1
00:00:00,600 --> 00:00:10,566
Kristal Film menghadirkan film Joe D'Amato

2
00:00:11,011 --> 00:00:20,977
Gambar di Biara

3
00:01:11,704 --> 00:01:17,768
Ditulis oleh Tom Salima

4
00:01:18,344 --> 00:01:24,305
Editor Film Vincenzo Vanni
Roberto Savoca

5
00:01:27,087 --> 00:01:35,222
Musik oleh Nico Fidenco,
disutradarai oleh G. Dell'Orso

6
00:01:35,962 --> 00:01:43,801
Direktur Fotografi
Pembantaian Aristide

7
00:01:45,038 --> 00:01:50,533
Produser Eksekutif
Oscar Santaniello

8
00:01:52,045 --> 00:02:00,976
Disutradarai oleh Joe D'Amato

9
00:02:02,889 --> 00:02:06,154
Film ini didasarkan pada ''La religieuse'' oleh
Denis Diderot

10
00:02:07,460 --> 00:02:09,257
Dimana buahnya, Ceso?

11
00:02:09,496 --> 00:02:11,361
Yang Mulia akan segera datang

12
00:02:13,800 --> 00:02:17,463
Mohon maaf Kak Marta, itu sudah terjadi
lagi

13
00:02:18,738 --> 00:02:20,706
Itu dia.

14
00:02:27,914 --> 00:02:29,882
Omong kosong, aku tidak ingin mendengarnya
takhayul

15
00:02:30,216 --> 00:02:31,012
apakah kamu mengerti?

16
00:02:32,418 --> 00:02:33,146
Ya.

17
00:02:34,087 --> 00:02:36,385
Pergilah sekarang, mereka datang.

18
00:02:43,796 --> 00:02:46,065
Saya mohon maaf, Yang Mulia

19
00:02:46,065 --> 00:02:50,024
kami berusaha untuk tidak membiarkan berita dari luar
mencapai kami.

20
00:02:51,738 --> 00:02:54,474
Ibu Suster, ini adalah kata-kata yang mulia.

21
00:02:54,474 --> 00:02:57,375
Saya sadar apa yang saya minta tidaklah mudah.

22
00:02:57,911 --> 00:02:59,708
Ayah dari Countess Isabella

23
00:02:59,979 --> 00:03:02,849
adalah seorang yang saleh dan saleh

24
00:03:02,849 --> 00:03:04,180
Sesaat sebelum meninggal

25
00:03:04,250 --> 00:03:09,347
dia memintaku untuk melindungi Isabella darinya
paman, Don Ascanio.

26
00:03:10,356 --> 00:03:12,688
Kudengar dia adalah orang yang tidak punya hati.

27
00:03:13,626 --> 00:03:17,892
Dia lebih buruk dari itu. Dia kejam dan
korup

28
00:03:18,064 --> 00:03:20,055
dan sayangnya Isabella sangat dekat
padanya.

29
00:03:20,400 --> 00:03:21,890
Yang Mulia mengira itu adalah pamannya

30
00:03:22,035 --> 00:03:24,503
akan mencoba mempengaruhinya secara negatif?

31
00:03:25,205 --> 00:03:30,074
Saya membawanya ke sini karena saya pikir kita
masih bisa menyelamatkan jiwanya.

32
00:03:31,277 --> 00:03:34,474
Saya siap melayani Anda, Yang Mulia.

33
00:03:34,747 --> 00:03:38,148
Saya tahu kebaikan memandu tindakan Anda.

34
00:03:39,352 --> 00:03:43,652
Terima kasih Ibu. Isabella bangga
dan wanita yang tinggi hati

35
00:03:43,723 --> 00:03:47,056
harapanku adalah dia akan memutuskan untuk mengambil
sumpahnya

36
00:03:47,160 --> 00:03:48,559
jelas dengan bantuanmu.

37
00:03:48,795 --> 00:03:52,561
Melawan keinginannya? Tanpa asli
panggilan?

38
00:03:53,800 --> 00:03:55,700
Ini akan menyinggung perasaan Tuhan, Yang Mulia.

39
00:03:55,802 --> 00:03:57,861
Belum tentu, Suster Angela.

40
00:03:58,738 --> 00:04:03,573
Ini akan melindunginya dari serangan Don Ascanio
mencoba menculiknya.

41
00:04:05,011 --> 00:04:12,144
Ketika keadaan sudah tenang, kami akan melakukannya
bebaskan dia dari sumpahnya

42
00:04:13,353 --> 00:04:14,217
jika dia mau.

43
00:04:15,521 --> 00:04:18,456
Ketaatan saya adalah kepada gereja Tuhan,
Yang Mulia

44
00:04:18,625 --> 00:04:22,925
tapi kamu memintaku untuk mematuhinya
gereja dunia.

45
00:04:24,397 --> 00:04:28,265
Sayangnya di posisiku, aku seperti ini
diperlukan untuk menangani hal ini.

46
00:04:29,836 --> 00:04:34,296
Saya tidak meragukan kedamaiannya
tempat ini

47
00:04:34,641 --> 00:04:36,768
akan menghasilkan keajaiban.

48
00:04:38,344 --> 00:04:41,336
Sekarang saya harus bergegas ke Milan.

49
00:04:41,881 --> 00:04:43,576
Sesuai keinginan Anda, Yang Mulia

50
00:04:44,617 --> 00:04:46,915
tolong beritahu kusirmu untuk menghindarinya
hutan

51
00:04:47,320 --> 00:04:49,618
berbahaya untuk bepergian melintasinya,
terutama di malam hari.

52
00:04:56,629 --> 00:04:59,291
Selamat datang di Santa Fiora, Nama saya
Suster Giulia

53
00:04:59,399 --> 00:05:00,525
dan dia adalah Suster Consolata.

54
00:05:00,833 --> 00:05:03,028
Dan saya Isabella, Countess Lignate.

55
00:05:05,872 --> 00:05:07,601
Apa yang kamu inginkan? Apakah kamu milikku?
pelayan?

56
00:05:08,074 --> 00:05:11,407
Tidak, kami akan membantumu sebagai saudara perempuan.

57
00:05:11,711 --> 00:05:14,612
Ibu Suster ingin agar Anda memakainya
ini.

58
00:05:15,515 --> 00:05:18,348
Apa menurutmu aku akan memakai ini?

59
00:05:20,053 --> 00:05:21,452
Itu tidak baik untuk kulitku.

60
00:05:25,792 --> 00:05:27,851
Dua rok dalam, empat kemeja dan

61
00:05:28,161 --> 00:05:32,427
dua pasang kaus kaki dan 1, 2, 3 ...

62
00:05:36,536 --> 00:05:40,131
Ibu, Isabella ada di sini

63
00:05:43,443 --> 00:05:47,038
Suster Giulia, Suster Veronica boleh
pergi sekarang.

64
00:05:54,520 --> 00:05:57,853
Selamat datang di Santa Fiora, Isabella. Dalam hal ini
tempat yang damai...

65
00:06:00,827 --> 00:06:03,591
Tutupi, kataku tutupi.

66
00:06:13,606 --> 00:06:17,042
Aku tidak akan menghakimi kekurangajaranmu, Nak

67
00:06:18,878 --> 00:06:21,711
itu adalah tugasku untuk memaafkan dan memaafkan
mengerti.

68
00:06:29,956 --> 00:06:33,551
Anda di sini untuk menemukan kedamaian di
ketenangan biara ini

69
00:06:34,293 --> 00:06:36,523
Inikah alasanmu mempertahankanku
tahanan?

