0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
ヴァレスのプレゼント
IRWAREZ.COM

1
00:00:04,047 --> 00:00:06,267
以前は「ディシーバーズ」で...

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,659
これは一体何でしょうか？

3
00:00:07,703 --> 00:00:09,618
人々はそれを芸術的コミューンと呼びます。

4
00:00:09,661 --> 00:00:11,620
なんて魔法のような場所でしょう。

5
00:00:11,663 --> 00:00:13,926
ああ、もう 17 軒ほどドアをノックしました。

6
00:00:13,970 --> 00:00:15,711
エディ？ - 大丈夫です、

7
00:00:15,754 --> 00:00:17,017
彼は私の友達です。

8
00:00:17,060 --> 00:00:18,279
彼の本当の名前はエディではなくアズラットです。

9
00:00:18,322 --> 00:00:19,976
本当に - どの部分ですか？

10
00:00:20,020 --> 00:00:22,283
本当に情けないですね。

11
00:00:22,326 --> 00:00:24,546
エズラ、両親に電話したほうがいいよ。

12
00:00:24,589 --> 00:00:25,851
今すぐ

13
00:00:25,895 --> 00:00:28,506
こんにちは、お父さん？ - おい、坊や。

14
00:00:28,550 --> 00:00:30,160
あなたの古い友人、エリーゼさん。

15
00:00:30,204 --> 00:00:32,510
ほら、お父さんもお母さんももう元気だよ。

16
00:00:32,554 --> 00:00:34,860
家に帰る時間です。

17
00:00:34,904 --> 00:00:36,253
私たちは話さなければなりません

18
00:00:38,951 --> 00:00:40,605
こんにちは、皆さん - こんにちは。

19
00:00:40,649 --> 00:00:43,521
ジョシュ、出て行け。 - おお！

20
00:00:45,219 --> 00:00:47,351
ちょっとした期間があるような気がします。

21
00:00:47,395 --> 00:00:48,874
どうしたの

22
00:00:48,918 --> 00:00:50,963
アメリカに戻る時が来ました。

23
00:00:51,007 --> 00:00:53,053
来週パスポートを取得します。

24
00:00:53,096 --> 00:00:54,837
約束した通り。 - わかりました

25
00:00:54,880 --> 00:00:56,273
別のパス方法を見つけます。

26
00:00:56,317 --> 00:00:58,101
ああ、ねえ、ねえ。おい！

27
00:00:58,145 --> 00:00:59,798
パスポートの費用は私の負担です。

28
00:00:59,842 --> 00:01:01,626
それで、あなたはまだ私に悪いお金を与えています。

29
00:01:01,670 --> 00:01:03,628
密航業者として国境を越えなければなりません。

30
00:01:03,672 --> 00:01:05,543
私があなたを助けます - 本当ですか？

31
00:01:05,587 --> 00:01:07,371
しかし、言わなければならないことが2つあります。

32
00:01:07,415 --> 00:01:10,070
まず第一に、私の名前はローザではありません。

33
00:01:10,113 --> 00:01:11,332
ソフィアです

34
00:01:11,375 --> 00:01:14,074
そして 2 番目に、グループ内での私の取り分の 10% です。

35
00:01:14,117 --> 00:01:15,814
OK、私たちは自分自身を限界まで追い込んでいます。

36
00:01:15,858 --> 00:01:17,294
密輸業者は私たちを拒否します。

37
00:01:17,338 --> 00:01:19,253
明日、1万ドルをここに送金する必要があります。

38
00:01:19,296 --> 00:01:20,993
本当に届きますか？

39
00:01:21,037 --> 00:01:22,343
私の家族だと言わせてください

40
00:01:22,386 --> 00:01:23,996
どういうわけか彼らは私を救うことを楽しんでいます。

41
00:01:24,040 --> 00:01:26,825
マディー・ジョンソンを見つける方法があると思います。

42
00:01:26,869 --> 00:01:27,826
私と一緒に来てください

43
00:01:27,870 --> 00:01:28,958
条件があります。

44
00:01:29,001 --> 00:01:30,438
マディー・ジョンソンを見つけた後、

45
00:01:30,481 --> 00:01:32,657
医者も潰してやる。

46
00:01:32,701 --> 00:01:34,703
受け入れられました - 受け入れられました。

47
00:01:34,746 --> 00:01:36,139
主張するつもりはありませんが、私が働いている場所は

48
00:01:36,183 --> 00:01:38,533
私の人生は大きく変わりました。

49
00:01:38,576 --> 00:01:41,492
なぜそんな場所に来て物語を語るのでしょうか？

50
00:01:41,536 --> 00:01:43,842
なぜここに座って私に嘘をついているのですか？

51
00:01:43,886 --> 00:01:46,280
行けないよ、まだ始めたばかりだよ

52
00:01:46,323 --> 00:01:47,846
リンダ、目の前に何かがある

53
00:01:47,890 --> 00:01:50,153
余裕はないですよ、いいですか？

54
00:01:50,197 --> 00:01:52,460
その請求書の支払いを手伝ってくれる友人がいたらどうしますか?

55
00:01:52,503 --> 00:01:54,418
気をつけてね、ね？

56
00:02:01,686 --> 00:02:04,863
本当のことを言わなければなりません。

57
00:02:04,907 --> 00:02:06,387
すべてについて。

58
00:02:19,574 --> 00:02:23,273
ああ、もう手に負えなくなってきました、おい。

59
00:02:23,317 --> 00:02:25,101
つまり、マックスが何を望んでいるのかさえわかりません。

60
00:02:25,145 --> 00:02:26,972
まあ、推測することはできません。

61
00:02:27,016 --> 00:02:28,496
つまり、マディもこの事件に関わっていると思いますか？

62
00:02:28,539 --> 00:02:30,106
分かりません、相棒、でも--

63
00:02:30,150 --> 00:02:32,064
彼はもう私の家族とは仲良くできないでしょうね？

64
00:02:32,108 --> 00:02:33,675
落ちますか

65
00:02:33,718 --> 00:02:34,763
それは可能か分かりません

66
00:02:34,806 --> 00:02:36,417
たとえばソフィアは帽子をかぶっています

67
00:02:36,460 --> 00:02:38,201
彼は私に恋をしているか、私たちの頭に帽子をかぶっているかのどちらかです。

68
00:02:38,245 --> 00:02:40,160
たとえば、私がただの凡人だったらどうなるでしょうか

69
00:02:40,203 --> 00:02:41,465
そしてマックスはまったくそこにいません--

70
00:02:41,509 --> 00:02:42,466
おいおい！

71
00:02:42,510 --> 00:02:43,467
おい！おいおい

72
00:02:45,817 --> 00:02:46,862
息を吸う

73
00:02:46,905 --> 00:02:48,298
あなたは何をしていますか

74
00:02:52,650 --> 00:02:55,044
これはジュールズの作品ですか？

75
00:02:55,087 --> 00:02:56,393
ウィリスコーチ、兄弟。

76
00:02:56,437 --> 00:02:59,353
成功の鍵は視覚化することです。

77
00:02:59,396 --> 00:03:02,573
オーケー - では、視覚化してみましょう。

78
00:03:02,617 --> 00:03:04,053
何が起こるのか教えてください。

79
00:03:04,096 --> 00:03:07,187
ポジティブに覚えておいてください。

80
00:03:07,230 --> 00:03:09,972
ああ、はい、最初のステージ。

81
00:03:10,015 --> 00:03:13,149
ジュールズは家族から仕送りを受け取ります。

82
00:03:13,193 --> 00:03:15,717
第 2 段階では、ソフィアは自分のすべての仕事を目の前に置きます。

83
00:03:15,760 --> 00:03:17,849
彼は午後4時半に集合場所で私たちに会うでしょう。

84
00:03:17,893 --> 00:03:19,242
私は彼を歓迎するためにそこにいます。私の愛

85
00:03:19,286 --> 00:03:20,722
彼は私の腕の中に落ちます

86
00:03:20,765 --> 00:03:22,506
愛と情熱の抱擁で。

87
00:03:22,550 --> 00:03:24,247
なんて美しいことを続けてください - ありがとう

88
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
第三段階では、密輸業者のミゲルと出会います。

89
00:03:26,423 --> 00:03:28,512
私たちは彼にラングモアのお金で支払います。

90
00:03:28,556 --> 00:03:31,123
第 4 段階では、彼は私たちを国境を越えて密入国させます。

91
00:03:31,167 --> 00:03:34,475
そしてすべてが美しく、完成しました。

92
00:03:34,518 --> 00:03:37,478
めちゃくちゃ美しい家。 -本当に助かりました。ありがとう

93
00:03:37,521 --> 00:03:40,350
それは不可能です。行きましょう - わかりました

94
00:03:43,266 --> 00:03:46,051
まあ、良い試合でした。 - いえ、無理はしないでください。

95
00:03:52,580 --> 00:03:55,887
これは本当に素晴らしい話です。

96
00:03:55,931 --> 00:03:58,325
疲れているはずです。

97
00:03:58,368 --> 00:04:00,022
私はこれまで誰にもこのことを話したことはありません。

98
00:04:00,065 --> 00:04:01,545
そんなことを言うつもりはなかったのです。

99
00:04:01,589 --> 00:04:03,504
それを体験するつもりでした。

100
00:04:05,593 --> 00:04:09,423
あなたはきっと -- 素晴らしい --

101
00:04:09,466 --> 00:04:13,905
何が適切な言葉なのかわかりません...あなたがしていることに対して持っているこのスキル。

102
00:04:13,949 --> 00:04:16,386
- 何？嘘つき？

103
00:04:16,430 --> 00:04:18,954
- いいえ、いいえ。私はここで判断するつもりはありません。

104
00:04:18,997 --> 00:04:20,521
モリー、私はその能力について話しているのです

105
00:04:20,564 --> 00:04:22,479
他人として自分の人生を生きること

106
00:04:22,523 --> 00:04:25,743
そして、その人の形で、誰かをあなたに恋させます。

107
00:04:25,787 --> 00:04:27,092
つまり、ただ...

