1
00:00:05,072 --> 00:00:07,307
[عزف موسيقى الحنين]

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

3
00:00:51,285 --> 00:00:52,786
حار، حار، حار، حار، حار.

4
00:00:55,622 --> 00:00:58,425
أوه!
[كلاهما يضحك]

5
00:01:00,127 --> 00:01:04,031
[الراوي] <i>أتذكر أمي</i>
<i>يسألني دائمًا</i>

6
00:01:04,165 --> 00:01:05,799
<i>لإخبارها قصة.</i>

7
00:01:07,134 --> 00:01:09,469
<i>ولم أعرف السبب أبدًا.</i>

8
00:01:10,570 --> 00:01:12,340
<i>ربما كان مجرد شيء</i>
<i>لتجعلها تبتسم.</i>

9
00:01:12,472 --> 00:01:13,673
[يضحك]

10
00:01:13,808 --> 00:01:15,209
[الراوي]
<i>لإبعادها عن كل شيء.</i>

11
00:01:15,343 --> 00:01:17,711
[أبي] ها هي تأتي! آه!

12
00:01:17,845 --> 00:01:18,946
تحية.

13
00:01:20,014 --> 00:01:23,150
[الراوي] <i>لم يكن الأمر كذلك حتى</i>
<i>أدركت ذلك بعد فترة طويلة</i>

14
00:01:23,284 --> 00:01:25,719
<i>أن هذه القصص</i>
<i>أرادت مني أن أخبرها</i>

15
00:01:27,387 --> 00:01:29,857
<i>لا علاقة لها بها</i>
<i>على الإطلاق.</i>

16
00:01:38,332 --> 00:01:43,004
<i>عندما أدركت ذلك</i>
<i>أهم القصص</i>
<i>علينا أن نقول...</i>

17
00:01:44,404 --> 00:01:46,640
<i>هم هؤلاء</i>
<i>نقول لأنفسنا.</i>

18
00:01:49,243 --> 00:01:50,811
[الضربات]

19
00:01:57,084 --> 00:01:58,185
ووو!

20
00:02:00,321 --> 00:02:01,554
هل أنت مستعد؟

21
00:02:04,091 --> 00:02:06,626
قف!
[تضحك أمي]

22
00:02:22,776 --> 00:02:25,012
[يتحدث بشكل غير واضح]

23
00:02:27,949 --> 00:02:29,649
صه.

24
00:02:29,783 --> 00:02:33,553
بوو!
يا إلهي! هذا مخيف جدا!

25
00:02:37,557 --> 00:02:39,293
[أبي، طفل يتحدث هراء]

26
00:02:39,427 --> 00:02:42,529
[مخلوق مقلد] مهلا، الدب،
لدي محادثة هنا.

27
00:02:43,297 --> 00:02:44,597
تعويذة!

28
00:02:44,731 --> 00:02:49,870
قف! بيا، هذا مدهش!

29
00:02:57,345 --> 00:02:59,679
وداعا الجدة.
الوداع. أحبك.

30
00:03:15,595 --> 00:03:17,098
[يفتح الباب]

31
00:03:17,231 --> 00:03:19,867
[الجدة] لا أعرف
إذا رأيته يا عزيزي. ادخل.

32
00:03:20,001 --> 00:03:22,370
في بعض الأحيان يساعدني
ركن السيارة.

33
00:03:22,502 --> 00:03:23,871
كنا محظوظين بالحصول على حديقة،

34
00:03:24,005 --> 00:03:26,506
لأنه في كثير من الأحيان
بحلول وقت متأخر من بعد الظهر ...

35
00:03:26,639 --> 00:03:27,640
يا للعجب!

36
00:03:27,774 --> 00:03:29,310
...لا يوجد أي منها. [ضحكة مكتومة]

37
00:03:29,443 --> 00:03:32,579
وبعد ذلك يجب أن أتجول
وحول الكتلة... [السراويل]

38
00:03:32,712 --> 00:03:37,051
...وأنا محظوظ جدًا
إذا حصلت على واحدة. يا للعجب!

39
00:03:37,184 --> 00:03:38,319
[الهمهمات، السراويل]

40
00:03:38,452 --> 00:03:40,287
يا إلهي.

41
00:03:40,421 --> 00:03:42,390
[ضحكة مكتومة] تلك السلالم!

42
00:03:42,522 --> 00:03:46,027
أعني... أوه. يمين.

43
00:03:46,160 --> 00:03:48,863
حسنا... ها نحن هنا.

44
00:03:48,996 --> 00:03:51,899
حسنا، ادخل.
نعم، ادخل.

45
00:03:52,033 --> 00:03:55,568
أعني، لا شيء كثيرا
لقد تغير، لا أعتقد.

46
00:03:55,702 --> 00:03:56,736
باستثناء، أم...

47
00:03:56,871 --> 00:03:59,407
كانت تلك الأريكة هنا
آخر مرة؟

48
00:03:59,974 --> 00:04:02,542
لا أعتقد أنه كان.

49
00:04:03,110 --> 00:04:04,211
ها نحن ذا.

50
00:04:04,345 --> 00:04:06,280
حسنا، أنا لا أعرف لماذا
أنا أطلب منك ذلك،

51
00:04:06,414 --> 00:04:08,748
لأنك كنت
فقط هذا الارتفاع.

52
00:04:08,883 --> 00:04:11,852
يمين. حسنا، لقد فعلت قليلا
من متجر، لأنه، أم...

53
00:04:11,986 --> 00:04:13,620
حسناً، هل أنت--هل أنت--
هل أنت جائع على الإطلاق؟

54
00:04:13,753 --> 00:04:15,022
أعني، إذا كنت...

55
00:04:15,156 --> 00:04:17,024
حسنا، صحيح. حسنا، أنت فقط
أخبرني إذا كنت تفعل--

56
00:04:17,158 --> 00:04:19,626
إذا كنت جائعا، لأنه
المطبخ من هنا.

57
00:04:26,033 --> 00:04:28,335
[الجدة
يتكلم بشكل غير واضح]

58
00:04:51,624 --> 00:04:53,527
صحيح. حسنا...

59
00:04:53,660 --> 00:04:55,662
[نقر اللسان] وهنا...

60
00:04:55,795 --> 00:04:57,231
لدينا بعض الملاءات الطازجة

61
00:04:57,364 --> 00:05:00,935
وبالطبع بعضها طازج
المناشف هناك على الكرسي.

62
00:05:01,734 --> 00:05:04,004
وهنا،
قد تتذكر

63
00:05:04,138 --> 00:05:06,006
شيء خاص قليلا.

64
00:05:06,140 --> 00:05:10,878
لقد احتفظت بكل لوحة
لقد فعلت ذلك الصيف هنا.

65
00:05:11,011 --> 00:05:13,481
أعني، أنا بالكاد أستطيع الاحتفاظ بها
مع كل ما حدث

66
00:05:13,613 --> 00:05:15,983
في ذلك
رأسك الصغير

67
00:05:16,716 --> 00:05:17,985
أوه الجدة؟

68
00:05:19,353 --> 00:05:20,620
أنا في الثانية عشرة.

69
00:05:21,889 --> 00:05:23,891
أنا لا أفعل ذلك حقًا بعد الآن.

70
00:05:25,292 --> 00:05:26,327
بالطبع.

71
00:05:27,595 --> 00:05:29,230
بالطبع.

72
00:05:29,363 --> 00:05:31,599
أنا--سأقوم بذلك فحسب

73
00:05:31,731 --> 00:05:34,535
ضع كل هذا

74
00:05:34,667 --> 00:05:37,404
هنا.

75
00:05:39,406 --> 00:05:40,441
يمين.

76
00:05:40,841 --> 00:05:43,144
منتهي. منتهي.

77
00:05:43,878 --> 00:05:45,112
حسنًا، من الأفضل أن نذهب

78
00:05:45,246 --> 00:05:46,914
لأن والدك سوف يفعل ذلك
أتوقع منك.

79
00:05:47,047 --> 00:05:49,383
وربما أنت
تريد أن تأكل معه.

80
00:05:49,517 --> 00:05:52,685
كان من الممكن أن يكون لديك
شيء هنا إذا أردت.
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

81
00:05:52,820 --> 00:05:54,321
أين مفاتيحي؟

82
00:05:54,455 --> 00:05:55,856
لقد تركتهم في مكان ما.

83
00:05:55,990 --> 00:05:58,092
أوه، مفاتيح، مفاتيح، مفاتيح.

84
00:06:18,846 --> 00:06:20,381
سأكون في دقيقة واحدة.

85
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
[ضربات المصعد]

86
00:06:27,655 --> 00:06:30,024
[الثرثرة]

87
00:07:12,967 --> 00:07:14,168
[يفتح الباب]

88
00:07:14,301 --> 00:07:16,503
[الممرضة] كيف تشعر؟
[أبي] أشعر أنني بحالة جيدة.

89
00:07:16,637 --> 00:07:18,672
سأخبر الطبيب
أنت هنا، وسوف يذهب
على كل شيء معك.

90
00:07:18,806 --> 00:07:21,175
نعم، دعه يعرف أنني هنا.
سنذهب من هناك.

91
00:07:21,308 --> 00:07:23,911
قف!
كيف دخلت إلى هنا؟

92
00:07:24,044 --> 00:07:25,379
آسف عنها. [ضحكة مكتومة]

93
00:07:25,512 --> 00:07:27,514
أنا لست في حالة تسمح لي بالرقص،
هذا أمر مؤكد.

94
00:07:27,648 --> 00:07:31,218
لكن إذا أردنا أن نرقص، فنحن كذلك
سأفعل ذلك بشكل حقيقي، حسنًا؟

95
00:07:31,352 --> 00:07:32,752
اتريد؟

96
00:07:32,886 --> 00:07:35,788
حسنًا، إنها تريد الذهاب.
دعنا نذهب. نحن سنفعل ذلك.

97
00:07:35,923 --> 00:07:37,891
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

98
00:07:38,025 --> 00:07:39,759
نعم، ولقد حصلت عليه.

99
00:07:39,893 --> 00:07:42,762
يذهب. نعم. نعم. هذا كل شيء.
[ضحكة مكتومة الممرضة]

100
00:07:42,896 --> 00:07:44,365
أوه، ماذا؟

101
00:07:44,498 --> 00:07:47,167
نهاية كبيرة، نهاية كبيرة!
هيا يا فتاة!

102
00:07:47,301 --> 00:07:49,136
نحن لم نتدرب عليه أبدا

103
00:07:52,406 --> 00:07:54,508
شكرا لكم أيها القضاة. كن لطيفا.
[ضحكة مكتومة الممرضة] نعم!

104
00:07:54,642 --> 00:07:56,610
إنه التصفيق
الذي يبقيني شابا.
عذرًا.

105
00:07:56,744 --> 00:07:59,779
بيا، هذه جانيت. جانيت،
هذه ابنتي، بيا.

106
00:07:59,913 --> 00:08:01,215
[جانيت] إنها جميلة
لمقابلتك، بيا.

107
00:08:01,348 --> 00:08:03,350
لقد أخبرني والدك
الكثير عنك.

108
00:08:03,484 --> 00:08:05,019
سُعدت برؤيتك.

109
00:08:05,886 --> 00:08:07,787
ماذا يعطونك؟
أوه، هذا؟

110
00:08:07,921 --> 00:08:10,357
[ضربات] سحر.

111
00:08:12,092 --> 00:08:14,595
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
سأسمح لكما باللحاق بهما.

112
00:08:14,728 --> 00:08:16,130
أي شيء أستطيع
أحصل عليك يا بيا؟

113
00:08:16,263 --> 00:08:18,465
[أبي] هل تريد أي شيء؟
أنا بخير، شكرا.

114
00:08:18,599 --> 00:08:19,967
مجرد برغر بالنسبة لي.

115
00:08:20,100 --> 00:08:21,669
جبنة اضافية، لحم مقدد.
الكولسترول، حقا.

116
00:08:21,802 --> 00:08:23,671
أب.
نعم؟

117
00:08:24,271 --> 00:08:26,373
تمام. إنها على حق. بروكلي.

118
00:08:26,507 --> 00:08:27,808
فقط كل البروكلي.

119
00:08:27,941 --> 00:08:31,278
عظيم. وماء ربما.
آسف، فهي عادة أكثر متعة.

120
00:08:31,412 --> 00:08:32,146
[جانيت تضحك]

121
00:08:32,279 --> 00:08:34,548
إذن، كيف كانت الرحلة إلى الأسفل؟

122
00:08:34,682 --> 00:08:37,484
أنا آسف حقًا لأنني لم أستطع
يكون هناك لاصطحابك.

123
00:08:37,618 --> 00:08:39,753
لقد كانت المرة الوحيدة لهارييت
يمكنها أن تتدرب،

124
00:08:39,887 --> 00:08:41,922
وهي مغنية قليلاً.
أب.

125
00:08:43,023 --> 00:08:45,459
أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

126
00:08:45,926 --> 00:08:47,127
افعل ما؟

127
00:08:47,728 --> 00:08:49,363
عاملني كطفل.

128
00:08:50,564 --> 00:08:52,032
اه.

129
00:08:52,166 --> 00:08:55,135
في بعض الأحيان الحياة ليست دائما
يجب أن تكون ممتعة،

130
00:08:55,636 --> 00:08:57,104
أنت تعرف؟

131
00:08:57,705 --> 00:08:58,939
حسنا، هذا صحيح.

132
00:09:00,274 --> 00:09:01,308
صحيح جدا.

133
00:09:04,044 --> 00:09:06,146
لا يمنعنا
من المحاولة رغم ذلك.

134
00:09:06,280 --> 00:09:07,314
[ضحكة مكتومة]

135
00:09:09,783 --> 00:09:10,984
لكن هل تعرف ماذا؟

136
00:09:11,618 --> 00:09:13,387
أنت على حق. [تنهدات]

137
00:09:14,823 --> 00:09:16,457
في بعض الأحيان الحياة ليست ممتعة.

138
00:09:17,925 --> 00:09:19,426
مثل العودة إلى هنا.

139
00:09:21,095 --> 00:09:23,497
يذكرنا بأمي
من جديد، أليس كذلك؟

140
00:09:24,565 --> 00:09:25,666
وربما

141
00:09:25,799 --> 00:09:29,470
حتى يجعلك تقلق
أن ذلك يمكن أن يحدث مرة أخرى.

142
00:09:30,304 --> 00:09:32,072
ولكن الخبر السار هو...

143
00:09:32,940 --> 00:09:34,174
أنا لست أمي.

144
00:09:34,975 --> 00:09:36,343
أنا لست مريضا.

145
00:09:37,511 --> 00:09:38,545
انا فقط...

146
00:09:39,446 --> 00:09:40,881
مكسورة.

147
00:09:41,014 --> 00:09:42,249
[ضحكة مكتومة]

148
00:09:43,951 --> 00:09:46,954
ويمكنني أن تكون ثابتة.

149
00:09:47,755 --> 00:09:48,989
انظر إليَّ.

150
00:09:50,124 --> 00:09:52,126
إنها عملية جراحية بسيطة للغاية.

151
00:09:53,093 --> 00:09:54,962
وسأكون بخير.

152
00:09:56,363 --> 00:09:57,464
أعدك.

153
00:09:59,333 --> 00:10:00,234
تمام.

154
00:10:00,367 --> 00:10:02,369
لكن عليك أن تعدني
شيئا.

155
00:10:03,537 --> 00:10:05,572
أنك لن تفعل ذلك
تسكع هنا.

156
00:10:07,141 --> 00:10:09,309
أنك سوف تخرج من هناك

157
00:10:10,010 --> 00:10:11,612
واستمتع ببعض المرح.

158
00:10:15,649 --> 00:10:17,151
أعني، عليك أن تعترف،

159
00:10:18,385 --> 00:10:20,988
ذات يوم سوف يحدث
جعل الجحيم من القصة.

160
00:10:21,755 --> 00:10:22,891
ماذا؟

161
00:10:23,023 --> 00:10:24,324
العيش في نيويورك؟

162
00:10:24,458 --> 00:10:25,492
[ضحكة مكتومة]

163
00:10:26,026 --> 00:10:27,461
كونه طفلا.

