1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
مقدمة لك من فريق Iljimae @ Viki
2
00:00:07,608 --> 00:00:09,576
هل يمكنك مساعدتي في البحث عن شخص ما؟
3
00:00:09,576 --> 00:00:10,177
بالطبع.
4
00:00:10,177 --> 00:00:13,035
أحد معارفي يبحث عن خادمة هاربة.
5
00:00:13,035 --> 00:00:14,059
سمعت أنك تبحث عن شخص ما
6
00:00:14,059 --> 00:00:15,282
يجب أن تكون مخفية في القصر المحرم
7
00:00:15,282 --> 00:00:15,582
القصر المحرم؟
8
00:00:15,582 --> 00:00:17,618
سأحصل عليه بنفسي.
9
00:00:17,618 --> 00:00:19,386
ليس هناك ما نخاف منه.
10
00:00:19,755 --> 00:00:20,487
ايجو ايجو!
11
00:00:20,487 --> 00:00:21,504
إنه أمر خطير!
12
00:00:21,504 --> 00:00:23,616
اخرج بسرعة!
13
00:00:29,056 --> 00:00:30,635
ماذا تفعل الآن؟
14
00:00:31,275 --> 00:00:32,896
لا..لا.
15
00:00:34,731 --> 00:00:37,547
قبل أن أموت...لدي شيء لأخبرك به.
16
00:00:37,547 --> 00:00:38,827
ولهذا كتبت هذه الكلمات..
17
00:00:38,827 --> 00:00:39,706
شخص ما كان يبحث عنك.
18
00:00:39,706 --> 00:00:40,427
من كان؟
19
00:00:40,427 --> 00:00:42,368
لقد قال أنه سينتظرك على جسر نام مون
20
00:01:00,971 --> 00:01:03,659
صاحب السعادة، هو هنا لرؤيتك.
21
00:01:03,659 --> 00:01:05,792
ماذا تفعلون يا رفاق؟
22
00:01:18,379 --> 00:01:19,125
أنا آسف
23
00:01:19,125 --> 00:01:20,363
ايجو.
24
00:01:20,363 --> 00:01:28,128
أنا آسف
25
00:01:28,128 --> 00:01:29,958
هل أنت أعمى؟
26
00:02:38,375 --> 00:02:40,256
هل ستلتقط الآنسة أيها السيد الشاب؟
27
00:02:40,256 --> 00:02:42,500
لقد تأخرت قليلاً اليوم أيها السيد الشاب.
28
00:02:42,500 --> 00:02:45,083
اذهب بسرعة! وإلا فسوف تفتقدها.
29
00:03:29,083 --> 00:03:30,833
ماذا حدث؟
30
00:03:30,833 --> 00:03:32,875
هناك... كان هناك رجل
31
00:03:32,875 --> 00:03:35,500
الذي كان ينزف كثيرا.
32
00:03:35,500 --> 00:03:36,875
دم؟
33
00:04:21,226 --> 00:04:23,000
من أنت؟
34
00:04:55,833 --> 00:05:01,125
سيد الشباب! سيد الشباب! سيد الشباب!
35
00:05:01,125 --> 00:05:03,000
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
36
00:05:03,000 --> 00:05:06,417
أخ!
37
00:05:06,417 --> 00:05:07,750
أخ!
38
00:05:11,104 --> 00:05:12,555
لقد مات رجل بالفعل، والآخر أصيب بجروح بالغة.
39
00:05:12,555 --> 00:05:15,417
ربما يكون ميتا بالفعل.
40
00:05:15,417 --> 00:05:18,315
من الذي ظهر فجأة؟
41
00:05:18,315 --> 00:05:22,304
السيد الشاب للورد بيون شيك.
42
00:05:22,304 --> 00:05:24,672
ماذا؟
43
00:05:24,672 --> 00:05:26,833
السيد الشاب الثاني
44
00:05:34,443 --> 00:05:37,600
هل رأى وجهك؟
45
00:05:37,600 --> 00:05:40,292
لا، لم يفعل، يا سيدي
46
00:05:42,059 --> 00:05:43,583
حسنا.
47
00:05:50,083 --> 00:05:53,333
كيف وجدتني؟
48
00:05:53,333 --> 00:05:56,821
اصطدم Seung Seung برجل عن طريق الخطأ.
49
00:05:56,821 --> 00:05:59,339
قالت إن هذا الشخص كان ينزف كثيراً
50
00:05:59,339 --> 00:06:02,958
سمعت أنك خرجت لاصطحابي.
51
00:06:02,958 --> 00:06:04,587
لذلك كنت قلقة...
52
00:06:04,587 --> 00:06:06,827
هل مازلت تذهب إلى هناك على الرغم من أنك تعلم أن الأمر خطير؟
53
00:06:08,333 --> 00:06:09,917
هل أنت مجنون؟
54
00:06:09,917 --> 00:06:12,672
لكن...
55
00:06:12,672 --> 00:06:15,167
هذه هي الذراع التي جرحتها آخر مرة...
56
00:06:15,167 --> 00:06:17,067
ماذا تفعل...
57
00:06:17,067 --> 00:06:19,627
مع هذا النوع من الإصابة
58
00:06:19,627 --> 00:06:22,315
الامتحان...
59
00:06:22,315 --> 00:06:25,195
سوف أعتبر. مهما حدث.
60
00:06:25,195 --> 00:06:27,605
لا تخبر أي شخص آخر عن هذا.
61
00:06:27,605 --> 00:06:29,803
نعم...
62
00:06:39,061 --> 00:06:40,235
أنت دائما هنا
63
00:06:40,235 --> 00:06:41,835
هل تعيش هنا؟
64
00:06:50,112 --> 00:06:51,750
تلك الفتاة...
65
00:06:56,083 --> 00:06:58,375
سمعت أنك طعنت أثناء تدخلك في قتال شخص آخر؟
66
00:07:02,833 --> 00:07:04,958
لا تذهب رقصة الفالس في كل مكان.
67
00:07:04,958 --> 00:07:07,458
عليك أن تعتني بجسمك على الأقل.
68
00:07:07,458 --> 00:07:10,875
بعد كل شيء، ماذا لديك؟
69
00:07:12,625 --> 00:07:15,333
هذا الأحمق، حقا...
70
00:07:15,333 --> 00:07:29,963
أيها الأحمق العجوز!
أنا آسف!
71
00:07:29,963 --> 00:07:31,125
ماذا يحدث هنا؟
72
00:07:35,042 --> 00:07:38,792
لقد هرب ذلك الرجل مع امرأة أخرى في منتصف الليل
73
00:07:38,792 --> 00:07:42,167
وتتبعه سليك على طول الطريق إلى هان بيونغ دو وأعاده.
74
00:07:42,167 --> 00:07:42,958
حقًا؟
75
00:07:42,958 --> 00:07:47,008
يجب أن تطلب من "سليك" العثور على سلبيات الأب وابنته...
76
00:07:51,250 --> 00:07:53,375
إذن كيف تم الاحتيال عليه؟
77
00:07:53,375 --> 00:07:55,500
هل تتذكر تلك العربة التي كانت لديهم؟
78
00:07:55,500 --> 00:07:58,375
قصة الأرز اللزج؟
79
00:07:58,375 --> 00:08:01,208
لقد استثمر في ذلك وخسر كل أمواله!
80
00:08:01,208 --> 00:08:02,624
كل المال؟
81
00:08:02,624 --> 00:08:03,500
نعم!
82
00:08:06,848 --> 00:08:07,893
لحظة واحدة فقط!
83
00:08:07,893 --> 00:08:08,792
اه ماذا؟ ماذا؟
84
00:08:08,792 --> 00:08:13,958
الشيء الذي طلبته منك آخر مرة... كيف تسير الأمور؟
85
00:08:13,958 --> 00:08:15,208
ماذا؟
86
00:08:17,557 --> 00:08:19,968
أوه، ذلك الشخص الذي أردتني أن أجده؟
87
00:08:22,458 --> 00:08:24,083
سمعت أنك تعرضت للاحتيال.
88
00:08:24,083 --> 00:08:24,960
هاه؟
89
00:08:26,125 --> 00:08:28,843
اه، ما الذي تتحدث عنه؟
90
00:08:28,843 --> 00:08:31,019
هذا التغيير الجيب؟
91
00:08:31,019 --> 00:08:33,044
كان من المحرج رؤية الأب وابنته
92
00:08:33,044 --> 00:08:34,707
فعل كل ما في وسعهم لكسب المال
93
00:08:34,707 --> 00:08:35,947
لذلك فكرت في الأمر على أنه صدقة
94
00:08:35,947 --> 00:08:38,000
وأعطيتهم فقط بعض المال الفائض الذي تركته.
