 30 00:03:28,800 --> 00:03:30,018 من هو هذا الرجل؟ 31 00:03:30,081 --> 00:03:31,630 أنا كريستي. 32 00:03:33,021 --> 00:03:35,700 إذن أنت كريستي. جيد. 33 00:03:36,365 --> 00:03:38,677 لم يعلموك الاتصال عند الباب؟ 34 00:03:38,724 --> 00:03:39,724 ذلك يعتمد. 35 00:03:39,803 --> 00:03:41,521 مما يوجد على الجانب الآخر. 36 00:03:41,748 --> 00:03:42,748 حسنًا. 37 00:03:43,295 --> 00:03:45,661 - الآن أنت تعرف، أليس كذلك؟ - اها. 38 00:03:45,818 --> 00:03:47,411 يوافق جيم. في مساعدتنا. 39 00:03:47,474 --> 00:03:49,153 الآن نحن شركاء. 40 00:03:49,247 --> 00:03:51,153 هيا يا شباب، ابتسموا. 41 00:03:52,443 --> 00:03:53,599 نعم. 42 00:03:54,008 --> 00:03:55,708 في ليلة الجمعة، في الساعة 11 صباحا. 43 00:03:56,349 --> 00:03:57,638 هل تعرف ماذا تفعل؟ 44 00:03:57,709 --> 00:03:59,177 أعتقد أنني أفعل الآن. 45 00:03:59,349 --> 00:04:00,458 هل هذا كل شيء؟ 46 00:04:00,568 --> 00:04:02,169 في الوقت الحالي، نعم. 47 00:04:04,127 --> 00:04:05,446 أرك لاحقًا. 48 00:04:33,468 --> 00:04:34,983 هذا بيلي. 49 00:04:37,396 --> 00:04:39,177 هي تقود السيارة. 50 00:04:39,615 --> 00:04:41,107 اعتقدت أن بيلي كان كذلك رجل 51 00:04:41,193 --> 00:04:42,896 لا، إنه ليس رجلاً. 52 00:04:43,326 --> 00:04:45,935 قام زملائي أ تغيير اللحظة الأخيرة. 53 00:04:45,959 --> 00:04:48,044 نعم؟ المعجزات موجودة. 54 00:04:48,123 --> 00:04:50,221 لكن ما خطبك؟ لن نعمل مع دمية. 55 00:04:50,279 --> 00:04:51,279 أنت محق. 56 00:04:51,404 --> 00:04:53,529 الأولاد والبنات لا يختلطون جيدة في هذا الشأن. 57 00:04:53,599 --> 00:04:55,874 المضي قدما، بيلي، أخبرهم بآخر المستجدات. 58 00:04:59,998 --> 00:05:03,716 أعتقد أن كريستي أعطتك فكرة الخام من ما يدور في ذهني. 59 00:05:04,943 --> 00:05:08,555 إذا فزنا بالجائزة الكبرى سيكون بـ 50 ألف جنيه. 60 00:05:11,712 --> 00:05:13,453 هل تحب الطريقة التي يبدو بها؟ 61 00:05:14,110 --> 00:05:16,031 لدي خطط أخرى أيضا. 62 00:05:16,336 --> 00:05:18,132 ربما إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية، 63 00:05:18,187 --> 00:05:19,734 ...أعتمد عليك. 64 00:05:20,461 --> 00:05:21,718 لدي مستقبل، 65 00:05:21,805 --> 00:05:24,062 ...ولكن عليك أن تفهم شيء واحد... 66 00:05:24,349 --> 00:05:25,958 ...قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، 67 00:05:26,115 --> 00:05:28,807 ...ولا تقاطعني بسبب أنا آخذ وقتي. 68 00:05:28,979 --> 00:05:30,404 أنا الرئيس. 69 00:05:30,433 --> 00:05:31,607 أنا مفتون. 70 00:05:31,685 --> 00:05:35,044 لا تخطئ في التفكير بذلك يمكنك القيام بالعمل بدوني. 71 00:05:35,232 --> 00:05:37,380 لقد تم تعديل كل شيء إلى الثاني، 72 00:05:37,405 --> 00:05:39,450 ...كل شيء متزامن بشكل جيد. 73 00:05:39,654 --> 00:05:41,365 هل ما زلت مفتونا؟ 74 00:05:41,459 --> 00:05:42,938 استمر في الحديث يا عزيزي. 75 00:05:43,220 --> 00:05:46,008 أموال البطولة تغادر المنحدرات الساعة 10:30. 76 00:05:46,470 --> 00:05:49,136 تعال إلى شارع لوك في الساعة الحادية عشرة. 77 00:05:49,673 --> 00:05:51,592 وأنت تقود السيارة، أليس كذلك؟ 78 00:05:51,912 --> 00:05:55,380 وفي حال كنت تريد أن تعرف، فأنا أكثر أسرع من أي سيارة شرطة. 79 00:05:55,396 --> 00:05:57,279 أنت محق. يمكنه أن يفعل أي شيء. 80 00:05:57,404 --> 00:05:58,591 أراهن ذلك. 81 00:05:58,998 --> 00:06:00,990 ربما يمكنك أيضا الغناء. 82 00:06:01,037 --> 00:06:03,607 يمكنني قضاء ساعات الغناء كالمجنون. 83 00:06:03,623 --> 00:06:05,435 -كم عدد الرجال في البنك؟ - ثلاثة. 84 00:06:05,451 --> 00:06:07,599 - وماذا عن الشرطي؟ - ومن المخطط. 85 00:06:07,624 --> 00:06:09,466 -كيف سنقوم بالتوزيع؟ - ستة أجزاء. 86 00:06:09,491 --> 00:06:10,990 أنا آخذ الأول. 87 00:06:11,232 --> 00:06:12,490 أنت فتاة ذكية. 88 00:06:12,553 --> 00:06:13,872 نعم، قائمة حقا. 89 00:06:13,916 --> 00:06:17,564 يا كريستي، كيف يمكن لفتاة من هذا القبيل هل تتحدث مع رجال أقوياء مثلنا؟ 90 00:06:17,589 --> 00:06:18,454 هل ترى. 91 00:06:18,469 --> 00:06:20,466 لماذا لا تفكر أجزائنا؟ 92 00:06:20,513 --> 00:06:22,935 هذا ما أفعله. إنه أمر مزعج. 93 00:06:23,256 --> 00:06:25,348 - من أين أنت؟ - فنلندا. 94 00:06:25,552 --> 00:06:27,085 لا تدع ذلك يزعجك. 95 00:06:27,169 --> 00:06:30,122 فتاة هادئة ومنزلية. 96 00:06:30,466 --> 00:06:31,866 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 97 00:06:31,974 --> 00:06:33,082 نعم. 98 00:06:33,770 --> 00:06:35,660 قلت ستة أجزاء. 99 00:06:36,075 --> 00:06:37,090 من هو السادس؟ 100 00:06:37,115 --> 00:06:39,199 إنه كبش فداء، أليس كذلك؟ 101 00:06:39,395 --> 00:06:41,669 - هل قبضت عليه بالفعل؟ - أنا أعمل على ذلك. 102 00:06:41,718 --> 00:06:43,804 إنه رجل جيد. 103 00:06:45,005 --> 00:06:46,614 دع هذا يكون واضحا لك، كريستي. 104 00:06:46,708 --> 00:06:48,575 إنه رجل جيد. 105 00:06:48,779 --> 00:06:51,262 وأنا لا أريد أن يحدث له أي شيء. 106 00:07:05,804 --> 00:07:06,804 حسنًا يا شباب. 107 00:10:50,717 --> 00:10:52,130 هيا، هيا! 108 00:10:52,138 --> 00:10:53,450 سهل يا ريك. 109 00:10:53,459 --> 00:10:55,302 هل أنت مجنون؟ ماذا ننتظر؟ 110 00:10:55,334 --> 00:10:56,490 لا تقلق. 111 00:12:13,601 --> 00:12:15,991 نزلوا واحدًا تلو الآخر، أول ريك. 112 00:12:17,748 --> 00:12:18,841 العنكبوت. 113 00:12:19,685 --> 00:12:20,685 صاحب. 114 00:12:21,568 --> 00:12:23,068 هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟ 115 00:12:23,404 --> 00:12:25,529 نعم بالتأكيد. الآن، لفترة طويلة. 116 00:12:25,822 --> 00:12:27,384 أحسنت يا بيلي. 117 00:12:27,521 --> 00:12:30,200 أردت أن تحطم سيارة الشرطة. 118 00:14:37,636 --> 00:14:39,036 - هل أنت بخير؟ - نعم. 119 00:14:39,661 --> 00:14:41,708 نعم، كل شيء على ما يرام. وأنت؟ 120 00:14:41,733 --> 00:14:43,927 لا توجد مشكلة، مثل الساعة. يا له من تشويق! 121 00:14:43,952 --> 00:14:46,505 - قلت لك، أليس كذلك؟ - نعم، لقد أخبرتني. خذ بعضًا. 122 00:14:46,904 --> 00:14:49,122 واو، أنا سعيد بذلك انتهى كل شيء. 123 00:14:49,279 --> 00:14:51,224 انتهى؟ لو فقط إنها البداية. 124 00:14:51,326 --> 00:14:53,818 ليس في المرة القادمة، جيم. سنحتاج إلى تلك العصابة. 125 00:14:53,842 --> 00:14:55,107 لحظة واحدة. 126 00:14:55,279 --> 00:14:56,591 لم يكن هذا هو الاتفاق. 127 00:14:56,631 --> 00:14:59,740 - تحدثنا عن شراء مزرعة. - بالتأكيد، سنحصل عليه، ولكن في الوقت المناسب. 128 00:14:59,758 --> 00:15:01,740 - لدي خطط. - نعم، ولكن هذا لم يكن الاتفاق. 129 00:15:01,748 --> 00:15:03,435 حسناً، هو الآن، حتى تعتاد على ذلك. 130 00:15:03,459 --> 00:15:05,411 لقد غيرت رأيك سريع جدًا، أليس كذلك؟ 131 00:15:05,428 --> 00:15:07,716 لقد تعلمت من التجربة، وأنت أفضل هل يمكنك أن تتعلم أن تثق بي. 132 00:15:07,756 --> 00:15:10,411 كيف تفعل ذلك إذا تراجعت من كل شيء اتفقنا عليه؟ 133 00:15:10,459 --> 00:15:12,841 أنا أثق بك يا جيم أنا أثق بك. 134 00:15:12,912 --> 00:15:15,200 أنا لم أطلب منك حتى أين وضعت المادة. 135 00:15:15,303 --> 00:15:18,505 ربما يفقد عقله، ولكني في السماء السابعة. 136 00:15:23,154 --> 00:15:24,154 جيد جدًا. 137 00:15:24,349 --> 00:15:25,786 سأتصل بك في الصباح. 138 00:15:25,974 --> 00:15:27,661 كن حذرا عند العودة. 139 00:15:27,872 --> 00:15:29,552 - أنت أيضاً. - جيد جدًا. 140 00:16:19,955 --> 00:16:21,439 هل أنت جيم ماكستون؟ 141 00:16:22,049 --> 00:16:23,049 هذا صحيح. 142 00:16:23,252 --> 00:16:24,693 نحن ضباط الشرطة. 143 00:16:25,099 --> 00:16:27,044 نود أن نفعل بعض الأسئلة 144 00:16:28,599 --> 00:16:29,599 إلى الأمام. 145 00:16:29,654 --> 00:16:31,146 ليس هنا، إذا كنت لا تمانع. 146 00:16:31,980 --> 00:16:33,722 نود منك أن سوف يرافقك إلى مركز الشرطة. 147 00:16:39,743 --> 00:16:41,516 قام شخص ما مكالمة هاتفية. 148 00:16:50,210 --> 00:16:53,029 خذيها يا أمي، سوف تعود. 149 00:17:02,356 --> 00:17:04,225 سرقة المعادن الرجل المتهم. 150 00:17:09,260 --> 00:17:11,405 محاكمة ماكستون اليوم 151 00:17:15,678 --> 00:17:17,745 ماكستون يواصل التزام الصمت 152 00:17:30,215 --> 00:17:32,269 ماكستون في 8 سنوات المال لا يزال لا يظهر 153 00:17:34,676 --> 00:17:36,183 سوف أكون في انتظار. 154 00:17:46,126 --> 00:17:48,070 ضرب على البنك: التمهيد الكبير. 155 00:17:57,342 --> 00:17:59,610 ضرب رجال العصابات ضواحي لندن. 156 00:18:06,312 --> 00:18:08,360 لصوص السيارات: حذاء كبير آخر. 157 00:18:20,615 --> 00:18:22,832 اللصوص يأخذون بعيدا 10.000 جنيه في الجلود 158 00:18:38,991 --> 00:18:40,963 فاز على المجوهرات في لندن 159 00:18:45,006 --> 00:18:47,052 ضرب قطاع الطرق السيارات مرة أخرى. بنك مسروق. 160 00:18:56,504 --> 00:18:57,504 جيم. 161 00:19:01,533 --> 00:19:03,393 هل تريد مني أن يأخذك يا سيدي؟ 162 00:19:05,334 --> 00:19:06,916 هذا يعتمد على المكان اذهب لك. 163 00:19:06,940 --> 00:19:08,204 إلى حيث أنت. 164 00:19:09,501 --> 00:19:11,782 سيارة كافية للذهاب أين أنا ذاهب 165 00:19:12,447 --> 00:19:14,665 - تبدو رائعًا يا جيم. -نعم؟ 166 00:19:15,298 --> 00:19:18,341 إنه بسبب شمس الريفييرا تلك. 167 00:19:18,826 --> 00:19:20,146 هيا، اصعد. 168 00:19:35,914 --> 00:19:38,453 شكرا لحضوركم لرؤيتي كل تلك الأوقات. 