108
00:04:27,136 --> 00:04:29,094
- 正直、最初はちょっと楽しかったです。

109
00:04:31,836 --> 00:04:35,318
上手でした。快適でした。

110
00:04:35,362 --> 00:04:36,928
何をすべきか正確にわかっていました。

111
00:04:36,972 --> 00:04:39,670
-どうやって知りましたか？

112
00:04:39,714 --> 00:04:44,806
- 私は...あらゆる人を研究しました、

113
00:04:44,849 --> 00:04:46,938
彼らが私に何を求めているのか理解できました。

114
00:04:46,982 --> 00:04:51,203
そして、その人になるだけで十分でした。

115
00:04:51,247 --> 00:04:53,380
- それで彼らはあなたに恋をするでしょう。

116
00:04:53,423 --> 00:04:55,991
- はい。 - でも、あなたはふりをしています...

117
00:04:56,034 --> 00:04:58,210
あなたも彼らを愛していますよね？

118
00:04:58,254 --> 00:05:00,822
- はい、正直に言うと、これがすべてです。

119
00:05:02,998 --> 00:05:05,740
彼らと恋に落ちることを自分に許可しなければならなかった

120
00:05:05,783 --> 00:05:09,047
私も少しです。

121
00:05:09,091 --> 00:05:11,354
だからこそ詐欺なのです。

122
00:05:11,398 --> 00:05:13,965
彼らを愛することで、彼らは安心して私を愛することができるようになります。

123
00:05:14,009 --> 00:05:19,754
それから彼らは閉じ込められ、そして私は去ります。

124
00:05:19,797 --> 00:05:24,019
- 誰かを好きになるのは難しいですか？

125
00:05:24,062 --> 00:05:25,934
ちょっとだけ？

126
00:05:31,548 --> 00:05:37,162
- 状況がどうかはわかりませんが、... という人がいました。

127
00:05:37,206 --> 00:05:41,384
もし人生が違っていたら、私は留まるかもしれない。

128
00:05:41,428 --> 00:05:43,038
―「もし人生が違っていたら」とはどういう意味ですか？

129
00:05:43,081 --> 00:05:44,909
- 関係ないよ、こんなことじゃないよ。

130
00:05:44,953 --> 00:05:48,913
そして、以前一緒に働いていた男性も…

131
00:05:52,917 --> 00:05:54,484
- 警察に行ったらどうなりますか？

132
00:05:54,528 --> 00:05:56,312
そして、あなたが私に言ったことを彼らに伝えていただけますか？

133
00:05:56,356 --> 00:05:57,618
できますか...

134
00:05:57,661 --> 00:06:00,185
- 彼は警察よりも賢いです。

135
00:06:02,536 --> 00:06:04,233
そしてそれは私を殺していました。

136
00:06:04,276 --> 00:06:08,324
- ああ、分かった。ひどいです

137
00:06:08,368 --> 00:06:10,413
もうこんなことはしたくない。

138
00:06:10,457 --> 00:06:15,462
しかし、次のステップが何なのかはわかりません。

139
00:06:15,505 --> 00:06:18,247
- 自己啓発に多くの時間を費やしました

140
00:06:18,290 --> 00:06:21,032
周りの人が何を必要としているかを理解すること。

141
00:06:21,076 --> 00:06:25,123
今こそ、自分が何を必要とし、何を望んでいるのかを理解する時です。

142
00:06:25,167 --> 00:06:27,430
これが次のステップです。

143
00:06:27,474 --> 00:06:32,304
まず第一に、嘘やごまかしをやめてください。

144
00:06:32,348 --> 00:06:33,610
どのような名前を使用しても --

145
00:06:33,654 --> 00:06:35,612
- 嘘はつきません。 - いえ、今は違います。

146
00:06:35,656 --> 00:06:37,832
しかし、最初の本能は分析することです

147
00:06:37,875 --> 00:06:39,790
目の前で操作するもの、

148
00:06:39,834 --> 00:06:44,229
したがって、率直に言って、無視してください。

149
00:06:44,273 --> 00:06:46,623
- それは簡単ですね？

150
00:06:50,322 --> 00:06:51,759
- 来て。

151
00:06:51,802 --> 00:06:53,238
これを手首に巻き付けます。

152
00:06:53,282 --> 00:06:56,024
そして嘘をつきたければ殺して放っておけばいい。

153
00:06:56,067 --> 00:06:57,895
大きな嘘も、小さな嘘も、本当は関係ないのです。

154
00:06:57,939 --> 00:06:59,375
- 冗談ですよね？

155
00:06:59,419 --> 00:07:00,942
- まあ、それはばかげているように聞こえるかもしれませんが、

156
00:07:00,985 --> 00:07:02,726
しかし、それはあなたに気づかせます

157
00:07:02,770 --> 00:07:04,380
長い間無意識にあったもの

158
00:07:04,424 --> 00:07:05,599
とても長い間。

159
00:07:05,642 --> 00:07:08,819
ただ…試してみてください。

160
00:07:10,560 --> 00:07:12,344
- わかりました

161
00:07:18,133 --> 00:07:19,482
- それで、密輸業者の名前は何ですか?

162
00:07:19,526 --> 00:07:21,876
- ミゲル そしてそれまで、あなたはそこにいる...

163
00:07:21,919 --> 00:07:23,747
- 4時半。 5 つの動きをします。

164
00:07:23,791 --> 00:07:25,662
- そしてあなたは私と一緒にいたいからこれをします

165
00:07:25,706 --> 00:07:27,534
それともあなたの 10% のせいで...

166
00:07:34,584 --> 00:07:36,107
-あなたは言います。

167
00:07:36,151 --> 00:07:40,068
- ああ、くそー、正直に言うと、もうどうでもいいよ。

168
00:07:40,111 --> 00:07:42,200
- あなたの家族はす​​べて順調です。

169
00:07:42,244 --> 00:07:43,767
あなた自身がそれを見ています。

170
00:07:46,988 --> 00:07:48,816
財布を持っていることを確認してください。

171
00:07:48,859 --> 00:07:51,862
- 私はいつも財布を持ち歩いています...

172
00:07:51,906 --> 00:07:53,429
- あなたにキスしているときに切り傷ができるなんて、なんて簡単なんだろう。

173
00:07:53,473 --> 00:07:55,562
あなたの子犬の目。

174
00:07:55,605 --> 00:07:57,651
- あなたは悪いです。大好きです

175
00:07:57,694 --> 00:07:59,827
急いで行ったほうがいいよ

176
00:07:59,870 --> 00:08:02,003
- 行きます - でも、鍵を持っていません。

177
00:08:40,128 --> 00:08:41,738
- ああ、くそー。

178
00:08:51,618 --> 00:08:53,228
- 話はもう十分です、ハーマン。

179
00:08:56,318 --> 00:08:57,275
- どれですか？

180
00:08:57,319 --> 00:08:59,060
何を話すべきか話さないでください

181
00:09:00,627 --> 00:09:01,584
そうですね...