70
00:06:38,631 --> 00:06:40,360
Kamu di sini karena ayahmu
akan

71
00:06:40,466 --> 00:06:41,728
dan rekomendasi gereja

72
00:06:42,969 --> 00:06:45,631
bukankah itu alasan yang bagus untuk itu
kepatuhan?

73
00:06:46,739 --> 00:06:48,229
Mengapa kamu tidak mengakui bahwa aku ada di sini

74
00:06:48,307 --> 00:06:49,604
karena rencana Kardinal Dell'Aio.

75
00:06:51,978 --> 00:06:55,277
Putri, beraninya kamu berbicara seperti itu
itu orang yang bertakwa?

76
00:06:55,748 --> 00:06:56,942
Aku memperingatkanmu, Ibu.

77
00:06:57,383 --> 00:06:59,874
Paman saya tidak akan mentolerir pelecehan seperti itu

78
00:07:00,353 --> 00:07:02,344
dan dia akan melakukan segalanya untuk membawaku
jauh dari sini.

79
00:07:03,556 --> 00:07:05,786
Aku tidak akan memintamu untuk mengambil sumpah,
Isabella

80
00:07:07,493 --> 00:07:09,324
menjadi seorang biarawati adalah sebuah perjuangan melawan
alam

81
00:07:10,563 --> 00:07:14,556
Pengorbanan tersebut tidak manusiawi dan memang demikian
layak

82
00:07:15,668 --> 00:07:23,575
hanya jika dilakukan dengan kerendahan hati, cinta dan
amal hati.

83
00:07:25,044 --> 00:07:27,740
Ini adalah sesuatu yang tidak mungkin Anda lakukan
meraih.

84
00:07:28,080 --> 00:07:32,608
Itu berarti mengorbankan harga diri Anda.

85
00:07:33,019 --> 00:07:34,486
Apa yang kamu ketahui tentang cinta

86
00:07:34,654 --> 00:07:35,678
tentang ciuman seorang pria yang mencintai
kamu

87
00:07:35,855 --> 00:07:37,652
dari lengan pria yang memelukmu?

88
00:07:38,691 --> 00:07:41,888
Saya telah mencoba semua ini dan saya tidak akan lupa
mereka.

89
00:07:42,695 --> 00:07:43,423
Dan bagaimana aku bisa lupa?

90
00:07:43,529 --> 00:07:44,996
Dengan doamu yang tak berguna?

91
00:07:45,731 --> 00:07:49,895
Putriku, kamu mengutuk, aku tidak
akan mendengarkanmu

92
00:07:50,303 --> 00:07:52,999
kembali ke ponselmu, itu perintah.

93
00:15:01,767 --> 00:15:02,893
Ascanio.

94
00:18:44,923 --> 00:18:47,949
Kak Marta, mohon maafkan saya

95
00:18:49,194 --> 00:18:52,686
Aku tidak bisa memaafkan nafsumu, ikutlah denganku

96
00:19:23,395 --> 00:19:24,828
Apa yang telah Anda lakukan sangat buruk.

97
00:19:30,302 --> 00:19:33,169
Aku bertobat, aku bertobat dengan segenap jiwaku,
maafkan aku.

98
00:23:38,216 --> 00:23:39,205
Oh tidak.

99
00:24:05,110 --> 00:24:07,578
Tenanglah, saudari. Tolong jangan panik.

100
00:24:07,913 --> 00:24:09,471
Tidak apa-apa, tetap tenang. Tetap tenang

101
00:24:12,017 --> 00:24:14,451
Saya yakin tidak ada yang perlu dikhawatirkan
tentang.

102
00:24:14,953 --> 00:24:15,817
Tolong tenangkan adik-adikku.

103
00:24:16,054 --> 00:24:16,611
Dimana Suster Marta?

104
00:24:16,755 --> 00:24:17,847
Di selnya.

105
00:24:17,956 --> 00:24:19,321
Sebut saja dia, Suster Veronica.

106
00:24:19,891 --> 00:24:21,051
Ya.

107
00:24:26,064 --> 00:24:29,966
Aku malu, Tuhan, tapi aku tidak bermaksud demikian
untuk melakukan itu

108
00:24:30,168 --> 00:24:32,568
sesuatu yang tidak dapat saya jelaskan terjadi
di dalam diriku.

109
00:24:32,971 --> 00:24:36,065
Tolong, sesuatu yang tidak bisa saya tolak
maafkan aku.

110
00:24:47,219 --> 00:24:47,844
Kak Marta, kamu dimana?

111
00:24:47,986 --> 00:24:50,147
Di kapel, apa yang terjadi?

112
00:24:50,255 --> 00:24:52,450
Saya tidak tahu, ada sesuatu yang serius
terjadi.

113
00:25:17,949 --> 00:25:19,211
Ya Tuhan! Apakah dia sudah mati?

114
00:25:19,518 --> 00:25:20,280
Aku tidak tahu.

115
00:25:25,757 --> 00:25:28,191
Dia bernapas, kembali dengan
lainnya.

116
00:25:34,232 --> 00:25:35,096
Hati-hati.

117
00:25:41,172 --> 00:25:42,605
Saudari, apakah kita dalam bahaya?

118
00:25:42,774 --> 00:25:44,469
Tidak, jangan khawatir.

119
00:25:44,643 --> 00:25:47,237
Perawan Terberkati, terima kasih. Apa itu
kebisingan itu?

120
00:25:47,379 --> 00:25:48,676
Ada seorang pemuda yang terluka di dalamnya
taman

121
00:25:48,813 --> 00:25:50,212
Suster Angela merawatnya.

122
00:26:43,401 --> 00:26:46,837
Ibu, Peraturan kami melarang kami untuk menjadi tuan rumah a
pria di bawah atap kami.

123
00:26:47,005 --> 00:26:48,370
Aku tahu, Suster Marta.

124
00:26:48,540 --> 00:26:50,030
Namun kita juga mempunyai kewajiban beramal

125
00:26:50,241 --> 00:26:52,266
dan kami terikat untuk menghormati hak
suaka.

126
00:26:52,477 --> 00:26:54,968
Biara ini terlalu jauh dari desa

127
00:26:55,313 --> 00:26:57,941
siapa lagi yang akan menyelamatkan orang malang itu?

128
00:26:59,684 --> 00:27:02,016
Anda benar, Ibu. Bukankah ini aneh
apa yang telah terjadi?

129
00:27:02,153 --> 00:27:03,780
Oh tidak, sayangnya ini bukan yang pertama
waktu

130
00:27:03,955 --> 00:27:06,253
perampok menyerang mereka yang bepergian
melintasi hutan.

131
00:27:07,192 --> 00:27:09,922
Tetap saja, aku tidak mengerti apa yang dibawanya
pemuda sejauh ini

132
00:27:10,362 --> 00:27:12,626
hanya ada biara kami di perbukitan ini.

133
00:27:12,831 --> 00:27:15,095
Mungkin dia tersesat, siapa tahu?

134
00:27:16,101 --> 00:27:19,901
Pergi sekarang, dan lakukan apa yang saya perintahkan.

135
00:27:29,314 --> 00:27:31,248
Ibu, kamu menanyakanku?

136
00:27:32,517 --> 00:27:38,149
Ya, Suster Veronica, minta Ceso datang
dan temui aku.

137
00:27:39,190 --> 00:27:41,181
Juga, kita harus membawa makanan
pria itu

138
00:27:43,061 --> 00:27:45,461
Saya ingin Anda melakukan itu.

139
00:27:45,997 --> 00:27:47,021
Siap melayani Anda, Ibu.

