1
00:00:03,526 --> 00:00:05,532
以前は「インポスターズ」で...

2
00:00:05,534 --> 00:00:07,167
放浪者の象徴

3
00:00:07,169 --> 00:00:09,177
ついに放浪をやめた者。

4
00:00:09,202 --> 00:00:12,125
それが終わった後、
留め金が開けられなくなった

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,238
そして、それを着ることに少し慣れました。

6
00:00:14,870 --> 00:00:15,804
- ドーン。
- 私たちは皆...

7
00:00:16,131 --> 00:00:18,732
私たち5人全員...
まったく同じ船に乗っています。

8
00:00:18,734 --> 00:00:22,302
私たちは逃げます、そして連邦当局は私たちを捕まえます、
そうしないとドクターが私たちを殺します。

9
00:00:22,304 --> 00:00:23,897
計画があります。

10
00:00:23,897 --> 00:00:24,674
何をすればいいでしょうか？

11
00:00:24,674 --> 00:00:27,185
皆さんにはそれぞれ具体的な仕事があります。

12
00:00:28,605 --> 00:00:31,503
- かなり控えめですよね？
- ええ、私は決して気づかなかったでしょう。

13
00:00:31,505 --> 00:00:34,105
あなたを私の妻にするのが待ちきれません。

14
00:00:34,107 --> 00:00:35,840
あなたの妻になるのが待ちきれません。

15
00:00:35,842 --> 00:00:36,841
彼女と結婚したら後悔するよ！

16
00:00:36,843 --> 00:00:37,942
それは一体何だったのでしょうか？

17
00:00:37,944 --> 00:00:39,244
彼は彼女と一緒に仕事をしているのだと思った。

18
00:00:39,246 --> 00:00:41,346
足の悪い兄弟全員
バックストーリーとすべて?

19
00:00:41,348 --> 00:00:43,281
これは実際、私たちにとって良いことかもしれません。

20
00:00:43,283 --> 00:00:44,883
あなたがFBIにいるのは知っています。

21
00:00:44,885 --> 00:00:46,084
-違います。
-やめてください。

22
00:00:46,086 --> 00:00:47,252
ああ、ああ。

23
00:00:47,254 --> 00:00:49,954
お父さんは酒棚を開けたままにしておきました。

24
00:00:49,956 --> 00:00:53,057
- バカなお父さん。

25
00:00:53,059 --> 00:00:54,893
ここのサービスは素晴らしかったです。

26
00:00:54,895 --> 00:00:56,728
- ありがとう。
- ああ、なんと、

27
00:00:56,730 --> 00:00:58,763
- 彼は骨の折れる肉体のようなものだ。
- それは面白いですね。

28
00:00:58,765 --> 00:01:00,965
- あなたの角度は何ですか？
- 免疫。

29
00:01:00,967 --> 00:01:02,251
ドクター、わかりました。

30
00:01:02,251 --> 00:01:04,358
あなたは私をどこか新しい場所に連れて行ってやり直すことができます。

31
00:01:04,360 --> 00:01:07,261
エズラ・ブルーム、私の元マックス、
私の右腕…

32
00:01:07,263 --> 00:01:09,263
あなたは彼らを残さなければなりません
これを実行するには一人で。

33
00:01:09,265 --> 00:01:11,365
- 契約はありますか？
- 指輪が必要になります。

34
00:01:11,367 --> 00:01:12,700
ああ、これ？

35
00:01:17,973 --> 00:01:19,973
クレジットカード詐欺に巻き込まれてしまいました

36
00:01:19,975 --> 00:01:21,709
あなたを個人情報盗難で捕まえました、

37
00:01:21,711 --> 00:01:23,777
そして私はあなたを軽窃盗に巻き込みました。

38
00:01:23,779 --> 00:01:26,447
だからあなたは何でもするつもりです

39
00:01:26,449 --> 00:01:29,516
彼女を倒すためにあなたにやってほしいのです。

40
00:01:37,593 --> 00:01:40,894
もしかしたら、一部の人が言っているのは本当かもしれません...

41
00:01:40,896 --> 00:01:46,066
あなたが誰であるかは、ただの
選択肢の集合体…

42
00:01:46,068 --> 00:01:48,836
どういうわけか...

43
00:01:48,838 --> 00:01:51,171
すべてが積み重なって、あなたはその人になるのです。

44
00:01:51,173 --> 00:01:53,273
ご存知のとおり、私は以前思っていました
それはあなたの選択です

45
00:01:53,275 --> 00:01:56,076
あなたを良くしたのか悪くしたのか...

46
00:01:56,078 --> 00:01:58,078
責任があるか無責任か。

47
00:01:58,080 --> 00:02:00,914
でももしかしたら...
それは正しくないかもしれません。

48
00:02:00,916 --> 00:02:03,016
もしかしたらそれはあなたの選択に近いかもしれません

49
00:02:03,018 --> 00:02:06,587
あなたをより豊かにするか、より少なくするかのどちらかです...

50
00:02:06,589 --> 00:02:08,021
あなた自身、

51
00:02:08,023 --> 00:02:10,124
あなたは本当は誰なのか、

52
00:02:10,126 --> 00:02:12,259
あなたはいつもそうあるべきだった人です。

53
00:02:12,261 --> 00:02:14,415
たぶん私たちは皆ただ

54
00:02:14,440 --> 00:02:16,273
向かって突進する

55
00:02:16,275 --> 00:02:17,631
私たちの本質的な自分、

56
00:02:17,631 --> 00:02:21,233
そして選択には何もない
それとはまったく関係ありません。

57
00:02:21,235 --> 00:02:23,802
選択がすべてに関係します。

58
00:02:23,804 --> 00:02:25,415
唯一の疑問は、

59
00:02:25,839 --> 00:02:27,372
どのような選択をしますか？

60
00:02:34,414 --> 00:02:36,414
- sot26 により同期および修正 -
www.addic7ed.com

61
00:02:57,204 --> 00:02:58,062
どうしたの？

62
00:02:58,062 --> 00:02:59,671
最初から言いましたが、

63
00:02:59,673 --> 00:03:01,807
こういう素人に頼ることはできません。

64
00:03:01,809 --> 00:03:03,229
落ち着け。どうしたの？

65
00:03:03,229 --> 00:03:04,938
11時4分過ぎですが、
そして私はここに座っています、

66
00:03:04,963 --> 00:03:06,762
動脈瘤を撃退しようとして、

67
00:03:06,764 --> 00:03:08,764
なぜならリチャードはノーショーだからだ。

68
00:03:08,766 --> 00:03:10,333
結婚式は二日後だよ、マディ。

69
00:03:10,335 --> 00:03:12,602
明日はリハーサルです。
もし彼らが頼れなかったら…

70
00:03:12,604 --> 00:03:14,337
さて、息を吸ってください。

71
00:03:14,339 --> 00:03:16,701
わ、リチャードを見つけます。
すべてはコントロール下にあります。

72
00:03:16,701 --> 00:03:19,052
くそったれ、
そんな気がしませんよね？

73
00:03:20,144 --> 00:03:21,244
くそー。

74
00:03:21,246 --> 00:03:22,311
♪ ああ、なんてことだ…♪

75
00:03:23,915 --> 00:03:26,415
- ああ、そうだね、それはいいですね。

76
00:03:26,417 --> 00:03:29,118
- そうねぇ。
- 本当に良いものですね。

77
00:03:29,120 --> 00:03:30,853
- ええと、いや、私は自分の髪が嫌いです。
- ああ...

78
00:03:30,855 --> 00:03:32,955
さあ、あなたの髪は素敵ですね。
それはちょうどのように見えます

79
00:03:32,957 --> 00:03:34,991
昨夜は本当に楽しかったです。

80
00:03:34,993 --> 00:03:36,993
そうしました。あなたの番です。

81
00:03:36,995 --> 00:03:38,661
- ああ、いいえ。
- あなたの番です...ねえ。

82
00:03:38,663 --> 00:03:40,162
いいえ、しましょう...それはやめましょう。

83
00:03:40,164 --> 00:03:41,797
ああ、神様、推測させてください。
あなたは結婚しています。

84
00:03:41,799 --> 00:03:43,266
- 完全に浮気してるよ。
- 何？いいえ。

85
00:03:43,268 --> 00:03:45,501
やあ、私は結婚してないよ。ただ...

86
00:03:45,503 --> 00:03:47,637
- やらなきゃ...
- もっと早く嘘をつきましょう。

87
00:03:47,639 --> 00:03:49,372
わかった、わかった、ほら、これが問題だ。

88
00:03:49,374 --> 00:03:53,431
聞いてください、私は本当の CEO ではありません
ロボット企業の。

89
00:03:53,456 --> 00:03:55,490
おい、君はここに居るんだ
ロードランナー・インでは、

90
00:03:55,492 --> 00:03:58,126
- それで、ええ、冗談ではありません。
- それで？

91
00:03:58,128 --> 00:04:00,072
神様、なぜ男性はいつもこんなことをするのでしょうか？

92
00:04:00,263 --> 00:04:02,969
なぜそうしなければならないと思うのですか
別人のふりをしますか？

93
00:04:02,969 --> 00:04:04,168
分かった、分かった。
ねえ、ええと、あなたは正しいです。

94
00:04:04,170 --> 00:04:05,970
ごめんなさい、いいですか？

95
00:04:05,972 --> 00:04:08,506
とても長い話なのですが、
そしてとても退屈なのですが、

96
00:04:08,508 --> 00:04:11,409
それはまた今度教えてあげるよ、分かった？

97
00:04:11,411 --> 00:04:12,977
♪信じますか？ ♪

98
00:04:12,979 --> 00:04:15,213
♪ ああ、なんと、ここにいます...♪

99
00:04:15,215 --> 00:04:17,215
- 待って、えっ -

100
00:04:17,217 --> 00:04:18,983
- おい、やめろ... 削除しないでくれ。
- ああ、どうするつもりですか？

101
00:04:18,985 --> 00:04:21,197
あなたは口をとがらせるつもりですか
小さな赤ちゃんみたい？

102
00:04:21,222 --> 00:04:24,289
- ああ、あなたは今困っています。
- それはあなたがすることですか？

103
00:04:24,291 --> 00:04:26,358
～♪イマジネーションランニング♪
- 私はどれくらい困っていますか？

104
00:04:26,360 --> 00:04:27,860
- 大変ですね。
- どうして教えてくれないの？

105
00:04:27,862 --> 00:04:29,394
- どれだけ大変ですか。
- ♪恋に落ちたら♪

106
00:04:29,396 --> 00:04:31,363
♪あなたは他の人よりも激しく転ぶのよ♪

107
00:04:31,365 --> 00:04:34,399
♪他に方法はありますか...♪

108
00:04:34,401 --> 00:04:36,602
- ああ！ねえ...
- 一体これは何ですか？

109
00:04:36,604 --> 00:04:38,403
- あなたは結婚している。
- いいえ、私は悪くありません...

