1
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
Radije bih bio u novom
Jacuzzi upravo sada, ali-

2
00:51:57,782 --> 00:51:59,718
Možemo ili ne možemo
izgubili nešto.

3
00:51:59,742 --> 00:52:01,970
Ne kažem da smo ga imali
na prvom mjestu.

4
00:52:01,994 --> 00:52:04,181
Ali ako jesmo,
i ukraden je-

5
00:52:04,205 --> 00:52:07,935
Lopov bi mogao biti ometen
krivnjom tijekom rada,

6
00:52:07,959 --> 00:52:11,730
i slučajno se unakaziti
u stroju.

7
00:52:11,754 --> 00:52:13,607
Samo se trudim
spriječiti tragediju.

8
00:52:13,631 --> 00:52:15,271
Zato imamo
raditi zajedno zar ne?

9
01:15:55,593 --> 01:15:56,593
Jianhu to radi!

10
01:15:56,886 --> 01:15:57,886
Jianhu to radi!

11
01:24:04,415 --> 01:24:07,561
Sada znaju da je to Jianhu
tko ga je ukrao.

12
01:24:07,585 --> 01:24:10,313
Također će znati da ste to vi.

13
01:24:10,337 --> 01:24:13,150
Znam, pa sad odlazim.

14
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
Neću se vratiti.

15
01:24:15,092 --> 01:24:18,012
Ali želio sam vas sve
vidjeti što smo napravili.

16
01:24:22,558 --> 01:24:24,286
Gdje čuvaš
uređaj?

17
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
Ne brini.
Nosim ga sa sobom.

18
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
Imate li ga ovdje?
Ti glupi magarče.

19
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
Ići!

20
01:24:32,651 --> 01:24:33,903
Samostalna trajna glupača.

21
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
Dajte nam uređaj!

22
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
Dajte nam i samo ćemo
mlati se malo!

23
01:27:54,311 --> 01:27:55,538
Mislio sam da želiš ovo!

24
01:27:55,562 --> 01:27:56,562
Što ima sad!

25
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
na taj način!

26
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
Gdje je Li Pan?

27
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
Gdje je Li Pan
a crna djevojka?

28
01:31:03,375 --> 01:31:04,978
Ostavite ih na miru!

29
01:31:05,002 --> 01:31:06,604
Ostavite ih na miru!

30
01:31:06,628 --> 01:31:08,148
Ostavite ih na miru!

31
01:31:08,172 --> 01:31:09,941
Ostavite ih na miru!

32
01:31:09,965 --> 01:31:11,401
Ostavite ih na miru!

33
01:31:11,425 --> 01:31:12,944
Ostavite ih na miru!

34
01:31:12,968 --> 01:31:14,487
Ostavite ih na miru!

35
01:31:14,511 --> 01:31:15,613
Ostavite ih na miru!

36
01:31:15,637 --> 01:31:16,823
Ostavite ih na miru!

37
01:31:16,847 --> 01:31:18,241
Ostavite ih na miru!

38
01:31:18,265 --> 01:31:19,576
Ostavite ih na miru!

39
01:31:19,600 --> 01:31:21,035
Ostavite ih na miru!

40
01:31:21,059 --> 01:31:22,227
Ostavite ih na miru!

41
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
Koristite svoj mozak,
ne tvoji udovi, zar ne?

42
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
Svi, molim vas dođite pomoći!

43
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
spreman sam!

44
01:32:13,320 --> 01:32:14,320
Pusti to!

45
01:34:24,576 --> 01:34:26,679
Stani i pusti ga!
Stani i pusti ga!

46
01:34:26,703 --> 01:34:28,598
Stani i pusti ga!
Stani i pusti ga!

47
01:34:28,622 --> 01:34:30,457
teta! Uzmi ovo. požuri!

48
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
Teta, pođi sa mnom.

49
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
Zaustavite strojeve!

50
01:35:41,111 --> 01:35:43,363
Zaustavite strojeve!

51
01:36:01,965 --> 01:36:04,551
U štrajk! Veća plaća!

52
01:36:07,554 --> 01:36:08,990
Štrajk! Veća plaća!

53
01:36:09,014 --> 01:36:11,492
U štrajk! Štrajk! Veća plaća!
Veća plaća! Štrajk! Veća plaća!

54
01:36:11,516 --> 01:36:13,685
U štrajk! Veća plaća!