140
00:27:47,432 --> 00:27:49,923
Saya sudah cukup umur untuk tidak digiring ke dalamnya
godaan.

141
00:27:50,168 --> 00:27:54,298
Sister Veronica, saya tidak akan mentolerir hal seperti itu
bahasa.

142
00:27:55,206 --> 00:27:56,400
Aku minta maaf, Ibu.

143
00:28:13,758 --> 00:28:15,623
Mereka bilang dia sangat tampan dan
lembut

144
00:28:15,894 --> 00:28:18,124
dan bahwa dia berperang melawan para perampok
seperti singa

145
00:28:18,963 --> 00:28:20,328
mungkin para perampok masih ada.

146
00:28:21,232 --> 00:28:22,324
Mengapa kamu ingin membuatku takut?

147
00:28:22,467 --> 00:28:23,661
Tidak, aku ingin kamu bersiap.

148
00:28:23,935 --> 00:28:26,597
Apa yang akan kamu lakukan jika anak-anak itu
Setan muncul di sini?

149
00:28:27,605 --> 00:28:29,232
Aku akan sangat ketakutan, apa lagi?

150
00:28:29,607 --> 00:28:31,734
Tidak, maksudku, bagaimana jika mereka memperkosa
kamu?

151
00:28:32,277 --> 00:28:33,369
Saya lebih baik mati.

152
00:28:33,611 --> 00:28:35,511
Saya lebih suka menjadi martir.

153
00:28:35,780 --> 00:28:37,611
Oh Perawan Maria, apa yang kamu katakan?

154
00:28:47,158 --> 00:28:48,250
Ambillah.

155
00:28:48,993 --> 00:28:49,482
Terima kasih.

156
00:28:50,128 --> 00:28:51,891
Apakah kamu mau, Kak Marta?

157
00:28:52,097 --> 00:28:54,622
Anda baik sekali mau membawakan ini untuk saya.

158
00:28:55,266 --> 00:28:56,062
Tidak terima kasih.

159
00:28:56,668 --> 00:28:59,569
Sudah kubilang padamu bahwa aku telah belajar untuk menekan
semua kesenangan daging.

160
00:29:00,338 --> 00:29:03,364
Aku tahu, kamu bahkan menolak kalung

161
00:29:03,475 --> 00:29:07,070
yang akan membuat iri wanita mana pun, duduklah
di sini di sampingku.

162
00:29:09,514 --> 00:29:11,709
Persahabatan Anda adalah hadiah terbaik
saya.

163
00:29:13,985 --> 00:29:15,452
Anda berhak mendapatkan lebih, Suster Marta.

164
00:29:16,554 --> 00:29:18,112
Ketika saya keluar dari sini dan Anda akan melihatnya.

165
00:29:18,556 --> 00:29:21,491
Saya akan meyakinkan kardinal bahwa ini
biara

166
00:29:21,693 --> 00:29:24,355
tidak akan ada Superior yang lebih baik darimu.

167
00:29:24,896 --> 00:29:27,387
Apakah Anda ingin saya melakukan dosa
kebanggaan?

168
00:29:28,399 --> 00:29:32,392
Oh tidak, aku hanya ingin menjadi temanmu.

169
00:29:36,107 --> 00:29:37,369
Anda harus menyingkirkan itu

170
00:29:37,709 --> 00:29:41,406
Aturan melarang kita untuk tetap profan
gambar di sel kita.

171
00:29:44,182 --> 00:29:45,479
Tidak ada yang salah dengan itu.

172
00:29:46,551 --> 00:29:49,418
Dia adalah Don Ascanio, pamanku sayang

173
00:29:49,888 --> 00:29:52,823
Dia tidak bisa membantu jika dia tidak tahu bahwa aku
saya di sini.

174
00:29:53,158 --> 00:29:54,022
Saya sedang memikirkan pemuda itu

175
00:29:54,392 --> 00:29:55,723
katakan padaku apa yang kamu ketahui tentang dia?

176
00:29:56,261 --> 00:29:58,422
Hanya apa yang saya katakan. Namanya Guido
Bencio

177
00:29:58,630 --> 00:30:00,291
dia seorang seniman atau semacamnya.

178
00:30:02,801 --> 00:30:05,235
Kak Marta, tolong lakukan yang terbaik, jadi aku
bisa bertemu dengannya

179
00:30:05,370 --> 00:30:06,098
berbicara dengannya.

180
00:30:07,205 --> 00:30:08,399
Tidak, itu tidak mungkin.

181
00:30:08,506 --> 00:30:09,768
Saya akan melakukan segalanya untuk Anda

182
00:30:09,908 --> 00:30:11,500
tetapi Ibu Suster memberi perintah tegas

183
00:30:12,010 --> 00:30:12,669
saya minta maaf.

184
00:30:12,811 --> 00:30:15,041
Dalam hal ini, mari kita buat sesuatu,
sebuah alasan

185
00:30:15,280 --> 00:30:18,477
Saya benar-benar harus berbicara dengannya.

186
00:30:23,054 --> 00:30:24,885
Luar biasa, surgawi

187
00:30:25,456 --> 00:30:27,185
mereka harus mengkanonisasi Anda sebagai jalan keluarnya
kamu memasak.

188
00:30:27,425 --> 00:30:29,222
Diam! Anda bukan seorang ateis
kamu?

189
00:30:30,862 --> 00:30:31,658
Justru sebaliknya

190
00:30:32,530 --> 00:30:34,464
Saya akan lebih berbakti daripada Anda

191
00:30:34,699 --> 00:30:35,825
tapi aku takut dengan gagasan tentang surga

192
00:30:36,000 --> 00:30:37,331
itu mungkin sangat membosankan
tempat.

193
00:30:37,902 --> 00:30:39,028
Ya Tuhan

194
00:30:43,508 --> 00:30:44,770
Saya selalu bisa berubah pikiran.

195
00:30:46,644 --> 00:30:48,635
Mungkin bukan kebetulan saya mengakhirinya
di atas sini

196
00:30:49,280 --> 00:30:51,874
kamu bisa memperlakukan jiwaku seperti kamu memperlakukan jiwaku
tubuh.

197
00:30:52,183 --> 00:30:53,411
Tidak diragukan lagi, Pak.

198
00:30:53,651 --> 00:30:56,814
Hanya ada satu masalah; Saya akan melakukannya
untuk tetap dekat denganmu

199
00:30:57,388 --> 00:30:59,618
andai saja aku bisa mendapat kamar di dalam
biara.

200
00:31:00,558 --> 00:31:02,185
Ini tidak mungkin, itulah aturannya.

201
00:31:02,493 --> 00:31:04,757
Mungkin aku bisa meyakinkan Ibu
Unggul, siapa yang tahu?

202
00:31:05,029 --> 00:31:06,326
Dia adalah wanita yang luar biasa

203
00:31:06,497 --> 00:31:08,397
dan dia tidak fleksibel dengan prinsipnya.

204
00:31:08,766 --> 00:31:09,755
Bisa dibilang begitu.

205
00:31:11,736 --> 00:31:14,864
Dia belum datang menemuiku, katakan padanya aku
ingin berbicara dengannya.

206
00:31:15,540 --> 00:31:18,065
Percayalah Isabella, ini tidak benar
hal.

207
00:31:18,343 --> 00:31:21,039
Isabella, jangan impulsif.

208
00:31:22,347 --> 00:31:24,042
Dengan berpura-pura mengikuti Ibu
Unggul

209
00:31:24,249 --> 00:31:26,774
kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan.