182
00:09:06,067 --> 00:09:08,330
私の知人、知っていますか？

183
00:09:08,373 --> 00:09:09,592
かかとはどこですか？

184
00:09:09,636 --> 00:09:11,115
ご存知かもしれませんが、私はあなたを助けるためにここにいます。

185
00:09:11,159 --> 00:09:13,074
- やあ、ハーマン。 - それは何ですか？

186
00:09:13,117 --> 00:09:17,034
- これを見てください。 3人全員がFBIから指名手配されている。

187
00:09:17,078 --> 00:09:19,950
- いや、お父さん？ - 熱いですね。

188
00:09:19,994 --> 00:09:21,778
- そうですね、ありがとう。

189
00:09:23,345 --> 00:09:25,521
おい！

190
00:09:25,565 --> 00:09:28,263
おい、ここではたったの400ドルだ！

191
00:09:28,306 --> 00:09:29,656
残念な！

192
00:09:43,408 --> 00:09:45,715
- この卵の秘密は何ですか、マーシャ？

193
00:09:45,759 --> 00:09:47,282
- 韓国 バターがたっぷり。

194
00:09:47,325 --> 00:09:49,632
- 私をからかったんですか？ - ジョシュ。

195
00:09:49,676 --> 00:09:51,416
- ジョシュア、お願いします。

196
00:09:51,460 --> 00:09:52,722
- 休暇に行ったようですね。

197
00:09:52,766 --> 00:09:55,333
- 短くしました。 - おお。

198
00:09:55,377 --> 00:09:57,205
- 私たちを殺したいのですか？ - そのトーストを食べていますか？

199
00:09:57,248 --> 00:09:58,859
- エズラを殺したいですか？ - 何てことだ！やめてください！

200
00:09:58,902 --> 00:10:02,297
- ジョシュ、黙ってて。

201
00:10:02,340 --> 00:10:04,560
神様、つまり、あなたは良い人生を送っています。

202
00:10:04,604 --> 00:10:05,561
そしてあなたは霊能力者です。

203
00:10:05,605 --> 00:10:07,084
お二人とも本当に霊能者ですね。

204
00:10:07,128 --> 00:10:08,346
おお！

205
00:10:11,262 --> 00:10:12,829
何かを持ってきます--

206
00:10:12,873 --> 00:10:14,657
座る

207
00:10:14,701 --> 00:10:15,789
きれいにしてください！

208
00:10:17,617 --> 00:10:22,622
いいえ - はい。

209
00:10:22,665 --> 00:10:24,667
ジョシー、やってみろよ。 - くそー、ジョシュ！

210
00:10:24,711 --> 00:10:26,277
きれいにしてください！

211
00:10:26,321 --> 00:10:27,539
急いでください、息子よ。

212
00:10:36,940 --> 00:10:39,595
アーサー、あなたは昔はウィスキーを愛飲していましたね。

213
00:10:39,639 --> 00:10:41,945
今も同じですか？ - はい、ウィスキーが好きです。

214
00:10:41,989 --> 00:10:44,121
どこに保管しているか見せてください。 - そうすべきではないと思います...

215
00:10:44,165 --> 00:10:45,645
尋ねません

216
00:10:46,863 --> 00:10:49,170
ゆっくりと忍耐強く、セル、ね？

217
00:10:59,789 --> 00:11:04,576
私の息子は危険にさらされていますか？ - はい、あります。

218
00:11:04,620 --> 00:11:06,491
このすべてが台無しになってしまいました。

219
00:11:06,535 --> 00:11:08,972
そして今、エズラを見つけようとしている人たちがいます

220
00:11:09,016 --> 00:11:11,018
私たちの前には、おそらく FBI がいるでしょう。

221
00:11:11,061 --> 00:11:13,760
他にももっと危険な人々がた​​くさんいます。

222
00:11:13,803 --> 00:11:16,719
しかし、私たちには本当に今が最高のチャンスがあります。

223
00:11:16,763 --> 00:11:19,330
ほら、私はエズラが好きです。

224
00:11:19,374 --> 00:11:21,332
良い賢い男の子

225
00:11:21,376 --> 00:11:22,725
そして私は彼がプレッシャーの下でどのように働くかを見ました。

226
00:11:22,769 --> 00:11:26,250
あなたはそれを誇りに思っています。これが現実です。

227
00:11:26,294 --> 00:11:28,209
ありがとうございます。

228
00:11:28,252 --> 00:11:30,124
私たちの最高の作品がここにあると思います

229
00:11:30,167 --> 00:11:33,388
天気を変えましょう、いいですか？

230
00:11:33,431 --> 00:11:36,043
ジョシュとサリーを離しておいてください。

231
00:11:36,086 --> 00:11:38,741
あなたとサリーと私はホテルに行く予定です。

232
00:11:38,785 --> 00:11:41,570
アーサー、あなたも一緒に来てください。

233
00:11:53,625 --> 00:11:58,195
お金のためのラテ？ - やあ、はい、私です。

234
00:11:58,239 --> 00:12:01,633
ありがとう

235
00:12:01,677 --> 00:12:05,899
美しい場所ですね。 - ありがとう、刑事。

236
00:12:07,639 --> 00:12:10,033
今日は警察の仕事だよ、ミラー刑事。

237
00:12:10,077 --> 00:12:11,818
それともこっそりマッサージしてもらえますか？

238
00:12:11,861 --> 00:12:13,689
残念ながら全て警察の仕業だ。

239
00:12:13,733 --> 00:12:14,908
こちら側から

240
00:12:18,520 --> 00:12:21,479
弟のシェリー・コーエンについて電話しています。

241
00:12:21,523 --> 00:12:24,134
彼がシーダービルに入院したかどうか知りたかった。

242
00:12:24,178 --> 00:12:27,529
私はミラー刑事です。あなたはコーエン氏の妹ですか？

243
00:12:33,187 --> 00:12:35,537
はい、刑事さん、座ってください。

244
00:12:37,452 --> 00:12:38,670
すぐに誰かがあなたに話しかけます。

245
00:12:38,714 --> 00:12:41,499
わかりました、ありがとう - ありがとう

246
00:12:41,543 --> 00:12:43,806
気が変わって本当によかったです。

247
00:12:43,850 --> 00:12:45,808
ほら、埋め合わせる方法を見つけてあげるよ、分かった？

248
00:12:45,852 --> 00:12:47,201
ああ、やめて――やめて。

249
00:12:47,244 --> 00:12:49,725
冗談は言わないでください、それは私を幸せにします。

250
00:12:49,769 --> 00:12:51,118
ただここにいてほしいのです

251
00:12:51,161 --> 00:12:53,642
そしてこの場所を最大限に活用してください。

252
00:12:53,685 --> 00:12:57,211
それで、これでお別れですか？ - いいえ、さようなら

253
00:12:57,254 --> 00:13:00,257
彼にチャンスを与えてくれて嬉しいよ。

254
00:13:00,301 --> 00:13:01,650
やあ、いつもありがとう。

255
00:13:01,693 --> 00:13:04,087
あなたがどれだけ私を助けてくれたか分かりません。

256
00:13:06,960 --> 00:13:08,875
彼の部屋はここにあります。

257
00:13:29,069 --> 00:13:31,027
ああ、お願いします、お願いします。

258
00:13:31,071 --> 00:13:33,638
それで、今日あなたをここに連れてきたのは何ですか？

259
00:13:38,774 --> 00:13:40,167
全部やってるような気がする

260
00:13:40,210 --> 00:13:43,257
関係の中で

261
00:13:43,300 --> 00:13:47,043
職場の同僚にカップルセラピーを行うのは奇妙ですか?

262
00:13:47,087 --> 00:13:48,784
ああ、もっと変なものもあったよ。

263
00:13:48,828 --> 00:13:50,655
♪起きて、起きて、起きて♪

264
00:14:04,104 --> 00:14:05,366
C.

265
00:14:10,153 --> 00:14:12,068
ラングモア。ジュリア--

266
00:14:12,112 --> 00:14:14,157
ラングモア。

267
00:14:14,201 --> 00:14:17,552
ダサい…ムーア人。

268
00:14:17,595 --> 00:14:21,251
ペヨーテになってください。 - まず、親愛なる君。

269
00:14:21,295 --> 00:14:22,470
ああああ

270
00:14:22,513 --> 00:14:23,514
あなたは夜シックです

271
00:14:23,558 --> 00:14:24,776
次の段階に到達しました。

272
00:14:24,820 --> 00:14:26,126
今何が起こっているのでしょうか？

273
00:14:26,169 --> 00:14:27,301
ああ、あなたは本当に考えていませんでした

274
00:14:27,344 --> 00:14:29,085
ここに送金しますか？

275
00:14:29,129 --> 00:14:31,827
私はあなたを救うためにここにいます！

276
00:14:31,871 --> 00:14:33,742
またまた

277
00:14:38,355 --> 00:14:41,010
この少年たちがシシーと結婚したのはあなたより前ですか、それとも後ですか?

278
00:14:41,054 --> 00:14:44,666
その後、シシーは最初にアリス、次にエヴァになりました。

279
00:14:44,709 --> 00:14:46,711
彼らは彼女がレズビアンであることを知っていましたか?

