1 00:00:11,220 --> 00:00:12,678 يا عشاق الجريمة. 2 00:00:12,763 --> 00:00:15,305 حان الوقت للجميع البودكاست المفضل. 3 00:00:15,349 --> 00:00:18,600 "كيف قابلت قاتلك" مع ماك ماير. 4 00:00:26,152 --> 00:00:28,402 - مرحباً عزيزي المستمع. 5 00:00:29,572 --> 00:00:32,656 قصتنا تبدأ من ذلك أكثر الليالي مصيرية 6 00:00:32,742 --> 00:00:35,034 في حياة الشاب. 7 00:00:35,077 --> 00:00:36,201 ليلة حفلة موسيقية. 8 00:00:42,793 --> 00:00:46,712 بالنسبة للبعض، حفلة موسيقية هي أفضل ليلة في حياتهم 9 00:00:46,756 --> 00:00:50,549 لكن الخيال المثالي ليس الأمر كذلك بالنسبة للجميع. 10 00:00:56,390 --> 00:00:57,973 - كيف يمكنك؟! 11 00:00:58,059 --> 00:01:01,518 - ليلة واحدة يمكن أن يبدو مثالية، مجمدة في الوقت المناسب. 12 00:01:03,731 --> 00:01:05,314 ولكن هل هو حقيقي، 13 00:01:05,399 --> 00:01:07,483 أم أن هذه مجرد قصة ذلك نقول؟ 14 00:01:12,281 --> 00:01:14,073 نعتقد أننا قد نعرف شخصًا ما، 15 00:01:15,076 --> 00:01:16,909 ولكن المظاهر يمكن أن تكون خادعة. 16 00:01:24,293 --> 00:01:26,001 - فقط دعني وشأني! 17 00:01:27,838 --> 00:01:29,713 - الحقيقة القاسية هي، 18 00:01:29,757 --> 00:01:31,256 أن كل شيء، 19 00:01:31,300 --> 00:01:33,967 - من فضلك دعني أذهب! 20 00:01:34,053 --> 00:01:38,097 - الحب والشباب والافتتان؟ 21 00:01:39,975 --> 00:01:41,266 كل شيء ينتهي. 22 00:02:11,966 --> 00:02:14,633 كما تعلمون، الدخول في الماء يساعد. 23 00:02:14,677 --> 00:02:15,926 - ولكنني أواصل الاصطدام الناس. 24 00:02:15,970 --> 00:02:18,345 لا أستطيع السباحة في خط مستقيم. 25 00:02:18,430 --> 00:02:20,514 - كما تعلم، احتفظ برأسك مستقيم 26 00:02:20,599 --> 00:02:23,392 ثم ضع الخنصر الخاص بك 11 و واحد. 27 00:02:24,228 --> 00:02:25,477 أعدك أن هذا سوف يساعد. 28 00:02:26,397 --> 00:02:28,313 - شكرًا! 29 00:02:28,399 --> 00:02:30,691 - أنا من أشد المعجبين بـ بودكاست. 30 00:02:30,776 --> 00:02:33,318 أحب حلقة هذا الأسبوع على مطارد الليل. 31 00:02:33,362 --> 00:02:34,403 أستمع إليها قبل النوم 32 00:02:34,488 --> 00:02:36,738 وهي ليست أفضل فكرة، ولكن 33 00:02:36,824 --> 00:02:38,490 لديك مثل هذا الصوت الهادئ. 34 00:02:38,534 --> 00:02:39,408 - شكرًا لك. 35 00:02:41,579 --> 00:02:42,452 ط ط ط. 36 00:02:43,372 --> 00:02:44,830 - إجمالي؟ 37 00:02:44,915 --> 00:02:45,998 - لذلك يجب أن يكون جيدا بالنسبة لي. 38 00:02:47,543 --> 00:02:49,793 كما تعلمون، أعتقد أنك الصديق الحقيقي الوحيد الذي صنعته 39 00:02:49,837 --> 00:02:50,669 منذ أن انتقلت هنا. 40 00:02:50,713 --> 00:02:53,463 - الثقة تستغرق وقتا، تقول أمي. 41 00:02:53,507 --> 00:02:54,631 أعلم أن المدرسة ليست سهلة 42 00:02:54,717 --> 00:02:56,425 عندما كنت القتل الغريب فتاة غامضة. 43 00:02:56,510 --> 00:02:57,926 - أنا تلك الفتاة! 44 00:02:58,012 --> 00:02:59,219 يجب أن يكون السبب وراء كوننا أصدقاء. 45 00:02:59,305 --> 00:03:00,304 ما زلت لا أعرف كيف انتهيت فوق 46 00:03:00,389 --> 00:03:01,805 مع كابتن كرة القدم فريق. 47 00:03:01,849 --> 00:03:03,515 كيف يحسب ذلك؟ 48 00:03:03,559 --> 00:03:04,516 - أوه، الحق. 49 00:03:04,602 --> 00:03:05,684 لم يذهب هنا؟ 50 00:03:05,769 --> 00:03:07,186 أعتقد أن والدي يعرفه. 51 00:03:08,272 --> 00:03:09,313 - لقد فعل. 52 00:03:09,356 --> 00:03:11,064 لقد كان حتى ملك الحفلة الراقصة. 53 00:03:11,150 --> 00:03:12,816 - هل يمكنني أن آتي إلى الاستوديو الخاص بك في وقت ما؟ 54 00:03:12,860 --> 00:03:13,817 - أنت أفضل. 55 00:03:13,861 --> 00:03:15,444 إنه موعد. 56 00:03:15,529 --> 00:03:16,904 - يجب أن أركض. 57 00:03:16,947 --> 00:03:19,865 لا تبقى مستيقظا طوال الليل الاستماع إلى البودكاست الجريمة. 58 00:03:19,950 --> 00:03:21,867 - بالتأكيد أريد أن أكون هناك للحلقة الخاصة بك 59 00:03:21,911 --> 00:03:23,744 على قاتل الشريط الأزرق. 60 00:03:23,829 --> 00:03:25,370 - ماذا؟ 61 00:03:27,374 --> 00:03:29,541 بحسب آندي، الأزرق قاتل الشريط 62 00:03:29,627 --> 00:03:31,543 أغرق ثلاث نساء في واحدة الصيف. 63 00:03:31,587 --> 00:03:33,921 بدأ كل شيء في الصيف التالي أنهى هنري دراسته الثانوية. 64 00:03:34,006 --> 00:03:34,880 - لعبة كريهة؟ 65 00:03:34,924 --> 00:03:36,798 - وغير محلولة. 66 00:03:36,884 --> 00:03:38,634 - كيف لم نعرف عنه هذا؟ 67 00:03:38,719 --> 00:03:41,053 حسنا، هذا هو الأفضل الشيء المتعلق بانتقالك هنا. 68 00:03:41,138 --> 00:03:43,805 إلى جانب الحفريات الفائقة. 69 00:03:43,891 --> 00:03:45,182 - عظيم جدا، أليس كذلك؟ 70 00:03:45,267 --> 00:03:46,934 - لمنزل ورثته من حماتك، 71 00:03:47,019 --> 00:03:48,644 إنه أمر لا يصدق جدًا. 72 00:03:49,647 --> 00:03:51,313 - أتمنى أن أعرفها أفضل. 73 00:03:51,398 --> 00:03:52,564 نعم. 74 00:03:52,608 --> 00:03:53,857 - وبالطبع أفضل سبب لهذه الخطوة 75 00:03:53,901 --> 00:03:55,484 هو مزيد من الوقت مع هنري. 76 00:03:55,569 --> 00:03:56,860 - كيف لي أن أنسى؟ 77 00:03:56,946 --> 00:03:59,571 لا، ولكن على محمل الجد، أنا سلسلة التفكير متعددة الأجزاء. 78 00:04:00,741 --> 00:04:04,076 أو كتابك الأول. 79 00:04:04,119 --> 00:04:05,035 - أنت؟ 80 00:04:05,120 --> 00:04:06,036 - مممم. 81 00:04:06,080 --> 00:04:07,663 - الشريط أولا، ثم التحدث. 82 00:04:13,754 --> 00:04:15,754 ورغم أن جرائمه أخذت مكان 83 00:04:15,798 --> 00:04:17,965 على مدى 13 عاماً، 84 00:04:18,050 --> 00:04:20,133 سيكون أكثر من 32 سنة في وقت لاحق 85 00:04:20,219 --> 00:04:22,928 قبل أن يتم توجيه التهم إليه أخيرًا. 86 00:04:22,972 --> 00:04:24,763 وهذا، عزيزي المستمع، هو هدفنا الحلقة 87 00:04:24,848 --> 00:04:26,431 على قاتل الدولة الذهبية. 