110
00:04:38,405 --> 00:04:40,762
私は...ちょっと。
とても複雑ですね。

111
00:04:40,787 --> 00:04:42,862
うーん、これは何ですか？
変人がプレイするゲームのようなものですか？

112
00:04:42,862 --> 00:04:44,561
いいえ、それはゲームではありません。

113
00:04:44,563 --> 00:04:47,051
- つまり、おい、それはもしかしたら...
- うーん、なんとまあ。

114
00:04:47,051 --> 00:04:48,417
さあ、行く時間だよ、ハニー。

115
00:04:48,419 --> 00:04:50,739
さて、ねえ、まず第一に、
私の名前はカーラです。

116
00:04:50,764 --> 00:04:52,477
- さようなら、カーラ。
- やあ、それは私のシャツです。

117
00:04:52,477 --> 00:04:54,043
言っておきますが、私は騙されました。

118
00:04:54,045 --> 00:04:55,611
そうだ、クラブに参加してみよう。

119
00:04:55,613 --> 00:04:57,080
- カーラ、それは...
- 冗談ですか？

120
00:04:57,082 --> 00:04:58,981
会うはずだった
今朝はマックスと。

121
00:04:58,983 --> 00:05:01,362
ああ、確かにそうだった。

122
00:05:01,397 --> 00:05:04,087
彼は朝食後にこう言いました。
そしてまだ朝食後です。

123
00:05:04,089 --> 00:05:06,422
リチャード、ゲームにあなたの頭が必要です。

124
00:05:06,424 --> 00:05:07,605
- うわー！わかった！おっと！
- この頭、

125
00:05:07,605 --> 00:05:09,360
あるいはどれもうまくいきません。

126
00:05:09,385 --> 00:05:11,598
わかった、訴訟してみろ。
セックスしてたんだ、分かった？

127
00:05:11,598 --> 00:05:13,197
私たちの中には好きだからセックスをする人もいますが、

128
00:05:13,199 --> 00:05:15,625
- それは私たちの仕事だから、そうではありません。
- まあ、本当に？

129
00:05:15,625 --> 00:05:17,024
システムから取り出したのでしょうか？

130
00:05:17,026 --> 00:05:18,102
- はい、そうしました。
- うん？

131
00:05:18,102 --> 00:05:20,294
もう気分は良くなりましたか？
本当に仕事ができるのか？

132
00:05:20,296 --> 00:05:22,764
ご存知の通り、
私がその男であるかのように私に話さないでください、

133
00:05:22,766 --> 00:05:24,446
自制心のない野郎。

134
00:05:24,446 --> 00:05:26,446
ご存知のとおり、アリスは決してそんなことはしなかったでしょう
そんな風に私に話しかけてくれました。

135
00:05:26,448 --> 00:05:27,914
アリスが好きだったから
彼女は協力的だった。

136
00:05:27,916 --> 00:05:30,250
イエス様、いつ行かれますか
これを理解するには？

137
00:05:30,252 --> 00:05:31,952
あなたは私を好きになったことはありません。

138
00:05:31,954 --> 00:05:34,955
あなたはあなたに恋をしていました
あなたが私と一緒にいたときのことです。

139
00:05:37,593 --> 00:05:38,527
うーん...

140
00:05:39,795 --> 00:05:41,461
それを開梱しなければなりません。

141
00:05:42,889 --> 00:05:45,246
まあ、自分のことは気にしてください。

142
00:05:45,246 --> 00:05:46,498
やりにくい

143
00:05:46,498 --> 00:05:48,598
聞こえるから
すべては壁を通して。

144
00:05:48,600 --> 00:05:49,788
すべて。

145
00:05:49,788 --> 00:05:51,006
さて、ショーを楽しんでいただければ幸いです。

146
00:05:51,006 --> 00:05:52,956
ああ、そうだった。という部分が特に好きです

147
00:05:52,958 --> 00:05:55,478
あなたがヒステリックに笑ったとき
あなたが来た直後に。

148
00:05:55,503 --> 00:05:56,594
それとも途中でしたか？

149
00:05:56,594 --> 00:05:58,015
くすぐったいから後だったのですが、

150
00:05:58,015 --> 00:05:59,114
そして私はただ努力しているだけです
小さな喜びをもたらすために

151
00:05:59,116 --> 00:06:00,482
あなたの悲しくて惨めな小さな人生に。

152
00:06:00,484 --> 00:06:01,817
うわー、それなら開梱しに行こうかな。

153
00:06:01,819 --> 00:06:03,370
もういいよ、二人とも！

154
00:06:03,395 --> 00:06:04,923
なぜ？セックスの後は何をしますか？

155
00:06:04,923 --> 00:06:06,339
あなたはおそらく寝返りを打つでしょう
そして泣きますよね？

156
00:06:06,339 --> 00:06:07,605
- 黙れ。
- そうじゃない...

157
00:06:07,607 --> 00:06:09,944
- リチャード... リチャード、行きます。
- 彼女はそうですか？泣きますか？

158
00:06:09,969 --> 00:06:13,036
- なんと、いいえ、彼女はそうではありません。
- マジで、行きましょう！

159
00:06:16,709 --> 00:06:18,976
- アート作品を見せてください。
- まだ終わってないよ。

160
00:06:18,978 --> 00:06:20,544
尋ねているわけではありません。

161
00:06:26,185 --> 00:06:28,886
さて、これはそれほど難しい必要はありません。

162
00:06:28,888 --> 00:06:31,722
実際、これは非常に簡単です。

163
00:06:31,724 --> 00:06:34,158
ほら、私はあなたが誰であるかをすでに知っています。

164
00:06:34,160 --> 00:06:36,260
あなたはマディーのものではありません
ポッツビル出身の兄弟。

165
00:06:36,262 --> 00:06:39,763
あなたはインディアナポリス出身のエズラ・ブルームです。

166
00:06:39,765 --> 00:06:42,533
そしてあなたは良い人です。

167
00:06:42,535 --> 00:06:44,902
いい男？

168
00:06:44,904 --> 00:06:46,303
少なくとも今までは。

169
00:06:48,607 --> 00:06:51,175
マディと出会う前は、

170
00:06:51,177 --> 00:06:53,610
私は本当に恋をしたことがありませんでした。

171
00:06:53,612 --> 00:06:55,712
つまり、大学時代に一度はあったと思うのですが、

172
00:06:55,714 --> 00:06:58,215
しかし、私は実際にチャンスを与えませんでした。

173
00:06:58,217 --> 00:07:00,217
私はいつも目を光らせていました
もっと何かのために...

174
00:07:00,219 --> 00:07:03,053
ファンタジーか何か。

175
00:07:04,957 --> 00:07:07,858
そして、もしかしたら…と思い始めました。

176
00:07:07,860 --> 00:07:10,661
もしかしたら私に何か問題があるのかもしれません。

177
00:07:10,663 --> 00:07:12,362
ああ、わかってる、だって私は...

178
00:07:12,364 --> 00:07:13,997
なぜそれを感じられないのか分かりません

179
00:07:13,999 --> 00:07:15,953
他の誰もが感じることができること。

180
00:07:16,735 --> 00:07:18,813
そしてマディと出会ったのですが、

181
00:07:20,072 --> 00:07:22,276
そして私は壊れていないことを知っていました。

182
00:07:23,175 --> 00:07:25,238
あなたは私を良い人だと言いました。

183
00:07:25,578 --> 00:07:27,061
わからない。

184
00:07:28,247 --> 00:07:29,733
私が知っていることはすべて...

185
00:07:30,182 --> 00:07:35,085
それは私がもうただではないということです
インディアナポリス出身のエズラ・ブルーム。

186
00:07:38,757 --> 00:07:41,792
わかりました、先ほど言ったように、
まだ終わってないよ、いい？

187
00:07:52,204 --> 00:07:55,268
そう...
何も言う必要はありません。

188
00:07:56,008 --> 00:07:57,398
大好きです。

189
00:07:57,843 --> 00:08:00,177
本当に？  ありがとう。

190
00:08:00,179 --> 00:08:02,012
つまり、私は、私が望んでいた
非常にシンプルなコンセプトですが、

191
00:08:02,014 --> 00:08:04,047
そして私は生地を考えました
上にあると本当に役立ちます。

192
00:08:04,049 --> 00:08:06,183
マネースイッチはどのように機能しますか?