95
00:08:38,000 --> 00:08:42,082
ماذا، هل تعتقد أن يونغ العظيم لن يكون لديه المال؟ هاهاها...
96
00:08:42,082 --> 00:08:44,267
اه، هل هذا صحيح؟
97
00:08:44,267 --> 00:08:46,833
إذن أحضر لي بعضًا من هذا المال.
98
00:08:46,833 --> 00:08:49,728
أبدأ فقط بعد أن أرى المال.
99
00:08:49,728 --> 00:08:52,042
حسنا، أنا أفهم.
100
00:08:52,042 --> 00:08:55,250
سأحضر بعض المال،
101
00:08:55,250 --> 00:08:57,280
لذا يرجى العثور على هذا الشخص بالنسبة لي.
102
00:08:57,280 --> 00:08:58,539
سوف أثق بك.
103
00:09:06,583 --> 00:09:08,458
انه يبحث عن شخص ما؟
104
00:09:08,458 --> 00:09:09,292
اه فقط
105
00:09:09,292 --> 00:09:13,083
فقط حاول أن تتذكر أكثر قليلاً.
106
00:09:13,083 --> 00:09:14,923
أحاول أن أتذكر
107
00:09:14,923 --> 00:09:15,797
انا احاول...
108
00:09:15,797 --> 00:09:16,779
إذًا، لي وون هو؟
109
00:09:16,779 --> 00:09:21,088
لي وون هو، لي وون هو، لي وون هو...
110
00:09:23,243 --> 00:09:24,523
نعم أتذكر، نعم نعم.
111
00:09:24,523 --> 00:09:27,509
واو، لقد مضى أكثر من 10 سنوات الآن.
112
00:09:27,509 --> 00:09:29,600
في ذلك الوقت،
113
00:09:29,600 --> 00:09:33,269
هل مات جميع أفراد الأسرة أيضًا؟
114
00:09:33,269 --> 00:09:36,256
همم...
115
00:09:36,256 --> 00:09:37,280
العائلة...
116
00:09:40,949 --> 00:09:44,576
نعم، يجب أن تكون زوجته وابنته على قيد الحياة.
117
00:09:45,536 --> 00:09:46,709
حقًا؟
118
00:09:53,510 --> 00:09:54,249
ايجو...
119
00:09:55,502 --> 00:09:57,459
مهلا،
120
00:09:57,459 --> 00:09:58,825
هذا كله مزيف.
121
00:09:58,825 --> 00:10:00,613
حقيقي؟ نعم صحيح.
122
00:10:00,613 --> 00:10:01,521
حقًا؟
123
00:10:01,521 --> 00:10:03,165
هل هو حقا وهمية؟
124
00:10:03,165 --> 00:10:06,249
وكانت مكلفة جداً أيضاً..
125
00:10:06,249 --> 00:10:08,021
سأذهب وأقبض عليهم
126
00:10:08,021 --> 00:10:09,419
لذا أخبرني.
127
00:10:09,419 --> 00:10:11,168
كيف تطلب هذا؟
128
00:10:11,168 --> 00:10:13,491
الأمر ليس بهذا التعقيد.
129
00:10:13,491 --> 00:10:17,555
لقد قمت للتو بتقديم طلب في ذلك النزل في إنشون، ويأتي ذلك بسرعة كبيرة.
130
00:10:21,509 --> 00:10:23,117
هل هذا هو؟
131
00:10:23,117 --> 00:10:24,342
نعم.
132
00:10:24,342 --> 00:10:27,466
هل سمعت كيف أن تجار الملح أفضل حالاً من أي شخص آخر؟
133
00:10:27,466 --> 00:10:30,783
لقد احتكر كل الملح القادم من ميناء إنشون.
134
00:10:30,783 --> 00:10:31,507
حقًا؟
135
00:10:31,507 --> 00:10:32,949
هناك أكثر من ذلك.
136
00:10:32,949 --> 00:10:36,630
كما أنه معروف بتواضعه ولطفه مع الجميع.
137
00:10:36,630 --> 00:10:39,486
انظر، انظر إلى ذلك.
138
00:10:39,486 --> 00:10:41,227
-هنا، اسمحوا لي أن أحمل هذا.
-سيدي الصغير، لا بأس، يمكنني حملها.
139
00:10:42,955 --> 00:10:46,412
وبعد ذلك، سأبدأ في ترتيب حفل الزفاف في أقرب وقت ممكن.
140
00:10:46,412 --> 00:10:49,293
بالمناسبة ماذا سيفعل بشأن المهر؟
141
00:10:49,293 --> 00:10:54,358
بونج سون ليس لديه أم، لذا سأعتني بكل شيء.
142
00:10:54,358 --> 00:10:55,812
مهر؟
143
00:10:59,181 --> 00:11:02,029
بونغ سون
144
00:11:02,029 --> 00:11:02,760
أبي
145
00:11:02,760 --> 00:11:05,404
ابنتي العزيزة
146
00:11:05,404 --> 00:11:08,709
أبي، سوف نحصل على العقد غدا.
147
00:11:08,709 --> 00:11:12,335
من الآن فصاعدا، لن تكون حياتنا مؤسفة بعد الآن
148
00:11:14,434 --> 00:11:18,779
هذه معشوقة!
149
00:11:18,779 --> 00:11:23,725
ما قصة هذه النظرة على وجهك عندما تتزوج من عائلة غنية في إن تشوين؟
150
00:11:23,725 --> 00:11:26,611
ماذا؟ تصبح زوجة في عائلة غنية؟
151
00:11:26,611 --> 00:11:28,220
يا!
152
00:11:36,430 --> 00:11:38,531
أين ذهبوا؟
153
00:11:38,531 --> 00:11:41,293
ايش!
154
00:11:41,293 --> 00:11:44,645
أين ابن هذا البيت؟
155
00:11:44,645 --> 00:11:48,733
لقد قلت بالفعل، عائلتنا لديها ثلاث بنات فقط. ليس لدينا ابن.
156
00:11:48,733 --> 00:11:51,240
ليس له ابن؟ لقد رأيت ذلك بعيني.
157
00:11:51,240 --> 00:11:54,907
لقد خدعتك تلك السيدة وطفلها. إنه فقط...
158
00:11:54,907 --> 00:11:57,782
أنت الشخص السابع هذا الشهر
159
00:12:03,908 --> 00:12:05,648
أموالي
160
00:12:05,648 --> 00:12:08,220
أبي!!
161
00:12:08,220 --> 00:12:10,835
أنا هنا، بونج سون
162
00:12:10,835 --> 00:12:14,666
ألم تذهب بعد؟
163
00:12:14,666 --> 00:12:19,239
أنا مجنون. كل الأموال التي أنفقت حياتي كلها لإنقاذها قد...
164
00:12:19,239 --> 00:12:22,014
ايغو... أموالي!
165
00:12:26,992 --> 00:12:29,851
بارد جدا
166
00:12:29,851 --> 00:12:35,421
كيف أنه لم يعد إلى المنزل بعد؟
167
00:13:02,032 --> 00:13:04,476
دعونا نرى ما إذا كان سيقع في هذا الأمر
168
00:13:05,722 --> 00:13:09,543
يحتاج بيت الدعارة Wol Hyang إلى 100 لعبة Mo Hyang
169
00:13:09,543 --> 00:13:15,005
50 قفاز جلدي. إذا لم تكن هناك شحنة خلال ثلاثة أيام، فسنشتريها من متجر مختلف.
170
00:13:17,119 --> 00:13:20,433
لقد خدعني ذلك الوغد وأشعر أن حياتي قد انتهت لمدة 10 سنوات.
171
00:13:20,433 --> 00:13:26,650
لكنه مثلي تمامًا، فتى صعب المراس
172
00:13:26,650 --> 00:13:28,581
لديه أيضًا مهارة تفكير خاصة
173
00:13:55,036 --> 00:13:56,874
ماذا تفعل سيد الشباب؟
174
00:13:56,874 --> 00:14:00,125
اتركه!!
175
00:14:00,125 --> 00:14:01,739
يرجى تهدئة، سيد الشباب
176
00:14:01,739 --> 00:14:04,799
لا مزيد من الامتحانات، لقد انتهى الأمر
177
00:14:04,799 --> 00:14:07,402
سيد شاب,
178
00:14:53,271 --> 00:14:54,845
هل أنت قادر على الصمود لفترة أطول؟
179
00:14:54,845 --> 00:14:57,723
لماذا لا تجرب اليد الأخرى؟
180
00:14:57,723 --> 00:15:01,512
من الصعب على الذراع الجريح أن يسحب الوتر
181
00:15:03,749 --> 00:15:05,484
خذها!
