1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Stiahnuté z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiálna stránka filmov YIFY: YTS.BZ 3 00:00:44,044 --> 00:00:46,394 Do riti. Do riti. 4 00:00:47,003 --> 00:00:48,265 Do riti. 5 00:00:48,787 --> 00:00:51,355 Oh, kurva. Oh, kurva. 6 00:00:52,487 --> 00:00:54,227 Oh, kurva. Oh, kurva. 7 00:00:57,361 --> 00:00:59,537 Do riti. 8 00:01:00,364 --> 00:01:01,974 Erika. 9 00:01:21,864 --> 00:01:24,301 Som otrokom tejto vagíny. 10 00:01:26,042 --> 00:01:28,217 - Pridajte sa do toho posratého klubu. - Hmm. 11 00:01:28,218 --> 00:01:30,045 Myslím, že to všetko žuvačky dáva mi TMJ. 12 00:01:30,046 --> 00:01:32,352 Oh, prosím. 13 00:01:32,353 --> 00:01:34,441 Stále ma bolí čeľusť zo všetkých pérov, ktoré som nasal 14 00:01:34,442 --> 00:01:36,183 v Lagune minulý víkend. 15 00:01:38,446 --> 00:01:40,273 vieš, Myslel som si túto prácu 16 00:01:40,274 --> 00:01:42,492 bude trochu viac intelektuálne stimulujúce. 17 00:01:44,234 --> 00:01:45,888 Oh, to myslíš vážne. 18 00:01:46,628 --> 00:01:48,672 Ale ja rád, vážne potrebuje peniaze, 19 00:01:48,673 --> 00:01:50,239 tak hádam žobráci si nemôžu vyberať. 20 00:01:50,240 --> 00:01:51,763 Počkaj, počkaj, počkaj. 21 00:01:52,373 --> 00:01:54,113 - Ty nemáš zverenecký fond? - Čo? 22 00:01:54,114 --> 00:01:55,331 Čo si sirota? 23 00:01:55,332 --> 00:01:56,377 Hmm. 24 00:01:57,073 --> 00:01:59,597 Do riti. Vikktor, dvanásť hodín. 25 00:02:00,642 --> 00:02:01,730 Elliot. 26 00:02:02,426 --> 00:02:05,342 Erika by ťa rada videla v jej kancelárii. 27 00:02:05,951 --> 00:02:07,387 ja? 28 00:02:07,388 --> 00:02:08,779 No vieš Neznášam kritiku, 29 00:02:08,780 --> 00:02:10,564 hlavne ked je to presne. 30 00:02:10,565 --> 00:02:13,567 Umenie je v dnešnej dobe predovšetkým o viac hluku, viac rozruchu, 31 00:02:13,568 --> 00:02:15,831 inak by si mohol aj ty byť zombie-rolovanie TikTok. 32 00:02:16,179 --> 00:02:18,006 je to tak "môj penis je väčší ako tvoj" 33 00:02:18,007 --> 00:02:19,660 a je to strašne nudné. 34 00:02:19,661 --> 00:02:21,444 A ja sa nudím. nudím sa. dovidenia 35 00:02:21,445 --> 00:02:23,446 Uf, prepáčte. 36 00:02:23,447 --> 00:02:25,014 Oh, žiadny problém. 37 00:02:27,277 --> 00:02:28,712 Elliot. 38 00:02:29,888 --> 00:02:31,367 áno. 39 00:02:31,368 --> 00:02:32,890 Ako dlho ste teraz pracuješ pre mňa? 40 00:02:32,891 --> 00:02:34,327 Myslím, že niečo vyše týždňa. 41 00:02:34,328 --> 00:02:36,721 Páni. Už tak dlho. 42 00:02:38,114 --> 00:02:40,160 A ako sa ti tu páči? 43 00:02:41,161 --> 00:02:43,075 - Milujem to. - Oh. 44 00:02:43,641 --> 00:02:46,514 - Vidím, že ste podpísali zmluvu o mlčanlivosti. - Hmm? 45 00:02:47,079 --> 00:02:48,689 V balíku aplikácie. 46 00:02:48,690 --> 00:02:52,127 Áno. áno. Uh-huh. 47 00:02:52,128 --> 00:02:54,825 Všetci si myslíme, že to robíš skvelá práca tu. 48 00:02:54,826 --> 00:02:56,523 Oh, skvelé. 49 00:02:56,524 --> 00:02:58,047 Ale... 50 00:03:01,790 --> 00:03:05,663 Existuje... Niečo je Potrebujem s tebou hovoriť o. 51 00:03:06,534 --> 00:03:08,535 Nechcel by som, aby si to vzal nesprávnym spôsobom. 52 00:03:08,536 --> 00:03:11,320 ale spôsob pozeral si sa na mňa 53 00:03:11,321 --> 00:03:13,149 robil ma cítiť sa nepríjemne. 54 00:03:15,456 --> 00:03:17,239 čo? 55 00:03:17,240 --> 00:03:20,938 Nepredstierajte, že nie flirtoval si so mnou, Elliot. 56 00:03:20,939 --> 00:03:23,551 A to je úplne nevhodné na pracovisku. 57 00:03:24,552 --> 00:03:26,335 Bože môj. 58 00:03:26,336 --> 00:03:27,858 veľmi ma to mrzí. 59 00:03:27,859 --> 00:03:28,860 Ja, ehm... 60 00:03:30,079 --> 00:03:32,472 ani neviem čo som presne robil, 61 00:03:32,473 --> 00:03:36,084 ale sľubujem, nech je to čokoľvek, I-hneď prestanem. 62 00:03:36,085 --> 00:03:38,260 Pokiaľ naozaj sme na tej istej stránke o tom. 63 00:03:38,261 --> 00:03:40,044 rád by som bol na tej istej stránke. áno. 64 00:03:40,045 --> 00:03:42,352 Dobre. Preboha. 65 00:03:43,875 --> 00:03:48,184 Život... taký krátky. nemyslíš? 66 00:03:48,793 --> 00:03:50,665 mas priatelku? 67 00:03:51,056 --> 00:03:53,537 čo? prepáč. ja-- 68 00:03:54,408 --> 00:03:58,802 Hm, nemal by si? klásť takéto otázky? 69 00:03:58,803 --> 00:04:00,152 nie som. 70 00:04:01,502 --> 00:04:03,285 Urazil som ťa? 71 00:04:03,286 --> 00:04:05,027 Nie. Nie. 72 00:04:05,941 --> 00:04:07,856 ja len... 73 00:04:09,858 --> 00:04:12,817 mať... mať priateľku. 74 00:04:13,383 --> 00:04:15,297 Dobre. To pomáha. 75 00:04:15,298 --> 00:04:17,431 Potom by ti nebolo divné. 76 00:04:18,170 --> 00:04:19,736 čudné? 77 00:04:19,737 --> 00:04:21,085 Keby sme sa posrali. 78 00:04:23,611 --> 00:04:25,699 Takže váš vzťah u svojho bývalého zamestnávateľa 79 00:04:25,700 --> 00:04:27,527 bol jej iniciovaný? 80 00:04:27,528 --> 00:04:32,010 A ty hovoríš, že to bolo primárne sexuálnej povahy? 81 00:04:32,924 --> 00:04:34,273 Uh-huh. 82 00:04:34,274 --> 00:04:36,231 - Čo je to? - Áno. 83 00:04:39,104 --> 00:04:41,542 - Som tu podozrivý? - Závisí. 84 00:04:43,326 --> 00:04:46,067 Elliot, pozri. uvedomujem si bola to dlhá noc, 85 00:04:46,068 --> 00:04:50,115 ale naozaj ťa potrebujeme aby nám povedal celý príbeh. 86 00:04:51,247 --> 00:04:53,902 Dobre. Áno. ja viem. hm... 87 00:04:56,296 --> 00:04:59,386 Začalo to pred pár mesiacmi, keď som bol čerstvo po škole. 88 00:04:59,995 --> 00:05:02,649 Bol som na mizine, a zúfalo potrebuje prácu. 89 00:05:02,650 --> 00:05:05,739 Sex a sexualita sú ústredné pre moju prácu 90 00:05:05,740 --> 00:05:08,785 pretože ako umelec Ja-- hľadám čistú pravdu. 91 00:05:08,786 --> 00:05:11,788 Viete, čo sa skrýva pod tým za fasády sa ľudia schovávajú. 92 00:05:12,964 --> 00:05:14,487 čo sleduješ? 93 00:05:14,488 --> 00:05:16,576 Je to pre môj rozhovor dnes popoludní. 94 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 Aký rozhovor? 95 00:05:19,275 --> 00:05:21,624 S ňou. Erika Tracy. 96 00:05:21,625 --> 00:05:24,585 Robím pohovor, aby som bol jej asistent v jej ateliéri. 97 00:05:26,630 --> 00:05:28,805 Myslíš, že jej prsia sú skutočné? 98 00:05:28,806 --> 00:05:30,981 Keď niekoho ojebeš, aj vzťah na jednu noc, 99 00:05:30,982 --> 00:05:33,332 si fyzicky a citovo nahá. 100 00:05:33,333 --> 00:05:36,378 Nie sú žiadne kecy, žiadna prezentácia. 101 00:05:36,379 --> 00:05:38,075 Tá osoba vás pozná lepšie ako tvoja matka 102 00:05:38,076 --> 00:05:39,991 alebo to urobí tvoj najlepší priateľ. 103 00:05:40,340 --> 00:05:42,429 Je taká dobrá so slovami, však? 104 00:05:43,168 --> 00:05:45,301 - Vyzerá nejako zle. - Viem. 105 00:05:46,128 --> 00:05:47,520 Zdá sa, že sa to hovorí 106 00:05:47,521 --> 00:05:49,304 ona ako, posral Vincent Gallo 107 00:05:49,305 --> 00:05:51,655 na premiére filmu The Brown Bunny v New Yorku, keď mala 18 rokov. 108 00:05:53,396 --> 00:05:55,050 Je to trápne že si myslím, že je to v pohode? 109 00:05:55,877 --> 00:05:57,879 Len ak ti na tom záleží že je to trápne. 110 00:05:58,401 --> 00:06:02,186 Každý má nejakú osobnosť obliekajú na verejnosti. 111 00:06:02,187 --> 00:06:03,623 Ale počas sexu, 112 00:06:03,624 --> 00:06:06,887 tvoje najintímnejšie, odhaľuje sa prvotné ja. 113 00:06:06,888 --> 00:06:08,889 To je to, čo ma vytáča kreatívne. 114 00:06:08,890 --> 00:06:10,760 Dobre, pripomeň mi to aký je rozdiel 115 00:06:10,761 --> 00:06:12,283 medzi týmto a pornografiou. 116 00:06:12,284 --> 00:06:14,199 Viete, osvetlenie, kontext. 117 00:06:15,636 --> 00:06:16,811 Správne. 118 00:06:18,116 --> 00:06:19,508 Znamená to teda že budeš 119 00:06:19,509 --> 00:06:20,858 zaplatiť svoj podiel z nájmu pre zmenu? 120 00:06:21,685 --> 00:06:24,253 Uh, chcem povedať, že sa musím dostať najskôr práca, ale dúfam, že áno. 121 00:06:24,862 --> 00:06:27,560 Áno. Ja tiež. Som unavený podpory tvojho lenivého zadku. 122 00:06:30,085 --> 00:06:31,781 Jedol si zase môj posratý jogurt? 123 00:06:31,782 --> 00:06:34,218 Prepáčte, prepáčte. Dám ti viac. sľubujem. 124 00:06:34,219 --> 00:06:36,003 - Activia. - Zelený druh. 125 00:06:36,004 --> 00:06:37,178 ja viem. 126 00:06:55,850 --> 00:06:58,374 Máš to, človeče. 127 00:07:12,649 --> 00:07:15,435 ahoj som tu na môj rozhovor o 15:30. 128 00:07:48,293 --> 00:07:49,686 Elliot? 129 00:07:56,476 --> 00:07:58,216 Mám ti to dať alebo sh-- 130 00:08:12,274 --> 00:08:13,405 Sh-- Mal by som... 131 00:08:16,191 --> 00:08:18,671 Ibaže by ste radšej stáli za celý rozhovor. 132 00:08:18,672 --> 00:08:20,499 Nie. Nie. 133 00:08:20,500 --> 00:08:22,937 Oh, prepáč. Tu máš. 134 00:08:27,507 --> 00:08:31,597 Takže. Povedz mi trochu o sebe. 135 00:08:31,598 --> 00:08:35,340 No ja som... Moje meno je Elliot. hm... 136 00:08:36,516 --> 00:08:40,388 Vyštudoval som UCLA s BFA v nových médiách -- 137 00:08:40,389 --> 00:08:43,000 To je všetko v tom životopise však. 138 00:08:44,175 --> 00:08:47,178 - Prečo tu chceš pracovať? - Oh, milujem vašu prácu. 139 00:08:48,919 --> 00:08:50,747 Moje rané veci alebo moja nedávna práca? 140 00:08:51,487 --> 00:08:54,621 Uh... úprimne, obaja. 141 00:08:57,319 --> 00:08:59,843 Súčasné umenie je podvod, vieš to, však? 142 00:09:00,583 --> 00:09:02,497 Uh... Uh-huh. 143 00:09:02,498 --> 00:09:03,890 Skutočné umenie presviedča ľudí 144 00:09:03,891 --> 00:09:06,022 niečo robíš zmysluplné a zložité, 145 00:09:06,023 --> 00:09:08,417 keď je to naozaj len svojvoľná masturbácia. 146 00:09:09,897 --> 00:09:11,854 Momentálne pracujem na fotografický seriál 147 00:09:11,855 --> 00:09:13,421 nahých mužov nanášanie make-upu. 148 00:09:13,422 --> 00:09:15,642 Mali by ste... Mal by si mi pózovať. 149 00:09:16,207 --> 00:09:17,817 Oh! 150 00:09:17,818 --> 00:09:19,949 To je také plochejšie-- Nie, nie, nie. Nemohla som. 151 00:09:19,950 --> 00:09:22,431 - Nie, to nie je moja vec. - Hanbíš sa za svoje telo? 152 00:09:22,779 --> 00:09:24,563 Oh, nie. To by som nepovedal. ja len-- 153 00:09:24,564 --> 00:09:25,825 Bez oblečenia vyzeráš zle. 154 00:09:25,826 --> 00:09:27,609 Nie, vyzerám dobre bez oblečenia. 155 00:09:27,610 --> 00:09:29,611 - Ani ja o tom neviem. - Oh, je tvoj vták trochu... 156 00:09:29,612 --> 00:09:31,395 - Nie, to nie je moja vec. - To je v poriadku. 157 00:09:31,396 --> 00:09:33,180 - Nie, neviem prečo... - To je v poriadku, ak je. 158 00:09:33,181 --> 00:09:35,443 Nie. Môj-- To nie je môj-- Nie, môj kokot... 159 00:09:35,444 --> 00:09:36,879 Oh! prepáč. Nechcem povedať "dick." 160 00:09:36,880 --> 00:09:38,446 To je neslušná vec povedať v rozhovore. 161 00:09:38,447 --> 00:09:40,187 Bože môj. 162 00:09:40,188 --> 00:09:43,494 Ukľudni sa. šukám s tebou. Páni. 163 00:09:43,495 --> 00:09:46,368 Nikdy by som nič nepovedal že nevhodné. 164 00:09:47,935 --> 00:09:50,024 ty-- Dobre. Dobre. 165 00:09:50,764 --> 00:09:53,635 Dvere boli otvorené celý čas 166 00:09:53,636 --> 00:09:57,030 ak si si nevšimol, podľa prebudenej polície tak... 167 00:09:57,031 --> 00:09:59,772 Neváhajte kedykoľvek utiecť. 168 00:09:59,773 --> 00:10:02,513 Hm... Nie. 169 00:10:02,514 --> 00:10:05,300 - Mám sa dobre. - Áno. 170 00:10:05,735 --> 00:10:07,171 Nikdy nemôže byť príliš opatrný. 171 00:10:08,695 --> 00:10:10,521 Je dobré, že máš ale zmysel pre humor, 172 00:10:10,522 --> 00:10:12,175 lebo inak, toto je určite 173 00:10:12,176 --> 00:10:13,743 nie je to miesto pre teba. 174 00:10:14,265 --> 00:10:15,788 Áno. Takže ja som... 175 00:10:15,789 --> 00:10:17,703 beriem to, áno. 176 00:10:17,704 --> 00:10:19,226 Dobre, si zadaný. 177 00:10:19,227 --> 00:10:20,140 - Naozaj? - Áno. 178 00:10:20,141 --> 00:10:21,620 Preboha... Wow. 179 00:10:21,621 --> 00:10:23,361 Áno, bola to len formalita. 180 00:10:24,232 --> 00:10:26,015 - Preboha. - Ale ty len-- 181 00:10:26,016 --> 00:10:29,497 Musíte sa len... uvoľniť. Si veľmi pevne zranený. 182 00:10:29,498 --> 00:10:30,977 A trochu nahlas. 183 00:10:30,978 --> 00:10:32,935 Áno. Žiadny problém. Na 100% to dokážem. 184 00:10:32,936 --> 00:10:33,937 V poriadku. 185 00:10:36,113 --> 00:10:37,724 - Zbohom. - Je to-- Dobre. 186 00:10:38,289 --> 00:10:41,944 Um... ja-- Oh, ja-- Uh, ďakujem. 187 00:10:41,945 --> 00:10:43,685 dakujem. Úprimne. 188 00:10:43,686 --> 00:10:46,950 Erika ťa teda začala upravovať deň, keď si ju stretol? 189 00:10:47,690 --> 00:10:49,343 "Grooming" je druh nabité slovo. 190 00:10:49,344 --> 00:10:52,825 Teda náš vzťah bol 100% konsenzuálny, 191 00:10:52,826 --> 00:10:55,566 a, myslím, príťažlivosť bolo určite vzájomné. 192 00:10:55,567 --> 00:10:59,310 Navyše mala len 14 1/2 roka starší ako som bol ja. 193 00:10:59,702 --> 00:11:01,835 Erika však bola tvojím zamestnávateľom. 194 00:11:03,010 --> 00:11:07,928 áno. Áno, ale zvláštnym spôsobom, tá dynamika je niečo podobné... 195 00:11:09,016 --> 00:11:10,538 čím to bolo také horúce. 196 00:11:10,539 --> 00:11:12,801 Teda, to bolo... ved to bolo zakazane. 197 00:11:12,802 --> 00:11:15,587 Bolo to... proti pravidlám spoločnosti. 198 00:11:16,197 --> 00:11:18,851 Tak hovoríš nezdalo sa ti to podozrivé 199 00:11:18,852 --> 00:11:21,027 že von všetci kvalifikovaní uchádzači, 200 00:11:21,028 --> 00:11:24,684 Erika ťa zamestnala na pozíciu priamo na mieste? 201 00:11:25,902 --> 00:11:28,991 Aké úžasné je to? Moja prvá práca po vysokej škole! 202 00:11:28,992 --> 00:11:32,604 úžasné. ty si honosného umeleckého peona. 203 00:11:33,344 --> 00:11:35,911 No, vlastne Erika vôbec nie domýšľavý. 204 00:11:35,912 --> 00:11:37,609 Je fakt super a... 205 00:11:38,480 --> 00:11:39,872 čo študuješ? 206 00:11:39,873 --> 00:11:42,049 Moja neurofarmakologická skúška je tento piatok. 