210
00:31:28,119 --> 00:31:29,177
Anda berbicara lebih baik daripada wanita
dunia

211
00:31:29,254 --> 00:31:30,585
mengingat kamu adalah seorang biarawati.

212
00:31:31,689 --> 00:31:36,353
Hati-hati Isabella, jangan lupa apa yang aku
memakai.

213
00:31:37,028 --> 00:31:39,462
Maaf Kak Marta, percayalah

214
00:31:39,998 --> 00:31:41,590
jika saya tinggal di sini lebih lama lagi saya akan menjadi gila.

215
00:31:41,733 --> 00:31:43,291
Baiklah. Saya akan membantu Anda.

216
00:31:43,635 --> 00:31:45,865
Tapi apa yang memberitahu Anda bahwa kami bisa mempercayainya
laki-laki.

217
00:31:47,005 --> 00:31:48,302
Anda mengatakan bahwa dia adalah seorang pria sejati.

218
00:31:48,840 --> 00:31:53,106
Ini adalah apa yang saya pikirkan, tetapi kelihatannya bisa saja terjadi
menipu.

219
00:31:54,045 --> 00:31:56,275
Kami tidak akan memiliki yang lain
peluang seperti ini.

220
00:31:56,447 --> 00:31:57,539
Tolong, izinkan saya berbicara dengannya.

221
00:31:58,883 --> 00:32:02,284
Tidak Isabella, aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
pria itu

222
00:32:03,087 --> 00:32:04,850
Aku akan berbicara dengannya, aku janji

223
00:32:05,890 --> 00:32:07,357
tapi aku harus menunggu saat yang tepat

224
00:32:07,992 --> 00:32:08,481
jika Ibu Suster mengetahuinya

225
00:32:08,593 --> 00:32:12,427
kita akan mendapat masalah. Isabella, aku
melakukan ini hanya untukmu.

226
00:32:40,124 --> 00:32:41,455
Anda meminta untuk berbicara dengan saya, Pak.

227
00:32:42,660 --> 00:32:43,854
Aku ingin bertemu denganmu lagi.

228
00:32:46,931 --> 00:32:48,626
Bicaralah, saya tidak punya banyak waktu.

229
00:32:49,434 --> 00:32:52,403
saya sekarat. Tidak, bukan karena aku
cedera.

230
00:32:53,404 --> 00:32:58,364
Tanganmu menghasilkan keajaiban. saya
sekarat karena kesepian.

231
00:32:59,844 --> 00:33:01,436
Suster Veronica memberitahuku tentang permintaanmu

232
00:33:03,281 --> 00:33:04,805
apa yang kamu minta itu mustahil.

233
00:33:06,150 --> 00:33:10,086
Mustahil adalah kata yang kejam dan memang begitu
tidak kejam, saya yakin.

234
00:33:11,389 --> 00:33:13,619
Tahukah Anda mengapa saya meminta kamar di dalam
biara?

235
00:33:17,929 --> 00:33:20,261
Kami akan melakukan yang terbaik untuk memperlakukan Anda di sini sebagai
baik.

236
00:33:21,165 --> 00:33:23,633
Bukan itu, melainkan berada di sampingmu.

237
00:33:24,202 --> 00:33:28,002
Pak, saya tidak akan mentolerir bahasa Anda apa pun
lebih lanjut.

238
00:33:28,973 --> 00:33:32,431
Tidak, tolong, jangan salah paham,
bahaya mengintai di luar sana

239
00:33:33,745 --> 00:33:37,442
dan akulah satu-satunya yang bisa melindungi
biara.

240
00:33:39,217 --> 00:33:41,344
Nasib kami sesuai dengan kehendak Tuhan.

241
00:33:41,719 --> 00:33:45,815
Tidak ada kekayaan yang bisa ditarik di sini
penjahat

242
00:33:46,424 --> 00:33:50,383
selain beberapa kandil perak di dalamnya
kapel.

243
00:33:52,030 --> 00:33:55,557
Anda memiliki lebih dari itu, Ibu. Anda
kebajikan, misalnya.

244
00:33:57,268 --> 00:33:58,166
Apa maksudmu?

245
00:33:59,037 --> 00:34:02,029
Maksudku, aku laki-laki, dan kamu, di bawah
rompi, kamu seorang wanita.

246
00:34:02,740 --> 00:34:03,263
Pak

247
00:34:03,374 --> 00:34:07,401
Tidak, jujur saja, kenapa kamu bertanya
tukang kebun untuk pergi?

248
00:34:07,612 --> 00:34:08,909
Anda ingin kami tetap sendirian?

249
00:34:09,047 --> 00:34:10,071
Beraninya kamu?

250
00:34:11,849 --> 00:34:12,315
Ibu

251
00:34:13,951 --> 00:34:14,940
Apakah kamu baik-baik saja?

252
00:34:16,854 --> 00:34:19,482
Tolong jangan tinggalkan aku, aku membutuhkanmu...

253
00:34:20,658 --> 00:34:22,319
Aku perlu merasakan tubuhmu

254
00:34:27,532 --> 00:34:28,556
Tolong tinggalkan aku

255
00:34:32,937 --> 00:34:33,995
Tidak, jangan melawan

256
00:34:34,105 --> 00:34:37,871
Aku perlu merasakan tubuhmu melawan tubuhku.

257
00:34:40,845 --> 00:34:41,812
Tinggalkan aku

258
00:34:42,880 --> 00:34:44,643
Jangan katakan apa yang tidak kamu rasakan
hatimu.

259
00:34:45,316 --> 00:34:47,910
Tenanglah, aku tidak akan menyakitimu.

260
00:34:48,719 --> 00:34:50,050
Ibu, Suster Marta.

261
00:34:50,288 --> 00:34:50,947
Bantu aku.

262
00:34:51,222 --> 00:34:52,655
Tinggalkan dia, apa kamu gila, ayo Ibu

263
00:34:55,660 --> 00:34:57,525
ayo keluar dari sini.

264
00:35:16,280 --> 00:35:17,338
Kak Marta. Itu kamu bukan?

265
00:35:25,089 --> 00:35:25,817
Isabella!

266
00:35:26,290 --> 00:35:27,723
Saya memahami keterkejutan Anda.

267
00:35:28,292 --> 00:35:29,725
Aku tahu siapa yang kamu tunggu.

268
00:35:30,795 --> 00:35:32,319
Saya yakin Superior tidak membayangkannya

269
00:35:32,497 --> 00:35:34,431
apa yang terjadi di tempat tidur ini

270
00:35:34,499 --> 00:35:35,591
benarkah itu Suster Lacinia?

271
00:35:36,667 --> 00:35:39,261
Pikirkan apa yang akan terjadi jika dia menemukannya
keluar?

272
00:35:40,972 --> 00:35:43,839
Tidak, kumohon, kumohon, jangan katakan padanya

273
00:35:44,175 --> 00:35:45,403
Aku tidak akan melakukannya lagi, aku bersumpah

274
00:35:46,777 --> 00:35:50,804
Apa pendapatku tentang pertobatanmu? saya akan melakukannya
tidak mengatakan apa pun.

275
00:35:51,516 --> 00:35:53,916
Terima kasih, kamu memiliki kekekalanku
terima kasih.

276
00:35:55,019 --> 00:35:57,544
Sister Lacinia, Anda harus membuktikannya kepada saya
kepada saya.

277
00:35:57,989 --> 00:36:00,423
Apa saja, tanyakan apa saja padaku.

278
00:36:01,826 --> 00:36:03,953
Saya ingin Anda menyampaikan pesan tentang hal itu
laki-laki.