182
00:15:07,502 --> 00:15:09,852
الأمر ليس بهذه السهولة
183
00:15:09,852 --> 00:15:13,902
لهذا السبب عليك تدريب قوة ذراعك أولاً.
184
00:15:13,902 --> 00:15:17,581
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي قوة إرادتك.
185
00:16:10,721 --> 00:16:13,972
لقد كان السيد الشاب هناك لمدة ثلاثة أيام كاملة
186
00:16:13,972 --> 00:16:16,423
أخشى أنه سوف ينهار
187
00:16:22,224 --> 00:16:25,905
كان ينبغي عليهم أن يصطادوا الطعم الآن.
188
00:16:25,905 --> 00:16:28,684
هل من الممكن أنهم يشعرون بشيء ما بالفعل؟
189
00:16:28,684 --> 00:16:33,983
يونغ، أنا جائعة. قدمي كلها مخدرة، وجسدي بارد أيضًا.
190
00:16:33,983 --> 00:16:36,395
لا بد لي من تسليم الأشياء أيضا
191
00:16:36,514 --> 00:16:38,096
أيها الإخوة، من فضلكم انتظروا قليلاً، إنهم قادمون
192
00:16:38,096 --> 00:16:40,274
إنهم قادمون..
193
00:16:45,129 --> 00:16:47,441
لقد انتظرتم جميعًا بالفعل لمدة ثلاثة أيام كاملة
194
00:16:47,441 --> 00:16:49,653
يرجى العودة إلى المنزل لتغيير الملابس والعودة إلى هنا
195
00:16:49,653 --> 00:16:51,565
انها رائحة كريهة
196
00:16:53,477 --> 00:16:54,449
أنا لا أشم رائحة أي شيء.
197
00:17:00,075 --> 00:17:06,308
لقد قدمت طلبًا كبيرًا. سأعطيك خصما.
198
00:17:06,308 --> 00:17:08,388
هل أتيت لتسليم هذا بنفسك؟
199
00:17:08,388 --> 00:17:09,262
ماذا حدث لوالدك؟
200
00:17:09,262 --> 00:17:13,094
ذلك الأحمق، لقد منعت دخوله إلى المدينة.
201
00:17:13,094 --> 00:17:14,818
اه! لماذا؟
202
00:17:14,818 --> 00:17:19,769
لقد خلق مشكلة كبيرة، مشكلة كبيرة.
203
00:17:22,495 --> 00:17:25,384
يرجى التحقق مما إذا كانت هذه هي العناصر التي طلبتها وأنها صحيحة.
204
00:17:25,384 --> 00:17:27,436
بالمناسبة،
205
00:17:27,436 --> 00:17:30,003
هذه كلها مزيفة، أليس كذلك؟
206
00:17:30,003 --> 00:17:33,660
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
207
00:17:33,660 --> 00:17:34,967
هل هذه هي المرة الأولى التي تتعامل فيها معي؟
208
00:17:34,967 --> 00:17:38,436
لن أعطيك أي خصم! أسرع وادفع.
209
00:17:38,436 --> 00:17:40,807
أنت من يجب أن يدفع.
210
00:17:43,780 --> 00:17:48,445
تم القبض عليك متلبسا. أيها المحتال! أعد لي 200 قطعة نقدية.
211
00:17:48,445 --> 00:17:50,585
آه بونغ سون. بونغ سون.
212
00:17:50,585 --> 00:17:52,341
ابنتي بونج سون.
213
00:17:52,341 --> 00:17:53,814
طفلي.
214
00:17:56,742 --> 00:17:59,736
مهلا، أنظر هنا أيها الشاب. كم مرة قلت لك؟
215
00:17:59,736 --> 00:18:02,627
لقد فقدت كل شيء. كل ما أملك هو شعر الكلاب.
216
00:18:02,627 --> 00:18:04,702
ضعني هناك بدلا من ذلك!
217
00:18:04,702 --> 00:18:06,970
يونغ!
218
00:18:06,970 --> 00:18:11,030
ماذا فعل يونغ الخاص بي؟
219
00:18:11,030 --> 00:18:15,673
لماذا أدخلته السجن؟ يونغ! هل أنت على قيد الحياة هناك؟
220
00:18:15,673 --> 00:18:20,599
يا هذا!
221
00:18:20,599 --> 00:18:24,561
ايجو ايجو
222
00:18:24,561 --> 00:18:27,711
بونج سون...
223
00:18:27,711 --> 00:18:31,340
بونغ سون. ابنتي بونج سون.
224
00:18:35,594 --> 00:18:38,800
من أنت؟
225
00:18:43,281 --> 00:18:53,006
سوف يصادر يونغ أجر بونغ سون ووالدها. إذا تم القبض عليهم أثناء محاولتهم الهروب،
226
00:18:53,006 --> 00:18:56,792
وتكون عقوبة كل متهم 50 ضرباً على مؤخرته.
227
00:18:56,792 --> 00:19:00,251
تم إعداده والإشراف عليه من قبل الضابط هوانج سو رونج.
228
00:19:00,251 --> 00:19:03,109
حسنًا، هنا. كلاكما ختمه.
229
00:19:12,731 --> 00:19:14,326
والآن جاء دور بونج سون.
230
00:19:22,103 --> 00:19:23,810
أيها الناس...
231
00:19:23,810 --> 00:19:26,200
لولا والدي، لم أكن لأتركك تذهب هكذا.
232
00:19:26,200 --> 00:19:31,172
بالمناسبة، إياك أن تحاول خداع يونغ بشأن القيام بأعمال كعكة الأرز.
233
00:19:31,172 --> 00:19:32,387
كعكة الأرز!؟
234
00:19:32,387 --> 00:19:34,153
ما كعكة الأرز؟
235
00:19:37,621 --> 00:19:38,940
نعم.
236
00:19:38,940 --> 00:19:40,153
أفهم.
237
00:19:40,153 --> 00:19:43,962
قلت أنني لا أحتاج إليها.
238
00:19:43,962 --> 00:19:48,103
احتفظ بالرهائن هنا وسيأتي سو دول إلى هنا طوال الوقت!
239
00:19:48,103 --> 00:19:52,682
أنا قصير اليد.
240
00:19:52,682 --> 00:19:55,740
ماذا عني؟
241
00:19:55,740 --> 00:19:57,800
لا بد لي من العمل مع هذا الرجل العجوز كمساعد لي.
242
00:19:57,800 --> 00:19:59,380
يجب أن أشارك وجباتي...
243
00:19:59,380 --> 00:20:03,011
إنه كبير في السن...كيف يمكن أن يكون مساعدي؟ إنه مثل رئيسي.
244
00:20:03,011 --> 00:20:05,905
قلت أنك لا تريد تنظيف فضلات الحصان. إرشاده للقيام بذلك.
245
00:20:05,905 --> 00:20:07,688
يبدو أنه يستطيع تحمل الأشياء السيئة بشكل جيد.
246
00:20:13,810 --> 00:20:15,713
آه، داي شيك...
247
00:20:15,713 --> 00:20:19,032
تأكد من مراقبة هذين الفنانين المحتالين بعناية حتى لا يهربوا.
248
00:20:19,032 --> 00:20:20,418
لكن لماذا؟
249
00:20:20,418 --> 00:20:23,821
للتخلص من هذه الأشياء حتى نتمكن من تعويض ما فقدناه. غبي!
250
00:20:33,020 --> 00:20:34,198
ذلك القليل...
251
00:20:34,198 --> 00:20:36,800
التوقف عن شرب الكثير من الكحول!
252
00:20:36,800 --> 00:20:38,419
هنا!
253
00:20:42,322 --> 00:20:44,135
يمكنني إيداع 20 قطعة نقدية
254
00:20:46,660 --> 00:20:48,918
واو، لقد جلبت لي المال حقًا.
255
00:20:48,918 --> 00:20:52,289
إذا وجدتها من أجلي. سأعطيك المزيد من المال.
256
00:20:55,062 --> 00:21:00,290
عظيم! سأجدها بسرعة.
257
00:21:00,290 --> 00:21:01,777
يا. دعنا نذهب!
258
00:21:09,665 --> 00:21:09,744
يا فتى!
259
00:21:11,675 --> 00:21:13,230
أب!
260
00:21:13,230 --> 00:21:15,131
هل تأكلين في وقت كهذا؟
261
00:21:15,131 --> 00:21:16,952
طعمها جيد جدا، هاه؟
262
00:21:16,952 --> 00:21:20,871
قلت لك أن تسمين هذا الطفل الصغير.
263
00:21:20,871 --> 00:21:22,621
يا. أحضره.
264
00:21:22,621 --> 00:21:24,375
أب!
265
00:21:24,375 --> 00:21:27,793
هل قلت أنني سأقتلك؟
266
00:21:27,793 --> 00:21:30,663
سأرسلك إلى أمة بعيدة وصالحة.