207 00:11:44,181 --> 00:11:45,792 čo? 208 00:11:46,662 --> 00:11:50,317 Myslel som, že by sme mohli mať nejaký oslavný sex. 209 00:11:50,318 --> 00:11:52,886 Pred 11 dňami sme mali sex. 210 00:11:53,364 --> 00:11:55,801 Na rozdiel od niektorých ľudí, Mám skutočnú prácu 211 00:11:55,802 --> 00:11:57,498 a nemôžem nič dosiahnuť 212 00:11:57,499 --> 00:11:59,675 s vami neustále odvodňovaním moja energia chi. 213 00:12:03,984 --> 00:12:07,073 - No tak, doktor. prosím? - Si závislý na sexe. 214 00:12:07,074 --> 00:12:10,207 Sexuálna závislosť je mýtus. Čítal som to na internete. 215 00:12:11,078 --> 00:12:13,253 Oh, Elliot. 216 00:12:13,254 --> 00:12:15,690 Veľmi ťa chcem. 217 00:12:15,691 --> 00:12:17,387 Prosím, vyser mi mozog... 218 00:12:17,388 --> 00:12:19,476 ...s vašou legendárnou, tvrdý ako skala... 219 00:12:23,177 --> 00:12:24,699 Vieš, kvôli tebe, 220 00:12:24,700 --> 00:12:27,789 Masturboval som oveľa viac ako zvyčajne. 221 00:12:27,790 --> 00:12:29,965 A, uh, myslím Dostávam pazúrovú ruku. 222 00:12:29,966 --> 00:12:33,012 - To je lekársky termín? - Áno. Googlil som to. 223 00:12:33,013 --> 00:12:35,884 No, našťastie, preto Boh vymyslel porno. 224 00:12:35,885 --> 00:12:37,538 Takže ženy ma majú radi môže otočiť svet 225 00:12:37,539 --> 00:12:39,541 zatiaľ čo vy muži trhnete. 226 00:12:41,543 --> 00:12:45,286 Vy predčasne vyspelí géniovia všetci vedia žuť žuvačku, áno? 227 00:12:45,677 --> 00:12:47,504 Fantastický. 228 00:12:47,505 --> 00:12:49,855 Budete žuť každý kúsok kým nie je mäkký a šťavnatý 229 00:12:49,856 --> 00:12:51,552 a ty sa budeš držať to na tomto plátne 230 00:12:51,553 --> 00:12:53,293 v jasne vymedzených oblastiach. 231 00:12:53,294 --> 00:12:56,600 A bez ohľadu na to, nechoďte mimo čiar. 232 00:12:56,601 --> 00:12:57,907 rozumieš? 233 00:12:58,386 --> 00:13:00,562 na čo čakáš? Začnite žuť. 234 00:13:02,042 --> 00:13:04,870 Aká neznesiteľná kurva. 235 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 prepáč. 236 00:13:07,656 --> 00:13:10,528 Vitajte v hipsterovi manufaktúra. Ja som Zap. 237 00:13:10,964 --> 00:13:14,488 - Zach? - Zap. Ako raygun. 238 00:13:14,489 --> 00:13:16,620 - Oh. V pohode. Áno. Elliot. - Mmm. 239 00:13:16,621 --> 00:13:19,276 prepáč. Je to len môj prvý deň. Som trochu nervózna. 240 00:13:19,755 --> 00:13:21,408 načo? 241 00:13:21,409 --> 00:13:24,804 Sme len bezduché kravy maškrtenie na pastvine. 242 00:13:25,500 --> 00:13:27,458 Takže, uh, si tiež umelec? 243 00:13:28,372 --> 00:13:30,678 Robím pornografický blog 244 00:13:30,679 --> 00:13:33,507 o polofiktívnom G-chate rozhovor, ktorý vediem 245 00:13:33,508 --> 00:13:36,554 s kňazom, ktorého som nikdy nestretol ktorý žije v Mexico City. 246 00:13:37,338 --> 00:13:39,122 - Ty? - Uh... 247 00:13:40,123 --> 00:13:42,472 uvažujem spustenie podcastu. 248 00:13:42,473 --> 00:13:44,084 - Ach. - Áno. 249 00:13:44,693 --> 00:13:47,783 Mám veľmi rád, aktívna predstavivosť. 250 00:13:48,175 --> 00:13:49,089 vieš? 251 00:13:52,048 --> 00:13:53,309 Myslíš, že Erika je sexy? 252 00:13:53,310 --> 00:13:54,877 Hádam. 253 00:13:55,791 --> 00:13:56,836 vy? 254 00:13:57,445 --> 00:13:59,012 Je to skurvená bohyňa. 255 00:13:59,751 --> 00:14:02,754 Ale ona má skutočnú náklonnosť, kde nakreslím čiaru. 256 00:14:03,277 --> 00:14:05,452 Ale niekoho poznám ktorý mal s niekým sex 257 00:14:05,453 --> 00:14:06,932 ktorý bol v orgiách raz s ňou. 258 00:14:06,933 --> 00:14:08,672 - Naozaj? Orgie? - Uh-huh. 259 00:14:08,673 --> 00:14:09,674 Ktovie. 260 00:14:10,501 --> 00:14:13,200 - Nikdy si v žiadnej nebol, však? - Nie, nemám. máš? 261 00:14:13,591 --> 00:14:15,201 Dnes ráno. 262 00:14:15,202 --> 00:14:19,509 Páni. Takže ste... pan potom, alebo hádam... 263 00:14:19,510 --> 00:14:21,947 Nie, Elliot. 264 00:14:21,948 --> 00:14:23,862 Som kurva gay. 265 00:14:23,863 --> 00:14:26,561 Nič z tohto bez označenia pre mňa amorfná hovadina. 266 00:14:27,344 --> 00:14:29,128 - Ty? - No, mám priateľku. 267 00:14:29,129 --> 00:14:32,566 Ale rozhodne sa cítim identifikovaný s... queer komunitou. 268 00:14:32,567 --> 00:14:34,090 Cucal si niekedy vtáka? 269 00:14:34,438 --> 00:14:36,135 Nie, nemám. 270 00:14:36,136 --> 00:14:37,658 No pozri sa na to. Si priamy. 271 00:14:37,659 --> 00:14:39,268 - Oh, je to ono? - Elliot. 272 00:14:41,010 --> 00:14:44,927 Bože môj. prepáč. Žuvačka zasiahla zadnú časť môjho... 273 00:14:45,754 --> 00:14:47,103 si v poriadku? 274 00:14:47,451 --> 00:14:49,018 Skvelé. Máte auto? 275 00:14:49,453 --> 00:14:51,019 - Áno. - Potrebujem, aby si ma nasledoval domov, 276 00:14:51,020 --> 00:14:52,847 lebo niečo je Potrebujem, aby si sa pre mňa presťahoval. 277 00:14:52,848 --> 00:14:55,633 Sem vložte svoje číslo. Napíšem ti adresu. 278 00:15:03,728 --> 00:15:05,338 Ideš, alebo--? 279 00:15:05,339 --> 00:15:08,690 - Dobrý deň. Elliot. - Prepáč. áno. Nie, môžem-- Áno. 280 00:15:09,299 --> 00:15:10,779 Tipnite si to. Zdvihnite to. 281 00:15:11,736 --> 00:15:13,868 Dobre. Teraz už len pozor. 282 00:15:13,869 --> 00:15:15,348 Zaplatil som malý majetok za tú vec. 283 00:15:15,349 --> 00:15:17,177 Len... opatrne. 284 00:15:20,615 --> 00:15:23,095 V poriadku. Uh... 285 00:15:23,096 --> 00:15:24,487 Len tam na zemi. 286 00:15:24,488 --> 00:15:26,142 - Prepáčte? Oh. - Áno. 287 00:15:27,143 --> 00:15:30,145 Mohol som to urobiť sám, ale Nerobím manuálnu prácu, takže... 288 00:15:30,146 --> 00:15:31,931 Áno. 289 00:15:32,540 --> 00:15:33,802 Mmm. 290 00:15:36,718 --> 00:15:38,849 - Čo myslíš? - Z? 291 00:15:38,850 --> 00:15:41,113 - The-- - Oh, páči sa mi to. 292 00:15:41,114 --> 00:15:42,331 prečo? 293 00:15:42,332 --> 00:15:45,205 Je to veľmi... výstižné. 294 00:15:45,857 --> 00:15:47,076 Stručný. 295 00:15:47,642 --> 00:15:49,338 Zaplatil som 20 tisíc dolárov za to, 296 00:15:49,339 --> 00:15:51,036 a to je to najlepšie viete vymyslieť? 297 00:15:51,037 --> 00:15:53,690 Prečo si to vôbec kúpil? 298 00:15:55,345 --> 00:15:56,955 Včera ste povedali súčasný umenie, čo, podvod? 299 00:15:56,956 --> 00:15:59,131 ja neviem, Len niekedy hovorím blbosti 300 00:15:59,132 --> 00:16:00,610 aby som zistil, či niekto počúva. 301 00:16:00,611 --> 00:16:02,264 Dám si Spindrift. Chcete jeden? 302 00:16:02,265 --> 00:16:05,093 Uh, áno, Spindrift znie to skvele. dakujem. 303 00:16:05,094 --> 00:16:06,877 Môj problém s umením dnes je to tak 304 00:16:06,878 --> 00:16:09,315 ľuďom viac záleží na tom status celebrity umelca 305 00:16:09,316 --> 00:16:10,707 než samotná práca, 306 00:16:10,708 --> 00:16:12,796 tak potom skutočné umenie sa stáva spravodlivým 307 00:16:12,797 --> 00:16:15,496 stopový prvok trajektórie slávy. 308 00:16:16,845 --> 00:16:18,672 Prečo si sa stal umelcom aj tak? 309 00:16:18,673 --> 00:16:20,239 kolko mas casu? 310 00:16:20,240 --> 00:16:22,198 Ty si ten, kto mi platí. 311 00:16:22,851 --> 00:16:25,418 - Nie veľa, však? - Nie. 312 00:16:25,419 --> 00:16:27,376 Dobre, dobre. Sadnite si. 313 00:16:34,645 --> 00:16:35,733 Tu. 314 00:16:36,517 --> 00:16:39,084 - Oh, nie, ďakujem. - Oh, len si jeden. 315 00:16:39,085 --> 00:16:40,868 Chlapci v tvojom veku vyzerajú úžasne s cigaretou. 316 00:16:40,869 --> 00:16:42,392 Mali by ste ho mať. Ver mi. 317 00:17:01,107 --> 00:17:03,673 Čítali ste Harolda Robbinsa? 318 00:17:03,674 --> 00:17:06,198 - Prepáč, kto? - Harold Ro-- Oh, Bože. 319 00:17:06,199 --> 00:17:08,722 On je rovnako súčasťou sexuálnej revolúcie 320 00:17:08,723 --> 00:17:10,594 ako tabletka alebo Playboy. 321 00:17:11,465 --> 00:17:13,161 Našiel som to 322 00:17:13,162 --> 00:17:14,858 ukryté v mojej matke nočný stolík, keď som bol dieťa, 323 00:17:14,859 --> 00:17:16,383 a to doslova zmenil môj život. 324 00:17:16,774 --> 00:17:18,645 - Naozaj? - Mmm. 325 00:17:18,646 --> 00:17:22,171 Zoznámilo ma to s neskrotným Hedonizmus v štýle Helmuta Newtona. 326 00:17:22,867 --> 00:17:26,261 Inšpiroval ma stať sa dobrým, sexuálne oslobodený občan. 327 00:17:26,262 --> 00:17:28,916 Na rozdiel od tvojej upjatej generácie, mimochodom. 328 00:17:28,917 --> 00:17:30,700 Oh. čo tým myslíš? 329 00:17:30,701 --> 00:17:32,572 Minule som čítal článok. 330 00:17:32,573 --> 00:17:34,965 Bolo tam napísané 30% chlapcov v tvojom veku 331 00:17:34,966 --> 00:17:37,403 nemali pohlavný styk o rok. 332 00:17:37,404 --> 00:17:40,494 Radšej pozerajú porno alebo hrať posrané videohry. 333 00:17:42,278 --> 00:17:44,584 - Je to zložité. - Zložité? 334 00:17:44,585 --> 00:17:46,325 Gen Z je všetko o FOMO, 335 00:17:46,326 --> 00:17:47,891 a predsa si ochotný zmeškať 336 00:17:47,892 --> 00:17:49,980 na sexuálnom základe svojho života? 337 00:17:49,981 --> 00:17:52,679 Myslím, že moji rovesníci neboli dobre obsluhované 338 00:17:52,680 --> 00:17:55,769 vyrastal v dobe, kde nič sa necíti bezpečne alebo v poriadku. 339 00:17:55,770 --> 00:17:57,466 A od našich formačných rokov boli vynaložené 340 00:17:57,467 --> 00:18:00,165 chýbajúca osobná socializácia, 341 00:18:00,166 --> 00:18:03,255 pre niekoho je to náročné nadviazať očný kontakt, 342 00:18:03,256 --> 00:18:04,908 nedajbože mať sex. 343 00:18:04,909 --> 00:18:06,432 Ale čo je s týmto zlým závojom 344 00:18:06,433 --> 00:18:09,174 vrhnúť na všetko zábavné alebo vzrušujúce? 345 00:18:09,175 --> 00:18:11,872 Nehovoriac o dickbagoch na TikTok, ktorí sú ako, 346 00:18:11,873 --> 00:18:14,744 „Nedržte sa pred sebou za ruky ja. Nesúhlasil som s tým." 347 00:18:14,745 --> 00:18:16,529 No ja, uh, 348 00:18:16,530 --> 00:18:18,966 veľa zilleniálov mali rodičov a učiteľov 349 00:18:18,967 --> 00:18:21,273 kto by úplne odstráňte ich z čohokoľvek 350 00:18:21,274 --> 00:18:23,232 to ich urobilo cítiť sa tak nepríjemne... 351 00:18:23,798 --> 00:18:26,147 Byť mimo svojej komfortnej zóny je celá kurva pointa! 352 00:18:26,148 --> 00:18:28,933 Ako sa inak naučíš zo svojich chýb a rásť? 353 00:18:29,717 --> 00:18:31,979 Jasné, ľudia by mali robiť informované rozhodnutia 354 00:18:31,980 --> 00:18:33,894 a nedostať AIDS ani neotehotnieť alebo čokoľvek, 355 00:18:33,895 --> 00:18:35,504 ale sex je všetko. 356 00:18:35,505 --> 00:18:37,637 Formuje nás ako ľudské bytosti. 357 00:18:37,638 --> 00:18:39,334 Nebol by som tou osobou som dnes 358 00:18:39,335 --> 00:18:41,249 bez mojich telesných skúseností. 359 00:18:41,250 --> 00:18:44,600 Dobrí, zlí, muži, ženy, „iní“. 360 00:18:44,601 --> 00:18:46,907 Teraz je váš čas, deti, vieš? Získajte to, kým môžete. 361 00:18:46,908 --> 00:18:48,039 Mmm-hmm. 362 00:18:49,563 --> 00:18:51,651 - Prepáč. blúdim. - Nie! 363 00:18:51,652 --> 00:18:53,870 Je to len retro sexuálna negativita gets me so fucking worked up. 364 00:18:55,264 --> 00:18:58,137 Nie, ja... Ja, uh... úplne to chápem. 365 00:18:58,746 --> 00:19:00,877 Oh, kurva. Mám niečo so Zoomom za päť minút. 366 00:19:00,878 --> 00:19:02,488 Oh, uh... 367 00:19:02,489 --> 00:19:04,011 You can find your way back do štúdia, nie? 368 00:19:04,012 --> 00:19:05,491 Uh, áno, samozrejme. dakujem. 369 00:19:05,492 --> 00:19:07,362 - Oh, požičaj si to. - Naozaj? 370 00:19:07,363 --> 00:19:08,582 Áno. Vezmite si to. 371 00:19:09,800 --> 00:19:11,497 Dobre, v pohode. 372 00:20:30,316 --> 00:20:32,752 Celá vaša generácia je kopa 373 00:20:32,753 --> 00:20:35,842 whiny, repressed weaklings. 374 00:20:35,843 --> 00:20:36,844 Áno. 375 00:20:37,671 --> 00:20:39,541 You're all dying to fuck, 376 00:20:39,542 --> 00:20:42,718 but you're too chickenshit priznať sa, však? 377 00:20:42,719 --> 00:20:45,330 - Uh-huh. - Ty nie? 378 00:20:45,331 --> 00:20:47,376 Áno. Áno. 379 00:20:47,855 --> 00:20:49,290 - Ty nie? - Uh-huh. 380 00:20:49,291 --> 00:20:50,379 nie si ty? 381 00:20:50,945 --> 00:20:53,207 - Áno. áno. - Ty nie? 382 00:20:53,208 --> 00:20:54,469 - Ty nie? - Áno. 383 00:20:54,470 --> 00:20:56,819 nie si ty? nie si ty? 384 00:20:56,820 --> 00:21:01,215 nie si ty? nie si ty? Povedal som: "Nie si?" 385 00:21:27,677 --> 00:21:30,636 Keď ti Erika požičala knihu, čo sa potom stalo? 386 00:21:32,116 --> 00:21:36,991 No ona akosi len... nechal ma visieť. 387 00:21:37,731 --> 00:21:39,340 Ako to? 388 00:21:39,341 --> 00:21:41,560 Dávala mi tichá liečba celý týždeň. 389 00:21:41,561 --> 00:21:44,650 Teda až toľko Myslel som, že máme nejakú iskru 390 00:21:44,651 --> 00:21:46,391 bola len moja predstava. 391 00:21:46,392 --> 00:21:50,177 - Aký kolosálny kokteas. - Ja viem! správne? 392 00:21:50,178 --> 00:21:52,005 Teda, pravdepodobne je pre to najlepšie. 393 00:21:52,006 --> 00:21:53,354 Mám priateľku. 394 00:21:53,355 --> 00:21:56,315 - Ale-- - Oh! Oh, presne tak. zabudol som. 395 00:21:56,924 --> 00:21:57,838 Pozri. 396 00:21:59,927 --> 00:22:01,319 Má ťa vôbec rada? 397 00:22:01,320 --> 00:22:03,538 No, myslím... ja neviem. Ona k-- 398 00:22:03,539 --> 00:22:05,714 Správa sa ku mne ako k hovno väčšinu času. 399 00:22:05,715 --> 00:22:08,849 ja neviem. Vieš... Minerva a ja, na papieri, 400 00:22:09,676 --> 00:22:11,372 naozaj nedáva zmysel. Je na lekárskej fakulte. 401 00:22:11,373 --> 00:22:13,375 Je super ambiciózna, je sústredená. 402 00:22:14,202 --> 00:22:16,857 - A vieš, ja som len... - Úplne stratený a unášaný? 403 00:22:17,771 --> 00:22:20,381 Chcel som povedať "prichádzam na to" ale... 404 00:22:20,382 --> 00:22:22,210 - Zemiaky, po-tah-to. - Áno. 405 00:22:24,473 --> 00:22:27,302 Tiež naozaj nie ako sex. 406 00:22:29,652 --> 00:22:31,131 Áno. mozem ti polozit otazku? 407 00:22:31,132 --> 00:22:32,828 Nie, nebudem ťa súložiť aby ste videli, či sa vám to páči. 408 00:22:32,829 --> 00:22:35,788 Vo vzťahu, viete, 409 00:22:35,789 --> 00:22:37,834 myslíš na iných ľudí? sexuálne? 410 00:22:38,879 --> 00:22:42,230 Som gay. My v podstate vynašiel nemonogamiu. 411 00:22:42,839 --> 00:22:43,971 A análny. 412 00:22:49,324 --> 00:22:51,630 Som otrokom tejto vagíny. 413 00:22:59,639 --> 00:23:01,858 Keby sme sa posrali. 414 00:23:05,079 --> 00:23:07,123 Ak nemáte záujem, to je vlastne-- to je v poriadku. 