279
00:36:04,395 --> 00:36:05,327
Itu tidak mungkin.

280
00:36:05,496 --> 00:36:09,091
Bagiku itu mustahil, tapi tidak bagimu,
mereka mengawasiku.

281
00:36:10,434 --> 00:36:13,494
Saya berharap Suster Marta akan melakukannya
bantu aku, tapi dia tidak mau.

282
00:36:13,804 --> 00:36:20,903
Jadi, kamu akan melakukannya. Kamu harus melakukannya, kalau tidak aku
akan berbicara.

283
00:37:18,202 --> 00:37:18,998
Suster Lacinia.

284
00:37:21,539 --> 00:37:22,972
Kak Marta, aku tidak...

285
00:37:23,307 --> 00:37:26,504
Tidak, jangan katakan apa pun, aku tahu kenapa kamu
ada di sini

286
00:37:28,679 --> 00:37:29,611
apakah masih sakit?

287
00:37:30,181 --> 00:37:32,081
Ya, semuanya terbakar.

288
00:37:33,818 --> 00:37:37,777
Luka bakar yang memurnikan, Suster yang akan menjaganya
api neraka pergi.

289
00:38:06,951 --> 00:38:08,111
Terima kasih Suster Marta

290
00:38:09,086 --> 00:38:11,850
ketika kamu menyentuhku, rasa sakitnya hilang.

291
00:38:14,792 --> 00:38:16,054
Itu karena aku mencintaimu, saudari.

292
00:38:16,827 --> 00:38:18,488
Karena kamu yang paling manis

293
00:38:19,030 --> 00:38:21,931
dan aku ingin menyelamatkanmu dari nafsu
dan dosa.

294
00:43:35,045 --> 00:43:39,209
Sister Consolata, bangunlah, iblis ada
di sini, di biara.

295
00:44:21,492 --> 00:44:22,754
Ibu, cepatlah.

296
00:44:26,497 --> 00:44:28,590
Suster Veronica, apa yang terjadi?
Berbicara.

297
00:44:29,166 --> 00:44:32,033
Penghujatan, Ibu, di gereja,
cepatlah.

298
00:44:35,706 --> 00:44:37,003
Apa yang terjadi?

299
00:45:25,856 --> 00:45:29,724
Cepatlah, lihat, di sana, di dekat altar,
lihat.

300
00:45:32,129 --> 00:45:38,967
Tidak, tidak, lihat ini dia lagi, lihat.

301
00:45:45,509 --> 00:45:47,670
Tuhan tolong kami.

302
00:45:51,815 --> 00:45:53,783
Ya Tuhan.

303
00:45:57,187 --> 00:45:58,415
Yang mulia.

304
00:46:37,594 --> 00:46:38,652
Suster Marta, sungguh buruk,

305
00:46:39,496 --> 00:46:42,863
kita semua adalah korban mimpi buruk atau Tuhan
telah meninggalkan kita.

306
00:46:43,267 --> 00:46:45,258
Itu bukan halusinasi, Bu. .

307
00:46:45,803 --> 00:46:48,966
Kita semua telah melihat orang-orang asusila itu
gambar

308
00:46:54,144 --> 00:46:56,009
Aku harus menghadapi kenyataan, Kak Marta.

309
00:46:57,080 --> 00:46:58,411
Saya tidak tahu kesalahan apa yang kami lakukan

310
00:46:58,615 --> 00:47:02,642
tapi kita harus menyingkirkan kutukan ini.

311
00:47:04,788 --> 00:47:05,846
Apa yang ingin kamu lakukan, Ibu?

312
00:47:06,557 --> 00:47:09,025
Saya akan memanggil Padre Arnaldo, sang pengusir setan.

313
00:47:11,195 --> 00:47:13,186
Silakan pergi ke Biara dan tanyakan padanya.

314
00:47:14,731 --> 00:47:16,028
Dengan bantuannya, Insya Allah

315
00:47:17,000 --> 00:47:19,468
kami akan memulihkan ketenangan dan ketentraman di
biara.

316
00:47:20,671 --> 00:47:23,162
Saya akan berbicara dengan kardinal

317
00:47:24,141 --> 00:47:26,302
Saya akan mengembalikan otoritas yang dia berikan
saya

318
00:47:27,311 --> 00:47:32,408
dan saya akan merujuk Anda, Suster Marta, sebagai
layak untuk sukses dalam hal ini...

319
00:47:33,383 --> 00:47:35,146
Apa yang kamu katakan, Ibu? saya tidak
layak.

320
00:47:36,987 --> 00:47:40,184
Tolong, patuhi, kamu akan berangkat saat fajar.

321
00:47:41,258 --> 00:47:43,055
Tapi hati-hati, Kak Marta

322
00:47:44,228 --> 00:47:46,526
Saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri jika terjadi sesuatu
akan terjadi padamu.

323
00:47:47,297 --> 00:47:48,264
Terima kasih Ibu.

324
00:47:48,599 --> 00:47:51,534
Saya akan berjalan melewati perbukitan untuk menghindarinya
pengalaman buruk.

325
00:47:52,502 --> 00:47:55,335
Anda boleh pergi, Suster Marta. saya pergi
untuk berdoa.

326
00:48:10,587 --> 00:48:12,782
Countess Isabella sedang menunggumu.
Di Sini.

327
00:48:12,856 --> 00:48:14,289
Katakan padanya aku akan sampai di sana dalam satu jam.

328
00:48:14,625 --> 00:48:16,388
Saya akan menunggu semua orang tertidur.

329
00:48:17,461 --> 00:48:20,658
Ingat, lorong kedua, pintu pertama ke
kiri.

330
00:48:20,797 --> 00:48:23,459
Pintu pertama terima kasih kakak. Satu
momen

331
00:48:24,668 --> 00:48:27,330
Anda lihat? Sepertinya dewa yang tidak dikenal
sedang memata-matai kita.

332
00:48:27,671 --> 00:48:29,161
Apakah Anda juga tahu legendanya?

333
00:48:30,340 --> 00:48:32,706
Biara ini dibangun di atas pagan
reruntuhan kuil

334
00:48:33,010 --> 00:48:34,739
dan ini membuatnya marah

335
00:48:35,045 --> 00:48:36,876
dan banyak hal telah terjadi
berabad-abad:

336
00:48:37,347 --> 00:48:39,577
kebakaran, wabah penyakit, penjarahan.

337
00:48:40,517 --> 00:48:45,648
Saya seorang seniman, saya membuat patung dan saya
datang ke sini untuk menemuinya.

338
00:48:46,356 --> 00:48:48,290
Saya pernah mendengar bahwa itu adalah sebuah mahakarya

339
00:48:48,458 --> 00:48:51,655
tapi itu lebih dari itu. Tampaknya hidup,
kejam

340
00:48:51,929 --> 00:48:56,389
dengan kekuatan yang menakutkan. Lihatlah itu sedingin es
mata.

341
00:48:56,900 --> 00:48:58,299
Tolong tinggalkan aku.

342
00:48:58,802 --> 00:49:00,167
Mungkinkah itu iblis?

343
00:49:06,877 --> 00:49:09,209
Anda memberi ide, teman lama saya, itu
setan.

344
00:49:09,613 --> 00:49:11,979
Mereka akan sangat takut sehingga tidak ada seorang pun yang akan mencobanya
hentikan aku.

345
00:49:36,506 --> 00:49:36,972
Ya.

346
00:49:42,479 --> 00:49:43,844
Jadi, bagaimana hasilnya, beritahu saya.