280
00:14:46,755 --> 00:14:51,107
そんなことないよ…放っておいてよ。 - 怒らないで、ジュールズ。

281
00:14:51,151 --> 00:14:52,587
もっと良い方法があるはずです

282
00:14:52,630 --> 00:14:54,241
不法に国境を越える場合を除いて。

283
00:14:54,284 --> 00:14:56,286
大使館にはお父さんに電話できる友達がいます。

284
00:14:56,330 --> 00:14:57,766
いいえ、すべてを解決することはできません

285
00:14:57,809 --> 00:14:59,420
ラングモアの杖を振ることによって。

286
00:14:59,463 --> 00:15:01,030
すべてがそのように機能するわけではありません。

287
00:15:01,074 --> 00:15:02,945
ああ、ジュールズ。 - 「ああ、ジュール」と言わないでください!

288
00:15:02,989 --> 00:15:05,992
私たちはパスポートを持っていません。私たちはFBIから指名手配されています。

289
00:15:06,035 --> 00:15:08,298
私たちは深刻な問題に直面しています。

290
00:15:08,342 --> 00:15:10,344
FBIがあなたを探していますか？

291
00:15:10,387 --> 00:15:12,781
はい、そしてあなたはそれを上手に発音しました。

292
00:15:12,824 --> 00:15:18,134
ジュールズ！ああ、わかった

293
00:15:18,178 --> 00:15:19,657
私はお金を持っています

294
00:15:19,701 --> 00:15:22,443
あなたと犯罪者の友人を殺してもいいよ

295
00:15:22,486 --> 00:15:25,011
国境を越える

296
00:15:25,054 --> 00:15:26,664
ただし、帰国には同意する必要があります。

297
00:15:29,015 --> 00:15:32,975
オーケー - ありがとう、ポピー。

298
00:15:33,019 --> 00:15:35,412
ありがとう、ポピー！ありがとう！

299
00:15:35,456 --> 00:15:38,024
ああ、怒るととてもかわいいです。

300
00:15:38,067 --> 00:15:39,416
あなたは捕まることができませんでした

301
00:15:39,460 --> 00:15:40,591
モルディブかそのような場所でしたか？

302
00:15:45,640 --> 00:15:49,861
- 聞いてください、ソフィアに指輪のお金の 10% を約束しなければなりませんでした...

303
00:15:49,905 --> 00:15:51,167
私たちを助けるために

304
00:15:51,211 --> 00:15:52,995
- えっ？ - はい。

305
00:15:53,039 --> 00:15:56,564
- いや、お父さん、オメル。これが私たちの資本のすべてです。

306
00:15:56,607 --> 00:15:58,653
あなたがこれが正しいと思ったなんて信じられない--

307
00:15:58,696 --> 00:16:01,003
- 私のほうでは、いいですか？神

308
00:16:01,047 --> 00:16:03,484
- ああ。わかりました、わかりました

309
00:16:03,527 --> 00:16:04,833
- はい、そうなるかもしれないと言いました。

310
00:16:04,876 --> 00:16:07,009
あなたにはそんな風になってほしくなかった。

311
00:16:07,053 --> 00:16:09,142
- どういう意味ですか？

312
00:16:09,185 --> 00:16:10,578
- ああ、彼は一人で来ました。

313
00:16:18,760 --> 00:16:20,022
- おい、この男が誰と何を約束したのか当ててみろ!

314
00:16:20,066 --> 00:16:21,676
完全に怪しい彼女に！

315
00:16:21,719 --> 00:16:23,199
- さて、残り 2 分しかありませんでした。

316
00:16:23,243 --> 00:16:24,679
- 皆さん、聞いてください。 - お金はありますか？

317
00:16:24,722 --> 00:16:26,159
- はい。そして、いいえ。

318
00:16:26,202 --> 00:16:28,291
- 最初に「いいえ」の部分を言います。 - 私の妹が先です。

319
00:16:28,335 --> 00:16:31,120
-お姉さんですか？ - まあ、それが彼の仕事です、いいですか？

320
00:16:31,164 --> 00:16:32,643
ただ、彼にこの喜びを与えないでください。

321
00:16:43,741 --> 00:16:46,440
さて、パニックにならないでください。私の家族はとても強引です。

322
00:16:49,182 --> 00:16:53,577
- こんにちは、以前に会ったことがありますか？ - えーっと...

323
00:16:53,621 --> 00:16:56,798
-アリゾナ州立大学でしょうか？ - M.

324
00:16:56,841 --> 00:17:00,149
- リチャード・エヴァンス。 - ポピー・ラングモア。

325
00:17:00,193 --> 00:17:01,281
- 嬉しいです

326
00:17:03,718 --> 00:17:05,981
- それは私たちの車ですか？

327
00:17:09,680 --> 00:17:12,944
- あなたは彼にノーと言おうとします。 - 何を待っていますか?

328
00:17:12,988 --> 00:17:14,555
アンディアモ！

329
00:17:21,649 --> 00:17:25,740
- それで、あなたの好きな映画は？ - 「ティファニーで朝食を」。

330
00:17:25,783 --> 00:17:27,350
- 「その人がどのような性格を持っているかが常にわかります」

331
00:17:27,394 --> 00:17:30,745
男性があなたに与えるイヤリングで、その人はあなたがどんな人なのかを考えます。」

332
00:17:30,788 --> 00:17:33,095
- あなたはオードリー・ヘプバーンタイプにはあまり似ていません。

333
00:17:33,139 --> 00:17:35,793
- ああ、私はある女性を知っていますが、この映画は彼女のお気に入りでもありました。

334
00:17:35,837 --> 00:17:37,230
私たちはそれをよく見ていました。

335
00:17:37,273 --> 00:17:40,320
- クール - はい。大学？

336
00:17:40,363 --> 00:17:42,931
- プリンストン。 - それで、あなたの専攻は何でしたか？

337
00:17:42,974 --> 00:17:45,151
両方：冷たい無関心。

338
00:17:47,936 --> 00:17:50,678
- Le Labo Vanille 44、パリのコレットブティック、

339
00:17:50,721 --> 00:17:52,680
毎年春に訪れる場所。

340
00:17:52,723 --> 00:17:54,160
- わかった、本気ですか？

341
00:17:54,203 --> 00:17:57,119
ええと、この変人に私のことをどれだけ話しましたか？

342
00:17:57,163 --> 00:17:59,165
- ああ...

343
00:17:59,208 --> 00:18:01,515
私たちは前に会った。

344
00:18:01,558 --> 00:18:03,952
あなたは私の元妻です。

345
00:18:03,995 --> 00:18:05,258
彼女はアリスです

346
00:18:05,301 --> 00:18:08,391
- ヴァイサ、ヴァイサ、ヴァイサ。 - 私は真剣です。

347
00:18:08,435 --> 00:18:10,089
マディは私と一緒になる前にあなたと一緒にいました。

348
00:18:11,786 --> 00:18:13,396
マディとどのくらいの時間を過ごしましたか?

349
00:18:13,440 --> 00:18:15,572
ええと、シシー、ジュールズの妻ですか？

350
00:18:15,616 --> 00:18:17,879
- そうですね、できるだけ少ないですが、十分以上です。

351
00:18:17,922 --> 00:18:19,533
ありがとう

352
00:18:19,576 --> 00:18:21,448
マディはアリスになるためにポパイのふりをしていました。

353
00:18:21,491 --> 00:18:23,145
つまり、彼はそれの一種のバージョンを演奏していました。

354
00:18:23,189 --> 00:18:24,320
- ああ、神様。 - なんという惨事だ。

355
00:18:24,364 --> 00:18:25,974
- 彼はいつも「アンディアモ」と言っていた。

356
00:18:26,017 --> 00:18:29,151
「夕食の時間です、アンディアモ。ダウントン・アビーを見る時間です、アンディアモ。」

357
00:18:29,195 --> 00:18:31,675
あなたが私の中に欲しいの、アンディアモ。」

358
00:18:31,719 --> 00:18:34,113
これが本物のアリスです。

359
00:18:34,156 --> 00:18:38,204
- ただ、私は本当にお金持ちだということだけ。 - 彼が本当に金持ちだということだけ。

360
00:18:38,247 --> 00:18:40,162
- アリスは存在しないので、彼女はアリスではありません。

361
00:18:40,206 --> 00:18:41,990
それはとても不健康だよ、おい。

362
00:18:42,033 --> 00:18:43,644
- そうそう、自分たちの人生を生きましょう

363
00:18:43,687 --> 00:18:44,906
あなたが寝ているのと同じ詐欺行為

364
00:18:44,949 --> 00:18:46,603
それはまさにAvasに似ています。

365
00:18:46,647 --> 00:18:50,520
- 何？いいえ！いいえ、彼の目はもっと輝いています。

366
00:18:50,564 --> 00:18:51,913
- 友達 - わかった、わかる？

367
00:18:51,956 --> 00:18:53,306
無視してください。

368
00:18:53,349 --> 00:18:56,483
このアリスについてもっと教えてくれませんか?