193
00:08:09,154 --> 00:08:11,855
もちろん。何を期待していたんですか？

194
00:08:11,857 --> 00:08:13,156
これはあなたにとって芸術ですらない。

195
00:08:13,158 --> 00:08:15,692
それはあなたの小さな計画のための小道具にすぎません。

196
00:08:17,496 --> 00:08:22,332
えーっと...アート作品
ギフトルームに入ります。

197
00:08:22,796 --> 00:08:25,636
本物のお金を両替します

198
00:08:25,638 --> 00:08:28,672
偽のお金で。

199
00:08:28,674 --> 00:08:30,040
ほら。

200
00:08:31,744 --> 00:08:34,511
それはあなたの基準に合っていますか、
殿下？

201
00:08:34,513 --> 00:08:35,680
うん。

202
00:08:37,216 --> 00:08:38,765
うまくいきます。

203
00:08:39,018 --> 00:08:42,185
これがあることさえ知っていますか
それ以来初めて作ったのは…

204
00:08:45,891 --> 00:08:47,991
私はあなたのためにこんなことをしているわけではありません。

205
00:08:47,991 --> 00:08:50,380
ええ、まあ、
誰のためにやっているとしても、

206
00:08:50,405 --> 00:08:52,128
完璧です。

207
00:08:53,074 --> 00:08:55,241
少なくとも誰かが自分の仕事をしている。

208
00:08:56,945 --> 00:08:59,812
-「ああ、家に帰りましたか？」
- ここにいるよ。

209
00:08:59,814 --> 00:09:02,048
よし。

210
00:09:02,050 --> 00:09:05,251
まだ朝食後ですか？
ドーナツを持ってきてくれました。

211
00:09:05,253 --> 00:09:07,420
おい、君は見るべきだった
今朝のマディ、おい。

212
00:09:07,422 --> 00:09:08,714
彼女はご機嫌でした。

213
00:09:08,714 --> 00:09:10,263
私が頼んだものを持ってきてくれましたか？

214
00:09:10,382 --> 00:09:12,118
聞いてください、おい、

215
00:09:12,118 --> 00:09:13,384
多少の混乱がありましたら申し訳ありません...

216
00:09:13,386 --> 00:09:15,386
混乱？ああ、混乱してないよ。

217
00:09:15,388 --> 00:09:17,407
混乱していますか？

218
00:09:18,266 --> 00:09:19,653
ああ、あなたのものを受け取りました。

219
00:09:25,706 --> 00:09:27,573
- これは何ですか？
- 口ひげ。

220
00:09:27,575 --> 00:09:29,708
- 違う...
- 人毛と言いましたが、

221
00:09:29,710 --> 00:09:31,177
テレシスを使用して適用されます。

222
00:09:31,179 --> 00:09:32,606
そうだ、衣装屋の奴だ…

223
00:09:32,606 --> 00:09:33,920
衣装屋さん？

224
00:09:33,920 --> 00:09:35,220
ほら、あなたが望むなら戻ってもいいよ...

225
00:09:35,222 --> 00:09:36,272
私たちがそうだと思いますか？
ここでトリック・オア・トリート？

226
00:09:36,272 --> 00:09:37,113
そう思いますか？

227
00:09:37,113 --> 00:09:40,058
我々はクソに行くつもりだということ
ルネサンスフェア？

228
00:09:44,030 --> 00:09:46,161
- 戻ります。
- いいえ、座ってください。

229
00:09:46,186 --> 00:09:49,570
座って下さい。我々はこれを正しくやるつもりだ。

230
00:09:58,842 --> 00:10:02,053
これが私が思うことです。
あなたはこのすべての被害者です。

231
00:10:02,183 --> 00:10:04,185
あなたは単にウェブに巻き込まれただけです

232
00:10:04,210 --> 00:10:06,836
非常に才能のある詐欺師の。

233
00:10:06,872 --> 00:10:10,707
私はその方法を十分に承知しています
彼女は魅力的かもしれない。

234
00:10:13,386 --> 00:10:14,680
ああ、おい、

235
00:10:15,054 --> 00:10:17,388
きっとそうだと思います。
あなたはそれについてすべて知っていると思います。

236
00:10:17,390 --> 00:10:18,789
よし、さあ、やめろ。

237
00:10:18,791 --> 00:10:20,222
- やるべき仕事があったんだ。
- いや、いや、いや、わかります...

238
00:10:20,222 --> 00:10:21,411
それは、ええと...それは一つのことです

239
00:10:21,411 --> 00:10:24,111
あなたたちには共通点があると思います、そうですね...

240
00:10:24,113 --> 00:10:26,314
自分の仕事への献身。

241
00:10:26,316 --> 00:10:28,796
まあ、わかりません
そう言えば、

242
00:10:28,821 --> 00:10:30,854
しかし、私はそう思います。

243
00:10:31,587 --> 00:10:33,454
彼女が私に何と言ったか知っていますか？

244
00:10:36,095 --> 00:10:39,963
彼女はあなたとそう言いました...それは本当でした。

245
00:10:41,708 --> 00:10:43,934
もちろん、それも嘘だったのでしょう。

246
00:10:43,936 --> 00:10:46,075
まあ、それが嘘つきのやることだ。

247
00:10:46,439 --> 00:10:47,988
- 彼らは嘘をつきます。
- うん。

248
00:10:48,441 --> 00:10:50,874
ええ、そうですね...

249
00:10:50,876 --> 00:10:52,843
あるいは、彼女は何かを感じたのかもしれない、

250
00:10:52,845 --> 00:10:55,112
だって、ええと、つまり、あなたたちが出会ったとき、

251
00:10:55,114 --> 00:10:58,146
あなたは...あなたはそうでもなかった
彼女のマーク、あなたはそうでしたか？

252
00:10:58,951 --> 00:11:00,218
彼女は私のものでした。

253
00:11:00,786 --> 00:11:01,662
わかった。

254
00:11:01,961 --> 00:11:05,547
それで、おそらく本当の質問は
何か感じましたか？

255
00:11:06,332 --> 00:11:08,165
あまり関係ない
この時点ではそうですよね？

256
00:11:08,167 --> 00:11:09,867
まあ、分からないよ、おい。

257
00:11:09,869 --> 00:11:11,750
正直言って、ちょっと腹が立ちます…

258
00:11:11,775 --> 00:11:13,542
あなたはただそこに座って私に言いました、ええと、

259
00:11:13,544 --> 00:11:16,411
私は被害者です、あなたがその上にいるように...

260
00:11:16,413 --> 00:11:18,580
まるであなたがずっとコントロールしていたかのように。

261
00:11:18,582 --> 00:11:19,599
わからない。

262
00:11:19,902 --> 00:11:21,634
私はでたらめと呼んでいます。

263
00:11:22,438 --> 00:11:24,496
あなたは彼女に恋をしたのですね？

264
00:11:24,940 --> 00:11:26,615
さあ...

265
00:11:27,343 --> 00:11:29,309
何も感じたことがないと言ってくれ

266
00:11:29,311 --> 00:11:31,576
あなたが彼女と一緒にいた間ずっと。

267
00:11:32,681 --> 00:11:34,615
あなたは彼女を愛したことがなかったと言ってください。

268
00:11:42,424 --> 00:11:43,924
しっかりと座ってください。

269
00:11:49,465 --> 00:11:51,131
これがあなたの提案ですか？

270
00:11:51,133 --> 00:11:53,972
50万出してほしい
実質アメリカドル

271
00:11:53,997 --> 00:11:55,997
鞄に入れて希望を
すべてが判明すること

272
00:11:55,999 --> 00:11:57,785
詐欺師を信頼しているから？

273
00:11:57,785 --> 00:11:59,552
そうじゃないことはわかっています
当初の予定ですが…

274
00:11:59,554 --> 00:12:00,953
いや、読みましたよ。

275
00:12:00,955 --> 00:12:03,480
とても徹底していて、
あなたがその部分を省略したことを除いて

276
00:12:03,505 --> 00:12:05,772
この操作が
完全に妥協した。

277
00:12:05,774 --> 00:12:07,807
エージェント クック、これはより良い作戦です。

278
00:12:07,809 --> 00:12:09,955
マディはドクターに次のように話します。
なくなったお金を見つけた。

279
00:12:09,980 --> 00:12:11,667
彼はそれを主張しに来ます。

280
00:12:11,667 --> 00:12:13,421
彼が餌を食べると、
私たちには私たちの男がいます

281
00:12:13,456 --> 00:12:16,297
郵便詐欺、重窃盗罪、
マネーロンダリング。

282
00:12:16,297 --> 00:12:18,539
待つ必要はありません
結婚後まで。

283
00:12:18,541 --> 00:12:21,183
彼女がまだそうしていないことをどうしてわかりますか
医者にあなたはFBIだと言いましたか？

284
00:12:21,183 --> 00:12:23,250
もしそうしたら、彼は彼女を殺すことになるからです。

285
00:12:23,252 --> 00:12:25,319
そして彼女は本当に外に出たいと思っています。

286
00:12:25,321 --> 00:12:27,020
これは私も事実として知っています。

287
00:12:28,691 --> 00:12:31,425
そして、ルーズエンドは？
エズラ・ブルームが拘留中…

288
00:12:31,427 --> 00:12:33,278
私はエズラに協力するよう説得します。

289
00:12:33,303 --> 00:12:35,236
私たちはマディを監視するために彼を利用します、

290
00:12:35,238 --> 00:12:36,804
すべてが揃っていることを確認してください
これからも。

291
00:12:36,806 --> 00:12:38,711
ガールフレンドのジュールズはどうですか？

292
00:12:38,711 --> 00:12:40,144
私たちは彼女が民間人だと考えています。

293
00:12:40,146 --> 00:12:41,812
あなたは思う？それを理解してください。

294
00:12:41,814 --> 00:12:44,014
- 私は彼女に目が欲しいです。
- わかった。

295
00:12:45,518 --> 00:12:46,824
よし。

296
00:12:48,521 --> 00:12:50,621
この取引を承認します
ある条件で。

297
00:12:50,623 --> 00:12:54,783
あなたは私に確かな証拠をくれます
ドクターが現れることを。

298
00:12:55,352 --> 00:12:57,629
驚くことはありません。それをやり遂げてください。

299
00:12:57,654 --> 00:12:59,031
二人：はい、奥様。

300
00:12:59,356 --> 00:13:00,718
パトリック…

301
00:13:03,060 --> 00:13:04,926
この作業は頭が混乱する可能性があります

302
00:13:04,928 --> 00:13:06,445
そしてあなたの心。

303
00:13:07,397 --> 00:13:08,823
気をつけて。

304
00:13:10,133 --> 00:13:12,219
わかったよ、大声ではっきりと。

305
00:13:21,149 --> 00:13:22,909
ちょっとお聞きしてもいいですか？

306
00:13:24,385 --> 00:13:27,146
おそらくあなたはマディのことをよく知っているでしょう...