347
00:49:44,147 --> 00:49:44,977
Dia akan datang dalam satu jam.

348
00:49:45,315 --> 00:49:45,804
Bagaimana kabarnya?

349
00:49:45,983 --> 00:49:47,041
Dia tampan seperti bidadari.

350
00:49:47,150 --> 00:49:49,015
Tidak, bukan itu yang aku tanyakan.

351
00:49:49,553 --> 00:49:50,542
Apakah kamu sudah memberitahunya apa yang aku inginkan darinya?

352
00:49:51,021 --> 00:49:52,818
Ya, tentu saja dan dia akan membantu.

353
00:49:53,123 --> 00:49:56,388
Apakah dia jujur? Maksudku, apakah dia benar-benar a
pria?

354
00:49:56,927 --> 00:50:00,226
Bodoh sekali, bagaimana kamu bisa tahu kalau dia a
pria atau tidak?

355
00:50:00,497 --> 00:50:01,122
Tapi ada sesuatu...

356
00:50:01,898 --> 00:50:02,762
Apa? Beri tahu saya.

357
00:50:04,434 --> 00:50:05,560
Cara dia memandangmu

358
00:50:06,003 --> 00:50:07,231
ada sinar jahat di matanya, palsu

359
00:50:07,838 --> 00:50:11,535
itu membuatmu takut, seperti mata
tuhan yang tidak dikenal.

360
00:50:14,511 --> 00:50:17,742
Jika dia tidak membantu, itu akan menjadi akhir dari segalanya
saya.

361
00:50:33,296 --> 00:50:34,160
Tolong, tidak, tidak.

362
00:50:34,531 --> 00:50:35,862
Jangan bodoh.

363
00:50:45,375 --> 00:50:48,367
Untukku? Oh, itu luar biasa tapi aku tidak bisa.

364
00:50:50,447 --> 00:50:53,245
Mengapa? Saya ingin membuktikannya kepada Anda

365
00:50:54,751 --> 00:50:56,343
bahwa aku adalah temanmu dan aku tidak seperti itu
bangga seperti yang Anda pikirkan.

366
00:50:58,688 --> 00:51:00,986
Terima kasih, saya belum pernah melihatnya
sesuatu yang sangat indah

367
00:51:01,191 --> 00:51:02,123
tapi aku tidak bisa menerimanya

368
00:51:02,459 --> 00:51:05,553
Aturannya melarang kita memiliki apa pun, itu
akan menjadi dosa.

369
00:51:07,831 --> 00:51:09,696
Itu akan terjadi jika Anda sudah menjadi biarawati

370
00:51:10,434 --> 00:51:12,061
tapi kamu tidak, seperti aku.

371
00:51:12,836 --> 00:51:15,703
Ketika saya keluar dari sini, Anda akan datang
dengan saya. Pikirkan Giulia.

372
00:51:16,606 --> 00:51:20,098
Di istanaku, sebagai istriku dan temanku.

373
00:51:21,378 --> 00:51:22,538
Anda akan memiliki gaun yang indah

374
00:51:22,646 --> 00:51:25,137
perhiasan seperti ini. Pria akan merayumu.

375
00:51:25,515 --> 00:51:26,209
Tidak, tolong.

376
00:51:27,317 --> 00:51:30,252
Jangan berbohong, saya tahu Anda menginginkannya.

377
00:51:30,487 --> 00:51:35,049
Dengarkan aku, kamu akan melakukan sesuatu untuk itu
aku, untuk kita berdua.

378
00:53:04,214 --> 00:53:07,012
Siap melayani Anda, Countess. Atau saudara perempuan jika
kamu lebih suka.

379
00:53:09,953 --> 00:53:12,922
Namaku Guido Bencio, tapi kamu
harus tahu itu

380
00:53:13,056 --> 00:53:14,853
karena kamu meminta bantuanku.

381
00:53:16,092 --> 00:53:19,721
Sepertinya mereka menahanmu
tahanan. Anda tidak berbicara?

382
00:53:21,064 --> 00:53:22,122
Aku mengerti, kamu tidak percaya padaku.

383
00:53:23,099 --> 00:53:27,365
Itu normal, Anda tidak mengenal saya, tetapi saya
diriku sendiri harus mempercayaimu.

384
00:53:28,371 --> 00:53:30,703
Ini adalah risiko besar, penculikan dan a
penistaan

385
00:53:30,840 --> 00:53:31,772
berarti berakhir di tiang gantungan...

386
00:53:32,042 --> 00:53:33,407
dan aku melakukannya tentang leherku,

387
00:53:33,710 --> 00:53:35,473
kecuali jika taruhannya sepadan dengan risikonya.

388
00:53:43,587 --> 00:53:47,921
Coba saya lihat. Apakah ini hargaku?

389
00:53:49,593 --> 00:53:51,788
Saya harus mengakui bahwa itu adalah bagian yang indah
perhiasan

390
00:53:53,163 --> 00:53:53,993
tapi itu tidak cukup.

391
00:53:55,799 --> 00:53:58,461
Ada permata lain yang bisa
meyakinkan saya untuk mengambil risiko:

392
00:53:58,602 --> 00:53:59,330
kecantikanmu.

393
00:54:01,304 --> 00:54:02,737
Anda harus memberi jika ingin menerima

394
00:54:04,007 --> 00:54:05,269
dan Anda memiliki banyak hal untuk ditawarkan.

395
00:54:07,043 --> 00:54:07,634
Anda tidak bisa.

396
00:54:08,345 --> 00:54:12,008
Akhirnya aku mendengar suaramu. Mereka memberitahuku
kamu adalah seekor harimau

397
00:54:12,282 --> 00:54:13,647
tapi kamu gemetar seperti anak domba.

398
00:54:16,419 --> 00:54:17,249
Tidak, tolong.

399
00:57:59,843 --> 00:58:04,803
Bebaskan kami dari godaan,
bebaskan kami dari kejahatan.

400
00:58:10,320 --> 00:58:10,979
Ayo pergi.

401
00:58:20,864 --> 00:58:21,888
Saya Isabella di Lignate.

402
00:58:22,866 --> 00:58:23,230
Anda?

403
00:58:25,535 --> 00:58:27,560
Ya, dan aku bukanlah pelacur yang kamu kira
pagi

404
00:58:27,837 --> 00:58:29,862
siap untuk menggosok diriku pada yang pertama
laki-laki.

405
00:58:30,306 --> 00:58:33,537
Sayang sekali, meski aku meragukannya
benar.

406
00:58:36,246 --> 00:58:37,645
Dan sekarang kami telah memperkenalkannya
diri kita sendiri

407
00:58:37,747 --> 00:58:40,045
bisakah Anda menjelaskan apa permainan ini
tentang?

408
00:58:40,183 --> 00:58:42,208
Saya ingin yakin bahwa saya bisa percaya
kamu.

409
00:58:42,519 --> 00:58:43,451
Jadi?

410
00:58:43,786 --> 00:58:45,515
Anda adalah orang yang kotor dan kurang ajar.

411
00:58:45,922 --> 00:58:48,482
Terlebih lagi, saya adalah orang berdosa dan tidak berperasaan
laki-laki.

412
00:58:49,058 --> 00:58:50,184
Apakah Anda sedang diskon?

413
00:58:50,493 --> 00:58:52,290
Ya, ini hanya masalah harga.

414
00:58:52,962 --> 00:58:53,929
Seseorang akan datang.

415
00:58:54,931 --> 00:58:55,522
Ayo cepat.