369
00:18:56,526 --> 00:18:59,399
- やあ、ポピー、ラズロの調子はどう？ - 同じく。

370
00:18:59,442 --> 00:19:00,922
ごきげんよう。

371
00:19:00,965 --> 00:19:02,532
私は結婚しました

372
00:19:02,576 --> 00:19:03,881
強制的に

373
00:19:07,102 --> 00:19:08,364
- ドラッグして移動します。どんな御用でしょうか？

374
00:19:08,408 --> 00:19:10,061
- なんと、こんにちは！

375
00:19:10,105 --> 00:19:12,455
私の車は国道63号線の真ん中で故障しました。

376
00:19:12,499 --> 00:19:14,196
エルギン出口、

377
00:19:14,240 --> 00:19:16,459
そして私は牽引と手助けをしています、そして--

378
00:19:16,503 --> 00:19:17,939
- わかりました。すぐにレッカー車を送ります。

379
00:19:17,982 --> 00:19:19,767
- なんと、ありがとうございます。

380
00:19:32,388 --> 00:19:34,782
これ、ミニ、ミニ…

381
00:19:37,437 --> 00:19:39,003
髪

382
00:19:49,579 --> 00:19:51,146
何もなくてもありがとうございます。

383
00:19:51,190 --> 00:19:53,583
つまり、彼らは結婚して40年になります。

384
00:19:53,627 --> 00:19:55,368
想像することもできますか？

385
00:19:55,411 --> 00:19:58,197
そして、私はそれをとても愛しています、

386
00:19:58,240 --> 00:20:01,287
でも明日行動しなかったら

387
00:20:01,330 --> 00:20:04,855
私の母は気が狂いそうです、わかりますか？

388
00:20:04,899 --> 00:20:06,814
ああ、あなたの両親は生きていますか？

389
00:20:06,857 --> 00:20:08,685
- ああ、そうだね、まあ、そういう感じだ。

390
00:20:08,729 --> 00:20:10,470
父と私はあまり仲が良くないのですが…

391
00:20:10,513 --> 00:20:12,211
- ああ、まさにそれが私が話していることです。

392
00:20:12,254 --> 00:20:13,821
お母さんがいつも私を捕まえてくれるみたいです。

393
00:20:13,864 --> 00:20:17,390
つまり、本当に気になります。ああ、知っていますか

394
00:20:17,433 --> 00:20:19,174
- はい。そう思う、つまり――

395
00:20:19,218 --> 00:20:21,263
- 誓って、もし間に合わなかったら --

396
00:20:21,307 --> 00:20:24,135
- 気を付けてください。 - おお。

397
00:20:24,179 --> 00:20:27,574
すみません、ああ、やったね！

398
00:20:27,617 --> 00:20:30,316
- あなたが彼らと一緒に行くのは好きではありません。

399
00:20:30,359 --> 00:20:32,666
これはほぼ終わりです。

400
00:20:36,147 --> 00:20:40,587
私たちの息子を守ります。二人の息子からも。

401
00:20:40,630 --> 00:20:43,503
- お父さん、何が悪いの?

402
00:20:43,546 --> 00:20:46,941
- どこにも行かないでほしい。

403
00:20:46,984 --> 00:20:48,595
何もしない

404
00:20:48,638 --> 00:20:51,250
そしてすべてがうまくいきます。

405
00:20:58,953 --> 00:21:01,825
私の親愛なる

406
00:21:01,869 --> 00:21:03,392
私はあなたを愛しています

407
00:21:03,436 --> 00:21:05,264
- 愛しています

408
00:21:18,102 --> 00:21:19,887
- 信じられないよ、おい。

409
00:21:19,930 --> 00:21:22,411
自分で開けられるように鍵をください。

410
00:21:22,455 --> 00:21:25,196
- 黙って、ジョシュア。

411
00:21:34,815 --> 00:21:36,817
- いいえ、空港までついて行けません

412
00:21:36,860 --> 00:21:38,035
車が故障してしまったので。

413
00:21:38,079 --> 00:21:39,950
聞こえませんか？

414
00:21:39,994 --> 00:21:41,343
いくらあげる

415
00:21:41,387 --> 00:21:43,693
- ホースが完全に引き裂かれています。

416
00:21:43,737 --> 00:21:45,782
- では、どうしてそのようなことが起こるのでしょうか？

417
00:21:45,826 --> 00:21:48,219
- よくわからない。 - わかりました、お母さん。

418
00:21:48,263 --> 00:21:51,092
B...もう一度電話しなければなりません。

419
00:21:51,135 --> 00:21:52,789
- 部品代と工賃、

420
00:21:52,833 --> 00:21:54,748
少なくとも千ドルはかかります。

421
00:21:54,791 --> 00:21:56,227
- はい、はい、問題ありません。

422
00:21:56,271 --> 00:21:58,142
問題なければ現金でお支払い致します。

423
00:21:58,186 --> 00:22:00,493
はい、よかったです

424
00:22:00,536 --> 00:22:02,582
準備が整うまでどれくらい時間がかかると思いますか？

425
00:22:02,625 --> 00:22:04,627
- そうですね、ここにはハイブリッドパーツがありません。

426
00:22:04,671 --> 00:22:08,022
しかし、すぐに注文すれば48時間以内に届きます。

427
00:22:08,065 --> 00:22:11,808
- 48…何？

428
00:22:11,852 --> 00:22:13,767
四十八時間？いいえ、いいえ、いいえ。

429
00:22:13,810 --> 00:22:15,943
父の手術のため、明日の朝までに行かなければなりません。

430
00:22:15,986 --> 00:22:17,466
- 知っています

431
00:22:17,510 --> 00:22:20,426
- シカゴへはどうやって行きますか?

432
00:22:20,469 --> 00:22:24,125
レンタカーや Uber をお持ちでない場合は、

433
00:22:24,168 --> 00:22:27,476
- いつ？ - 神

434
00:22:27,520 --> 00:22:29,739
わかりました、何とかします。

435
00:22:29,783 --> 00:22:31,698
- 何かできればいいのですが... - ただ...

436
00:22:31,741 --> 00:22:35,615
本当にそこに行かなければなりません。

437
00:22:35,658 --> 00:22:38,008
- ご存知のように、私はこのトラックが大好きです。 - はい、車が大好きです。

438
00:22:38,052 --> 00:22:39,619
そして私は自分のお金が大好きです。

439
00:22:39,662 --> 00:22:42,143
私のお金と車をあなたにあげると思いますか？

440
00:22:42,186 --> 00:22:44,188
このゴミの為に？

441
00:22:44,232 --> 00:22:47,322
ごめんなさい、私は...ごめんなさい。

442
00:22:49,280 --> 00:22:51,500
あなたは王子です、それを知っていますか？

443
00:22:51,544 --> 00:22:53,415
明日また来ます。

444
00:23:00,161 --> 00:23:02,337
- 探求者たちは心の歌に従いました。

445
00:23:02,381 --> 00:23:04,948
今二人は砂漠の夜空の下で出会った

446
00:23:04,992 --> 00:23:06,428
祝福の女神アルテミスとともに、

447
00:23:06,472 --> 00:23:07,908
彼らの裸を見てウィンクした人は--

448
00:23:07,951 --> 00:23:11,825
- わかった、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ごめんなさい

449
00:23:11,868 --> 00:23:13,957
- いつからそんなにドライで神聖になったんですか？

450
00:23:14,001 --> 00:23:16,438
- ホーリードライ？たぶん私は居心地が悪いだけです

451
00:23:16,482 --> 00:23:17,570
ポルノを聴く...

452
00:23:17,613 --> 00:23:19,398
- ポルノではありません。それは愛です

453
00:23:19,441 --> 00:23:22,357
- 祖母と一緒に。 - おばあちゃんですか？

454
00:23:22,401 --> 00:23:23,967
- そうだね、今戻ったら

455
00:23:24,011 --> 00:23:26,230
おそらくビンゴゲームに間に合うように連れて行ってくれるでしょう。

456
00:23:26,274 --> 00:23:28,276
- ねえ、私があなたのおばあちゃんだったら、

457
00:23:28,319 --> 00:23:30,409
この茶番劇について話していました...