88 00:04:26,517 --> 00:04:29,393 تذكر، ابقَ آمنًا واحفظ عيونك وآذانك مقشرة. 89 00:04:29,436 --> 00:04:31,103 لكي لا ننسى، ليز كلوبفر، 90 00:04:31,188 --> 00:04:33,105 صديقة تيد بندي السابقة. 91 00:04:33,148 --> 00:04:36,275 رغم كل العلامات.. لقد تجاهلت حدسها 92 00:04:36,318 --> 00:04:38,777 ولم يروا ما كان أمامها مباشرة. 93 00:04:38,821 --> 00:04:40,028 انظروا كيف انتهى ذلك. 94 00:04:40,906 --> 00:04:44,449 أيها النساء، نحن أذكى من هذا. 95 00:04:44,493 --> 00:04:46,702 لذلك، لأي منكم القتلة الاستماع, 96 00:04:46,787 --> 00:04:47,953 هذا هو التحذير الخاص بك. 97 00:04:49,581 --> 00:04:50,622 نحن عليك. 98 00:04:51,792 --> 00:04:54,126 يرجى مشاركة أفكارك معي على وسائل التواصل الاجتماعي 99 00:04:54,169 --> 00:04:56,128 والأهم من ذلك، أنت يمكن مشاركتها معي 100 00:04:56,171 --> 00:04:58,714 شخصيًا في البث المباشر القادم تسجيل. 101 00:04:58,799 --> 00:05:00,924 كما هو الحال دائما، أنا ماك ماير. 102 00:05:01,010 --> 00:05:02,926 جون كيم هو شجاعتنا منتج, 103 00:05:02,970 --> 00:05:04,511 ونحن نوقع. 104 00:05:04,596 --> 00:05:06,221 إلى اللقاء. - أوه، انتظر، انتظر. 105 00:05:06,307 --> 00:05:07,889 - ماذا، مغرور جدا؟ 106 00:05:11,145 --> 00:05:13,312 قبل أن نذهب، أريد أن أسمح لك يعلم الجميع 107 00:05:13,355 --> 00:05:16,148 كم كنت أستمتع مسحوق بروتين بوليتو 108 00:05:16,233 --> 00:05:17,441 بعد التدريبات الخاصة بي. 109 00:05:17,526 --> 00:05:20,152 يقدم البروتين و الشوارد التي تحتاجها، 110 00:05:20,195 --> 00:05:22,612 طعم مثل زوجي شورت رياضي في الخلاط. 111 00:05:25,409 --> 00:05:26,450 طعمها رائع. 112 00:05:28,912 --> 00:05:30,495 تأكد من استخدام كود "البروتين القاتل" 113 00:05:30,539 --> 00:05:32,664 للحصول على خصم 15% عند الخروج. 114 00:05:32,708 --> 00:05:34,333 كما هو الحال دائما، شكرا على الاستماع 115 00:05:34,418 --> 00:05:36,084 إلى "كيف التقيت بك القاتل". 116 00:05:36,170 --> 00:05:38,503 إلى اللقاء، وراقب ظهرك. 117 00:05:40,507 --> 00:05:42,841 وكيف بالضبط هل تعرف 118 00:05:42,885 --> 00:05:43,884 كيف يبدو طعم شورت هنري؟ 119 00:05:43,969 --> 00:05:45,010 - خيال حي. 120 00:05:47,222 --> 00:05:51,099 لذلك، أول تسجيل في حفريات كلاركسفيل الجديدة. 121 00:05:51,185 --> 00:05:52,976 - نعم، كيف كان شعورك؟ 122 00:05:54,563 --> 00:05:56,813 - كما تعلمون، يفتقر إلى الطاقة المدينة. 123 00:05:56,899 --> 00:05:57,689 - مممم. 124 00:05:57,775 --> 00:05:58,899 - ولكن، يدق تقاسم الاستوديو 125 00:05:58,984 --> 00:06:02,027 مع فرك الليغو رجل ASMR. 126 00:06:02,071 --> 00:06:03,195 - أوه انتظر، لقد نسيت أن أذكر. 127 00:06:03,238 --> 00:06:05,447 هل رأيت لوحة التعليق أمس؟ 128 00:06:05,532 --> 00:06:06,323 - لا، ما الأمر؟ 129 00:06:06,408 --> 00:06:07,699 - شخص يدعي أنه ذو صلة 130 00:06:07,743 --> 00:06:09,743 لضحية حارة العاشق نفسي 131 00:06:09,828 --> 00:06:11,411 منزعج مما قلته 132 00:06:11,497 --> 00:06:12,537 - ماذا قلت؟ 133 00:06:12,581 --> 00:06:14,289 - بعد رؤية صورة نيل كينكيد, 134 00:06:14,375 --> 00:06:17,209 أستطيع أن أرى لماذا تم اختياره من قبل القاتل. 135 00:06:17,252 --> 00:06:19,336 هيكل عظمي رائع. 136 00:06:19,380 --> 00:06:21,338 - لقد كانت مجاملة! 137 00:06:21,382 --> 00:06:22,172 ولديه عظام رائعة هيكل. 138 00:06:22,257 --> 00:06:24,216 - لا بأس، سأحذفه. 139 00:06:27,429 --> 00:06:29,221 حصلنا على أكثر من 400.000 عملية تنزيل الشهر الماضي 140 00:06:29,306 --> 00:06:31,807 لذلك كلماتك ملزمة لتقليب بعض الريش. 141 00:06:33,060 --> 00:06:35,727 - لا، اتركه. 142 00:06:35,813 --> 00:06:37,646 لكل فرد حقه الرأي. 143 00:06:37,731 --> 00:06:39,189 - يومًا ما سيكون شاهد قبرك قراءة 144 00:06:39,233 --> 00:06:41,775 "كان دائمًا لطيفًا مع المرضى النفسيين." 145 00:06:41,860 --> 00:06:42,901 - لا يسع المرء إلا أن يأمل. 146 00:06:46,448 --> 00:06:48,365 - حسنًا، لنتعمق أكثر هذا الشيء الشريط الأزرق. 147 00:06:48,409 --> 00:06:50,200 ملفات تعريف الضحايا, موس. 148 00:06:52,246 --> 00:06:54,913 البحث والوسادة التايلاندية. 149 00:06:54,998 --> 00:06:56,081 - أوه. - يم. 150 00:06:56,125 --> 00:06:57,332 - لا أعرف. 151 00:06:57,418 --> 00:06:59,251 أنت تعلم أننا في منتصف الطريق من خلال قطاع بوندي 152 00:06:59,294 --> 00:07:00,377 للتسجيل المباشر. 153 00:07:00,421 --> 00:07:02,754 ولقد جئت إلى هنا للتركيز على بلدي زواج, 154 00:07:02,798 --> 00:07:04,589 لا تنغمس في أخرى قصة. 155 00:07:05,926 --> 00:07:07,592 الشريط الأزرق لن يذهب في أي مكان. 156 00:07:09,263 --> 00:07:10,929 الى جانب ذلك، 157 00:07:12,599 --> 00:07:14,850 بعد ظهر هذا اليوم، نكتشف ذلك. 158 00:07:16,478 --> 00:07:19,020 حول في المختبر؟ 159 00:07:21,066 --> 00:07:23,150 - نعم، أنا آسف جدا لقد نسيت. 160 00:07:23,235 --> 00:07:25,735 انظر، لا تقلق بشأن ذلك. 161 00:07:25,821 --> 00:07:26,778 حصلت على هذا، عزيزتي. 162 00:07:28,073 --> 00:07:29,739 - نحن على حد سواء على استعداد لبعض الخير أخبار. 163 00:07:34,997 --> 00:07:37,873 - وهذا لا يعني أن كل الأمل موجود ضائع. 164 00:07:37,958 --> 00:07:40,250 لدينا خيارات أخرى لذلك اعتبر. 165 00:07:41,670 --> 00:07:43,962 - كيف يمكن أن لا يكون شيء أخذ؟ 