267
00:21:30,663 --> 00:21:35,095
يقول الناس أن رجال جوسون يتمتعون بشعبية كبيرة!
268
00:21:35,095 --> 00:21:36,697
مهلا، أحضره.
269
00:21:36,697 --> 00:21:37,702
لا!
270
00:21:37,702 --> 00:21:39,755
لا!
271
00:21:39,755 --> 00:21:42,580
أعطني القليل من الوقت.
272
00:21:42,580 --> 00:21:45,227
المرة الماضية قلت بالضبط عشرة أيام.
273
00:21:45,227 --> 00:21:50,869
لا أستطيع الانتظار بعد الآن. هل تظن أنني أعيش آكل التراب؟ اتركني!
274
00:21:54,034 --> 00:21:58,168
لدي شيء مهم جدا أن أقول لك.
275
00:22:00,972 --> 00:22:02,953
طفل خائن؟
276
00:22:02,953 --> 00:22:04,798
هذا ما قلته.
277
00:22:04,798 --> 00:22:08,607
إذا وجدنا طفل الخائن فالتعويض ضخم!
278
00:22:08,607 --> 00:22:12,159
لذلك دعونا نوحد قوانا.
279
00:22:12,159 --> 00:22:15,241
ماذا عن تقسيم التعويض إلى النصف؟
280
00:22:15,241 --> 00:22:20,591
إذا كان هذا الطفل هو ابن الخائن، فهذا يعني أنني...
281
00:22:20,591 --> 00:22:22,411
... طفل الملك.
282
00:22:22,411 --> 00:22:27,755
واو، لأنك لا تملك المال فأنت تقوم فقط بتأليف القصص!
283
00:22:27,755 --> 00:22:31,803
أرجو أن تصدق ما أقوله لك.
284
00:22:31,803 --> 00:22:33,730
لقد أصبحت صاخبة.
285
00:22:33,730 --> 00:22:36,297
سأعطيك 15 يوما بالضبط من الآن.
286
00:22:36,297 --> 00:22:38,479
قم بإعداد هذا المال بحلول ذلك الوقت.
287
00:22:38,479 --> 00:22:39,449
هل تفهم؟
288
00:22:41,428 --> 00:22:42,335
شباب!
289
00:22:42,335 --> 00:22:43,692
دعنا نذهب فقط.
290
00:22:51,611 --> 00:22:55,499
هذا الرجل هو ابن الخائن؟
291
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
لهذا السبب...
292
00:22:57,376 --> 00:23:00,662
هل أنا مجنون؟ لماذا أشارك ذلك معك؟
293
00:23:00,662 --> 00:23:02,755
يا هلا!
294
00:23:10,639 --> 00:23:11,665
لقد عملت بجد.
295
00:23:11,665 --> 00:23:13,761
يمكنك الانتهاء لهذا اليوم.
296
00:23:13,761 --> 00:23:15,501
نعم.
297
00:23:17,755 --> 00:23:22,162
طلبت من أبي أن يصلح الفانوس..
298
00:23:46,293 --> 00:23:48,580
ملكة جمال! من فضلك اخرج!
299
00:24:28,549 --> 00:24:31,367
إن إضاءة طريقك هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.
300
00:24:31,367 --> 00:24:34,294
أنا دائما ممتن.
301
00:24:34,294 --> 00:24:36,060
يون تشاي.
302
00:24:56,002 --> 00:25:02,172
الفوانيس تضيء بهذا الاتجاه وذاك.
303
00:25:02,172 --> 00:25:04,053
اه...رائع جدًا.
304
00:25:04,053 --> 00:25:05,801
السيد الشاب شي هو؟
305
00:25:05,801 --> 00:25:06,763
مع السهم؟
306
00:25:06,763 --> 00:25:09,370
ماذا تفعل، تتسكع هكذا.
307
00:25:15,752 --> 00:25:17,632
أضاء الفوانيس؟
308
00:25:17,632 --> 00:25:22,052
إذا رأى الآخرون، فسيعتقدون أنه عاشق إيون تشاي.
309
00:25:22,052 --> 00:25:24,498
سيد الشباب!
310
00:25:24,498 --> 00:25:26,455
لقد لمعت حذائك.
311
00:25:26,455 --> 00:25:27,426
ايجو.
312
00:25:40,007 --> 00:25:42,511
هذا وقحا قليلا!
313
00:25:46,832 --> 00:25:48,319
يا بلدي...
314
00:25:48,319 --> 00:25:52,829
اجاشي! اجاشي! احصل على نفسك معًا!
315
00:26:03,053 --> 00:26:03,904
يونغ!
316
00:26:05,984 --> 00:26:08,953
مهلا، سليك يريد رؤيتك على الفور.
317
00:26:08,953 --> 00:26:11,757
لقد قال ليخبرك أنه وجدها. من الذي تبحث عنه مرة أخرى؟
318
00:26:11,757 --> 00:26:12,368
ماذا؟
319
00:26:12,368 --> 00:26:13,766
قال أنه وجدها؟
320
00:26:15,982 --> 00:26:17,655
ما هذا؟
321
00:26:17,655 --> 00:26:19,011
من ذاك؟
322
00:26:19,011 --> 00:26:20,453
ما هو الخطأ معه؟
323
00:26:20,453 --> 00:26:22,933
هل يمكنك إحضار هذا الشخص إلى الطبيب؟
324
00:26:22,933 --> 00:26:24,614
افعل ذلك من أجلي كخدمة.
325
00:26:27,617 --> 00:26:30,211
جيوم!
جيوم!
326
00:26:33,350 --> 00:26:35,052
اجاشي! اجاشي!
327
00:26:35,052 --> 00:26:37,981
احصل على نفسك معًا!
328
00:26:58,806 --> 00:27:02,398
من كان من الممكن أن يريد أن يعطي هذا؟
329
00:27:02,398 --> 00:27:03,740
بالضبط.
330
00:27:03,740 --> 00:27:05,837
يجب أن يكون...
331
00:27:05,837 --> 00:27:11,473
يبدو أنه مرتبط بـ Lee Won Ho.
332
00:27:21,416 --> 00:27:23,295
إنه ليس كوون دو هيون.
333
00:27:25,458 --> 00:27:29,215
لقد عقد شيم جي وون وكوون دو هيونغ ميثاق دم معي
334
00:27:29,215 --> 00:27:33,168
هل تعتقد حقًا أنني لن أتمكن من التعرف على خط يد دو هيون؟
335
00:27:39,759 --> 00:27:41,643
دعونا نرى.. كوون دو هيون
336
00:27:41,643 --> 00:27:47,078
ها هو.. لقد كتب الكثير من الالتماسات.
337
00:27:55,985 --> 00:27:57,103
ماذا...
338
00:27:57,103 --> 00:27:58,891
انها مختلفة.
339
00:27:58,891 --> 00:28:03,357
فقط انتظر! فقط تحمله قليلا.
340
00:28:03,357 --> 00:28:04,324
جيوم!
341
00:28:04,324 --> 00:28:05,925
لا بأس. لا بأس.
342
00:28:07,042 --> 00:28:11,423
-هناك. هناك!
-لا بأس.
343
00:28:11,423 --> 00:28:13,338
فقط انتظر قليلا.
344
00:28:17,675 --> 00:28:19,774
يا! يا!
345
00:28:41,853 --> 00:28:44,661
ايجو! فقط انتظر
346
00:28:44,661 --> 00:28:47,380
انتظر!
347
00:28:47,380 --> 00:28:52,531
انظر هنا!
348
00:28:52,531 --> 00:28:53,585
انظر هنا!
349
00:28:53,585 --> 00:29:01,366
كان في غيبوبة طوال الليل وفي الفجر...
350
00:29:01,366 --> 00:29:04,138
ويبدو أنه أصيب منذ 3 أيام على الأقل.
351
00:29:04,138 --> 00:29:07,429
لم يعالج الجرح جيدًا فأصيب بالعدوى، وأعتقد أنها هي التي قتلته.
352
00:29:10,797 --> 00:29:14,069
هل هو من منزل شيم جي وون؟
353
00:29:14,069 --> 00:29:15,165
نعم.
354
00:29:15,165 --> 00:29:16,914
لقد أكدنا ذلك للتو.
355
00:29:16,914 --> 00:29:20,036
لكن لماذا
356
00:29:20,036 --> 00:29:23,045
سيدي...من كاحل الجثة...
357
00:29:33,474 --> 00:29:36,404
هونغ مشغول الآن؟
358
00:29:36,404 --> 00:29:37,951
لم أراك قط في الجوار.
359
00:29:39,612 --> 00:29:41,956
أخوك الصغير يبحث عنك.