164
00:10:29,696 --> 00:10:31,231
[ضحكة مكتومة]

165
00:10:33,767 --> 00:10:36,303
[فيتا، عبر التلفاز] <i>أنا وأنت</i>
<i>قد يستغرق الأمر بعض الوقت في وقت لاحق.</i>

166
00:10:36,437 --> 00:10:38,138
[إلوود، عبر التلفزيون]
<i>أوه، أود ذلك.</i>

167
00:10:38,272 --> 00:10:41,008
<i>إنه بالتأكيد</i>
<i>لقد مر وقت طويل</i>
<i>منذ أن كنا في رحلة بالسيارة.</i>

168
00:10:41,141 --> 00:10:43,043
<i>أنت لطيف جدًا</i>
<i>ومدروس، فيتا.</i>

169
00:10:43,177 --> 00:10:46,213
[فيتا] <i>لا تنسى</i>
<i>لتنتظرني يا إلوود.</i>
<i>سأعود حالًا.</i>

170
00:10:47,948 --> 00:10:51,385
[إلوود] <i>حسنًا، حسنًا، اصنع</i>
<i>أنت مرتاح يا هارفي.</i>

171
00:10:51,518 --> 00:10:52,553
[ضربة عالية]

172
00:10:53,253 --> 00:10:56,023
[إلوود] <i>هناك. حسنًا؟</i>

173
00:10:57,191 --> 00:10:58,759
<i>تريد فيتا التحدث إلينا.</i>

174
00:10:58,893 --> 00:11:00,594
[يستمر التلفزيون، غير واضح]

175
00:11:34,127 --> 00:11:36,330
[صرير الباب]

176
00:11:44,104 --> 00:11:45,472
[تغلق الفتحة]

177
00:12:36,991 --> 00:12:39,961
[مضيف الراديو] <i>...متزلج</i>
<i>في جميع أنحاء كندا في 11 شهرًا،</i>

178
00:12:40,093 --> 00:12:43,163
<i>جمع أكثر من 14 مليون دولار</i>
<i>لمكافحة أمراض القلب.</i>

179
00:12:43,297 --> 00:12:45,632
<i>لقد غطى أكثر من 5000 ميل...</i>

180
00:13:19,666 --> 00:13:20,634
مرحبا؟

181
00:13:20,767 --> 00:13:23,470
ماذا؟ ماذا؟ هل يمكنك--

182
00:13:23,604 --> 00:13:24,806
يا الله.

183
00:13:29,543 --> 00:13:31,846
[فراشة] يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي.

184
00:13:31,980 --> 00:13:33,647
[خطوات تجري]

185
00:13:33,780 --> 00:13:36,516
[فراشة] ليست جيدة.
ليس جيدا. ليس جيدا.

186
00:13:37,417 --> 00:13:40,420
اوه وهي تتابع
إنها تتابع.

187
00:13:40,989 --> 00:13:41,856
يا!

188
00:13:41,990 --> 00:13:42,957
[فراشة] يا إلهي، لا.

189
00:13:43,091 --> 00:13:45,125
لا، لا، لا. لا، ابق، ابق!

190
00:13:45,258 --> 00:13:47,361
[بي] انتظر!
[فراشة تلهث] يا إلهي.

191
00:13:47,494 --> 00:13:51,833
الكثير من السلالم.
هكذا... كثير... السلالم.

192
00:13:55,837 --> 00:13:57,905
[الباب يفتح، يغلق]

193
00:14:05,245 --> 00:14:06,513
[الفراشة]
أعتقد أنها تبعتني.

194
00:14:06,647 --> 00:14:08,082
[رجل في الطابق العلوي] ماذا تفعل
تقصد أنها تبعتك؟

195
00:14:08,215 --> 00:14:09,984
متى؟
[فراشة] الآن.

196
00:14:10,118 --> 00:14:12,319
[الرجل في الطابق العلوي]
ماذا تقصد بـ "الآن"؟

197
00:14:12,452 --> 00:14:16,790
الآن. الآن الآن.
لأنني أعتقد أنها--

198
00:14:16,924 --> 00:14:19,259
أعتقد أنها رأتني.
[الرجل في الطابق العلوي]
ماذا تقصد؟

199
00:14:19,393 --> 00:14:20,962
[الفراشة]
الحق في العيون. بوم!

200
00:14:21,095 --> 00:14:23,898
ومن ثم تشغيل، تشغيل، تشغيل. و
ثم الدرج، الدرج، الدرج.

201
00:14:24,032 --> 00:14:26,299
لكنها هناك بعد ذلك،
وهي قادمة.

202
00:14:26,433 --> 00:14:29,236
وهي أكبر،
وهي أسرع.

203
00:14:29,369 --> 00:14:31,839
وأعتقد أنها--
[رجل في الطابق العلوي] صه، صه، صه.

204
00:14:35,642 --> 00:14:36,944
[لهاث]

205
00:14:37,078 --> 00:14:38,311
مرحبا؟

206
00:14:39,212 --> 00:14:40,614
[رجل في الطابق العلوي] من فضلك اذهب بعيدا.

207
00:14:42,950 --> 00:14:44,451
أنا أم...

208
00:14:45,485 --> 00:14:47,889
كنت فقط أحاول أن أقول مرحبا
إلى فتاتك الصغيرة.

209
00:14:48,022 --> 00:14:50,624
[رجل في الطابق العلوي] ليست فتاة صغيرة
هنا. من فضلك اذهب بعيدا، من فضلك!

210
00:14:52,160 --> 00:14:53,393
تمام.

211
00:14:59,366 --> 00:15:01,368
لقد انتقلت للتو إلى الطابق السفلي...

212
00:15:03,537 --> 00:15:05,940
وأنا لا حقا
لديك أي شخص للتحدث معه.

213
00:15:06,074 --> 00:15:07,708
[يفتح الباب]

214
00:15:07,842 --> 00:15:08,943
من...

215
00:15:10,610 --> 00:15:13,181
من هذا؟
أنا آسف، لقد كنت فقط--

216
00:15:13,313 --> 00:15:15,049
[الجار] أوه، هذا أنت.

217
00:15:15,183 --> 00:15:16,984
من الأفضل أن تفعل ذلك
عد إلى الطابق السفلي.

218
00:15:17,118 --> 00:15:18,820
لقد فات الأوان للتواجد هنا!

219
00:15:18,953 --> 00:15:20,320
نعم سيدتي.

220
00:15:55,189 --> 00:15:56,656
[إلوود، عبر التلفاز] <i>هارفي!</i>

221
00:15:58,059 --> 00:15:59,326
<i>هارفي؟</i>

222
00:16:11,338 --> 00:16:13,040
[المريض] مرحبا!

223
00:16:13,875 --> 00:16:14,842
أهلاً.

224
00:16:14,976 --> 00:16:16,177
تلك بالنسبة لي؟

225
00:16:16,309 --> 00:16:18,712
اه، لا، في الواقع.
إنهم لأبي.

226
00:16:18,846 --> 00:16:20,413
أنا فقط أمزح.

227
00:16:21,015 --> 00:16:22,716
أوه! تريد أن تلعب الشطرنج؟

228
00:16:24,051 --> 00:16:25,318
التلفزيون معطل.

229
00:16:25,452 --> 00:16:26,586
أنا آسف؟

230
00:16:26,720 --> 00:16:29,489
لا بأس. هذا ليس خطأك.

231
00:16:29,623 --> 00:16:31,658
لهذا السبب أحضرت لي أمي لعبة الشطرنج.

232
00:16:31,792 --> 00:16:33,660
لعبة الداما.

233
00:16:34,795 --> 00:16:35,796
ماذا حدث؟

234
00:16:35,930 --> 00:16:37,364
لقد وقعت أو سقطت.

235
00:16:37,497 --> 00:16:39,100
أنا أسقط كثيرا.

236
00:16:39,233 --> 00:16:43,004
هذه المرة كسرت ساقي
وبلدي ...

237
00:16:43,137 --> 00:16:44,272
كوكسكس؟

238
00:16:44,404 --> 00:16:48,675
كوزيكس؟ لا، اه، بلدي البقر؟

239
00:16:48,810 --> 00:16:50,144
كوزموكيكس؟

240
00:16:50,812 --> 00:16:53,114
كما تعلمون، لقد كسرت مؤخرتي للتو.

241
00:16:53,247 --> 00:16:54,447
[ضحكة مكتومة]

242
00:16:54,581 --> 00:16:58,019
وذراعك أيضاً؟
من ماذا سقطت؟

243
00:16:58,152 --> 00:17:00,254
أوه، حوادث منفصلة.

244
00:17:00,387 --> 00:17:01,688
فهمتها.

245
00:17:01,823 --> 00:17:03,423
أنا بنيامين، بالمناسبة.

246
00:17:03,557 --> 00:17:05,827
أنا بيا.
رائع!

247
00:17:05,960 --> 00:17:07,627
ما الذي يرمز إليه B؟

248
00:17:07,761 --> 00:17:11,331
أوه، لا شيء. أمي
اعتادت أن تناديني بـ Bea.

249
00:17:11,464 --> 00:17:14,135
أحبها. فقط ب.

250
00:17:14,268 --> 00:17:16,037
حسنا، كان لطيفا حقا
لمقابلتك.

251
00:17:16,170 --> 00:17:17,370
سُعدت برؤيتك.

252
00:17:17,504 --> 00:17:20,107
أنت تعرف أين تجدني!

253
00:17:49,237 --> 00:17:50,470
أوه، مرحبا.

254
00:17:51,172 --> 00:17:52,206
عليك أن تتوقف.

255
00:17:52,340 --> 00:17:53,875
أبداً.

256
00:17:58,079 --> 00:18:02,116
[بي تغني مع أغنية "أفضل".
كن جيدًا معي" عبر كاميرا الفيديو]

257
00:18:10,091 --> 00:18:11,826
[يستمر الغناء]

258
00:18:30,610 --> 00:18:31,946
[ضربة عالية]

259
00:18:33,513 --> 00:18:35,983
[الفراشة]
يا الله. الكثير من السلالم!

260
00:18:36,117 --> 00:18:38,052
[خطوات تجري]

261
00:18:39,586 --> 00:18:41,389
[فراشة] علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب الآن.

262
00:18:41,521 --> 00:18:43,490
[رجل في الطابق العلوي] أنا لن أذهب
في أي مكان. لقد سكبت بعض--

263
00:18:43,623 --> 00:18:44,959
[همس الفراشة]
إنه هو.

264
00:18:45,092 --> 00:18:47,727
[رجل في الطابق العلوي] يا إلهي.
[يغلق الباب]

265
00:19:02,509 --> 00:19:04,946
[الرجل في الطابق العلوي]
بصراحة، هذه هي المرة الأخيرة
أنا أفعل هذا.

266
00:19:05,079 --> 00:19:06,113
أبدا مرة أخرى.

267
00:19:06,247 --> 00:19:07,949
[الفراشة]
أنا آسف، كيف هو خطأي؟

268
00:19:08,082 --> 00:19:09,817
انتي تتركين الصور
سوف يجدهم.

269
00:19:09,951 --> 00:19:11,252
[رجل في الطابق العلوي] لم أفعل--
قلت أنه لم يكن خطأك.

270
00:19:11,385 --> 00:19:13,321
[فراشة] أنا لست كذلك
حتى ستعمل الاستماع إلى هذا.

271
00:19:13,486 --> 00:19:15,455
[رجل في الطابق العلوي] أنا آسف--
[فراشة] سأفعل
لم أسمح له أبداً--

272
00:19:15,588 --> 00:19:17,691
لا، لأنه رقم واحد،
انه كبير جدا.
إنه كبير جدًا بشكل عام.

273
00:19:17,825 --> 00:19:19,260
وثانيا، كل شيء آخر!

274
00:19:19,393 --> 00:19:21,795
[رجل في الطابق العلوي] إنه عملاق.
كيف وصل إلى هناك؟

275
00:19:21,929 --> 00:19:23,297
[الفراشة]
منزل جميل.

276
00:19:23,431 --> 00:19:25,967
أوه! يتصور. يوم واحد.
الطابق الثاني.

277
00:19:26,100 --> 00:19:27,567
[الثرثرة]

278
00:19:27,701 --> 00:19:29,370
حسنًا، اذهبي إلى هناك--
حسنًا.

279
00:19:29,502 --> 00:19:31,738
فقط اذهب!
أنت وقح جداً.

280
00:19:34,674 --> 00:19:37,610
[الرجل في الطابق العلوي يجهد]

281
00:19:38,312 --> 00:19:39,679
[الهمهمات]

282
00:19:46,854 --> 00:19:48,655
[يستمر التوتر]

283
00:20:06,207 --> 00:20:07,574
[جلطات]

284
00:20:08,608 --> 00:20:10,177
[يلهث]

285
00:20:17,151 --> 00:20:18,219
[لهاث]

286
00:20:36,804 --> 00:20:38,139
[همس] أزرق!

287
00:20:40,307 --> 00:20:41,641
أزرق؟

288
00:20:44,544 --> 00:20:45,946
هذا كل شيء.

289
00:20:46,080 --> 00:20:48,482
أقسم بالله،

290
00:20:48,615 --> 00:20:51,785
إذا لم تفعل ذلك
أجبني الآن،

291
00:20:51,919 --> 00:20:54,321
تختفي
سيكون الأقل من--
[صرير اللعب]

292
00:21:04,564 --> 00:21:05,665
مرحبًا.

293
00:21:05,799 --> 00:21:07,034
حسنًا، انظر، انظر.

294
00:21:07,168 --> 00:21:10,504
[ضحكة مكتومة] حسنًا، حسنًا.
أنا أعرف كيف يبدو.

295
00:21:10,637 --> 00:21:12,572
ولكن الحقيقة هي،

296
00:21:12,705 --> 00:21:14,707
هي تحبني!

297
00:21:14,842 --> 00:21:16,077
نحن نقوم بعمل عظيم!

298
00:21:16,210 --> 00:21:19,679
حقًا؟
سمعت أنها بكت لمدة ساعة.

299
00:21:19,814 --> 00:21:21,148
أوه، هيا.

300
00:21:21,282 --> 00:21:23,583
ساعة تبدو وكأنها قليلا
من الزينة.

301
00:21:23,716 --> 00:21:26,753
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
البكاء لمدة ساعة؟

302
00:21:26,887 --> 00:21:28,522
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك. نحن نغادر.

303
00:21:28,655 --> 00:21:29,924
لا، لا، لا!

304
00:21:30,057 --> 00:21:32,359
لا يمكنك أن تأخذني بعيدا.
هذا هو واحد.

305
00:21:32,493 --> 00:21:34,829
إنها مثالية.
أعدك.

306
00:21:34,962 --> 00:21:36,696
هل تحدثت معها؟

307
00:21:36,831 --> 00:21:40,201
حسنا، لا. كان من الصعب أن
مع كل البكاء.

308
00:21:40,334 --> 00:21:42,602
بالضبط.
هذا ليس بالأمر الجيد.

309
00:21:42,735 --> 00:21:45,339
هل هي حتى رأتك؟
كانت على وشك ذلك.

310
00:21:45,473 --> 00:21:47,842
كانت على وشك؟
قطعاً!

311
00:21:47,975 --> 00:21:50,177
أستطيع أن أضمن ذلك تقريبا.

312
00:21:51,045 --> 00:21:51,979
أظن.

313
00:21:52,113 --> 00:21:53,314
ماذا حدث؟

314
00:21:53,447 --> 00:21:57,051
حسنا، كانت تضع
تلك الدمية المخيفة للنوم.

315
00:21:57,184 --> 00:21:58,285
[يرتجف]

316
00:21:58,419 --> 00:22:00,687
توقفت. نظرت للأعلى.

317
00:22:00,821 --> 00:22:02,423
بالتأكيد شعرت بشيء ما.

318
00:22:02,556 --> 00:22:05,493
لذلك مشيت ببطء نحوها.

319
00:22:05,625 --> 00:22:08,829
وكلما اقتربت...

320
00:22:10,464 --> 00:22:11,866
[يكتم العطس]

321
00:22:12,366 --> 00:22:13,633
انتظر.
أنا--

322
00:22:13,766 --> 00:22:15,469
ماذا تفعل؟
[يكتم العطس]

323
00:22:15,603 --> 00:22:17,605
لا، لا، لا.
لا، لا تفعل هذا.

324
00:22:17,737 --> 00:22:19,473
يا. لا تفعل هذا، حسنا؟

325
00:22:19,607 --> 00:22:21,075
[أزيز]
أزرق. مهلا مهلا.

326
00:22:21,208 --> 00:22:23,043
[جرعات]
أقسم بالله،
لن أتحدث إليكم مرة أخرى

327
00:22:23,177 --> 00:22:24,612
طالما أعيش
إذا قمت بذلك. لو سمحت.

328
00:22:24,744 --> 00:22:26,646
[يشهق، يلهث]
لا تفعل ذلك.

329
00:22:26,779 --> 00:22:28,616
لو سمحت. لا لا لا لا!

330
00:22:28,748 --> 00:22:31,085
لا، لا. لا لا لا لا لا!

331
00:22:31,218 --> 00:22:33,053
[العطس]
[الرجل في الطابق العلوي همهمات]

332
00:22:33,187 --> 00:22:34,255
[لهاث]

333
00:22:34,388 --> 00:22:36,423
[ثرثرة الألعاب الميكانيكية]

334
00:22:40,094 --> 00:22:44,664
[صوت اللعبة 1] هيا نلعب مرة أخرى!
[صوت اللعبة 2] عظيم. نعم!

335
00:22:53,773 --> 00:22:55,775
[صرير النافذة]

336
00:22:59,779 --> 00:23:01,215
مرحبًا.

337
00:23:01,882 --> 00:23:03,884
[جلطات الجسم]
يا الله.

338
00:23:05,685 --> 00:23:07,321
[""الفعل الذي أفعله""
العزف على الفونوغراف]

339
00:24:07,114 --> 00:24:09,782
أوه، لن أفعل ذلك.
[لهاث]

340
00:24:10,750 --> 00:24:12,086
[رجل في الطابق العلوي] ماذا كان ذلك؟

341
00:24:12,219 --> 00:24:14,455
مجرد تغيير السجل!

342
00:24:14,588 --> 00:24:18,359
[يسخر] لقد أصبح غريب الأطوار للغاية
عندما يلمس الناس أغراضه.

343
00:24:18,492 --> 00:24:20,427
[الرجل في الطابق العلوي]
لا تلمس أي شيء!