458
00:23:30,452 --> 00:23:32,454
何年も前のケリーのトラック。

459
00:23:32,498 --> 00:23:37,590
- これは完全にリーズナブルなファミリーカーです、ありがとう。

460
00:23:37,633 --> 00:23:39,330
- とにかく、パトリック。

461
00:23:39,374 --> 00:23:41,681
まあ12年

462
00:23:41,724 --> 00:23:45,119
私はエリカと二人が大好きです。

463
00:23:45,162 --> 00:23:48,339
- それはもううまくいきませんでした。

464
00:23:48,383 --> 00:23:49,689
彼は仕事を得た。

465
00:23:49,732 --> 00:23:51,865
そして彼女は素晴らしい女性です。

466
00:23:51,908 --> 00:23:54,128
ユニークなお母さんですね。

467
00:23:54,171 --> 00:23:56,565
彼はすべてを自分で行います。

468
00:23:56,609 --> 00:23:59,568
しかし、私たちは...わかりません。

469
00:23:59,612 --> 00:24:01,048
- 知っています

470
00:24:01,091 --> 00:24:02,789
彼は天才ですが、あなたは天才になりたかったのです

471
00:24:02,832 --> 00:24:04,530
家の支配者 - 分かった、私は大丈夫だと思う

472
00:24:04,573 --> 00:24:07,663
この時間のアマチュア精神分析から。

473
00:24:07,707 --> 00:24:09,143
- それはあなたを特別な気分にさせます

474
00:24:09,186 --> 00:24:12,668
それはジョンソンの詐欺の一部でしたね？

475
00:24:12,712 --> 00:24:14,801
- マディとの関係はそれとは何の関係もなかった

476
00:24:14,844 --> 00:24:15,932
エリカと私へ。

477
00:24:15,976 --> 00:24:17,281
そんなずっと前から…

478
00:24:17,325 --> 00:24:19,414
- マディとの関係

479
00:24:19,458 --> 00:24:21,155
あなたは本当にそれが本物だと思っていました。

480
00:24:21,198 --> 00:24:23,026
一つ聞いてみましょう。

481
00:24:23,070 --> 00:24:24,680
もしあなたがそんなことを考えるほど愚かだったら、

482
00:24:24,724 --> 00:24:28,858
今も同じことを考えるほどあなたは愚かではないと教えてください。

483
00:24:28,902 --> 00:24:31,818
パトリック、これを始めたときに警告しました...

484
00:24:33,515 --> 00:24:34,908
ああ、本当ですか？

485
00:24:34,951 --> 00:24:36,170
こんな感じですか

486
00:24:36,213 --> 00:24:38,172
-M... ごめんなさい、何ですか？ - ふむふむ。

487
00:24:45,745 --> 00:24:49,096
- そうですね、私について何か言えますか?

488
00:24:49,139 --> 00:24:51,402
結婚してからこれ？

489
00:24:52,578 --> 00:24:54,275
- あなたは誰かに微笑んで、

490
00:24:54,318 --> 00:24:57,452
彼らは自分には何でもできると感じています。

491
00:24:57,496 --> 00:25:00,455
少なくとも私にとってはそうでした。

492
00:25:00,499 --> 00:25:03,893
- いいですね。

493
00:25:03,937 --> 00:25:05,895
失礼すぎると思わないでほしい。

494
00:25:05,939 --> 00:25:09,508
でも、ええと、ベッドの中はどうでしたか？

495
00:25:20,562 --> 00:25:21,650
楽しい

496
00:25:23,739 --> 00:25:26,176
ありがとう

497
00:25:26,220 --> 00:25:28,527
- ありがとう

498
00:25:28,570 --> 00:25:29,832
あなたの計画について聞きたいですか?

499
00:25:29,876 --> 00:25:31,747
私を上院議員にするためですか？

500
00:25:31,791 --> 00:25:35,621
- はい、なぜですか?

501
00:25:35,664 --> 00:25:38,580
- すべてうまくいきます。

502
00:25:38,624 --> 00:25:43,106
あなたの家族は大丈夫です。マックスは決して...

503
00:25:43,150 --> 00:25:48,155
- ソフィアのことを秘密にしてごめんなさい。

504
00:25:48,198 --> 00:25:49,417
何かがあって良かったと思います

505
00:25:49,460 --> 00:25:54,596
どれ、ええと、私のものになってください、わかりますか？

506
00:25:54,640 --> 00:25:56,250
- わかりました。

507
00:25:56,293 --> 00:25:59,906
私だけのものだと思えるものを見つけました。

508
00:25:59,949 --> 00:26:02,691
メキシコ。それはすべて奇妙です、知っていますか？

509
00:26:02,735 --> 00:26:06,608
ここに戻ってきたような気がする

510
00:26:06,652 --> 00:26:08,349
私はいつも彼のことを知っていました。

511
00:26:11,700 --> 00:26:13,484
- 残ったほうがいいと思います。

512
00:26:16,792 --> 00:26:18,751
- 家族が無事になったら帰れるよ。

513
00:26:18,794 --> 00:26:21,231
- ただ、そんなことは絶対に起こらないですよね？

514
00:26:21,275 --> 00:26:24,931
つまり、人生はあなたを前進させ続けます。

515
00:26:24,974 --> 00:26:27,716
あなたは滞在しなければなりません

516
00:26:27,760 --> 00:26:29,152
- あなたを助けたいです。

517
00:26:29,196 --> 00:26:30,632
- 少なくとも一部を知るには

518
00:26:30,676 --> 00:26:32,678
私が愛する人々は安全で私を助けてくれます。

519
00:26:34,027 --> 00:26:35,637
そして彼らは幸せです

520
00:26:38,205 --> 00:26:39,641
よかった、終わった

521
00:26:39,685 --> 00:26:43,166
- 私たちは二人とも恋に落ちたと思います。 - ふーむ。

522
00:26:45,604 --> 00:26:47,649
- でも、パピには言わないでね。計画は彼が私たちに

523
00:26:47,693 --> 00:26:50,434
お金を返してグリニッジに連れて行ってください、いいですか？

524
00:26:50,478 --> 00:26:54,569
- それは私とは関係ありません。 - 愛していますよ、おい。

525
00:26:54,613 --> 00:26:57,485
- はい。はい、私もです。

526
00:26:57,528 --> 00:27:00,401
マディ・ジョンソンはあなたが思っているような人ではありません。

527
00:27:00,444 --> 00:27:02,969
しばらくはありませんでした。

528
00:27:03,012 --> 00:27:05,362
おそらくこれを聞くのは難しいと思います。

529
00:27:05,406 --> 00:27:07,364
- 彼は今もこれからもユニセフで働いていません

530
00:27:07,408 --> 00:27:09,802
あるいは、私たちが知っている限り、ヒューストン地域に住んでいた人もいます。

531
00:27:09,845 --> 00:27:11,499
申し訳ありませんが、

532
00:27:11,542 --> 00:27:14,197
彼は現在、次の役で知られています。

533
00:27:14,241 --> 00:27:17,026
FBI は、数々の詐欺陰謀を捜査しています。

534
00:27:17,070 --> 00:27:19,986
- ミス・ジョンソン、あなたの娘さんはプロの詐欺師です。

535
00:27:20,029 --> 00:27:21,901
そして、私たちが彼を見つけなければ、彼の命は

536
00:27:21,944 --> 00:27:24,120
間違いなく危険にさらされています。

537
00:27:29,038 --> 00:27:31,693
- バルセロナにはユニセフ事務所はありません。

538
00:27:31,737 --> 00:27:36,567
彼はそこから私に自分の仕事についてのはがきを送ってくれました。

539
00:27:36,611 --> 00:27:37,873
いつも疑問に思ってた

540
00:27:37,917 --> 00:27:39,875
マディが自分の人生について嘘をついているということ。

541
00:27:39,919 --> 00:27:41,703
- それで、そのことについて彼にぶつけたことは一度もなかったのですか？

542
00:27:41,747 --> 00:27:45,881
- 娘が正直に話したいと思ったら、

543
00:27:45,925 --> 00:27:47,404
私は話を聞くためにここに来ました。

544
00:27:47,448 --> 00:27:49,450
- そうですね、もしかしたら彼はあなたに足を踏み入れてほしかったのかもしれません...