307
00:13:27,588 --> 00:13:30,330
まあ、誰でもいいですよね？

308
00:13:30,725 --> 00:13:32,591
何がそう思うのですか？

309
00:13:32,593 --> 00:13:35,961
つまり、私たちは皆彼女と結婚していたのですが、

310
00:13:35,963 --> 00:13:38,764
でも、ずっと、

311
00:13:38,766 --> 00:13:41,934
あなたは実際に本当の人物を知っていました。

312
00:13:41,936 --> 00:13:43,469
まあ、かもしれないし、そうではないかもしれない。

313
00:13:43,471 --> 00:13:45,004
人の本当のことを誰が言えるでしょうか？

314
00:13:45,006 --> 00:13:48,741
いや、それは彼らにしか分からない。
そしてそれでも...

315
00:13:48,743 --> 00:13:51,823
正直に言えますか
自分が本当は誰なのか知っていますか？

316
00:13:54,949 --> 00:13:57,419
つまり、もうだめです、

317
00:13:57,685 --> 00:14:00,838
しかし、私は自分が誰になりたかったのか知っています。

318
00:14:01,689 --> 00:14:04,023
♪必要なものは手に入れました...♪

319
00:14:04,025 --> 00:14:07,059
それで、あなたがなりたかったこの男は...

320
00:14:07,061 --> 00:14:09,994
何があなたを妨げているのか
その人になるの？

321
00:14:10,865 --> 00:14:13,520
わからない。たぶんアリスが去ったとき、

322
00:14:13,545 --> 00:14:15,796
私は彼を信じるのをやめました。

323
00:14:16,669 --> 00:14:19,737
つまり、あなたを止めているのはあなたですよね？

324
00:14:21,507 --> 00:14:24,675
♪必要なものは手に入れました♪

325
00:14:24,677 --> 00:14:26,744
- 笑顔で。
- ふーむ？

326
00:14:26,746 --> 00:14:28,512
私は笑顔で言いました。
あなたは笑顔の仕方を知っていますよね？

327
00:14:28,514 --> 00:14:30,114
笑顔。

328
00:14:30,116 --> 00:14:32,850
まあ、バカっぽくないけど。
ただの普通の笑顔。

329
00:14:32,852 --> 00:14:36,859
あなたが知っている。ええと、コツは笑顔です

330
00:14:36,884 --> 00:14:38,217
口ひげを生やしているとき。

331
00:14:38,219 --> 00:14:40,853
それ以外の場合は関係ありません
接着剤の良さ、

332
00:14:40,855 --> 00:14:43,589
顔の動きによって強制的に外れてしまいます。

333
00:14:46,961 --> 00:14:48,351
そこには。

334
00:14:50,398 --> 00:14:52,064
君のために言ってあげるよ、坊や。

335
00:14:52,066 --> 00:14:55,501
-いい笑顔ですね。

336
00:15:00,808 --> 00:15:02,317
こんにちは？

337
00:15:03,044 --> 00:15:05,272
ねえ、私をここに放っておくわけにはいかないよ。

338
00:15:05,680 --> 00:15:06,846
こんにちは？

339
00:15:08,683 --> 00:15:10,683
おい...おい、わかってるだろう
あなたは私を無期限に留めておくことはできません。

340
00:15:10,685 --> 00:15:12,453
ご存知のように、それは問題です。

341
00:15:12,887 --> 00:15:14,420
座って下さい。

342
00:15:23,765 --> 00:15:25,364
開けてください。

343
00:15:29,871 --> 00:15:31,737
-イエス。
- うーん、うーん。

344
00:15:31,739 --> 00:15:32,852
続けて。

345
00:15:33,072 --> 00:15:34,838
ほら、この人たち…

346
00:15:34,840 --> 00:15:37,174
彼らはかつて働いていました
医者も。

347
00:15:37,176 --> 00:15:40,244
かなり厳格なポリシーを持っているようだ
忠誠心に関して言えば。

348
00:15:43,249 --> 00:15:45,108
私はあなたを信じません。

349
00:15:45,484 --> 00:15:47,584
あなたが何を信じているかは気にしません。

350
00:15:47,586 --> 00:15:49,753
彼はすべてを悪者にしている
全国各地で、

351
00:15:49,755 --> 00:15:51,921
年間数百万ドルを集めている

352
00:15:51,946 --> 00:15:54,113
そして死体の跡を残す
それが彼に都合の良いとき。

353
00:15:54,115 --> 00:15:56,949
次はあなたかもしれません。わからない。

354
00:15:56,951 --> 00:15:59,351
クソ、もしかしたらあなたは台無しになってしまったかもしれない
あなた自身の人生はとても

355
00:15:59,353 --> 00:16:02,249
あなたが持っていないだけ
失うものは何もない。

356
00:16:02,249 --> 00:16:04,963
何でも。しかし、これを知ってください...

357
00:16:05,953 --> 00:16:08,121
これはマディにも起こるだろう、

358
00:16:08,121 --> 00:16:10,873
そしてあなたにはそれを止める力があります。

359
00:16:11,858 --> 00:16:15,493
それで彼女を確かめたいなら
溝にはまらないように、

360
00:16:15,495 --> 00:16:17,161
あなたに手伝ってもらいたいのです。

361
00:16:21,634 --> 00:16:23,634
あなたは彼女を安全に保つことができます。

362
00:16:23,636 --> 00:16:26,837
あなたが私を助けてください、私たちは医者を連れて行きます。

363
00:16:26,839 --> 00:16:28,615
医者を呼んで、

364
00:16:29,175 --> 00:16:31,142
あなたは彼女の命を救ったのです。

365
00:16:40,520 --> 00:16:43,012
さて、どうすればいいでしょうか？

366
00:16:43,523 --> 00:16:44,955
良い。

367
00:16:44,957 --> 00:16:47,324
彼女が携帯電話をどこに保管しているか知っていますか?

368
00:16:47,326 --> 00:16:48,692
彼女の財布の中だと思います。

369
00:16:48,694 --> 00:16:50,694
いいえ、いいえ、いいえ、個人的なものではありません。
バーナー。

370
00:16:50,696 --> 00:16:51,515
いいえ。

371
00:16:51,515 --> 00:16:54,206
まず最初にやることは
しなければならないのはそれを見つけることだ。

372
00:16:57,537 --> 00:17:00,471
やり方を教えてあげるよ
それをマイクに変えます。

373
00:17:02,108 --> 00:17:05,843
エズラ・ブルーム…FBIへようこそ。

374
00:17:20,658 --> 00:17:25,027
♪おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

375
00:17:31,335 --> 00:17:33,476
♪ ああ、ああ、ただ私をあなたのところに連れて行ってください... ♪

376
00:17:33,476 --> 00:17:36,916
- なんと！
- ああ... こんにちは。

377
00:17:36,916 --> 00:17:40,350
- ここで何をしているの？
- ええ、そうですね、私はアーティストです。

378
00:17:40,352 --> 00:17:44,321
そして、えっと...ここで何をしているのですか？

379
00:17:44,323 --> 00:17:46,841
ああ、私は...決めた
私は野心的になったつもりだった

380
00:17:46,866 --> 00:17:49,733
この結婚式のスクラップブックを作ります

381
00:17:49,735 --> 00:17:51,568
しかしその後、私はそうしていることに気づきました
私が何をしているのか分かりません、

382
00:17:51,570 --> 00:17:54,405
それで助けを求めようとしたのですが、
しかしその後...

383
00:17:54,407 --> 00:17:56,607
何をしているのですか？

384
00:17:56,609 --> 00:17:59,209
- 何を作っているのですか？
- ええと、そうです、

385
00:17:59,211 --> 00:18:01,787
結婚式への私のプレゼント。

386
00:18:02,181 --> 00:18:04,148
一種の芸術作品。

387
00:18:04,150 --> 00:18:05,783
ああ、すごいですね。

388
00:18:05,985 --> 00:18:07,192
わからない。

389
00:18:07,653 --> 00:18:11,188
それで兄は結婚する予定です

390
00:18:11,190 --> 00:18:13,390
あなたの彼氏の妹さん、

391
00:18:13,392 --> 00:18:18,008
それは私たちに何かをもたらす...

392
00:18:18,008 --> 00:18:21,388
- そうですね。
- ああ、何か。

393
00:18:21,845 --> 00:18:24,685
まあ、それは次のように聞こえると思います
昼食をとる良い口実

394
00:18:24,710 --> 00:18:26,544
そしてただお互いを知りましょう。

395
00:18:26,546 --> 00:18:28,477
ああ、私なら...

396
00:18:28,477 --> 00:18:30,027
さあ。ほら、私が払いますよ。

397
00:18:30,522 --> 00:18:34,002
本物のアーティストからのプロのヒントが必要です。

398
00:18:34,532 --> 00:18:35,987
本当にそう思います。

399
00:18:36,867 --> 00:18:38,266
うーん...