169 00:19:38,555 --> 00:19:40,355 أنت تعرف أنني لم أستطع أن أفعل ذلك. 170 00:19:40,665 --> 00:19:41,875 كان يسيطر على الطفل. 171 00:19:41,993 --> 00:19:42,993 أوه؟ 172 00:19:43,016 --> 00:19:44,312 هل رأيت جوي؟ 173 00:19:44,633 --> 00:19:46,750 لقد فعلت ذلك كما قلت أنني سأفعل. 174 00:19:46,781 --> 00:19:48,140 أعرف المدرسة التي يذهب إليها. 175 00:19:48,360 --> 00:19:49,906 إنه فتى جيد. 176 00:19:50,477 --> 00:19:52,577 سوف تكون سعيدا لرؤيته مرة أخرى. 177 00:19:53,013 --> 00:19:54,466 ماذا حدث يا بيلي؟ 178 00:19:54,889 --> 00:19:57,318 - ماذا تقصد؟ -ماذا حدث في تلك الليلة؟ 179 00:19:57,826 --> 00:19:59,482 من أجرى تلك المكالمة؟ 180 00:19:59,529 --> 00:20:01,865 لا أعرف، ربما البعض من الأولاد تحدث بصوت عال جدا. 181 00:20:01,890 --> 00:20:04,247 لا يمكنك إلقاء اللوم علي لي منها. 182 00:20:06,799 --> 00:20:09,861 لقد أحصيت الأيام منذ ذلك الحين تلك المرة الأخيرة التي رأيتك فيها. 183 00:20:10,635 --> 00:20:12,392 أعطني فرصة أخرى. 184 00:20:13,625 --> 00:20:14,765 ما كنت تنوي القيام به؟ 185 00:20:14,882 --> 00:20:16,984 الآن، أنا ذاهب لرؤية لابني 186 00:20:17,156 --> 00:20:18,609 أين ستبقى؟ 187 00:20:19,343 --> 00:20:20,984 مع والدتي. 188 00:20:21,507 --> 00:20:24,240 لقد اعتنت بجوي، إنها جيدة. 189 00:20:25,551 --> 00:20:28,169 لقد فكرت كثيرا، بيلي. 190 00:20:28,678 --> 00:20:32,450 تسمع أشياء كثيرة، حتى في الداخل هناك. 191 00:20:32,756 --> 00:20:33,756 مثل ماذا؟ 192 00:20:34,717 --> 00:20:37,247 مثلك وكريستي. 193 00:20:38,599 --> 00:20:40,904 لقد كنت أفكر كثيرا عليك وعلى كريستي... 194 00:20:40,929 --> 00:20:44,599 - ماذا تريد مني أن أكون، راهبة؟ - انظر، توقف عند الزاوية التالية. 195 00:20:50,647 --> 00:20:51,647 مهلا، جيم. 196 00:20:51,803 --> 00:20:54,357 -نعم؟ - لدينا مسألة لتسويتها. 197 00:20:54,779 --> 00:20:56,872 ما رأيك في ذلك؟ 198 00:20:58,608 --> 00:21:00,534 شكرا على الرحلة، بيلي. 199 00:21:19,177 --> 00:21:20,177 جيم. 200 00:21:29,223 --> 00:21:30,223 جيم. 201 00:21:34,692 --> 00:21:36,355 إنه لأمر رائع أن أراك. 202 00:21:36,660 --> 00:21:38,254 أنا سعيد لرؤيتك، أمي. 203 00:21:43,498 --> 00:21:45,849 حسنا ماذا نفعل يقف هنا؟ 204 00:21:45,891 --> 00:21:48,107 جوي سيكون هنا قريبا، هيا. 205 00:21:49,873 --> 00:21:51,607 دعني أساعدك يا ​​أمي. 206 00:22:02,868 --> 00:22:04,582 إنها صورة جيدة له. 207 00:22:04,864 --> 00:22:05,864 نعم. 208 00:22:06,856 --> 00:22:08,145 في أي وقت يغادر المدرسة؟ 209 00:22:08,153 --> 00:22:10,465 سيصل خلال خمس دقائق. 210 00:22:10,653 --> 00:22:12,622 لماذا لا تذهب لمقابلته؟ 211 00:22:12,826 --> 00:22:13,997 أود ذلك. 212 00:22:14,224 --> 00:22:15,732 هل تعتقد أنك سوف تتعرف عليه؟ 213 00:22:15,763 --> 00:22:17,607 أوه نعم، سوف أتعرف عليه. 214 00:22:17,732 --> 00:22:19,974 إنه مجرد رجل عادي والحالية، جيم. 215 00:22:20,123 --> 00:22:21,286 إنه ابني. 216 00:22:21,420 --> 00:22:23,383 سوف نذهب لمقابلته. 217 00:22:23,462 --> 00:22:24,462 جيد جدًا. 218 00:22:26,493 --> 00:22:27,914 أمي... 219 00:22:27,970 --> 00:22:28,970 أنا... 220 00:22:29,146 --> 00:22:30,880 أردت فقط أن أشكرك ما قمت به. 221 00:22:30,905 --> 00:22:32,505 أوه، هراء. 222 00:22:32,748 --> 00:22:33,990 اذهب إلى المدرسة. 223 00:22:34,015 --> 00:22:37,443 هيا اذهب ولا تملأه من الحلويات. أوه، انتظر لحظة. 224 00:22:38,131 --> 00:22:39,513 أبي ترك لك هذا 225 00:22:39,538 --> 00:22:43,482 - أوه، لا، لا. - يمكنك إعادته إليهم عند البدء. 226 00:22:43,795 --> 00:22:45,654 والآن اذهب إلى المدرسة. 227 00:23:10,894 --> 00:23:11,894 جوي! 228 00:23:14,546 --> 00:23:16,319 أنت جوي، أليس كذلك؟ 229 00:23:22,021 --> 00:23:23,255 ألا تعرفني؟ 230 00:23:24,300 --> 00:23:25,404 أنا والدك. 231 00:23:25,529 --> 00:23:27,630 هيا، اسمحوا لي أن أنظر إليك. 232 00:23:27,959 --> 00:23:30,716 واو، لقد كبرت، هاه؟ 233 00:23:31,037 --> 00:23:32,935 هيا، دعنا نذهب ونرى إلى الجدة 234 00:23:33,364 --> 00:23:35,224 اعتقدت أنك كنت تقود. 235 00:23:35,591 --> 00:23:37,028 نعم هذا صحيح. 236 00:23:37,263 --> 00:23:38,966 أنت لا تبدو مظلمًا جدًا. 237 00:23:39,021 --> 00:23:41,247 أعتقد أنك سوف تكون في الداخل معظم الوقت. 238 00:23:41,286 --> 00:23:43,646 نعم هذا صحيح، أعظم جزء من الوقت. 239 00:23:43,670 --> 00:23:45,122 هل أحضرت لي هدية؟ 240 00:23:45,141 --> 00:23:46,982 بالطبع، أحضرت لك القطار. 241 00:23:47,007 --> 00:23:49,849 - هل لديك في المنزل؟ - حسنا، لا. 242 00:23:49,881 --> 00:23:51,997 أنتظر وصوله الأمتعة. 243 00:23:52,045 --> 00:23:54,263 - سيكون بضعة أيام. - جيد. 244 00:23:54,349 --> 00:23:56,450 نعم. من الجيد رؤيتك، جوي. 245 00:23:56,685 --> 00:24:00,091 - لقد قضينا وقتا طيبا، هاه؟ - هل ستعود إلى أفريقيا يا أبي؟ 246 00:24:00,848 --> 00:24:01,848 لا. 247 00:24:02,259 --> 00:24:03,899 ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. 248 00:24:38,716 --> 00:24:40,653 ما رأيك في الفكرة؟ من المزرعة يا جوي؟ 249 00:24:40,711 --> 00:24:44,185 - هل سنعيش في مزرعة؟ - نعم، سأشتري واحدة. 250 00:24:44,474 --> 00:24:46,982 - هل تقصد أنه سيكون لدينا واحدة؟ - بالطبع سيكون لدينا. 251 00:24:47,287 --> 00:24:49,646 كما تعلم، جوي، كل الوقت الذي كنت فيه بعيدا، 252 00:24:49,870 --> 00:24:51,893 ...حلمت بتلك المزرعة. 253 00:24:51,948 --> 00:24:54,416 انظر إلى ذلك الكشك هناك. دعونا نحاول. 254 00:24:56,050 --> 00:24:58,096 سيكون لدينا محاصيل سيكون لدينا الماشية. 255 00:24:58,467 --> 00:24:59,716 بعض الدجاج. 256 00:24:59,990 --> 00:25:01,747 كيف يبدو ذلك لك، جوي؟ 257 00:25:01,888 --> 00:25:03,655 يبدو جيدا بالنسبة لي، جيم. 258 00:25:05,645 --> 00:25:07,105 هل هو ابنك؟ 259 00:25:07,824 --> 00:25:08,785 نعم. 260 00:25:08,801 --> 00:25:11,532 جوي، اذهب واشتري لنفسك بعض العلكة، حسنا؟ 261 00:25:11,556 --> 00:25:12,556 حسنًا يا أبي. 262 00:25:12,993 --> 00:25:14,235 ماذا تخطط؟ 263 00:25:14,720 --> 00:25:17,235 لا شيء، تحرك قليلاً يجعلني مع كل شيء. 264 00:25:17,610 --> 00:25:18,422 جيد. 265 00:25:18,458 --> 00:25:20,501 إنه لأمر مخز أن لك سوف تأكل البني. 266 00:25:20,545 --> 00:25:21,677 سوف تتحسن في المرة القادمة. 267 00:25:21,771 --> 00:25:24,177 لا تدع لهم عبور المسار الخاص بك الكابلات يا صديقي 268 00:25:24,738 --> 00:25:26,527 لن تكون هناك مرة قادمة. 269 00:25:26,642 --> 00:25:28,282 متى ستبدأ بالحفر؟ 270 00:25:28,298 --> 00:25:31,102 عندما سئمت أنت ورجال الشرطة لمشاهدتي 271 00:25:31,524 --> 00:25:33,219 بيلي يريد التحدث معك. 272 00:25:34,571 --> 00:25:36,391 هل تريد مني أن آخذك الآن؟ 273 00:25:36,524 --> 00:25:39,203 ليس الآن وليس معك أبدًا يا كريستي. 274 00:25:53,561 --> 00:25:54,905 هل المفتش بالداخل؟ 275 00:25:54,952 --> 00:25:57,263 - لا، هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم من يتبع ماكستون؟ 276 00:25:57,342 --> 00:25:59,950 - حسنا، سيموس والشماس. - خلعهم. 277 00:26:00,248 --> 00:26:01,755 - خذهم بعيدا؟ - نعم، ماكستون لن يذهب للحصول على المال... 278 00:26:01,780 --> 00:26:04,013 ...حتى نعلم أن كل شيء واضح، ليس هناك فائدة من إرسالها بالتلغراف. 279 00:26:04,068 --> 00:26:06,888 - هل يوافق المفتش على ذلك؟ - هذه مشكلتي. 280 00:26:07,060 --> 00:26:09,357 مهمتي هي كشف القناع فرقة كريستي. 281 00:26:09,412 --> 00:26:11,549 إذا 50000 جنيه لن تفعل ذلك، لا شيء سوف. 282 00:26:11,659 --> 00:26:14,190 - إنه طعم جيد، هاه؟ - نعم، يلدغون. 283 00:26:14,386 --> 00:26:15,386 سوف يفعلون ذلك. 284 00:26:15,644 --> 00:26:17,276 ما كنت تنوي القيام به؟ 285 00:26:17,972 --> 00:26:19,911 سأضع القطة بينهما الحمام 286 00:26:20,029 --> 00:26:22,568 اركلهم في أسنانهم ثم أعود للقيام بذلك عندما يسقطون. 287 00:26:22,622 --> 00:26:24,411 كما كان يقول العقيد رونالد، هل تتذكر؟ 288 00:26:24,427 --> 00:26:25,427 نعم. 289 00:26:25,482 --> 00:26:26,997 مرحباً، كنت أبحث عنك. 290 00:26:28,482 --> 00:26:30,513 - تعال معي. - نعم يا سيدي. 291 00:26:33,098 --> 00:26:34,977 يجب أن أوضح شيئًا واحدًا جدًا. 292 00:26:35,274 --> 00:26:37,000 قضى ماكستون عقوبته. 293 00:26:37,180 --> 00:26:38,719 الآن يحتاج إلى بعض المساعدة. 294 00:26:38,969 --> 00:26:41,523 - لا تحاول مطاردته، هاه؟ - ليس لدي أي نية. 295 00:26:41,696 --> 00:26:42,391 انظر يا سيدي، 296 00:26:42,407 --> 00:26:44,906 ...ماكستون هو العضو الوحيد في هذا الفرقة التي تمكنا من القبض عليها، 297 00:26:44,931 --> 00:26:47,539 -...الآن لدينا الإمكانية... - جيد جدًا، فهمت عليك الآن. 298 00:26:47,594 --> 00:26:49,242 لكن التزم بالأساليب الشرطة العادية. 299 00:26:49,274 --> 00:26:50,274 مفهوم؟ 300 00:26:51,028 --> 00:26:52,028 نعم يا سيدي. 301 00:26:52,450 --> 00:26:53,450 جيد جدًا. 302 00:27:27,773 --> 00:27:28,937 اذهب وانظر ماذا يريد 303 00:27:36,074 --> 00:27:37,566 هل أحضر لك شراباً يا سيدي؟ 304 00:27:37,668 --> 00:27:39,068 نعم، عصير طماطم. 305 00:27:39,574 --> 00:27:40,745 مع الفودكا؟ 306 00:27:40,847 --> 00:27:42,613 لا، عصير الطماطم النمط القديم. 