166 00:07:44,006 --> 00:07:46,631 نحن نفعل كل ما قلته لنا ل. 167 00:07:46,675 --> 00:07:49,301 نحن لا نأكل معالجة الأطعمة، ونحن نمارس، 168 00:07:49,344 --> 00:07:50,635 نحن لا نشرب. 169 00:07:50,721 --> 00:07:52,637 - ليس الجميع يأخذ على أولا، 170 00:07:52,723 --> 00:07:54,764 أو حتى للمرة الثانية. 171 00:07:54,850 --> 00:07:59,811 علينا أن نواصل المحاولة. 172 00:07:59,897 --> 00:08:02,481 - أنا آسف، لا بد لي من اتخاذ هذا. 173 00:08:04,067 --> 00:08:06,485 إيفلين، وقد تم الترسيب تمت الموافقة عليه؟ 174 00:08:08,530 --> 00:08:09,821 - أنا آسف عنه. 175 00:08:11,241 --> 00:08:12,824 إنها قضية مهمة جدًا. 176 00:08:13,702 --> 00:08:14,576 يرجى الاستمرار. 177 00:08:16,246 --> 00:08:19,956 - كنت أقول فقط، لا الجميع يأخذ على الأول 178 00:08:20,000 --> 00:08:21,666 أو حتى للمرة الثانية. 179 00:08:21,752 --> 00:08:23,293 ولكن هذا لا ينبغي أن يثبط عزيمتنا أنت 180 00:08:23,337 --> 00:08:25,337 من مواصلة هذه العملية. 181 00:08:25,422 --> 00:08:27,380 أنا أعرف مدى عاطفية اثنين من أنت 182 00:08:27,466 --> 00:08:29,508 وأنت منخرط جدًا. 183 00:08:31,303 --> 00:08:32,427 - مجرد برنامج حواري. 184 00:08:32,513 --> 00:08:33,094 مهلا، يجب أن أذهب، حسنا؟ 185 00:08:33,180 --> 00:08:34,721 سأتصل بك مرة أخرى. 186 00:08:34,806 --> 00:08:37,015 ماك! 187 00:08:37,059 --> 00:08:37,933 ماكنزي! 188 00:08:38,977 --> 00:08:40,018 ماكنزي! 189 00:08:40,103 --> 00:08:42,270 - هل تعرف كم هو مهين كان ذلك؟ 190 00:08:42,356 --> 00:08:43,855 - ماك، هذه هي المرة الأولى لي فرصة للجلوس على كرسي القيادة 191 00:08:43,941 --> 00:08:44,814 مع الشركاء. 192 00:08:44,858 --> 00:08:46,316 أنت تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي. 193 00:08:47,611 --> 00:08:50,153 - هل أنت حتى بخيبة أمل أن المختبر لم ينجح؟ 194 00:08:50,197 --> 00:08:51,988 - بالطبع أنا مستاء. 195 00:08:52,032 --> 00:08:53,281 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 196 00:08:54,535 --> 00:08:57,536 أريد أن نحصل على الحياة الذي أردناه دائمًا. 197 00:08:58,705 --> 00:09:00,205 - كيف يمكن أن يكون لدينا الحياة الذي أردناه دائمًا 198 00:09:00,249 --> 00:09:01,414 عندما لا تكون هنا أبدا؟ 199 00:09:01,500 --> 00:09:02,749 - إذا كنت أعود من المدينة كل ليلة 200 00:09:02,834 --> 00:09:04,960 إنها بالكاد ثلاث ساعات نوم. 201 00:09:05,045 --> 00:09:06,878 نحن في منتصف المحاكمة ماك. 202 00:09:11,593 --> 00:09:12,384 اه. 203 00:09:13,303 --> 00:09:14,886 - دعوة زوجة عملك مرة أخرى. 204 00:09:14,972 --> 00:09:16,263 - نعم، أنت حقا هل تلاحق إيفلين الآن؟ 205 00:09:16,348 --> 00:09:17,639 - حسنا أنت تتحدث عنها فقط 206 00:09:17,724 --> 00:09:18,848 كل خمس دقائق. - نعم نحن نعمل معا فقط. 207 00:09:18,892 --> 00:09:20,141 - نعم، هذا لم يمنعك من قبل. 208 00:09:20,227 --> 00:09:22,269 - لقد كنت شخصا مختلفا مرة أخرى ثم. 209 00:09:22,354 --> 00:09:23,979 لقد أخفقت، حسنًا؟ 210 00:09:25,774 --> 00:09:26,565 أعدك- 211 00:09:26,650 --> 00:09:27,524 - لن يحدث مرة أخرى؟ 212 00:09:27,568 --> 00:09:28,567 نعم، أنت تستمر في ذكر ذلك. 213 00:09:28,652 --> 00:09:29,776 - كم مرة لا بد لي من ذلك أقول لك 214 00:09:29,861 --> 00:09:31,361 أنا لا أنام مع إيفلين؟! 215 00:09:32,573 --> 00:09:33,738 - يسوع، هنري. 216 00:09:36,076 --> 00:09:36,908 سأمشي. 217 00:10:20,037 --> 00:10:21,119 - وحذف. 218 00:10:25,459 --> 00:10:26,916 حسنا، مرحبا مرة أخرى. 219 00:10:29,171 --> 00:10:30,378 "ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر 220 00:10:30,464 --> 00:10:32,756 أن يكون أحد أفراد عائلة أ ضحية؟ 221 00:10:32,841 --> 00:10:35,467 كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة و غير حساس؟ 222 00:10:36,511 --> 00:10:37,594 تقرأ مباشرة من الإنترنت 223 00:10:37,679 --> 00:10:39,304 وعبارتك الجذابة غبية." 224 00:10:40,390 --> 00:10:41,806 عبارة الصيد الخاصة بي ليست غبية. 225 00:10:51,276 --> 00:10:53,818 Au Revoir وراقب ظهرك. 226 00:11:02,621 --> 00:11:07,666 آه! 227 00:11:08,418 --> 00:11:09,292 أوه! 228 00:11:10,295 --> 00:11:11,670 لم أقصد ذلك يخيفك. 229 00:11:11,713 --> 00:11:12,796 - لا، على الإطلاق. 230 00:11:12,839 --> 00:11:14,589 شكرا لك على مساعدتك. 231 00:11:16,677 --> 00:11:18,176 - أنا آسف، ولكن هل أعرفك؟ 232 00:11:19,096 --> 00:11:19,761 - أنا لا أعتقد ذلك. 233 00:11:19,846 --> 00:11:20,887 لقد انتقلت للتو إلى المدينة. 234 00:11:20,972 --> 00:11:24,099 - لا، لقد رأيتك بالتأكيد من قبل. 235 00:11:25,727 --> 00:11:27,268 - هل يحدث أن يكون لديك تقارب 236 00:11:27,354 --> 00:11:29,020 للبودكاست الجريمة الحقيقية؟ 237 00:11:29,106 --> 00:11:30,355 أقوم بعمل واحد يسمى "كيف التقيت بك قاتل". 238 00:11:30,440 --> 00:11:32,440 - أنا أحب هذا البودكاست! 239 00:11:32,526 --> 00:11:35,026 لكن انتظر، أنا... 240 00:11:37,114 --> 00:11:39,447 لقد رأيتك تخرج سلة المهملات. 241 00:11:39,533 --> 00:11:41,950 أنا أعيش عبر الشارع، أنا كذلك أوليفر. 242 00:11:42,035 --> 00:11:43,368 - ماك. 243 00:11:43,453 --> 00:11:44,786 - لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت على قيد الحياة 244 00:11:44,871 --> 00:11:47,497 بجانب شخص مشهور حقيقي، ماك. 245 00:11:47,541 --> 00:11:50,500 - البودكاست الشهير، بالكاد يهم. 246 00:11:50,585 --> 00:11:51,459 ماذا تفعل؟ 247 00:11:51,545 --> 00:11:54,170 - أنا في الواقع ضابط شرطة 248 00:11:54,256 --> 00:11:56,423 والمصور الهاوي. 