545
00:27:49,493 --> 00:27:51,017
- ジョンソン夫人、知っておいてください

546
00:27:51,060 --> 00:27:52,366
私たち全員が共通の目標を持っているということです。

547
00:27:52,409 --> 00:27:54,324
娘を安全に守ってください。

548
00:27:54,368 --> 00:27:56,413
マディの友達のことを思い出してください

549
00:27:56,457 --> 00:27:57,980
もしかしたら彼らと話してもいいですか？

550
00:27:58,024 --> 00:27:59,416
- 彼は実際には誰とも付き合ったことがない

551
00:27:59,460 --> 00:28:02,898
私の知る限り、彼は連絡を取っていませんでした。

552
00:28:02,942 --> 00:28:06,423
彼は長い間いなくなってしまった。

553
00:28:06,467 --> 00:28:08,861
―結婚について話したことはありますか？

554
00:28:08,904 --> 00:28:11,211
- いいえ、もちろん違います。彼は結婚したことがありません。

555
00:28:11,254 --> 00:28:13,256
- あまり確信を持たないでください。

556
00:28:13,300 --> 00:28:15,389
ボーイフレンドについてはどうですか？

557
00:28:15,432 --> 00:28:16,999
ガールフレンド？

558
00:28:17,043 --> 00:28:21,395
ここや他の場所からの親密な関係はありますか？

559
00:28:21,438 --> 00:28:24,964
- 本当に言えません。 - できないですか、それともしたくないですか？

560
00:28:25,007 --> 00:28:27,793
-彼が何も言わなかったから仕方ない。

561
00:28:27,836 --> 00:28:30,143
もし彼がそう言ったとしても、あなたに伝えるかどうかはわかりません。

562
00:28:30,186 --> 00:28:31,666
- なぜ？ - あなたは失礼です。

563
00:28:31,710 --> 00:28:32,972
- 非常によく。

564
00:28:33,015 --> 00:28:34,234
ただ見つけようとしているのですが...

565
00:28:34,277 --> 00:28:35,801
- 子供はいますか？

566
00:28:35,844 --> 00:28:38,412
- はい、小さいのが 2 つあります。ありがとう

567
00:28:38,455 --> 00:28:42,721
- そして、あなたは彼らの考えや感情をすべて知っていますか？

568
00:28:42,764 --> 00:28:44,679
- いいえ、奥様、私はそれを持っていません。 - ふーむ。

569
00:28:44,723 --> 00:28:46,942
-でも考えたい

570
00:28:46,986 --> 00:28:48,509
なんとなく手がかりが掴めてきた

571
00:28:48,552 --> 00:28:50,685
もし彼らがプロの犯罪者になったら…

572
00:28:50,729 --> 00:28:52,861
- エージェント、少し時間をいただけますか?

573
00:28:52,905 --> 00:28:55,951
お願いです、お母さん、お母さんと話してもいいですか？

574
00:28:57,692 --> 00:29:01,348
- 間違いなく快適です

575
00:29:04,655 --> 00:29:08,224
- 申し訳ありません。私たちは長い道のりを歩んできました。

576
00:29:08,268 --> 00:29:10,661
- そして彼は誇りに思っています。

577
00:29:10,705 --> 00:29:13,273
- そして彼は誇りに思っています。

578
00:29:19,670 --> 00:29:24,458
- ♪チャンスがあったのに逃してしまった♪

579
00:29:24,501 --> 00:29:29,332
♪チャンスがあったのに逃してしまった♪

580
00:29:29,376 --> 00:29:34,120
♪では、またそんな機会があれば♪

581
00:29:34,163 --> 00:29:38,907
♪受け入れてもう後ろは見ないよ♪

582
00:29:38,951 --> 00:29:40,474
♪いただきます♪

583
00:29:40,517 --> 00:29:43,085
♪そして私はもう後ろを見ません♪

584
00:29:59,493 --> 00:30:02,496
- はい？ - マックスの調子はどうですか？

585
00:30:05,455 --> 00:30:08,850
- 私は生きています - 私もです。

586
00:30:08,894 --> 00:30:11,200
-選択の余地はないと思いますね？

587
00:30:11,244 --> 00:30:14,247
- どうやって？ - なぜ私に電話をかけてくるのですか？

588
00:30:14,290 --> 00:30:17,685
- 昔のコーチに電話できないんですか？

589
00:30:17,728 --> 00:30:19,513
- 自分自身がトリックスターの達人である人をだまそうとするなよ、坊や。

590
00:30:19,556 --> 00:30:23,822
- シェリー・コーエン氏とちょっとしたミーティングをしました。

591
00:30:23,865 --> 00:30:26,085
彼女は本当にレニーと結婚していたのでしょうか？

592
00:30:26,128 --> 00:30:27,477
- これは示しています

593
00:30:27,521 --> 00:30:29,784
誰にとっても誰かがいます。

594
00:30:29,828 --> 00:30:32,091
- 医師は何を望んでいますか?

595
00:30:32,134 --> 00:30:33,440
どれくらい怒っていますか？

596
00:30:33,483 --> 00:30:35,442
- 私はどうですか、私はどれくらい怒っていますか？

597
00:30:35,485 --> 00:30:39,228
恩知らずに、あなたは私を野郎どもと一緒に放っておいたのです。

598
00:30:39,272 --> 00:30:41,927
そして、私があなたに教えたすべてのことを経て、あなたはあえて...

599
00:30:41,970 --> 00:30:43,885
- サリーを売ったんですね。

600
00:30:43,929 --> 00:30:46,845
忠誠心について教えてくれませんか？

601
00:30:49,108 --> 00:30:51,980
私は正しいと思ったことをしました。

602
00:30:52,024 --> 00:30:55,505
でも毎日後悔してます…毎日。

603
00:30:55,549 --> 00:30:56,985
これが真実です。

604
00:31:00,075 --> 00:31:02,556
- マックス... - はい、子供?

605
00:31:02,599 --> 00:31:04,471
- いくらあげますか？

606
00:31:04,514 --> 00:31:06,168
彼と話しましたか

607
00:31:06,212 --> 00:31:08,170
- はい、彼と話しました。

608
00:31:08,214 --> 00:31:10,607
情報を探しているだけです。

609
00:31:10,651 --> 00:31:13,654
そして、押す場所も広げることにした。

610
00:31:13,697 --> 00:31:15,525
(空行、609の続き)

611
00:31:15,569 --> 00:31:17,049
- それはどういう意味ですか？

612
00:31:17,092 --> 00:31:20,182
-つまり、私はアーサー・ブルームの隣に座っていました。

613
00:31:20,226 --> 00:31:22,141
- 何してるの？ - ああ、いや、いや。

614
00:31:22,184 --> 00:31:25,057
ほら、安全だよ。ご家族も無事ですよ。

615
00:31:25,100 --> 00:31:26,928
しかし、医者に診てもらう時が来ました。

616
00:31:26,972 --> 00:31:30,540
ほら、私はやった、そして私はまだ生きている。

617
00:31:30,584 --> 00:31:31,802
私たちはお互いにコミュニケーションをとることができます

618
00:31:31,846 --> 00:31:33,152
これで気分が良くなったら、

619
00:31:33,195 --> 00:31:35,067
それで、どこから電話したのですか？

620
00:31:37,896 --> 00:31:39,375
こんにちは？

621
00:31:43,902 --> 00:31:45,555
それは誰だったと思いますか？

622
00:31:57,872 --> 00:31:59,918
- 以前にもこれをやったことがありますか?

623
00:31:59,961 --> 00:32:04,226
- 言っておきますが、私にはあまり経験がありません。

624
00:32:04,270 --> 00:32:06,098
- さあ、始めましょう。殺してはならない。

625
00:32:06,141 --> 00:32:08,361
優しく優しく押す必要があります。

626
00:32:08,404 --> 00:32:09,971
そして設定すると・・・

627
00:32:15,629 --> 00:32:16,935
悪くはなかった。

628
00:32:16,978 --> 00:32:19,981
- それは良い。

629
00:32:20,025 --> 00:32:23,202
- とても悪い人たちがあなたの娘さんを探しています。

630
00:32:23,245 --> 00:32:25,334
これで、守れるようになりました。

631
00:32:25,378 --> 00:32:27,815
まずはそれを見つけなければなりません。

632
00:32:27,858 --> 00:32:30,905
- もっと言いたいことがありました。持っていない

633
00:32:30,949 --> 00:32:32,951
-お時間をいただきありがとうございます。

634
00:32:32,994 --> 00:32:34,822
確かにそれは簡単ではなかったと思います。

635
00:32:34,865 --> 00:32:37,216
- そうではない。

636
00:32:37,259 --> 00:32:38,347
- 覚えていることなら何でも、

637
00:32:38,391 --> 00:32:41,307
何でも、お電話ください。

638
00:32:41,350 --> 00:32:44,049
彼が怪我をする前に見つけたいんだ、マーガレット。

639
00:32:50,620 --> 00:32:54,015
- それでは、このように言わせてください。彼にまったくプレッシャーをかけなかったのですか？

640
00:32:54,059 --> 00:32:55,974
- いじめという意味なら、違います。

641
00:32:56,017 --> 00:32:58,237
- クック捜査官、彼は私たちに何かを隠していました。

642
00:32:58,280 --> 00:33:01,370
つまり...ご存知のとおり、それは問題ではありません。

643
00:33:01,414 --> 00:33:03,024
ただクリエイティブになりたいだけです。

644
00:33:03,068 --> 00:33:04,634
判決が出ます。ここで彼を殺します。

645
00:33:04,678 --> 00:33:08,247
- わかりました、そんなことはしませんよ。

646
00:33:08,290 --> 00:33:09,988
あなたはいつも仕事にとても熱心です。

647
00:33:10,031 --> 00:33:12,860
それとも、この問題はあなたにとって個人的なものだからでしょうか？

648
00:33:12,903 --> 00:33:15,863
自分の問題が何なのか知っていますか? - いいえ、電源を入れてください。

649
00:33:15,906 --> 00:33:18,213
- 映画「フレンチ・コネクション」を見たことがありますか？

650
00:33:18,257 --> 00:33:21,260
もっとポパイ・ドイルに似たほうがいいよ。

651
00:33:21,303 --> 00:33:24,828
- フルキャップを持っていないのは私の問題ですか?