307 00:27:42,656 --> 00:27:45,284 - إذا كانت كريستي هنا، أخبريه أنني أريد رؤيته. - نعم يا سيدي. 308 00:28:05,046 --> 00:28:06,046 نعم؟ 309 00:28:07,335 --> 00:28:08,741 لدينا زائر. 310 00:28:08,968 --> 00:28:10,512 -من؟ - جيتنز. 311 00:28:10,833 --> 00:28:12,574 كريستي تريد منك أن تراه. 312 00:28:12,755 --> 00:28:14,121 دعه ينتظر. 313 00:28:39,121 --> 00:28:40,762 هل تريد أن تأتي إلى المكتب؟ 314 00:28:50,400 --> 00:28:53,747 "واو، هذه واحدة مفاجأة جيدة! 315 00:28:54,170 --> 00:28:56,583 - خذ كرسيا. - لا أفعل أبداً. 316 00:28:56,842 --> 00:28:58,583 مكان مختلف لديه. 317 00:28:58,607 --> 00:29:01,161 - مختلف؟ - نعم، يبدو تقريبا محترمة. 318 00:29:01,420 --> 00:29:03,363 مذهل ما فعله في غضون سنوات قليلة، بيلي. 319 00:29:03,387 --> 00:29:05,933 نعم، لا يمكنك الضحك من النجاح، أليس كذلك؟ 320 00:29:06,035 --> 00:29:08,285 كم عدد الترقيات التي حصلت عليها؟ في ذلك الوقت؟ 321 00:29:08,316 --> 00:29:09,066 واحد. 322 00:29:09,098 --> 00:29:11,006 ولكن ما زلت أنتظر لفرصتي العظيمة. 323 00:29:11,045 --> 00:29:13,685 وهذا؟ لقد شاهدت مسيرته. 324 00:29:13,780 --> 00:29:15,607 حسنا هذا شيء التي لدينا من القواسم المشتركة. 325 00:29:15,725 --> 00:29:16,992 أين كريستي؟ 326 00:29:17,154 --> 00:29:19,560 إنه بالخارج مع كلب البودل. انظر أيها الشرطي، دعني وشأني. 327 00:29:19,585 --> 00:29:20,849 ...أخبرني لماذا أنت هنا. 328 00:29:20,888 --> 00:29:23,169 - يصبح الأمر صعبا. - لا تكن عرضة. 329 00:29:23,193 --> 00:29:25,825 - اليوم رأيت صديقًا قديمًا لك. - هل لدي أي؟ 330 00:29:27,020 --> 00:29:28,490 ماكستون، تذكر؟ 331 00:29:28,982 --> 00:29:30,193 نعم جيم. 332 00:29:30,404 --> 00:29:34,732 يجعل دمي يبرد عندما أفكر في مدى خطأ ذلك. 333 00:29:34,975 --> 00:29:36,983 نعم، لقد قضى عقوبته، لذلك اعتقدت أنني سأحدثها ... 334 00:29:37,008 --> 00:29:39,163 - ...في حالة أن ذلك يزعجها. - نعم، شكرا لك. 335 00:29:39,319 --> 00:29:40,741 تذكر تلك السرقة من شارع لوك؟ 336 00:29:40,765 --> 00:29:43,443 تلك الحمولة من المال، سيكون قبل حوالي 5 أو 6 سنوات. 337 00:29:43,482 --> 00:29:45,255 نعم بالتأكيد، لقد قرأت الصحف. 338 00:29:45,303 --> 00:29:46,636 فقط تلك الممتعة. 339 00:29:46,709 --> 00:29:49,177 حسنًا، لقد شارك ماكستون، ولهذا السبب حبسوه. 340 00:29:49,295 --> 00:29:50,802 لقد أخفيت الزر في مكان ما. 341 00:29:50,904 --> 00:29:53,044 الآن بعد أن خرج، لا أعتقد أنني أخطط لمشاركتها. 342 00:29:53,069 --> 00:29:54,083 كيف علمت بذلك؟ 343 00:29:54,099 --> 00:29:56,482 كما ترون، عندما كنت في الداخل، لقد تحدثت مع من لا ينبغي لي أن أتحدث معه. 344 00:29:56,521 --> 00:29:58,091 خطط للخيانة. 345 00:29:58,412 --> 00:30:01,638 لذلك ربما كنت قد سمعت بعض الشائعات، كما تعلمون. 346 00:30:01,670 --> 00:30:04,450 أنت تهتم بي يا بيلي وسوف أقلق عليك. 347 00:30:04,654 --> 00:30:06,372 مقايضة (شيء للآخر) 348 00:30:08,083 --> 00:30:09,349 كيف تتهجى ذلك؟ 349 00:30:09,724 --> 00:30:11,138 اسأل كريستي. 350 00:30:23,155 --> 00:30:24,318 كيف سارت الأمور؟ 351 00:30:25,321 --> 00:30:27,304 أنا لا أقبض عليه حيث هو ذاهب، 352 00:30:27,352 --> 00:30:30,414 ...لكنه يحاول أن يبيع لي واحدة القصة التي يمكن أن تكون حقيقية. 353 00:30:31,521 --> 00:30:34,669 أخبر كريستي أن تجدني ماكستون، أريد أن أتحدث معه. 354 00:30:47,662 --> 00:30:48,662 يحدث. 355 00:30:50,092 --> 00:30:51,092 نعم؟ 356 00:30:51,107 --> 00:30:52,513 اسمي ماكستون. 357 00:30:52,584 --> 00:30:54,724 أوه، ادخل يا ماكستون، عندي خطاب... 358 00:30:54,749 --> 00:30:57,099 .. من مدير السجن إذا وجدت ذلك. 359 00:30:57,124 --> 00:30:58,161 ها هو! 360 00:31:02,539 --> 00:31:03,539 نعم... 361 00:31:04,156 --> 00:31:07,491 حسنًا، لا أمانع في اختباره، ماكستون، آمر السجن يشيد بك. 362 00:31:07,781 --> 00:31:09,405 وهذا ما سيكون عليه الأمر، عند المحاكمة. 363 00:31:09,428 --> 00:31:10,428 شهر. 364 00:31:10,670 --> 00:31:12,922 - الأمر متروك لك أن تفعل ذلك بشكل صحيح. - شكرًا لك. 365 00:31:13,009 --> 00:31:16,313 لقد تحدث بوب كروثر عنك أيضًا، إنه جار لك، على ما أعتقد. 366 00:31:16,338 --> 00:31:17,235 نعم هذا صحيح. 367 00:31:17,260 --> 00:31:19,977 وينظم القوائم، من الأفضل أن تذهب لرؤيته. 368 00:31:20,196 --> 00:31:22,872 في هذا الوقت ينبغي أن يكون في المقصف، على ما أعتقد. 369 00:31:22,943 --> 00:31:23,943 - تمام؟ - جيد. 370 00:31:23,968 --> 00:31:25,749 - يبدأ غدا. - شكراً جزيلاً. 371 00:31:29,810 --> 00:31:31,302 هنا المذكرة. 372 00:31:31,349 --> 00:31:32,865 يمكنك الاحتفاظ بها. 373 00:31:32,935 --> 00:31:35,028 إنه روتين، نوع ما الحمل الأساسي. 374 00:31:35,708 --> 00:31:37,997 - كم من الوقت يستمر ذلك؟ - بضعة أسابيع. 375 00:31:38,044 --> 00:31:41,075 سنرى كيف تتكيف و نضع بأحمال كبيرة. 376 00:31:41,100 --> 00:31:42,990 - مكسب مزدوج، هاه؟ - هذا جيّد. 377 00:31:43,045 --> 00:31:46,490 ما هي الاحتمالات هناك لتجنب التحول النهاري والتحول الليلي؟ 378 00:31:47,240 --> 00:31:47,989 متى؟ 379 00:31:48,013 --> 00:31:50,083 لا، ليس هناك اندفاع. 380 00:31:50,240 --> 00:31:52,114 من أجل الحصول على دخل إضافي، هذا كل شيء. 381 00:31:52,138 --> 00:31:53,286 هل هو السبب الوحيد؟ 382 00:31:53,428 --> 00:31:55,857 - طبعا الوحيد، ما رأيك...؟ - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 383 00:31:55,873 --> 00:31:57,982 أنت تأخذ الأحمال الكبيرة وتستعد. 384 00:31:58,021 --> 00:31:59,365 سأصلح ذلك، لا تقلق. 385 00:31:59,459 --> 00:32:00,459 حسنًا. 386 00:32:00,717 --> 00:32:01,802 شكرا بوب. 387 00:32:02,185 --> 00:32:03,708 شكرا جزيلا لمساعدتكم. 388 00:32:04,259 --> 00:32:05,552 ماذا لو قمت بالتوقيع الآن؟ 389 00:32:06,519 --> 00:32:09,247 - لا، أعتقد... - هيا، عليك أن تنشغل. 390 00:32:09,849 --> 00:32:11,383 - جيد جدًا. - سوف أراك هناك. 391 00:32:11,442 --> 00:32:12,497 شكرا بوب. 392 00:32:18,241 --> 00:32:19,412 اركب السيارة. 393 00:32:19,952 --> 00:32:21,647 اللعنة عليك. 394 00:32:23,131 --> 00:32:25,419 كن ولدا جيدا، هيا. 395 00:32:48,997 --> 00:32:50,426 مكان جميل. 396 00:32:50,528 --> 00:32:52,061 أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك. 397 00:33:01,241 --> 00:33:02,780 نحن هنا جميعا. 398 00:33:03,677 --> 00:33:05,677 من يبدأ الحديث؟ 399 00:33:07,232 --> 00:33:08,489 انها بسيطة جدا. 400 00:33:09,529 --> 00:33:11,583 نحن في انتظار المال، أين هو؟ 401 00:33:12,293 --> 00:33:13,799 هل تعتقد أنني مجنون؟ 402 00:33:13,870 --> 00:33:16,135 نحن نعطيك الفرصة ليجلب لنا المال. 403 00:33:16,166 --> 00:33:17,689 سوف تنتظر وقتا طويلا. 404 00:33:17,729 --> 00:33:20,721 إذا لم تقم بذلك، يمكن أن يحدث لك شيء لا يعجبك. 405 00:33:21,490 --> 00:33:22,818 ربما لك، 406 00:33:22,857 --> 00:33:24,552 .. ربما لشخص آخر. 407 00:33:24,732 --> 00:33:26,723 على أية حال، لن يعجبك. 408 00:33:28,208 --> 00:33:29,802 سوف أتحمل المخاطرة. 409 00:33:31,482 --> 00:33:33,415 أريد أن أتحدث معه على انفراد. 410 00:33:39,609 --> 00:33:40,905 قلت وحدي. 411 00:33:42,047 --> 00:33:43,047 نعم. 412 00:33:43,425 --> 00:33:44,667 خمس دقائق. 413 00:33:53,323 --> 00:33:54,713 هل تريد مشروبا؟ 414 00:33:55,909 --> 00:33:57,393 ًلا شكرا. 415 00:34:01,643 --> 00:34:05,165 لا أريد أن يحدث لك أي شيء يا جيم لا أريد أن أراك تتأذى. 416 00:34:08,892 --> 00:34:10,680 حسنًا، لقد تشاجرنا. 417 00:34:11,540 --> 00:34:14,290 ربما لو عدت كانت الأمور مختلفة، 418 00:34:14,315 --> 00:34:15,955 ...كنت سأفعل ذلك بطريقتك. 419 00:34:16,338 --> 00:34:17,814 ولكن الآن، فات الأوان. 420 00:34:17,830 --> 00:34:19,345 أنا محاصر. 421 00:34:19,611 --> 00:34:23,278 جيم، أنا أحاول الوصول إليك، ألا ترى أنني أريد مساعدتك؟ 422 00:34:23,731 --> 00:34:25,395 حسنا ابتعد عني إلى الغوريلا الخاص بك. 423 00:34:25,466 --> 00:34:27,231 قلت لك ما هو بعد فوات الأوان. 424 00:34:27,270 --> 00:34:30,700 ليس لدي أي سيطرة عليهم، المخاطر عالية جدًا. 425 00:34:30,709 --> 00:34:32,294 أود أن أقول نعم. 426 00:34:32,427 --> 00:34:35,279 لقد مررت بشيء يثبت ذلك، خمس سنوات كريهة. 427 00:34:35,513 --> 00:34:37,927 أنا لا أدين بأي شيء أو لك ولا حتى عصابتك. 428 00:34:38,107 --> 00:34:39,107 جيم. 429 00:34:39,779 --> 00:34:41,246 وماذا عني وعنك؟ 430 00:34:42,185 --> 00:34:44,013 ماذا عنك وكريستي؟ 431 00:34:47,365 --> 00:34:49,044 أنا أكرهه. 432 00:34:49,060 --> 00:34:50,357 في السرير؟ 433 00:34:52,405 --> 00:34:54,545 لقد بدأت أكرهك. 434 00:34:55,983 --> 00:34:57,874 جيم، أنا لا أقصد ذلك. 435 00:34:58,187 --> 00:35:01,441 يا عزيزي، أنت تعرف أنك واحد الشيء الوحيد الذي يهمني. 436 00:35:03,551 --> 00:35:06,199 كريستي سوف تخرج في أقرب وقت قررت أن تأتي. 437 00:35:06,926 --> 00:35:07,966 نعم؟ 438 00:35:08,013 --> 00:35:10,466 ما دام المال تعال معي، هاه؟ 439 00:35:11,131 --> 00:35:13,157 سأخبرك أنني لا أهتم بذلك، 440 00:35:13,181 --> 00:35:15,243 ...ولكن ليس لهم ألا تفهم؟ 441 00:35:15,268 --> 00:35:17,633 سوف ينهونك إذا لم تفعل ذلك يمكنك مشاركتها معهم. 442 00:35:19,842 --> 00:35:22,693 صدقني يا جيم، من فضلك صدقني. 443 00:35:22,881 --> 00:35:24,200 أتمنى لو أستطيع. 