415 00:23:07,124 --> 00:23:08,516 Je mi to úplne jedno. 416 00:23:08,517 --> 00:23:09,736 Aj tak je to asi zlý nápad. 417 00:23:10,432 --> 00:23:12,346 Nie som si istý, či som ťa dobre počul. 418 00:23:12,347 --> 00:23:15,611 Takže vás to zaujíma? 419 00:23:18,832 --> 00:23:22,836 Nezľakol by si sa a nerobil je nemožné spolupracovať? 420 00:23:26,100 --> 00:23:29,146 Nie, nezľakol by som sa. Zbláznili by ste sa? 421 00:23:29,582 --> 00:23:32,236 - Nie. Vôbec nie. - Dobre. 422 00:23:33,194 --> 00:23:35,065 Prečo nie? zavrieť mi tie dvere? 423 00:23:48,339 --> 00:23:50,079 To je lepšie. 424 00:23:50,080 --> 00:23:52,213 Tak poď sem Môžem sa na teba lepšie pozrieť. 425 00:23:53,562 --> 00:23:55,869 Oh, nechoď. 426 00:23:56,609 --> 00:23:58,262 Naozaj by som radšej ak ste sa plazili. 427 00:24:01,004 --> 00:24:02,528 Prehľadávať... 428 00:24:08,534 --> 00:24:09,708 - Nie! - Áno. 429 00:24:09,709 --> 00:24:11,187 - Nie! - Prisahám. 430 00:24:11,188 --> 00:24:13,102 Prečo všetko cool veci s deviantom sexu 431 00:24:13,103 --> 00:24:14,147 stáva sa ti to vždy? 432 00:24:14,148 --> 00:24:15,715 o čom to hovoríš? 433 00:24:16,106 --> 00:24:19,631 ja neviem. Nie Minerva byť niekedy super výstredný? 434 00:24:19,632 --> 00:24:21,590 To by nebolo nikdy. 435 00:24:22,635 --> 00:24:24,505 Asi by mala len sa zabiť. 436 00:24:24,506 --> 00:24:26,420 Vždy som to o nej hovoril. 437 00:24:26,421 --> 00:24:28,901 Myslím, počúvajte, ja a Minerva máme rozdiely, áno, 438 00:24:28,902 --> 00:24:30,555 ale ona je dobrá prítomnosť v mojom živote. 439 00:24:30,556 --> 00:24:32,252 ja neviem. Uzemňuje ma. 440 00:24:32,253 --> 00:24:34,603 Navyše, je kurva, kámo. 441 00:24:35,082 --> 00:24:37,475 Ona je taká, čo by AI vygenerovala 442 00:24:37,476 --> 00:24:39,782 keby si to povedal "totálna sviňa." 443 00:24:40,479 --> 00:24:42,959 Správne. Len môj typ. 444 00:24:43,699 --> 00:24:45,875 ani neviem aký je už môj typ. 445 00:24:47,007 --> 00:24:51,358 Akoby som sa v poslednej dobe čudoval s celým penisom. 446 00:24:51,359 --> 00:24:53,186 vieš? 447 00:24:53,187 --> 00:24:55,580 Napríklad, som to len ja, alebo áno mať sex, súložiť niekoho, 448 00:24:55,581 --> 00:24:57,756 je to tak trochu pocit zavádzaš si tampón 449 00:24:57,757 --> 00:25:00,323 znova a znova a znova? 450 00:25:00,324 --> 00:25:01,977 Ja-nevedel by som. 451 00:25:01,978 --> 00:25:04,327 Ale trúfol by som si povedať to si asi len ty. 452 00:25:04,328 --> 00:25:07,461 Len keby tam bolo spôsob ako mať sex... 453 00:25:07,462 --> 00:25:09,115 Uh-huh. 454 00:25:09,116 --> 00:25:11,335 ...bez celého penisu zapojený, vieš? 455 00:25:17,124 --> 00:25:18,429 Každopádne. 456 00:25:19,213 --> 00:25:20,648 Kedy sa pripájaš zase s Erikou? 457 00:25:20,649 --> 00:25:22,215 Neviem, kámo. 458 00:25:22,216 --> 00:25:24,347 Naozaj chcem byť Monica Lewinskying, moja šéfka? 459 00:25:24,348 --> 00:25:26,262 E, je slávna. 460 00:25:26,263 --> 00:25:27,960 Mohol by si byť slávny združením. 461 00:25:27,961 --> 00:25:29,397 Ako Travis Kelce. 462 00:25:29,876 --> 00:25:31,485 Áno, áno, áno. 463 00:25:31,486 --> 00:25:33,444 Bože. Prestaň predstierať ako keby si mal svedomie. 464 00:25:35,272 --> 00:25:36,142 Ooh! 465 00:25:38,145 --> 00:25:39,668 áno. 466 00:25:40,539 --> 00:25:42,365 - Hlasnejšie! - Som kurva. 467 00:25:42,366 --> 00:25:44,064 - Nepočujem ťa. - Som kurva! 468 00:25:44,543 --> 00:25:46,326 Som kurva! 469 00:26:13,441 --> 00:26:15,137 - Hlasnejšie! - Som kurva! Som kurva! 470 00:26:15,138 --> 00:26:16,312 - Som kurva! - Hlasnejšie! 471 00:26:16,313 --> 00:26:17,575 Som kurva! 472 00:26:17,576 --> 00:26:18,620 Preboha. 473 00:26:24,017 --> 00:26:25,365 Bože môj. 474 00:26:30,414 --> 00:26:32,591 Hurá! 475 00:26:37,204 --> 00:26:39,074 Prosím, prosím, prosím. 476 00:26:43,776 --> 00:26:45,124 Oh, ehm... 477 00:26:45,125 --> 00:26:46,734 - To mi naozaj nejde. - To je v poriadku. 478 00:26:46,735 --> 00:26:49,084 Neznamená to, že si gay. Skúšali ste to niekedy? 479 00:26:49,085 --> 00:26:51,913 - Uh... - Používam tonu lubrikantu. 480 00:26:51,914 --> 00:26:54,394 A môžete použiť svoje bezpečné slovo ak sa dostanete do problémov. 481 00:26:54,395 --> 00:26:55,917 Uh... 482 00:26:55,918 --> 00:26:57,702 Nemáme bezpečné slovo. 483 00:26:57,703 --> 00:26:59,792 Čokoľvek. Budeš to milovať. Zmení vám to život. 484 00:27:00,227 --> 00:27:01,402 Neveríš mi? 485 00:27:01,924 --> 00:27:03,708 - Áno? - Dobre. 486 00:27:03,709 --> 00:27:05,710 pripravený? Len dýchaj. 487 00:27:05,711 --> 00:27:08,713 Uvoľnite sa. ja idem naozaj, naozaj pomaly. 488 00:27:08,714 --> 00:27:10,497 to je dobre. 489 00:27:12,892 --> 00:27:14,719 Len dýchaj. 490 00:27:14,720 --> 00:27:18,331 Dýchajte. Kámo, len sa upokoj. 491 00:27:18,332 --> 00:27:19,811 Dobre. 492 00:27:31,475 --> 00:27:33,128 Bol som v ceste cez hlavu. 493 00:27:33,129 --> 00:27:37,306 A bolo to ako čím viac Stretla by som sa s Erikou, 494 00:27:37,307 --> 00:27:39,614 tým viac pod jej kontrolou stal som sa. 495 00:27:40,180 --> 00:27:41,442 A ako si sa z toho cítil? 496 00:27:45,011 --> 00:27:47,187 - Ďakujem. - Ďakujem? 497 00:27:48,928 --> 00:27:51,886 Povedali ste, že váš vzťah mal násilný spodný prúd. 498 00:27:51,887 --> 00:27:55,760 Že Erika fyzicky týrala a ponížil ťa. 499 00:27:55,761 --> 00:27:57,805 Počúvaj, rozumiem ako outsider 500 00:27:57,806 --> 00:28:00,242 mohlo by sa zdať ako keby bol náš vzťah trochu 501 00:28:00,243 --> 00:28:02,114 Neviem, bizarné alebo zvláštne. 502 00:28:02,115 --> 00:28:03,768 Ale myslím, 503 00:28:03,769 --> 00:28:06,162 toto boli moje najdivokejšie fantázie ožívajú. 504 00:28:10,384 --> 00:28:13,213 - Hej! - Bože. 505 00:28:13,561 --> 00:28:15,128 Je to tak vždy pozdraviť ľudí? 506 00:28:15,824 --> 00:28:17,173 čo? 507 00:28:17,608 --> 00:28:21,787 Usmievavá celá obrovská a umelá ako nejaká kyborgská roztlieskavačka 508 00:28:24,224 --> 00:28:26,791 - Chceš jeden z týchto? - Čo je to? 509 00:28:26,792 --> 00:28:28,489 Je to sušené ovocie. ja neviem. 510 00:28:28,837 --> 00:28:30,621 Nie papája, ale jeden z ostatných gayov. 511 00:28:31,448 --> 00:28:32,885 Som v poriadku, ďakujem. 512 00:28:33,276 --> 00:28:35,322 Mmm. čo to robíš? 513 00:28:35,975 --> 00:28:38,890 Hm, kreslím vaša tlačová správa 514 00:28:38,891 --> 00:28:40,195 na výstavu budúci týždeň. 515 00:28:40,196 --> 00:28:41,589 Erika. 516 00:28:42,329 --> 00:28:44,504 Nechal som tú správu o nákladoch na vašom stole. 517 00:28:44,505 --> 00:28:46,114 Dobre. 518 00:28:46,115 --> 00:28:48,030 Máme stretnutie s účtovníkom o 14:30. 519 00:28:48,596 --> 00:28:49,902 Skvelé! 520 00:28:56,473 --> 00:28:58,562 - Pokračuj. - Správne. hm... 521 00:28:59,172 --> 00:29:02,391 Uh, „Tracyho práca je nezvyčajne viscerálny, 522 00:29:02,392 --> 00:29:06,308 riffovanie o telesných témach a sex-- sexuálny exces. 523 00:29:06,309 --> 00:29:07,745 Jej jedinečná schopnosť zmiešať profánne 524 00:29:07,746 --> 00:29:09,051 s hlboko poetickým má... 525 00:29:09,617 --> 00:29:11,836 urobil z nej jednu z najviac zásadných neopopových umelcov 526 00:29:11,837 --> 00:29:13,360 jej generácie." 527 00:29:15,014 --> 00:29:16,798 Znieš ako Viem, čo robím. 528 00:29:17,146 --> 00:29:18,844 o čom to hovoríš? 529 00:29:19,235 --> 00:29:20,889 Si geniálny. 530 00:29:22,412 --> 00:29:24,631 Zrušte môj telefón s tým d-bagom z Art Forum 531 00:29:24,632 --> 00:29:26,895 a, uh, zoznámte sa so mnou v mojej kancelárii, dobre? 532 00:29:27,722 --> 00:29:28,767 Dobre. 533 00:29:35,948 --> 00:29:37,383 Oh, ahoj, Vikktor. 534 00:29:37,384 --> 00:29:39,733 Nemysli... si jediný. 535 00:29:39,734 --> 00:29:41,823 - Čo? - Nie si prvý. 536 00:29:42,476 --> 00:29:44,173 Nebudeš posledný. 537 00:29:55,881 --> 00:29:58,317 Ahoj. 538 00:29:58,318 --> 00:29:59,666 ahoj hm... 539 00:29:59,667 --> 00:30:01,930 čo je to? 540 00:30:03,149 --> 00:30:04,585 Poď. Poď sem. 541 00:30:07,718 --> 00:30:10,808 Áno. 542 00:30:10,809 --> 00:30:12,897 - Je toto, uh-- - Pred prácou som masturboval 543 00:30:12,898 --> 00:30:14,899 a tak sa inšpiroval. 544 00:30:14,900 --> 00:30:16,639 Tak som to zaznamenal hrať na slučke 545 00:30:16,640 --> 00:30:18,816 ako soundtrack pre videoinštaláciu. 546 00:30:20,166 --> 00:30:21,863 Oh. Dobre. 547 00:30:22,211 --> 00:30:24,473 - V pohode. - Je to abstraktné, baby. 548 00:30:24,474 --> 00:30:26,606 Bože, niekedy ty si taký filistín. 549 00:30:28,957 --> 00:30:30,611 Oh. 550 00:30:31,003 --> 00:30:32,221 čo sa deje 551 00:30:33,135 --> 00:30:34,135 - Poď. - Môžem-- No tak. 552 00:30:34,136 --> 00:30:35,529 Len si sadnite. 553 00:30:39,098 --> 00:30:41,316 - To nič. - Oh. 554 00:30:41,317 --> 00:30:42,710 si si istý? 555 00:30:44,973 --> 00:30:46,234 Môžem vám povedať? niečo trápne? 556 00:30:46,235 --> 00:30:47,584 Mm-hmm. Samozrejme. 557 00:30:48,542 --> 00:30:50,500 Myslím na teba celý čas. 558 00:30:51,023 --> 00:30:53,720 Napríklad od chvíle, keď sa zobudím až keď pôjdem spať, 559 00:30:53,721 --> 00:30:55,505 je to ako keby som nemohol zmeniť kanál. 560 00:30:56,506 --> 00:30:58,813 No, ty si môj sub, takže... 561 00:30:59,205 --> 00:31:00,902 to je úplne normálne. 562 00:31:01,511 --> 00:31:06,080 Oh, vyzeráš tak rozkošne keď si nervózny. 563 00:31:06,081 --> 00:31:07,648 naozaj? 564 00:31:08,301 --> 00:31:10,911 Vieš, skôr, 565 00:31:10,912 --> 00:31:12,913 keď si ma čítal čo si o mne napísal? 566 00:31:12,914 --> 00:31:14,524 Mm-hmm. 567 00:31:15,177 --> 00:31:17,701 Cítil som sa ako možno Bol som do teba zamilovaný. 568 00:31:18,615 --> 00:31:20,443 to myslíš vážne? 569 00:31:20,966 --> 00:31:24,098 Nie, len som to povedal jebať s tebou. 570 00:31:24,099 --> 00:31:26,188 Myslíš niekedy na mňa? 571 00:31:26,710 --> 00:31:29,103 Myslím, že máme neuveriteľná chémia. 572 00:31:29,104 --> 00:31:31,845 Mm, nie. Myslím tým teba premýšľaš o našom vzťahu? 573 00:31:31,846 --> 00:31:33,848 Som viac ako len kus zadku pre teba? 574 00:31:34,631 --> 00:31:39,461 No veď som ti to povedal Nechcem vzťah. 575 00:31:39,462 --> 00:31:41,202 Navyše máte... máš priateľku. 576 00:31:41,203 --> 00:31:43,248 ja viem. premýšľam o rozchod s ňou. 577 00:31:43,249 --> 00:31:44,727 čo? Prečo? 578 00:31:44,728 --> 00:31:46,556 Pretože ja naozaj len chcem byť s tebou. 579 00:31:52,911 --> 00:31:54,216 Počúvaj. 580 00:31:54,738 --> 00:31:56,826 Môžem ti prezradiť tajomstvo? 581 00:31:56,827 --> 00:31:59,526 Ľudia sú sráči. dobre? 582 00:32:00,179 --> 00:32:01,962 Sú tam vonku a predstierajú posrať sa. 583 00:32:01,963 --> 00:32:05,010 Nikomu to nejde. Ľudia starajú sa len o seba. 584 00:32:05,880 --> 00:32:08,316 Ak teda niekoho nájdete na ktorých ti záleží, 585 00:32:08,317 --> 00:32:11,232 komu na tebe záleží späť, to je... to je špeciálne. 586 00:32:11,233 --> 00:32:13,539 To je niečo, čo by ste mali zamysli sa dvakrát 587 00:32:13,540 --> 00:32:15,106 - predtým, ako to vyhodíš. - Viem, ale, 588 00:32:15,107 --> 00:32:16,759 ak to, čo ja a Minerva máme je taký zvláštny, 589 00:32:16,760 --> 00:32:18,544 tak prečo ju podvádzam? 590 00:32:18,545 --> 00:32:22,417 Och, pretože si ako ja. Si... sexuálny astronaut 591 00:32:22,418 --> 00:32:25,334 len skúmanie vonkajších hraníc skúseností. 592 00:32:26,031 --> 00:32:29,121 A pojebaní ľudia vám to dajú pocit identity a kontroly. 593 00:32:29,991 --> 00:32:31,861 Ako to všetko vieš? 594 00:32:31,862 --> 00:32:34,387 No, pretože som bol v terapii od mojich šiestich rokov. 595 00:32:37,042 --> 00:32:39,479 - Už si skoro hotový? - Ako sa tam dostať. 596 00:33:00,717 --> 00:33:03,589 Mali by ste povedať "ďakujem", keď som ťa udrel. 597 00:33:03,590 --> 00:33:04,982 dakujem. 598 00:33:04,983 --> 00:33:07,550 Uh... Nemáš zač? 599 00:33:08,029 --> 00:33:09,683 Uh-- 600 00:33:13,904 --> 00:33:15,558 - Ďakujem. - Uh-huh. 601 00:33:15,950 --> 00:33:17,169 dakujem. 602 00:33:17,996 --> 00:33:19,909 - Ďakujem. - Mmm. 603 00:33:19,910 --> 00:33:22,913 dakujem. dakujem. 604 00:33:23,653 --> 00:33:25,002 už sa blížiš? 605 00:33:25,003 --> 00:33:26,481 Stačí prísť. 606 00:33:26,482 --> 00:33:28,092 Nemyslím si, že budem môcť hneď teraz. 607 00:33:28,093 --> 00:33:30,659 dakujem. Ó, ďakujem. 608 00:33:30,660 --> 00:33:32,140 - Aha? - Ďakujem. 609 00:33:32,445 --> 00:33:35,664 Vieš, len to skús. Chcem, aby sme sa spojili. 610 00:33:35,665 --> 00:33:38,538 dakujem. dakujem. 611 00:33:42,281 --> 00:33:43,933 Mmm. Ach 612 00:33:43,934 --> 00:33:45,632 dakujem dakujem. 613 00:33:46,502 --> 00:33:47,415 - Ďakujem. - Ach. 614 00:33:47,416 --> 00:33:48,808 - Preboha. - Ach. 615 00:33:48,809 --> 00:33:51,419 - Ideš tam? - Áno. Mm-hmm. Ach 616 00:33:51,420 --> 00:33:54,989 Si taký horúci, ty núti ma robiť bláznivé veci. 617 00:33:56,686 --> 00:33:57,860 Oh. 618 00:33:57,861 --> 00:33:59,036 - Oh. - To je dobré, však? 619 00:33:59,037 --> 00:34:00,776 - Preboha. - Tak dobre. 620 00:34:00,777 --> 00:34:01,735 Mmm. 621 00:34:02,736 --> 00:34:04,954 Urobil som ťa raňajky do postele, baby. 622 00:34:04,955 --> 00:34:07,566 Chcem ti urobiť raňajky každý deň... 623 00:34:07,567 --> 00:34:10,090 - Dobre. - ...do konca života. 624 00:34:10,091 --> 00:34:11,744 Uh-huh. Áno. 625 00:34:15,009 --> 00:34:16,532 Premýšľali ste niekedy o mať deti? 626 00:34:21,668 --> 00:34:24,192 Mmm. Oh. 627 00:34:31,765 --> 00:34:33,635 - Oh. - Oh. 628 00:34:42,428 --> 00:34:44,082 To bolo šialené. 629 00:34:45,605 --> 00:34:46,823 Áno. 630 00:35:03,231 --> 00:35:04,927 ahoj? 631 00:35:04,928 --> 00:35:06,494 Prečo neodpovedáš? Volal som ti trikrát. 632 00:35:08,149 --> 00:35:10,455 prepáč. Nepočul som to. bežím. 