344
00:24:20,561 --> 00:24:22,596
[ضحكة مكتومة] أرأيت؟

345
00:24:22,730 --> 00:24:24,064
من أنت؟

346
00:24:24,198 --> 00:24:28,102
[ضحكة مكتومة] ماذا تقصد؟
أنا-- أنا أزرق!

347
00:24:28,669 --> 00:24:29,937
لكنك أرجوانية.

348
00:24:30,904 --> 00:24:33,773
أوه! نعم، حسنا،
لقد كان مصاباً بعمى الألوان، لذا...

349
00:24:33,907 --> 00:24:34,842
من كان؟

350
00:24:34,975 --> 00:24:37,177
حسنًا يا طفلي! يتذكر؟

351
00:24:37,311 --> 00:24:38,279
ماذا؟

352
00:24:38,412 --> 00:24:39,713
[الفراشة]
في سبيل الله يا أزرق!

353
00:24:39,847 --> 00:24:42,016
بالطبع هي لا تتذكر.

354
00:24:42,149 --> 00:24:43,651
إنها تعتقد
سوف تأكلها.

355
00:24:43,783 --> 00:24:45,919
[تنهدات] اعتذار عنه.

356
00:24:46,053 --> 00:24:47,821
إنه الأكثر رائعتين
حطام قطار,

357
00:24:47,955 --> 00:24:49,757
ولكن مع ذلك حطام القطار.

358
00:24:49,890 --> 00:24:51,025
شكرًا لك!

359
00:24:51,158 --> 00:24:52,660
على الرحب والسعة.

360
00:24:52,792 --> 00:24:56,196
الآن هل تمانع في اختيار لدينا
ضيف ارفعه عن الأرض، من فضلك؟

361
00:24:57,698 --> 00:25:01,468
هذا كل شيء. الاصبع الكبير.

362
00:25:01,602 --> 00:25:03,671
محبوب. أحسنت يا بلو.

363
00:25:03,804 --> 00:25:07,908
الآن، دعونا نبدأ من جديد،
هل يجب علينا؟
كيف تحب الشاي الخاص بك؟

364
00:25:09,576 --> 00:25:10,944
أنا لا أشرب الشاي.

365
00:25:11,078 --> 00:25:13,947
[رجل في الطابق العلوي] أي نوع
فتاة لا تشرب الشاي؟

366
00:25:14,081 --> 00:25:16,483
لا يساعد! [ضحكة مكتومة]

367
00:25:16,617 --> 00:25:19,186
أنا زهر،
ومن الواضح أنك التقيت باللون الأزرق.

368
00:25:19,320 --> 00:25:20,721
أنا مرة أخرى.

369
00:25:20,888 --> 00:25:22,956
وهذا--
إنها تعرف من أنا.

370
00:25:23,590 --> 00:25:25,326
لقد، اه--

371
00:25:25,459 --> 00:25:27,061
لقد التقينا من قبل.

372
00:25:27,194 --> 00:25:29,496
لقد مضى وقت طويل منذ أن--

373
00:25:29,630 --> 00:25:31,432
منذ أن كنت هنا.

374
00:25:31,565 --> 00:25:34,268
نعم، آخر مرة رأيتك فيها،
كنت ، اه...

375
00:25:35,602 --> 00:25:37,137
أصغر.

376
00:25:38,138 --> 00:25:39,606
ما الذي يجري؟

377
00:25:39,740 --> 00:25:41,542
نعم، حسنا، هذا تماما
سؤال مفهوم ,

378
00:25:41,675 --> 00:25:42,543
نظرا ، أم ...

379
00:25:42,676 --> 00:25:44,378
و اه...
مهلا!

380
00:25:44,511 --> 00:25:45,579
"يا"؟
نعم مهلا.

381
00:25:45,713 --> 00:25:47,147
ماذا، سنفعل
شرح كل شيء هنا،

382
00:25:47,281 --> 00:25:48,982
في علبة وردية صغيرة أنيقة؟

383
00:25:49,116 --> 00:25:50,384
[زهر]
من المفترض أن نحاول.

384
00:25:50,517 --> 00:25:51,452
اعذرني.

385
00:25:51,585 --> 00:25:53,454
هل ستتوقف عن مداعبتها؟

386
00:25:53,587 --> 00:25:57,257
آسف. آسف.
هذا مثير للغاية!

387
00:25:57,391 --> 00:25:59,927
ما هو؟
بأنك عدت!

388
00:26:00,060 --> 00:26:02,963
أزرق! هذا يكفي.
أعني...

389
00:26:06,533 --> 00:26:07,935
ما هذا؟

390
00:26:09,636 --> 00:26:13,574
أي جزء من "لا تلمسني"
الأشياء" ألا تفهمين؟

391
00:26:14,475 --> 00:26:16,643
تعال! كان هذا كل شيء
بالترتيب الأبجدي!

392
00:26:16,777 --> 00:26:17,846
هل قلت كلامك...

393
00:26:17,978 --> 00:26:19,079
[الرجل في الطابق العلوي]
وتنسيق الألوان .

394
00:26:19,213 --> 00:26:22,649
...طفل؟
أوه نعم. اسمه جيريمي.

395
00:26:22,783 --> 00:26:24,853
إله!
احصل على سماع المزيد عن جيريمي!

396
00:26:24,985 --> 00:26:27,588
ذلك المنزل
كنا في هذه الليلة،

397
00:26:28,222 --> 00:26:29,623
كان ذلك لجيريمي؟

398
00:26:29,757 --> 00:26:32,993
أوه لا. كان ذلك مختلفا.
كانت تلك مباراة محتملة.

399
00:26:33,127 --> 00:26:34,895
والواحد الذي يمكن أن يكون
كانت ناجحة،

400
00:26:35,028 --> 00:26:36,865
لولا أنك تعرف من.

401
00:26:36,997 --> 00:26:39,633
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
افعلها بنفسك.

402
00:26:39,767 --> 00:26:41,201
تمام؟ لا أحتاج لهذا.

403
00:26:41,335 --> 00:26:43,604
لا أحتاج إلى أي من هذا.

404
00:26:43,737 --> 00:26:45,906
يا للعجب! [ضحكة مكتومة] حسنًا.

405
00:26:46,039 --> 00:26:48,375
لقد كان هذا
يوم تماما بالنسبة له.

406
00:26:48,509 --> 00:26:49,943
لكن انت...

407
00:26:50,077 --> 00:26:52,112
أنا متأكد من أن لديك أسئلة.

408
00:26:52,946 --> 00:26:54,047
إذن، هل هناك المزيد منكم؟

409
00:26:54,181 --> 00:26:55,949
[رجل في الطابق العلوي] قل لا!

410
00:26:56,083 --> 00:26:58,585
نعم.
أوه نعم! الكثير أكثر!

411
00:26:58,719 --> 00:27:03,624
[ضحكة مكتومة] أعني، تقريبًا
كل طفل لديه واحد. كان واحدا.

412
00:27:03,757 --> 00:27:05,025
كان ماذا؟

413
00:27:05,626 --> 00:27:06,660
صديق.

414
00:27:07,961 --> 00:27:10,697
صديق وهمي؟

415
00:27:10,832 --> 00:27:13,467
لو. نقول "إذا".

416
00:27:13,600 --> 00:27:17,337
[ضحكة مكتومة] فهمت؟
خيالي. صديق.

417
00:27:17,471 --> 00:27:21,475
ولكن أيضًا مثل ماذا إذا؟
مثل، كل شيء ممكن!

418
00:27:21,608 --> 00:27:24,278
أوه! أوه! حسنًا،
دعونا-- دعونا لا نمضي قدما
من أنفسنا هنا.

419
00:27:24,411 --> 00:27:27,514
تبدو عيناها كما لو كانت كذلك
تذوب من رأسها

420
00:27:27,648 --> 00:27:29,049
لذا...

421
00:27:29,716 --> 00:27:30,984
ماذا كان يحدث الليلة؟

422
00:27:31,118 --> 00:27:34,521
أوه، كان هذا التنسيب
محاولة مع طفل جديد.

423
00:27:34,655 --> 00:27:37,057
لقد بدأنا
عملية صغيرة وليدة.

424
00:27:37,191 --> 00:27:39,092
[رجل في الطابق العلوي] آه! "نحن"؟

425
00:27:39,226 --> 00:27:41,328
هو.
أي نوع من العملية؟

426
00:27:41,462 --> 00:27:46,033
نوع من وكالة التوفيق.
لمساعدة IFs في العثور على أطفال جدد.

427
00:27:46,166 --> 00:27:47,902
أطفال جدد؟

428
00:27:48,502 --> 00:27:49,804
ولكن ماذا حدث لابنك؟

429
00:27:49,938 --> 00:27:52,841
أوه. لقد نشأ.

430
00:27:52,973 --> 00:27:55,442
لم يعد يحتاجني بعد الآن.
[بي] لا يفعل؟

431
00:27:56,710 --> 00:27:57,744
هذا حزين جدا.

432
00:27:57,879 --> 00:28:00,815
إيه، أشبه بالرعب.
[يضحك]

433
00:28:00,949 --> 00:28:02,983
وو. [ضحكة مكتومة]
أوه لا.

434
00:28:03,116 --> 00:28:06,186
لان
إذا كان لا يحتاجني...

435
00:28:06,320 --> 00:28:07,654
أزرق.
...لا يستطيع رؤيتي.

436
00:28:07,788 --> 00:28:08,957
الأزرق، هنا.

437
00:28:09,089 --> 00:28:11,758
و إذا كان لا يستطيع رؤيتي...
انظر إلي.

438
00:28:11,893 --> 00:28:14,428
...ثم كل ما تبقى هو

439
00:28:14,561 --> 00:28:16,063
لتختفي!

440
00:28:16,196 --> 00:28:17,331
[زهر] أزرق.
[البكاء]

441
00:28:17,464 --> 00:28:18,933
مكان سعيد! مكان سعيد!

442
00:28:19,066 --> 00:28:21,535
[ينتحب]
القهوة والكرواسون.

443
00:28:21,668 --> 00:28:22,636
القهوة والكرواسون.

444
00:28:22,769 --> 00:28:24,505
جيد، جيد.
[أزرق] القهوة والكرواسون.

445
00:28:24,638 --> 00:28:26,206
القهوة والكرواسون.
[زهرة] حسنًا.

446
00:28:26,340 --> 00:28:28,810
القهوة والكرواسون.
لقد كان هذا كله كثيرًا.

447
00:28:28,943 --> 00:28:31,411
نعم! نعم إنه...

448
00:28:31,913 --> 00:28:33,514
كثيرا.

449
00:28:33,647 --> 00:28:35,382
للجميع. أظن
ينبغي أن نسميها ليلة.

450
00:28:35,516 --> 00:28:36,650
أعتقد أنها تفعل
جيد جدًا في الواقع.

451
00:28:36,783 --> 00:28:38,685
شكرًا لك.
[زهرة] مرحبًا بك.

452
00:28:38,820 --> 00:28:42,089
حسنا، أعتقد أن كل شيء أيضا
كثيرا. ناهيك عن فوات الأوان.

453
00:28:42,222 --> 00:28:43,457
وأنا لا أعتقد أن أي واحد منا

454
00:28:43,590 --> 00:28:45,359
تريد أن تكون على
الجانب الخطأ من هذا الباب

455
00:28:45,492 --> 00:28:47,261
عندما تلك الساحرة المخيفة
يخرج.

456
00:28:48,262 --> 00:28:49,563
يجب أن تذهب.

457
00:28:49,696 --> 00:28:52,299
أوه، هيا، كال،
إنها مجرد طفلة.

458
00:28:52,799 --> 00:28:54,501
أنا لست طفلا.

459
00:28:56,336 --> 00:28:58,105
حسنا، هذا هو.

460
00:29:03,011 --> 00:29:04,444
طاب مساؤك.

461
00:29:09,750 --> 00:29:11,118
طاب مساؤك.

462
00:29:14,923 --> 00:29:16,323
[لهاث]

463
00:29:29,303 --> 00:29:32,306
أوه! يا إلهي،
لقد سببت لي الخوف. [ضحكة مكتومة]

464
00:29:32,439 --> 00:29:34,074
صباح الخير.
صباح الخير.

465
00:29:34,207 --> 00:29:36,010
آه، أنت خارج.

466
00:29:36,143 --> 00:29:37,644
لقد صنعت الفطائر.

467
00:29:41,281 --> 00:29:44,284
يا إلهي. يبدو أنهم
أن تكون عالقة في المقلاة.

468
00:29:44,418 --> 00:29:48,221
أم، لدي بعض الحبوب
أو بعض الجريب فروت.

469
00:29:48,355 --> 00:29:50,424
أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة.

470
00:29:50,557 --> 00:29:52,759
حسنا، سوف اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

471
00:29:52,894 --> 00:29:54,695
أنا سوف.
جيد.

472
00:29:59,533 --> 00:30:00,701
يا إلهي.

473
00:30:02,003 --> 00:30:03,437
[تنهدات]

474
00:30:03,570 --> 00:30:05,472
[الثرثرة]

475
00:30:56,057 --> 00:30:57,658
هل هناك أي طعام؟

476
00:30:57,791 --> 00:30:58,926
بالطبع.

477
00:30:59,060 --> 00:31:01,328
ما هو شعورك؟
طعام حقيقي؟

478
00:31:01,461 --> 00:31:03,530
أو الوجبات السريعة؟ نعم.

479
00:31:03,664 --> 00:31:07,234
هناك آلة البيع
أسفل القاعة وإلى اليمين.

480
00:31:14,675 --> 00:31:15,810
أوه!

481
00:31:39,433 --> 00:31:41,435
[دقات الجرس]

482
00:31:43,104 --> 00:31:44,438
[يفتح باب المصعد]

483
00:31:48,375 --> 00:31:49,811
[عطس مكتوم]

484
00:32:24,045 --> 00:32:27,481
أوه! يتوهم رؤيتك هنا.

485
00:32:27,614 --> 00:32:30,151
[همس] ماذا أنت
تفعل؟ اخرج من هناك!

486
00:32:30,283 --> 00:32:33,888
أحب أن،
لكني لا أستطيع أن أشعر بساقي.

487
00:32:34,488 --> 00:32:35,722
يا إلهي.

488
00:32:35,857 --> 00:32:38,625
حسنًا، أعطني يدك.
[الضحك الأزرق]

489
00:32:38,759 --> 00:32:40,962
أعطني يدك. يدك.
أعطني يدك.

490
00:32:41,095 --> 00:32:42,729
تعال. حسنا، هيا.

491
00:32:42,864 --> 00:32:45,298
[الهمهمات] هيا.
[يضحك] لا، لا تفعل.

492
00:32:45,432 --> 00:32:48,735
هيا، قف.
حسنًا، انتظر، انتظر. أوه، أوه، أوه!

493
00:32:49,937 --> 00:32:51,304
تمام.

494
00:32:51,438 --> 00:32:53,306
أنت قوي!

495
00:32:53,774 --> 00:32:54,842
قف!

496
00:32:55,408 --> 00:32:56,811
[الصراخ الأزرق]

497
00:32:56,944 --> 00:32:58,146
[الهمهمات]

498
00:32:58,278 --> 00:32:59,346
[أزيز، يضحك]

499
00:32:59,479 --> 00:33:01,648
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
حسنًا، انهض.

500
00:33:01,782 --> 00:33:05,019
انهض، انهض.
[الضحك الأزرق]

501
00:33:06,087 --> 00:33:07,587
هل هذا فندق؟

502
00:33:07,721 --> 00:33:10,423
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟

503
00:33:10,557 --> 00:33:12,292
أنا أزور والدي!

504
00:33:12,425 --> 00:33:14,929
أوه نعم!
والدك لديه قلب مكسور؟

505
00:33:15,062 --> 00:33:16,931
يجب أن يكون مخيفا.

506
00:33:17,064 --> 00:33:18,698
ماذا؟ لا، ليس كذلك.

507
00:33:18,833 --> 00:33:21,701
ما الذي تفعله هنا؟ أنا
لا يمكن رؤيته يتحدث معك.

508
00:33:21,836 --> 00:33:23,171
أوه، لماذا لا؟

509
00:33:23,303 --> 00:33:26,908
لأن هناك أناس حقيقيين
هنا. سوف أبدو مجنونا!

510
00:33:27,041 --> 00:33:30,945
[ضحكة مكتومة] هيا.
أنت مجرد طفل.

511
00:33:31,078 --> 00:33:32,579
[بنجامين] مرحبًا!

512
00:33:38,485 --> 00:33:39,954
من الذي تتحدث إليه؟

513
00:33:42,689 --> 00:33:47,427
حسنًا... أوه... يا للعجب! [آهات]

514
00:33:47,561 --> 00:33:49,563
افتح!
حسنًا.

515
00:33:52,399 --> 00:33:55,002
افتح! لدي الخاص بك...

516
00:33:55,870 --> 00:33:56,938
الشيء.

517
00:33:58,272 --> 00:34:00,875
ما أنت على أي حال؟
إذا.

518
00:34:01,008 --> 00:34:03,777
وأنا أعلم ذلك. ولكن ماذا؟

519
00:34:06,613 --> 00:34:08,015
لا أعرف.

520
00:34:09,250 --> 00:34:11,953
أخيراً!
أوه. إنه أنت.