444 00:35:24,711 --> 00:35:27,272 أتمنى أن أصدق الأشياء ما قلته قبل 5 سنوات. 445 00:35:27,398 --> 00:35:29,077 جميع الخطط ماذا فعلنا معا. 446 00:35:29,218 --> 00:35:32,600 أتمنى أن أصدق أنك لم تتورط مع فأر قذر مثل كريستي. 447 00:35:32,695 --> 00:35:35,245 أتمنى أن يكون هناك بعض اللعنة شيء يمكن أن أصدق. 448 00:35:42,308 --> 00:35:43,308 تعال. 449 00:35:48,666 --> 00:35:50,446 اعتقدت أنني حذرتك. 450 00:35:50,717 --> 00:35:52,927 لا تعقد صفقات خاصة. 451 00:35:53,435 --> 00:35:55,747 أنت لا تخبرني ماذا تفعل يا كريستي. 452 00:35:55,771 --> 00:35:57,513 لقد هزتك مرة واحدة. 453 00:35:57,678 --> 00:35:58,678 أنا أعرف. 454 00:35:59,085 --> 00:36:02,068 نعم لقد فعل ذلك مرة واحدة لكنهم ضحكوا على كريستي. 455 00:36:02,154 --> 00:36:04,269 اعتقدت أن بيلي يعرف أين لقد أخفيت المال. 456 00:36:04,308 --> 00:36:06,339 لا يزال لا يعرف. 457 00:36:06,816 --> 00:36:08,511 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 458 00:36:08,769 --> 00:36:10,128 سنرى. 459 00:36:11,268 --> 00:36:13,044 لا تذهب للأسفل من عدم وجود الدرج. 460 00:36:25,732 --> 00:36:27,099 أريد أن أراك. 461 00:36:27,287 --> 00:36:29,763 تعمل بشكل جيد إيه؟ فتى جيد. 462 00:36:30,586 --> 00:36:32,047 كيف حالك يا فتى؟ 463 00:36:32,180 --> 00:36:33,735 لدي رسالة لك، ريك. 464 00:36:34,048 --> 00:36:36,625 آه، آه، لا بد لي من ذلك أوصل الرسالة يا ريك. 465 00:36:36,712 --> 00:36:38,664 ماذا تفعل بعد ذلك، هذا هو الشيء الخاص بك. 466 00:36:38,930 --> 00:36:40,890 إذا كانت جنازتك، سأرسلك بعض الزهور 467 00:36:41,054 --> 00:36:42,257 ماذا تريد مني؟ 468 00:36:42,343 --> 00:36:44,780 حسنًا، يقول بيلي أن هناك شيئًا ما ماذا تريد منك أن تفعل لها؟ 469 00:36:44,960 --> 00:36:46,027 خدمة صغيرة. 470 00:36:46,052 --> 00:36:47,054 ما هو الأمر؟ 471 00:36:47,084 --> 00:36:49,888 حسنا، تريد منك أن تقدم سكن، إيه، ريك؟ 472 00:36:50,146 --> 00:36:52,964 وسوف تكون مفاجأة عندما يبدأ الأمر. 473 00:36:53,232 --> 00:36:55,419 - أعود وأعطيه رسالة بالنسبة لي. - بالتأكيد، ريك. 474 00:36:55,467 --> 00:36:56,880 قل له أن يذهب إلى الجحيم. 475 00:36:58,008 --> 00:36:59,905 "بالتأكيد تريد ماذا أقول لك ذلك؟ 476 00:37:01,350 --> 00:37:04,599 كما تعلم يا ريك، كريستي في ورطة، أنت لم تعد تتعامل مع دمية. 477 00:37:04,679 --> 00:37:07,990 لقد رأيت ذات مرة كريستي تعمل وجه المرء بعقب سيجارة. 478 00:37:08,420 --> 00:37:10,849 أنا متأكد من أنك لا تفكر في ذلك. مرتين حول تلك الرسالة؟ 479 00:37:13,504 --> 00:37:15,480 سأخبرك بما قاله ريك التي توافق. 480 00:37:21,321 --> 00:37:22,321 مهلا مهلا! 481 00:37:22,540 --> 00:37:23,680 هل أحضر أغراضك يا سيدتي؟ 482 00:37:23,716 --> 00:37:26,118 ممتن جدا، لقد أخبار لك. 483 00:37:26,228 --> 00:37:28,810 دان وجد لك وظيفة، أراد أن يخبرك بنفسه 484 00:37:28,835 --> 00:37:31,240 ...ولكن لم يكن لدي الوقت، ادخل ويخرج ليأكل 485 00:37:31,332 --> 00:37:33,419 .. وعليه أن يغادر مرة أخرى لمدة أسبوع آخر 486 00:37:33,444 --> 00:37:36,122 لا، هذا لطف منك، ولكنني حصلت بالفعل على وظيفة. 487 00:37:36,154 --> 00:37:37,420 - حقًا؟ - نعم. 488 00:37:37,599 --> 00:37:40,591 - القيادة؟ - نعم، أفضل من العمل لموسيقى الروك. 489 00:37:41,479 --> 00:37:42,479 جيم. 490 00:37:43,471 --> 00:37:45,298 جيم، لن تستمر في التفكير في ذلك المال. 491 00:37:45,323 --> 00:37:46,818 هيا، لا تقلق بشأني. 492 00:37:46,843 --> 00:37:47,865 ولكن ماذا عن العمل؟ 493 00:37:47,890 --> 00:37:51,450 لا بأس، في أحد هذه الأيام سوف يأخذني حيث أريد. 494 00:37:52,666 --> 00:37:54,458 - مرحبا سيد ماكستون. - مرحبا تومي. 495 00:37:54,506 --> 00:37:56,583 - أين جوي؟ - لقد دخل للتو. 496 00:38:04,264 --> 00:38:05,427 أمي. 497 00:38:06,037 --> 00:38:08,435 قلت أنني سأتوقف عند الحانة يجتمع مع بوب كروثر. 498 00:38:08,459 --> 00:38:09,599 إلى الأمام. 499 00:38:11,187 --> 00:38:14,069 -لقد ساعدني في الحصول على الوظيفة. - كان ذلك جيدًا منه. 500 00:38:14,703 --> 00:38:16,569 أمي، لا تغضبي مني. 501 00:38:17,114 --> 00:38:19,036 لقد انتظرت 5 سنوات تملك ذلك المال، 502 00:38:19,061 --> 00:38:21,309 ...ولكننا ننتظر 5 سنوات لكي تخرج من السجن 503 00:38:21,334 --> 00:38:24,247 وفي كل وقت كنت بطلا بأموال لم تكن ملكك حتى. 504 00:38:24,287 --> 00:38:26,115 جوي لا يحتاج إلى أي شيء. 505 00:38:26,146 --> 00:38:29,308 لا يهمني إذا كان يعيش حياته كلها في هذا البيت أو في هذا الحي. 506 00:38:29,324 --> 00:38:32,621 لم يكن لدينا الكثير من المال قط، لكن الذي لدينا نظيف. 507 00:38:32,723 --> 00:38:34,668 من الأفضل أن تذهب لرؤية بوب كروثرز. 508 00:39:02,248 --> 00:39:03,872 نيك، اذهب وقم بإجراء تلك المكالمة. 509 00:39:16,820 --> 00:39:17,820 مرحبًا؟ 510 00:39:19,531 --> 00:39:20,765 مرحبًا؟ 511 00:39:46,434 --> 00:39:47,434 ادخل! 512 00:39:50,224 --> 00:39:51,224 لا! 513 00:40:00,770 --> 00:40:01,980 مرحبا يا طفل. 514 00:40:02,191 --> 00:40:03,544 دعونا نلعب لعبة جميلة. 515 00:40:03,552 --> 00:40:04,619 من أنت؟ 516 00:40:04,935 --> 00:40:06,001 لا تقلق. 517 00:40:47,648 --> 00:40:49,007 جوي... 518 00:40:49,963 --> 00:40:51,476 جوي! 519 00:40:52,774 --> 00:40:54,179 جوي! 520 00:40:57,563 --> 00:40:58,789 جوي... 521 00:41:05,698 --> 00:41:07,353 - أمي! - جيم... 522 00:41:11,547 --> 00:41:13,969 - اللعنة علي، اللعنة علي. - هيا ببطء. 523 00:41:22,200 --> 00:41:23,622 - اهدأي يا أمي. - أوه، جيم. 524 00:41:35,209 --> 00:41:36,794 - ماذا؟ - لقد أخذوا جوي! 525 00:41:36,818 --> 00:41:39,490 - هم، ماذا؟ - لقد أخذوا جوي! 526 00:41:41,286 --> 00:41:43,179 عليك أن تذهب إلى الشرطة. 527 00:41:48,760 --> 00:41:49,838 - تفضل! - أمي... 528 00:41:49,901 --> 00:41:51,369 هيا، اتصل بالشرطة! 529 00:41:51,393 --> 00:41:52,932 لا أستطيع الاتصال بالشرطة! 530 00:41:52,979 --> 00:41:55,018 يمكنهم فعل شيء لجوي! 531 00:41:55,529 --> 00:41:58,302 - لا. - لا، لا تقلق، سأتصل بالطبيب. 532 00:42:04,451 --> 00:42:05,451 أوه لا. 533 00:42:05,872 --> 00:42:07,294 جوي... 534 00:42:10,404 --> 00:42:11,630 �السيد. دونكان؟ 535 00:42:12,216 --> 00:42:13,560 أنا ماكستون، نعم. 536 00:42:13,951 --> 00:42:14,747 نعم. 537 00:42:14,771 --> 00:42:17,122 هل يمكن أن تأتي إلى منزلي على الفور؟ 538 00:42:17,154 --> 00:42:18,575 لقد وقع حادث. 539 00:42:19,459 --> 00:42:20,724 شكراً جزيلاً. 540 00:42:24,005 --> 00:42:25,271 أمي... 541 00:42:25,623 --> 00:42:27,552 لماذا فعلوا ذلك يا جيم؟ 542 00:42:27,685 --> 00:42:29,286 هل من أجل هذا المال؟ 543 00:42:29,506 --> 00:42:31,982 ماذا سيفعلون لجوي، جيم، ماذا سيفعلون به؟ 544 00:42:31,990 --> 00:42:33,216 أمي... 545 00:42:43,046 --> 00:42:44,046 جيم؟ 546 00:42:44,612 --> 00:42:45,768 هل هذا أنت يا جيم؟ 547 00:42:47,331 --> 00:42:48,245 إلى الأمام. 548 00:42:48,253 --> 00:42:49,698 الصبي بخير، جيم. 549 00:42:49,737 --> 00:42:53,379 وهكذا سوف يستمر في حين ابتعد عن رجال الشرطة. 550 00:42:53,466 --> 00:42:56,415 <ط>سأعطيك ستة أيام ل أعطنا المال. 551 00:42:57,013 --> 00:42:58,154 ستة أيام. 552 00:42:58,881 --> 00:42:59,881 مهلا... 553 00:43:03,214 --> 00:43:04,784 أمي، تعالي... 554 00:43:08,819 --> 00:43:10,521 شكرا لك يا دكتور. 555 00:43:12,545 --> 00:43:13,763 السيدة بايبر. 556 00:43:14,912 --> 00:43:16,466 اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك. 557 00:43:17,713 --> 00:43:19,150 دعونا نجلس، هاه؟ 558 00:43:20,236 --> 00:43:21,541 شكرا ماكستون. 559 00:43:37,298 --> 00:43:39,071 لا يوجد شيء مكسور. 560 00:43:40,314 --> 00:43:42,469 - كيف حدث ذلك؟ - كان... 561 00:43:44,608 --> 00:43:46,208 سألت كيف حدث ذلك. 562 00:43:47,881 --> 00:43:49,795 كان لدينا حجة. 563 00:43:50,288 --> 00:43:51,794 هل تقصد أنك ضربته؟ 564 00:43:52,045 --> 00:43:53,045 هذا صحيح. 565 00:43:53,099 --> 00:43:55,146 سأعطي جزء من هذا أنت تعرف ذلك بالفعل. 566 00:43:56,071 --> 00:43:57,399 من فضلك لا تفعل ذلك. 567 00:43:58,055 --> 00:44:00,719 لن أفهم أبدًا كيف تكون النساء لقد تحملوا هذا النوع من الأشياء. 568 00:44:02,759 --> 00:44:04,224 يجب أن تخجل. 569 00:44:04,248 --> 00:44:06,810 أنا أحذرك، في المرة القادمة سأقدم تقريرا. 570 00:44:07,334 --> 00:44:08,724 سوف تحتاج إلى مسكن. 571 00:44:09,037 --> 00:44:10,521 والتهدئة. 572 00:44:11,694 --> 00:44:13,209 احصل عليهم في الصيدلية. 573 00:44:15,155 --> 00:44:16,155 ها أنت ذا. 574 00:44:18,796 --> 00:44:20,868 وسوف أراها مرة أخرى غدا، السيدة بايبر. 575 00:44:21,595 --> 00:44:22,805 سيكون بخير. 576 00:44:27,798 --> 00:44:29,833 أنت تعرف لماذا أنا لا أعطي جزء، أليس كذلك؟ 577 00:44:30,239 --> 00:44:31,239 حسنا... 578 00:44:31,513 --> 00:44:32,980 لأنه يكذب. 579 00:44:33,255 --> 00:44:35,055 كيف ضربوه؟ 580 00:44:37,128 --> 00:44:39,326 لقد عرفتك لمدة عشر سنوات، ماكستون. 581 00:44:39,718 --> 00:44:42,905 لديك سجل لدى الشرطة، لكن بالتأكيد أنك لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 582 00:44:43,303 --> 00:44:45,087 هناك دائما المرة الأولى. 583 00:44:46,553 --> 00:44:47,553 جيد جدًا. 584 00:44:54,441 --> 00:44:56,779 أمي، غطي نفسك، ابقى دافئا. 