249 00:11:56,508 --> 00:11:57,966 - ماذا تصور؟ 250 00:11:58,051 --> 00:11:59,634 - أنا متخصص في الصور الشخصية، هنا. 251 00:12:01,972 --> 00:12:03,304 إذا قمت بذلك بشكل صحيح، 252 00:12:04,224 --> 00:12:05,974 يمكنك التقاط لمحة شخص ما, 253 00:12:06,977 --> 00:12:09,060 ذواتهم الحقيقية، وحفظها. 254 00:12:10,439 --> 00:12:11,146 للأبد. 255 00:12:12,441 --> 00:12:14,566 - حسنا هذه رائعة. 256 00:12:14,651 --> 00:12:16,234 - شكرًا لك. 257 00:12:16,319 --> 00:12:18,737 إذا كنت في حاجة إلى أي شيء من أجل موقعك 258 00:12:18,780 --> 00:12:21,281 أو الأشياء الترويجية، سيكون لي علاج. 259 00:12:21,366 --> 00:12:22,365 - شكرًا لك. 260 00:12:22,451 --> 00:12:24,200 - أحب أن أخرج عملي هناك. 261 00:12:24,286 --> 00:12:25,744 - ماك. 262 00:12:25,829 --> 00:12:26,703 - هنري. 263 00:12:27,581 --> 00:12:28,580 - أوليفر. 264 00:12:28,623 --> 00:12:30,373 - انتظر، هل تعرفان بعضكما؟ أخرى؟ 265 00:12:30,459 --> 00:12:32,167 - هنري وأنا ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا. 266 00:12:32,252 --> 00:12:33,752 - نعم، لقد مضى وقت طويل. 267 00:12:35,297 --> 00:12:38,047 - كنت آسف جدا لسماع ذلك عن رحيل والدتك. 268 00:12:38,133 --> 00:12:39,382 لقد كانت امرأة جميلة. 269 00:12:40,302 --> 00:12:41,593 - شكرًا لك. 270 00:12:41,636 --> 00:12:43,219 لقد تحدثت دائما عاليا عنك. 271 00:12:44,890 --> 00:12:46,931 - ينبغي لنا أن يكون لك أكثر من أجل عشاء 272 00:12:47,017 --> 00:12:48,600 حتى تتمكنا من الإمساك بشكل صحيح فوق. 273 00:12:49,686 --> 00:12:51,060 - نعم. 274 00:12:51,104 --> 00:12:52,270 سأترك لك ذلك. 275 00:12:53,523 --> 00:12:54,689 سعدت برؤيتك، بالمناسبة. 276 00:12:54,775 --> 00:12:56,399 وسوف أراك في يوم القمامة. 277 00:12:58,528 --> 00:12:59,402 - ماك. 278 00:13:02,991 --> 00:13:03,865 ماك. 279 00:13:07,996 --> 00:13:09,120 استمع يا ماك. 280 00:13:10,582 --> 00:13:11,289 أنا آسف. 281 00:13:12,542 --> 00:13:15,001 أنظر، ماذا فعلت هناك، 282 00:13:15,086 --> 00:13:16,878 لا ينبغي لي أن أتركك في هناك. 283 00:13:18,131 --> 00:13:19,631 - كنت بحاجة لك. 284 00:13:19,674 --> 00:13:21,257 - لقد كانت هذه القضية كبيرة إلهاء. 285 00:13:21,301 --> 00:13:22,884 أعلم أن هذا ليس عدلاً بالنسبة لك. 286 00:13:25,889 --> 00:13:27,138 أنت عالمي يا ماك. 287 00:13:29,100 --> 00:13:33,061 أريد بناء مستقبل و عائلة 288 00:13:33,146 --> 00:13:34,479 هنا معك. 289 00:13:35,774 --> 00:13:37,273 - أريد كل هذه الأشياء أيضا. 290 00:13:40,529 --> 00:13:42,779 أنا أحبك، هل تعلم ذلك؟ 291 00:13:44,825 --> 00:13:46,241 - أحبك أيضًا. 292 00:13:53,500 --> 00:13:54,165 أوليفر؟ 293 00:13:54,209 --> 00:13:55,667 أنا بالكاد أعرف الرجل. 294 00:13:56,920 --> 00:13:58,336 - ألم تكبر عبر الشارع من بعض؟ 295 00:13:58,421 --> 00:14:00,922 - أخذنا دروس السباحة عندما كنا كانوا أطفالا 296 00:14:01,007 --> 00:14:02,173 لكنه كان أفضل الأصدقاء مع أمي 297 00:14:02,217 --> 00:14:03,424 مما كان معي. 298 00:14:03,510 --> 00:14:05,343 - هم، يبدو لطيفا. 299 00:14:05,387 --> 00:14:06,678 نوع من المضحك حتى. 300 00:14:06,763 --> 00:14:08,680 - ربما كنا أصدقاء ل قليلا. 301 00:14:08,723 --> 00:14:10,515 بعد انفصال والديه حصل غريب. 302 00:14:10,600 --> 00:14:12,016 بالكاد رأيته. 303 00:14:12,060 --> 00:14:13,476 لقد كان دائما لوحده. 304 00:14:13,562 --> 00:14:15,478 - أنا أفكر في سؤال أوليفر للمساعدة في البودكاست. 305 00:14:15,564 --> 00:14:17,689 - ماذا يمكن أن أوليفر ربما يجب أن تقدم؟ 306 00:14:17,774 --> 00:14:18,982 - الكثير، في الواقع. 307 00:14:19,067 --> 00:14:20,859 أعني أنني بحاجة إلى الشرطة وجهة نظر الضابط. 308 00:14:20,902 --> 00:14:21,860 - على ماذا؟ 309 00:14:21,903 --> 00:14:23,403 - قاتل الشريط الأزرق. 310 00:14:25,073 --> 00:14:26,447 كيف لم تذكر أبدا جرائم القتل؟ 311 00:14:26,533 --> 00:14:27,824 - آه، اللعنة! 312 00:14:27,868 --> 00:14:29,033 هل أنت بخير؟ 313 00:14:30,620 --> 00:14:31,995 - نعم. 314 00:14:32,080 --> 00:14:32,871 أنا بخير. 315 00:14:34,958 --> 00:14:36,833 ما يفعله لك تذكر عن ذلك الوقت؟ 316 00:14:38,003 --> 00:14:38,835 - لا شئ. 317 00:14:39,754 --> 00:14:40,920 لقد كنت بعيدا في الكلية. 318 00:14:41,965 --> 00:14:44,382 - انظر، كل هذا سبب إضافي ل اسأل أوليفر. 319 00:14:44,467 --> 00:14:46,009 قد يكون لديه حق الوصول إلى القضية ملفات. 320 00:14:46,052 --> 00:14:49,554 - ماك، لا أريد كنت حفر في هذا. 321 00:14:49,598 --> 00:14:50,430 - ولم لا؟ 322 00:14:51,558 --> 00:14:54,809 - لأنه، أعني، كان الصدمة الاجتماعية. 323 00:14:54,895 --> 00:14:56,769 أنا متأكد من أن هؤلاء الناس يريدون ذلك ننسى. 324 00:14:56,855 --> 00:14:58,730 - ولكن ماذا لو كان بإمكاني المساعدة؟ 325 00:15:03,612 --> 00:15:04,527 أوه، أنا أعلم. 326 00:15:07,073 --> 00:15:08,114 أنت غيور. 327 00:15:08,199 --> 00:15:09,699 - ماذا؟ - مممم. 328 00:15:09,784 --> 00:15:10,700 - تمام. 329 00:15:11,578 --> 00:15:14,704 أنا لا أشعر بالغيرة من أوليفر تيرنر. 330 00:15:16,124 --> 00:15:19,042 كما تعلمون، ربما بدلاً من ذلك تقلب كل الصخور 331 00:15:19,127 --> 00:15:21,586 ربما تريد فقط أن تدع الأمر كذلك. 332 00:15:21,671 --> 00:15:23,421 - أوه، هنري، أنت تدرك ذلك 333 00:15:23,506 --> 00:15:25,590 لقد جعلت الأمر يبدو أكثر جذابة. 