521
00:34:12,086 --> 00:34:13,787
مرحبًا!
أريد أن يتوقف.

522
00:34:13,921 --> 00:34:15,990
أوه، هذا فظيع!
سأعد الشاي.

523
00:34:16,123 --> 00:34:18,125
أعتقد أنها كانت واضحة جدًا
هي لا--

524
00:34:18,259 --> 00:34:19,193
أيا كان.

525
00:34:19,327 --> 00:34:20,794
توقف ماذا؟

526
00:34:20,928 --> 00:34:23,496
كل ذلك. لا أحتاج لهذا.

527
00:34:23,630 --> 00:34:25,333
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك،

528
00:34:25,465 --> 00:34:26,868
ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

529
00:34:27,001 --> 00:34:29,502
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها؟
ماذا يحدث لي؟

530
00:34:29,636 --> 00:34:31,671
أنت المختار.
لا! لا.

531
00:34:31,806 --> 00:34:33,506
دعونا لا نعطيها عقدة.

532
00:34:33,640 --> 00:34:35,343
انها بالفعل كافية
من شمعة الإشعال كما هي.

533
00:34:35,475 --> 00:34:36,844
تم اختياره من أجل ماذا؟

534
00:34:36,978 --> 00:34:39,280
هذا الأمر كله لعنة.
الآن أنت تحصل عليه.

535
00:34:39,412 --> 00:34:41,648
لا، لا، لا!
يمكنك أن تفعل الكثير من الخير.

536
00:34:41,781 --> 00:34:43,750
هل يمكن أن ينقذنا جميعا!

537
00:34:43,885 --> 00:34:44,852
كل من؟

538
00:34:45,418 --> 00:34:46,954
ولا تقل IFs.

539
00:34:47,088 --> 00:34:49,789
[صرير]

540
00:34:56,063 --> 00:34:57,098
أم...

541
00:34:58,332 --> 00:34:59,499
ربما يجب عليك
دعه يقول ذلك

542
00:34:59,633 --> 00:35:01,903
أو أعتقد رأسه
قد تنفجر في الواقع.

543
00:35:04,105 --> 00:35:06,040
[الاختناق]
بخير.

544
00:35:06,173 --> 00:35:12,914
I-I-I-I-I-I-I-F-F-F-F-F.

545
00:35:14,481 --> 00:35:15,615
شكرًا لك.

546
00:35:15,749 --> 00:35:17,285
كيف يمكنني مساعدتهم؟

547
00:35:17,417 --> 00:35:20,087
لا يمكنك.
بالطبع يمكنها ذلك.

548
00:35:20,888 --> 00:35:22,589
انظر، لا يوجد شيء
نريد المزيد

549
00:35:22,722 --> 00:35:25,293
من أن نكون مع أطفالنا.

550
00:35:25,425 --> 00:35:26,693
لكن أطفالنا...

551
00:35:27,361 --> 00:35:29,330
لقد نسوا عنا.

552
00:35:29,462 --> 00:35:32,066
لذلك نحن بحاجة إلى جديدة.

553
00:35:32,199 --> 00:35:34,634
يمكنك مساعدتنا في العثور عليهم.

554
00:35:34,768 --> 00:35:37,138
وكما أقول دائما:

555
00:35:37,271 --> 00:35:38,873
"من الأفضل أن يكون لديك طفل جديد

556
00:35:39,006 --> 00:35:42,209
من عدم-- عدم الحصول على--
واحد-- طفل."

557
00:35:42,343 --> 00:35:44,211
لم يقل ذلك قط.

558
00:35:44,345 --> 00:35:47,114
[تنهدات زرقاء]
حسنا، اعتقدت ذلك.

559
00:35:49,150 --> 00:35:53,453
لذلك، أنا أساعدك على وضعها
مع الاطفال الجدد,

560
00:35:53,586 --> 00:35:55,056
وهذا كل شيء؟

561
00:35:56,023 --> 00:35:58,359
كل شيء يعود إلى طبيعته؟

562
00:35:58,491 --> 00:36:00,760
احذر مما تتمناه.

563
00:36:12,073 --> 00:36:14,942
ثم أريد مقابلتهم.
من؟

564
00:36:15,076 --> 00:36:17,711
جميع IFs التي كنت تحاول
لتتناسب معهم.

565
00:36:17,845 --> 00:36:18,813
هذا مستحيل.

566
00:36:18,946 --> 00:36:21,614
لماذا؟
لأن... [يضحك]

567
00:36:21,748 --> 00:36:23,417
...لا يمكن رؤيتي
ليأخذك إلى--

568
00:36:23,550 --> 00:36:24,784
أين؟

569
00:36:26,988 --> 00:36:28,055
في أي مكان.

570
00:36:28,755 --> 00:36:30,057
أنت بحاجة إلى مساعدة.

571
00:36:31,325 --> 00:36:33,995
ليس لديك أي فكرة
ما مدى صحة هذا البيان.

572
00:36:34,128 --> 00:36:36,496
ولكن ليس في الطريق
الذي تفكر فيه.

573
00:36:37,932 --> 00:36:39,799
بعد الليلة الماضية،
من الواضح أنك لا تعرف

574
00:36:39,934 --> 00:36:41,936
كيفية جعل هذا كله
عمل شيء التنسيب.

575
00:36:42,069 --> 00:36:44,005
[آهات] حقا؟

576
00:36:44,138 --> 00:36:45,272
أستطيع مساعدتك.

577
00:36:46,841 --> 00:36:47,908
كيف؟

578
00:36:50,510 --> 00:36:52,179
لأنني طفل.

579
00:36:54,982 --> 00:36:56,017
حسنا...

580
00:36:57,351 --> 00:36:58,886
هذا هذا.

581
00:37:05,826 --> 00:37:07,194
[بي] إلى أين نحن ذاهبون؟

582
00:37:07,328 --> 00:37:09,430
للحصول على المساعدة.
من من؟

583
00:37:09,562 --> 00:37:12,033
من شخص أكثر تأهيلا.

584
00:37:12,166 --> 00:37:15,002
لأن هذا هو الطريق أعلاه
درجة راتبي.

585
00:37:22,076 --> 00:37:24,912
أعتقد أنه لطيف حقًا
منك، بالمناسبة.

586
00:37:25,046 --> 00:37:26,047
ما هو؟

587
00:37:26,180 --> 00:37:28,516
هذا أنت
مساعدتهم جميعا مثل هذا.

588
00:37:28,648 --> 00:37:31,352
أوه، ليس لدي خيار،
في الواقع.

589
00:37:31,485 --> 00:37:33,254
لا يغادرون أبدًا.

590
00:37:36,556 --> 00:37:38,859
منذ متى وأنت
تمكنت من رؤيتهم؟

591
00:37:38,993 --> 00:37:41,795
أوه، طالما أستطيع أن أتذكر.

592
00:37:42,830 --> 00:37:44,131
أين يعيشون؟

593
00:37:44,265 --> 00:37:47,134
حسناً، "العيش"
أعتقد أن هذا مصطلح نسبي،

594
00:37:47,268 --> 00:37:50,004
ولكن عادة في أي مكان يتواجد فيه الأطفال،
أو كانت.

595
00:37:52,440 --> 00:37:53,773
هل هو...

596
00:37:54,408 --> 00:37:55,742
السحرية؟

597
00:37:55,876 --> 00:37:58,179
همم؟ ماذا؟
إلى أين نحن ذاهبون.

598
00:38:00,448 --> 00:38:01,748
اعتاد أن يكون.

599
00:38:02,615 --> 00:38:03,918
هذا نحن.

600
00:38:16,030 --> 00:38:17,932
انتظر، لقد كنت هنا من قبل.

601
00:38:18,065 --> 00:38:19,699
حقًا؟

602
00:38:19,834 --> 00:38:21,869
نعم، أمي أخذتني إلى هنا ذات مرة.

603
00:38:22,002 --> 00:38:24,171
كل ذلك يعود إليك، أليس كذلك؟

604
00:38:28,042 --> 00:38:29,110
انتظر.

605
00:38:31,579 --> 00:38:32,980
إذا كنت تعيش هنا؟

606
00:38:34,248 --> 00:38:35,349
نأمل ذلك.

607
00:38:35,850 --> 00:38:37,750
لكنها مقفلة.

608
00:38:39,286 --> 00:38:41,422
سأعطيك دقيقة
للتفكير في ذلك واحد.

609
00:38:41,555 --> 00:38:44,291
ابق هنا. سوف أنزلق
في الخلف، أحضر لنا المفتاح.

610
00:38:44,425 --> 00:38:45,993
أنت تتركني وحدي؟

611
00:38:46,127 --> 00:38:47,862
أنت لست وحيدا حقا!

612
00:38:47,995 --> 00:38:50,763
اعتقدت أن هذا كان واضحا
الآن.

613
00:39:36,644 --> 00:39:38,245
[آهات]

614
00:39:39,013 --> 00:39:41,015
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

615
00:39:41,148 --> 00:39:42,483
نعم.

616
00:39:42,616 --> 00:39:45,920
لأنه لا يوجد قول
من خلف هذا الباب اليوم؟

617
00:39:46,620 --> 00:39:48,355
هل أي منهم مخيف؟

618
00:39:48,489 --> 00:39:49,756
أسوأ.

619
00:39:50,424 --> 00:39:51,724
متحرّق إلى.

620
00:39:52,393 --> 00:39:54,895
اه، فيكي. كيف حالك؟

621
00:39:55,029 --> 00:39:57,464
هل هذا عطر جديد؟
إنها رائحتها، أم--

622
00:39:57,598 --> 00:39:59,366
حسنا. الحدود طبعا.

623
00:39:59,500 --> 00:40:03,637
هنا لرؤية <i>إل كابيتانو.</i>
نعم، الدب الروحي.

624
00:40:03,770 --> 00:40:05,172
تمام. [يقرع]

625
00:40:06,273 --> 00:40:07,841
تبدو على قيد الحياة.

626
00:40:07,975 --> 00:40:10,344
[القاضية جودي، عبر التلفزيون]
<i>هل كانت ابنتك على قيد الحياة</i>
<i>في منزل والدتها؟</i>

627
00:40:10,477 --> 00:40:11,912
هذا بصوت عال.

628
00:40:12,046 --> 00:40:14,949
[القاضية جودي]
<i>وكنت تستخدم</i>
<i>حسابات المرافق الخاصة بها.</i>

629
00:40:15,082 --> 00:40:18,819
<i>يقول زوجك ذلك</i>
<i>لم تكن الابنة تعيش في-</i>

630
00:40:18,953 --> 00:40:21,188
[مقدمة برنامج إخباري على التلفاز]

631
00:40:21,322 --> 00:40:24,525
[من خلال التلفاز] <i>أنا كيرت لودر</i>
<i>مع موجز أخبار MTV.</i>

632
00:40:24,658 --> 00:40:26,327
[كال] مهلا!

633
00:40:26,460 --> 00:40:27,928
دعنا نذهب! تعال.

634
00:40:28,062 --> 00:40:29,796
[تعطل]
[كال] أوه!

635
00:40:30,931 --> 00:40:32,399
لماذا هذا هنا؟

636
00:40:33,701 --> 00:40:34,935
مرحبًا تود!

637
00:40:36,570 --> 00:40:38,105
[صرير]

638
00:40:39,406 --> 00:40:41,741
[المعالج] حسنًا.
لنبدأ كما نفعل دائمًا.

639
00:40:41,875 --> 00:40:43,677
نفسًا كبيرًا. [شهيق]

640
00:40:43,811 --> 00:40:44,744
وخارجا.

641
00:40:44,878 --> 00:40:45,913
[زفير]

642
00:40:46,046 --> 00:40:47,681
وفي. [يستنشق]

643
00:40:47,815 --> 00:40:49,383
وخارجا. [زفير]

644
00:40:49,516 --> 00:40:50,818
جميل.

645
00:40:50,951 --> 00:40:51,986
من يريد أن يبدأ؟

646
00:40:52,119 --> 00:40:54,121
[تبكي] لقد كنت...

647
00:40:54,255 --> 00:40:56,991
الاسبوع الماضي
لقد كنت أشعر بحالة جيدة جدًا،

648
00:40:57,124 --> 00:40:59,260
ثم هذا الأسبوع،
لا أعرف ماذا حدث!

649
00:40:59,393 --> 00:41:02,463
لا بأس.
لقد بدأت للتو في الانهيار!

650
00:41:02,596 --> 00:41:03,964
أوه، هنا نذهب.

651
00:41:04,098 --> 00:41:06,100
[ضحكة مكتومة] أعني، جديلة
الكمان. هل أنا على حق، تيري؟

652
00:41:06,233 --> 00:41:09,603
أوه، هيا.
تيد، أنت تعلم أنها فيولا!

653
00:41:09,737 --> 00:41:12,439
حسنا، هذا ليس لطيفا. الذي - التي
لا يجعل أي شخص يشعر بالارتياح.

654
00:41:12,573 --> 00:41:13,674
يا شباب، يا شباب.

655
00:41:13,807 --> 00:41:15,175
علينا أن نتحرك
من خلال هذه الرواية

656
00:41:15,309 --> 00:41:17,878
أن أطفالنا
اختر أن تنسى أمرنا.

657
00:41:18,012 --> 00:41:21,081
كلهم يمرون بشيء ما
الذي يجعلهم ينسون.

658
00:41:21,215 --> 00:41:23,884
[ينتحب] أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك
رؤيته مرة أخرى.

659
00:41:24,018 --> 00:41:26,720
أتمنى أن أقول له فقط
أنا هنا!

660
00:41:26,854 --> 00:41:29,789
لقد كنت دائما هنا!

661
00:41:29,923 --> 00:41:32,860
مهلا، مهلا، مهلا، قف!
ليس الرأس.

662
00:41:32,993 --> 00:41:34,495
هذا سام.

663
00:41:34,628 --> 00:41:36,463
لا بأس. سوف نحصل على شخص ما
لتنظيف ذلك.

664
00:41:36,597 --> 00:41:38,966
استمع يا دكتور.
أنا أدفع نقدًا جيدًا،

665
00:41:39,099 --> 00:41:41,468
وهذه الكرة الوحل
تناول الطعام طوال الوقت.

666
00:41:41,602 --> 00:41:42,903
[إذا] وثيقة، لدي سؤال.

667
00:41:43,037 --> 00:41:45,806
هل من الممكن أن الاطفال
هي مجرد الأسوأ؟

668
00:41:45,939 --> 00:41:47,841
يا إلهي. هل هذا طفل؟

669
00:41:47,975 --> 00:41:50,144
ما هذا؟
يا إلهي!

670
00:41:51,245 --> 00:41:53,914
اه ماذا يفعل
تبدو البشرة؟

671
00:41:55,015 --> 00:41:56,784
ما الذي تشعر به؟

672
00:41:56,917 --> 00:41:59,987
هل هناك ضوء
ينعكس على الجلد؟

673
00:42:00,821 --> 00:42:02,856
بسست!
أم أنه لا يوجد شيء؟ نعم.

674
00:42:02,990 --> 00:42:05,092
[همس] مهلا.
اه، جوديث، يمكنك التستر.

675
00:42:05,225 --> 00:42:06,427
دعونا نأخذ خمسة، الجميع.

676
00:42:06,560 --> 00:42:08,529
مهلا، كال. أنت لا تزال مدين لي
عشرين دولارا

677
00:42:08,662 --> 00:42:10,264
من تلك الحفلة الرغوية.
هذا صحيح، نعم.

678
00:42:10,397 --> 00:42:12,833
قلنا أننا لن نفعل ذلك أبدًا
تحدث عن ذلك بالكلمات.

679
00:42:12,966 --> 00:42:14,101
اسمع، أنا بحاجة
للعثور على شخص ما،

680
00:42:14,234 --> 00:42:17,438
لكني بحاجة للقيام بذلك
على الهدوء، حسنا؟

681
00:42:17,571 --> 00:42:19,440
أوه، مرحبا.
أهلاً.

682
00:42:20,407 --> 00:42:21,542
أهلاً.

683
00:42:22,509 --> 00:42:24,511
هل هذا...
لا.

684
00:42:25,713 --> 00:42:26,780
نعم.
يا فتى.

685
00:42:26,914 --> 00:42:29,083
أحتاج لرؤية لويس.
أين لويس؟

686
00:42:29,216 --> 00:42:32,019
نعم بالتأكيد. أعتقد أنني رأيته
يتجه للأسفل نحو حمام السباحة.

687
00:42:32,152 --> 00:42:34,188
حمام السباحة، حسنًا. إذهب! إذهب! إذهب.

688
00:42:34,321 --> 00:42:38,125
نعم، نعم، بالتأكيد. لا شكر على واجب.
حظ سعيد! [ضحكة مكتومة]

689
00:42:38,258 --> 00:42:41,061
هيا يا شباب.
لقد مررنا بهذا من قبل.

690
00:42:41,729 --> 00:42:44,865
إنها ليست وجبات خفيفة. إنه فن.

691
00:42:46,467 --> 00:42:47,468
كيف هو ذلك الشعور؟

692
00:42:47,601 --> 00:42:49,870
نأسف للبدء
لتتفجر في حلقك؟

693
00:42:50,003 --> 00:42:51,872
مهلا، كال!
إلهي، كوس!