585 00:44:56,912 --> 00:44:58,497 سأعطيك هذا في الوقت الراهن. 586 00:44:58,576 --> 00:44:59,576 أوه... 587 00:44:59,599 --> 00:45:01,946 سيتعين علينا الانتظار قليلا بينما أقوم بإصلاحه، لذلك... 588 00:45:02,209 --> 00:45:04,232 .. أثناء رحيله لا تجيب على الباب. 589 00:45:04,459 --> 00:45:07,211 ولا تلتقط الهاتف إذا اتصل شخص ما. 590 00:45:13,028 --> 00:45:14,965 عفوا هل أنت عضو؟ 591 00:45:15,037 --> 00:45:16,927 - لا، لست كذلك. - انتظر لحظة. 592 00:45:47,462 --> 00:45:49,211 غريب بعض الشيء. 593 00:45:49,696 --> 00:45:51,961 هل لدينا شيء لنتحدث عنه؟ 594 00:45:53,568 --> 00:45:55,505 لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 595 00:45:55,833 --> 00:45:57,833 دعونا لا نلعب ألعاب التخمين. 596 00:45:58,078 --> 00:45:59,833 أريد أن يعود ابني. 597 00:46:00,083 --> 00:46:01,169 أين هي؟ 598 00:46:01,194 --> 00:46:03,208 ابنك؟ هل أنت مجنون؟ 599 00:46:03,257 --> 00:46:05,107 لا تعطيني ذلك! 600 00:46:05,959 --> 00:46:08,482 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 601 00:46:08,538 --> 00:46:10,938 أقول لك أنني لا أعرف ما تتحدث عنه. 602 00:46:46,434 --> 00:46:47,723 هذا يكفي! 603 00:46:52,426 --> 00:46:53,949 ضعه على كرسي. 604 00:47:01,144 --> 00:47:02,277 حسنًا يا شباب. 605 00:47:07,187 --> 00:47:09,038 ما هو كل ذلك عن ابنك؟ 606 00:47:09,115 --> 00:47:12,372 ربما لم أوضح الأمر بشكل كامل عن طريق الهاتف. 607 00:47:12,537 --> 00:47:14,185 نريد بعض المال يا جيم. 608 00:47:14,240 --> 00:47:15,880 لديك ستة أيام. 609 00:47:15,904 --> 00:47:17,997 إذا كنت تريد العودة لرؤية جوي. 610 00:47:18,076 --> 00:47:19,654 لا تذهب إلى الشرطة. 611 00:47:20,204 --> 00:47:21,204 اخرج. 612 00:47:24,266 --> 00:47:26,203 لن أذهب إلى الشرطة. 613 00:47:27,016 --> 00:47:28,490 لكني أحذرك: 614 00:47:29,451 --> 00:47:32,599 إذا فعلت ذلك أنت أو أي شخص في عصابتك أذي ابني، وسوف أتبعك. 615 00:47:33,382 --> 00:47:35,100 وأنا أؤكد لك أنه سوف يمسك بك. 616 00:47:35,179 --> 00:47:36,663 ستة أيام. 617 00:47:37,718 --> 00:47:39,318 قلت اذهب بعيدا. 618 00:47:44,189 --> 00:47:46,634 أنا لا أحب المفاجآت، كريستي. 619 00:47:46,853 --> 00:47:48,017 حقًا؟ 620 00:47:48,111 --> 00:47:50,001 لقد ذهبت بعيداً قليلاً، أليس كذلك؟ 621 00:47:50,026 --> 00:47:51,939 من تظن نفسك، جنرال؟ 622 00:47:52,362 --> 00:47:54,064 مثلك يا عزيزي. 623 00:47:54,471 --> 00:47:57,004 لا تقلق كثيرا بواسطة ماكستون. 624 00:47:57,049 --> 00:47:58,517 أنت لا تحتاج إليه. 625 00:48:04,544 --> 00:48:05,715 اوه ماكستون. 626 00:48:09,876 --> 00:48:12,547 أنت لا تعرفني، أنا الرقيب بواسطة المحققين جيتينز. 627 00:48:13,875 --> 00:48:16,047 آمل أنهم لم يفعلوا ذلك جعلت تلك الخدوش. 628 00:48:16,482 --> 00:48:17,857 أنا... 629 00:48:17,959 --> 00:48:19,325 ...لقد صادفت الباب. 630 00:48:19,357 --> 00:48:20,654 أوه، نعم، بالطبع. 631 00:48:20,908 --> 00:48:22,574 يحدث لي باستمرار. 632 00:48:22,712 --> 00:48:25,579 يحصل الناس على فكرة خطأ، أليس كذلك؟ 633 00:48:26,126 --> 00:48:27,579 هل حصلت على وظيفة جديدة؟ 634 00:48:28,275 --> 00:48:29,458 نعم شكرا لك. 635 00:48:29,506 --> 00:48:30,506 هذا جيّد. 636 00:48:30,881 --> 00:48:32,982 كيف حال الصغير؟ إنه صبي، أليس كذلك؟ 637 00:48:33,845 --> 00:48:34,845 لا بأس. 638 00:48:35,080 --> 00:48:36,080 جيد. 639 00:48:36,314 --> 00:48:39,579 حسنا لا تلتصق المزيد من الأبواب، إيه؟ 640 00:48:40,236 --> 00:48:41,626 مساء الخير يا ماكستون. 641 00:49:03,985 --> 00:49:05,559 لماذا لا أستطيع الخروج؟ 642 00:49:05,637 --> 00:49:07,879 لن تفهم، أنا آسف، جوي. 643 00:49:07,912 --> 00:49:10,052 لم أخرج منذ وصولي. 644 00:49:10,349 --> 00:49:12,583 - لماذا هذا؟ - عليك أن تكون هنا. 645 00:49:12,896 --> 00:49:15,365 لا أستطيع الخروج وحدي لحظة؟ 646 00:49:16,185 --> 00:49:17,724 أنا آسف، جوي. 647 00:49:18,498 --> 00:49:20,349 لماذا لا تقرأ القصص المصورة؟ 648 00:49:20,568 --> 00:49:22,106 لقد قرأت لهم بالفعل. 649 00:49:24,630 --> 00:49:26,786 حسنًا، هل الجميع سعداء؟ 650 00:49:27,466 --> 00:49:28,778 مرحبا يا طفل. 651 00:49:28,873 --> 00:49:30,825 حسنًا، حسنًا، لن آكلك. 652 00:49:30,857 --> 00:49:31,857 يبتعد. 653 00:49:32,125 --> 00:49:33,732 هل هذه طريقة للحديث؟ 654 00:49:33,756 --> 00:49:36,115 ماذا تريد مني أن أفعل؟ الجلوس على ركبتيك؟ 655 00:49:36,140 --> 00:49:37,466 لدي هدية لك. 656 00:49:37,537 --> 00:49:38,652 تعال. 657 00:49:38,707 --> 00:49:41,301 إنه صغير جدًا البنادق الآلية، أليس كذلك؟ 658 00:49:41,418 --> 00:49:43,582 لماذا لا تذهب وتشارك؟ الرأس في الفرن؟ 659 00:49:43,715 --> 00:49:45,449 أنا أعرف ما هو جيد للأطفال. 660 00:49:45,684 --> 00:49:47,735 وبيلي أيضاً أليس كذلك يا طفل؟ 661 00:49:47,795 --> 00:49:50,318 - هدية من عمتك بيلي. -من هي العمة بيلي؟ 662 00:49:50,397 --> 00:49:52,396 هيا، لماذا لا تخبره؟ 663 00:49:52,420 --> 00:49:54,959 دعني أخبرك شيئاً، لديها عظيم... 664 00:49:54,990 --> 00:49:56,334 تلك الفتاة لديها قلب كبير. 665 00:49:56,381 --> 00:49:58,068 يقدم الهدايا كما لو كان سانتا كلوز, 666 00:49:58,093 --> 00:49:59,935 …ولا تغرز إلا السكاكين في حقيبته. 667 00:49:59,959 --> 00:50:02,732 ربما ينبغي لنا أن نكون لطيفين مع العمة بيلي. 668 00:50:04,900 --> 00:50:07,198 - أوه، ادخل، ريك. - شكرًا لك. 669 00:50:10,040 --> 00:50:11,333 ما هو هذا غير المرغوب فيه؟ 670 00:50:11,490 --> 00:50:13,927 قال بيلي أن الطفل سيحتاج شيء لتمضية الوقت، 671 00:50:13,959 --> 00:50:15,240 .. قال لي أن أقول لك ذلك ... 672 00:50:15,396 --> 00:50:17,615 ...إذا سار كل شيء على ما يرام، 673 00:50:18,201 --> 00:50:20,341 ….يمكن للطفل البقاء مع القطار. 674 00:50:22,454 --> 00:50:23,930 ماذا لو لم تسير الأمور على ما يرام؟ 675 00:50:26,963 --> 00:50:28,743 هناك لعبة اسمها "الدجاج أولا"، 676 00:50:28,881 --> 00:50:30,622 ...يلعبونها في أمريكا. 677 00:50:32,240 --> 00:50:33,849 دعنا نذهب للخارج. 678 00:50:43,388 --> 00:50:44,919 هل أنت عصبي؟ 679 00:50:45,060 --> 00:50:47,365 كم من الوقت تريد أن لديه طفل هنا؟ 680 00:50:47,654 --> 00:50:49,937 يعتمد على المدة التي يستغرقها ماكستون في إعطائنا الموضوع. 681 00:50:49,953 --> 00:50:51,648 تخيل أنك لا تستطيع العثور عليه. 682 00:50:51,718 --> 00:50:52,898 "الدجاج أولا." 683 00:50:53,149 --> 00:50:54,406 ما الفائدة يا صديقي؟ 684 00:50:54,513 --> 00:50:55,810 ما هو "الدجاج أولا"؟ 685 00:51:00,224 --> 00:51:01,450 تعال الى هنا. 686 00:51:12,278 --> 00:51:13,678 من سيفعل ذلك؟ 687 00:51:14,208 --> 00:51:15,208 أنا. 688 00:51:15,420 --> 00:51:17,224 قالوا لي أنني لقد حدث شيء ما، لذا 689 00:51:17,249 --> 00:51:19,255 ...اعتقدت أن هذا النظام كان جيدة مثل أي شخص. 690 00:51:19,271 --> 00:51:21,815 إذا قتل الطفل بالقرب مني المقصورة، ماذا سيحدث لي؟ 691 00:51:22,769 --> 00:51:24,169 هذه مشكلتك. 692 00:51:24,199 --> 00:51:26,206 لا أستطيع إلا أن أحل الأشياء في وقت واحد. 693 00:51:26,589 --> 00:51:27,917 أراك، ريك. 694 00:51:47,422 --> 00:51:48,719 أطلب هذا معروفًا. 695 00:51:48,748 --> 00:51:49,966 أحتاج إلى هذا الطريق. 696 00:51:49,991 --> 00:51:52,325 أقول له أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. اليوم، أصبحت تحولات المسار موجودة بالفعل. 697 00:51:52,350 --> 00:51:54,115 -لا أستطيع... -نورمان يعرف ذلك بالفعل. 698 00:51:54,170 --> 00:51:55,849 نعم، إنه على طريق نورمان. 699 00:51:55,912 --> 00:51:58,036 هل أنت على استعداد لإجراء التغيير؟ إذا أعطيت موافقتك. 700 00:51:59,195 --> 00:52:01,171 جيد جدًا، سأضعه في ورقة الجدول الزمني. 701 00:52:01,195 --> 00:52:02,195 حقًا؟ 702 00:52:03,008 --> 00:52:04,265 بوب، أنا... 703 00:52:04,992 --> 00:52:07,140 يوما ما سأشرح لك ذلك، لكن شكرا. 704 00:52:07,648 --> 00:52:09,085 شكراً جزيلاً. 705 00:52:43,301 --> 00:52:46,457 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه يا (ماكستون) تقرير الشرطة مهمل. 706 00:52:46,473 --> 00:52:49,074 - ليس لدي أدنى شك. - لكنك لم تراه. 707 00:52:49,099 --> 00:52:51,504 - لست بحاجة لذلك. - اسمع، أعطني فرصة، هل ستفعل؟ 708 00:52:51,513 --> 00:52:53,122 لقد أتيحت لك فرصتك يا ماكستون. 709 00:52:53,177 --> 00:52:55,778 - ضعني مع بوب كروثر. - اسمع، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة. 710 00:52:55,842 --> 00:52:57,208 أنا آسف. 711 00:52:57,263 --> 00:52:58,677 اذهب وجمع الأشياء الخاصة بك. 712 00:53:08,287 --> 00:53:11,652 لم أرى جوي منذ وقت طويل. سيد ماكستون، أين تختبئ؟ 713 00:53:11,879 --> 00:53:14,098 لقد ذهب إلى البلاد لبضعة أيام يا تومي. 714 00:53:21,803 --> 00:53:22,803 جيم... 715 00:53:25,443 --> 00:53:26,716 السيد ماكستون. 716 00:53:26,771 --> 00:53:29,630 اسمي فولسي، أنا مفتش المدرسة 717 00:53:29,701 --> 00:53:31,008 هل يمكنني الدخول؟ 718 00:53:31,211 --> 00:53:32,625 نعم، بالطبع، ادخل. 719 00:53:36,321 --> 00:53:40,320 لقد كنت أسأل لماذا ابنك لا يذهب إلى المدرسة. 720 00:53:40,840 --> 00:53:42,521 كما تعلمون، قواعدنا إنهم واضحون جدًا، 721 00:53:42,545 --> 00:53:45,349 ...