400
00:18:38,836 --> 00:18:40,730
そうだ、やってみよう。

401
00:18:50,306 --> 00:18:52,039
来てくれてありがとう。

402
00:18:54,210 --> 00:18:56,877
特別な理由
ここで会いたかったの？

403
00:18:56,879 --> 00:18:58,913
ああ、コーヒーはいいですね。

404
00:18:58,915 --> 00:19:00,481
たまたま近くにあった。

405
00:19:00,483 --> 00:19:03,150
ここが私たちが初めて出会った場所だからではないでしょうか？

406
00:19:03,692 --> 00:19:05,689
どこにマークを誘い込んだのですか？

407
00:19:06,662 --> 00:19:09,196
まあ、ちょっと懐かしいかも知れません。

408
00:19:16,205 --> 00:19:18,898
私の降伏条件。

409
00:19:18,898 --> 00:19:20,614
いいえ、降伏ではありません。

410
00:19:20,614 --> 00:19:21,779
自由。

411
00:19:23,850 --> 00:19:25,257
さて...

412
00:19:25,785 --> 00:19:28,786
証人保護なんて考えたこともなかった
自由とみなされます。

413
00:19:28,983 --> 00:19:30,983
マディ、やり直すチャンスだよ。

414
00:19:30,985 --> 00:19:33,186
私がこれまでにやったことは、最初からやり直すことだけです。

415
00:19:35,076 --> 00:19:36,987
うーん、今度はもしかしたら
それは本当かもしれません。

416
00:19:36,989 --> 00:19:40,141
ちょっとそこに、

417
00:19:40,940 --> 00:19:43,517
それが私が思ったことです
あなたと私はやっていた。

418
00:19:45,150 --> 00:19:46,950
契約があります。

419
00:19:51,260 --> 00:19:53,257
少しの間。

420
00:19:54,572 --> 00:19:56,176
あなたとエズラはどのようにして出会ったのですか？

421
00:19:56,201 --> 00:20:00,036
ああ、オンラインですね。オンラインデート。

422
00:20:00,038 --> 00:20:01,307
うん。

423
00:20:02,040 --> 00:20:04,165
それで、あなたはどうですか？
あれ…結婚してるの？

424
00:20:04,190 --> 00:20:06,591
自分？いいえ、いいえ。

425
00:20:06,593 --> 00:20:08,053
まだです。

426
00:20:08,328 --> 00:20:11,729
幸運な女性は見つかりませんでした。

427
00:20:13,930 --> 00:20:16,668
あなたたちは一緒に住んでいますか？
と思い始めているので…

428
00:20:16,668 --> 00:20:18,468
ご存知のとおり、私は一度女性とデートしました。

429
00:20:18,470 --> 00:20:19,630
うん？

430
00:20:21,217 --> 00:20:23,466
ああ、おいおい、知らなかったのか？

431
00:20:23,491 --> 00:20:24,991
- 本当に？
- 何？

432
00:20:24,993 --> 00:20:26,829
あなたには... みたいなセンスがなかったのですか？

433
00:20:26,829 --> 00:20:28,384
私は人々について推測をしません。

434
00:20:28,409 --> 00:20:29,804
驚いたほうが楽しいと思います。

435
00:20:29,804 --> 00:20:31,237
ああ、それであなたは…驚いていますか？

436
00:20:31,237 --> 00:20:32,703
私はそんなことは言いませんでした。

437
00:20:36,553 --> 00:20:40,544
それで、彼女はどんな人だったのでしょうか？
これ…この女性？

438
00:20:43,182 --> 00:20:45,932
ええと、初めて彼女に会ったとき、

439
00:20:45,964 --> 00:20:47,873
私は彼女が悪い知らせであることを直感で知っていました。

440
00:20:47,898 --> 00:20:50,839
めちゃくちゃ怖かった。

441
00:20:51,735 --> 00:20:54,436
でも…気持ちよかったです。

442
00:20:54,438 --> 00:20:56,700
怖がるのは気持ちよかったですか？

443
00:20:57,942 --> 00:21:00,125
何かを恐れること
私以外に。

444
00:21:00,555 --> 00:21:02,555
そして、それは安堵した...ような...

445
00:21:02,557 --> 00:21:06,482
突然、部屋がなくなった
いつもの恐怖に対して

446
00:21:06,507 --> 00:21:08,427
いつも私を引き留めている。

447
00:21:08,840 --> 00:21:13,076
そしてどうして私はそうなってしまうのでしょうか？
私は彼女への恐怖に取り憑かれてしまった…

448
00:21:13,078 --> 00:21:16,179
彼女が退屈したこと、彼女が去ったこと。

449
00:21:16,181 --> 00:21:18,848
めちゃくちゃ自由だけど…

450
00:21:18,850 --> 00:21:20,817
それで何が起こったのでしょうか？

451
00:21:21,486 --> 00:21:23,520
自分の直感を信じるべきだった。

452
00:21:25,524 --> 00:21:27,431
それで彼女はあなたの心を傷つけたのです。

453
00:21:28,727 --> 00:21:31,797
それで、あなたの直感は何と言ったのでしょうか、
ええと、私に会ったとき?

454
00:21:32,064 --> 00:21:34,755
- アマルーラが好きだったと。

455
00:21:34,755 --> 00:21:37,789
それだけです？

456
00:21:37,791 --> 00:21:39,558
あなたはたくさんの質問をします。

457
00:21:39,560 --> 00:21:41,593
待って、また何をするの？

458
00:21:41,595 --> 00:21:43,728
私は調査員です。

459
00:21:43,730 --> 00:21:47,632
保険調査員ですから…

460
00:21:47,634 --> 00:21:50,902
質問は職業上の危険です。

461
00:21:50,904 --> 00:21:53,271
それともただ興味があるだけかもしれません。

462
00:21:56,258 --> 00:21:58,088
たぶん私はただ興味があるだけです。

463
00:23:26,463 --> 00:23:28,463
イエス。

464
00:23:29,193 --> 00:23:30,898
話し合う必要があります。

465
00:23:35,275 --> 00:23:38,014
ここで何をしているの？
どうやって入ったんですか？

466
00:23:38,039 --> 00:23:40,104
ああ、学びました
途中でいくつかのトリック。

467
00:23:40,104 --> 00:23:42,291
うーん。なんでしょう？

468
00:23:42,316 --> 00:23:45,488
あのね？
今日は質問させていただきます。

469
00:23:46,090 --> 00:23:47,552
来て座ってください。

470
00:23:49,327 --> 00:23:51,293
これは面白いはずです。

471
00:23:56,467 --> 00:23:57,461
シュート。

472
00:23:59,640 --> 00:24:02,941
ずっとあなたを探していたのですが、

473
00:24:02,943 --> 00:24:05,477
復讐したいのかと思った

474
00:24:05,479 --> 00:24:07,579
それとも正義か、それとも...

475
00:24:08,201 --> 00:24:10,503
分かりません...
あなたが私をもう一度愛してくれるように。

476
00:24:10,503 --> 00:24:12,696
少なくとも、
見つけたかったのですが…

477
00:24:12,696 --> 00:24:15,063
エージェント サイモンズ、マイクが入っています。音声が聞こえます。

478
00:24:15,065 --> 00:24:16,465
あなたに迷惑をかけたかったのです。

479
00:24:16,467 --> 00:24:18,287
次の詐欺を台無しにしたかった。

480
00:24:18,287 --> 00:24:20,083
でも私は気にしない
次のコンについて。

481
00:24:20,108 --> 00:24:23,528
エズラ、何が必要ですか？

482
00:24:23,530 --> 00:24:24,874
答え。

483
00:24:25,231 --> 00:24:27,608
ポッツビルの女の子はどうしていますか

484
00:24:27,633 --> 00:24:30,737
あなたは何にでもなりますか？

485
00:24:31,571 --> 00:24:34,071
- それが欲しいんですか？
- それが私が望むことです。

486
00:24:34,073 --> 00:24:35,656
私が望むのはそれだけです。

487
00:24:41,314 --> 00:24:45,316
私の両親は...
ポッツビルで出会った人たち…

488
00:24:45,318 --> 00:24:47,351
私が8歳のときに彼らは私を養子にしました。

489
00:24:47,353 --> 00:24:50,121
それまでおばあちゃんと暮らしていたのですが、

490
00:24:50,123 --> 00:24:51,696
そして彼女のボーイフレンド。

491
00:24:52,592 --> 00:24:53,891
彼女は...

492
00:24:55,795 --> 00:24:58,504
彼女は私を彼と二人きりにしておいてくれるだろう。

493
00:24:59,065 --> 00:25:02,235
そこで、近くのショッピングモールに行ってみたのですが、

494
00:25:02,602 --> 00:25:05,236
そして私は新しい家族を選ぶでしょう。

495
00:25:05,238 --> 00:25:07,736
毎回、違う家族が…

496
00:25:07,959 --> 00:25:12,924
私にもフィットするかもしれない素晴らしいもの。

497
00:25:13,579 --> 00:25:16,257
そして私はショッピングモール中を彼らの後を追って行きました。

498
00:25:16,582 --> 00:25:21,501
私は子供のふりをするだろう
それはほんの少し後ろに続きます。

499
00:25:22,288 --> 00:25:27,191
ある日、私はこれをフォローしていました
母と二人の娘。

500
00:25:27,193 --> 00:25:29,660
彼らの後を追って駐車場まで行きました、

501
00:25:29,662 --> 00:25:31,544
彼らの車に乗り込み、

502
00:25:32,431 --> 00:25:33,842
そして私は思った...