360
00:29:43,560 --> 00:29:46,527
لقد وجدت الشخص الخطأ.
361
00:29:46,527 --> 00:29:48,563
ليس لدي أخ أصغر.
362
00:29:48,563 --> 00:29:51,427
شخص يُدعى يونغ من هانيانغ يبحث عنك.
363
00:29:51,427 --> 00:29:54,993
قال أنك ستعرف إذا أخبرتك أنه من جيوم.
364
00:29:54,993 --> 00:29:57,946
كيف فعلت ذلك؟
365
00:29:57,946 --> 00:30:00,264
جيوم؟
366
00:30:05,856 --> 00:30:08,090
تعال الى هنا!
367
00:30:08,100 --> 00:30:10,900
-لماذا تفعل هذا؟
-تعال هنا!
368
00:30:20,937 --> 00:30:22,591
لم تسمع؟
369
00:30:22,591 --> 00:30:25,234
اخلع ملابسك الآن!
370
00:30:25,234 --> 00:30:30,826
لم نر نقودًا في جيب القائد ولم نسرقها.
371
00:30:30,826 --> 00:30:32,742
هذا الشيء من الطبقة الدنيا...
372
00:30:32,742 --> 00:30:35,445
كيف تجرؤ على التحديق في وجهي؟
373
00:30:36,917 --> 00:30:38,476
شخص ما...
374
00:30:38,476 --> 00:30:41,432
رأيت واحدا منكم...
375
00:30:41,432 --> 00:30:44,861
سرقة المال.
376
00:30:44,861 --> 00:30:46,309
يمين؟
377
00:30:46,309 --> 00:30:49,155
بالطبع. بعيني الاثنتين
378
00:30:49,155 --> 00:30:51,125
لقد شهدت ذلك.
379
00:30:55,128 --> 00:30:56,716
هذا الأمر صعب.
380
00:30:56,716 --> 00:30:59,890
خلع ملابسها أولا!
381
00:31:02,341 --> 00:31:06,277
جائزتي على وشك الهرب.
382
00:31:06,277 --> 00:31:09,031
إذا استمر هذا، سوف يضيع عملي.
383
00:31:14,210 --> 00:31:15,877
اتركني وحدي! دعني أذهب!
384
00:31:15,877 --> 00:31:19,304
آسف لإزعاجك.
385
00:31:19,304 --> 00:31:22,579
أعتقد أن هناك مشكلة مع السمك المخلل.
386
00:31:22,579 --> 00:31:24,502
أنت!
387
00:31:24,502 --> 00:31:27,667
يجب أن أغادر وأدخل وأحضره لي.
388
00:31:27,667 --> 00:31:28,881
دعنا نذهب.
389
00:31:28,881 --> 00:31:32,012
ألا ترى أنني أبحث عن لص؟
390
00:31:32,012 --> 00:31:36,801
سنقوم بفحص الأسماك المخللة ونعود مباشرة.
391
00:31:36,801 --> 00:31:40,871
أنت فاسق!
هذا الرجل...
392
00:31:40,871 --> 00:31:44,293
لماذا هذا الهراء...
393
00:31:44,293 --> 00:31:47,091
أستطيع تحمل أي شيء.
394
00:31:47,091 --> 00:31:50,653
ولكن إذا لمس شخص ما رأسي، سأصاب بالجنون!
395
00:31:50,653 --> 00:31:53,023
أنت رعشة!
396
00:31:57,400 --> 00:32:02,021
أنت لم تتذوق ما يعنيه حقًا "صب الزيت على اللهب"، أليس كذلك؟
397
00:32:10,642 --> 00:32:16,359
لا يمكنك التعامل مع قبضتي الواحدة، لكنك تتنمر على الجميع.
398
00:32:19,942 --> 00:32:20,970
هل أنت بخير؟
399
00:32:20,970 --> 00:32:22,577
نعم
400
00:32:22,577 --> 00:32:25,443
دعونا نواصل حديثنا.
401
00:32:28,428 --> 00:32:30,058
هذا هو.
402
00:32:30,058 --> 00:32:31,713
يا له من رجل شجاع!
403
00:32:31,713 --> 00:32:34,405
سوف تموت اليوم!
404
00:33:00,766 --> 00:33:02,162
توقف عن الضرب! قف!
405
00:33:02,162 --> 00:33:03,592
تحرك جانبا!
406
00:33:03,592 --> 00:33:06,507
انا ذاهب لدفن هذا النطر!
407
00:33:06,507 --> 00:33:07,752
سأخلع ملابسي.
408
00:33:07,752 --> 00:33:12,007
حقًا؟ أعتقد أن النبلاء أذكياء.
409
00:33:12,007 --> 00:33:14,004
فهم يستوعبون الوضع بسرعة.
410
00:33:14,004 --> 00:33:21,811
لكن إذا لم تجد المال، سأطلب من القاضي أن يعاقبك.
411
00:33:21,811 --> 00:33:22,943
ماذا قلت؟
412
00:33:22,943 --> 00:33:23,852
نحن، لماذا؟
413
00:33:23,852 --> 00:33:26,783
إذا لم تجد أي أموال معي،
414
00:33:26,783 --> 00:33:30,281
وهذا يثبت أنه مذنب بالكذب!
415
00:33:32,694 --> 00:33:36,274
حسنًا حسنًا! دقيقة واحدة.
416
00:33:40,584 --> 00:33:42,506
دعونا لا ندمر مستقبلنا
417
00:33:42,506 --> 00:33:43,960
مجرد محاولة لجعلها عارية.
418
00:33:43,960 --> 00:33:48,621
يا رفاق، دعونا نذهب! إنه سوء فهم.
419
00:33:48,621 --> 00:33:51,859
مهلا، ما هذا...
420
00:33:51,859 --> 00:33:52,886
انتظر وانظر،
421
00:33:52,886 --> 00:33:55,339
سأحصل عليك لهذا.
422
00:34:04,055 --> 00:34:07,107
هل أنت بخير؟
423
00:34:07,107 --> 00:34:09,107
ايجو
424
00:34:16,001 --> 00:34:20,099
أنا آسف.
425
00:34:20,099 --> 00:34:22,204
لقد تورطت بسببي
426
00:34:22,204 --> 00:34:23,475
ماذا؟
427
00:34:23,475 --> 00:34:25,133
لا، ليس كذلك!
428
00:34:25,133 --> 00:34:29,326
من طبيعتي أن أتوقف عن الظلم.
429
00:34:29,326 --> 00:34:33,193
ولكن أنت وجيوم لدينا...
430
00:34:33,193 --> 00:34:35,365
هذا هو ...
431
00:34:35,365 --> 00:34:39,973
إنه مثل الأخ بالنسبة لي.
432
00:34:39,973 --> 00:34:44,908
ليس هناك أسرار بيننا. هذا الصبي لطيف!
433
00:34:44,908 --> 00:34:46,490
حقًا؟
434
00:34:49,093 --> 00:34:50,096
شكرًا لك.
435
00:34:57,674 --> 00:35:00,025
اسمع، الليلة
436
00:35:00,025 --> 00:35:02,135
تعال إلى ميناء دوكشان في الساعة الحادية عشرة. لا أحد يجب أن يعرف.
437
00:35:02,135 --> 00:35:06,415
يونغ، لا، أنا وجيوم سوف ننتظرك بالقارب.
438
00:35:06,415 --> 00:35:09,047
لا داعي للقلق.
439
00:35:09,047 --> 00:35:13,210
يمكنك العيش مع أخيك من الآن فصاعدا.
440
00:35:34,014 --> 00:35:35,267
تعال الى هنا!
441
00:35:41,258 --> 00:35:43,318
دعني أذهب!
442
00:35:43,318 --> 00:35:45,484
أخوك...
443
00:35:45,484 --> 00:35:47,973
يبحث عنك.
444
00:35:47,973 --> 00:35:49,618
أرى.
445
00:35:49,618 --> 00:35:50,747
بالطبع هو كذلك.
446
00:35:50,747 --> 00:35:56,043
سيبقى فمي مغلقا إذا تصرفت بشكل جيد.
447
00:36:01,937 --> 00:36:04,875
هذه الفتاة!
448
00:36:04,875 --> 00:36:07,230
فقط اقتلني!
449
00:36:07,230 --> 00:36:08,602
بخير. هذا يكفي.
450
00:36:08,602 --> 00:36:11,629
ولكن كيف يمكنني أن أقتلك فقط؟
451
00:36:11,629 --> 00:36:14,297
إنه ينتظر في ميناء دوكتشان، أليس كذلك؟
452
00:36:14,297 --> 00:36:15,408
أنا أتوسل إليك
453
00:36:15,408 --> 00:36:16,360
اتبعني!