بعد يومين من الغياب نحن بحاجة إلى مبرر طبي. 722 00:53:45,904 --> 00:53:47,904 - جوي ليس مريضا. - أوه. 723 00:53:48,201 --> 00:53:49,450 هو... 724 00:53:49,576 --> 00:53:51,724 ...مع بعض المعارف، مع جدته. 725 00:53:51,757 --> 00:53:54,388 - هل يمكنك أن تعطيني عنوانك؟ - لماذا؟ 726 00:53:54,599 --> 00:53:56,208 في غضون أيام قليلة سوف يعود. 727 00:53:56,373 --> 00:53:57,811 لن أعطيك العنوان. 728 00:53:57,836 --> 00:54:00,505 - لكن السيد ماكستون... - إذا كنت تريد أن تفعل شيئا، والمضي قدما. 729 00:54:00,513 --> 00:54:02,374 سيد ماكستون، ليس هناك سبب ليكون غاضبا جدا. 730 00:54:02,399 --> 00:54:05,710 سيكون عليك إبلاغ السلطات تلاميذ المدارس يرفضون... 731 00:54:05,796 --> 00:54:08,936 تقرير، افعل ما تريد! 732 00:54:12,452 --> 00:54:13,452 جيم. 733 00:54:14,337 --> 00:54:16,727 سيأتي أبي بعد غد. 734 00:54:17,337 --> 00:54:19,086 أعرف يا أمي، أعرف. 735 00:54:19,759 --> 00:54:21,559 من فضلك اذهب إلى الشرطة. 736 00:54:22,063 --> 00:54:24,797 أمي، لا أستطيع، ألا تفهم؟ 737 00:54:25,024 --> 00:54:26,563 أنت لا تعرف هؤلاء الناس. 738 00:54:26,615 --> 00:54:28,401 إنهم لا يبقون بأذرعهم الصليبيون، لا يفعلون ذلك! 739 00:54:28,420 --> 00:54:29,953 صدقني، أنا أعرف ما أقول. 740 00:54:29,959 --> 00:54:33,958 -ثم دعني أخبره. - أنت لا تفهم. 741 00:54:36,275 --> 00:54:37,275 يستمع. 742 00:54:37,314 --> 00:54:38,548 سأعيد جوي. 743 00:54:38,603 --> 00:54:41,110 أقسم يا أمي أقسم عليك أن تثق بي. 744 00:54:41,134 --> 00:54:43,868 إنه مجرد ذلك، لا بد لي من ذلك افعل ذلك بطريقتي. 745 00:54:44,361 --> 00:54:46,251 سأتحمل المخاطرة. 746 00:54:58,353 --> 00:54:59,587 جيتينز. 747 00:54:59,681 --> 00:55:00,681 نعم يا سيدي؟ 748 00:55:02,353 --> 00:55:04,193 إنه تقرير المفتش من المدرسة. 749 00:55:09,991 --> 00:55:12,396 الولد مع جدته مثلي مع عمتي فاني. 750 00:55:12,428 --> 00:55:14,958 ويبدو أنهم اتخذوا خطوة، حان دورك للتدخل. 751 00:55:14,983 --> 00:55:16,286 لا، لا أعتقد ذلك. 752 00:55:16,388 --> 00:55:19,888 لا بد أن ماكستون خائف جدًا لاختراع هذه القصة الصينية. 753 00:55:19,943 --> 00:55:21,474 لذلك لن نتلقى مساعدة من جانبك. 754 00:55:21,499 --> 00:55:22,779 لا تجازف مع الطفل يا جيتينز. 755 00:55:22,804 --> 00:55:24,630 - لن يؤذيوا الطفل. - أنت لست متأكدا من ذلك. 756 00:55:24,662 --> 00:55:28,458 بإطلاق القطة بين الحمام، يمكن أن يتأذى شخص ما. 757 00:55:28,529 --> 00:55:29,849 إذا سار كل شيء كما أعتقد، 758 00:55:29,881 --> 00:55:32,270 ... سيكون لدينا كريستي وفرقتها خلف القضبان مدى الحياة. 759 00:55:32,373 --> 00:55:35,349 عندما شيء من هذا القبيل 50000 جنيه إنهم معلقون مثل تفاحة العصير ، 760 00:55:35,374 --> 00:55:37,591 - ... يمكن للمرء أن يصبح مهملا. - نعم. 761 00:55:37,888 --> 00:55:40,072 لقد انتظرنا خمس سنوات لهذا. 762 00:55:40,821 --> 00:55:43,539 أعتقد أنه لن يضر اترك لهم المزيد من الحرية. 763 00:55:43,884 --> 00:55:45,243 شكرا لك يا سيدي. 764 00:55:49,415 --> 00:55:51,282 - لقد شعر بالخوف! - أنت على حق. 765 00:55:51,329 --> 00:55:53,888 - لقد شعر بالخوف. - لن يناديني أحد بالدجاجة. 766 00:55:53,974 --> 00:55:55,497 هذا هو ابني. 767 00:55:55,654 --> 00:55:57,263 ولن يفعل أحد ذلك، كما ترى؟ 768 00:55:57,303 --> 00:55:58,654 لأنك سوف تثبت ذلك، جوي. 769 00:55:58,679 --> 00:56:00,833 كيف سأثبت ذلك، العم برعم؟ 770 00:56:01,943 --> 00:56:03,974 سأخبرك. تعال. 771 00:56:07,138 --> 00:56:09,286 سأخبرك بما يفعله الأولاد في الولايات المتحدة. 772 00:56:09,372 --> 00:56:12,966 وضعوا علامة بجانب المسارات ويتجهون نحوها مع اقتراب القطار. 773 00:56:13,052 --> 00:56:14,419 هذا هو الشيء. 774 00:56:14,670 --> 00:56:17,404 إذا قفزوا من الطريق من قبل للوصول إلى العلامة، 775 00:56:18,342 --> 00:56:19,849 …إنهم دجاج. 776 00:56:21,201 --> 00:56:23,169 لا أحد يموت من أي وقت مضى فعل ذلك؟ 777 00:56:23,232 --> 00:56:25,200 لم يحدث ذلك في حياتي يا جوي. 778 00:56:25,217 --> 00:56:26,217 لكن، 779 00:56:26,271 --> 00:56:28,521 …لا تفكر في القيام بذلك بنفسك. 780 00:56:28,670 --> 00:56:30,372 لماذا لا، العم برعم؟ 781 00:56:31,163 --> 00:56:34,163 عليك أن تكون شجاعا لفعل شيء من هذا القبيل. 782 00:56:34,546 --> 00:56:36,889 لا أعتقد أنك كذلك شجاع بما فيه الكفاية. 783 00:56:37,038 --> 00:56:39,967 أنا أعلم أنني كذلك. أريد أن أحاول ذلك. 784 00:56:40,523 --> 00:56:42,491 ماذا ستجرب يا جوي؟ 785 00:56:47,330 --> 00:56:50,072 إنه سر بين الأولاد، أليس كذلك، جوي؟ 786 00:56:50,135 --> 00:56:51,994 جوي ليس لديه أسرار مني. 787 00:56:52,041 --> 00:56:54,009 هيا يا عزيزتي قل لي ما الذي تريد تجربته؟ 788 00:56:54,018 --> 00:56:56,384 العم برعم لا يريد ذلك دعه يخبرك. 789 00:56:56,412 --> 00:56:57,482 العم برعم. 790 00:56:58,029 --> 00:57:01,146 - هل لديك شيء في عقلك؟ - أنا قلقة بشأن مدى ثقته بك. 791 00:57:01,201 --> 00:57:03,052 تعال، أريد أن أتحدث معك. 792 00:57:03,365 --> 00:57:05,622 - إلى الأمام. - دعنا نذهب للخارج. 793 00:57:16,176 --> 00:57:20,208 دعني أوضح لك يا صديقي لن يحدث شيء للطفل، أتفهمين؟ 794 00:57:21,021 --> 00:57:24,857 - هل أخبرتك كريستي بذلك؟ - نعم. 795 00:57:25,607 --> 00:57:27,599 هذا ليس ما قال لي. 796 00:57:27,624 --> 00:57:30,005 أنت لا تتلقى أوامر من كريستي. 797 00:57:30,388 --> 00:57:31,755 لا؟ 798 00:57:32,167 --> 00:57:34,299 ربما يجب عليك أن تخبره هذا له أيضا، إيه؟ 799 00:57:37,339 --> 00:57:38,714 أي شيء آخر؟ 800 00:59:24,166 --> 00:59:26,416 - صباح الخير. - صباح الخير. ما كل هذا؟ 801 00:59:26,463 --> 00:59:28,720 حسناً، عليهم أن يأخذوا كل هذا. 802 00:59:28,791 --> 00:59:30,849 - كلها مشاكل... - ولكن ما هو؟ 803 00:59:30,870 --> 00:59:33,029 نوع من المتفجرات، لا أعرف. 804 00:59:33,217 --> 00:59:36,154 لم أعد موجودًا بعد الآن من الضروري. 805 00:59:36,184 --> 00:59:38,154 لقد جئت فقط من أجل الكلب. 806 00:59:43,982 --> 00:59:45,802 لا يستطيع المرء حتى التحرك. 807 00:59:45,826 --> 00:59:47,318 أسوأ من الديناميت. 808 00:59:47,373 --> 00:59:49,318 ظهرت قضية في ذلك اليوم في الصحيفة. 809 00:59:49,343 --> 00:59:51,058 لقد حدث ذلك في الولايات المتحدة. 810 00:59:51,176 --> 00:59:52,918 نترات الأمونيوم مع البترول. 811 00:59:52,957 --> 00:59:55,285 شاحنة مليئة بتلك البضائع طارت كتلة كاملة بعيدا. 812 00:59:55,348 --> 00:59:57,074 إذا كان هذا لا يجعلك تفكر، لا أعرف ماذا سيفعل. 813 00:59:57,099 --> 00:59:58,340 متى يريدون منك أن تأخذها؟ 814 00:59:58,364 --> 00:59:59,742 غداً. 815 00:59:59,928 --> 01:00:02,927 لقد كان هناك لمدة ستة أشهر والآن يجب أن يكون غدا. 816 01:00:02,951 --> 01:00:04,091 نصف لتر من أي نوع. 817 01:00:04,116 --> 01:00:05,591 ولم نطلب حتى القمر. 818 01:00:05,669 --> 01:00:07,262 وماذا تطلب؟ 819 01:00:07,318 --> 01:00:08,646 مزدوج، هذا كل شيء. 820 01:00:08,685 --> 01:00:10,285 إنه المال، إنه يستحق ذلك، أليس كذلك؟ 821 01:00:10,310 --> 01:00:12,068 لن تراني أرتديه 822 01:00:12,623 --> 01:00:13,669 ما هي المشكلة؟ 823 01:00:13,709 --> 01:00:16,607 نترات الأمونيوم مع البترول الذي هو في فوروايز. 824 01:00:16,709 --> 01:00:18,583 "يعني ما هو موجود." في المحجر؟ 825 01:00:18,599 --> 01:00:19,247 نعم. 826 01:00:19,310 --> 01:00:22,638 حسنا، لدي واحدة على الفور. لقاء مع الرؤساء. 827 01:00:22,663 --> 01:00:25,146 لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، الأولاد كان من الممكن أن يلسعوا، لكنني أبقيت عيناي على ذلك... 828 01:00:25,171 --> 01:00:26,521 ...وقلت له لا شيء من ذلك. 829 01:00:26,560 --> 01:00:29,138 هل هذا يعني أنهم لن يتحركوا؟ إذا لم يكن هناك أموال اضافية؟ 830 01:00:29,162 --> 01:00:30,162 إنه. 831 01:00:37,707 --> 01:00:39,378 يا! يا! 832 01:00:39,816 --> 01:00:41,050 انتظر لحظة! 833 01:00:41,207 --> 01:00:42,207 انظر، 834 01:00:42,238 --> 01:00:44,419 ... افترض أنك لا تفعل ذلك إنهم يدفعون تلك الأموال الإضافية. 835 01:00:44,490 --> 01:00:46,880 - سيكون ذلك عاراً.. - ولكنني سأدفع له. 836 01:00:46,896 --> 01:00:48,231 - أنت؟ - نعم. 837 01:00:48,732 --> 01:00:50,208 - لماذا؟ - هذا لا يهم. 838 01:00:50,232 --> 01:00:51,458 لدي أسبابي 839 01:00:51,498 --> 01:00:53,482 انظر، لا يهم من يدفع، هل تفهمني؟ 840 01:00:53,638 --> 01:00:55,458 - لا يهم من أين يأتي المال. - لا، لا، لا يا صديقي. 841 01:00:55,483 --> 01:00:57,177 لا أستطيع أن أفعل ذلك، مسألة مبادئ. 842 01:00:57,224 --> 01:00:58,771 الاتحاد يرغب تعرف على هذا الموضوع. 843 01:00:58,883 --> 01:01:01,132 وعلاوة على ذلك، إضراب ستة أشهر لن تضرنا. 844 01:01:01,156 --> 01:01:03,398 عدة توقفات منذ بضعة أسابيع، ولكن لا توجد إضرابات. 845 01:01:03,578 --> 01:01:04,632 أراك يا صديقي. 846 01:01:04,664 --> 01:01:06,039 نعم، ولكن... 847 01:01:19,573 --> 01:01:20,573 مرحبا. 848 01:01:22,705 --> 01:01:23,799 مرحبا عزيزي. 849 01:01:24,104 --> 01:01:26,099 أريدك أن تسمعني عندما يتحدث. 850 01:01:26,349 --> 01:01:28,349 وأريدك أن تسمعني جيدًا. 851 01:01:28,877 --> 01:01:30,525 كريستي، دع الطفل يذهب. 852 01:01:30,642 --> 01:01:31,978 إذا لم تفعل ذلك، 853 01:01:32,290 --> 01:01:33,314 متابعة. 