503
00:25:34,967 --> 00:25:37,298
もしかしたら彼らは私の家族になれるかもしれない。

504
00:25:38,271 --> 00:25:40,977
とにかく、彼らは私を警察に連れて行きました。

505
00:25:41,674 --> 00:25:43,577
それから里親養護、

506
00:25:44,710 --> 00:25:46,680
そしてそれはまったく別のものです...

507
00:25:47,313 --> 00:25:49,513
もっと大雑把な話。

508
00:25:52,785 --> 00:25:54,418
でたらめ。

509
00:25:58,991 --> 00:26:00,557
大丈夫。私は寄宿学校で育ちました

510
00:26:00,559 --> 00:26:02,285
ボストン郊外。

511
00:26:02,728 --> 00:26:04,649
それはCIAによって運営されていました。

512
00:26:05,287 --> 00:26:08,641
私たちは皆孤児でした...
殺されたスパイの子供たち…

513
00:26:08,676 --> 00:26:09,436
でたらめ。

514
00:26:09,436 --> 00:26:11,281
実は宇宙から来た宇宙人なんです。

515
00:26:11,306 --> 00:26:13,481
- 私はあなたのやり方を学ぶためにここに来ました。
- くそったれ、マディ。

516
00:26:14,823 --> 00:26:16,791
私のことを知ろうとしないで、エズラ。

517
00:26:17,260 --> 00:26:18,960
私にはその価値がない。

518
00:26:28,972 --> 00:26:31,534
もしそれがただのごまかしだったとしたら、

519
00:26:32,075 --> 00:26:33,808
ではなぜこれを保管していたのでしょうか？

520
00:26:34,644 --> 00:26:36,244
なぜ愚かなアンクレットを保持するのですか

521
00:26:36,246 --> 00:26:38,279
何か意味がなかったら？

522
00:26:41,785 --> 00:26:45,186
それは何か意味がありました。
だからこそ保管しておきました。

523
00:26:45,188 --> 00:26:47,255
そしてまた新たな出会いがあり、

524
00:26:47,257 --> 00:26:48,667
そして彼はそれを脱ぎました、

525
00:26:48,946 --> 00:26:51,347
そしてそれは何かを意味していました。

526
00:27:12,551 --> 00:27:15,004
そう、そこにいるのが私です。

527
00:27:15,267 --> 00:27:17,566
ああ、ランチをありがとう

528
00:27:17,722 --> 00:27:19,821
そして、ええと、尋ねます
いくつかの興味深い質問。

529
00:27:19,846 --> 00:27:21,078
あれは楽しかったです。

530
00:27:21,080 --> 00:27:21,958
うん。

531
00:27:24,184 --> 00:27:25,330
うーん...

532
00:27:26,085 --> 00:27:27,818
まあ...そうして...

533
00:27:27,820 --> 00:27:31,522
どうでしょうか...見たいですか、
えっ、私が作っている作品？

534
00:27:34,794 --> 00:27:37,746
そうだ…これだよ…

535
00:27:38,498 --> 00:27:40,464
- どこに...
- 魔法が起こります。

536
00:27:42,001 --> 00:27:44,235
芸術…魔法。

537
00:27:54,054 --> 00:27:56,362
- ごめんなさい、いいえ、やめなければなりません。
- 分かった、分かった...

538
00:27:56,364 --> 00:27:58,372
- 本当に...本当に...
- うーん、うーん。

539
00:27:58,635 --> 00:28:00,001
そんなことはすべきではありません。

540
00:28:18,662 --> 00:28:19,927
申し訳ありませんが、そんなことはすべきではありません。

541
00:28:19,927 --> 00:28:21,739
- 全く、全く。
- パトリックが私を殺そうとしている。

542
00:28:21,741 --> 00:28:23,307
- エズラなら私を殺すだろう
- あなたはクソを持っています...

543
00:28:23,309 --> 00:28:25,309
あなたには彼氏がいます。
これは悪い考えです。

544
00:28:25,311 --> 00:28:26,811
はい、そうです。

545
00:28:26,813 --> 00:28:29,580
これは複雑です。

546
00:28:29,582 --> 00:28:31,749
おお。

547
00:28:33,019 --> 00:28:35,196
それとも...

548
00:28:36,089 --> 00:28:37,681
複雑ではありません。

549
00:28:43,321 --> 00:28:45,895
まったく未熟に聞こえるでしょうか

550
00:28:45,920 --> 00:28:47,846
私が言ったら...

551
00:28:48,456 --> 00:28:51,257
言わないなら言わないよ？

552
00:28:52,272 --> 00:28:54,026
現時点では次のように聞こえます
最も成熟したクソなこと

553
00:28:54,028 --> 00:28:55,495
聞いたことがある。

554
00:29:17,552 --> 00:29:20,653
- うん？
-あなたは正しかったです。

555
00:29:20,655 --> 00:29:22,372
エズラを信頼できるとは思えません。

556
00:29:22,397 --> 00:29:24,003
私はそう言いました。

557
00:29:24,297 --> 00:29:25,463
- それは問題ではありません。

558
00:29:25,465 --> 00:29:28,166
彼は実際にそうすることができた
このすべてを台無しにしてください。

559
00:29:28,168 --> 00:29:29,500
彼はビクビクした行動をしていますが...

560
00:29:29,502 --> 00:29:32,036
聞いてください、それは問題ではありません。

561
00:29:32,038 --> 00:29:34,478
今日ドクターと話しました。
彼が来ます。

562
00:29:34,478 --> 00:29:36,044
彼はそこにいるつもりです
彼のお金を得るために結婚式。

563
00:29:36,046 --> 00:29:38,580
それが確実に起こるようにしなければなりません。

564
00:29:38,582 --> 00:29:40,715
- 私は怖いです。
- まあ、そんなことはないよ。

565
00:29:40,717 --> 00:29:43,051
ドクターがそのお金を手に入れたら、

566
00:29:43,053 --> 00:29:44,886
私たちは家にいて自由です。

567
00:29:44,888 --> 00:29:46,521
わかった。

568
00:29:47,081 --> 00:29:49,098
エズラについてはどうするつもりですか？

569
00:29:49,098 --> 00:29:51,963
あなたがいつもしてきたことは...
彼を管理してから、彼を捨ててください。

570
00:29:51,963 --> 00:29:54,063
FBIは彼を捕まえることができる。
私はそうではありません...何でも。

571
00:29:54,065 --> 00:29:55,864
良い。

572
00:29:55,866 --> 00:29:58,567
彼を私の後ろに置く時間です。

573
00:29:58,569 --> 00:30:00,502
うん。

574
00:30:03,163 --> 00:30:06,331
申し訳ありませんが、兄弟、しかしその男が言ったように、

575
00:30:06,333 --> 00:30:09,456
真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。

576
00:30:17,971 --> 00:30:20,345
- _

577
00:30:31,269 --> 00:30:33,485
これはおかしいと今でも思っています。

578
00:30:33,487 --> 00:30:35,554
偽装結婚式のリハーサルディナー？

579
00:30:35,556 --> 00:30:37,365
まあ、欠点は細部にあります。

580
00:30:37,365 --> 00:30:40,132
私たちが知っている限りでは、博士は
今私たちに注目しています。

581
00:30:40,360 --> 00:30:41,861
それで彼は結婚式をしたいのですが、

582
00:30:41,861 --> 00:30:43,136
彼に結婚式を挙げましょう。

583
00:30:43,427 --> 00:30:45,218
それで、どこで大臣を見つけたのですか？

584
00:30:45,455 --> 00:30:48,130
- 彼は局にいますか?
- いえ、正確にはそうではありません。

585
00:30:48,130 --> 00:30:51,059
彼は英国国教会の一員だ。彼は本物だ。

586
00:30:51,061 --> 00:30:52,654
ああ、主よ。

587
00:30:53,786 --> 00:30:54,934
この肉全部信じられますか？

588
00:30:54,959 --> 00:30:56,481
うーん、そうだね、すごいね。

589
00:30:56,481 --> 00:30:58,781
あなたはきっと…言わないでください…

590
00:30:58,783 --> 00:31:01,351
花嫁の弟。そうですか？

591
00:31:01,353 --> 00:31:03,433
- うん。
- それはすごいですね...

592
00:31:03,893 --> 00:31:06,456
あなたがここにいられることを
彼女が彼女をサポートできるように

593
00:31:06,458 --> 00:31:07,824
彼女の特別な日に。

594
00:31:07,826 --> 00:31:09,972
そう、彼女は特別な日々をたくさん過ごしてきたんだ。

595
00:31:10,759 --> 00:31:12,158
こんにちは、ジュールズ。

596
00:31:12,160 --> 00:31:15,895
ああ、おい、君自身。こんにちは。

597
00:31:15,897 --> 00:31:17,535
- 私の叔母に会ったことがありますか？

598
00:31:17,560 --> 00:31:19,315
いいえ、そうではないと思います。

599
00:31:19,315 --> 00:31:20,860
ああ、おばさん、ジュールズです。

600
00:31:20,860 --> 00:31:22,930
これは、えー、
サフランの兄のガールフレンド。

601
00:31:22,932 --> 00:31:24,111
- こんにちは。
- こんにちは。

602
00:31:24,111 --> 00:31:27,568
- ジュールズって男の子の名前じゃないの？
- ジュリアの略です。

603
00:31:27,570 --> 00:31:29,436
ジュリアはそのままではかなり背が低いです。

604
00:31:29,438 --> 00:31:30,278
- わかりました、おばちゃん、

605
00:31:30,278 --> 00:31:32,764
先に進みませんか
そして何か食べるものを持ってきてください。

606
00:31:33,108 --> 00:31:35,742
- はじめまして。
- そう、あなたも…あなたも。

607
00:31:36,787 --> 00:31:39,356
私は説教を個人的なものにしたいのですが...