633 00:35:10,456 --> 00:35:11,761 od koho? 634 00:35:12,806 --> 00:35:14,763 Počuj, mám starého priateľa z Paríža v meste 635 00:35:14,764 --> 00:35:16,201 a som zaneprázdnený prácou. 636 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 dobre... 637 00:35:18,986 --> 00:35:20,465 Zabudol som na jej narodeniny minulý týždeň, 638 00:35:20,466 --> 00:35:22,206 takže potrebujem, aby si tam išiel a jebnúť ju 639 00:35:22,207 --> 00:35:23,382 ako oneskorený darček. 640 00:35:24,687 --> 00:35:27,036 čo? to myslíš vážne? 641 00:35:27,037 --> 00:35:28,734 Ako Wolf Blitzer. 642 00:35:28,735 --> 00:35:31,520 Je v Londýne, očakávame o 9:00. 643 00:35:31,999 --> 00:35:34,043 Dnes večer? ja nie som... Nie som doma, Erika. 644 00:35:34,044 --> 00:35:35,480 Tiež som poriadne spotený. ja len-- 645 00:35:35,481 --> 00:35:37,090 Nemeškajte. 646 00:35:37,091 --> 00:35:39,397 A poriadne ju nasrať, ale nenechaj ju preniknúť do teba. 647 00:35:39,398 --> 00:35:40,921 Nie je to taká blízka kamarátka. 648 00:35:41,661 --> 00:35:44,053 Oh. Volá sa Yvette. 649 00:35:44,054 --> 00:35:45,098 V poriadku. 650 00:35:45,099 --> 00:35:46,752 Erika. Erika! 651 00:35:49,147 --> 00:35:50,757 Je to príliš ťažké? 652 00:35:51,236 --> 00:35:54,803 Vyzeráš ako vrah vo filme Netflix Yakuza. 653 00:35:54,804 --> 00:35:56,066 Je to dobré alebo zlé? 654 00:35:59,331 --> 00:36:01,506 Čo ak si oblečiem len tričko? V podstate hovorím, 655 00:36:01,507 --> 00:36:04,118 "Hej, Mám na sebe neformálne tričko." 656 00:36:04,466 --> 00:36:06,250 vieš, mali by ste naozaj prestať behať. 657 00:36:06,251 --> 00:36:07,948 Nikdy si nepočul z jogger-face? 658 00:36:09,123 --> 00:36:12,256 - Nie. Čo je to? - Je to ako keď bežíš, 659 00:36:12,257 --> 00:36:15,781 a ty si neustále poskakovanie hore a dole 660 00:36:15,782 --> 00:36:19,393 a stiahne všetku kožu tvár preč od svalov 661 00:36:19,394 --> 00:36:22,831 takže nakoniec máš nechutné, ochabnuté mäso 662 00:36:22,832 --> 00:36:25,313 visiace z tvojej lebky. A je to ako... 663 00:36:25,661 --> 00:36:27,314 ...jogger-face. 664 00:36:27,315 --> 00:36:29,186 Takže by ste mali prestať behať. 665 00:36:29,187 --> 00:36:31,493 Alebo noste jockstrap na tvojej tvári. 666 00:36:34,192 --> 00:36:37,846 Bože, prečo to tak je žiadny náhodný európsky cudzinec 667 00:36:37,847 --> 00:36:40,762 niekedy letí do mesta, aby ma šukal? 668 00:36:40,763 --> 00:36:42,461 Môj život je taký béžový. 669 00:36:49,772 --> 00:36:51,513 ahoj ja som... 670 00:36:52,906 --> 00:36:54,080 Elliot? 671 00:36:54,081 --> 00:36:56,213 Áno. presne tak. Elliot. áno. 672 00:36:56,214 --> 00:36:57,345 Yvette. 673 00:36:58,172 --> 00:36:59,869 Som veľmi rád, že sa ti to podarilo. 674 00:37:00,827 --> 00:37:01,871 Vstúpte. 675 00:37:04,744 --> 00:37:06,440 Dali by ste si víno? 676 00:37:06,441 --> 00:37:08,487 Áno. Jasné. Víno by bolo skvelé. 677 00:37:10,619 --> 00:37:12,316 Je to biele Burgundsko. 678 00:37:12,317 --> 00:37:14,840 2016 Château de Beauregard. 679 00:37:14,841 --> 00:37:16,930 - Oh. - Je to pre teba v poriadku? 680 00:37:17,278 --> 00:37:20,760 Som zvyknutý piť Two Buck Chuck z TJ, takže áno. 681 00:37:22,501 --> 00:37:23,892 prepáč. Moja angličtina. 682 00:37:23,893 --> 00:37:25,373 Toto je skvelé. 683 00:37:31,945 --> 00:37:34,294 No, toto je trochu nepríjemné. 684 00:37:34,295 --> 00:37:37,385 Áno. Cítim sa ako sme v porne alebo čo. 685 00:37:39,039 --> 00:37:40,170 čo? 686 00:37:40,562 --> 00:37:44,435 Uh, vieš, ty si ten, uh, sexi manažérka 687 00:37:44,436 --> 00:37:45,827 tu na služobnej ceste, 688 00:37:45,828 --> 00:37:48,178 a ja som len... naivný poslíček. 689 00:37:49,179 --> 00:37:50,355 ja neviem. 690 00:37:51,051 --> 00:37:53,793 V každom prípade, pomyslela si Erika mali by sme sa stretnúť. 691 00:37:54,359 --> 00:37:57,362 Vždy sa obklopuje s takými zaujímavými ľuďmi. 692 00:37:58,058 --> 00:38:01,583 kurátor osobností, rád hovorím. 693 00:38:03,890 --> 00:38:05,544 A čo pre ňu robíš, Elliot? 694 00:38:06,414 --> 00:38:09,069 Hm, myslím, že... 695 00:38:11,201 --> 00:38:14,248 dnes večer, otázka je naozaj... 696 00:38:16,511 --> 00:38:18,818 čo pre teba môžem urobiť? 697 00:38:22,256 --> 00:38:23,910 čo to robíš? 698 00:38:24,998 --> 00:38:27,392 Čokoľvek chcete. som tvoja kurva na večer. 699 00:38:27,740 --> 00:38:29,698 - Oh, naozaj? - Uh-huh. 700 00:38:30,917 --> 00:38:32,396 Chceš mi dať facku? 701 00:38:32,397 --> 00:38:34,050 Môžete mi dať facku, ak chcete. 702 00:38:34,529 --> 00:38:37,445 Vieš čo je to "erotika"? 703 00:38:38,098 --> 00:38:41,143 Zapína sa? 704 00:38:41,144 --> 00:38:42,189 Nie 705 00:38:43,625 --> 00:38:44,974 naozaj? 706 00:38:45,671 --> 00:38:49,718 Američania liečia sex ako keby to bol zvierací čin. 707 00:38:50,632 --> 00:38:53,113 Zbavený zmyselnosti, 708 00:38:53,461 --> 00:38:54,854 tajomstva. 709 00:38:56,116 --> 00:38:58,335 Plazenie ďalej tvoje ruky a kolená? 710 00:38:58,336 --> 00:39:02,121 Recitujúc toto lacné, pornografický scenár? 711 00:39:02,122 --> 00:39:04,253 Toto nie je erotika. 712 00:39:04,254 --> 00:39:05,908 Toto je výkon. 713 00:39:07,823 --> 00:39:10,217 - Vstaň z podlahy. - Dobre. 714 00:39:18,878 --> 00:39:21,837 Sex nie je niečo, čo robíte. 715 00:39:22,403 --> 00:39:23,404 nie je? 716 00:39:24,100 --> 00:39:26,973 Nie. Je to jazyk. 717 00:39:27,321 --> 00:39:28,888 Je to tanec. 718 00:39:31,630 --> 00:39:33,327 Nevadí vám to? 719 00:39:43,642 --> 00:39:45,557 Veľmi dobré víno. 720 00:39:48,473 --> 00:39:49,299 Dobre. 721 00:39:50,170 --> 00:39:53,086 Treba spomaliť. 722 00:39:53,826 --> 00:39:55,174 Mm-hmm. 723 00:39:59,397 --> 00:40:01,877 Buďte vo svojom tele. 724 00:40:02,269 --> 00:40:03,749 Buď v mojom tele. 725 00:40:08,754 --> 00:40:10,711 Možno by si mal ísť. 726 00:40:10,712 --> 00:40:11,583 čo? 727 00:40:11,931 --> 00:40:13,933 Nebudem ťa jebať 728 00:40:14,455 --> 00:40:15,587 nie si? 729 00:40:16,414 --> 00:40:19,286 Nikdy za milión rokov. 730 00:40:20,026 --> 00:40:22,375 Naozaj povedala "Sex je tanec?" 731 00:40:22,376 --> 00:40:24,204 Toto je dôvod Nenávidím Európu. 732 00:40:24,552 --> 00:40:26,118 Uh, prepáč. Posral som to? 733 00:40:26,119 --> 00:40:27,815 Nie. Zlato, nie. 734 00:40:27,816 --> 00:40:30,036 Nie je to tvoja vina ona je taká kurevsky prudérna. 735 00:40:30,515 --> 00:40:32,429 Ak ťa znova kontaktuje, nie viac. 736 00:40:32,430 --> 00:40:34,039 Stratila svoje privilégiá. 737 00:40:34,040 --> 00:40:35,954 Naozaj si nemyslím budeme sa o to musieť starať. 738 00:40:35,955 --> 00:40:37,434 Ale dobre. 739 00:40:37,435 --> 00:40:38,478 hm... 740 00:40:38,479 --> 00:40:39,871 Nevadilo by vám, keby sme to urobili 741 00:40:39,872 --> 00:40:41,525 s inou tvojich priateľov? 742 00:40:41,526 --> 00:40:43,396 Páči sa mi byť tvojou hračkou že prechádzaš okolo 743 00:40:43,397 --> 00:40:45,094 a hádam "zdieľať". 744 00:40:45,486 --> 00:40:47,488 Áno, uvidíme. Na chvíľu však nie. 745 00:40:48,446 --> 00:40:49,751 - Prečo nie? - Mmm. 746 00:40:50,883 --> 00:40:52,493 Pretože som to povedal. 747 00:40:54,016 --> 00:40:55,453 V poriadku. Musím sa vrátiť do práce. 748 00:40:56,105 --> 00:40:57,150 hm... 749 00:40:59,195 --> 00:41:00,675 chceš? večerať večer? 750 00:41:01,720 --> 00:41:04,199 večera? Ako skutočné rande? 751 00:41:04,200 --> 00:41:05,898 Áno, zlatko. Ako skutočné rande. 752 00:41:07,421 --> 00:41:09,117 Re-- Áno- Áno. Áno. 753 00:41:09,118 --> 00:41:10,555 - Dobre. - Áno. To by bolo pekné. 754 00:41:11,991 --> 00:41:14,645 - Ako sa má tvoja priateľka, Minnie? - Ach, Minerva? 755 00:41:14,646 --> 00:41:16,561 - Presne tak. - Myslím, že je v poriadku. 756 00:41:17,562 --> 00:41:19,258 - Oh. - Je to-- Je to len, um... 757 00:41:19,259 --> 00:41:22,174 Bola super zaneprázdnená a zdôraznil nedávno. 758 00:41:22,175 --> 00:41:26,700 Tiež len prechádzame životom, vieš, inak. 759 00:41:26,701 --> 00:41:29,660 Je oveľa viac zabalená vo vede 760 00:41:29,661 --> 00:41:33,228 a myslím, že len si myslí, že umenie je povrchné. 761 00:41:33,229 --> 00:41:34,534 - Páni. - Áno. 762 00:41:34,535 --> 00:41:36,319 - Tupý. - Áno, áno. 763 00:41:37,451 --> 00:41:38,495 Možno. 764 00:41:38,496 --> 00:41:40,061 Mali by ste jej pripomenúť to umenie 765 00:41:40,062 --> 00:41:42,063 presekne hovadiny z každého jedného dňa. 766 00:41:42,064 --> 00:41:44,413 Spája nás k jadru emócií 767 00:41:44,414 --> 00:41:46,546 čo z nás robí ľudí: 768 00:41:46,547 --> 00:41:48,854 extáza, strach, túžba 769 00:41:49,376 --> 00:41:51,378 Umelci vidia veci iní ľudia nie. 770 00:41:51,987 --> 00:41:54,511 Vždy bolo to takto, alebo--? 771 00:41:54,512 --> 00:41:56,556 - Predstieraná kurva z pekla? - Ach. 772 00:41:56,557 --> 00:41:57,863 Áno. Docela veľa. 773 00:41:58,733 --> 00:42:00,430 Subsuješ aj svoju priateľku? 774 00:42:00,779 --> 00:42:03,302 Mentálne a emocionálne áno. Ale ja-- 775 00:42:03,303 --> 00:42:05,086 Nie. Nie v spálni. 776 00:42:05,087 --> 00:42:07,525 Áno, sex je druh pre mňa mínové pole. 777 00:42:08,482 --> 00:42:09,743 akým spôsobom? 778 00:42:09,744 --> 00:42:10,963 no... 779 00:42:11,485 --> 00:42:13,704 Hneď potom, čo som sa narodil, môj otec odišiel. 780 00:42:13,705 --> 00:42:15,923 Takže som bol dosť práve vychovaná mojou mamou. 781 00:42:15,924 --> 00:42:18,665 Mimochodom, je mi to veľmi ľúto. Dajte mi vedieť, ak vás nudím. 782 00:42:18,666 --> 00:42:20,362 - Nie. Vôbec nie. - Dobre. 783 00:42:20,363 --> 00:42:21,321 hm... 784 00:42:21,974 --> 00:42:25,803 celý svoj život som tak trochu bol toto zvedavé dieťa, 785 00:42:25,804 --> 00:42:27,413 ako, žiť v mojom vlastnom svete. 786 00:42:27,414 --> 00:42:31,244 Ale aj sužovaný strachom a túžbu po normálnosti. 787 00:42:32,114 --> 00:42:34,594 Ale s tebou vlastne nie musieť robiť nejaké rozhodnutia, 788 00:42:34,595 --> 00:42:37,205 Práve som našiel túto úžasnú slobodu 789 00:42:37,206 --> 00:42:38,991 v jednoduchom prepustení kontroly. 790 00:42:39,861 --> 00:42:41,080 ja viem. 791 00:42:41,689 --> 00:42:43,038 nemáš za čo. 792 00:42:44,387 --> 00:42:45,953 - Kde máš lístok? - Oh, nerobil som komorníka. 793 00:42:45,954 --> 00:42:47,652 - Práve som zaparkoval na ulici. - Čo? 794 00:42:48,348 --> 00:42:50,784 kámo. Aj keď som bol chudobný, 795 00:42:50,785 --> 00:42:52,525 Všade som sa kochal celý čas. 796 00:42:52,526 --> 00:42:55,442 - Predstierajte, kým sa vám to nepodarí. - Dobre. Zaujatý bod. 797 00:42:56,791 --> 00:42:58,097 Vydržíš to na sekundu? 798 00:42:58,837 --> 00:43:01,795 Ja... musím sa vrátiť do soľných baní. 799 00:43:04,146 --> 00:43:05,495 Oh, ty ma nechceš prísť? 800 00:43:09,282 --> 00:43:11,675 Otvorenie je budúci týždeň, takže... 801 00:43:11,676 --> 00:43:14,592 ...tak ako by som chcel príď na ďalšie tri hodiny... 802 00:43:15,027 --> 00:43:16,244 Chápe, čo tým myslím. 803 00:43:16,245 --> 00:43:17,812 nemôžem. Musím pracovať. 804 00:43:18,378 --> 00:43:19,639 Naozaj ti to nejde 805 00:43:19,640 --> 00:43:20,772 čo si o tebe ľudia myslia, ty? 806 00:43:21,337 --> 00:43:24,644 Prečo by som? Väčšina ľudí sú idioti a zbabelci. Takže... 807 00:43:26,212 --> 00:43:29,083 Áno, len si želám Mohol by som sa prestať tak starať 808 00:43:29,084 --> 00:43:30,737 o názoroch iných ľudí. 809 00:43:30,738 --> 00:43:31,956 No to je tvoja vec. 810 00:43:31,957 --> 00:43:33,566 Ty si ten chlap ktorý miluje ostnatý podpätok 811 00:43:33,567 --> 00:43:35,263 len brúsi do chrbta. 812 00:43:35,264 --> 00:43:37,222 - To je moja vec? - Áno. 813 00:43:37,223 --> 00:43:40,442 To je tá najromantickejšia vec už mi niekto povedal. Takže... 814 00:43:40,443 --> 00:43:42,706 Ach. No vieš na to som tu. 815 00:43:42,707 --> 00:43:43,924 Áno. 816 00:43:45,666 --> 00:43:47,494 Dobrú noc, baby. 817 00:43:48,669 --> 00:43:49,974 Noc. 818 00:43:49,975 --> 00:43:52,107 Erika mi hrala ako na husliach. 819 00:43:52,934 --> 00:43:54,892 Vedela, ako ďaleko mohla by ma tlačiť 820 00:43:54,893 --> 00:43:56,938 a nechal ma robiť veci Nikdy sa mi ani nesnívalo. 821 00:43:57,286 --> 00:43:59,200 Teda, boli sme mimo zákon. 822 00:43:59,201 --> 00:44:02,988 Len my dvaja proti utláčateľský, puritánsky svet. 823 00:44:04,293 --> 00:44:06,947 Znie to ako bol si ňou posadnutý. 824 00:44:09,472 --> 00:44:11,083 Áno. Bol som. 825 00:44:16,001 --> 00:44:18,132 prepáč o zrušení dnes večer. 826 00:44:18,133 --> 00:44:19,786 Sme trochu, uh, zabuchnutí 827 00:44:19,787 --> 00:44:21,267 príprava na predstavenie budúci týždeň. 828 00:44:22,094 --> 00:44:26,010 Och, mali sme urobiť niečo? Študoval som. 829 00:44:26,011 --> 00:44:27,839 Pre-- Pre zmenu, však? 830 00:44:33,409 --> 00:44:35,759 Hm, je v poriadku, ak sa zastavíš? 831 00:44:35,760 --> 00:44:37,674 som akože vo vašom okolí. 832 00:44:37,675 --> 00:44:39,372 Povedal som ti. študujem. 833 00:44:40,590 --> 00:44:43,332 Áno. Len som akosi chcel hovoriť s tebou o niečom. 834 00:44:44,464 --> 00:44:46,031 Nemôžete to urobiť cez telefón? 835 00:44:47,075 --> 00:44:48,686 Áno. Len som si myslel, ehm... 836 00:44:50,688 --> 00:44:52,690 V poriadku. hm... 837 00:44:55,605 --> 00:44:58,477 čudoval som sa. Už ste niekedy... 838 00:44:58,478 --> 00:45:00,001 Už som niekedy čo? 839 00:45:03,178 --> 00:45:04,876 Si opitý alebo čo? 840 00:45:05,398 --> 00:45:08,575 Mal som trochu vína skôr, ale nie som opitý. 841 00:45:10,620 --> 00:45:12,013 Ja-- Nie. 842 00:45:12,622 --> 00:45:15,756 Ja len... Už si niekedy myslel na nás... 843 00:45:18,324 --> 00:45:20,935 - pauza? - Áno. Celý čas. 844 00:45:23,459 --> 00:45:26,287 - Naozaj? - Teda, ak to chceš 845 00:45:26,288 --> 00:45:28,595 dáva mi to zmysel byť tak zaneprázdnený a tak. 846 00:45:31,511 --> 00:45:34,644 Tak, uh, včera večer som hovoril Minerve o prestávke. 847 00:45:35,341 --> 00:45:37,516 Vieš, vyzerala celkom v pohode. 