854 01:01:33,339 --> 01:01:36,290 إذا لم تفعل، سأذهب بنفسي إلى الشرطة، كما تعلم. 855 01:01:37,291 --> 01:01:39,269 هل ستفعل ذلك من أجل ماكستون؟ 856 01:01:49,077 --> 01:01:50,370 - كريستي؟ -نعم؟ 857 01:01:50,402 --> 01:01:51,612 أنا ماكستون. 858 01:01:51,637 --> 01:01:52,331 يستمع. 859 01:01:52,347 --> 01:01:55,034 من المستحيل الحصول على المادة اليوم، أنا أواجه الأمر. 860 01:01:55,092 --> 01:01:56,625 عليك أن تمنحني المزيد من الوقت. 861 01:01:56,951 --> 01:01:58,185 استمعي لي يا كريستي! 862 01:01:58,224 --> 01:01:59,708 أعطني المزيد من الوقت. 863 01:01:59,771 --> 01:02:01,029 ستحصل على كل الغنائم. 864 01:02:01,099 --> 01:02:03,255 ‹في سبيل محبة الله، أحتاج لمزيد من الوقت! 865 01:02:03,342 --> 01:02:05,255 �كريستي، هل يمكنك سماعي؟! كريستي! 866 01:02:10,557 --> 01:02:12,150 لقد كان صديقك الصغير. 867 01:02:12,416 --> 01:02:14,419 كان ينبغي لي أن أذكره. 868 01:02:14,467 --> 01:02:16,529 لديه يومين آخرين. 869 01:02:22,419 --> 01:02:24,004 دجاج، دجاج! 870 01:02:34,483 --> 01:02:35,615 العم برعم! 871 01:02:35,756 --> 01:02:37,841 جوي! جوي، عد إلى هنا. 872 01:02:37,857 --> 01:02:39,193 العم برعم. 873 01:02:39,847 --> 01:02:41,646 ماذا تفعل في الخارج بحق الجحيم؟ 874 01:02:42,371 --> 01:02:44,776 - أين كنت؟ - هيا لندخل . 875 01:02:46,113 --> 01:02:48,034 انا لم اقل ذلك الطفل هل سيبقى بالداخل؟ 876 01:02:48,059 --> 01:02:49,253 تجاوزني. 877 01:02:49,277 --> 01:02:51,143 ليس لدي عيون في ظهري. 878 01:02:51,756 --> 01:02:52,943 حاول أن تجعلهم ينمون. 879 01:02:52,990 --> 01:02:54,294 هيا جوي! 880 01:03:02,505 --> 01:03:04,482 يا! ما هذا؟ 881 01:03:04,490 --> 01:03:06,090 ألا تحب القطار بعد الآن؟ 882 01:03:06,208 --> 01:03:08,107 قالت لي أنه لم يكن كذلك للعب معه. 883 01:03:08,162 --> 01:03:09,466 حقًا؟ 884 01:03:09,505 --> 01:03:10,972 ما هي الفكرة الكبيرة؟ 885 01:03:10,982 --> 01:03:12,661 أنا لا أحب هذا الشيء "الدجاج". 886 01:03:12,709 --> 01:03:13,904 حسنا ينبغي. 887 01:03:13,959 --> 01:03:15,958 أنت كبير في السن قليلاً، أليس كذلك؟ 888 01:03:16,334 --> 01:03:18,177 ربما كنت تفضل "جاليتو". 889 01:03:18,451 --> 01:03:20,427 - العم برعم. - نعم جوي؟ 890 01:03:20,452 --> 01:03:22,411 كم لا بد لي من ذلك البقاء هنا؟ 891 01:03:22,576 --> 01:03:24,175 بضعة أيام أو نحو ذلك. 892 01:03:24,223 --> 01:03:26,152 لماذا لا يأتي أبي؟ 893 01:03:26,387 --> 01:03:28,207 انها مشغولة بعض الشيء. 894 01:03:28,293 --> 01:03:30,816 أريد أن أفعل شيئا، أريد الخروج. 895 01:03:31,082 --> 01:03:32,199 العم برعم. 896 01:03:32,254 --> 01:03:34,079 ماذا عن تلك اللعبة؟ 897 01:03:34,908 --> 01:03:35,908 لعبة؟ 898 01:03:35,955 --> 01:03:38,611 بالتأكيد، قلت أننا سنحاول ذلك مع قطار حقيقي. 899 01:03:38,666 --> 01:03:40,181 هل غيرت رأيك؟ 900 01:03:41,782 --> 01:03:43,406 ما هو اليوم؟ 901 01:03:43,860 --> 01:03:44,860 13. 902 01:03:45,477 --> 01:03:46,672 العم برعم. 903 01:03:47,321 --> 01:03:49,521 لا، لم أغير رأيي، جوي. 904 01:03:52,119 --> 01:03:54,515 أعتقد أننا سوف يكون لدينا من أن تلعب تلك اللعبة. 905 01:03:55,790 --> 01:03:58,073 نحن لا نمانع في القيام بهذا العمل بالسعر المناسب. 906 01:03:58,370 --> 01:04:00,776 من سيهتم بأمرنا أيتاما إذا أصبحنا متقلبة؟ 907 01:04:00,801 --> 01:04:03,247 نقابة الكيميائيين؟ في الحياة. 908 01:04:03,698 --> 01:04:06,115 أطلب جنيهًا في الساعة وثلاثة ليال للقيام بالعمل. 909 01:04:06,132 --> 01:04:07,052 ومضاعفة التأمين. 910 01:04:07,077 --> 01:04:09,513 نعم يا صديقي، وسأذهب إلى أبعد من ذلك، أريد خبيراً بجانبي 911 01:04:09,538 --> 01:04:10,677 ...لنرى أننا لا نخاطر. 912 01:04:10,693 --> 01:04:12,638 - حسنًا يا أصدقاء؟ - نعم. 913 01:04:14,953 --> 01:04:16,921 - هل يمكنني التحدث معك؟ - هاه؟ 914 01:04:17,117 --> 01:04:18,507 تبادل لاطلاق النار. 915 01:04:19,781 --> 01:04:22,271 - لقد قدمت لك اقتراحا. - قلت لك لا يا شريك. 916 01:04:22,295 --> 01:04:24,208 اسمع، إذا ذهبت معي، 917 01:04:24,756 --> 01:04:27,271 ...يمكنك كسب الخير قرصة من أجل التغيير. 918 01:04:27,646 --> 01:04:28,927 ماذا تلعب؟ 919 01:04:29,498 --> 01:04:31,431 ماذا تقول عن 100 جنيه؟ 920 01:04:31,599 --> 01:04:34,279 انتظر لحظة، وضح لي شيئًا، ما الذي تبحث عنه؟ 921 01:04:34,451 --> 01:04:35,755 هل يهم ما تبحث عنه؟ 922 01:04:35,785 --> 01:04:38,575 بالطبع هذا مهم، يجب أن أفكر في موقفي في الاتحاد. 923 01:04:39,240 --> 01:04:40,708 هيا، ما الأمر؟ 924 01:04:41,506 --> 01:04:42,906 الكنز المدفون ؟ 925 01:04:43,638 --> 01:04:45,771 يمكنك أن تسميها ذلك إذا كنت تريد. 926 01:04:46,654 --> 01:04:48,052 اه. 927 01:04:50,201 --> 01:04:51,201 اهو ساخن؟ 928 01:04:51,303 --> 01:04:52,303 حرق. 929 01:04:53,803 --> 01:04:54,974 كم ثمن؟ 930 01:04:55,138 --> 01:04:56,205 هذا هو الشيء الخاص بي. 931 01:04:56,303 --> 01:04:58,482 � يكفي مضاعفة العرض؟ 932 01:05:00,070 --> 01:05:02,677 200 جنيه و50 للأولاد خذها أو اتركها. 933 01:05:02,748 --> 01:05:04,786 - حسناً اتفقنا. - المال مقدما؟ 934 01:05:04,826 --> 01:05:06,865 لا، عندما انتقلت البراميل. 935 01:05:08,662 --> 01:05:09,974 متى تريد ذلك؟ 936 01:05:11,201 --> 01:05:12,700 يجب أن تكون هذه الليلة. 937 01:05:12,935 --> 01:05:14,060 دعونا نرى. 938 01:05:14,842 --> 01:05:15,982 أستطيع أن آخذ ولدين. 939 01:05:15,998 --> 01:05:18,193 لكنهم يريدون شيئا مقدما، هل توافق؟ 940 01:05:18,217 --> 01:05:19,755 سأفعل ما بوسعي، لا أستطيع أن أعد بأي شيء. 941 01:05:19,831 --> 01:05:21,448 جيد جدًا هناك في الحادية عشرة. 942 01:05:21,479 --> 01:05:24,174 لا أستطيع أن أضمن لك أي شيء، ولكن إذا كنت تريد المخاطرة.. 943 01:05:24,244 --> 01:05:25,244 نعم. 944 01:05:25,315 --> 01:05:27,182 حسنًا، في الزاوية، في الساعة الحادية عشرة. 945 01:05:27,308 --> 01:05:29,560 - 200 متر من المكان. - نعم. 946 01:07:52,928 --> 01:07:53,928 شكرًا لك. 947 01:07:56,701 --> 01:07:59,458 قالت كريستي أنك يجب أن تبقى حتى عاد. 948 01:08:00,334 --> 01:08:03,615 إذا كنت لا تريد مني أن أستخدم يدك مثل منفضة سجائر، ابتعد. 949 01:08:03,865 --> 01:08:04,966 أنا آسف. 950 01:08:09,926 --> 01:08:12,621 لا ألم ولا مشاعر، إيه؟ 951 01:08:34,628 --> 01:08:35,628 مرحبًا. 952 01:08:35,682 --> 01:08:36,783 مرحبا يا صديقي. 953 01:08:37,167 --> 01:08:38,877 ماكستون لديه حتى الوقت من غداء الغد. 954 01:08:38,901 --> 01:08:40,744 - هل تعرف ماذا تفعل؟ - واضح. 955 01:08:40,948 --> 01:08:43,872 مهلا، يغادر صريح بادينغتون الساعة 12:30. 956 01:08:43,928 --> 01:08:45,693 لماذا لا تأتي و... 957 01:08:45,771 --> 01:08:48,075 ...هل ترى المزرعة؟ سنكون على وشك القيام بذلك. 958 01:08:48,151 --> 01:08:51,365 لا أريد حتى أن أعرف، إنه سرك الصغير. 959 01:08:52,050 --> 01:08:53,050 جيد. 960 01:08:53,675 --> 01:08:56,464 - اتصل بي عند الظهر. - هذا سوف يفعل. 961 01:08:56,925 --> 01:08:58,558 ولد جيد، الأصدقاء. 962 01:08:59,316 --> 01:09:01,270 إنه بالتأكيد يحب وظيفته. 963 01:09:01,520 --> 01:09:03,653 إنه مهووس وأنت تعرف ذلك. 964 01:09:03,677 --> 01:09:05,520 لم أعتقد أنك كذلك. 965 01:09:14,543 --> 01:09:15,676 هنا يأتي. 966 01:09:16,239 --> 01:09:17,639 هؤلاء هم الرجال. 967 01:09:19,292 --> 01:09:20,839 - مرحبًا. - وماذا عن المعكرونة، الأصدقاء؟ 968 01:09:20,871 --> 01:09:22,339 سيكون لديك عندما دعونا نحفرها. 969 01:09:22,371 --> 01:09:24,322 - هل يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك؟ - حسنًا، جيد. 970 01:09:24,347 --> 01:09:25,698 - هل لديك مجرفة؟ - نعم، لدي واحدة. 971 01:09:25,724 --> 01:09:27,724 - سوف نستخدمها. - هيا، دعنا نذهب. 972 01:09:27,748 --> 01:09:29,614 بمجرد أن ننتهي من هذا... 973 01:10:12,929 --> 01:10:14,022 مهلا! 974 01:10:14,304 --> 01:10:15,304 يا! 975 01:10:15,335 --> 01:10:16,335 يا! 976 01:10:16,763 --> 01:10:18,310 إيييييه! 977 01:10:25,504 --> 01:10:27,426 ما هو الخطأ معه؟ 978 01:10:27,771 --> 01:10:29,857 لقد ربطوه جيدًا. 979 01:10:30,138 --> 01:10:31,138 نعم. 980 01:10:32,115 --> 01:10:34,224 حسنا، لقد قاموا بعمل جيد. 981 01:10:34,271 --> 01:10:35,607 نعم نعم. 982 01:10:35,627 --> 01:10:36,833 ضربني رجلان. 983 01:10:36,881 --> 01:10:39,958 - هل أخذوا منه شيئا؟ - لقد أخذوا محفظتي، على ما أعتقد. 984 01:10:40,053 --> 01:10:41,638 من الأفضل أن آخذه إلى الشرطة. 985 01:10:41,670 --> 01:10:43,044 لا، ليس من الضروري. 986 01:10:43,107 --> 01:10:45,357 أنا بالدوار قليلا، على ما أعتقد سأغادر وأتصل بالشرطة. 987 01:10:45,382 --> 01:10:47,199 - أستطيع أن أخذك.. - لا، ليس من الضروري. 988 01:10:47,224 --> 01:10:48,693 - هل أنت متأكد؟ - نعم بالتأكيد. 989 01:10:49,639 --> 01:10:51,576 حسنًا يا صديقي، اعتني بنفسك. 990 01:10:52,186 --> 01:10:53,647 نراكم وشكرا لكم. 991 01:11:51,206 --> 01:11:52,332 من هذا؟ 992 01:11:52,348 --> 01:11:54,410 - دعني أتحدث إلى كريستي. -جيم؟ 993 01:11:54,441 --> 01:11:57,253 <ط>- نعم. - يجب أن أراك في المزرعة. 994 01:11:57,303 --> 01:11:59,935 <ط> عليك أن تثق بي، إنها فرصتك الوحيدة. 995 01:12:00,060 --> 01:12:02,091 عليك أن تذهب إلى المحطة. 996 01:12:02,123 --> 01:12:04,693 أراكم هناك في الساعة 10 مساءً. غدا انتظروني. 