652
00:33:24,872 --> 00:33:26,917
- 警察の本当の仕事があなたを待っています。

653
00:33:26,961 --> 00:33:28,267
それは忍耐です。

654
00:33:28,310 --> 00:33:30,138
さて、私たちはポパイ・ドイルです。

655
00:33:30,182 --> 00:33:32,967
寒い中コーヒーを飲みながら待っています。

656
00:33:33,011 --> 00:33:34,534
- はい。

657
00:33:34,577 --> 00:33:35,752
あなたはその映画の結末を知っていますが、

658
00:33:35,796 --> 00:33:37,493
彼は逃げましたね。

659
00:33:37,537 --> 00:33:39,930
- 嘘をつくなよ、横柄なマザコンめ。

660
00:33:39,974 --> 00:33:43,064
私の助けが必要ですか?ハン？

661
00:33:43,108 --> 00:33:46,937
- はい、欲しいです...あなたの助けが必要です。

662
00:33:46,981 --> 00:33:48,591
- 良い

663
00:33:48,635 --> 00:33:51,072
そこで、ジョンソンさんから折り返し電話があるかどうかを待ちます。

664
00:33:51,116 --> 00:33:52,769
その間、

665
00:33:52,813 --> 00:33:55,163
リストの次の項目に進みましょう。

666
00:33:57,818 --> 00:34:01,517
- ふーむ。エズラ・ブルーム

667
00:34:10,918 --> 00:34:14,965
- わかりました、ソフィアは 1 時間 32 分後にここに来ます。

668
00:34:17,098 --> 00:34:19,492
- まさに想像していた通りではなかったですか？

669
00:34:19,535 --> 00:34:21,102
- 正確には違います。

670
00:34:44,169 --> 00:34:45,474
- そうですね、これからここに住むつもりなら、

671
00:34:45,518 --> 00:34:47,215
これは、例えばメキシコ人になるということですか？

672
00:34:47,259 --> 00:34:48,564
- ねえ、妹にはまだ言ってないの。

673
00:34:48,608 --> 00:34:49,870
いいえ、そのようには機能しません。

674
00:34:49,913 --> 00:34:52,220
- 冗談です。

675
00:34:52,264 --> 00:34:54,744
ということは、これが一緒に食べる最後の食事ですよね？

676
00:34:59,009 --> 00:35:01,142
それで、ねえ、毎週ポストカードを送ると約束してね？

677
00:35:01,186 --> 00:35:02,709
- うーん。 - 「親愛なる金持ち様…」

678
00:35:02,752 --> 00:35:05,407
「あなたなしでは人生は同じではありません。」

679
00:35:05,451 --> 00:35:09,194
- 「自分の考えをしっかりと聞くことができます。」

680
00:35:09,237 --> 00:35:12,153
"ここにあなたがいればいいのに。"

681
00:35:12,197 --> 00:35:15,809
- 乾杯、ジュールズ。 - 乾杯、ジュールズ。

682
00:35:15,852 --> 00:35:18,507
- 同志たち。これ全部で5ドルです。

683
00:35:18,551 --> 00:35:19,987
- えー！ - えー！

684
00:35:20,030 --> 00:35:23,686
- ああ、そうだ、これは私のタコスですか? - グラシアス。

685
00:35:25,471 --> 00:35:27,560
やあ、ポピー、スコッツデールに行ったことがありますか？

686
00:35:27,603 --> 00:35:29,823
この時期の夕日は素晴らしいですね。

687
00:35:29,866 --> 00:35:31,651
- 30分だけ天国にいられることを願っています

688
00:35:31,694 --> 00:35:33,653
悪魔が知る前にあなたは死んでいます。

689
00:35:38,701 --> 00:35:41,313
- さて、皆さん、行かなければなりません。今すぐ行かなければなりません。

690
00:35:41,356 --> 00:35:42,531
来て！

691
00:36:24,182 --> 00:36:25,183
- さあ、行きましょう。

692
00:36:39,545 --> 00:36:41,242
- 何を踏んだの？

693
00:36:47,074 --> 00:36:48,554
- わかりました、あそこです。

694
00:37:00,566 --> 00:37:01,915
- やあ、みんな、彼だよ。彼自身だ。

695
00:37:01,958 --> 00:37:04,178
- いつ？その先生 - はい。

696
00:37:11,185 --> 00:37:12,708
まず、ミゲル？

697
00:37:20,150 --> 00:37:21,543
- いや、いや、いや、いや、いや。

698
00:37:21,587 --> 00:37:23,153
時間がありません。今すぐ行かなければなりません。

699
00:37:27,549 --> 00:37:29,029
- これには時間がありません。

700
00:37:32,772 --> 00:37:34,513
- 時間がないことを彼に説明してください --

701
00:37:38,647 --> 00:37:40,867
ありがとう、待ってください、彼は元気です。

702
00:38:04,020 --> 00:38:06,109
わかりました

703
00:38:06,153 --> 00:38:08,111
- ああ、くそー。起きる！

704
00:38:08,155 --> 00:38:09,678
素早い！さあ行こう！ - ああ、まあまあ。

705
00:38:09,722 --> 00:38:13,203
- 来て！ - 素早い！素早い！

706
00:38:13,247 --> 00:38:15,728
- やあ、これをソフィアに届けなければなりません。

707
00:38:15,771 --> 00:38:17,469
私が彼をだましたと彼に思わせるわけにはいきません。

708
00:38:21,560 --> 00:38:23,779
- 行かない - 行って、行って、行って！

709
00:38:25,607 --> 00:38:27,392
ただ待っています。 - ありがとう

710
00:38:27,435 --> 00:38:29,219
- 私はパピと一緒にいます。 - 一生。

711
00:38:29,263 --> 00:38:31,004
- それはすべてあなたのせいです。 - わかった！

712
00:38:31,047 --> 00:38:33,093
ヤラ、ヤラ、ヤラ。 - ああ。

713
00:39:14,830 --> 00:39:19,269
- ええと、引っ越しすることになると思います。

714
00:39:19,313 --> 00:39:20,749
なんと、移動中です。

715
00:39:20,793 --> 00:39:22,229
- 行かないよ！

716
00:39:22,272 --> 00:39:23,883
- 行かないよ！

717
00:39:41,683 --> 00:39:45,470
- ありがとう

718
00:39:49,038 --> 00:39:50,997
- ♪私はどこにいたの...

719
00:39:54,087 --> 00:40:00,267
- ♪ 私はすべての木が枯れた場所にいました。

720
00:40:00,310 --> 00:40:04,619
♪ 私は道も扉もない場所にいました。

721
00:40:04,663 --> 00:40:08,014
♪もう怖くないよ。

722
00:40:12,453 --> 00:40:17,197
♪ 私は誰も信じない場所にいました。

723
00:40:17,240 --> 00:40:23,943
♪私が言った言葉、または私が見たイメージ。

724
00:40:23,986 --> 00:40:28,513
♪だから私は自分の命を守らなければならなかったのです。

725
00:40:28,556 --> 00:40:32,125
そしてもう恐れないでください

726
00:40:34,083 --> 00:40:38,305
あなたがそれを望まない限り、恐怖は現実ではありません

727
00:40:38,348 --> 00:40:41,221
あなたの一部で

728
00:40:41,264 --> 00:40:43,832
ニーズを解決します

729
00:40:43,876 --> 00:40:48,750
手放すことも、最後まで残しておくこともできます

730
00:40:48,794 --> 00:40:53,451
それはすべてあなた次第です、相棒

731
00:41:04,897 --> 00:41:09,945
太陽の当たらない場所に行ったことがある

732
00:41:09,989 --> 00:41:16,212
私はすべての木が乾いた場所にいました

733
00:41:16,256 --> 00:41:20,739
♪道も扉もない場所にいた♪

734
00:41:20,782 --> 00:41:24,133
♪もう怖くないよ♪

735
00:41:26,005 --> 00:41:29,138
♪もう怖くないよ♪

736
00:41:30,879 --> 00:41:37,407
♪もう怖くないよ♪

737
00:41:38,407 --> 00:41:45,407
  💫✿ ✿💫
𝗜𝗥𝗔𝗔𝗥𝗘Z