848 00:45:37,517 --> 00:45:40,694 - Takže ťa vyhodila, myslíš. - Nie, počul si, čo som povedal? 849 00:45:46,352 --> 00:45:47,875 Čo si myslíš, že sa deje? 850 00:45:48,658 --> 00:45:51,573 Počul som, že Vikktor je vydesený o predstavení 851 00:45:51,574 --> 00:45:53,401 pretože štúdio je na podpore života, 852 00:45:53,402 --> 00:45:57,014 a Erika sa flákala. 853 00:45:57,015 --> 00:45:58,885 - Dobre. - Hovorí sa, že... 854 00:45:58,886 --> 00:46:02,324 že bola príliš zaneprázdnená búchanie jedného z asistentov. 855 00:46:05,980 --> 00:46:08,635 Takže, čo chceme robiť na obed? 856 00:46:09,288 --> 00:46:11,332 - Uh... - Všade dobre. 857 00:46:11,333 --> 00:46:13,378 Až na to, že nerobím mäso, sóju, 858 00:46:13,379 --> 00:46:15,685 mliečne výrobky, lepok alebo cukor tento týždeň. 859 00:46:16,338 --> 00:46:18,775 - Alebo kukurica. - Si super na obede. 860 00:46:18,776 --> 00:46:19,994 Elliot. 861 00:46:20,734 --> 00:46:22,605 Erika by ťa rada videla v jej kancelárii. 862 00:46:23,345 --> 00:46:24,433 Teraz. 863 00:46:28,220 --> 00:46:29,176 ahoj 864 00:46:29,177 --> 00:46:30,613 Hej, poď dnu. 865 00:46:31,527 --> 00:46:33,312 Je všetko v poriadku? 866 00:46:33,878 --> 00:46:36,923 Áno, Vikktor je práve na opäť posratá handra. Hm, počúvaj... 867 00:46:36,924 --> 00:46:38,620 On a ja sme sa rozprávali, 868 00:46:38,621 --> 00:46:40,274 a sme dohodnutí 869 00:46:40,275 --> 00:46:43,712 že ty a ja by sme asi mali chvíľu to ochlaďte. 870 00:46:43,713 --> 00:46:45,715 čo? prečo? 871 00:46:46,020 --> 00:46:48,805 Predstavenie je hneď okolo rohu. Potrebujem sa sústrediť. 872 00:46:48,806 --> 00:46:52,374 Potrebujem len odstrániť všetky a všetky zbytočné rozptýlenia. 873 00:46:52,897 --> 00:46:54,768 Dobre. hm... 874 00:46:56,422 --> 00:46:57,770 ako dlho? 875 00:46:57,771 --> 00:46:59,555 Aspoň do konca predstavenia. 876 00:47:02,907 --> 00:47:04,952 Hm, uh... 877 00:47:06,301 --> 00:47:07,954 naozaj? ja len-- 878 00:47:07,955 --> 00:47:09,390 Chápem, že musíš sústrediť sa na svoju prácu. 879 00:47:09,391 --> 00:47:11,002 uvedomujem si to toto je priorita. Ale... 880 00:47:12,003 --> 00:47:14,788 Čo máme, my, správne, je to špeciálne, však? 881 00:47:15,789 --> 00:47:17,877 Iste, ale je to prísne sexuálna vec. 882 00:47:17,878 --> 00:47:19,357 Rozumieš tomu, však? 883 00:47:19,358 --> 00:47:21,533 Uh, hovoríš, že sex je všetko, takže... 884 00:47:21,534 --> 00:47:23,796 Áno, sex je všetko. To tiež nič nie je, Elliot. 885 00:47:23,797 --> 00:47:26,364 Vlastne nemám je čas o tom diskutovať práve teraz. 886 00:47:26,365 --> 00:47:27,757 Takže... 887 00:47:31,761 --> 00:47:33,285 dakujem. 888 00:47:36,244 --> 00:47:37,811 Dobre. 889 00:47:44,862 --> 00:47:46,733 Naozaj mi budeš chýbať. 890 00:47:47,908 --> 00:47:48,866 ja viem. 891 00:48:29,080 --> 00:48:32,213 Ahojte všetci, ja som Elliot. 892 00:48:34,172 --> 00:48:35,390 ja mam 23. 893 00:48:36,478 --> 00:48:38,610 A ako veľa ľudí v mojom veku, 894 00:48:38,611 --> 00:48:43,659 Mal som konflikty a mätúce pocity o sexe. 895 00:48:44,747 --> 00:48:47,663 Každopádne, nedávno som stretol dievča, 896 00:48:47,968 --> 00:48:52,015 kto... trochu otriasol mojím svetom. 897 00:48:52,016 --> 00:48:55,279 Sexuálne, viete, rozprávanie. 898 00:48:55,280 --> 00:48:58,282 A... ona ma zmenila 899 00:48:58,283 --> 00:49:01,503 spôsobmi, ktoré pravdepodobne ešte ani nedokáže pochopiť. 900 00:49:01,895 --> 00:49:04,244 Ale sex je droga, človeče. myslím... 901 00:49:04,245 --> 00:49:06,421 výšky sú také intenzívne. 902 00:49:07,248 --> 00:49:10,642 K takým ťa privedú euforické miesto mimo tela. 903 00:49:10,643 --> 00:49:13,559 Je to ako keby si opustil realitu a všetky tvoje problémy za sebou. 904 00:49:14,125 --> 00:49:17,301 Čo robí minimá cítiť sa kurva bez dna. 905 00:49:17,302 --> 00:49:19,825 Také čierne, beznádejné zúfalstvo 906 00:49:19,826 --> 00:49:22,610 to ťa urobí urobiť čokoľvek pre ďalšiu opravu. 907 00:49:22,611 --> 00:49:23,961 Na ničom inom nezáleží. 908 00:49:25,310 --> 00:49:27,268 Je to ako každá iná závislosť, tuším. 909 00:49:27,965 --> 00:49:29,356 Musíš sa učiť ako to ovládať, 910 00:49:29,357 --> 00:49:31,577 inak, skončí to tým, že ťa bude ovládať. 911 00:49:42,675 --> 00:49:44,545 - Dobrý deň? - Dobre, dnes večer ťa ojebem. 912 00:49:44,546 --> 00:49:46,678 Musíte si však niekoho priviesť aby si mi držal zadok otvorený. 913 00:49:46,679 --> 00:49:48,506 čo? 914 00:49:48,507 --> 00:49:50,769 Povedal som, že chcem mať trojku, ale musí sa to stať rýchlo. 915 00:49:50,770 --> 00:49:52,336 Si in alebo si mimo? 916 00:49:52,337 --> 00:49:54,773 Nie. Ja-ja-- som tam. 917 00:49:54,774 --> 00:49:56,470 Dobre. Stretneme sa u mňa o 9:00. 918 00:49:56,471 --> 00:49:57,819 S kamarátom. 919 00:49:57,820 --> 00:49:59,169 Kto je horúci. 920 00:50:05,828 --> 00:50:08,222 čo? 921 00:50:08,875 --> 00:50:10,398 Ako dlho sme boli najlepší priatelia? 922 00:50:11,312 --> 00:50:13,618 Zase neplatíš nájom? 923 00:50:13,619 --> 00:50:15,228 Čo ak ma Erika nemiluje? 924 00:50:15,229 --> 00:50:16,795 Oh, nie. Kámo, ja už poslal jej fotku. Neboj sa. 925 00:50:16,796 --> 00:50:18,015 - Čo? Ktorý? - Tento. 926 00:50:18,754 --> 00:50:21,495 Nie! Vyzerám ako záhradný trpaslík na tomto obrázku! 927 00:50:21,496 --> 00:50:23,932 - Nie! Vyzeráš tak roztomilo! Bože môj. - Čo povedala? 928 00:50:23,933 --> 00:50:25,586 Uh... Ona... 929 00:50:25,587 --> 00:50:26,980 Napríklad "urobí." 930 00:50:27,937 --> 00:50:29,851 Oh, musím byť oveľa viac opitý. 931 00:50:29,852 --> 00:50:31,288 ja viem. Aj ja, aj ja, aj ja. 932 00:50:35,858 --> 00:50:38,730 Predstieraš niekedy orgazmus? 933 00:50:38,731 --> 00:50:40,124 No ja som frajer. 934 00:50:41,038 --> 00:50:42,256 Takže... 935 00:50:43,997 --> 00:50:45,519 Moje vlasy vyzerajú obrovská tarantula 936 00:50:45,520 --> 00:50:47,000 plazí sa mi z lebky! 937 00:50:49,002 --> 00:50:50,569 Počkaj, ehm... 938 00:50:51,048 --> 00:50:55,834 Znamená to, že napr. my... ty a ja budeme... 939 00:50:55,835 --> 00:50:58,098 Nie, nie, nie, nie, nie. 940 00:51:03,321 --> 00:51:04,322 Možno. 941 00:51:12,112 --> 00:51:14,375 nikdy som nemal predtým trojka. máš? 942 00:51:14,767 --> 00:51:17,551 Prvák som sa pomotal s tým lesbickým párom, 943 00:51:17,552 --> 00:51:18,987 Mutt a Jeff. Počíta sa to? 944 00:51:18,988 --> 00:51:20,815 Wow, naozaj? 945 00:51:20,816 --> 00:51:22,687 No uklonil som sa preto obaja boli na menštruácii. 946 00:51:22,688 --> 00:51:25,211 - Prečo mi to hovoríš? - Viem. 947 00:51:25,212 --> 00:51:26,561 Je to hnusné. 948 00:51:29,912 --> 00:51:32,000 Dobre, takže len úplné odhalenie, 949 00:51:32,001 --> 00:51:37,528 Dobre, nemal som sex o chvíľu. 950 00:51:37,529 --> 00:51:38,573 Čo je to chvíľu? 951 00:51:39,139 --> 00:51:41,358 ja neviem. Napríklad od Felixa. 952 00:51:41,359 --> 00:51:44,797 Takže ako, asi rok alebo čo? 953 00:51:45,537 --> 00:51:47,800 O rok! Apple? 954 00:51:48,192 --> 00:51:50,018 - Čo--? - Je mi to veľmi ľúto. Si--? 955 00:51:50,019 --> 00:51:52,151 Prečo reaguješ ako ja Povedal som ti, že mám nádor na mozgu? 956 00:51:52,152 --> 00:51:53,501 Stop. 957 00:51:55,416 --> 00:51:57,069 He-ey. 958 00:51:57,070 --> 00:51:58,810 Ahojte chalani. Vstúpte. 959 00:51:58,811 --> 00:52:00,117 Dobre. 960 00:52:08,908 --> 00:52:10,474 Môžem ti niečo priniesť? 961 00:52:10,475 --> 00:52:12,346 - Nie, myslím, že sme v poriadku, ďakujem. - Mmm. 962 00:52:13,608 --> 00:52:15,567 Môžete si sadnúť. Ak by ste chceli. 963 00:52:16,524 --> 00:52:18,004 - Dobre. Mmm. - Áno. 964 00:52:33,193 --> 00:52:36,630 Páči sa mi tvoj priateľ. Si veľmi horúci. 965 00:52:36,631 --> 00:52:39,503 - Oh, ďakujem. - Aj ona má pekné prsia. 966 00:52:39,504 --> 00:52:42,724 - Elliot! - To je v poriadku. to je v poriadku. 967 00:52:46,989 --> 00:52:48,208 smiem? 968 00:52:53,605 --> 00:52:54,997 Dobre. 969 00:52:58,566 --> 00:53:00,177 Mmm. 970 00:53:02,396 --> 00:53:05,093 - Krásne. - Ďakujem. 971 00:53:05,094 --> 00:53:06,183 Hmm. 972 00:53:17,803 --> 00:53:18,804 Mmm. 973 00:53:23,461 --> 00:53:25,071 Takže si gay. 974 00:53:25,550 --> 00:53:28,595 čo? Nie. Nie. 975 00:53:28,596 --> 00:53:29,814 - Oh. - Mm-mmm. 976 00:53:29,815 --> 00:53:31,119 Získajte stopu. 977 00:53:31,120 --> 00:53:33,992 Vieš veľmi dobre bozkávať. Jemný. 978 00:53:33,993 --> 00:53:37,387 Nie ako Elliot. Elliot bozkáva s ústami dokorán otvorenými, 979 00:53:37,388 --> 00:53:39,040 ako keby sa o to len snažil nasať celý svet. 980 00:53:39,041 --> 00:53:40,433 Nie, nechcem. 981 00:53:40,434 --> 00:53:41,521 Nie, nehovorím to je zlá vec. 982 00:53:41,522 --> 00:53:43,306 Len tak sa bozkávate. 983 00:53:43,307 --> 00:53:45,221 Prečo jednoducho neukážeš Apple? Prečo nedemonštruješ? 984 00:53:45,222 --> 00:53:46,613 - Čo? - Áno. 985 00:53:48,747 --> 00:53:49,747 - Nie. - Hm... 986 00:53:49,748 --> 00:53:50,836 ja ju- 987 00:53:52,316 --> 00:53:54,274 Dobre, ehm... áno. 988 00:53:55,362 --> 00:53:56,798 hm... 989 00:54:02,369 --> 00:54:03,936 prepáč. 990 00:54:10,508 --> 00:54:11,465 Mm. 991 00:54:21,170 --> 00:54:23,129 ja-- 992 00:54:23,999 --> 00:54:25,871 Máme ju nasledovať? 993 00:54:26,611 --> 00:54:29,266 - Uh, kto? - Erika. 994 00:54:29,744 --> 00:54:31,179 - Áno. - Správne? správne? 995 00:54:31,180 --> 00:54:32,746 Áno. Máš... Teda, ja tiež? 996 00:54:32,747 --> 00:54:34,749 - Nie, samozrejme. - Oh. Vedeli ste... Dobre. 997 00:54:35,359 --> 00:54:36,882 Uh, hmm. 998 00:54:40,842 --> 00:54:43,367 Páni. Vy naozaj nedal si čas. 999 00:54:43,715 --> 00:54:45,411 Dobre, tu je čo sa stane. 1000 00:54:45,412 --> 00:54:47,936 Elliot, vyzleč sa. Apple, poď do postele. 1001 00:54:49,329 --> 00:54:50,287 Teraz! 1002 00:54:56,902 --> 00:54:58,685 - Ruka. - Čo? 1003 00:54:58,686 --> 00:54:59,992 - Otoč sa. - Oh. 1004 00:55:00,514 --> 00:55:03,429 Ou. Manžety ma bolia. 1005 00:55:03,430 --> 00:55:05,953 Prestaň kurva fňukať. 1006 00:55:05,954 --> 00:55:07,564 Dobre. 1007 00:55:07,565 --> 00:55:10,654 Budeš tu sedieť ako dobrý malý zvrhlík 1008 00:55:10,655 --> 00:55:12,526 a sledujte kým šukám tvojho priateľa. 1009 00:55:20,882 --> 00:55:22,231 Hmm. 1010 00:55:28,499 --> 00:55:30,848 Toto je na hovno. Z manžety ma bolia zápästia. 1011 00:55:30,849 --> 00:55:33,067 Myslím, že Elliot chce byť odviazaný. 1012 00:55:33,068 --> 00:55:36,157 - Nie, je v poriadku. - Nie som v poriadku. tak sa nudím. 1013 00:55:36,158 --> 00:55:38,769 Bože môj. Drž hubu! 1014 00:55:38,770 --> 00:55:41,249 Povedal som ti, aby si prestal fňukať. 1015 00:55:41,250 --> 00:55:42,860 Nebola by to zábava? keby si ma jebal aj ty? 1016 00:55:42,861 --> 00:55:44,165 - Nie. - Prečo? 1017 00:55:44,166 --> 00:55:45,515 Pretože si malá chamtivá pobehlica 1018 00:55:45,516 --> 00:55:47,082 a nie vždy sa vám to podarí čo chceš. 1019 00:55:47,692 --> 00:55:49,041 vy. Poď sem. 1020 00:55:50,912 --> 00:55:52,392 Zaviažte mu oči. 1021 00:55:53,001 --> 00:55:55,264 - Naozaj?! - Uf, áno! 1022 00:55:55,743 --> 00:55:58,615 Apple, to je všetko súčasťou hry. 1023 00:55:58,616 --> 00:56:01,182 A toto sa Elliotovi páči. Myslí si, že je to úžasné. 1024 00:56:01,183 --> 00:56:03,142 Nie, ja áno... 1025 00:56:09,017 --> 00:56:10,149 Mmm. 1026 00:56:11,498 --> 00:56:13,282 - Ach. - Mmm. 1027 00:56:29,560 --> 00:56:31,082 - Erika, prestaň. - Oh! 1028 00:56:31,083 --> 00:56:33,563 - Toto už nie je vtipné. - Oh! Bože! 1029 00:56:33,564 --> 00:56:35,826 Dobre. Chceš sa posrať... 1030 00:56:35,827 --> 00:56:38,307 ...môžeš sa posrať. 1031 00:56:41,789 --> 00:56:43,965 - Obleč si toto. - Uh, ehm... 1032 00:56:45,706 --> 00:56:46,751 Mmm. 1033 00:56:50,755 --> 00:56:52,800 Dobre. Dobre. Poď. 1034 00:56:56,456 --> 00:56:59,023 Ou, kurva, práve si uhryzol moja zasraná pera? 1035 00:56:59,024 --> 00:57:01,329 Toto je-- Apple, prestaň. Je mi to veľmi ľúto. 1036 00:57:01,330 --> 00:57:04,072 Toto bola taká skurvená hlúposť bláznivý kurva nápad. 1037 00:57:06,335 --> 00:57:09,600 prečo? Si-- Si otrávený? odo mňa alebo čo? 1038 00:57:12,516 --> 00:57:14,300 čo? Nie o čom to hovoríš? 1039 00:57:15,519 --> 00:57:18,608 Ty-- Budeš súložiť kohokoľvek a všetci, 1040 00:57:18,609 --> 00:57:21,046 ale nie som pre teba dosť dobrý? 1041 00:57:21,394 --> 00:57:24,309 Nie, Apple, kde to je? pochádza z? kto si ty? 1042 00:57:24,310 --> 00:57:27,181 Som tak-- ja len-- Prosím, počkaj chvíľu, dobre? 1043 00:57:27,182 --> 00:57:28,618 - Nie, nie. Nedotýkaj sa ma. - Je mi to ľúto. 1044 00:57:28,619 --> 00:57:30,881 neviem prečo Dokonca som sem prišiel. 1045 00:57:30,882 --> 00:57:33,405 Nemôžem uveriť, že som ti to dovolil prehovor ma do toho! 1046 00:57:33,406 --> 00:57:35,146 Apple, to som nevedel malo to byť... 1047 00:57:35,147 --> 00:57:36,626 Je mi to veľmi ľúto. Nechoď. Prosím! 1048 00:57:36,627 --> 00:57:39,585 Takže, čo sa práve deje je veľmi špeciálny. 1049 00:57:39,586 --> 00:57:42,675 Obaja vstupujete do toho, čo je známe ako podpriestor. 1050 00:57:42,676 --> 00:57:44,503 Vidíš, ty, Apple a ja len... 1051 00:57:44,504 --> 00:57:46,200 prešli sme niečím spolu veľmi intenzívne. 1052 00:57:46,201 --> 00:57:48,768 A máš extrémne emocionálne reakcie. 1053 00:57:48,769 --> 00:57:51,292 Vidíte, to je to, čo SandM je všetko o. 1054 00:57:51,293 --> 00:57:54,166 Si blázon? prečo to robíš? 1055 00:57:54,601 --> 00:57:56,689 - Pretože sa ti to páči, zlatko. - Nepáči sa mi to! 1056 00:57:56,690 --> 00:57:58,561 Ani neviem, či sa mi páčiš! 1057 00:57:58,562 --> 00:58:00,563 - Dobre. Čokoľvek. - Myslím... 1058 00:58:00,564 --> 00:58:03,131 - Apple, Apple, len sekundu. - Nie. Nie! 1059 00:58:04,176 --> 00:58:05,785 kto si myslíš, že si? 1060 00:58:05,786 --> 00:58:08,919 Ty jednoducho nemôžeš hrať hračku s emóciami ľudí 1061 00:58:08,920 --> 00:58:11,009 pre svoju chorú hru, vieš? 1062 00:58:13,359 --> 00:58:15,709 Pokračuj. Utekaj preč ako vystrašený malý chlapec. 