454
00:36:16,360 --> 00:36:17,283
أنا...
455
00:37:12,870 --> 00:37:15,376
صديق!
456
00:37:18,090 --> 00:37:19,318
لقد أتيت.
457
00:37:19,318 --> 00:37:21,750
أين هي؟
458
00:37:21,750 --> 00:37:24,929
أختك؟
459
00:37:24,929 --> 00:37:27,603
كيف حالك...
460
00:37:27,603 --> 00:37:30,912
لا تقلق. سأساعدكما على حد سواء.
461
00:37:30,912 --> 00:37:32,194
دعنا نذهب!
462
00:37:47,788 --> 00:37:49,742
بالمناسبة،
463
00:37:49,742 --> 00:37:51,169
شكرا لك.
464
00:37:51,169 --> 00:37:53,713
لن أنسى هذا اللطف أبدًا.
465
00:37:53,713 --> 00:37:56,371
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.
466
00:37:58,929 --> 00:38:02,474
لقد سمعت كل شيء من هانتر جانغ.
467
00:38:04,000 --> 00:38:09,955
لقد خططت للاتصال بك هنا، وتسليمك إلى السلطات والحصول على مكافأتي.
468
00:38:11,778 --> 00:38:13,209
لكن قلبي تغير.
469
00:38:13,209 --> 00:38:16,176
لماذا؟
470
00:38:16,176 --> 00:38:18,386
لماذا؟
471
00:38:18,386 --> 00:38:19,635
هذا هو ...
472
00:38:25,060 --> 00:38:28,933
كما تعلمين، أختك هي هذا النوع من الأشخاص...
473
00:38:28,933 --> 00:38:35,968
كما تعلمون، نوع الشخص الذي تريد مساعدته فقط. إنها تعرف كيف تغير قلوب الناس.
474
00:38:35,968 --> 00:38:38,563
انا مجنون.
475
00:38:38,563 --> 00:38:42,183
شكرًا لك.
476
00:38:42,183 --> 00:38:46,104
بالتأكيد، كن شاكرا.
477
00:38:46,104 --> 00:38:49,401
كل ذلك مكافأة مالية..
478
00:38:49,401 --> 00:38:56,172
هذا الرجل! أنت... اتصل بي أخي من الآن فصاعدا.
479
00:38:56,172 --> 00:38:58,166
فهمتها؟
480
00:38:59,844 --> 00:39:01,279
أخي
481
00:39:33,148 --> 00:39:34,366
من أنت؟
482
00:39:34,366 --> 00:39:36,975
أيغو، أنت تعمل بجد.
483
00:39:36,975 --> 00:39:39,763
نحن تجار من سوق بونج هوا.
484
00:39:39,763 --> 00:39:41,867
ما الذي تفعله هنا؟
485
00:39:41,867 --> 00:39:47,175
يجب علينا اللحاق بالقارب الأول في الصباح للوصول إلى السوق.
486
00:39:47,175 --> 00:39:52,312
ليس لدينا مكان ننام فيه، لذا نجلس هنا نشرب ونقتل الوقت.
487
00:39:52,312 --> 00:39:55,870
بالصدفة، هل رأيت امرأة مشبوهة هنا؟
488
00:39:55,870 --> 00:39:58,472
امرأة مشبوهة؟
489
00:39:58,472 --> 00:40:02,111
ضرب أحد العبيد حارسًا وهرب.
490
00:40:02,111 --> 00:40:05,509
ماذا؟ كيف يمكن لشيء كهذا...
491
00:40:08,200 --> 00:40:09,700
جيوم!
492
00:40:11,900 --> 00:40:13,000
جيوم!
493
00:40:54,169 --> 00:40:55,003
أخت!
494
00:40:55,003 --> 00:40:57,441
دعني أذهب!
495
00:40:57,441 --> 00:41:01,037
هل تريد أن تموت؟ أن يموت بشكل فظيع؟
496
00:41:01,037 --> 00:41:02,677
ولكن أختي هناك!
497
00:41:02,677 --> 00:41:04,399
يتم مطاردتها!
498
00:41:04,399 --> 00:41:08,433
إذا طاردتها الآن، فستكون حياتها محكوم عليها بالفشل حقًا.
499
00:41:30,309 --> 00:41:32,704
إذا لم يتم القبض عليها حتى الآن،
500
00:41:32,704 --> 00:41:34,644
أنا متأكد من أنها هربت بعيدا.
501
00:41:36,223 --> 00:41:39,416
سأبحث في المنطقة هنا
502
00:41:39,416 --> 00:41:41,371
مع بعض الناس.
503
00:41:41,371 --> 00:41:43,009
أنت فقط اصعد أولاً.
504
00:41:43,009 --> 00:41:43,744
شكرا لك أخي،
505
00:41:43,744 --> 00:41:45,364
لا تقلق.
506
00:41:45,364 --> 00:41:46,909
سأتصل بك قريبا.
507
00:41:46,909 --> 00:41:48,859
انا ذاهب للمغادرة.
508
00:41:56,350 --> 00:41:58,305
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
509
00:41:58,305 --> 00:42:00,994
ربما ذهبت إلى هانيانغ.
510
00:42:00,994 --> 00:42:03,691
أخبرتها أنك تعيش في هانيانغ!
511
00:42:09,001 --> 00:42:09,773
الجيز...
512
00:42:09,773 --> 00:42:10,992
انها جميلة جدا!
513
00:42:10,992 --> 00:42:12,877
أنتما تبدوان متشابهين.
514
00:42:12,877 --> 00:42:14,965
سوف تتعرف على بعضكما البعض بمجرد أن تلتقيا.
515
00:42:14,965 --> 00:42:16,680
هذا دم.
516
00:42:32,916 --> 00:42:34,207
يونغ
517
00:42:34,207 --> 00:42:36,239
مات ذلك الرجل.
518
00:42:36,239 --> 00:42:37,654
مات؟
519
00:42:37,654 --> 00:42:41,242
نعم، بمجرد مغادرتك، جاءت السلطات وأخذت جثته.
520
00:42:42,043 --> 00:42:44,099
بأي فرصة...
521
00:42:44,099 --> 00:42:45,663
هل قال شيئا قبل وفاته؟
522
00:42:45,663 --> 00:42:48,346
لا، لقد دعا فقط "جيوم، جيوم"
523
00:42:48,346 --> 00:42:51,401
ثم مات.
524
00:42:51,401 --> 00:42:53,498
ولكن من هو هذا جيوم؟
525
00:43:09,279 --> 00:43:10,923
هل هي أخبار جيدة؟
526
00:43:10,923 --> 00:43:12,532
الامتحان المدني بعد يومين
527
00:43:13,817 --> 00:43:15,164
يومين؟
528
00:43:15,164 --> 00:43:16,258
بهذه السرعة؟
529
00:43:16,258 --> 00:43:17,719
أنت لا تعرف؟
530
00:43:17,719 --> 00:43:18,979
نعم
531
00:43:18,979 --> 00:43:20,642
يونغ لم يقل أي شيء.
532
00:43:20,642 --> 00:43:23,261
هل يعلم داني؟
533
00:43:23,261 --> 00:43:25,568
لكن هذا الشقي الصغير...
534
00:43:25,568 --> 00:43:27,784
هذا الشقي.
535
00:43:27,784 --> 00:43:30,419
أيها الشقي، تعال هنا! تعال الى هنا!
536
00:43:30,419 --> 00:43:31,292
ماذا؟ لماذا؟
537
00:43:31,292 --> 00:43:33,054
تعال الى هنا!
538
00:43:35,708 --> 00:43:38,179
دعني أرى بعض أوراق الامتحانات
539
00:43:38,179 --> 00:43:41,632
آه، يونغ يأخذ الامتحان المدني؟
540
00:43:41,632 --> 00:43:43,496
نعم
541
00:43:43,496 --> 00:43:45,160
انتظر...
542
00:43:45,160 --> 00:43:48,033
إنها هنا، ورق العشب.
543
00:43:50,272 --> 00:43:52,594
هل لديك أي شيء أفضل؟
544
00:43:52,594 --> 00:43:55,419
وبطبيعة الحال، لدي ورقة جا مون.
545
00:43:55,419 --> 00:44:00,462
لكنها مكلفة للغاية. فقط العائلات النبيلة يمكنها تحمل تكاليفها.
546
00:44:00,462 --> 00:44:02,331
نعم..
547
00:44:11,438 --> 00:44:12,974
الامتحان بعد يومين
548
00:44:12,974 --> 00:44:15,749
لكنك لا تزال بالخارج تلعب دون أن أعرف ذلك؟
549
00:44:15,749 --> 00:44:20,516
الأمر كله يتعلق باستخدام مهاراتك الأساسية.