694
00:42:52,005 --> 00:42:53,741
من هي الفتاة؟
ما هو الخطأ معك؟

695
00:42:53,874 --> 00:42:55,542
مهلا، تاتر توت.
إنها صديقة!

696
00:42:55,676 --> 00:42:57,311
أي نوع من الأصدقاء؟
يا!

697
00:42:57,444 --> 00:42:59,413
أنت أقوى مما تبدو.
يا!

698
00:42:59,546 --> 00:43:00,849
أنت تعرف أنني سأكتشف ذلك.
نعم؟

699
00:43:00,981 --> 00:43:01,782
[ضحكة مكتومة]

700
00:43:01,915 --> 00:43:03,317
مهما كان يا رجل.
قف!

701
00:43:04,084 --> 00:43:06,120
عباءة وخنجر!

702
00:43:06,253 --> 00:43:08,989
[يسخر] بدأت أرى
لماذا أعيش وحدي.

703
00:43:09,824 --> 00:43:11,091
كيث!

704
00:43:12,126 --> 00:43:15,229
أي نوع من طفل
يخلق IF غير مرئية؟

705
00:43:15,362 --> 00:43:17,598
هل كان يرقد؟
من يعرف؟

706
00:43:18,766 --> 00:43:24,204
[المعلم] للأسفل وللأعلى،
و للأسفل و للأعلى،
و للأسفل و للأعلى،

707
00:43:24,338 --> 00:43:27,107
ولأسفل ولأعلى ولأسفل.

708
00:43:27,241 --> 00:43:29,143
حقا ثني تلك الركبتين،
سيداتي!

709
00:43:29,276 --> 00:43:31,378
[الدب الغائر] هل أبدو باللون الأحمر؟
نعم.

710
00:43:36,183 --> 00:43:38,051
اه الحمد لله!

711
00:43:47,060 --> 00:43:48,662
تعال.

712
00:43:54,903 --> 00:43:57,371
[غناء الطيور]

713
00:43:58,338 --> 00:44:02,109
لويس؟ لدي شخص ما
أود أن نلتقي.

714
00:44:02,609 --> 00:44:04,813
مرحبا إليزابيث.

715
00:44:04,945 --> 00:44:06,980
من اللطيف مقابلتك.

716
00:44:07,114 --> 00:44:08,482
شكرًا لك.

717
00:44:08,615 --> 00:44:11,952
فهل أعطاك؟
الجولة الكبرى؟

718
00:44:12,085 --> 00:44:13,187
نوع من.

719
00:44:13,320 --> 00:44:14,621
وماذا كنت تعتقد؟

720
00:44:17,257 --> 00:44:19,693
ليس تماما ما كنت أتوقع.

721
00:44:19,828 --> 00:44:21,128
اه هاه.

722
00:44:21,261 --> 00:44:23,330
إنها تريد المساعدة
مع المواضع.

723
00:44:23,464 --> 00:44:25,532
اه هاه.

724
00:44:25,666 --> 00:44:28,068
لويس هنا 93.
لقد بدأ هذا المكان.

725
00:44:28,202 --> 00:44:29,636
يمكنه أن يعلمك كل شيء
عليك أن تعرف.

726
00:44:29,770 --> 00:44:31,305
أليس هذا صحيحاً يا لويس؟
[لويس] كالفين.

727
00:44:31,438 --> 00:44:35,409
[ضحكة مكتومة] كما تعلمون،
لم يكن دائما هكذا.

728
00:44:35,542 --> 00:44:38,045
أوه، لا؟
ناه.

729
00:44:38,178 --> 00:44:42,449
كان كالفين القديم هنا
مهرج. يقول لك ذلك؟

730
00:44:42,583 --> 00:44:43,885
لا.

731
00:44:44,017 --> 00:44:45,820
[ضحكة خافتة لويس] هذا صحيح.

732
00:44:45,954 --> 00:44:51,291
وقبل كل هذا وظيفته الوحيدة
في الحياة كان أن أجعلك تبتسم.

733
00:44:53,828 --> 00:44:55,930
حسنا، ليس بعد الآن.

734
00:44:56,063 --> 00:44:57,498
حسنًا. [تصفيق]

735
00:44:57,631 --> 00:44:59,333
يا رفاق يبدو أن لديك هذا
تحت السيطرة.

736
00:44:59,466 --> 00:45:00,935
وقال انه سوف تظهر لك الحبال.

737
00:45:01,068 --> 00:45:03,337
ربما قمت بتشميع السيارة
أو شيء من هذا.

738
00:45:03,470 --> 00:45:07,909
كما تعلمون، إذا لم يفعل ذلك
أعطيك الجولة الكبرى،

739
00:45:08,041 --> 00:45:10,210
لماذا لا تعطيه له؟

740
00:45:10,344 --> 00:45:12,045
أنا آسف، ماذا؟

741
00:45:12,179 --> 00:45:15,749
هذا المكان يمكن أن يكون
أي شيء تريده أن يكون.

742
00:45:16,517 --> 00:45:21,321
كل ما تحتاجه
هو القليل من الخيال.

743
00:45:31,498 --> 00:45:34,002
رقم لا.

744
00:45:34,134 --> 00:45:36,069
لا، لا، لا. لا تفعل هذا.

745
00:45:36,203 --> 00:45:40,207
تبين لنا كيف بدا
في رأسك هذا.

746
00:45:40,340 --> 00:45:42,042
[الهادر]
[الهمهمات]

747
00:45:42,911 --> 00:45:46,146
["من الأفضل أن تكون جيدًا معي""
يلعب]

748
00:45:46,280 --> 00:45:48,348
[ضحكة مكتومة] هذا كل شيء.

749
00:45:50,919 --> 00:45:52,152
لا.

750
00:45:58,960 --> 00:46:00,727
[يلهث]

751
00:46:05,967 --> 00:46:07,401
ماذا حدث؟

752
00:46:07,534 --> 00:46:09,169
لا شيء يا مات.
دعنا فقط نعيدك
داخل هنا.

753
00:46:09,303 --> 00:46:11,338
ها أنت ذا.
[الضحك الأزرق]

754
00:46:11,471 --> 00:46:14,042
ماذا تفعل يا سنيزي؟
ساعدني هنا.

755
00:46:14,174 --> 00:46:15,576
شيء ما يحدث!

756
00:46:15,709 --> 00:46:17,344
لا شيء يحدث!

757
00:46:18,579 --> 00:46:19,713
[الضحك الأزرق]

758
00:46:19,847 --> 00:46:20,949
نعم!

759
00:46:21,081 --> 00:46:23,517
ادخل.
لا، لا، لا! أريد أن أرى!

760
00:46:23,650 --> 00:46:25,419
لا، أريد أن أرى،
أريد أن أرى!

761
00:46:25,552 --> 00:46:29,289
[كال الشخير] ادخل!
[يضحك]

762
00:46:31,059 --> 00:46:32,693
أوه، واو!
[دقات الجرس]

763
00:46:36,163 --> 00:46:38,231
[الشم] ط ط.

764
00:46:41,802 --> 00:46:43,004
[يضحك]

765
00:46:43,136 --> 00:46:46,673
ووو هوو! رائع. رائع!

766
00:46:56,617 --> 00:46:59,186
[الشخير]

767
00:47:06,259 --> 00:47:09,162
يا إلهي!
يبدو وكأنه حلم!

768
00:47:15,769 --> 00:47:18,238
[صرخات]

769
00:47:19,974 --> 00:47:21,241
[تنهدات، شهقات]

770
00:47:25,712 --> 00:47:26,747
[الهمهمات]

771
00:47:28,049 --> 00:47:29,316
[هدير]

772
00:47:35,689 --> 00:47:37,457
[يضحك]

773
00:47:37,591 --> 00:47:38,625
وو هوو!

774
00:47:54,508 --> 00:47:57,511
يا إلهي! هل هذا هو المسبح؟

775
00:47:57,644 --> 00:48:02,182
أوه، واو، لطيف.
قف، قف، قف، قف.

776
00:48:18,365 --> 00:48:21,601
[يلهث، يلهث]

777
00:48:31,745 --> 00:48:32,814
آسف.

778
00:48:38,318 --> 00:48:40,922
[لهث، شخير]

779
00:48:42,556 --> 00:48:43,790
كال؟

780
00:48:45,026 --> 00:48:45,993
كال؟

781
00:48:46,127 --> 00:48:48,295
قف! هل أنت بخير؟

782
00:48:48,428 --> 00:48:50,564
قف! مهلا، أين كنت
تأتي من؟

783
00:48:51,199 --> 00:48:53,500
لا، لا، لا، ليس الفاكهة!

784
00:48:55,036 --> 00:48:56,269
[الترجيع]

785
00:48:56,403 --> 00:49:00,108
لوحة المشي تقترب.
ثابت. ثابت.

786
00:49:00,240 --> 00:49:03,410
سبحان الله أيها الأحمق!
اللعنة على عينيك!

787
00:49:13,487 --> 00:49:16,124
["من الأفضل أن تكون جيدًا معي""
يلعب]

788
00:49:16,289 --> 00:49:17,892
[هتاف الجمهور]

789
00:49:18,025 --> 00:49:21,328
أين كنت؟
كان من المفترض
أن أكون هنا قبل خمس دقائق!

790
00:49:21,461 --> 00:49:23,030
أنت على!
ماذا تقصد؟

791
00:49:23,164 --> 00:49:24,999
هيا، اخرج من هناك!

792
00:49:55,295 --> 00:49:56,763
أوه، دعونا نذهب!

793
00:49:56,898 --> 00:49:57,965
دعنا نذهب!

794
00:50:02,270 --> 00:50:04,471
[يضحك]

795
00:50:10,244 --> 00:50:11,913
شكرا.

796
00:50:17,450 --> 00:50:19,020
وهنا نذهب.

797
00:50:22,489 --> 00:50:23,991
[الهمهمات]

798
00:50:29,396 --> 00:50:30,564
[الهمهمات]

799
00:50:31,098 --> 00:50:32,399
شاهده!

800
00:50:42,342 --> 00:50:43,443
أوه!

801
00:50:47,014 --> 00:50:48,115
[يصيح]

802
00:50:49,783 --> 00:50:51,718
[يصيح]

803
00:50:52,320 --> 00:50:54,922
حسنًا، انظر من عاد.

804
00:51:00,995 --> 00:51:03,663
أوه! لقد عدت.
هل هو بخير؟

805
00:51:03,797 --> 00:51:05,532
أوه، كان ذلك ممتعا!
[يلهث]

806
00:51:05,665 --> 00:51:07,534
تبدو في حالة من الفوضى.
ذوقك بخير، هون؟

807
00:51:07,667 --> 00:51:10,905
هل قلت G-4؟
لدي البنغو!

808
00:51:11,038 --> 00:51:13,440
حسنا، كان ذلك
أغرب مقابلة عمل

809
00:51:13,573 --> 00:51:14,876
لقد كنت جزءًا من.

810
00:51:15,009 --> 00:51:15,910
[سنيكرز]

811
00:51:16,043 --> 00:51:18,612
أوه، جيد!
سعيد لأنك تستمتع.

812
00:51:18,745 --> 00:51:20,014
فهل هذا يجعلنا شركاء؟

813
00:51:20,147 --> 00:51:22,682
دعونا لا نحصل
قبل أنفسنا، أليس كذلك؟

814
00:51:22,817 --> 00:51:23,516
أوه!

815
00:51:23,650 --> 00:51:25,152
كيث!
[ضحكة مكتومة]

816
00:51:26,287 --> 00:51:27,587
نراكم غدا.

817
00:51:31,591 --> 00:51:34,661
[نعيق طيور النورس]

818
00:51:44,105 --> 00:51:45,840
[الضربات]

819
00:52:04,791 --> 00:52:07,061
أنت تعرف ما لا يخبرك به أحد
عن المستشفيات؟

820
00:52:07,194 --> 00:52:09,931
لا يوجد شيء جيد للقراءة.

821
00:52:11,431 --> 00:52:12,967
كيف حال قصتك؟

822
00:52:13,767 --> 00:52:15,502
أوه، ليس لدي الوقت لذلك.

823
00:52:15,635 --> 00:52:17,204
حصلت على وظيفة.

824
00:52:17,338 --> 00:52:19,106
تمام.

825
00:52:19,240 --> 00:52:21,675
أفترض أنه مسموح لي
لطرح أي أسئلة.

826
00:52:22,343 --> 00:52:24,678
لا.
[أبي] كما كنت.

827
00:52:25,645 --> 00:52:27,514
[يغلق الباب]
ترى؟

828
00:52:28,182 --> 00:52:30,117
لا تزال لدينا فرصة.

829
00:52:32,019 --> 00:52:34,121
[تهب]

830
00:52:35,022 --> 00:52:36,589
مرحبًا!

831
00:52:37,391 --> 00:52:39,459
قف.

832
00:52:39,592 --> 00:52:41,661
لقد حصلت على السمع الأسرع من الصوت
أو شيء من هذا؟

833
00:52:41,795 --> 00:52:43,331
لا.
كنت فقط أنتظرك.

834
00:52:43,463 --> 00:52:44,764
أوه.

835
00:52:46,566 --> 00:52:48,468
التلفزيون لا يزال معطلاً.

836
00:52:48,601 --> 00:52:50,670
ينبغي عليهم حقا
احصل على هذا ثابت.

837
00:52:50,805 --> 00:52:53,941
بصدق؟ أعتقد أمي
له علاقة به.

838
00:52:54,474 --> 00:52:56,010
والدتك؟
نعم.

839
00:52:56,143 --> 00:52:59,746
تقول أن الشاشات
تحويل عقلي إلى الهريسة.

840
00:53:00,314 --> 00:53:02,249
ماذا لو كسرتها؟

841
00:53:03,184 --> 00:53:05,219
خمين ما. حصلت على وظيفة.

842
00:53:05,353 --> 00:53:08,488
رائع.
مثلاً، في متجر آيس كريم؟

843
00:53:08,621 --> 00:53:11,125
أشبه بوكالة التوفيق.

844
00:53:11,258 --> 00:53:15,196
حسنا، مهما كان الأمر، أنا متأكد
أنت رائع في ذلك. حظ سعيد!

845
00:53:15,329 --> 00:53:16,998
شكرًا لك.

846
00:53:21,568 --> 00:53:23,737
يا.
نعم؟

847
00:53:23,871 --> 00:53:26,573
هل كان لديك من أي وقت مضى
صديق وهمي؟

848
00:53:27,574 --> 00:53:28,843
لا.

849
00:53:29,343 --> 00:53:30,845
تريد واحدة؟

850
00:53:31,912 --> 00:53:33,247
بالتأكيد!

851
00:53:36,417 --> 00:53:39,686
حسنًا، عمره حوالي الثامنة أو التاسعة،
لذلك أعتقد
نحن نعطي الأولوية للهواية.

852
00:53:39,820 --> 00:53:41,688
يا فتى.
معرفة ما إذا كان أي شخص
لديه أي خبرة

853
00:53:41,822 --> 00:53:43,124
في السحر أو الخيال.
حظا سعيدا يا شباب.

854
00:53:43,257 --> 00:53:45,893
حسنًا ، الخيال قليلاً
من صندوق باندورا.

855
00:53:46,027 --> 00:53:47,428
ربما شخصهم
أحب الأبطال الخارقين.

856
00:53:47,560 --> 00:53:49,196
نعم. يفعل.

857
00:53:49,330 --> 00:53:51,499
أو الفن.
نعم. حب الفن.

858
00:53:51,631 --> 00:53:53,134
أو التلفزيون.
لن أطلب منك مرة أخرى.

859
00:53:53,267 --> 00:53:55,336
ارتدي بعض السراويل.
أنت تخيف الجميع.

860
00:53:55,469 --> 00:53:56,736
[ضحكة مكتومة] السراويل.

861
00:53:56,871 --> 00:53:58,772
كيف نشعر؟
[بي] أشعر أنني بحالة جيدة.

862
00:53:58,906 --> 00:54:00,374
هل تشعر بالارتياح؟
نعم.

863
00:54:00,508 --> 00:54:03,978
جيدة كما يمكن توقعها.
إنه عرضك. ها نحن.

864
00:54:14,255 --> 00:54:15,755
يمكنك إرسالهم.

865
00:54:16,589 --> 00:54:18,359
حسنًا، أنا فقط--

866
00:54:18,492 --> 00:54:20,428
فقط أضع نفسي هنا؟
حصلت على حق، حسنا.

867
00:54:20,560 --> 00:54:22,430
ممتاز. أهلاً.
[الجميع] مرحبا.

868
00:54:22,562 --> 00:54:25,266
[تضحك] أوه، مرحبًا! يا إلهي!

869
00:54:25,399 --> 00:54:27,268
هذا مثير للغاية!

870
00:54:27,401 --> 00:54:28,568
إذن، ما اسمك؟

871
00:54:28,701 --> 00:54:30,438
[ضحكة مكتومة] اسمي حليف.

872
00:54:30,570 --> 00:54:31,906
مشمس.

873
00:54:32,039 --> 00:54:34,408
أندروميدوس الثالث، ابن--

874
00:54:34,542 --> 00:54:35,543
ستيفن.

875
00:54:35,675 --> 00:54:36,944
البوب.

876
00:54:37,078 --> 00:54:40,680
لأنه، حسناً، في بعض الأحيان،
عندما أشعر بالتوتر أنا--

877
00:54:40,815 --> 00:54:42,249
يا عزيزي الله.