416
00:58:59,736 --> 00:59:00,828
Anda tahu di mana mencari saya.

417
00:59:22,559 --> 00:59:25,494
Iblis, Tuhan selamatkan kami.

418
01:00:23,786 --> 01:00:24,775
Kembali ke selmu

419
01:00:24,954 --> 01:00:27,252
tidak sepatah kata pun tentang apa yang terjadi atau
kamu akan menyesalinya.

420
01:00:28,358 --> 01:00:29,290
Hal yang sama untuk Anda.

421
01:01:00,757 --> 01:01:04,625
Astaga, kenapa aku harus melihat hal seperti itu
di usiaku yang sudah tua.

422
01:01:05,328 --> 01:01:09,025
Bagaimana bisa Anda tidak percaya pada
kutukan dewa yang tidak diketahui.

423
01:01:09,499 --> 01:01:12,400
Diam, Suster Veronica. kamu adalah
mengutuk?

424
01:01:13,236 --> 01:01:14,498
Cepatlah, Suster Marta

425
01:01:15,104 --> 01:01:18,073
Saya harap orang saleh itu akan membersihkannya
setan keluar.

426
01:01:18,307 --> 01:01:19,296
Puji Tuhan.

427
01:01:19,709 --> 01:01:20,539
Amin.

428
01:02:17,233 --> 01:02:19,292
Apa yang biarawati itu lakukan di hutan?

429
01:02:19,402 --> 01:02:20,027
Aku tidak tahu.

430
01:02:20,670 --> 01:02:22,001
Apakah dia sedang berjalan-jalan?

431
01:02:23,206 --> 01:02:24,002
Lalu apa yang dia lakukan?

432
01:02:24,440 --> 01:02:25,702
Mungkin dia akan pergi ke desa.

433
01:02:31,814 --> 01:02:32,405
Apa yang harus kita lakukan?

434
01:02:33,750 --> 01:02:36,378
Mungkin pria yang melarikan diri itu memberitahu mereka
tentang kita

435
01:02:36,619 --> 01:02:38,746
dan dia membawa uang itu ke
desa.

436
01:03:06,282 --> 01:03:09,342
Jangan bergerak kakak, jangan berteriak atau aku akan melakukannya
membunuhmu.

437
01:03:14,757 --> 01:03:15,587
Apakah dia sudah mati?

438
01:03:15,925 --> 01:03:19,361
Tidak, ayo kita keluarkan dia dari jalurnya dan
cari dia.

439
01:03:22,999 --> 01:03:24,091
Dia berat.

440
01:03:24,467 --> 01:03:27,925
Tentu saja para biarawati makan setiap hari, tidak suka
kita.

441
01:03:28,838 --> 01:03:29,896
Mereka makan dengan baik.

442
01:03:41,717 --> 01:03:47,246
Ini baik-baik saja, mari kita lihat apa yang dimilikinya.

443
01:04:04,006 --> 01:04:07,703
Tidak ada apa pun di sini, tidak ada uang.

444
01:04:08,544 --> 01:04:09,511
Payudara yang bagus.

445
01:04:10,012 --> 01:04:11,104
Mari kita lihat apa yang dia miliki di sini

446
01:04:13,683 --> 01:04:15,048
dia sama seperti wanita lainnya

447
01:04:18,120 --> 01:04:19,587
tidak buruk.

448
01:04:22,291 --> 01:04:23,223
Lihatlah kakinya

449
01:04:23,526 --> 01:04:24,754
Katakan padaku, apakah kamu pernah meniduri seorang biarawati?

450
01:04:25,628 --> 01:04:29,257
Saat aku bersama Squinter, kami
mengacaukan seluruh biara.

451
01:04:36,739 --> 01:04:37,763
Mari kita lihat bagaimana keadaannya di bawah sana.

452
01:04:48,117 --> 01:04:49,175
Dia masih perawan.

453
01:04:49,352 --> 01:04:49,943
Benar-benar?

454
01:04:50,686 --> 01:04:53,587
Dia masih perawan, masih perawan.

455
01:04:56,459 --> 01:04:58,086
Dia pasti seorang biarawati baru-baru ini.

456
01:04:58,494 --> 01:05:00,655
Kita benar-benar harus menidurinya, atau itu akan terjadi
buruk bagi reputasi kita.

457
01:05:00,796 --> 01:05:01,091
Anda benar.

458
01:05:01,564 --> 01:05:07,230
Kamu mengacaukan seluruh biara jadi aku pergi
pertama...

459
01:05:25,454 --> 01:05:26,443
Tinggalkan aku.

460
01:05:31,627 --> 01:05:32,457
Berhenti.

461
01:05:38,734 --> 01:05:40,065
Berhenti atau itu akan menyakitkan.

462
01:05:52,949 --> 01:05:54,678
Diam, peluk dia.

463
01:06:04,226 --> 01:06:05,193
Pegang dia, biarkan aku yang melakukannya.

464
01:06:11,133 --> 01:06:12,794
Diam, jangan berteriak.

465
01:06:20,343 --> 01:06:22,004
Diam, ini, ambil ini.

466
01:06:40,296 --> 01:06:41,923
Diamlah, kami tidak membunuhmu,

467
01:06:42,565 --> 01:06:43,623
ambil ini

468
01:07:16,699 --> 01:07:18,098
sedikit lagi, seperti itu

469
01:07:46,996 --> 01:07:48,190
Kemarilah.

470
01:07:48,464 --> 01:07:49,260
Tinggalkan aku, tinggalkan aku.

471
01:07:49,799 --> 01:07:50,697
Jangan biarkan dia pergi, ikuti dia.

472
01:07:52,802 --> 01:07:53,234
saya tidak bisa.

473
01:07:53,335 --> 01:07:55,428
Biarkan dia pergi, dia menjadi gila.

474
01:07:55,738 --> 01:07:57,603
Ikuti dia, pergi.

475
01:10:38,801 --> 01:10:42,032
Saudari, kamu mengatakan itu
penampakan neraka

476
01:10:42,538 --> 01:10:45,302
dimulai dengan kedatangan kaum muda
nona.

477
01:10:45,708 --> 01:10:50,702
Ya, mungkin mereka dipanggil olehnya
jiwa yang tersiksa.

478
01:10:52,214 --> 01:10:54,512
Jika dia sudah melakukannya
menyimpan dosa di dalam hatinya

479
01:10:54,717 --> 01:10:58,983
itu tugasmu untuk menghukumnya
segera.

480
01:11:00,189 --> 01:11:04,250
Sayangnya ayah, hal itu sulit disadari

481
01:11:05,027 --> 01:11:09,020
betapa lemahnya amal dan kesalehan
kadang-kadang.

482
01:11:11,367 --> 01:11:16,862
Itu sebabnya Setan menang.

483
01:11:21,377 --> 01:11:25,973
Kita harus kuat menghadapi dosa.

484
01:11:30,886 --> 01:11:33,286
Saya satu-satunya yang harus disalahkan atas semua ini.

485
01:11:34,323 --> 01:11:35,620
Apakah menurut Anda ini cukup?

486
01:11:35,891 --> 01:11:37,688
Ibu Suster, imanmu adalah temboknya
kebanggaan

487
01:11:38,260 --> 01:11:40,694
Kamu, dengan tindakan bodohmu

488
01:11:40,863 --> 01:11:44,924
kamu telah membiarkan nafsu dan dosa masuk
rumah Tuhan ini

489
01:11:45,734 --> 01:11:48,294
Tidak ada keraguan bahwa iblis ada di sini
biara.