1063 00:58:16,231 --> 00:58:17,711 Ty sa vrátiš. 1064 00:58:46,566 --> 00:58:49,525 Uh, vlastne, pane, môžeme, um... 1065 00:58:49,526 --> 00:58:51,397 Môžeme urobiť ešte jednu zastávku? 1066 00:58:57,142 --> 00:58:58,185 Oh. 1067 00:58:58,186 --> 00:58:59,839 Miloval si ma niekedy? 1068 00:58:59,840 --> 00:59:02,102 Uh, čo tu robíš? 1069 00:59:02,103 --> 00:59:03,757 Snažím sa s tebou rozprávať. 1070 00:59:04,323 --> 00:59:07,325 Ale, už nie sme spolu. 1071 00:59:07,326 --> 00:59:09,633 Nie, ja viem. Ale musíme sa porozprávať. 1072 00:59:10,068 --> 00:59:12,460 je neskoro, a ty si evidentne zbytočný. 1073 00:59:12,461 --> 00:59:14,550 Áno. 1074 00:59:14,551 --> 00:59:17,074 Vážne, Elliot. Nerobme to hneď. 1075 00:59:17,075 --> 00:59:18,771 Na teba nikdy nie je dobrý čas. 1076 00:59:18,772 --> 00:59:20,251 Prečo si bol taký posratá zasraná priateľka? 1077 00:59:20,252 --> 00:59:21,861 Ospravedlňujem sa? 1078 00:59:21,862 --> 00:59:23,776 Nikdy ste sa nechceli stretávať alebo mať so mnou sex. 1079 00:59:23,777 --> 00:59:25,604 Čo je v podstate celá pointa 1080 00:59:25,605 --> 00:59:27,040 byť vo vzťahu. 1081 00:59:27,041 --> 00:59:29,434 Vedel si presne čo zaregistrovali ste sa. 1082 00:59:29,435 --> 00:59:31,044 Povedal som ti od úplný začiatok 1083 00:59:31,045 --> 00:59:33,481 že kým neskončím postdoc. moja práca je na prvom mieste... 1084 00:59:33,482 --> 00:59:36,136 Nemyslite si, pretože my sme obaja tak citovo zakrpateni 1085 00:59:36,137 --> 00:59:38,791 a nasávať komunikáciu, to vlastne, 1086 00:59:38,792 --> 00:59:41,315 my sme, neviem, možno ideálne jeden pre druhého? 1087 00:59:41,316 --> 00:59:44,231 čo? Robíš si zo mňa srandu práve teraz? 1088 00:59:44,232 --> 00:59:45,276 - Môžem vojsť? - Nie. 1089 00:59:45,277 --> 00:59:46,930 Prosím. Nechaj ma vojsť. 1090 00:59:46,931 --> 00:59:48,496 Nebudem sa o to snažiť mať s tebou sex alebo niečo iné. 1091 00:59:48,497 --> 00:59:49,933 - Elliot, len-- - Nebudem sa ťa pokúšať ojebať. 1092 00:59:49,934 --> 00:59:51,587 - Elliot, choď domov! - Prosím. 1093 00:59:51,588 --> 00:59:54,329 zlatko? Čo sa to kurva deje? 1094 01:00:19,877 --> 01:00:21,399 Oh. 1095 01:00:32,672 --> 01:00:34,282 Bol som úplne krúženie odtoku. 1096 01:00:36,328 --> 01:00:38,938 Moji dvaja najdôležitejšie vzťahy, 1097 01:00:38,939 --> 01:00:40,810 moja priateľka, a môj najlepší priateľ, 1098 01:00:40,811 --> 01:00:42,986 boli zničené a neopraviteľné. 1099 01:00:42,987 --> 01:00:45,424 A-a naozaj som mal za to nemôžem viniť nikoho okrem mňa. 1100 01:00:46,817 --> 01:00:49,602 Nevinil si Eriku? Vzhľadom na to, ako sa k vám správala? 1101 01:00:49,994 --> 01:00:53,127 Zdá sa, že by ste boli nahnevaný alebo rozhorčený. 1102 01:00:53,432 --> 01:00:56,434 Iste, Erica ma viedla dole cesta môjho zničenia, 1103 01:00:56,435 --> 01:00:59,089 ale na konci dňa, všetko, čo som urobil 1104 01:00:59,090 --> 01:01:00,395 bola vždy moja voľba. 1105 01:01:01,353 --> 01:01:03,049 Chcem to vedieť najochornejšia časť? 1106 01:01:03,050 --> 01:01:04,703 Je fakt, že aj keď toto všetko sa stalo, 1107 01:01:04,704 --> 01:01:06,184 Stále som chcel byť s ňou. 1108 01:01:06,793 --> 01:01:09,055 Toto je druh posratý, intenzívny, 1109 01:01:09,056 --> 01:01:10,449 stav mysle, v ktorom som bol. 1110 01:01:11,058 --> 01:01:13,756 Hej, chlape, naozaj nemôžem ďakujem dosť, myslím, ja-ja, 1111 01:01:13,757 --> 01:01:16,149 Prisahám, že budem preč hneď ako budem môcť, 1112 01:01:16,150 --> 01:01:17,498 Už som sa pýtal mamy za pôžičku. 1113 01:01:17,499 --> 01:01:18,978 Oh, to je skvelé, 1114 01:01:18,979 --> 01:01:20,240 pretože už si trochu kŕčovitý môj štýl. 1115 01:01:20,241 --> 01:01:21,546 - Oh. - Vieš, mám spojenie 1116 01:01:21,547 --> 01:01:22,634 prichádzať 1117 01:01:22,635 --> 01:01:23,766 - asi za pol hodinu. - Dobre. 1118 01:01:23,767 --> 01:01:25,464 - Takže-- Mm-hmm. - Oh! Dobre. hm... 1119 01:01:27,292 --> 01:01:28,858 Môžem si dať šálku kávy alebo tak niečo. 1120 01:01:28,859 --> 01:01:30,424 Úprimne povedané, je mi to úplne jedno čo robíš 1121 01:01:30,425 --> 01:01:32,514 pokiaľ tu nie si. 1122 01:01:32,950 --> 01:01:34,212 Ako dlho, čo myslíte? 1123 01:01:38,042 --> 01:01:40,566 Musí to byť rýchlovka, pretože Dnes večer mám skutočné rande. 1124 01:01:41,219 --> 01:01:42,481 Dobre. Áno. 1125 01:01:43,830 --> 01:01:46,223 Je to príliš veľa pýtať predtým sa osprchovať? 1126 01:01:46,224 --> 01:01:48,312 - Eh, urob to rýchlo. - Dobre. 1127 01:01:48,313 --> 01:01:49,618 Mm-hmm. 1128 01:01:50,271 --> 01:01:52,490 - Nájdeš to-- Áno. - Prepáč, prepáč. 1129 01:01:52,491 --> 01:01:54,711 Tiež môžete použiť uterák pre hostí? 1130 01:01:55,712 --> 01:01:57,365 To je ten je na ňom napísané „hosť“. 1131 01:01:58,758 --> 01:01:59,672 Kopírovať. 1132 01:02:00,281 --> 01:02:02,370 Veci vyzerali veľmi pochmúrne. 1133 01:02:06,374 --> 01:02:08,202 Rozhodne sa to zdalo Siahol by som na úplné dno. 1134 01:02:17,037 --> 01:02:18,385 Ale to som len netušil 1135 01:02:18,386 --> 01:02:20,214 o čo horšie môj život sa stal. 1136 01:02:33,837 --> 01:02:36,753 Fuj. Tá žena tam vyzerá ako noha. 1137 01:02:39,016 --> 01:02:40,365 Som kurva od hladu. 1138 01:02:41,845 --> 01:02:43,062 - Prepáč, nevadí ti to? - Uh, nie. 1139 01:02:43,063 --> 01:02:44,498 prečo? 1140 01:02:44,499 --> 01:02:46,370 Strhávanie jedla z podnosu je nechutný. 1141 01:02:46,371 --> 01:02:47,981 Áno, okrem Nejedol som obed. 1142 01:02:49,243 --> 01:02:51,549 Myslím, že sa ti to bude páčiť, si jeden z prvých ľudí 1143 01:02:51,550 --> 01:02:53,290 - Myslel som na to, keď bola Erika... - Hej. Bože môj. 1144 01:02:53,291 --> 01:02:56,032 Vy ste Laquisha Foxx. 1145 01:02:56,033 --> 01:02:57,903 - volám sa... - Ale on je asistent. 1146 01:02:57,904 --> 01:03:00,123 Čo musíte urobiť je pozri Erikinu najnovšiu prácu. 1147 01:03:00,124 --> 01:03:01,994 To, to je všetko. Je to nebezpečné. 1148 01:03:01,995 --> 01:03:04,388 ja neviem. Nie som si istý, či to chápem. 1149 01:03:04,389 --> 01:03:07,826 Je to ako keby sa stretol Pornhub spodná časť tenisky nášho syna. 1150 01:03:07,827 --> 01:03:10,438 vážený Nebuď vulgár. 1151 01:03:10,917 --> 01:03:13,310 Tak teda prosím Erika. Osvieť nás. 1152 01:03:13,311 --> 01:03:14,747 Čo to všetko znamená? 1153 01:03:15,182 --> 01:03:18,358 Sakra ak viem. Znamená to peniaze na môj bankový účet, chlapci. 1154 01:03:18,359 --> 01:03:19,707 - Oh! - O to mi ide. 1155 01:03:22,537 --> 01:03:23,408 dakujem. 1156 01:03:26,715 --> 01:03:29,152 Oh! Oh, Elliot. Počkajte sekundu. Elliot! 1157 01:03:29,153 --> 01:03:30,023 Elliot. 1158 01:03:31,329 --> 01:03:32,633 - Ahoj. - Ahoj. 1159 01:03:32,634 --> 01:03:34,244 Ach môj bože. Tu ste. 1160 01:03:34,245 --> 01:03:35,332 Hľadal som ťa doslova všade. 1161 01:03:35,333 --> 01:03:36,986 Chlapci, toto je Elliot. 1162 01:03:36,987 --> 01:03:38,814 Elliot, zoznámte sa so mnou priatelia z New Yorku, 1163 01:03:38,815 --> 01:03:40,337 Bruces. 1164 01:03:40,338 --> 01:03:42,252 ahoj Ahoj, ahoj. Dobrý deň, ahoj, rada ťa spoznávam. 1165 01:03:42,253 --> 01:03:44,471 - Ahoj, Elliot. - Dobre, chlapci, bavte sa. Choďte sa túlať. 1166 01:03:44,472 --> 01:03:47,127 Piť zadarmo, kupim vsetko, dakujem. 1167 01:03:48,302 --> 01:03:50,086 Chvalabohu, 1168 01:03:50,087 --> 01:03:52,175 Myslel som, že moja tvár bude zbaviť sa falošného úsmevu. 1169 01:03:52,176 --> 01:03:54,134 Ahoj! ach... 1170 01:03:57,877 --> 01:04:01,924 Dobre. prepáč o druhej noci. 1171 01:04:01,925 --> 01:04:03,751 Myslím, že som bol, 1172 01:04:03,752 --> 01:04:06,493 Myslím, že som bol viac v strese o predstavení, než som si myslel 1173 01:04:06,494 --> 01:04:08,322 a, um, prepáč. 1174 01:04:09,149 --> 01:04:10,541 dakujem... 1175 01:04:10,542 --> 01:04:12,325 Ale ide to naozaj dobre, však? 1176 01:04:12,326 --> 01:04:13,893 Cítim sa ako ide to naozaj dobre. 1177 01:04:14,589 --> 01:04:16,068 - Áno. Áno. - Áno, dobre. 1178 01:04:16,069 --> 01:04:17,331 Toto chcem robiť. 1179 01:04:18,550 --> 01:04:20,594 Chcem, aby si išiel do dámskej izby. 1180 01:04:20,595 --> 01:04:23,119 Chcem, aby si počkal v najvzdialenejšom stánku 1181 01:04:23,120 --> 01:04:24,903 na tri minúty. 1182 01:04:24,904 --> 01:04:27,254 A potom vstúpim a jebať ťa s týmto robertkom. 1183 01:04:28,647 --> 01:04:30,344 Nie. Si opitý? Nie 1184 01:04:30,692 --> 01:04:32,998 Čo--? Nebuďte buzzkill; 1185 01:04:32,999 --> 01:04:34,826 bude sranda. 1186 01:04:34,827 --> 01:04:38,396 A tiež je to technicky pracovné podujatie, takže... 1187 01:04:38,831 --> 01:04:40,658 - Ja ti platím. - Mm-hmm. 1188 01:04:40,659 --> 01:04:42,052 Takže musíte urobiť, čo hovorím. 1189 01:04:42,443 --> 01:04:45,924 Teda, tak to má byť sexuálne obťažovanie alebo čo? 1190 01:04:45,925 --> 01:04:47,231 Och, ach. 1191 01:04:47,796 --> 01:04:49,233 Poď, zlatko. 1192 01:04:49,755 --> 01:04:50,887 prosím? 1193 01:04:51,800 --> 01:04:53,497 Ide o to, že som len, 1194 01:04:53,498 --> 01:04:56,370 Som naozaj veľmi mokrý len na to myslim, takze. 1195 01:05:08,774 --> 01:05:09,905 Erika? 1196 01:05:09,906 --> 01:05:10,863 Erika. 1197 01:05:11,908 --> 01:05:15,084 Chcel by som sa vám predstaviť pre Margaret Epsteinovú. Od MoMA. 1198 01:05:15,085 --> 01:05:17,043 Páni, áno. Je to také potešenie. 1199 01:05:18,392 --> 01:05:21,308 My-- Hovorili sme po telefóne ale nikdy osobne. 1200 01:05:21,700 --> 01:05:24,876 Naozaj, Erika, som taký fanúšik. 1201 01:05:24,877 --> 01:05:27,096 Bože môj. dakujem. 1202 01:05:28,185 --> 01:05:30,578 Si viac ako umelec. 1203 01:05:31,275 --> 01:05:35,105 Ste psychológ ľudského stavu. 1204 01:05:36,062 --> 01:05:37,758 vieš čo? 1205 01:05:37,759 --> 01:05:40,110 absolútne s tebou súhlasím. 1206 01:05:40,414 --> 01:05:41,849 správne? 1207 01:05:41,850 --> 01:05:42,764 správne? 1208 01:05:44,331 --> 01:05:45,723 Nové dielo však. 1209 01:05:45,724 --> 01:05:47,508 - Áno. - Musím povedať. 1210 01:05:48,640 --> 01:05:51,034 Nie som si istý, či je to na úrovni. 1211 01:05:54,341 --> 01:05:56,343 No ja...ja... 1212 01:05:56,735 --> 01:06:00,825 vždy sa snažte... kreatívne prelomiť novú pôdu. 1213 01:06:00,826 --> 01:06:02,653 - Erika nikdy nehrá na istotu. - Áno. Mm-hmm. 1214 01:06:02,654 --> 01:06:05,439 A nikdy sa neopakuje. To ju robí ikonickou. 1215 01:06:05,874 --> 01:06:06,962 Hmm. 1216 01:06:06,963 --> 01:06:09,355 A chystám sa ukáž kúsok 1217 01:06:09,356 --> 01:06:11,662 to ilustruje priamo tu. 1218 01:06:11,663 --> 01:06:13,360 Poď sem. Poď sem. 1219 01:06:45,871 --> 01:06:48,307 Ešte viac ako umelec, Myslím si o sebe 1220 01:06:48,308 --> 01:06:51,529 ako... psychológ ľudského stavu. 1221 01:06:51,920 --> 01:06:52,791 vieš? 1222 01:06:55,359 --> 01:06:56,273 Elliot. 1223 01:06:57,317 --> 01:06:58,188 Erika? 1224 01:07:01,365 --> 01:07:03,061 ani nechcem vedieť 1225 01:07:03,062 --> 01:07:04,845 čo robíš v dámskej kúpeľni, dobre? 1226 01:07:04,846 --> 01:07:06,369 - Musíte dostať... - Preboha. 1227 01:07:06,370 --> 01:07:08,197 - vaše sračky spolu. - Áno. 1228 01:07:08,198 --> 01:07:10,243 A ty musíš ísť so mnou. Práve teraz. Poďme. Poď. 1229 01:07:12,680 --> 01:07:13,941 si to ty? 1230 01:07:31,308 --> 01:07:32,265 Elliot. 1231 01:07:32,831 --> 01:07:34,223 Musíš premýšľaj o tom, dobre? 1232 01:07:34,224 --> 01:07:35,486 Len si to premysli. Premyslite si to. 1233 01:07:36,878 --> 01:07:38,663 Bože môj. 1234 01:07:40,360 --> 01:07:42,406 Čo sa to s tebou kurva deje? 1235 01:07:43,320 --> 01:07:45,843 Uh... prepáčte, pane, môžem ti pomôcť? 1236 01:07:45,844 --> 01:07:46,932 čo? 1237 01:07:47,367 --> 01:07:48,194 Si robíš srandu? 1238 01:07:50,892 --> 01:07:52,980 Erika, to video mal byť len pre... 1239 01:07:52,981 --> 01:07:54,634 Naša. To malo byť pre nás. 1240 01:07:54,635 --> 01:07:56,375 To som ti veril 1241 01:07:56,376 --> 01:07:58,421 a potom choď a polož to vo vašej relácii bez môjho súhlasu. 1242 01:07:58,422 --> 01:08:00,075 Prepáčte, pane, zdá sa, že si dosť opitý. 1243 01:08:00,076 --> 01:08:01,859 Neviem, či si... ak potrebujete pomoc. 1244 01:08:01,860 --> 01:08:03,730 Chápem, že ste to urobili posral si to predtým, však? 1245 01:08:03,731 --> 01:08:05,384 Ale toto na úplne novej úrovni z posratej-nosti. 1246 01:08:05,385 --> 01:08:07,299 Hej, prepáčte. Čo je, uh- 1247 01:08:07,300 --> 01:08:09,040 - Niečo, deje sa niečo? - Áno, neviem. 1248 01:08:09,041 --> 01:08:10,607 Zdá sa, že tento muž má nejaká psychotická epizóda. 1249 01:08:10,608 --> 01:08:12,261 Erika, nemôžeš. 1250 01:08:12,262 --> 01:08:15,568 Nemôžeš sa len tak správať nejaký boh hore na oblohe 1251 01:08:15,569 --> 01:08:16,917 a žiadne z tvojich činov, 1252 01:08:16,918 --> 01:08:18,354 vieš, mať nejaké dôsledky. 1253 01:08:18,355 --> 01:08:19,964 - To nemôžeš len tak urobiť. - Pane? pane. 1254 01:08:19,965 --> 01:08:21,574 Prosím, Erika. Nie, Vikktor, prestaň. 1255 01:08:21,575 --> 01:08:23,315 - Hovor so mnou, Erika. - Pane. 1256 01:08:23,316 --> 01:08:25,012 Je na drogách, musíš ho odtiaľto dostať. 1257 01:08:25,013 --> 01:08:26,275 - Choď do riti. - Hej, hej. 1258 01:08:26,276 --> 01:08:27,319 - Choď do riti. - Dobre. Ahoj! 1259 01:08:27,320 --> 01:08:28,581 Do riti, Erika. 1260 01:08:28,582 --> 01:08:30,148 - Choď do riti! - Choď! 1261 01:08:30,149 --> 01:08:31,977 Vypadni kurva odtiaľto! 1262 01:08:52,084 --> 01:08:53,129 Dobre. 1263 01:08:53,955 --> 01:08:57,480 To... to bolo zábavné. 1264 01:09:00,179 --> 01:09:02,399 Nikdy nudná chvíľa. správne? 1265 01:09:02,790 --> 01:09:03,922 Dobre. 1266 01:09:04,749 --> 01:09:06,489 čo som hovoril? 1267 01:09:06,490 --> 01:09:09,231 "Je koniec Erika Tracy?" 