878
00:54:42,682 --> 00:54:44,018
[ضحكة مكتومة]

879
00:54:44,151 --> 00:54:46,220
لا شيء يدعو للقلق.
أنت تقوم بعمل رائع.

880
00:54:46,353 --> 00:54:48,755
[شهقات] إنها لطيفة جدًا.

881
00:54:48,889 --> 00:54:52,193
اسم بنتي الصغيرة
كانت طابيثا.

882
00:54:52,326 --> 00:54:56,729
اه، لقد أسمتني يوني، لأن--
لأن... [يضحك]

883
00:54:56,864 --> 00:54:58,698
...لأنني وحيد القرن!

884
00:54:58,833 --> 00:55:01,569
[يضحك] آسف.
أوه، أنا عصبية جدا!

885
00:55:01,701 --> 00:55:03,170
ومن أين أنت؟

886
00:55:03,304 --> 00:55:05,306
أصلا؟ فيلادلفيا.

887
00:55:05,439 --> 00:55:06,941
ديكالب. إلينوي.

888
00:55:07,074 --> 00:55:08,175
سبوكان.

889
00:55:08,309 --> 00:55:10,743
نيو جيرسي.
احفظ تعليقاتك من فضلك.

890
00:55:10,878 --> 00:55:13,613
اه، في الغالب راديو شاك.

891
00:55:13,746 --> 00:55:15,549
دعونا نرى، انتقلنا في عام 83.

892
00:55:15,682 --> 00:55:19,086
أوه لا! '84؟
نعم، كان ذلك قاسيا.

893
00:55:19,220 --> 00:55:20,588
أعني، الخام.

894
00:55:20,720 --> 00:55:22,590
بوكيبسي؟ هيا يا أبي.

895
00:55:22,722 --> 00:55:26,327
[ضحكة مكتومة]
ربما قد حركتنا أيضًا
إلى القمر، هل أنا على حق؟

896
00:55:26,460 --> 00:55:28,695
[يضحك]
[ضحكة مكتومة]

897
00:55:28,829 --> 00:55:30,231
هذا ليس مضحكا.

898
00:55:30,364 --> 00:55:31,365
[الكلمات الشفهية]

899
00:55:31,499 --> 00:55:33,968
[عزف الموسيقى المنتصر]

900
00:56:01,428 --> 00:56:02,662
هل أنت مستعد؟

901
00:56:03,264 --> 00:56:04,365
لماذا؟

902
00:56:05,399 --> 00:56:06,600
أي شئ.

903
00:56:06,733 --> 00:56:10,171
اعتدنا على تقديم العروض
كل يوم.

904
00:56:10,304 --> 00:56:12,540
في بعض الأحيان عروض متعددة!
انظر--

905
00:56:12,672 --> 00:56:13,874
لقد استمروا في بناءي و--

906
00:56:14,008 --> 00:56:15,976
وإعادة بناء لي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

907
00:56:16,110 --> 00:56:18,512
لكننا لم نحصل على الليزر قط
لاطلاق النار من عيني!

908
00:56:18,646 --> 00:56:21,582
لن أكذب وأقول
لم يكن الجدول الزمني وحشيًا،

909
00:56:21,714 --> 00:56:22,715
لأنه كان.

910
00:56:22,850 --> 00:56:24,018
لكن في نهاية اليوم،

911
00:56:24,151 --> 00:56:28,355
لسماع هدير هذا الحشد.
إله!

912
00:56:28,489 --> 00:56:30,391
الأعمام... [ضحكة مكتومة]

913
00:56:30,524 --> 00:56:31,959
...الأعمام كانوا الأفضل.

914
00:56:32,092 --> 00:56:35,162
حسنًا، لقد حصلت على مجموعة كاملة
من الأصدقاء هنا.

915
00:56:35,296 --> 00:56:37,264
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف
أي واحد يمكنك رؤيته.

916
00:56:37,398 --> 00:56:38,432
بالتأكيد.

917
00:56:39,366 --> 00:56:40,167
[ضحكة مكتومة]

918
00:56:40,301 --> 00:56:43,504
حسنًا،
هل تستطيع رؤية هذا الرجل؟

919
00:56:43,637 --> 00:56:45,772
[النثر]

920
00:56:49,376 --> 00:56:50,411
تا دا!

921
00:56:52,112 --> 00:56:52,846
لا.

922
00:56:52,980 --> 00:56:54,014
لا شيء؟

923
00:56:54,148 --> 00:56:56,417
لا مشكلة.
من هو هذا الطفل؟

924
00:56:56,550 --> 00:56:57,885
لا شيء؟

925
00:56:58,018 --> 00:57:01,055
كما تعلمون، الجزء الأصعب
بالنسبة لي ربما كان وقت النوم.

926
00:57:01,188 --> 00:57:03,490
انظري يا أمي فقط
لم تحصل عليه. أعني...

927
00:57:03,624 --> 00:57:06,460
حسنًا، دعني أخبرك
شيء عن الظلام، حسنا؟

928
00:57:06,594 --> 00:57:10,331
جميع الأطفال خائفون
من الظلام. كل منهم!

929
00:57:10,464 --> 00:57:13,067
حتى لو لم يعترفوا بذلك.
ولماذا؟

930
00:57:13,200 --> 00:57:16,604
لأن تلك الأضواء الليلية
لا تفعل شيئا! لهذا السبب.

931
00:57:16,736 --> 00:57:18,806
لهذا السبب.

932
00:57:18,939 --> 00:57:22,009
بالتأكيد يا أمي، لقد حصلت على وظيفة
للقيام به. أنت تقوم بعمل رائع.
ولكن اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

933
00:57:22,142 --> 00:57:23,877
لقد وضعت هذا الطفل في السرير،

934
00:57:24,011 --> 00:57:25,980
من سيراقب
بوكيبسي؟

935
00:57:26,113 --> 00:57:28,582
هل تستطيع رؤية هذا الرجل؟

936
00:57:28,716 --> 00:57:31,085
تمام. ها نحن!

937
00:57:32,519 --> 00:57:33,721
لا.
ما هذا؟

938
00:57:33,854 --> 00:57:35,623
[ضحكة مكتومة] اسأله مرة أخرى.

939
00:57:35,755 --> 00:57:37,157
اسأله مرة أخرى.

940
00:57:37,291 --> 00:57:38,158
حقًا؟

941
00:57:38,292 --> 00:57:39,727
لا.
هذا كل شيء. حصلت على هذا.

942
00:57:39,860 --> 00:57:41,295
قف!
لا، حصلت على هذا!

943
00:57:41,428 --> 00:57:43,831
وقالت أمي الكثير من الحلوى
ليست جيدة لبطنك،

944
00:57:43,964 --> 00:57:44,999
ولكن قلت--

945
00:57:45,132 --> 00:57:46,567
[انتفاخ البطن]
يا إلهي.

946
00:57:46,700 --> 00:57:49,403
رائع. عيني يمكن أن تذوقه.

947
00:57:49,536 --> 00:57:50,804
أنا آسف جدا.

948
00:57:50,938 --> 00:57:52,740
أنت لا تتذوق ذلك
في مقلة عينيك؟

949
00:57:52,873 --> 00:57:54,074
أستطيع أن أجد أي شخص.

950
00:57:54,208 --> 00:57:55,576
في أي مكان!
[صرخات]

951
00:57:55,709 --> 00:57:57,578
لا تفعل! حسنًا، حسنًا، حسنًا.

952
00:57:57,711 --> 00:57:59,313
لكن من أين أنت؟

953
00:57:59,446 --> 00:58:01,649
[ضحكة مكتومة] كما أود أن أفعل
أخبرك بذلك من أي وقت مضى.

954
00:58:01,781 --> 00:58:02,950
كما يفعل من أي وقت مضى
أقول لك ذلك.

955
00:58:03,083 --> 00:58:05,185
[كال] حسنًا،
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

956
00:58:05,319 --> 00:58:06,920
جميلة ولكن قاتمة.
اه، انه في بلدي--

957
00:58:07,054 --> 00:58:07,988
لقد دخل في فمي.

958
00:58:08,122 --> 00:58:09,723
انظر، يبدو أنك طفل لطيف،

959
00:58:09,857 --> 00:58:11,125
لذلك أنا فقط سأفعل
تبادل لاطلاق النار على التوالي.

960
00:58:11,258 --> 00:58:12,893
في البداية، اعتقدت،

961
00:58:13,027 --> 00:58:15,229
ماذا لو خلقني
كنوع من الاستعارة؟

962
00:58:15,362 --> 00:58:17,331
أعني أنه ممكن
أنه يمكن أن يكون

963
00:58:17,464 --> 00:58:20,267
مثل عبقري شرعي، أليس كذلك؟
خطأ.

964
00:58:20,401 --> 00:58:24,805
لقد كانت أريزونا، وكان كذلك
فقط عطشان. ونحن هنا!

965
00:58:27,474 --> 00:58:31,979
[همس] لا تفعل ذلك، اه،
لا تنظر إليه في العين.

966
00:58:32,112 --> 00:58:34,848
أيها؟
أنت تعرف جيدا أي واحد.

967
00:58:34,982 --> 00:58:38,118
وأريد فقط أن أقول،
شكرا لفعل هذا.

968
00:58:38,252 --> 00:58:42,323
هذا يعني حقا
الكثير للجميع! أوه!

969
00:58:42,456 --> 00:58:43,824
[ترتعش]

970
00:58:43,957 --> 00:58:46,393
[يضحك لويس]
[الكمامات]

971
00:58:46,860 --> 00:58:47,995
كلا.

972
00:58:48,128 --> 00:58:49,897
لا أعتقد أنه يعرف
ما يريد.

973
00:58:50,030 --> 00:58:52,066
ماذا تريد بحق الجحيم؟

974
00:58:52,800 --> 00:58:54,435
من التالي؟

975
00:58:54,568 --> 00:58:55,836
[جلطات]

976
00:58:55,969 --> 00:58:57,271
[كال] كيث!

977
00:58:57,806 --> 00:58:59,139
لا.
أنا أوافق.

978
00:58:59,273 --> 00:59:00,809
نعم، هذا واحد
مجرد مربكة.

979
00:59:00,941 --> 00:59:02,343
كيث هو الأسوأ.

980
00:59:06,246 --> 00:59:10,117
ط ط ط. وجبته الخفيفة المفضلة
كان كرواسون.

981
00:59:10,250 --> 00:59:11,585
الذي كان نوعا من الغش.

982
00:59:11,719 --> 00:59:14,288
لأن والديه يملكان
مخبز في الطابق السفلي مباشرة.

983
00:59:14,421 --> 00:59:17,091
[ضحكة مكتومة]
لذلك كان ذلك مناسبًا!

984
00:59:17,224 --> 00:59:19,660
لذلك كان لدينا الكثير من الكرواسون.

985
00:59:19,793 --> 00:59:22,296
والخبز. الكربوهيدرات. لوتا الكربوهيدرات.

986
00:59:22,429 --> 00:59:25,132
ليس المعكرونة.
وهو أمر مثير للاهتمام.

987
00:59:25,265 --> 00:59:27,034
ولكن كل شيء آخر
لقد صنعوا

988
00:59:27,167 --> 00:59:29,069
كان مهرجان رائحة لذيذ.

989
00:59:29,203 --> 00:59:30,704
يا! قف، قف، قف!
لا، لا، لا!

990
00:59:30,839 --> 00:59:32,172
مهلا، مهلا، مهلا!

991
00:59:32,306 --> 00:59:35,810
حسنًا، لقد رأيت-- حسنًا،
رأيت هذا! ترى هذا!

992
00:59:35,943 --> 00:59:38,379
لأن هذه هي حياتي
باختصار، حسنا؟

993
00:59:42,817 --> 00:59:43,717
لا.

994
00:59:43,852 --> 00:59:46,253
[العطس]

995
00:59:46,387 --> 00:59:47,454
[تحطم]

996
00:59:48,655 --> 00:59:50,190
هل هناك المزيد؟

997
00:59:52,893 --> 00:59:54,128
لا.

998
00:59:54,795 --> 00:59:56,430
لم ينجح الأمر.

999
00:59:57,965 --> 00:59:58,966
أنا آسف.

1000
00:59:59,099 --> 01:00:02,403
هذا جيد. لا يزال لدي لك!

1001
01:00:05,038 --> 01:00:07,474
[صياح طيور النورس]

1002
01:00:08,075 --> 01:00:09,811
أن تكون متحمسًا أمر مرهق!

1003
01:00:09,943 --> 01:00:12,012
حسنًا، لنأخذك إلى السرير.

1004
01:00:31,031 --> 01:00:33,434
إذن، كيف سارت الأمور؟

1005
01:00:35,135 --> 01:00:36,905
لم ينجح الأمر.

1006
01:00:37,037 --> 01:00:39,406
[ضحكة مكتومة] حسنًا،

1007
01:00:40,207 --> 01:00:42,709
ربما لم يكن المقصود ذلك.

1008
01:00:44,077 --> 01:00:47,247
كل هذا الوقت
قضيت في محاولة العثور على أطفال جدد،

1009
01:00:48,382 --> 01:00:51,018
توقفوا عن البحث
لقدامىهم.

1010
01:00:51,785 --> 01:00:53,454
لكن أطفالهم كبروا.

1011
01:00:54,288 --> 01:00:55,622
لم يعودوا بحاجة إليها.

1012
01:00:55,756 --> 01:01:00,494
[ضحكة مكتومة] جميع الأطفال
بحاجة إلى أصدقائهم الخياليين.

1013
01:01:01,195 --> 01:01:04,131
خاصة عندما يكبرون.

1014
01:01:04,998 --> 01:01:06,967
لكنهم نسوا.

1015
01:01:07,701 --> 01:01:09,736
لا شيء تحبه

1016
01:01:09,871 --> 01:01:11,738
يمكن أن ننسى من أي وقت مضى.

1017
01:01:12,874 --> 01:01:15,976
يمكنك دائما العودة.

1018
01:01:16,577 --> 01:01:17,846
كيف؟

1019
01:01:17,978 --> 01:01:19,948
ذكريات.

1020
01:01:20,080 --> 01:01:24,318
إنهم يعيشون إلى الأبد.
هناك في قلبك.

1021
01:01:24,451 --> 01:01:30,624
في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى ذلك
ابحث عن طريقة لدعوتهم للخروج.

1022
01:01:31,525 --> 01:01:35,529
بالنسبة لي، إنها الرائحة
من نسيم البحر.

1023
01:01:36,663 --> 01:01:40,701
أو صوت خطى
التنصت على الممشى.

1024
01:01:42,002 --> 01:01:43,437
بعد ذلك،

1025
01:01:44,204 --> 01:01:46,975
فقط أغمض عينيك،

1026
01:01:47,107 --> 01:01:50,611
وكل ذلك يعود مسرعا.

1027
01:01:53,180 --> 01:01:56,550
[تشغيل "L-O-V-E"]

1028
01:02:28,148 --> 01:02:29,650
هل يجب علينا؟

1029
01:02:29,783 --> 01:02:31,518
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1030
01:02:45,165 --> 01:02:49,102
[يوني تضحك]
انتظرني! الانتظار لي!

1031
01:02:49,236 --> 01:02:51,471
[يستمر تشغيل الأغنية]

1032
01:02:51,605 --> 01:02:53,373
[ضحكة مكتومة] مهلا!

1033
01:02:56,743 --> 01:02:58,145
جيد جدًا، هاه؟

1034
01:02:58,813 --> 01:03:00,815
[لهاث] أنا أحب ذلك.

1035
01:03:00,949 --> 01:03:02,984
أنظر إلى هذا.
يا إلهي!

1036
01:03:03,116 --> 01:03:04,751
واو ، هل هذه زهرة؟
انه لطيف جدا.

1037
01:03:04,886 --> 01:03:06,286
[ضحكة مكتومة، شخير]

1038
01:03:06,420 --> 01:03:08,088
أوه! أوه، الألغام! مِلكِي!
أريد أن أحاول!

1039
01:03:08,221 --> 01:03:10,524
[الأزرق] شكرا لك يا سيدي الطيب.

1040
01:03:10,657 --> 01:03:11,525
أنظر إلى هذا!

1041
01:03:11,658 --> 01:03:13,627
[ضحكة مكتومة]
أوه، تلك تبدو رائعة.

1042
01:03:16,330 --> 01:03:18,231
قف، قف، قف!

1043
01:03:18,365 --> 01:03:21,435
[يضحك]
أفضل ليلة في حياتي!

1044
01:03:23,972 --> 01:03:29,343
أوه، واو! انظر إليَّ!
[يضحك]

1045
01:03:29,476 --> 01:03:32,212
إلى الأمام أيها الأصدقاء الأعزاء!

1046
01:03:35,549 --> 01:03:39,620
[مات يضحك] رائع!
هل يمكنني الحصول على لعق واحد؟

1047
01:04:01,141 --> 01:04:05,512
[تنتهي الأغنية]

1048
01:04:06,047 --> 01:04:07,414
إطفاء الأنوار.

1049
01:04:07,547 --> 01:04:10,584
يجب أن تحصل على بعض الراحة.
لديك يوم كبير غدا.

1050
01:04:11,718 --> 01:04:13,855
لماذا، ماذا سيحدث غدا؟

1051
01:04:13,988 --> 01:04:16,790
[ضحكة مكتومة] عليك أن تتوقف.