608
00:31:39,381 --> 00:31:41,862
だから私は得ることを望んでいた

609
00:31:41,887 --> 00:31:45,623
ほんの少しだけ
あなたの話の背景。

610
00:31:45,623 --> 00:31:47,623
いつ出会ったのか、どうやって出会ったのか、

611
00:31:47,625 --> 00:31:51,360
その電球が切れたとき、
そしてあなたはついに知りました。

612
00:31:53,131 --> 00:31:56,232
ああ、みんな同時に話さないでください。

613
00:31:56,234 --> 00:31:58,172
わかりました、始めます。うーん...

614
00:31:58,197 --> 00:31:59,764
いや、言いますよ。

615
00:31:59,764 --> 00:32:01,764
よし、これでいい。

616
00:32:01,766 --> 00:32:04,754
さて、パトリックに会った
喫茶店で偶然。

617
00:32:04,779 --> 00:32:06,941
- それはシアトルでしたよね？
- 右。

618
00:32:06,941 --> 00:32:10,999
でも後から知ったのですが、
それはまったくランダムではありませんでした。

619
00:32:11,024 --> 00:32:13,840
実は彼はしばらく私をストーカーしていたのですが、

620
00:32:14,025 --> 00:32:17,167
- 私を誘惑するのを待っています。
- わかりました。

621
00:32:17,167 --> 00:32:20,581
- もちろん冗談だよ。
- ああ...

622
00:32:20,606 --> 00:32:21,703
さて...

623
00:32:22,116 --> 00:32:25,174
本当の話はそれです
彼女のことは聞いていました

624
00:32:25,174 --> 00:32:26,794
共通の知人を通じて、

625
00:32:26,796 --> 00:32:29,351
それで私は彼女にぶつかるように手配しました。

626
00:32:30,133 --> 00:32:33,073
そして彼女はさらにすごい存在だったことが判明した…

627
00:32:33,503 --> 00:32:36,304
想像していた以上に非現実的。

628
00:32:36,306 --> 00:32:37,372
うーん。

629
00:32:37,374 --> 00:32:39,607
ああ、それはただ...

630
00:32:39,609 --> 00:32:41,342
それで、二人は準備ができたんですか？

631
00:32:41,344 --> 00:32:43,144
まあ、少なくとも私たちのうちの一人はそうでした。

632
00:32:43,146 --> 00:32:45,113
すみません。

633
00:32:47,717 --> 00:32:50,885
結婚式は非常にストレスがかかるものです。

634
00:32:50,887 --> 00:32:54,489
3、2、1、行きます。

635
00:32:54,491 --> 00:32:57,058
あるミシシッピ州、

636
00:32:57,060 --> 00:33:00,828
ミシシッピ州が 2 つ、ミシシッピ州が 3 つ、

637
00:33:00,830 --> 00:33:03,064
4つのミシシッピ州、

638
00:33:03,066 --> 00:33:04,565
ミシシッピ州は5つ。

639
00:33:04,567 --> 00:33:05,933
- 悪くないよ。
- ありがとう。

640
00:33:05,935 --> 00:33:07,402
3つに減らして、
大丈夫です。

641
00:33:07,404 --> 00:33:08,770
つまり、私の代わりに数えていただければ、

642
00:33:08,772 --> 00:33:10,785
自分のエネルギーを集中できるのは…

643
00:33:11,274 --> 00:33:13,341
マディです。これを受け取ってもよろしいですか？

644
00:33:13,343 --> 00:33:14,992
ええ、もちろん、もう一度設定します

645
00:33:14,992 --> 00:33:17,645
電話が終わったら。
頑張りますよ。

646
00:33:18,165 --> 00:33:18,913
おい。

647
00:33:18,915 --> 00:33:20,648
何が問題なの、リチャード？

648
00:33:20,650 --> 00:33:23,284
いや、大丈夫だよ。すべてが素晴らしいです。

649
00:33:23,286 --> 00:33:25,086
あなたは私に6回電話をかけてきました。

650
00:33:25,088 --> 00:33:26,287
ええ、私は、ええと...

651
00:33:26,289 --> 00:33:29,025
ただ言いたかっただけです
あなたが正しかったと。

652
00:33:29,426 --> 00:33:31,292
えー、考えたのですが
あなたが前に言った事...

653
00:33:31,294 --> 00:33:32,994
私があなたを愛していないことについて

654
00:33:32,996 --> 00:33:34,495
そして、ありのままの自分に恋をすること

655
00:33:34,497 --> 00:33:36,130
あなたと一緒にいたとき。

656
00:33:36,132 --> 00:33:37,517
そしてマックスとも話し合いました。

657
00:33:37,542 --> 00:33:39,385
マックスと話し合いましたか？

658
00:33:39,385 --> 00:33:40,885
うん。

659
00:33:40,887 --> 00:33:43,087
ええ、マックスと私は仲間です。

660
00:33:43,089 --> 00:33:46,475
ええと、彼は私が何かを置くのを手伝ってくれました
物事を視野に入れて。

661
00:33:47,260 --> 00:33:50,027
私はまだなりたい男になれる

662
00:33:50,029 --> 00:33:51,809
アリスなしで。

663
00:33:52,265 --> 00:33:56,000
そうだね、それはすごいよ、リッチー。

664
00:33:56,002 --> 00:33:57,635
聞いてうれしいです。

665
00:33:57,637 --> 00:34:01,198
マックスは…
彼はこのたわごとが得意です、おい、

666
00:34:01,223 --> 00:34:03,390
それは経験から来ているからです、わかりますか？

667
00:34:03,392 --> 00:34:05,220
彼は私にこの話をしてくれました

668
00:34:05,220 --> 00:34:06,919
彼が恋したこのひよこ、

669
00:34:06,944 --> 00:34:09,044
つまり、同じようなことです。

670
00:34:09,046 --> 00:34:11,346
いくつかのたわごとが落ちました、
彼女は彼か何かを裏切った

671
00:34:11,348 --> 00:34:13,281
そして彼は彼女をそこで見つけました、
駅など、

672
00:34:13,283 --> 00:34:16,451
街を出ようとしていて、
しかし彼は彼女を諦めなければならなかった。

673
00:34:20,390 --> 00:34:21,423
彼は何と言いましたか？

674
00:34:21,425 --> 00:34:22,958
そうですね、詳しくは分かりませんが、

675
00:34:22,960 --> 00:34:25,727
しかし、それは本当に激しい音でした。

676
00:34:25,729 --> 00:34:27,395
でも、それは私がしなければならないことですよね？

677
00:34:27,397 --> 00:34:29,862
つまり、あきらめなければなりません。

678
00:34:30,534 --> 00:34:34,664
でもね、痛みがなければ、
知恵はありません。

679
00:34:35,305 --> 00:34:38,047
- そうだ、行かなきゃ。
- はい、後で話しましょう。

680
00:35:00,452 --> 00:35:02,052
これ全体がかなり奇妙ですよね？

681
00:35:02,054 --> 00:35:03,503
何？何もない。

682
00:35:03,804 --> 00:35:06,838
- 大丈夫ですか？
- ええ...いいえ、ええと、それは奇妙です。

683
00:35:06,840 --> 00:35:09,875
ご存知のように、古英語では、
「奇妙な」は運命を意味するものでした。

684
00:35:09,877 --> 00:35:11,519
私は一度「ベオウルフ」について論文を書きました。

685
00:35:11,544 --> 00:35:14,431
これが私たちの運命だと思いますか？

686
00:35:14,713 --> 00:35:17,214
さて、真剣に、
何が起こっているのか教えてほしいですか？

687
00:35:22,088 --> 00:35:24,265
ジーナと寝ました。

688
00:35:25,591 --> 00:35:27,482
- あなたは何ですか？
- 昨晩。

689
00:35:27,482 --> 00:35:28,717
見ないでください。

690
00:35:30,051 --> 00:35:32,027
ジーナと寝たの？

691
00:35:32,861 --> 00:35:34,545
ああ、神様、

692
00:35:34,570 --> 00:35:36,023
私はその女性と寝ました

693
00:35:36,023 --> 00:35:37,689
私が知っているのは誰ではない
彼女は本当にそうだと言っています。

694
00:35:37,691 --> 00:35:38,646
これはパターンのようなものですか？

695
00:35:38,646 --> 00:35:39,870
私に何か問題があるのでしょうか？

696
00:35:39,870 --> 00:35:41,393
ええ、それは...それはかなりめちゃくちゃです。

697
00:35:43,330 --> 00:35:44,998
どうだった...どうだった?

698
00:35:45,833 --> 00:35:47,381
すばらしい。

699
00:35:48,994 --> 00:35:51,974
あなたは潜入捜査官を寝かせました。

700
00:35:51,974 --> 00:35:52,936
くそー、女の子。

701
00:35:52,936 --> 00:35:54,895
それを越えることができると思います
やりたいことリストからは外れましたね？

702
00:35:54,895 --> 00:35:56,458
つまり、さあ、少なくとも
リチャード以外の誰か

703
00:35:56,458 --> 00:35:58,850
ここら辺で何かアクションを起こす予定ですよね？

704
00:36:00,515 --> 00:36:02,882
本当に理解のある彼氏ですね。

705
00:36:02,884 --> 00:36:03,996
それを知っていますか？

706
00:36:07,614 --> 00:36:09,255
♪新しい夜明けだ♪

707
00:36:09,257 --> 00:36:10,572
♪ 新しい日です♪

708
00:36:10,572 --> 00:36:13,927
♪私にとっては新しい人生です♪

709
00:36:13,929 --> 00:36:15,128
♪新しい夜明けだ♪

710
00:36:15,130 --> 00:36:17,241
♪ 新しい日です♪

711
00:36:18,066 --> 00:36:21,701
♪フー♪

712
00:36:21,703 --> 00:36:25,205
♪そして、気分もいいですよ♪

713
00:36:27,175 --> 00:36:30,076
あの景色が恋しくなるよ。

714
00:36:30,078 --> 00:36:31,577
私も。

715
00:36:34,383 --> 00:36:38,118
♪海の魚たち♪

716
00:36:38,120 --> 00:36:43,456
♪私の気持ちわかりますよ…♪

717
00:36:46,428 --> 00:36:49,796
その夜は決して眠れませんでした
私の結婚式の前に。

718
00:36:52,664 --> 00:36:54,309
そうですね、大変ですね…

719
00:36:54,666 --> 00:36:56,614
私たちがやっているような仕事。

720
00:36:59,204 --> 00:37:03,079
あなたは実際には信じていません
私たちは同じような仕事をしています。

721
00:37:03,976 --> 00:37:05,447
いいえ。

722
00:37:05,878 --> 00:37:07,442
いいえ、違います。

723
00:37:09,882 --> 00:37:12,540
未だにそんな妄想が残ってます…

724
00:37:14,586 --> 00:37:16,661
誰かに会えることを…

725
00:37:18,056 --> 00:37:20,373
たとえ誰が私を愛してくれるだろうか...