334 00:15:29,471 --> 00:15:30,094 أحبك. 335 00:15:31,765 --> 00:15:33,056 من الأفضل أن تكون هنا دائمًا. 336 00:15:33,099 --> 00:15:33,765 - أوه. 337 00:15:35,852 --> 00:15:38,561 أنا أحب هذا ماكنزي المتسلط. 338 00:15:38,647 --> 00:15:39,520 - هل أنت؟ 339 00:16:11,972 --> 00:16:13,221 - سأعود غدا. 340 00:16:13,306 --> 00:16:13,930 - أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل. 341 00:16:14,015 --> 00:16:14,973 - حسنًا، أحبك. 342 00:16:15,016 --> 00:16:15,807 - أحبك. 343 00:16:15,850 --> 00:16:16,599 الوداع. 344 00:16:16,643 --> 00:16:17,308 - الوداع. 345 00:16:20,313 --> 00:16:22,271 ♪ هل يجب أن أعلقها ♪ 346 00:16:22,357 --> 00:16:27,402 ♪ لا أستطيع أن أقرر، سأعود وإيابا ♪ 347 00:16:27,862 --> 00:16:32,782 ♪ لقد كنت أتأرجح مثل البندول ♪ 348 00:16:34,202 --> 00:16:36,160 ♪ من أجلك ♪ 349 00:16:36,204 --> 00:16:41,165 ♪ لقد كنت أتأرجح مثل البندول ♪ 350 00:16:41,876 --> 00:16:43,668 ♪ من أجلك ♪ 351 00:16:43,753 --> 00:16:47,797 ♪ سأذهب إلى السرير و استيقظ مكسور القلب ♪ 352 00:16:47,882 --> 00:16:51,843 ♪ دور واحد فقط و لقد عدت حيث بدأت ♪ 353 00:16:51,886 --> 00:16:56,305 ♪ لقد كنت أتأرجح مثل البندول ♪ 354 00:17:35,263 --> 00:17:36,179 - ماذا؟ 355 00:17:59,287 --> 00:18:00,411 من هو هذا الرجل؟ 356 00:18:00,497 --> 00:18:02,997 Dejavu49، ألق نظرة على شخص 357 00:18:03,083 --> 00:18:04,165 أنت متزوج من؟ 358 00:18:04,250 --> 00:18:05,291 أعني ، هل هم ضمنا أنني متزوج 359 00:18:05,376 --> 00:18:06,834 إلى قاتل متسلسل؟ 360 00:18:06,920 --> 00:18:10,088 - يعني أتمنى هنري كان ذلك مثيرا للاهتمام. 361 00:18:10,131 --> 00:18:11,047 لا جريمة. 362 00:18:12,050 --> 00:18:13,382 - ربما لا شيء. 363 00:18:14,803 --> 00:18:15,843 أوه، أوه. 364 00:18:17,847 --> 00:18:19,889 أدوية الخصوبة لا تزال تجعلك بالدوار؟ 365 00:18:21,101 --> 00:18:22,350 - المرة الثالثة هي السحر. 366 00:18:24,479 --> 00:18:26,771 أوه، ولدي أخبار. 367 00:18:26,856 --> 00:18:28,773 أنا أقوم بعمل عميق رسميًا الغوص 368 00:18:28,858 --> 00:18:30,024 في قاتل الشريط الأزرق. 369 00:18:30,110 --> 00:18:31,442 هذه فتاتي! 370 00:18:31,528 --> 00:18:32,485 - من الجيد جدًا أن نفوت الأمر. 371 00:18:32,570 --> 00:18:33,945 حسنًا، إليك التفاصيل. 372 00:18:33,988 --> 00:18:36,614 والضحايا جميعهم إناث امرأة سمراء, 373 00:18:36,699 --> 00:18:39,951 18 إلى 23، جميعهم وجدوا في عداد المفقودين المجوهرات والارتداء، 374 00:18:40,036 --> 00:18:41,452 شرائط زرقاء؟ 375 00:18:41,496 --> 00:18:42,370 - بالضبط. 376 00:18:43,331 --> 00:18:45,790 أوه، أنت تعلم أن والدة هنري كانت المكتنز. 377 00:18:46,835 --> 00:18:48,000 أنت تعرف ربما أستطيع الحفر من خلال صحفها 378 00:18:48,086 --> 00:18:49,585 قبل رميهم. 379 00:18:49,629 --> 00:18:50,795 قد يكون هناك بعض المعلومات. 380 00:18:50,839 --> 00:18:52,380 - أوه أطلق النار، يجب أن أذهب. 381 00:18:52,465 --> 00:18:53,798 موعد كبير الليلة. 382 00:18:53,842 --> 00:18:55,216 - استمتع. 383 00:18:55,301 --> 00:18:56,509 وكن حذرا. 384 00:18:56,594 --> 00:18:57,468 لا تتردد في تحقق من موقعي في وقت لاحق 385 00:18:57,512 --> 00:18:58,719 فقط في حالة، كما تعلمون، 386 00:18:58,805 --> 00:18:59,846 انها في خندق أو شيء من هذا. 387 00:18:59,931 --> 00:19:01,264 - وهذا مريح. 388 00:19:01,349 --> 00:19:02,140 الوداع. 389 00:19:12,360 --> 00:19:13,234 هنري؟ 390 00:19:19,826 --> 00:19:20,658 مرحبًا؟ 391 00:19:24,581 --> 00:19:25,454 هنري؟ 392 00:20:31,022 --> 00:20:31,896 ماذا؟ 393 00:20:52,001 --> 00:20:53,584 - كنت بالخارج، سمعت أ تصرخ. 394 00:20:54,796 --> 00:20:56,128 هل كل شيء على ما يرام؟ 395 00:20:56,214 --> 00:20:58,089 - ألقى شخص ما شيئا من خلال نافذة الطابق العلوي. 396 00:20:58,132 --> 00:20:58,923 - ابق هنا. 397 00:21:12,814 --> 00:21:14,230 من كان لا بد أنه هرب خارج. 398 00:21:14,274 --> 00:21:15,106 سأتصل به. 399 00:21:34,335 --> 00:21:35,459 - قاتل ملكة الحفلة الراقصة؟ 400 00:21:37,255 --> 00:21:38,796 ماذا يفترض أن يعني؟ 401 00:21:42,468 --> 00:21:43,092 - تعال. 402 00:21:43,177 --> 00:21:43,968 يمكننا أن ننتظر في منزلي. 403 00:21:59,819 --> 00:22:00,985 - شكرا للتحدث إلى الضباط. 404 00:22:01,029 --> 00:22:02,153 - بالطبع. 405 00:22:02,196 --> 00:22:03,279 إنه نوع من ما أفعله. 406 00:22:03,323 --> 00:22:05,614 - وأيضا بطل السباحة. 407 00:22:05,658 --> 00:22:07,533 مثير للإعجاب للغاية، أيها الضابط (تيرنر). 408 00:22:08,536 --> 00:22:10,828 - نعم، أعني أنه ليس كذلك الجري في الميدان 409 00:22:10,872 --> 00:22:12,997 مع حشد مدو، ولكن أنا مثل ذلك. 410 00:22:13,916 --> 00:22:15,166 إنه المكان الذي أشعر فيه بالسلام. 411 00:22:16,252 --> 00:22:17,084 - أنا أيضاً. 412 00:22:19,630 --> 00:22:23,466 لذلك، ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع هنري. 413 00:22:23,551 --> 00:22:25,217 هل تعرف ليلي بروكس؟ 414 00:22:25,303 --> 00:22:26,802 - أعظم مأساة في المدينة. 415 00:22:26,888 --> 00:22:28,346 ماذا حدث؟ 416 00:22:28,431 --> 00:22:29,680 - هنري لم يخبرك؟ 417 00:22:31,601 --> 00:22:33,642 لقد تعرضت لحادث في الحفلة الراقصة ليلة. 418 00:22:33,686 --> 00:22:35,311 غرق في مسبح المدرسة الثانوية. 419 00:22:36,731 --> 00:22:37,688 - يا إلهي. 420 00:22:38,816 --> 00:22:39,940 أفعل دورات هناك. 421 00:22:40,026 --> 00:22:41,984 نعم، أنا أيضا. 422 00:22:42,028 --> 00:22:43,319 - قاتل ملكة الحفلة الراقصة . 