1052
01:04:18,926 --> 01:04:20,527
أبداً.

1053
01:04:20,661 --> 01:04:21,829
[ضحكة مكتومة]

1054
01:04:24,731 --> 01:04:28,002
[الجدة] لأن هناك
كنت أمارس السباحة الأخيرة

1055
01:04:28,136 --> 01:04:29,503
قبل الوصول إلى المطار.

1056
01:04:29,636 --> 01:04:31,505
الآن، عادة أنت فقط
اصعد هكذا، أليس كذلك؟

1057
01:04:31,638 --> 01:04:33,440
أنت فقط تذهب "Whump!"
والساقين للأعلى.

1058
01:04:33,573 --> 01:04:35,742
لم أستطع أن أفعل ذلك،
لأن ساقي مكسورة.

1059
01:04:36,243 --> 01:04:37,310
[بي تضحك]

1060
01:04:37,444 --> 01:04:38,712
الآن، هل تريد
بعض أكثر من هذا؟

1061
01:04:38,846 --> 01:04:41,314
لأنني لم أكن أعرف
ما النكهة التي تريدها.

1062
01:04:41,448 --> 01:04:43,885
لذلك حصلت للتو على كل شيء.
لا، كان عظيما.

1063
01:04:44,919 --> 01:04:46,486
لقد قمت بعمل رائع.

1064
01:04:47,287 --> 01:04:48,522
جيد.

1065
01:04:49,790 --> 01:04:50,825
يمين.

1066
01:04:52,860 --> 01:04:54,162
الجدة؟

1067
01:04:54,294 --> 01:04:56,296
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1068
01:04:56,898 --> 01:04:59,599
بالطبع. أي شئ.

1069
01:05:01,002 --> 01:05:02,736
ماذا تريد أن تكون

1070
01:05:03,503 --> 01:05:05,205
عندما كنت طفلا؟

1071
01:05:06,140 --> 01:05:07,607
حسنًا!

1072
01:05:08,208 --> 01:05:09,143
[كلاهما يضحك]

1073
01:05:09,276 --> 01:05:11,913
ماذا؟ يا إلهي.

1074
01:05:12,046 --> 01:05:14,281
حسنًا، هذا سؤال جيد.

1075
01:05:15,116 --> 01:05:17,885
نعم، أم، حسنًا، أنا، أم--

1076
01:05:20,287 --> 01:05:22,656
[كلاهما يضحك]

1077
01:05:22,789 --> 01:05:26,259
حلمت دائما
من كونها راقصة.

1078
01:05:26,393 --> 01:05:27,494
حقًا؟

1079
01:05:27,627 --> 01:05:28,896
عفوا
لا تبدو مندهشا جدا.

1080
01:05:29,030 --> 01:05:32,766
جدك
اعتقدت أنني كنت جذابة للغاية.

1081
01:05:32,900 --> 01:05:34,568
إذن، لقد رآك ترقصين؟

1082
01:05:34,701 --> 01:05:35,502
بالطبع!

1083
01:05:35,635 --> 01:05:37,370
لقد حصلت على شيء هنا.

1084
01:05:39,140 --> 01:05:41,876
أوه نعم. يا إلهي.

1085
01:05:45,847 --> 01:05:46,881
أوه.

1086
01:05:48,749 --> 01:05:51,284
[تنهدات]
هذه جدتك.

1087
01:05:54,321 --> 01:05:56,023
أنت جميلة.

1088
01:05:56,157 --> 01:05:57,225
نعم، حسنًا، لقد ظن ذلك.

1089
01:05:57,357 --> 01:05:58,893
[ضحكة مكتومة]

1090
01:05:59,026 --> 01:06:01,829
في الواقع، كنت
تهتز في حذائي في ذلك اليوم.

1091
01:06:01,963 --> 01:06:04,098
أو في النعال بلدي.

1092
01:06:04,232 --> 01:06:05,499
كنت؟
نعم.

1093
01:06:05,632 --> 01:06:08,502
أعني أنه كان الأكثر
يوم مهم في حياتي

1094
01:06:08,635 --> 01:06:09,871
لأنه لم يكن لديهم سوى--

1095
01:06:10,004 --> 01:06:13,174
أعتقد ست مدارس
تم اختيارهم لأداء

1096
01:06:13,306 --> 01:06:17,945
عبر النهر في هذا فقط
مسرح صغير جميل.

1097
01:06:18,079 --> 01:06:20,580
وما زلت أتذكر

1098
01:06:20,714 --> 01:06:23,851
صوت الخشب
على الأرض صرير.

1099
01:06:23,985 --> 01:06:27,387
وتراجعت الموسيقى للتو
من الأوركسترا،

1100
01:06:27,521 --> 01:06:29,023
تماما مثل الموجة.

1101
01:06:31,125 --> 01:06:35,562
وكيف الغبار
اشتعلت الضوء كما سقط.

1102
01:06:35,695 --> 01:06:37,832
وجعلني أشعر بذلك

1103
01:06:38,331 --> 01:06:40,034
كنت في حلم.

1104
01:06:41,002 --> 01:06:42,870
[ضحكة مكتومة]

1105
01:06:43,004 --> 01:06:44,437
[تنهدات]

1106
01:06:44,571 --> 01:06:46,274
فماذا حدث؟

1107
01:06:46,406 --> 01:06:49,609
يا بنتي العزيزة لقد كبرت.

1108
01:06:49,743 --> 01:06:50,912
طويل جدًا.

1109
01:06:51,545 --> 01:06:52,947
محرج للغاية.

1110
01:06:54,548 --> 01:06:56,349
وقديمة جدًا.

1111
01:06:56,483 --> 01:06:57,551
أعني، دعونا نكون صادقين،

1112
01:06:57,684 --> 01:07:00,955
الذي يريد أن يرى
رقصة امرأة عجوز؟

1113
01:07:01,688 --> 01:07:02,689
الآن،

1114
01:07:02,824 --> 01:07:04,926
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الحلوى؟

1115
01:07:05,059 --> 01:07:08,296
لدي بعض الآيس كريم. حسنا،
أعتقد أن لدي بعض الآيس كريم.

1116
01:07:08,428 --> 01:07:10,597
إذا لم يكن هناك ثلج في الأعلى.

1117
01:07:10,730 --> 01:07:14,568
لماذا يتشكل الجليد
على الجزء العلوي من الآيس كريم؟

1118
01:07:22,009 --> 01:07:24,979
["احلم حلمًا صغيرًا بي""
العزف على الفونوغراف]

1119
01:07:25,112 --> 01:07:26,746
أوه! افتقدنا بالفعل؟

1120
01:07:26,881 --> 01:07:27,915
هل هي هنا؟

1121
01:07:28,049 --> 01:07:29,482
من؟
زهر.

1122
01:07:29,616 --> 01:07:31,919
أوه، مرحبا! لقد صنعت فقط
يكفي لشخصين.

1123
01:07:32,053 --> 01:07:33,753
سأبذل المزيد.

1124
01:07:33,888 --> 01:07:34,822
أنت لها.

1125
01:07:34,956 --> 01:07:38,092
أوه، هل هذا لغز؟
أنا أحب الألغاز.

1126
01:07:38,226 --> 01:07:41,595
جدتي. أنت لها إذا.

1127
01:07:43,730 --> 01:07:46,700
حسنا، بالطبع أنا.
[ضحكة مكتومة]

1128
01:07:46,834 --> 01:07:49,003
أسلوب شيطاني،
لهجة رائعتين.

1129
01:07:49,136 --> 01:07:51,072
أنا مندهش أنه لم يكن كذلك
واضح، أن نكون صادقين.

1130
01:07:51,205 --> 01:07:52,572
ثم دعونا نذهب!

1131
01:07:52,706 --> 01:07:54,541
إنها في الطابق السفلي.
لن تصدق ذلك.

1132
01:07:54,674 --> 01:07:57,477
بيا، ليس كذلك
لعدم المحاولة.

1133
01:07:57,611 --> 01:07:59,947
لقد كنت هناك
معها كل يوم.

1134
01:08:00,081 --> 01:08:02,016
قرأت معها
أشاهد التلفاز معها،

1135
01:08:02,149 --> 01:08:05,052
حتى أنني مررت
مرحلة البيلاتس معها.

1136
01:08:05,186 --> 01:08:07,621
لم تستطع رؤيتي.

1137
01:08:07,754 --> 01:08:11,725
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
إذا كانوا لا يستطيعون التذكر.

1138
01:08:11,859 --> 01:08:15,196
["احلم حلمًا صغيرًا بي""
يواصل اللعب]

1139
01:08:15,329 --> 01:08:16,864
ثم علينا أن نساعدها.

1140
01:08:27,208 --> 01:08:28,642
[تنتهي الأغنية]

1141
01:08:28,775 --> 01:08:30,777
[همس] إليزابيث.

1142
01:08:31,245 --> 01:08:32,646
بيا!
صه!

1143
01:08:34,081 --> 01:08:35,582
ماذا تفعل؟

1144
01:09:05,179 --> 01:09:08,916
[عزف "سبارتاكوس"]

1145
01:09:12,954 --> 01:09:16,523
ماذا نفعل؟
هذا أمر مثير للسخرية!

1146
01:09:16,656 --> 01:09:19,193
ما الذي تنوي فعله بحق السماء؟

1147
01:09:21,561 --> 01:09:22,863
بيا؟

1148
01:09:25,967 --> 01:09:27,068
بيا؟

1149
01:10:34,101 --> 01:10:35,136
هاه.

1150
01:12:07,461 --> 01:12:08,829
[تنهدات]

1151
01:12:11,764 --> 01:12:13,700
[بي] يا إلهي.
أين كنت؟

1152
01:12:13,834 --> 01:12:15,802
هذه غرفتك؟
أحبها. المدرسة القديمة.

1153
01:12:15,936 --> 01:12:17,838
لقد وجدته. يعمل في المدينة.

1154
01:12:17,972 --> 01:12:20,841
أخبرتك أنه بإمكاني العثور على أي شخص،
في أي مكان! [يضحك]

1155
01:12:20,975 --> 01:12:23,444
حظا سعيدا، المكدس القصير.
الأمر كله متروك لك.

1156
01:12:23,577 --> 01:12:25,678
عباءة وخنجر!

1157
01:12:25,813 --> 01:12:27,348
نأمل أن يعمل هذا.

1158
01:12:41,761 --> 01:12:44,331
تقول أننا يجب أن نكون
على الكتلة التالية.

1159
01:12:45,332 --> 01:12:46,799
علينا أن نستعجل.

1160
01:12:48,701 --> 01:12:50,971
حسنًا، إذن--
حسنًا، دعونا نلخص هذا.

1161
01:12:51,105 --> 01:12:53,340
لذلك نحن في الواقع
الذهاب لرؤيته؟

1162
01:12:53,474 --> 01:12:55,409
نعم!
أوه، حسنا.

1163
01:12:55,543 --> 01:12:57,744
رائع. مثل رؤيته الآن!

1164
01:12:57,878 --> 01:13:00,314
ليس إذا كنت تستطيع مساعدته.
حسنًا، لكن، كما تعلمون،

1165
01:13:00,447 --> 01:13:03,716
كيف نعرف حتى أنه هو؟
كل ذلك في الملف.

1166
01:13:05,920 --> 01:13:07,421
[الأزرق] نعم، هذا هو.

1167
01:13:07,555 --> 01:13:09,156
أوه، الصبي.

1168
01:13:09,290 --> 01:13:10,690
[ضحكة مكتومة]

1169
01:13:10,824 --> 01:13:14,595
رائع. أنا لست مستعدا لهذا.
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
أوه!

1170
01:13:14,727 --> 01:13:17,398
[الأزرق] ماذا، هل تراه؟
انه على هذه الخطوة. تعال!

1171
01:13:17,531 --> 01:13:19,500
[الأزرق] أين؟
[كال] دعنا نذهب، اذهب، اذهب.
وقت مزدوج.

1172
01:13:19,633 --> 01:13:22,970
أوه، كان يجب أن أرتدي بدلة!

1173
01:13:29,343 --> 01:13:31,011
[الغمغمة]

1174
01:13:31,946 --> 01:13:33,380
[باريستا] التالي!

1175
01:13:33,847 --> 01:13:35,849
[صرير الزجاج]

1176
01:13:36,383 --> 01:13:37,418
[تنهدات زرقاء]

1177
01:13:37,551 --> 01:13:39,053
يا فتى.

1178
01:13:40,354 --> 01:13:42,389
هو يبدو...

1179
01:13:43,457 --> 01:13:45,859
عظيم! [يضحك]

1180
01:13:45,993 --> 01:13:48,362
واو! أنظر إليه!

1181
01:13:48,495 --> 01:13:50,197
مناسب جدًا!

1182
01:13:50,331 --> 01:13:53,300
اعتاد أن ينظر،
حسنًا، أشبه بي.

1183
01:13:53,434 --> 01:13:54,969
أوه!

1184
01:13:55,102 --> 01:13:57,571
يبدو أنه فعل شيئًا ما
الى شعره.

1185
01:13:57,705 --> 01:13:59,506
أعتقد أن هذا هو العرق.

1186
01:14:00,708 --> 01:14:03,410
أنا عاطفي جدا!

1187
01:14:03,544 --> 01:14:04,845
الآن هي فرصتنا.

1188
01:14:05,946 --> 01:14:08,215
[تشغيل موسيقى المصعد]

1189
01:14:13,220 --> 01:14:15,856
حسنا. يجب أن أذهب إلى هناك.

1190
01:14:15,990 --> 01:14:18,025
انتظر ماذا؟

1191
01:14:18,158 --> 01:14:20,160
لا أستطيع الدخول إلى هناك وحدي.

1192
01:14:21,929 --> 01:14:23,230
ثم تذهب معه.

1193
01:14:23,364 --> 01:14:25,299
أوه، لا، أنا خائف
هذا ليس في القائمة.

1194
01:14:25,432 --> 01:14:26,634
أم، لن أقول
تلك الحمامات العامة
هي أسوأ كابوس بالنسبة لي...

1195
01:14:26,766 --> 01:14:28,202
أوه، من فضلك!

1196
01:14:28,335 --> 01:14:29,837
...لكنهم كذلك
بالتأكيد هناك
في الجزء العلوي.

1197
01:14:29,970 --> 01:14:31,538
وهي خرقت.
ادخل إلى هناك، هيا.

1198
01:14:31,672 --> 01:14:33,207
[تدفق المرحاض]

1199
01:14:35,943 --> 01:14:37,311
[تنهدات]

1200
01:14:40,447 --> 01:14:43,617
"20٪ من الربع الثالث
العام القادم--

1201
01:14:43,751 --> 01:14:46,720
20% للربع الثالث
العام المقبل.

1202
01:14:46,854 --> 01:14:48,389
كيف يكون ذلك ممكنا، كما تقول.

1203
01:14:49,123 --> 01:14:50,758
كيف يكون ذلك ممكنا،
قد تسأل."

1204
01:14:50,891 --> 01:14:52,493
هيا يا رجل، اجمعها معًا.

1205
01:14:54,028 --> 01:14:55,829
«في الربع الثالث»..
اذهب!

1206
01:14:55,963 --> 01:14:57,331
..."العام القادم."
هذا كل شيء.

1207
01:14:57,464 --> 01:15:00,334
[جيريمي] "20% في الثالثة
الربع من العام المقبل.

1208
01:15:00,467 --> 01:15:02,136
كيف أعرف
هذا ممكن؟"

1209
01:15:02,269 --> 01:15:04,905
[بسخرية] "كيف أعرف
هذا ممكن؟"

1210
01:15:05,039 --> 01:15:06,273
لقد حصلت على هذا.

1211
01:15:06,974 --> 01:15:08,375
تمام؟ أنت بخير.

1212
01:15:08,509 --> 01:15:10,911
[يتنفس بشدة]

1213
01:15:12,012 --> 01:15:13,314
لا تبكي.

1214
01:15:14,915 --> 01:15:16,917
من فضلك لا تبكي.

1215
01:15:17,051 --> 01:15:18,552
تعال. انظر إليَّ!

1216
01:15:18,686 --> 01:15:21,188
لا تبكي.

1217
01:15:21,322 --> 01:15:22,423
تعال.

1218
01:15:22,556 --> 01:15:24,925
اه. اه. آه!
هيا، هيا، هيا.

1219
01:15:25,059 --> 01:15:27,861
[العطس]
[صرير معدني]

1220
01:15:27,995 --> 01:15:29,263
يا الله.

1221
01:15:36,704 --> 01:15:40,007
كيف سارت الأمور؟ أوه! يا إلهي!

1222
01:15:40,974 --> 01:15:42,242
تعال!

1223
01:15:48,716 --> 01:15:50,884
[تنهدات] لقد فجرت ذلك.

1224
01:15:52,920 --> 01:15:54,955
إجمالي. تعال.

1225
01:15:55,089 --> 01:15:57,091
يا إلهي هل هذا هو؟

1226
01:15:57,858 --> 01:15:59,993
كال، هل أنا أختفي؟

1227
01:16:00,127 --> 01:16:02,029
متأكد جدا
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

1228
01:16:02,162 --> 01:16:05,132
يا فتى!
أعتقد أنني بحاجة لرمي.

1229
01:16:05,265 --> 01:16:06,400
حسنا...