726
00:37:21,593 --> 00:37:23,994
彼らは私が本当の人間であることを知るでしょう。

727
00:37:26,799 --> 00:37:28,532
妄想するのはいいことだ。

728
00:37:30,803 --> 00:37:33,436
場合によっては、それが現実になってしまうこともあります。

729
00:37:37,075 --> 00:37:38,990
そういうわけではありません。

730
00:37:39,611 --> 00:37:41,836
誰も杖を振っていない。

731
00:37:43,415 --> 00:37:46,639
瞬間が現れ、
そして、あなたはどちらか...

732
00:37:47,419 --> 00:37:49,808
それを実現するか、しないか。

733
00:37:50,122 --> 00:37:54,758
♪そしてこの古い世界は新しい世界です♪

734
00:37:54,760 --> 00:37:58,061
♪そして私にとっての大胆な世界♪

735
00:37:58,063 --> 00:37:59,896
♪そして私は感じている...♪

736
00:37:59,898 --> 00:38:01,262
マディ…

737
00:38:03,268 --> 00:38:04,846
今夜泊まらないの?

738
00:38:06,872 --> 00:38:08,390
昔の為に。

739
00:38:11,043 --> 00:38:13,222
♪そうだね♪

740
00:38:13,979 --> 00:38:15,510
それは不運です。

741
00:38:16,982 --> 00:38:20,706
♪星よ、君が輝くとき♪

742
00:38:21,086 --> 00:38:24,743
♪私の気持ちはわかるよ♪

743
00:38:25,290 --> 00:38:29,793
♪パインの香り♪

744
00:38:29,795 --> 00:38:32,516
♪私の気持ちはわかるよ♪

745
00:38:33,065 --> 00:38:37,829
♪ああ、自由は私のものだ♪

746
00:38:38,403 --> 00:38:41,206
♪私の気持ちはわかるよ♪

747
00:38:42,107 --> 00:38:43,907
♪新しい夜明けだ♪

748
00:38:43,909 --> 00:38:45,942
♪ 新しい日です♪

749
00:38:45,944 --> 00:38:47,477
♪新生活ですよ…♪

750
00:38:47,479 --> 00:38:48,945
ここ...ここです。

751
00:38:48,947 --> 00:38:50,914
- ここですか？
- ここです。

752
00:38:50,916 --> 00:38:52,590
- あなたは確かに？
- うん。

753
00:38:54,586 --> 00:38:56,326
お釣りはいりません。

754
00:38:56,388 --> 00:38:58,221
♪あ、そうそう♪

755
00:38:58,223 --> 00:39:01,057
♪そして、気分もいいですよ♪

756
00:39:01,059 --> 00:39:02,959
♪そう、そう、そう♪

757
00:39:02,961 --> 00:39:06,129
♪そう、そう、そう♪

758
00:39:06,131 --> 00:39:12,380
♪そして私は感じます♪

759
00:39:12,380 --> 00:39:15,982
♪いいですね♪

760
00:39:21,089 --> 00:39:23,089
あなたはきっとマディー・ジョンソンでしょう...

761
00:39:23,091 --> 00:39:25,100
ファムファタール。

762
00:39:25,694 --> 00:39:28,991
あなたはエズラ・ブルーム、FBI 情報提供者に違いありません。

763
00:39:29,764 --> 00:39:33,037
FBIが知る限り、
あなたは本当に正しいです。

764
00:39:33,535 --> 00:39:36,202
-あなたは素晴らしかったです。
-そうだったよね？

765
00:39:36,204 --> 00:39:38,504
ええ、でもそのアンクレット全体は...

766
00:39:38,506 --> 00:39:41,407
「本当のあなたが誰なのか教えてください」
ちょっと多かったですね、友達。

767
00:39:41,409 --> 00:39:44,510
そうですね、本物に見えるようにするって言いましたね。

768
00:39:44,512 --> 00:39:46,179
♪うーん♪

769
00:39:53,435 --> 00:39:54,471
こんにちは、ドクター。

770
00:39:54,471 --> 00:39:57,290
さあ、マックス。準備はできていますか？

771
00:39:57,292 --> 00:40:00,217
はい、博士、すべて順調に進んでいます。

772
00:40:00,217 --> 00:40:02,164
マディは明日マークと結婚する、

773
00:40:02,189 --> 00:40:05,829
そしてその後、
通常のスケジュールに従います。

774
00:40:05,829 --> 00:40:08,981
良い。これが一番大事だよ、マックス。

775
00:40:09,232 --> 00:40:12,631
ヘラーの大失敗の後、
私たちには埋め合わせなければならない根拠がある。

776
00:40:12,631 --> 00:40:14,937
それは実現できそうですよね？

777
00:40:15,693 --> 00:40:18,360
さて、パトリック・キャンベルさん
数字は素晴らしいです。

778
00:40:18,362 --> 00:40:20,696
心配しないで。それはただの餌です。

779
00:40:20,698 --> 00:40:22,631
私たちは皆、うまくやるべきです。

780
00:40:22,633 --> 00:40:26,129
これが一番大きいでしょう
これまでのシングルスコア。

781
00:40:26,129 --> 00:40:27,796
それで、マディはどうですか？

782
00:40:27,798 --> 00:40:30,499
レニー・コーエンのものだと思います
訪問して彼女は列に戻りましたか？

783
00:40:30,501 --> 00:40:32,534
ああ、そうだ、マディは昔の自分に戻った。

784
00:40:32,536 --> 00:40:34,836
そこで心配することは何もありません。

785
00:40:34,838 --> 00:40:36,838
またみんなで楽しんでます。

786
00:40:36,840 --> 00:40:39,407
わかりました、皆さん、
明日は大事な日だ。

787
00:40:39,409 --> 00:40:41,810
ゲームの時間。エージェント・サイモンズ。

788
00:40:41,835 --> 00:40:43,635
そうですね、誰もが自分の仕事を知っているはずです。

789
00:40:43,637 --> 00:40:45,537
もう一度見直してみましょう。
念のため。

790
00:40:45,539 --> 00:40:47,038
エージェント アンダーソンが出動します...

791
00:40:47,038 --> 00:40:50,275
そして個人的に、私は本当に
明日を楽しみにしています。

792
00:40:50,277 --> 00:40:52,644
まあ、それを聞いて嬉しいです
すべてが軌道に戻りました。

793
00:40:52,646 --> 00:40:55,046
そうすることを約束しました
大事にしてください、ドクター、

794
00:40:55,048 --> 00:40:56,441
そして私はそうしました。

795
00:40:56,441 --> 00:40:58,225
いや、私は決してあなたを失望させるつもりはありません。

796
00:40:58,472 --> 00:40:59,492
いくつかの障害に遭遇しましたが、

797
00:40:59,492 --> 00:41:01,106
でも今はすべてがとてもうまくいっている。

798
00:41:01,108 --> 00:41:02,774
まだ終わってないよ、マックス。

799
00:41:02,910 --> 00:41:04,785
これからも頑張ってほしい。

800
00:41:04,785 --> 00:41:08,487
ああ、もちろんです、ドクター。
私はあなたの目であり耳です。

801
00:41:08,489 --> 00:41:09,858
じゃあさようなら。

802
00:41:11,659 --> 00:41:14,612
皆様...

803
00:41:15,629 --> 00:41:17,749
医者がいます。

804
00:41:18,065 --> 00:41:18,924
12時？

805
00:41:18,924 --> 00:41:20,999
アートをお届けします
ギフトルームへ。

806
00:41:21,001 --> 00:41:22,668
良い。 12:15?

807
00:41:22,670 --> 00:41:25,070
マックスの車を確認します
明確な出口があります。

808
00:41:25,072 --> 00:41:25,993
12時20分？

809
00:41:25,993 --> 00:41:28,340
私はマックスに座ります...つまり...ドクター

810
00:41:28,342 --> 00:41:30,446
パトリックは彼のことをはっきりと見ることができます。

811
00:41:30,471 --> 00:41:31,451
12:25?

812
00:41:31,451 --> 00:41:33,272
結婚式が始まり、曲が流れます。

813
00:41:33,274 --> 00:41:35,074
歌が聞こえたら1号車をスタートさせます

814
00:41:35,076 --> 00:41:36,309
-そしてブーム。
- 良い。

815
00:41:36,311 --> 00:41:37,777
また。 12時？

816
00:41:37,779 --> 00:41:40,813
- アート作品をお届けします。
- 12:15。

817
00:41:40,815 --> 00:41:43,416
マックスの車を確認してください
明確な出口があります。

818
00:41:43,418 --> 00:41:46,485
12時20分。