423 00:22:44,739 --> 00:22:46,322 هل يعتقد الناس أن هنري قتل؟ لها؟ 424 00:22:46,366 --> 00:22:47,198 - لا. 425 00:22:52,747 --> 00:22:55,081 آسف، أشعر بغرابة الحديث عن ذلك معك. 426 00:22:55,166 --> 00:22:56,540 ربما ينبغي على هنري أن يشرح. 427 00:22:57,585 --> 00:22:59,919 - هنري ليس حقا المشاركة اكتب. 428 00:23:00,004 --> 00:23:01,712 - يعني الناس كان لهم نظريات, 429 00:23:01,756 --> 00:23:03,547 ونعم، كان هناك وقت عندما هنري 430 00:23:03,591 --> 00:23:06,217 كان المشتبه به الرئيسي، ولكن في النهاية، 431 00:23:06,260 --> 00:23:08,010 تم الحكم عليه بأنه حادث. 432 00:23:08,096 --> 00:23:10,221 - ولكن من الواضح أن بعض يعتقد الناس أنه كان هو 433 00:23:10,264 --> 00:23:12,390 والآن عدنا و، 434 00:23:12,433 --> 00:23:14,767 - ربما يكون من الصعب على الناس أن يفعلوا ذلك قبول. 435 00:23:14,852 --> 00:23:18,646 اسمع، أنا وهنري ركضنا للداخل حشود مختلفة تماما 436 00:23:18,731 --> 00:23:21,023 لكنني لم أعتقد أنه كان كذلك قادر على، 437 00:23:21,067 --> 00:23:22,525 هنري! 438 00:23:22,568 --> 00:23:23,359 - يا. 439 00:23:23,403 --> 00:23:24,235 هل أنت بخير؟ 440 00:23:25,446 --> 00:23:26,445 هل تأذيت؟ 441 00:23:26,531 --> 00:23:27,363 - أنا بخير. 442 00:23:28,449 --> 00:23:29,824 الشرطة، أوليفر، 443 00:23:29,909 --> 00:23:31,534 أعتقد أنها كانت مزحة لمرة واحدة. 444 00:23:31,577 --> 00:23:32,410 - شكرا يا رجل. 445 00:23:33,371 --> 00:23:35,079 أنا سعيد لأنك كنت هناك. 446 00:23:35,164 --> 00:23:36,330 - بالطبع. 447 00:23:36,374 --> 00:23:38,874 إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء يا رفاق، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 448 00:23:40,461 --> 00:23:42,586 - هيا لنوصلك إلى المنزل . 449 00:26:16,450 --> 00:26:17,575 ماذا تفعل؟ 450 00:26:18,911 --> 00:26:21,245 - كيف لا أبدا أخبرني عن ليلي بروكس 451 00:26:21,289 --> 00:26:22,580 في السنوات الخمس التي كنا فيها معا؟ 452 00:26:22,665 --> 00:26:24,582 - متى يكون الوقت المناسب لجلب فوق 453 00:26:24,667 --> 00:26:26,166 مدرستك الثانوية الميتة صديقة؟ 454 00:26:28,129 --> 00:26:29,920 أين وجدت هذا؟ 455 00:26:30,006 --> 00:26:30,963 - هنري. 456 00:26:31,048 --> 00:26:32,131 هذه هي التفاصيل الرئيسية الخاصة بك الحياة 457 00:26:32,216 --> 00:26:33,882 التي أهملت مشاركتها! 458 00:26:36,345 --> 00:26:37,845 هيا، يمكنك التحدث معي. 459 00:26:39,724 --> 00:26:41,223 - اختفت أثناء الحفلة الراقصة. 460 00:26:42,310 --> 00:26:44,768 ضربت رأسها وغرقت في تجمع. 461 00:26:44,854 --> 00:26:45,728 نهاية القصة. 462 00:26:45,771 --> 00:26:47,271 - ومع ذلك فإن المدينة تعتقد أن- 463 00:26:47,315 --> 00:26:48,772 - الناس قساة، ماك. 464 00:26:49,817 --> 00:26:51,066 إله. 465 00:26:51,152 --> 00:26:53,777 كما تعلمون، اعتقدت أنني قد بقي بعيدا لفترة كافية 466 00:26:53,863 --> 00:26:55,571 ليتخطى الناس ذلك، لكن... 467 00:26:59,744 --> 00:27:01,994 انظر، أنا آسف لأنني لم أخبر أنت. 468 00:27:03,164 --> 00:27:05,456 إنه ليس شيئًا أنا خاصة مثل إعادة الصياغة. 469 00:27:10,171 --> 00:27:12,296 - هل تريد التحدث عن ذلك؟ 470 00:27:13,841 --> 00:27:15,466 - ليس هناك ما نتحدث عنه. 471 00:27:15,509 --> 00:27:17,468 لقد كان حادثا مأساويا. 472 00:27:20,848 --> 00:27:24,433 تعال إلى السرير. 473 00:27:24,477 --> 00:27:26,310 - سأكون في ثانية. 474 00:27:57,343 --> 00:27:59,134 صباح الخير يا آندي. 475 00:27:59,178 --> 00:28:00,386 آندي؟ 476 00:28:00,471 --> 00:28:02,846 - أمي لا تريدني التحدث معك بعد الآن. 477 00:28:02,932 --> 00:28:04,181 يمكنني التحدث عندما تذهب. 478 00:28:26,872 --> 00:28:28,706 آسف عما سبق. 479 00:28:28,791 --> 00:28:30,040 - ماذا يحدث هنا؟ 480 00:28:30,084 --> 00:28:31,500 - والدي يمكن أن يكون حقا صارم 481 00:28:31,585 --> 00:28:34,169 وقالوا شيئا عن زوجك. 482 00:28:35,923 --> 00:28:37,464 - أرى. 483 00:28:37,550 --> 00:28:39,341 - ما زلت أريد أن نكون أصدقاء، ولكن 484 00:28:40,720 --> 00:28:42,344 لا أريد أن أكذب على أمي. 485 00:28:43,347 --> 00:28:44,596 - كل شيء على ما يرام، آندي. 486 00:28:44,682 --> 00:28:46,724 ليس لديك ما يدعو للأسف ل. 487 00:28:46,767 --> 00:28:48,767 الآن اذهب للعمل على تلك الضربة الخلفية. 488 00:28:48,853 --> 00:28:49,685 - أراك. 489 00:28:50,896 --> 00:28:51,729 - أراك. 490 00:29:02,116 --> 00:29:04,199 لقد وجدت طن من الاشياء على قاتل الشريط الأزرق 491 00:29:04,285 --> 00:29:05,200 منذ ذلك الحين. 492 00:29:07,079 --> 00:29:08,454 تحقق من هذا. 493 00:29:08,539 --> 00:29:11,540 الضحية الأولى، سيسيليا هاركينز، 19 عامًا. 494 00:29:12,585 --> 00:29:14,960 اثنان، أنجليكا ماسترز، 17 عامًا. 495 00:29:15,045 --> 00:29:16,712 - لقد كانت حتى في فريق السباحة. 496 00:29:18,132 --> 00:29:20,507 - والثالث، بريانا بارك. 497 00:29:25,556 --> 00:29:26,597 غريب. 498 00:29:26,640 --> 00:29:28,807 هل رأيت تلك الصورة لنا؟ 499 00:29:28,893 --> 00:29:30,350 أقسم أنني طرحته. 500 00:29:30,394 --> 00:29:34,563 - لذلك ربما يكون هنري قد قتل حبيبته في المدرسة الثانوية؟ 501 00:29:34,607 --> 00:29:35,773 - لا. 502 00:29:35,816 --> 00:29:37,733 لا، كان ذلك حادثا. 503 00:29:37,777 --> 00:29:39,943 من الواضح أن هنري لم يكن لديه ما يفعله افعل بها. 504 00:29:41,864 --> 00:29:42,738 انتظر. 505 00:29:43,783 --> 00:29:44,907 - من فضلك وشكرا؟ 