1230
01:16:07,101 --> 01:16:08,902
أعطاها أفضل ما لدينا.

1231
01:16:09,770 --> 01:16:11,438
لم ينجح الأمر.

1232
01:16:11,572 --> 01:16:14,675
لا أفهم.
كانوا واقفين
بجوار بعضها البعض.

1233
01:16:14,809 --> 01:16:17,211
حسنا، نعم. أحتاج إلى التقيؤ.

1234
01:16:17,344 --> 01:16:19,680
أو أحتاج إلى وجبة خفيفة.
انها واحدة من الاثنين.

1235
01:16:19,814 --> 01:16:21,382
ربما المزاج لم يكن على ما يرام.

1236
01:16:21,515 --> 01:16:24,418
في الإنصاف،
الموسيقى كانت فظيعة.

1237
01:16:24,551 --> 01:16:27,087
نعم بالتأكيد
بحاجة إلى أكل شيء ما.

1238
01:16:27,221 --> 01:16:28,922
أنا جائع.

1239
01:16:30,157 --> 01:16:31,492
هذا كل شيء.

1240
01:16:32,861 --> 01:16:34,261
ما هذا؟

1241
01:16:35,562 --> 01:16:36,964
لا تفقده.

1242
01:17:04,925 --> 01:17:06,527
أيمكنني مساعدتك؟

1243
01:17:07,428 --> 01:17:08,562
نعم.

1244
01:17:09,229 --> 01:17:12,566
أنا هنا من أجل التسليم.

1245
01:17:59,079 --> 01:18:00,514
[الجرش]

1246
01:18:00,647 --> 01:18:02,382
[الشم]

1247
01:18:17,731 --> 01:18:20,701
[يتنفس بعمق]

1248
01:18:21,602 --> 01:18:23,003
[الغمغمة]

1249
01:18:35,950 --> 01:18:37,284
رائع.

1250
01:18:48,863 --> 01:18:51,098
[موظف استقبال] السيد جريفيث.

1251
01:18:51,732 --> 01:18:53,300
سوف يرونك الآن.

1252
01:19:15,924 --> 01:19:17,291
[زفير مرتعش]

1253
01:19:23,497 --> 01:19:25,098
[يشهق]

1254
01:19:33,740 --> 01:19:35,676
[لهاث]

1255
01:20:00,300 --> 01:20:01,735
أنت بخير.

1256
01:20:06,908 --> 01:20:08,175
تمام.

1257
01:20:12,914 --> 01:20:15,482
مهلا، الجميع.
شكرا لرؤيتي اليوم.

1258
01:20:15,616 --> 01:20:17,117
أنا متحمس حقًا لوجودي هنا.

1259
01:20:17,250 --> 01:20:19,252
أعتقد أنه سيكون
فكرة جيدة.

1260
01:20:22,789 --> 01:20:23,825
[صفارة]

1261
01:20:24,926 --> 01:20:26,226
رائع.

1262
01:20:27,061 --> 01:20:28,528
أعني أن ذلك كان مجرد--

1263
01:20:29,162 --> 01:20:30,597
أعني أن ذلك كان كذلك--

1264
01:21:00,761 --> 01:21:03,230
[IFs الهتاف]

1265
01:21:04,665 --> 01:21:06,767
أوه. [ضحكة مكتومة]

1266
01:21:07,969 --> 01:21:10,237
[الهتاف]

1267
01:21:16,677 --> 01:21:18,946
[ضحكة مكتومة]

1268
01:21:27,320 --> 01:21:28,956
[كال يضحك]

1269
01:21:29,423 --> 01:21:31,224
تهانينا.

1270
01:21:31,993 --> 01:21:33,226
لقد فعلت ذلك.

1271
01:21:34,661 --> 01:21:35,696
لقد فعلنا ذلك.

1272
01:21:38,032 --> 01:21:41,535
أعتقد أننا نصنع
فريق جيد جدًا، أليس كذلك؟

1273
01:21:42,837 --> 01:21:44,271
نعم، نحن نفعل.

1274
01:21:50,544 --> 01:21:53,547
[كال، بيا الثرثرة]

1275
01:21:53,680 --> 01:21:54,982
حسنًا!

1276
01:21:55,116 --> 01:21:56,383
هل فعلت الأساور؟

1277
01:21:56,516 --> 01:21:59,486
نعم بالطبع! ذراعي كلها
كانت مغطاة فيهم.

1278
01:21:59,619 --> 01:22:00,822
أوه!

1279
01:22:03,157 --> 01:22:04,391
[لهاث]

1280
01:22:11,099 --> 01:22:13,266
[شهقات] شكرا جزيلا لك.

1281
01:22:19,173 --> 01:22:20,942
أوه، أين كنت؟

1282
01:22:21,075 --> 01:22:23,610
اه، آسف، كنت فقط
خارجا مع بعض الأصدقاء.

1283
01:22:23,744 --> 01:22:25,880
تعال إلى الداخل.
هيا، ادخل.

1284
01:22:27,115 --> 01:22:28,615
لا بأس يا جدتي.

1285
01:22:29,117 --> 01:22:30,417
أنا بخير، أعدك.

1286
01:22:32,120 --> 01:22:33,420
ليس أنت.

1287
01:22:33,553 --> 01:22:36,423
والدك.
أنا متأكد من أنه بخير.

1288
01:22:36,556 --> 01:22:39,994
فقط احصل على كل ما تحتاجه،
ويمكننا التحدث في السيارة.

1289
01:22:40,128 --> 01:22:42,329
المفاتيح، المفاتيح، أين مفاتيحي؟

1290
01:22:43,898 --> 01:22:45,665
[يطرق]

1291
01:22:46,366 --> 01:22:47,835
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1292
01:22:48,502 --> 01:22:49,837
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1293
01:22:49,971 --> 01:22:51,404
لا بأس.

1294
01:22:52,206 --> 01:22:53,540
أنت بخير.

1295
01:22:54,242 --> 01:22:56,710
أحتاجك لمساعدتي.

1296
01:22:57,845 --> 01:23:01,481
مهلا، أنا هنا.
[يستنشق بشكل مرتعش]

1297
01:23:05,352 --> 01:23:07,287
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

1298
01:23:07,420 --> 01:23:08,823
لا يمكنك أن تفعل ماذا؟

1299
01:23:09,356 --> 01:23:11,558
قل وداعا.

1300
01:23:19,332 --> 01:23:20,902
ثم لا تفعل ذلك.

1301
01:23:23,770 --> 01:23:25,505
لا أعرف ماذا أقول.

1302
01:23:26,207 --> 01:23:27,741
ماذا أقول له؟

1303
01:23:31,378 --> 01:23:33,080
أنت فقط تحكي له قصة.

1304
01:23:36,449 --> 01:23:39,619
[يشهق، تنهدات]

1305
01:23:47,962 --> 01:23:49,496
شكرا لك.

1306
01:24:10,784 --> 01:24:12,253
إذا كان بإمكانك فقط الانتظار هنا
لحظة.

1307
01:24:12,385 --> 01:24:13,955
أوه. أرى. شكرًا لك.

1308
01:24:19,260 --> 01:24:20,727
بيا.

1309
01:24:21,394 --> 01:24:23,030
مهلا، كان لدى والدك يوم طويل.

1310
01:24:23,630 --> 01:24:25,132
هو فقط يحتاج لبعض الراحة.

1311
01:24:33,007 --> 01:24:34,441
[يغلق الباب]

1312
01:24:52,360 --> 01:24:53,693
مرحبًا.

1313
01:24:55,897 --> 01:24:57,064
لذا...

1314
01:24:58,065 --> 01:25:00,034
لقد كنت أعمل
على تلك القصة.

1315
01:25:02,837 --> 01:25:05,139
وأنا مستعد لإخبارك الآن.

1316
01:25:09,377 --> 01:25:11,611
إنها قصة عن...

1317
01:25:12,947 --> 01:25:14,414
فتاة صغيرة.

1318
01:25:16,549 --> 01:25:18,953
فتاة صغيرة كانت حزينة جدا

1319
01:25:20,321 --> 01:25:21,889
وخائف جدا

1320
01:25:23,291 --> 01:25:26,526
أنها فعلت كل ما لها
قد يحجب العالم..

1321
01:25:28,963 --> 01:25:31,598
لذلك لم تفعل ذلك أبدًا
يجب أن تشعر بأي شيء مرة أخرى.

1322
01:25:34,835 --> 01:25:36,436
لكنها لم تستطع.

1323
01:25:38,806 --> 01:25:41,608
لم تستطع بسبب
لديها هذا الشخص...

1324
01:25:44,345 --> 01:25:46,080
هذا الشخص السحري...

1325
01:25:48,883 --> 01:25:53,854
ذلك، مهما كان صعبا
حاولت الابتعاد...

1326
01:25:56,090 --> 01:25:58,893
بغض النظر عن مدى صعوبة
حاولت أن تكبر..

1327
01:26:00,660 --> 01:26:02,129
لن يسمح لها.

1328
01:26:04,664 --> 01:26:07,001
[بكاء] سيفعل ذلك فقط
استمر في التمسك بها

1329
01:26:07,667 --> 01:26:09,203
أكثر إحكاما وأكثر إحكاما.

1330
01:26:12,440 --> 01:26:13,606
[الشهيق]

1331
01:26:13,740 --> 01:26:15,810
والأمر المضحك هو...

1332
01:26:18,112 --> 01:26:21,816
هذا هو المكان الوحيد
إنها تشعر بالأمان حقًا.

1333
01:26:24,584 --> 01:26:27,855
إنه المكان الوحيد
إنها تريد أن تكون كذلك.

1334
01:26:30,124 --> 01:26:31,926
[البكاء]

1335
01:26:33,294 --> 01:26:35,229
لذلك لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

1336
01:26:39,532 --> 01:26:41,701
أنا مجرد طفل.

1337
01:26:45,139 --> 01:26:46,907
من فضلك يا أبي، من فضلك.

1338
01:26:48,342 --> 01:26:49,676
لو سمحت.

1339
01:26:52,679 --> 01:26:55,216
[ينتحب]

1340
01:26:59,320 --> 01:27:02,223
[همس]
هذه قصة جيدة حقا.

1341
01:27:04,125 --> 01:27:05,725
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1342
01:27:20,241 --> 01:27:22,209
أحبك.

1343
01:27:26,113 --> 01:27:28,849
انه مستيقظ! إنه مستيقظ.

1344
01:27:29,316 --> 01:27:30,617
أوه!

1345
01:28:16,030 --> 01:28:17,064
يا.

1346
01:28:18,265 --> 01:28:19,834
افتح الباب.

1347
01:28:21,302 --> 01:28:22,369
مرحبًا؟

1348
01:28:22,503 --> 01:28:24,004
من هناك؟

1349
01:28:24,671 --> 01:28:26,240
افتح الباب.

1350
01:28:28,409 --> 01:28:29,776
[ضحكة مكتومة]

1351
01:28:29,910 --> 01:28:32,279
هل تحاول الدخول إلى هناك؟

1352
01:28:33,080 --> 01:28:35,516
اه نعم. صديقي يعيش هنا.

1353
01:28:35,648 --> 01:28:37,650
صديقك؟

1354
01:28:39,019 --> 01:28:42,156
لقد ساعدني، لذلك أردت فقط
لتقول له شكرا .

1355
01:28:42,890 --> 01:28:45,692
أوه، أنا آسف جدا.

1356
01:28:50,831 --> 01:28:53,000
[ضحكة مكتومة]
لا يوجد أحد هناك.

1357
01:29:22,795 --> 01:29:24,198
حسنًا.

1358
01:29:24,999 --> 01:29:26,467
أعتقد أن هذا كل شيء.

1359
01:29:26,600 --> 01:29:29,702
مهلا، يمكننا دائما أن نعود.

1360
01:30:02,836 --> 01:30:04,605
حصلت على كل شيء؟
مم-هممم.

1361
01:30:04,737 --> 01:30:06,440
حسنًا، سأعود فورًا.

1362
01:31:16,776 --> 01:31:19,346
أوه، كنت قادما للتو
لنقول وداعا.

1363
01:32:00,954 --> 01:32:02,423
لقد كان أنت.

1364
01:32:04,758 --> 01:32:06,860
لقد كان أنت دائمًا.

1365
01:32:10,597 --> 01:32:14,501
وأنا آسف جدا
أنني لم أتذكر عاجلا.

1366
01:32:17,171 --> 01:32:19,940
ربما أنت كذلك
أفكر في ذلك ...

1367
01:32:20,809 --> 01:32:22,910
لم أعد بحاجة إليك.

1368
01:32:24,044 --> 01:32:25,979
بأنني كبرت.

1369
01:32:28,682 --> 01:32:29,917
لذا...

1370
01:32:30,984 --> 01:32:33,253
كان علي فقط أن آتي وأخبرك

1371
01:32:34,388 --> 01:32:37,124
أنني سأحتاجك دائمًا.

1372
01:32:39,059 --> 01:32:41,395
خاصة عندما أكبر.

1373
01:32:55,442 --> 01:32:56,977
كل ما علي فعله

1374
01:32:57,644 --> 01:32:59,313
قريب من عيني

1375
01:33:00,347 --> 01:33:02,483
وكل ذلك يعود مسرعا.

1376
01:33:48,629 --> 01:33:49,663
[الهمهمات]

1377
01:34:05,012 --> 01:34:06,780
[كلاهما] الإجمالي.

1378
01:34:06,915 --> 01:34:08,917
[عزف "أوه لا لا"]

1379
01:34:09,049 --> 01:34:11,151
[بي] <i>عندما كنت صغيرًا،</i>

1380
01:34:11,285 --> 01:34:13,587
<i>أتذكر أنني كنت أروي قصة.</i>

1381
01:34:13,720 --> 01:34:17,658
<i>ومع تقدمي في السن، كثيرًا ما</i>
<i>أجد نفسي أنظر إلى الوراء،</i>

1382
01:34:18,459 --> 01:34:20,561
<i>التساؤل عن تفاصيل معينة.</i>

1383
01:34:22,362 --> 01:34:26,733
<i>ولكن في كل مرة يحدث ذلك،</i>
<i>أذكّر نفسي دائمًا</i>

1384
01:34:26,868 --> 01:34:28,368
<i>لأخذ نفس...</i>

1385
01:34:31,405 --> 01:34:33,774
<i>وأسأل نفسي ببساطة...</i>

1386
01:34:33,908 --> 01:34:34,975
[تنهدات]

1387
01:34:35,108 --> 01:34:36,543
<i>..."ماذا لو؟"</i>

1388
01:34:37,711 --> 01:34:39,346
سيكونون بخير.

1389
01:34:40,314 --> 01:34:41,982
سوف تكون بخير.

1390
01:34:44,919 --> 01:34:46,153
لذا...

1391
01:34:47,754 --> 01:34:49,223
هل يجب أن ندخل؟

1392
01:34:50,991 --> 01:34:52,559
يا إلهي.

1393
01:34:52,693 --> 01:34:54,595
[تستمر الأغنية]

1394
01:35:15,984 --> 01:35:17,251
داني، لقد عدت!

1395
01:35:17,384 --> 01:35:19,286
تبدو رائعا. أحب اللحية.
كم عمرك؟

1396
01:35:19,419 --> 01:35:21,488
[صرخات]
عباءة وخنجر!

1397
01:35:21,622 --> 01:35:22,723
[تحطم]

1398
01:35:22,857 --> 01:35:24,558
أيا كان.

1399
01:35:29,730 --> 01:35:32,132
هيا، دعنا نذهب.
[يستمر تشغيل الأغنية]

1400
01:35:32,266 --> 01:35:34,268
لقد حصلت على هذا.

1401
01:35:37,104 --> 01:35:38,539
[لهاث]

1402
01:35:40,875 --> 01:35:42,309
[ضحكة مكتومة] دعنا نذهب، هيا.

1403
01:35:49,583 --> 01:35:50,617
[الدقات]

1404
01:36:08,068 --> 01:36:11,305
[يستمر تشغيل الأغنية]

1405
01:36:37,264 --> 01:36:39,533
[الثرثرة]

1406
01:36:47,942 --> 01:36:49,610
[شخير التنين]

1407
01:36:57,018 --> 01:37:00,054
مرحبًا.
[الهمهمات]

1408
01:37:00,187 --> 01:37:02,155
[أبي] هل يمكنني الاعتراف
شيئا لك؟

1409
01:37:02,289 --> 01:37:05,225
لست متأكدا من أنني أعرف حتى
ما هي لفة البيتزا.

1410
01:37:05,359 --> 01:37:06,995
كان يجب أن أعترف بذلك
في وقت سابق، ولكن--

1411
01:37:07,127 --> 01:37:08,629
مهلا، هل هذا ثقيل؟
قليلا.

1412
01:37:08,762 --> 01:37:10,697
أوه، هو؟ حسنًا، عظيم. لا تفعل ذلك
تقلق، لقد حصلت على بقية منه.

1413
01:37:10,832 --> 01:37:11,899
تمام؟
تمام.

1414
01:37:12,033 --> 01:37:13,901
[صرير]
[جلطات]

1415
01:37:16,370 --> 01:37:17,972
[تنهدات] مهلا، كيث.

1416
01:37:18,106 --> 01:37:19,740
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!</i>

1416
01:37:20,305 --> 01:38:20,587
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-