1268 01:09:09,232 --> 01:09:11,624 Akoby predvádzané umenie minulú noc 1269 01:09:11,625 --> 01:09:13,365 nebol dostatočný dôkaz 1270 01:09:13,366 --> 01:09:16,760 že táto unavená stará kurva je hotovo-zo, 1271 01:09:16,761 --> 01:09:19,806 rozzúrená hračka bývalého chlapca-- To si ty... 1272 01:09:19,807 --> 01:09:23,027 vybuchol jej do tváre na jej vlastnej párty. 1273 01:09:23,028 --> 01:09:26,639 Povedz buh-bye, bee-atch. 1274 01:09:26,640 --> 01:09:28,511 To nie je ani to najhoršie, mali by ste si prečítať 1275 01:09:28,512 --> 01:09:30,556 - čo povedali posrané Times. - Áno, nie. chápem to. chápem to. 1276 01:09:30,557 --> 01:09:32,384 Trochu som sa napil minulú noc príliš veľa. 1277 01:09:32,385 --> 01:09:34,560 Nie my všetci? Keď si odišiel, 1278 01:09:34,561 --> 01:09:36,911 Dal som tučnému chlapovi polovicu ručná práca na parkovisku. 1279 01:09:40,915 --> 01:09:41,829 Ach, kurva. 1280 01:09:42,395 --> 01:09:44,309 - Čo? - Ach, Vikktor ma vyhodil. 1281 01:09:44,310 --> 01:09:45,181 Mm. 1282 01:09:46,356 --> 01:09:47,661 Si prekvapený? 1283 01:09:48,575 --> 01:09:49,489 hádam nie. 1284 01:09:50,882 --> 01:09:53,276 No, necíťte sa príliš výnimočne. 1285 01:09:54,668 --> 01:09:56,974 S Erikou oficiálne minulosťou dátum jej predaja, 1286 01:09:56,975 --> 01:09:58,236 Myslím, že sa to dá povedať 1287 01:09:58,237 --> 01:09:59,543 sme všetci na sekacom bloku. 1288 01:10:00,370 --> 01:10:03,024 Vďaka Bohu, že naozaj nepotrebujem aj tak pracovať. 1289 01:10:04,678 --> 01:10:08,551 Oh, hlavu hore. mám a Grindr party-slash-orgy dnes večer, 1290 01:10:08,552 --> 01:10:10,075 takže možno budete chcieť nájsť niekde inde spať. 1291 01:10:10,815 --> 01:10:13,338 Ako dlho má ten muž jamboree vydrží tentoraz? 1292 01:10:13,339 --> 01:10:14,471 Celý víkend. 1293 01:10:15,907 --> 01:10:16,777 Dobre. 1294 01:10:17,300 --> 01:10:18,649 Nemal som už kam ísť. 1295 01:10:20,128 --> 01:10:21,217 Nemal som prácu. 1296 01:10:21,608 --> 01:10:22,608 Žiadne vyhliadky. 1297 01:10:22,609 --> 01:10:24,220 Bol som na konci svojho povrazu. 1298 01:10:39,626 --> 01:10:41,367 Dobre, dobre! odchádzam. 1299 01:10:42,107 --> 01:10:42,977 Do riti. 1300 01:10:55,207 --> 01:10:57,253 ahoj? 1301 01:11:00,560 --> 01:11:03,910 Konečne. Bože, čo ťa vzalo tak kurva dlho? 1302 01:11:03,911 --> 01:11:05,347 Poď, vstúp sem. 1303 01:11:05,348 --> 01:11:06,827 Nestoj tam kurva ako polovičatý. 1304 01:11:08,525 --> 01:11:10,222 Neznášam piť sám. 1305 01:11:10,701 --> 01:11:12,179 Je to tak traj. 1306 01:11:12,180 --> 01:11:14,094 Tak pozri, poď sem. Len si... 1307 01:11:14,095 --> 01:11:17,142 Chcem navrhnúť prípitok. 1308 01:11:17,621 --> 01:11:19,231 Do trpkého konca... 1309 01:11:19,927 --> 01:11:22,320 ... Eriky Tracyovej. 1310 01:11:22,321 --> 01:11:24,062 čo? 1311 01:11:25,193 --> 01:11:26,543 Oh, nepočul si? 1312 01:11:27,065 --> 01:11:31,983 Predstavenie bola skurvená katastrofa. 1313 01:11:32,636 --> 01:11:34,681 Skončil som, finito. 1314 01:11:35,203 --> 01:11:37,161 Ukončené. Kurva ma nenávidia. 1315 01:11:37,162 --> 01:11:39,337 Nenávidia ma. Nenávidia ma. 1316 01:11:39,338 --> 01:11:42,515 Takže teraz musíme opekať, musíme oslavovať. 1317 01:11:42,820 --> 01:11:44,603 Budeš oslavovať so mnou? 1318 01:11:44,604 --> 01:11:46,475 Poď. Poď! 1319 01:11:48,304 --> 01:11:49,696 Mm! 1320 01:11:52,264 --> 01:11:55,222 Áno. tu mať viac, pomáha to. 1321 01:11:55,223 --> 01:11:56,963 poď... 1322 01:11:56,964 --> 01:11:58,617 Nie, je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to dobré, 1323 01:11:59,837 --> 01:12:01,272 dobre? 1324 01:12:01,273 --> 01:12:02,883 Mm-hmm. Mm! 1325 01:12:03,406 --> 01:12:05,276 Chceš ešte? 1326 01:12:05,277 --> 01:12:06,756 - Mm-mm. - Chceš ešte? 1327 01:12:06,757 --> 01:12:08,018 - Len trochu viac? - Nie, Erika... 1328 01:12:08,019 --> 01:12:09,062 - Trochu, ba, ba, ba, ba! -Prestaň-- 1329 01:12:09,063 --> 01:12:11,891 Oh! 1330 01:12:11,892 --> 01:12:13,633 Mm-hmm, mm-hmm. 1331 01:12:14,634 --> 01:12:16,201 Dobre. Tu je to, čo chcem urobiť. 1332 01:12:16,636 --> 01:12:18,115 Poď so mnou. 1333 01:12:18,116 --> 01:12:19,464 Tu je to, čo urobíte. ty budeš, 1334 01:12:19,465 --> 01:12:21,205 hm, vezmi si všetko vyzleč si svoje posraté šaty. 1335 01:12:21,206 --> 01:12:22,119 Vyzlečte si šaty. 1336 01:12:22,120 --> 01:12:23,555 čo? 1337 01:12:23,556 --> 01:12:25,165 Vezmeš si vyzleč si všetko oblečenie. 1338 01:12:25,166 --> 01:12:26,906 Vyzliekaš sa, potom si to obleč. 1339 01:12:26,907 --> 01:12:28,255 - Nechcem si vziať svoje... - Vyzleč si všetko oblečenie! 1340 01:12:28,256 --> 01:12:29,909 Poď! Poďme! 1341 01:12:29,910 --> 01:12:31,824 - Erika, ja nechcem... - Len to kurva urob! 1342 01:12:31,825 --> 01:12:34,218 Ježiš kurva! 1343 01:12:37,309 --> 01:12:40,267 A do toho. To je skvelé. 1344 01:12:40,268 --> 01:12:41,705 áno. 1345 01:12:42,314 --> 01:12:44,663 áno. 1346 01:12:44,664 --> 01:12:47,537 Poď. nemáme celú noc. Poďme! 1347 01:12:48,712 --> 01:12:51,061 Dobre. Toto sa ti bude páčiť. 1348 01:12:51,062 --> 01:12:53,324 Toto je také dobré, Mám niečo také dobré. 1349 01:12:53,325 --> 01:12:54,586 Dobre. 1350 01:12:54,587 --> 01:12:56,153 Toto je tak... 1351 01:12:56,154 --> 01:12:57,763 Dobre, môžete si tu sadnúť. 1352 01:12:57,764 --> 01:12:59,331 Sadni si, sadni si tam. 1353 01:13:00,245 --> 01:13:03,117 Ideš tak... 1354 01:13:05,816 --> 01:13:07,773 Ako... idem... 1355 01:13:07,774 --> 01:13:09,732 Ach, si taká pekná! 1356 01:13:09,733 --> 01:13:11,473 - Čo to robíš? - Šup, šup, šup! 1357 01:13:11,474 --> 01:13:13,606 Nie, žiadne otázky. Oh. 1358 01:13:14,128 --> 01:13:15,826 ahoj ahoj 1359 01:13:16,392 --> 01:13:17,957 Mm! 1360 01:13:17,958 --> 01:13:19,263 Dobre. 1361 01:13:19,264 --> 01:13:20,438 Tu je to, čo urobím. 1362 01:13:20,439 --> 01:13:21,397 Dnes večer... 1363 01:13:22,223 --> 01:13:23,181 ...ty... 1364 01:13:24,051 --> 01:13:25,444 ...budem to ja. 1365 01:13:26,140 --> 01:13:27,838 A pojebem ťa. 1366 01:13:28,578 --> 01:13:31,363 A potom Budem sa šukať. 1367 01:13:31,972 --> 01:13:33,408 Tentoraz doslova. 1368 01:13:33,409 --> 01:13:34,931 -Tak sa konečne dostanem... - Nie, ja som... 1369 01:13:34,932 --> 01:13:36,411 - Nerobím to. - Nie, nie, nie. 1370 01:13:36,412 --> 01:13:38,108 Pst, sh, sh. Poď, poď. Nie, nie, nie, nie. 1371 01:13:38,109 --> 01:13:39,892 - Nie, nie, nie! - Nechcem to urobiť. 1372 01:13:39,893 --> 01:13:41,111 Nie, poď, sadni si. 1373 01:13:41,112 --> 01:13:42,417 - Prosím prestaň. - Len-- 1374 01:13:42,418 --> 01:13:43,461 - Oh, nechceš ma jebať? - Nie. 1375 01:13:43,462 --> 01:13:46,682 Poď. Oh, no tak. 1376 01:13:46,683 --> 01:13:48,118 - Poď, poď, poď. - Toto nie je vtipné. 1377 01:13:48,119 --> 01:13:49,685 - Poď, poď, oh... - Prestaň. 1378 01:13:49,686 --> 01:13:51,251 - No tak. - Prestaň. 1379 01:13:51,252 --> 01:13:52,601 Si blázon? 1380 01:13:52,602 --> 01:13:54,995 Poď! 1381 01:13:56,736 --> 01:13:58,520 Práve som ti povedal čo chcem, aby si urobil. 1382 01:13:58,521 --> 01:13:59,782 Môžeš to urobiť len pre mňa? 1383 01:13:59,783 --> 01:14:01,740 Môžete to urobiť o čo som ťa žiadal? 1384 01:14:01,741 --> 01:14:03,786 Erika, čo ti je? 1385 01:14:03,787 --> 01:14:05,528 Čo to fu-- Si blázon? 1386 01:14:06,006 --> 01:14:07,920 Stop! Toto už nie je zábava. 1387 01:14:07,921 --> 01:14:09,269 - Erika, počúvaj ma. - Ty to urob! 1388 01:14:09,270 --> 01:14:10,880 - Správne nie. Nie - Urob to! 1389 01:14:10,881 --> 01:14:12,969 - Budeš-- Erika, prestaň! - Ou! 1390 01:14:16,408 --> 01:14:17,278 Nie 1391 01:14:18,149 --> 01:14:21,326 Neudieraj ma! 1392 01:14:23,676 --> 01:14:25,373 A to je to posledné pamätám si. 1393 01:14:26,636 --> 01:14:27,680 Takže si ju udrel? 1394 01:14:28,028 --> 01:14:28,942 Nie 1395 01:14:29,334 --> 01:14:30,987 čo? Nie, neudrel som ju. 1396 01:14:30,988 --> 01:14:34,207 Útočila na mňa. Len som sa bránil. 1397 01:14:34,208 --> 01:14:35,687 Teda, nikdy takto videl Eriku. 1398 01:14:35,688 --> 01:14:37,864 Tak bez závesov. Akoby už nemala čo stratiť. 1399 01:14:38,604 --> 01:14:40,998 Povedal si, že bola opitá keď si prišiel. 1400 01:14:42,347 --> 01:14:44,217 Y-Áno, myslím, bola určite posratý, 1401 01:14:44,218 --> 01:14:45,915 ale ja, myslím, 1402 01:14:45,916 --> 01:14:48,439 vieš, bola naozaj naštvaná o show tankingu 1403 01:14:48,440 --> 01:14:50,702 teda, teda, neviem keby bola na niečom 1404 01:14:50,703 --> 01:14:52,356 okrem alkoholu, ale... 1405 01:14:52,357 --> 01:14:53,793 Bol si aj pod vplyvom. 1406 01:14:54,751 --> 01:14:57,057 Dal som si pár pohárov šampanského, ale to bolo všetko. 1407 01:14:59,582 --> 01:15:01,540 Povedal si skôr zatemnil si. 1408 01:15:03,629 --> 01:15:05,326 Hm, dobre, Celý deň som nejedol. 1409 01:15:06,545 --> 01:15:08,198 Asi ten alkohol bil ma, 1410 01:15:08,199 --> 01:15:10,243 vieš, trochu ťažšie ako zvyčajne. 1411 01:15:10,244 --> 01:15:11,463 Dovoľte mi teda uviesť to na pravú mieru... 1412 01:15:11,898 --> 01:15:13,334 Odviezli ste sa k Erikinmu domu. 1413 01:15:13,683 --> 01:15:15,335 Opili ste sa. 1414 01:15:15,336 --> 01:15:17,861 Dostali ste sa do násilnosti fyzická hádka s ňou. 1415 01:15:18,296 --> 01:15:21,037 A potom vy pohodlne zatemnený 1416 01:15:21,038 --> 01:15:22,647 a nemôže za nič účtovať 1417 01:15:22,648 --> 01:15:24,388 to sa stalo po zvyšok noci? 1418 01:15:24,389 --> 01:15:26,565 Pohodlne som nezatemnil. 1419 01:15:27,000 --> 01:15:28,654 Áno. Ak to hovoríte. 1420 01:15:30,003 --> 01:15:32,048 Po tebe nadobudol vedomie, 1421 01:15:32,049 --> 01:15:33,485 čo sa potom stalo? 1422 01:15:47,499 --> 01:15:48,456 Erika? 1423 01:15:51,764 --> 01:15:52,635 Erika. 1424 01:15:55,725 --> 01:15:57,770 Prestaň šukat, Erika. kde si? 1425 01:16:14,526 --> 01:16:15,440 Do riti. 1426 01:16:16,397 --> 01:16:17,311 Do riti. 1427 01:16:21,707 --> 01:16:22,621 Oh, kurva. 1428 01:16:23,622 --> 01:16:24,536 Do riti. 1429 01:16:24,971 --> 01:16:26,146 Oh, kurva. 1430 01:16:26,930 --> 01:16:28,496 Oh, kurva. Oh, kurva. 1431 01:16:31,804 --> 01:16:32,979 Do riti. 1432 01:16:34,285 --> 01:16:35,373 Erika. 1433 01:16:49,430 --> 01:16:51,257 W-Počkaj... Zobuď sa, zobuď sa. 1434 01:16:57,830 --> 01:16:59,396 Erika, Erika. Zobuď sa. 1435 01:16:59,397 --> 01:17:01,050 Zobuď sa, Erika. Erika, zobuď sa! 1436 01:17:01,051 --> 01:17:02,573 Erika! no tak prestaň so mnou jebnúť. 1437 01:17:02,574 --> 01:17:04,444 Poď. Zobuď sa, zobuď sa, zobuď sa, zobuď sa. 1438 01:17:04,445 --> 01:17:05,577 Poď, poď. 1439 01:17:22,638 --> 01:17:25,509 ahoj Uh, ahoj. Môj, uh... môj priateľ, 1440 01:17:25,510 --> 01:17:28,425 ona... spadla do bazéna. Uh, stala sa nehoda, ona... 1441 01:17:28,426 --> 01:17:30,296 Snažil som sa jej dať z úst do úst, ale myslím si, že... 1442 01:17:30,297 --> 01:17:32,647 Uh, desaťtisíc desať Terasa Wonderland, áno. 1443 01:17:32,648 --> 01:17:35,824 Um... dobre, áno. Ale p-prosím, ponáhľaj sa. 1444 01:17:35,825 --> 01:17:37,740 Dobre. Dobre. 1445 01:17:48,968 --> 01:17:49,926 Erika? 1446 01:17:56,715 --> 01:17:57,585 Erika? 1447 01:18:01,546 --> 01:18:03,766 A potom jej telo zázračne zmizla? 1448 01:18:05,419 --> 01:18:07,072 Neviem, myslím, 1449 01:18:07,073 --> 01:18:09,815 Vošiel som do domu na 60 sekúnd, aby ste zavolali 911. 1450 01:18:10,294 --> 01:18:11,947 Ako dlho bol si v bezvedomí? 1451 01:18:11,948 --> 01:18:13,470 Nespomínam si! 1452 01:18:13,471 --> 01:18:15,212 Ale ja som ju nezabil, To viem určite. 1453 01:18:17,736 --> 01:18:21,305 Je tu niekto, na koho si spomeniete to možno chcelo smrť Eriky? 1454 01:18:23,524 --> 01:18:25,526 Nebola všeobecne milovaný, ale... 1455 01:18:25,962 --> 01:18:27,614 Nenapadá ma nikto dosť sa nasrala 1456 01:18:27,615 --> 01:18:28,878 chcieť ju zavraždiť. 1457 01:18:31,663 --> 01:18:33,709 ja neviem. nemôžem povedať pre istotu však. ja... 1458 01:18:34,840 --> 01:18:37,016 Úprimne som ju nepoznal že dobre. 1459 01:18:43,893 --> 01:18:45,198 Takže, čo sa stane teraz? 1460 01:18:48,506 --> 01:18:52,031 No, bez tela, neexistujú žiadne dôkazy, takže... 1461 01:18:53,554 --> 01:18:54,730 ...môžete ísť. 1462 01:18:55,687 --> 01:18:56,557 čo? 1463 01:18:57,123 --> 01:18:59,429 Môžem len tak odísť? 1464 01:18:59,430 --> 01:19:00,300 Zatiaľ. 1465 01:19:01,171 --> 01:19:02,520 Ale nechoď ďaleko. 1466 01:19:04,261 --> 01:19:06,263 Tak koľko dní to bolo teraz? 1467 01:19:06,654 --> 01:19:08,307 Uh, päť. 1468 01:19:08,308 --> 01:19:10,179 Uh, áno, hovorí polícia čím dlhšie chýba, 1469 01:19:10,180 --> 01:19:12,051 tým je to menej pravdepodobné že je nažive. 1470 01:19:12,922 --> 01:19:14,618 Myslíte si? Potrebujem si nájsť právnika? 1471 01:19:14,619 --> 01:19:16,490 Teda, nie že môžem dovoliť si jeden, ale... 1472 01:19:16,969 --> 01:19:20,145 No zostaňme optimistami zatiaľ. 1473 01:19:20,146 --> 01:19:21,581 Keď už hovoríme o. 1474 01:19:21,582 --> 01:19:24,759 Vyzerá to ako clickbaitová dráma 1475 01:19:24,760 --> 01:19:26,978 obnovil Erikina trhová hodnota, 1476 01:19:26,979 --> 01:19:28,066 prinajmenšom. 1477 01:19:28,067 --> 01:19:29,328 čo? 1478 01:19:29,329 --> 01:19:31,200 Každý jej kúsok 1479 01:19:31,201 --> 01:19:33,811 od jej sračiek šou vrakov vypredaná. 1480 01:19:33,812 --> 01:19:35,727 Takže hádam je pravda, čo hovoria: 1481 01:19:36,293 --> 01:19:39,687 „Umelec má väčšiu hodnotu mŕtvy ako živý." 1482 01:19:40,340 --> 01:19:41,646 myslím... 1483 01:19:42,255 --> 01:19:45,301 Som to len ja, alebo je to tak tak neuveriteľne posratý? 1484 01:19:45,302 --> 01:19:48,086 Vitajte do smutnej reality súčasnosti. 1485 01:19:48,087 --> 01:19:50,306 Idem si zabehať. Chceš, aby som ti niečo priniesol 1486 01:19:50,307 --> 01:19:52,612 - kým som vonku? - Nie, mám sa dobre. 