506 00:29:46,035 --> 00:29:48,076 - انتظر، انتظر، انظر إلى هذا. 507 00:29:48,162 --> 00:29:48,952 امرأة سمراء, 508 00:29:50,414 --> 00:29:51,246 شاب, 509 00:29:53,375 --> 00:29:54,124 الغرق. 510 00:29:57,004 --> 00:29:58,629 ماذا لو كانت ليلي بروكس هي الضحية الأولى 511 00:29:58,672 --> 00:30:00,589 من قاتل الشريط الأزرق؟ 512 00:30:00,633 --> 00:30:03,383 ماك، هل أنت هل تشعر بخير؟ 513 00:30:03,469 --> 00:30:04,384 - بالضبط. 514 00:30:05,346 --> 00:30:06,220 أشعر به. 515 00:30:08,682 --> 00:30:11,600 زنبق يناسب الملف الشخصي و طريقة. 516 00:30:13,729 --> 00:30:15,103 لقد كان هذا قاتلاً خارجياً. 517 00:30:16,190 --> 00:30:17,564 لم يكن لهنري أي علاقة بالأمر. 518 00:30:17,650 --> 00:30:19,983 - حسنًا يا ماك، كل هذه حدثت جرائم القتل بعد أشهر 519 00:30:20,069 --> 00:30:21,777 وكل ذلك على التوالي. 520 00:30:21,821 --> 00:30:23,111 - الأول لا يصلح دائما النمط 521 00:30:23,197 --> 00:30:24,363 لأنه يخلق النمط. 522 00:30:24,448 --> 00:30:27,658 يونيو، إحساسي العنكبوتي هو وخز قبالة المخططات. 523 00:30:27,743 --> 00:30:30,327 إذا تمكنا من إثبات أن ليلي الموت 524 00:30:30,371 --> 00:30:32,496 كان متصلا بهذا المسلسل قاتل, 525 00:30:32,540 --> 00:30:33,705 يمكننا تبرئة اسم هنري. 526 00:30:33,791 --> 00:30:36,625 - ناهيك عن جلب بعض الإغلاق الذي تشتد الحاجة إليه 527 00:30:36,669 --> 00:30:38,418 لهؤلاء الفقراء؟ 528 00:30:38,504 --> 00:30:39,920 - نعم بالطبع ذلك. 529 00:30:40,005 --> 00:30:40,796 تعال. 530 00:30:40,881 --> 00:30:42,214 نحن بحاجة للذهاب لرؤية جارتي. 531 00:30:42,299 --> 00:30:43,715 هل هو لطيف؟ 532 00:30:43,801 --> 00:30:44,800 من هذا؟ 533 00:30:44,885 --> 00:30:46,134 - ذهب إلى المدرسة الثانوية مع هنري 534 00:30:46,220 --> 00:30:47,177 وهو شرطي. 535 00:30:54,728 --> 00:30:55,602 - حسنا، مرحبا. 536 00:30:56,605 --> 00:30:58,814 -حسنا مرحبا بك أيضا. 537 00:30:59,859 --> 00:31:01,817 - أوليفر، هذا هو بلدي منتج البودكاست يونيو. 538 00:31:01,861 --> 00:31:03,694 - أوه، المتعة كلها لي. 539 00:31:03,737 --> 00:31:06,113 قد يكون لدينا الرصاص على قاتل الشريط الأزرق. 540 00:31:06,198 --> 00:31:07,406 - أوه؟ 541 00:31:07,491 --> 00:31:09,533 - هل من الممكن ذلك كانت ليلي بروكس متصلة 542 00:31:09,577 --> 00:31:10,951 إلى قاتل الشريط الأزرق؟ 543 00:31:11,036 --> 00:31:12,870 - نظرية مثيرة للاهتمام. 544 00:31:12,913 --> 00:31:13,996 اسمحوا لي أن أسأل في جميع أنحاء المنطقة، 545 00:31:14,039 --> 00:31:15,289 أرى ما يمكنني معرفة ذلك. 546 00:31:16,208 --> 00:31:16,999 شكرًا لك. 547 00:31:17,084 --> 00:31:17,749 نحن نبحث أيضًا عن ليلي، 548 00:31:17,835 --> 00:31:19,376 إذا كنت تتذكر أي شيء. 549 00:31:19,420 --> 00:31:21,253 - لم أعرفها إلا من أ المسافة ولكن 550 00:31:21,338 --> 00:31:23,547 ابن عمها تشيلسي بروكس لا يزال يعيش في المدينة. 551 00:31:23,591 --> 00:31:24,548 لقد كانوا قريبين جدًا. 552 00:31:24,633 --> 00:31:26,049 - مثالي، شكرا. 553 00:31:26,093 --> 00:31:28,343 - نعم، لا نستطيع أن نشكرك يكفي يا ضابط 554 00:31:28,429 --> 00:31:32,556 ويجب أن تأتي إلى حياتنا تسجيل. 555 00:31:33,601 --> 00:31:34,474 - أحب أن. 556 00:31:35,436 --> 00:31:36,643 - عظيم. 557 00:31:36,729 --> 00:31:38,020 اذا أعطيتني معلوماتك يمكنني أن أرسل لك تذكرة عبر البريد الإلكتروني. 558 00:31:42,443 --> 00:31:43,191 - عظيم. 559 00:31:43,235 --> 00:31:44,234 - عظيم. 560 00:31:44,278 --> 00:31:45,152 - أراك بعد ذلك. 561 00:31:46,280 --> 00:31:46,945 - الوداع. 562 00:31:49,909 --> 00:31:52,034 لماذا تفعل ذلك؟ 563 00:32:13,349 --> 00:32:15,098 - هل حركت هرموناتي؟ 564 00:32:16,518 --> 00:32:17,392 لا. 565 00:32:52,304 --> 00:32:53,136 - أوليفر ويونيو قادمون 566 00:32:53,222 --> 00:32:54,805 لعشاء عيد ميلادي معًا. 567 00:32:58,310 --> 00:32:59,601 أنت تدرك أن عيد ميلادي العشاء 568 00:32:59,687 --> 00:33:00,602 يوم الجمعة، أليس كذلك؟ 569 00:33:04,900 --> 00:33:05,941 لقد حققت اختراقا اليوم. 570 00:33:08,821 --> 00:33:11,446 على القطعة التي أقوم بها قاتل الشريط الأزرق؟ 571 00:33:11,532 --> 00:33:12,197 - ماذا؟ 572 00:33:12,282 --> 00:33:13,532 - قاتل الشريط الأزرق. 573 00:33:13,617 --> 00:33:15,993 قد يجعلها حتى ميزة التسجيل المباشر. 574 00:33:16,036 --> 00:33:16,827 - لا، أنت لست كذلك. 575 00:33:18,122 --> 00:33:19,538 - هنري، إذا كانت ليلي مرتبطة هذا 576 00:33:19,623 --> 00:33:20,455 ثم يمكنني مسح اسمك. 577 00:33:20,541 --> 00:33:22,040 - لو سمحت؟ 578 00:33:22,084 --> 00:33:23,041 - ولكن لا تظن ذلك الغريب أن كل هؤلاء النساء 579 00:33:23,127 --> 00:33:24,459 غرقوا و- - ربما ينبغي عليك 580 00:33:24,503 --> 00:33:26,253 خذ استراحة من البودكاست. 581 00:33:27,172 --> 00:33:28,255 - اعذرني؟ 582 00:33:28,340 --> 00:33:30,173 - أفكارك البرية ليست كذلك سأحضر أي شخص 583 00:33:30,217 --> 00:33:31,675 العودة من الموت. 584 00:33:31,760 --> 00:33:33,677 انها مجرد رخيصة الترفيه. 585 00:33:43,731 --> 00:33:45,272 ينظر. 586 00:33:45,357 --> 00:33:46,857 لدي يوم كبير غدا. 587 00:33:49,778 --> 00:33:51,528 من فضلك، هل يمكننا فقط الحصول على بعض النوم؟ 588 00:34:11,508 --> 00:34:13,383 - ترفيه رخيص. 589 00:34:13,427 --> 00:34:15,552 أخبر ذلك لميشيل ماكنمارا. 590 00:34:15,596 --> 00:34:17,179 شكرا جزيلا ل القبض على ذلك القاتل المتسلسل 591 00:34:17,264 --> 00:34:19,639 لا يمكن لأحد أن يجد. 592 00:34:24,438 --> 00:34:25,479 ط ط، مسكتك. 