997 01:12:04,912 --> 01:12:05,912 نعم. 998 01:12:05,928 --> 01:12:07,170 جيد جدًا، سيكون هناك. 999 01:12:07,195 --> 01:12:09,608 - ولكن أين لديهم جوي؟ - سأخبرك. 1000 01:12:09,780 --> 01:12:11,655 إنه منزل ريفي... 1001 01:12:11,764 --> 01:12:12,764 مرحبا؟ 1002 01:12:13,343 --> 01:12:14,646 مرحبًا! مرحبًا! 1003 01:12:14,678 --> 01:12:16,318 لقد نقلت الطفل. 1004 01:12:16,342 --> 01:12:17,732 لم يعد هناك. 1005 01:12:17,896 --> 01:12:18,896 أنت تكذب. 1006 01:12:18,916 --> 01:12:20,252 إذن أكذب؟ 1007 01:12:21,869 --> 01:12:23,478 إذا كنت تعتقد أنك سوف تخرج معك يا كريستي 1008 01:12:23,494 --> 01:12:25,642 …من الأفضل أن يكون لديك شيء ما أعدت لي، 1009 01:12:25,667 --> 01:12:27,443 ...لأنه إذا قمت بذلك، فسوف يتحدث. 1010 01:12:27,459 --> 01:12:29,521 ""حسنًا، أخبره."" إلى الشرطة! 1011 01:12:29,959 --> 01:12:31,856 فيذهبون ولا يجدون شيئًا. 1012 01:12:32,443 --> 01:12:35,029 وأين أنت؟ أين هو ماكستون؟ 1013 01:12:36,788 --> 01:12:38,409 لا يمكنك أن تتركني. 1014 01:12:39,136 --> 01:12:40,245 ليس الآن. 1015 01:12:40,401 --> 01:12:43,245 لا، لا! لا تلمسني! 1016 01:12:53,358 --> 01:12:54,599 أنا ضابط شرطة. 1017 01:12:54,615 --> 01:12:56,107 المحقق الرقيب جيتينز. 1018 01:12:56,201 --> 01:12:58,021 هل يمكنني التحدث للحظة معك من فضلك؟ 1019 01:12:58,443 --> 01:12:59,854 - نعم. - شكرًا لك. 1020 01:13:12,867 --> 01:13:14,116 حفيدك، هاه؟ 1021 01:13:16,771 --> 01:13:18,105 فتى وسيم جدا. 1022 01:13:18,545 --> 01:13:20,078 لدي ثلاثة، هل تعلم؟ 1023 01:13:20,123 --> 01:13:21,513 واحد هو عمرك. 1024 01:13:21,793 --> 01:13:23,784 ماذا لديك؟ ستة أو سبعة، أليس كذلك؟ 1025 01:13:24,261 --> 01:13:25,261 ستة. 1026 01:13:26,730 --> 01:13:28,663 أين أنت الآن يا سيدة بايبر؟ 1027 01:13:29,821 --> 01:13:31,235 في الميدان. 1028 01:13:31,470 --> 01:13:32,657 أين؟ 1029 01:13:41,124 --> 01:13:42,971 أنت لا تقول لي الحقيقة، أليس كذلك؟ 1030 01:13:44,203 --> 01:13:46,244 قل لي من أخذ للطفلة السيدة بايبر. 1031 01:13:49,177 --> 01:13:50,942 وهذا واحد من هؤلاء الرجال أليس كذلك؟ 1032 01:13:52,794 --> 01:13:53,927 هل كان هو؟ 1033 01:13:55,927 --> 01:13:57,161 لا أتذكر ذلك. 1034 01:13:57,201 --> 01:13:58,865 أم هو من ضربها؟ 1035 01:14:03,458 --> 01:14:04,791 شكرا لك، السيدة بايبر. 1036 01:14:04,997 --> 01:14:06,965 لن أزعجها بعد الآن في هذه اللحظة. 1037 01:14:07,614 --> 01:14:09,547 ليس من الضروري، وأنا أعلم الطريقة، شكرا لك. 1038 01:14:20,826 --> 01:14:21,826 العنكبوت. 1039 01:14:21,851 --> 01:14:22,865 تعال الى هنا. 1040 01:14:22,889 --> 01:14:24,286 - أريد الخروج. - حسنا. 1041 01:14:24,311 --> 01:14:25,482 <ط>- على الفور. - نعم. 1042 01:15:12,585 --> 01:15:14,123 جيد جدًا، كينينج. 1043 01:15:15,085 --> 01:15:16,529 جيد جدًا، ابتهج. 1044 01:15:20,960 --> 01:15:23,834 أنا الرقيب جيتنز. من القسم الخاص ب 1045 01:15:23,912 --> 01:15:26,107 ألقي القبض عليه فيما يتعلق بالسرقة تحت تهديد السلاح... 1046 01:15:26,132 --> 01:15:29,997 ...شاحنة بها معدن شارع لوقا في 14/09/1955. 1047 01:15:30,424 --> 01:15:32,999 ومن واجبي أن أقول لك أن كل شيء من يقول سيتم استهدافه... 1048 01:15:33,038 --> 01:15:34,658 .. ويمكن استخدامها كدليل. 1049 01:15:35,197 --> 01:15:37,017 جيد جداً يا سبايدر أين الطفل؟ 1050 01:15:38,096 --> 01:15:39,673 لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. 1051 01:15:41,221 --> 01:15:44,687 قلت أين الطفل العنكبوت، جوي ماكستون؟ 1052 01:15:45,145 --> 01:15:46,449 أين هي؟ 1053 01:15:49,176 --> 01:15:51,121 قلت أين هو؟ 1054 01:15:55,621 --> 01:15:58,004 <ط>- كريستي. - وقت الدجاج؟ 1055 01:15:58,231 --> 01:15:59,340 حسنًا. 1056 01:15:59,418 --> 01:16:00,872 استمتع يا صديقي. 1057 01:16:00,896 --> 01:16:03,364 الطفل جاهز. سأخبرك بشيء آخر. 1058 01:16:03,755 --> 01:16:05,223 حسنا، حسنا. 1059 01:16:07,045 --> 01:16:09,107 افتح، افتح! 1060 01:16:52,827 --> 01:16:53,827 يا! 1061 01:16:54,225 --> 01:16:55,787 لديهم نيك سبايدر. 1062 01:16:56,021 --> 01:16:57,021 ماذا؟ 1063 01:16:57,037 --> 01:16:58,857 هو الآن في سكوتلاند يارد. 1064 01:16:58,998 --> 01:17:00,291 لقد تحدث. 1065 01:17:02,799 --> 01:17:04,322 إنهم يبحثون عن الأصدقاء. 1066 01:17:04,901 --> 01:17:06,220 سوف تكون التالي. 1067 01:17:06,283 --> 01:17:07,494 توقف يا صديقي. 1068 01:17:17,699 --> 01:17:18,933 وولفرز. 1069 01:17:24,337 --> 01:17:25,337 ماذا؟ 1070 01:17:25,618 --> 01:17:27,938 كان لدي خط منذ 10 دقائق. 1071 01:17:28,759 --> 01:17:29,759 نعم. 1072 01:17:30,131 --> 01:17:32,083 اتصل بي، في أقرب وقت ممكن. 1073 01:17:43,384 --> 01:17:45,051 لقد التقيت للتو بيلي. 1074 01:17:45,345 --> 01:17:47,305 قال لي أين لديك لابني. 1075 01:17:47,462 --> 01:17:48,953 اتصل بصديق. 1076 01:17:49,024 --> 01:17:50,406 اتصل به. 1077 01:18:08,689 --> 01:18:10,222 ضعني مع الشرطة. 1078 01:18:23,896 --> 01:18:25,403 ابق هناك! 1079 01:18:49,850 --> 01:18:50,850 بيلي! 1080 01:18:51,686 --> 01:18:53,146 بيلي! بيلي... 1081 01:18:53,436 --> 01:18:56,443 هيا يا جيم، اذهب خلف كريستي بينما لديك الفرصة. 1082 01:18:56,451 --> 01:18:57,630 اذهب من فضلك. 1083 01:19:20,227 --> 01:19:22,321 - استمر في الاتصال بهذا الرقم. - نعم. 1084 01:20:38,026 --> 01:20:39,493 - تذكرة. - جيد. 1085 01:20:45,891 --> 01:20:47,401 ماذا يفعلون؟ 1086 01:21:13,056 --> 01:21:14,345 متأخرا يا سيدي، متأخرا. 1087 01:21:14,361 --> 01:21:16,427 - أين يتجه هذا القطار؟ - بيلينجواش. 1088 01:21:17,935 --> 01:21:20,372 - هل يتوقف في مكان ما؟ - في محطة واحدة أو محطتين. 1089 01:23:26,795 --> 01:23:28,255 هل رأيت جوي؟ 1090 01:23:28,849 --> 01:23:29,849 أين هي؟ 1091 01:23:30,910 --> 01:23:32,894 -لقد ذهب في نزهة على الأقدام. - مع من؟ 1092 01:23:33,785 --> 01:23:34,785 مع الأصدقاء. 1093 01:23:36,903 --> 01:23:38,505 سأذهب للعثور على الطفل، دعني أذهب 1094 01:23:38,537 --> 01:23:40,474 - ابتعد عنه. - أنت قاتل. 1095 01:23:40,506 --> 01:23:41,857 أنت سيئ مثلهم. 1096 01:23:41,888 --> 01:23:44,099 دعني أذهب، دعني أذهب! 1097 01:23:44,303 --> 01:23:45,303 مرحبا ريك. 1098 01:23:48,085 --> 01:23:49,618 أين جوي، ريك؟ 1099 01:23:50,147 --> 01:23:52,092 الآن، عليك أن تبدأ في السير على الطريق. 1100 01:23:52,218 --> 01:23:54,155 أولاً، تسمع القطار. 1101 01:23:54,170 --> 01:23:55,623 ثم تراه. 1102 01:23:56,029 --> 01:23:58,247 ثم سوف ترغب في التغلب عليه، مغادرة الطريق. 1103 01:23:59,115 --> 01:24:00,857 هذا ما تريد أن تفعله. 1104 01:24:00,912 --> 01:24:02,431 ولكن إذا لم تكن دجاجة، 1105 01:24:02,568 --> 01:24:05,322 ...سوف تستمر وتستمر. 1106 01:24:05,643 --> 01:24:08,072 القطار قادم نحوك، لكن لا بالسرعة التي تظن بها، 1107 01:24:08,097 --> 01:24:09,689 ... لذا استمر يا جوي. 1108 01:24:09,730 --> 01:24:11,083 استمر بالتقدم نحوه، هل فهمت؟ 1109 01:24:11,169 --> 01:24:12,169 نعم. 1110 01:24:12,185 --> 01:24:14,029 حسنا، دعونا نذهب. 1111 01:24:14,912 --> 01:24:17,591 دعونا نرى مدى صعوبة أنت في الواقع، هاه؟ 1112 01:25:22,269 --> 01:25:24,753 أخبرتك أنني سأحصل عليك يا كريستي. 1113 01:25:44,617 --> 01:25:45,484 الآن ننتظر. 1114 01:25:45,599 --> 01:25:47,685 ترى هذا المنزل الصغير مع الصليب الأبيض؟ 1115 01:25:47,763 --> 01:25:48,763 نعم، يا بود. 1116 01:25:48,920 --> 01:25:51,036 عليك أن تمر أولا المشاركات التلغراف. 1117 01:25:51,088 --> 01:25:52,685 - �Vale? - نعم. 1118 01:25:52,990 --> 01:25:54,974 حسنًا، انتظر الآن حتى أقول لك. 1119 01:25:55,154 --> 01:25:56,654 انتظر... 1120 01:25:57,545 --> 01:25:58,771 جيد جدًا... 1121 01:25:58,928 --> 01:26:00,232 تمام فلنذهب... 1122 01:26:00,271 --> 01:26:01,474 �Ya! 1123 01:27:01,274 --> 01:27:02,617 جوي. �Joey! 1124 01:27:02,766 --> 01:27:04,078 جوي، هل أنت بخير؟ 1125 01:27:04,162 --> 01:27:05,802 تعال يا بني. هنا يا بني. 1126 01:27:14,128 --> 01:27:15,628 هيا، اذهب خلفه. 1127 01:27:19,495 --> 01:27:20,815 كريستي في السيارة الأولى. 1128 01:27:20,831 --> 01:27:22,331 ‹ هيا، دعنا نذهب! 1129 01:27:26,943 --> 01:27:28,247 �Seguidle! 1130 01:28:22,710 --> 01:28:23,710 مرحبًا... 1131 01:28:24,638 --> 01:28:25,638 مرحبًا. 1132 01:28:26,701 --> 01:28:28,083 "Cémo est" جوي؟ 1133 01:28:28,623 --> 01:28:29,841 جيد. 1134 01:28:31,906 --> 01:28:34,029 أنا سعيد جدًا يا جيم. 1135 01:28:35,638 --> 01:28:38,177 ويبدو أن هذه المرة سأضطر إلى انتظارك. 1136 01:28:39,490 --> 01:28:41,520 يمكن أن يكون وقتا طويلا. 1137 01:28:43,130 --> 01:28:44,263 سأنتظر. 1138 01:29:06,739 --> 01:29:08,324 حسنًا، ماكستون، يمكنك الذهاب. 1139 01:29:08,739 --> 01:29:11,066 أيها الرقيب، هناك شيء ما يجب أن أشرح له. 1140 01:29:11,123 --> 01:29:12,193 عن المال؟ 1141 01:29:12,218 --> 01:29:13,060 نعم. 1142 01:29:13,099 --> 01:29:14,216 لا تقلق. 1143 01:29:14,420 --> 01:29:15,677 لقد حفرناها. 1144 01:29:15,853 --> 01:29:16,947 منذ ثلاث سنوات. 1145 01:29:18,803 --> 01:29:20,169 أنت...؟ 1146 01:30:00,566 --> 01:30:04,674 تم إنشاء الترجمات من أجل WWW.NOIRESTYLE.COM