1487 01:19:52,613 --> 01:19:54,310 Napíšte mi, ak zmeníte názor. 1488 01:19:54,311 --> 01:19:55,355 Dobre. 1489 01:19:57,053 --> 01:19:58,924 - Očakávate balík? - Nie. 1490 01:20:05,409 --> 01:20:06,366 Elliot? 1491 01:20:07,977 --> 01:20:09,152 Je to pre teba. 1492 01:20:21,425 --> 01:20:22,643 Dám vám dve minúty. 1493 01:20:29,085 --> 01:20:30,347 ahoj 1494 01:20:33,916 --> 01:20:34,917 Takže... 1495 01:20:37,049 --> 01:20:38,310 ...o čo sa snažíš povedať je, 1496 01:20:38,311 --> 01:20:39,921 je to všetko Vikktorova chyba? 1497 01:20:39,922 --> 01:20:41,879 Nie, nie, nie, nie. určite nie. 1498 01:20:41,880 --> 01:20:44,709 Beriem plnú zodpovednosť z mojej strany v tomto, ale-- 1499 01:20:46,319 --> 01:20:50,105 Po vybombardovaní predstavenia... značka zaznamenala obrovský úspech. 1500 01:20:50,106 --> 01:20:51,803 Museli sme niečo urobiť. 1501 01:20:52,412 --> 01:20:54,065 Ale použite ma v zápletke 1502 01:20:54,066 --> 01:20:56,589 predstierať vlastnú smrť pre publicitu? 1503 01:20:56,590 --> 01:20:59,375 rozumiem prečo si naštvaný. ja áno. 1504 01:20:59,376 --> 01:21:02,160 Preto som tu ospravedlniť sa osobne. 1505 01:21:02,161 --> 01:21:03,683 A ako som ti povedal, Už som vyčistil 1506 01:21:03,684 --> 01:21:04,815 všetko je na polícii. 1507 01:21:04,816 --> 01:21:07,339 Oh. Oh, áno. Ďakujem za to. 1508 01:21:07,340 --> 01:21:10,734 A je mi to ľúto. Je mi to naozaj ľúto. 1509 01:21:10,735 --> 01:21:13,780 Ale štúdio krvácali peniaze. 1510 01:21:13,781 --> 01:21:15,913 A keď prišiel Vikktor 1511 01:21:15,914 --> 01:21:17,133 s týmto celkom cocamamie schéma, ja-- 1512 01:21:18,308 --> 01:21:19,657 Nevedel som, čo iné robiť. 1513 01:21:24,618 --> 01:21:25,532 Zastrešil si ma? 1514 01:21:27,970 --> 01:21:28,971 musel som. 1515 01:21:30,798 --> 01:21:32,930 Aby plán fungoval, vy muselo byť len trochu hmlistejšie 1516 01:21:32,931 --> 01:21:34,889 ako zvyčajne a potrebovali sme čas. 1517 01:21:34,890 --> 01:21:36,979 vieš, ukončiť operáciu. 1518 01:21:37,893 --> 01:21:39,155 Bolo to vaše obvyklé len... 1519 01:21:40,112 --> 01:21:42,114 ...veci zo špionážneho filmu. 1520 01:21:43,202 --> 01:21:46,248 Teda, aby som bol úprimný, najťažšia časť 1521 01:21:46,249 --> 01:21:48,467 nútil som sa nedýchať ani sa nesmiať 1522 01:21:48,468 --> 01:21:50,470 keď si bol dáva mi z úst do úst. 1523 01:21:54,431 --> 01:21:57,389 A potom Vikktor a čakal som vonku 1524 01:21:57,390 --> 01:21:59,175 aby ste sa uistili, že ste zavolali 911. 1525 01:22:02,569 --> 01:22:04,528 A zvyšok je história. 1526 01:22:06,922 --> 01:22:07,923 Prečo ja? 1527 01:22:09,576 --> 01:22:10,882 No dali ste nám... 1528 01:22:11,665 --> 01:22:12,666 Myslím s celým tvojím... 1529 01:22:13,711 --> 01:22:15,320 ...roztopenie pri otvorení, 1530 01:22:15,321 --> 01:22:17,540 to bolo celkom pohodlný motív. 1531 01:22:17,541 --> 01:22:18,976 vieš? a plus, 1532 01:22:18,977 --> 01:22:21,632 ty si najviac dôverčivý/dôveryhodný môjho... 1533 01:22:21,937 --> 01:22:24,809 Väčšina mojich priateľov by len utekaj, ani nevolaj 911. 1534 01:22:27,768 --> 01:22:30,640 Neviem, čo povedať. 1535 01:22:30,641 --> 01:22:31,511 myslím... 1536 01:22:32,817 --> 01:22:34,166 Som šťastný, že žiješ. 1537 01:22:35,994 --> 01:22:39,171 Ale som tak neuveriteľne nahnevaný v rovnakom čase. 1538 01:22:39,824 --> 01:22:41,912 myslím, Len som žil svoj život. 1539 01:22:41,913 --> 01:22:44,001 Starať sa o svoje podnikanie, a potom prídeš ty, 1540 01:22:44,002 --> 01:22:45,611 a skôr, než sa dozviem čo sa deje, 1541 01:22:45,612 --> 01:22:48,223 Som sexuálna otrokyňa na úplného posratého sociopata, 1542 01:22:48,224 --> 01:22:50,748 a vypočúvaní policajtmi za vraždu. 1543 01:22:51,183 --> 01:22:54,490 - To je fér. - To nie je kurva fér, Erika! 1544 01:22:54,491 --> 01:22:55,709 Je to v prdeli! 1545 01:22:56,362 --> 01:22:58,189 nerozumieš? čo si urobil? 1546 01:22:58,190 --> 01:23:00,452 Stratil som všetko kvôli tebe. 1547 01:23:00,453 --> 01:23:01,801 Teda Erika, 1548 01:23:01,802 --> 01:23:03,978 Mal som skutočné skurvené pocity pre teba 1549 01:23:03,979 --> 01:23:06,589 a zničil si celý môj skurvený život. 1550 01:23:06,590 --> 01:23:08,504 No ja viem teraz si naštvaný, 1551 01:23:08,505 --> 01:23:09,940 ale musíš mi veriť, 1552 01:23:09,941 --> 01:23:11,637 ako niekto, kto má vráť sa z mŕtvych 1553 01:23:11,638 --> 01:23:13,813 doslova a do písmena, viac ako raz, 1554 01:23:13,814 --> 01:23:15,599 tvoj život nie je zničený. 1555 01:23:16,295 --> 01:23:19,254 V skutočnosti... je tam strieborné lemovanie. 1556 01:23:19,255 --> 01:23:20,820 Strieborná podšívka? Čo to kurva hovoríš vôbec? 1557 01:23:20,821 --> 01:23:22,126 Dobre. poviem ti. 1558 01:23:22,127 --> 01:23:23,606 Pamätajte si, keď... keď som to hovoril 1559 01:23:23,607 --> 01:23:25,129 aby sa zlomil cez hluk 1560 01:23:25,130 --> 01:23:26,391 a získať pozornosť ľudí tieto dni, 1561 01:23:26,392 --> 01:23:28,132 musíte urobiť veľký rozruch? 1562 01:23:28,133 --> 01:23:29,829 No teraz ty, 1563 01:23:29,830 --> 01:23:32,571 napriek akejkoľvek nepríjemnosti je to spôsobené v súčasnosti, 1564 01:23:32,572 --> 01:23:34,617 teraz môžeš ísť a natočiť dokumentárny film. 1565 01:23:34,618 --> 01:23:36,880 Alebo napíš knihu, alebo miniséria, 1566 01:23:36,881 --> 01:23:39,317 alebo čokoľvek, po zmene všetky mená a povie, 1567 01:23:39,318 --> 01:23:41,754 „Na základe šialenstva ale šokujúco pravdivý príbeh." 1568 01:23:41,755 --> 01:23:44,019 Čo je všetko, čo ľudia posrali o týchto dňoch. 1569 01:23:45,368 --> 01:23:49,023 Takže, čo? Y-Ty... očakávaš, že budem vďačný? 1570 01:23:49,024 --> 01:23:52,853 Pretože, uh, navádzaš na mňa v celej tejto skurvenej šou? 1571 01:23:54,290 --> 01:23:55,420 áno. 1572 01:23:55,421 --> 01:23:56,292 Páni. 1573 01:23:57,206 --> 01:23:58,033 Páni. 1574 01:23:59,643 --> 01:24:03,560 ty si... kurva niečo iné. 1575 01:24:06,693 --> 01:24:08,869 Neverím v hanbu alebo ľutovať alebo... 1576 01:24:09,479 --> 01:24:11,349 ...niekto z ostatných sa posral 1577 01:24:11,350 --> 01:24:13,352 vymývanie mozgov vám dajú v katolíckej škole. 1578 01:24:14,919 --> 01:24:16,528 Dámy a páni, 1579 01:24:16,529 --> 01:24:18,269 máme veľmi vzácneho hosťa dnes v štúdiu. 1580 01:24:18,270 --> 01:24:21,404 Svetoznámy umelec a teraz autorka, uh, Erika Tracy. 1581 01:24:22,666 --> 01:24:23,927 Erikina autobiografia, 1582 01:24:23,928 --> 01:24:25,668 Vyznania pobehlicy: 1583 01:24:25,669 --> 01:24:27,626 Ako sa položiť a dobyť Svet v rovnakom čase 1584 01:24:27,627 --> 01:24:30,630 je teraz online a v kníhkupectvách. Choď po to. 1585 01:24:31,066 --> 01:24:33,502 Erika, myslím, vitajte v show, samozrejme. 1586 01:24:33,503 --> 01:24:35,112 Nemožno uveriť si tu práve teraz. 1587 01:24:35,113 --> 01:24:36,853 Je to také šialené. 1588 01:24:36,854 --> 01:24:38,202 To sme dvaja. 1589 01:24:38,203 --> 01:24:40,465 Hm, prekvapilo ma to 1590 01:24:40,466 --> 01:24:43,338 vidieť, že som to urobil dosť dojem 1591 01:24:43,339 --> 01:24:45,818 zaručiť celú kapitolu vo svojej knihe. 1592 01:24:45,819 --> 01:24:48,386 Teda, som plný prekvapení, už by si to mal vedieť. 1593 01:24:48,387 --> 01:24:50,388 Či niekedy! Uh-- 1594 01:24:50,389 --> 01:24:51,737 Hm, ehm... 1595 01:24:51,738 --> 01:24:53,088 Tak to bola zábava. 1596 01:24:53,523 --> 01:24:54,827 - Vlastne to tak bolo. - Áno. 1597 01:24:54,828 --> 01:24:56,264 - Bolo to skvelé. - Áno. 1598 01:24:56,265 --> 01:24:57,526 A vyzerá to tak mal si zase pravdu. 1599 01:24:57,527 --> 01:24:58,831 čo tým myslíš? 1600 01:24:58,832 --> 01:25:00,268 No, vždy si hovoril že by som videl 1601 01:25:00,269 --> 01:25:01,704 výhody nášho vzťahu na konci, 1602 01:25:01,705 --> 01:25:02,922 a myslím, dobre, tu sme. 1603 01:25:02,923 --> 01:25:04,533 Vždy mám pravdu. 1604 01:25:04,534 --> 01:25:06,056 - Toto by ste mali vedieť. - To je taká pravda. 1605 01:25:06,057 --> 01:25:07,753 Hej, ja, uh, 1606 01:25:07,754 --> 01:25:10,278 chcel si dostať napr. drink alebo večera alebo tak niečo? 1607 01:25:10,279 --> 01:25:12,585 Elliot, narážaš na mňa? 1608 01:25:13,064 --> 01:25:13,934 Možno. 1609 01:25:15,762 --> 01:25:17,328 - Dnes večer mám plány. - Ach. 1610 01:25:17,329 --> 01:25:19,069 A letím von prvá vec ráno. 1611 01:25:19,070 --> 01:25:20,723 A navyše, už som sa posral ty, tak aký to má zmysel? 1612 01:25:20,724 --> 01:25:21,855 Tak pravdivé. 1613 01:25:23,030 --> 01:25:24,684 - Ale vyzeráš dobre. - Ďakujem. 1614 01:25:25,032 --> 01:25:26,729 Čo si urobil? Vymenil si ma alebo čo? 1615 01:25:26,730 --> 01:25:28,818 Erika, ver mi. Niet ťa čím nahradiť. 1616 01:25:28,819 --> 01:25:30,254 prečo? Nahradil si ma? 1617 01:25:30,255 --> 01:25:31,734 - Áno, samozrejme. - Ach. 1618 01:25:31,735 --> 01:25:32,909 Ale nie je to to isté. 1619 01:25:32,910 --> 01:25:34,040 To je pekné počuť. 1620 01:25:34,041 --> 01:25:35,346 No nebojím sa o teba. 1621 01:25:35,347 --> 01:25:37,174 Teda vieš, Som si istý, že existuje 1622 01:25:37,175 --> 01:25:39,437 hľadá veľa slabých mužov silná žena, aby ich ovládla. 1623 01:25:39,438 --> 01:25:40,873 - Ach. - Viem. 1624 01:25:40,874 --> 01:25:43,441 Páni. ja áno chcem ti však povedať, 1625 01:25:43,442 --> 01:25:47,272 že ja... som na teba hrdý. 1626 01:25:48,230 --> 01:25:51,450 Oh. Hm... ďakujem. To-- To znamená veľa. 1627 01:25:52,364 --> 01:25:53,973 Ach, ďakujem, zlatko. 1628 01:25:53,974 --> 01:25:56,672 Ježiš, toto je Elliot. Elliot, toto je Ježiš. 1629 01:25:56,673 --> 01:25:58,326 Hej, človeče. rád som ťa spoznal. 1630 01:25:58,327 --> 01:25:59,936 Nie, nie. Nehovorí po anglicky. 1631 01:25:59,937 --> 01:26:01,807 -Takže... - Oh, áno, nie, samozrejme, že nie. 1632 01:26:01,808 --> 01:26:03,853 Naozaj neznášam rozchod tento kruhový trhák, 1633 01:26:03,854 --> 01:26:05,333 ale náš ďalší segment je pripravený 1634 01:26:05,334 --> 01:26:07,509 - a máme nabitý program. - Mm-hmm. 1635 01:26:07,510 --> 01:26:09,076 Už sme sa stretli? 1636 01:26:11,470 --> 01:26:12,602 Dve minúty. 1637 01:26:13,994 --> 01:26:15,908 Nestihneme to ďalšie dva roky. 1638 01:26:15,909 --> 01:26:18,041 určite. Ak ste v New Yorku, zavolajte mi. 1639 01:26:18,042 --> 01:26:19,130 Uh, to je rande. 1640 01:26:19,696 --> 01:26:20,914 - Ahoj, Elliot. - Ahoj. 1641 01:26:49,552 --> 01:26:50,988 Drahý milovaný... 1642 01:26:52,555 --> 01:26:54,556 ...dnes sme sa tu zišli 1643 01:26:54,557 --> 01:26:57,386 byť svedkom zväzku z týchto dvoch krásnych duší... 1644 01:26:58,648 --> 01:26:59,736 ...ako jeden. 1645 01:27:01,868 --> 01:27:05,785 Vezmi si Eriku, Elliot byť tvojou zákonne vydatou manželkou? 1646 01:27:06,569 --> 01:27:10,225 Mať a držať? Vážiť si a vážiť si? 1647 01:27:11,008 --> 01:27:12,749 Kým sa smrť nerozdelíš? 1648 01:27:13,576 --> 01:27:14,664 ja áno. 1649 01:27:15,665 --> 01:27:17,622 A ty, Erika, 1650 01:27:17,623 --> 01:27:20,104 ber Elliota byť tvoj zákonne ženatý manžel... 1651 01:27:20,844 --> 01:27:22,237 ...mať a držať... 1652 01:27:23,063 --> 01:27:24,587 ...ctiť a vážiť si... 1653 01:27:25,414 --> 01:27:27,024 ...kým sa smrť nerozdelí? 1654 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 ja áno. 1655 01:27:30,723 --> 01:27:32,421 Vyhlasujem vás za muža a ženu. 1656 01:27:35,815 --> 01:27:37,034 Môžete pobozkať nevestu. 1657 01:28:06,759 --> 01:28:09,413 ♪ Osloboďte sa 1658 01:28:09,414 --> 01:28:13,852 ♪ Pokračujte v pohybe Na vrchole hory ♪ 1659 01:28:13,853 --> 01:28:17,421 ♪ Prečo nie? prosím seba ♪ 1660 01:28:17,422 --> 01:28:20,772 ♪ Ak je to tak dobrý pocit potom nie ♪ 1661 01:28:20,773 --> 01:28:23,994 ♪ Zlato, neprestávaj 1662 01:28:24,777 --> 01:28:27,998 ♪ Neprestávaj Neprestávaj ♪ 1663 01:28:28,825 --> 01:28:30,870 ♪ Zlato, ty nie 1664 01:28:31,262 --> 01:28:34,308 ♪ Nestoj tam Čakať celý svoj život ♪ 1665 01:28:34,309 --> 01:28:37,921 ♪ Na noc Aby som ťa našiel ♪ 1666 01:28:39,226 --> 01:28:42,403 ♪ Hodiny tikajú Baby, teraz je ten čas♪ 1667 01:28:42,404 --> 01:28:44,362 ♪ Pre niekoho prísť a podržať ťa ♪ 1668 01:28:47,234 --> 01:28:49,584 ♪ Ste meno Nie číslo ♪ 1669 01:28:49,585 --> 01:28:51,629 ♪ Mimoriadne farby 1670 01:28:51,630 --> 01:28:55,241 ♪ Neskrývaj sa V utajení, zlatko ♪ 1671 01:28:55,242 --> 01:28:58,680 ♪ Osloboď sa, Pokračujte hore-- ♪ 1672 01:28:58,681 --> 01:28:59,551 Dobre. 1673 01:29:00,247 --> 01:29:01,596 Dobre, dobre. 1674 01:29:04,817 --> 01:29:06,776 - Moja zubná kefka... - Chceš-- 1675 01:29:09,735 --> 01:29:11,520 Legendárny, rock hard... 1676 01:29:12,521 --> 01:29:14,870 prepáč. prepáč. 1677 01:29:14,871 --> 01:29:16,873 Mm-hmm. 1678 01:29:17,439 --> 01:29:19,048 ♪ Zlato, ty nie 1679 01:29:19,049 --> 01:29:21,093 Noste remienok. 1680 01:29:23,227 --> 01:29:24,662 Mám nosiť remienok? čo-- 1681 01:29:24,663 --> 01:29:26,447 - Si si istý? - Áno. 1682 01:29:26,448 --> 01:29:28,100 -Predávaš to tak dobre. - Ďakujem veľmi pekne, Olivia. 1683 01:29:28,101 --> 01:29:29,754 Je to úžasné. 1684 01:29:29,755 --> 01:29:31,539 Nie, ako, to je, ako, nie atmosféra. 1685 01:29:31,540 --> 01:29:33,018 - Ou. Do riti. - Bože. 1686 01:29:36,849 --> 01:29:38,068 Pozerám sa na teba. 1687 01:29:39,025 --> 01:29:40,112 Pozerám sa na teba. 1688 01:29:40,113 --> 01:29:41,506 Vedel som to. 1689 01:29:41,811 --> 01:29:42,812 Vedel som to. 1690 01:29:45,728 --> 01:29:46,990 Dobre. 1691 01:29:48,731 --> 01:29:50,209 Dobre. 1692 01:29:50,210 --> 01:29:52,952 Greg, urobím to priamo dolu sudom. 1693 01:29:54,171 --> 01:29:57,434 ♪ Pokračujte v pohybe Na vrchole hory ♪ 1694 01:29:59,176 --> 01:30:00,177 Prepáč, zopakuj to? 1695 01:30:00,482 --> 01:30:02,265 Jasné. 1696 01:30:02,266 --> 01:30:03,659 - Dobre? - Mm-hmm. 1697 01:30:07,750 --> 01:30:09,229 Je taká manipulatívna. 1698 01:30:09,665 --> 01:30:12,145 ja viem.