هل تعتقد أن حشر كل شيء فيه سيفي بالغرض؟
550
00:44:20,516 --> 00:44:21,865
كن هادئاً!
551
00:44:21,865 --> 00:44:23,744
اقرأ صفحة أخرى إذا كنت تتحدث! عجل!
552
00:44:23,744 --> 00:44:24,747
عجل!
553
00:44:24,747 --> 00:44:29,777
داني، الامتحان بعد غد. أنت لم تكن تعرف أيضاً، أليس كذلك؟
554
00:44:33,252 --> 00:44:34,701
ما هذا؟
555
00:44:34,701 --> 00:44:37,148
لقد قمت ببعض أعمال الخياطة، لكنهم قالوا أنهم لا يملكون المال
556
00:44:37,148 --> 00:44:40,425
وأعطاني هذه القطعة عديمة الفائدة من الورق.
557
00:44:42,931 --> 00:44:44,569
انها لينة جدا.
558
00:44:44,569 --> 00:44:47,767
يونغ! أنت بحاجة إلى ورقة للامتحان الخاص بك، هاه؟
559
00:44:47,767 --> 00:44:50,375
يمكنك أن تأخذ هذا.
560
00:44:50,375 --> 00:44:52,757
مهلا .. هذا ورق باهظ الثمن.
561
00:44:52,757 --> 00:44:56,350
النبلاء فقط هم من يستطيعون أن يتحملوا لنا هذا!
562
00:44:56,350 --> 00:44:58,700
الأم! يمكنني حقا الحصول عليه؟
563
00:45:00,765 --> 00:45:04,658
هذا مذهل! سأذهب لاظهار ذلك.
564
00:45:04,658 --> 00:45:06,648
يا! إلى أين أنت ذاهب؟!
565
00:45:06,648 --> 00:45:09,152
ذلك الشقي الفاسد!
566
00:45:09,152 --> 00:45:10,308
أن--
567
00:45:13,029 --> 00:45:14,893
انتظر، لا بد أن جا دول يتناولها أيضًا.
568
00:45:14,893 --> 00:45:17,425
أخي لم يعود بعد
569
00:45:17,425 --> 00:45:19,861
لم يكن هناك أي أخبار أخرى؟
570
00:45:22,085 --> 00:45:23,519
شكرًا.
571
00:45:29,077 --> 00:45:32,606
أختي...أين أنت؟
572
00:46:29,306 --> 00:46:37,261
هذا امتحان خاص. لديك فرصة واحدة فقط للتمرير.
573
00:46:38,374 --> 00:46:42,895
من الأفضل ألا تفوت هذه الفرصة. لن يكون لديك آخر مثل هذا.
574
00:46:42,895 --> 00:46:45,892
أنت شخص مرموق.
575
00:46:45,892 --> 00:46:47,467
ربما يمكنك استخدام نفوذك...
576
00:46:47,467 --> 00:46:50,427
أيها الوغد!
577
00:46:53,121 --> 00:46:55,734
العب بشكل عادل!
578
00:46:55,734 --> 00:46:57,434
الفوز على الجدارة الخاصة بك.
579
00:46:57,434 --> 00:47:03,346
هذه هي وصية جلالته، وأنا أوافق عليها.
580
00:47:03,346 --> 00:47:06,354
لا ينبغي أن يكون هناك أي أنشطة غير قانونية.
581
00:47:06,354 --> 00:47:10,743
هذا هو الأمر الدقيق من صاحب الجلالة.
582
00:47:10,743 --> 00:47:15,166
وهذا أيضاً ما أشعر به.
583
00:47:15,166 --> 00:47:17,091
نعم نعم.
584
00:47:17,091 --> 00:47:20,294
أنا أفهم إرادة صاحب الجلالة.
585
00:47:20,294 --> 00:47:22,150
إذا بطريقة أو بأخرى...
586
00:47:22,150 --> 00:47:27,653
إذا فشلت ويجب أن ينجح شي هو،
587
00:47:27,653 --> 00:47:33,741
سأمحو اسمك من سجلات عائلتنا.
588
00:47:33,741 --> 00:47:36,058
فقط أعرف ذلك.
589
00:48:16,699 --> 00:48:19,301
اشتريته؟
590
00:48:19,301 --> 00:48:22,317
لقد اشتريت تلك الورقة ليونج، أليس كذلك؟
591
00:48:23,188 --> 00:48:24,826
التوقف عن الكلام هراء.
592
00:48:24,826 --> 00:48:27,484
جا دول سيأخذ الامتحان غدا، كما تعلم.
593
00:48:28,646 --> 00:48:30,077
احمق بلا أسنان
594
00:48:30,077 --> 00:48:32,199
اشترى الحلوى له.
595
00:48:35,447 --> 00:48:39,547
هل تصلي من أجل جا دول أم من أجل يونغ؟
596
00:48:55,088 --> 00:48:58,851
وهذا أتمنى لك حظا سعيدا في الامتحان الخاص بك.
597
00:48:58,851 --> 00:49:00,396
لا بأس.
598
00:49:00,396 --> 00:49:03,470
يجب أن أستخدم ما أستخدمه عادةً. إذا استخدمت شيئاً لم تعتد عليه يدي...
599
00:49:10,487 --> 00:49:12,421
إنه لطيف.
600
00:49:21,771 --> 00:49:24,974
العودة إلى المنزل من فضلك. أنت تدمر صورتي.
601
00:49:24,974 --> 00:49:26,760
هل سأخوض معركة هنا؟
602
00:49:26,760 --> 00:49:28,465
أنا حقا أفقد ماء الوجه. يذهب!
603
00:49:28,465 --> 00:49:31,097
حسنًا، حسنًا، قم بعمل جيد في الاختبار.
604
00:49:31,097 --> 00:49:34,263
هذا سوف يساعدك على الاسترخاء.
605
00:49:34,263 --> 00:49:35,415
أنا لست عصبيا.
606
00:49:35,415 --> 00:49:36,791
أنت لست عصبيا؟
607
00:49:36,791 --> 00:49:40,134
قلبي يتسابق في الداخل.
608
00:49:40,134 --> 00:49:41,133
أنت حقا لست عصبيا؟
609
00:49:41,133 --> 00:49:44,252
أنا لست عصبيا. أنا لست متوترًا لذا هل يمكنك من فضلك أن تنتظرني هناك؟
610
00:49:44,252 --> 00:49:46,110
يونغ...
611
00:49:50,373 --> 00:49:52,416
يونغ!
612
00:49:52,416 --> 00:49:53,313
تا دا!
613
00:49:55,173 --> 00:49:57,957
لدينا يونغ، مرحا!
614
00:50:01,121 --> 00:50:02,947
جا!
615
00:50:02,947 --> 00:50:07,300
يونغ هو الفائز!
616
00:50:07,300 --> 00:50:08,711
يونغ...
617
00:50:08,711 --> 00:50:09,539
يو...
618
00:50:09,539 --> 00:50:11,959
الأب! ما هذا؟
619
00:50:11,959 --> 00:50:14,904
لماذا أنت غبي جدا؟
620
00:50:19,410 --> 00:50:21,694
يونغ هو الفائز!
621
00:50:21,694 --> 00:50:25,162
يونغ هو الفائز!
622
00:50:25,162 --> 00:50:27,429
يونغ هو الفائز!
623
00:50:27,429 --> 00:50:30,924
يونغ، مرحا!
624
00:50:30,924 --> 00:50:32,657
ز-انطلق!
625
00:50:32,657 --> 00:50:34,396
مرحا!
626
00:50:34,396 --> 00:50:35,516
مرحا!
627
00:50:36,877 --> 00:50:40,082
مرحا! مرحا!
628
00:50:40,082 --> 00:50:44,064
Aigoo...يا له من عرض عديم الفائدة.
629
00:50:46,092 --> 00:50:51,925
الحياة ممتعة للغاية... حتى أنهم سمحوا لكلب بأخذ الامتحان الآن.
630
00:50:55,888 --> 00:51:00,465
أين هي؟ أين؟ أين هذا الكلب؟
631
00:51:00,465 --> 00:51:02,782
هذا اللقيط.
632
00:51:08,425 --> 00:51:09,423
أخ!
633
00:51:09,423 --> 00:51:11,852
يونغ، لقد وجدت أختك.
634
00:51:29,655 --> 00:51:32,869
وزير الجيش اللورد بيون سيك
635
00:51:43,176 --> 00:51:47,005
47، 50، كاملة
636
00:51:47,005 --> 00:51:51,317
إذا تم الاتصال برقمك، انتقل بهذه الطريقة. الباقي، قف هناك.