490
01:11:49,972 --> 01:11:52,202
Meski ada keraguan

491
01:11:53,142 --> 01:11:59,479
apakah kamu bertanya pada dirimu sendiri mengapa aku sudah melakukannya
dalam perjalanan ke biara?

492
01:12:04,320 --> 01:12:09,280
Benar, Suster Marta tidak pernah menghubungi
desa untuk memanggilmu.

493
01:12:09,858 --> 01:12:17,094
Saya punya firasat, itu adalah iblis
menantangku, tapi aku akan menang.

494
01:12:21,937 --> 01:12:23,063
Tuhan menyertaimu.

495
01:12:23,706 --> 01:12:28,040
Diam, Ibu, kamu telah menyinggung Dia
tindakan Anda

496
01:12:28,577 --> 01:12:32,274
Saya yakin iblis sedang memanfaatkan Isabella.

497
01:12:33,415 --> 01:12:35,883
dan dia juga memanfaatkan pria itu

498
01:12:36,085 --> 01:12:39,452
yang dengan ceroboh kamu tawarkan suaka

499
01:12:49,865 --> 01:12:54,234
Sudahkah Ibu, bagaimana aku bisa mengatakannya?
Berzinah dengan pria itu?

500
01:13:03,479 --> 01:13:05,811
Kakak, adikku

501
01:13:08,317 --> 01:13:13,584
Aku merasa bersalah atas apa yang terjadi
kamu, maafkan aku

502
01:13:16,725 --> 01:13:18,818
Mungkin Tuhan baik padamu

503
01:13:20,062 --> 01:13:22,121
memberimu kegilaan ini

504
01:13:23,999 --> 01:13:26,991
dan membiarkanmu melupakan kekejaman para pria.

505
01:13:28,771 --> 01:13:33,834
Bagi saya, bagi kita semua, ini akan menjadi lebih buruk

506
01:13:36,578 --> 01:13:40,105
kita harus membayar dosa kita hari demi hari
hari

507
01:13:42,951 --> 01:13:47,718
dan mungkin semua doa kita tidak akan terkabul
cukup.

508
01:14:49,351 --> 01:14:53,117
Dengarkan aku, siapapun kamu, aku bukan
takut padamu.

509
01:14:53,455 --> 01:14:55,582
Saya tidak ingin orang lain membayar saya

510
01:14:56,592 --> 01:14:57,752
Akulah yang menantangmu

511
01:14:58,494 --> 01:15:01,156
bawa aku jika kamu bisa, Tuhan yang tidak dikenal.

512
01:15:08,003 --> 01:15:10,096
Saya akan mengusir seluruh biara

513
01:15:11,006 --> 01:15:14,999
setiap orang harus tetap berada di dalam sel
sampai aku selesai.

514
01:15:15,444 --> 01:15:17,935
Sesuai keinginan ayah, kami akan berdoa.

515
01:15:18,614 --> 01:15:22,607
Tidak ada doa. Itu akan menjadi lebih buruk sejak saat itu
Tuhan sedang marah padamu.

516
01:15:23,552 --> 01:15:26,919
Tapi ayah, kami harus berdoa untuk meminta
pengampunan.

517
01:15:28,357 --> 01:15:31,053
Lakukan apa yang saya perintahkan, tidak ada diskusi, sekarang
kamu bisa pergi.

518
01:15:31,293 --> 01:15:31,918
Amin.

519
01:15:51,380 --> 01:15:55,817
Aku percaya padamu, Tuhan, untuk mengalahkan sang pangeran
dari neraka

520
01:16:00,489 --> 01:16:04,050
inilah aku, binatang buas, dengan pertolongan Tuhan kamu
akan segera dikalahkan.

521
01:17:25,674 --> 01:17:26,606
Jadi mereka percaya itu?

522
01:17:29,044 --> 01:17:31,512
Percayalah, iblis itu tidak ada.

523
01:17:32,014 --> 01:17:34,539
Jika dia melakukannya, dia tidak akan menjadi lebih buruk dari itu
laki-laki

524
01:17:36,418 --> 01:17:37,715
Iblis dibuat oleh manusia

525
01:17:37,919 --> 01:17:41,855
seperti agama atau hukum, untuk diikat
sifat manusia.

526
01:17:42,991 --> 01:17:45,221
Anda tidak mengkhawatirkan jiwa Anda.

527
01:17:46,061 --> 01:17:50,896
Tidak, aku hanya punya satu aturan, ambillah apa yang kamu ambil
seperti ketika kamu suka.

528
01:17:51,133 --> 01:17:53,897
Jangan pernah menunda sampai besok dosamu
bisa dilakukan hari ini.

529
01:17:58,407 --> 01:18:00,637
Aneh, kamu bilang kamu tidak percaya
iblis

530
01:18:02,177 --> 01:18:04,407
tapi kamu seolah-olah ada setan di dalamnya
kamu.

531
01:18:04,780 --> 01:18:07,613
Apa? Jangan bilang kalau gadis pintar menyukainya
kamu

532
01:18:07,849 --> 01:18:09,111
percaya hal-hal itu...

533
01:18:09,484 --> 01:18:12,942
Ini pertanyaan tentang nama, definisi, tapi
kejahatan itu ada.

534
01:18:18,460 --> 01:18:19,620
Inilah aku, Setan.

535
01:18:43,452 --> 01:18:46,615
Anda akan kembali ke neraka dengan kekalahan.

536
01:18:46,855 --> 01:18:51,451
Siapa yang bisa menang atas kekuasaan Tuhan
tentara.

537
01:18:52,728 --> 01:18:59,759
Karena Akulah Penguasa Alam Semesta,
kejahatan tidak akan menang.

538
01:19:02,404 --> 01:19:11,608
Saya memerintahkan Anda untuk kembali ke neraka, pergi
rumah Tuhan.

539
01:19:27,863 --> 01:19:31,128
Memang keluar, tapi terlalu berisiko, kawan
sayang.

540
01:19:32,400 --> 01:19:34,459
Saya sudah tidur dengan dua biarawati

541
01:19:36,037 --> 01:19:38,938
akan menculik orang ketiga, yang mulia
terlalu banyak

542
01:19:39,875 --> 01:19:44,175
Pemerintah suka menggantungkan pemikir bebas.

543
01:19:45,313 --> 01:19:46,974
Tapi katakan padaku, apakah kamu sudah memutuskan...

544
01:19:47,616 --> 01:19:48,708
Untuk tetap di biara?

545
01:19:49,451 --> 01:19:52,852
Tentu saja tidak, aku tidak pernah memiliki semuanya

546
01:19:54,356 --> 01:19:55,721
meskipun aku mengharapkan sesuatu, a
perasaan

547
01:19:56,024 --> 01:19:56,820
tapi itu belum terjadi.

548
01:19:58,093 --> 01:20:02,655
Ada apa Signor Bencio?

549
01:20:34,729 --> 01:20:38,631
Apakah karena Anda tidak puas
tawaranku?

550
01:20:42,070 --> 01:20:43,367
Aku menginginkanmu Isabella.

551
01:21:17,472 --> 01:21:18,166
Bantu aku.

552
01:26:26,714 --> 01:26:27,544
Kamu cantik sekali.

553
01:26:45,567 --> 01:26:47,558
Kemarilah.

554
01:32:23,804 --> 01:32:29,606
Ceso, kardinal akan segera datang.
Dimana buahnya?

555
01:32:31,212 --> 01:32:35,308
Itu terjadi lagi, itu dia.

556
01:32:39,120 --> 01:32:42,647
Ceso, kapan kamu akan berhenti dengan itu
takhayul?