637
00:51:52,344 --> 00:51:54,649
ما هذا؟ لماذا يقفون هناك؟
638
00:51:54,649 --> 00:51:57,342
إنهم أبناء النبلاء.
639
00:51:57,342 --> 00:51:58,343
هذا الجانب؟
640
00:51:58,343 --> 00:52:00,972
نحن أنصاف الدم والناس العاديين.
641
00:52:09,862 --> 00:52:11,988
هذا كثير جدًا.
642
00:52:11,988 --> 00:52:15,636
النبلاء يستطيعون إطلاق النار على الأبقار، وعلينا أن نفعل ذلك على ظهور الخيل؟
643
00:52:15,636 --> 00:52:18,444
هذا ليس عادلا.
644
00:52:19,241 --> 00:52:22,757
إذا كنت غير سعيد ثم غادر! عجل!
645
00:52:25,578 --> 00:52:27,343
لنبدأ.
646
00:52:34,336 --> 00:52:37,173
ضرب بولس!
647
00:52:45,893 --> 00:52:48,631
ضرب بولس!
648
00:53:01,337 --> 00:53:05,968
لا بد أنها كانت تتضور جوعا. بدا وكأنه متسول.
649
00:53:05,968 --> 00:53:11,337
لقد وجدتها تحشو وجهها في المطبخ.
650
00:53:13,451 --> 00:53:15,793
هل أنت شقيقها؟
651
00:53:15,793 --> 00:53:19,002
أنت تبدو مثلها.
652
00:53:19,002 --> 00:53:23,643
قالت إنها جاءت إلى هانيانغ بحثًا عن والدتها وشقيقها.
653
00:53:23,643 --> 00:53:24,749
الأم؟
654
00:53:24,749 --> 00:53:27,674
قالت إنها انفصلت عن والدتها أيضًا عندما كانت صغيرة.
655
00:53:27,674 --> 00:53:29,700
لقد تم أخذها كعبدة،
656
00:53:29,700 --> 00:53:34,207
وأصبحت والدتها جيسينج. بكت عينيها وهي تحكي لي القصة.
657
00:53:34,207 --> 00:53:35,397
ايجو..
658
00:53:35,397 --> 00:53:39,845
كان يجب أن تأتي قبل قليل.
659
00:53:42,311 --> 00:53:43,927
أين ذهبت؟
660
00:53:43,927 --> 00:53:45,329
أنا...
661
00:53:45,329 --> 00:53:49,620
أعطيتها بعض البضائع المسروقة.
662
00:53:49,620 --> 00:53:52,855
لا بد أنها تمر بمنازل جيسينج في هانيانغ بحثًا عن والدتها.
663
00:53:52,855 --> 00:53:54,671
كيبانج؟
664
00:54:01,487 --> 00:54:05,605
رقم 230!
665
00:54:05,605 --> 00:54:07,050
نعم.
666
00:54:29,871 --> 00:54:32,286
إنها ضربة ناجحة!
667
00:55:21,928 --> 00:55:23,439
قالوا إنك أخطأت!
668
00:55:24,487 --> 00:55:26,526
ماذا حدث؟
669
00:55:26,526 --> 00:55:30,035
اعتقدت أنك سوف تمر بالتأكيد.
670
00:55:31,945 --> 00:55:33,987
لا تشعر بالسوء.
671
00:55:33,987 --> 00:55:38,909
لن يحصل اللقيط على أي منصب حكومي على أي حال.
672
00:55:40,312 --> 00:55:42,727
ألم تعلم؟
673
00:55:45,505 --> 00:55:48,036
أوه، أنت لم تعرف.
674
00:55:48,036 --> 00:55:51,191
لا تشعر بالسوء حيال ذلك أيضًا.
675
00:55:51,191 --> 00:55:53,661
أولئك الذين يؤدون العمل الفذ المجيد
676
00:55:53,661 --> 00:55:55,702
في ساحة المعركة.
677
00:55:55,702 --> 00:56:01,175
حتى لو كانوا أوغاد، يمكنهم دخول المحكمة.
678
00:56:03,289 --> 00:56:05,396
ولكن، ماذا تفعل.
679
00:56:05,396 --> 00:56:08,503
ليوصلك إلى منصب رفيع.
680
00:56:08,503 --> 00:56:12,485
لا يمكنك خلق الحرب.
681
00:56:14,154 --> 00:56:16,829
ماذا يجب عليك أن تفعل؟
682
00:56:16,829 --> 00:56:19,760
ماذا يجب أن تفعل، هاه؟
683
00:56:23,293 --> 00:56:24,787
سأكون بالخارج لفترة من الوقت.
684
00:56:24,787 --> 00:56:28,176
نعم. العب بقدر ما تريد اليوم.
685
00:56:28,176 --> 00:56:31,593
انتظر ثانية. اشتريت شيئا لذيذا.
686
00:56:33,561 --> 00:56:36,551
ما هو الخطأ معه؟ هل أفسد امتحانه؟
687
00:56:37,136 --> 00:56:42,782
لم يتم نشره بعد، لذا لا تقلق كثيرًا بشأنه.
688
00:56:50,210 --> 00:56:52,807
لماذا تدخل وتخرج من هنا؟
689
00:56:52,807 --> 00:56:56,198
هل من الخطأ الدخول والخروج من غرفة أخي؟
690
00:56:56,198 --> 00:56:59,383
أخ؟
691
00:56:59,383 --> 00:57:02,714
اذهب وأحضر شي وان.
692
00:57:09,953 --> 00:57:11,619
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
693
00:57:11,619 --> 00:57:16,404
هل هناك فتاة تبيع البضائع في الجوار؟
694
00:57:18,336 --> 00:57:20,450
سيد الشباب!
695
00:57:28,250 --> 00:57:30,743
ألا يقومون بأعمال تجارية هنا؟
696
00:57:46,820 --> 00:57:49,993
هل أنت هنا أيها السيد الشاب؟
697
00:57:51,101 --> 00:57:55,649
أخذ السيد الشاب شي وان الجميع إلى مهرجان الفوانيس.
698
00:57:55,649 --> 00:57:58,801
يجب عليك الدخول والانتظار الرياح باردة جداً.
699
00:57:58,801 --> 00:58:00,629
لا بأس.
700
00:58:08,690 --> 00:58:12,549
سوف يصابون بالجنون بسبب هذا.
701
00:58:12,549 --> 00:58:17,093
عفوا بأي حال من الأحوال...
702
00:58:17,093 --> 00:58:22,682
هل هناك جيسينج الذي كان خادما؟ عمرها حوالي 40 سنة.
703
00:58:22,682 --> 00:58:24,212
من كان خادما؟
704
00:58:24,212 --> 00:58:27,912
دعونا نرى، لا، لا أعتقد ذلك.
705
00:58:31,253 --> 00:58:34,939
هل يمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء؟
706
00:58:41,350 --> 00:58:48,072
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
تسبب عبد جوانبي في بعض المشاكل وهرب.
707
00:58:53,242 --> 00:58:56,754
أين الحمام مرة أخرى؟
708
00:59:06,547 --> 00:59:10,143
سيدي الشاب، هل رأيت فتاة غريبة؟
709
00:59:10,143 --> 00:59:11,578
ما هو الخطأ؟
710
00:59:11,578 --> 00:59:16,884
تسببت إحدى الجاريات في بعض المشاكل وهربت، وهي حالة طوارئ في جميع أنحاء البلاد.
711
00:59:16,884 --> 00:59:19,253
لم أرها.
712
00:59:24,046 --> 00:59:26,383
أفهم.
713
00:59:32,529 --> 00:59:34,552
أين ذهبت؟
714
00:59:34,552 --> 00:59:37,081
ذهبت إلى الحمام.
715
00:59:43,734 --> 00:59:46,588
هل ستغادر؟ سوف يأتي قريبا.
716
00:59:46,588 --> 00:59:49,134
سأعود في وقت لاحق
717
00:59:53,279 --> 00:59:55,760
أليس هو وسيم؟
718
00:59:55,760 --> 00:59:59,248
إنه ابن الوزير اللقيط.
719
01:00:06,242 --> 01:00:08,973
إذا نشأ جيوم لطيفًا.
720
01:00:08,973 --> 01:00:12,760
سيبدو نبيلاً أيضاً.
721
01:00:21,553 --> 01:00:23,471
على أية حال، لقيط
722
01:00:23,471 --> 01:00:28,084
لا يمكنه الحصول على منصب في الحكومة على أي حال حتى لو اجتاز الامتحان.
723
01:00:40,770 --> 01:00:42,949
توقف هناك!
724
01:00:54,782 --> 01:01:08,865
مقدمة لك من فريق Iljimae @ Viki
725
01:01:08,865 --> 01:01:10,890
معاينة الحلقة 7