593 00:34:38,077 --> 00:34:40,077 شكرا لمقابلتنا، تشيلسي. 594 00:34:40,162 --> 00:34:42,037 هل يمكننا تسجيل هذا؟ 595 00:34:42,122 --> 00:34:42,746 - بخير. 596 00:34:46,126 --> 00:34:47,417 لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس عبر 597 00:34:47,461 --> 00:34:49,753 من المرأة التي تزوجت هنري ماير. 598 00:34:51,423 --> 00:34:52,672 - شكرا لمساعدتك. 599 00:34:52,758 --> 00:34:53,757 أردنا حقا التأكد 600 00:34:53,842 --> 00:34:55,258 أن كل قصة ليلي تحصل عليها قال. 601 00:34:55,344 --> 00:34:56,676 - حسنا تأكد من تضمين جزء 602 00:34:56,762 --> 00:34:58,512 حيث كسرها زوجك قلب. 603 00:35:00,307 --> 00:35:02,599 قالت لي ليلة الحفلة الراقصة كانت ستنهي الأمر. 604 00:35:03,936 --> 00:35:05,644 الآن أعرف ماذا كانت تقصد. 605 00:35:05,729 --> 00:35:06,603 - ماذا تقصد؟ 606 00:35:08,273 --> 00:35:09,731 - الحقيقة يجب أن تظهر. 607 00:35:09,817 --> 00:35:12,609 هذا هو السبب الوحيد أنا أتحدث إليك. 608 00:35:12,653 --> 00:35:13,568 قتلها هنري. 609 00:35:17,658 --> 00:35:19,783 انتحرت ليلي بسبب منه. 610 00:35:19,868 --> 00:35:20,492 - الانتحار؟ 611 00:35:20,577 --> 00:35:21,451 لكن الصحف- 612 00:35:21,537 --> 00:35:22,953 - كانوا مخطئين. 613 00:35:23,038 --> 00:35:24,412 والداها لا يريدان أحدا معرفة 614 00:35:24,498 --> 00:35:26,706 التي كانت عليها مضادات الاكتئاب لعدة أشهر. 615 00:35:27,668 --> 00:35:29,501 ربما لأن لها hotshot صديقها 616 00:35:29,586 --> 00:35:31,128 لا يمكن أن تبقى وفية لها. 617 00:35:33,465 --> 00:35:36,007 ليلة الحفلة الراقصة، أخذت حفنة من الحبوب 618 00:35:36,093 --> 00:35:37,300 وذهب للسباحة. 619 00:35:46,311 --> 00:35:48,145 - الكثير لحدسي. 620 00:35:50,315 --> 00:35:52,983 - هل تعتقد هنري يعلم أنه كان انتحارا؟ 621 00:35:53,026 --> 00:35:55,152 - ربما هو السبب وراء ذلك لا يريد التحدث عن ذلك. 622 00:35:57,865 --> 00:35:59,322 لقد تغير، حسنا؟ 623 00:35:59,366 --> 00:36:00,991 لم أقل أي شيء. 624 00:36:04,246 --> 00:36:04,953 آسف. 625 00:36:06,957 --> 00:36:07,873 لا تقلق بشأن هذا 626 00:36:07,958 --> 00:36:09,457 - حسنا ربما هنري على حق. 627 00:36:10,377 --> 00:36:12,294 يجب أن آخذ استراحة من الجميع هذا. 628 00:36:12,379 --> 00:36:13,503 - أم لا. 629 00:36:14,339 --> 00:36:15,922 التنزيلات تصل إلى 15 ألف هذا الأسبوع 630 00:36:16,008 --> 00:36:18,258 وتم بيع التسجيل المباشر. 631 00:36:19,386 --> 00:36:22,596 انظر، نحن بحاجة إلى إعطاء الناس ما يريدون. 632 00:36:22,681 --> 00:36:25,140 وما يريدون هو أنت و القتل. 633 00:36:28,312 --> 00:36:29,144 جميل. 634 00:36:41,450 --> 00:36:43,366 آه. 635 00:36:43,410 --> 00:36:44,993 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه. 636 00:36:47,581 --> 00:36:48,371 رجل. 637 00:36:50,626 --> 00:36:51,458 آه، آه. 638 00:37:23,992 --> 00:37:28,286 ♪ لقد انتظرتك في مقعد الراكب ♪ 639 00:37:28,372 --> 00:37:32,582 ♪ لا يوجد سوى حتى الآن أنا يمكن أن تركب في أحلامك ♪ 640 00:37:32,626 --> 00:37:36,419 ♪ بينما كنت مطاردة كل شيء إلا أنا ♪ 641 00:37:36,463 --> 00:37:38,588 ♪ لقد بدأت في الانهيار ♪ 642 00:37:38,632 --> 00:37:41,508 ♪ أخرج من دماغك ♪ 643 00:37:41,593 --> 00:37:45,595 ♪ أرى أنني فتحت أخيرًا عيون ♪ 644 00:37:45,639 --> 00:37:48,431 ♪ ورآني أعود إلى الحياة ♪ 645 00:37:48,517 --> 00:37:49,975 مهلا، هذا هنري ماير. 646 00:37:50,060 --> 00:37:51,268 اترك لي رسالة. 647 00:37:52,229 --> 00:37:54,437 - مهلا، مجرد التحقق. 648 00:37:54,523 --> 00:37:55,939 نأمل أن تسير القضية على ما يرام. 649 00:37:56,858 --> 00:37:57,732 أحبك. 650 00:38:12,082 --> 00:38:14,207 يا شباب انا هنا كلاركسفيل الرائعة 651 00:38:14,293 --> 00:38:15,542 أردت فقط أن أفعل القليل دعابة 652 00:38:15,627 --> 00:38:17,168 للتسجيل المباشر القادم. 653 00:38:17,254 --> 00:38:18,962 الآن أنا في وسط عميق الغوص 654 00:38:19,047 --> 00:38:21,131 في قاتل الشريط الأزرق. 655 00:38:21,174 --> 00:38:24,134 وكان الضحايا جميعهم من الشباب النساء وغرق الجميع. 656 00:38:28,515 --> 00:38:29,764 هل يا رفاق من أي وقت مضى لديك يوم واحد فقط 657 00:38:29,808 --> 00:38:31,141 حيث تشعر بالجنون قليلا؟ 658 00:38:31,226 --> 00:38:32,517 مثل الحقيقة يجب أن تكون واحدة الشيء 659 00:38:32,561 --> 00:38:34,811 ولكن بدلا من ذلك هو شيء مختلفة تماما؟ 660 00:38:40,360 --> 00:38:42,485 حقا بحاجة لهذا الحب الصحيح الآن يا شباب. 661 00:38:42,571 --> 00:38:44,821 شكرا لك، متحمس للغاية لرؤيته لكم جميعا 662 00:38:44,865 --> 00:38:45,822 في التسجيل المباشر. 663 00:39:28,992 --> 00:39:31,368 حسناً، عيد ميلاد سعيد لي. 664 00:39:37,918 --> 00:39:38,708 بوو! 665 00:39:38,752 --> 00:39:39,501 - يا إلهي! 666 00:39:42,255 --> 00:39:43,004 - عيد ميلاد سعيد. 667 00:39:44,883 --> 00:39:47,634 أوه، ماذا، هل ظننت أنني نسيت؟ 668 00:39:48,845 --> 00:39:49,677 - ربما. 669 00:39:56,311 --> 00:39:57,727 - عيد ميلاد سعيد. 670 00:39:58,897 --> 00:39:59,896 تمنى أمنية. 671 00:40:07,155 --> 00:40:12,200 أوه. 672 00:40:41,982 --> 00:40:44,107 ♪ هل تفكر بي ♪ 673 00:40:44,192 --> 00:40:45,859 ♪ عندما يحل الظلام بالخارج ♪ 674 00:40:45,944 --> 00:40:48,278 ♪ أنا عندما لا يكون هناك أي جانب إيجابي ♪ 675 00:40:48,321 --> 00:40:51,030 ♪ لا يوجد أمير ولا فارس لامع ♪ 676 00:40:51,116 --> 00:40:53,283 الجبن! 677 00:40:56,288 --> 00:40:59,581 - إذن أوليفر، منذ متى وأنت كان شرطيا؟ 678 00:40:59,624 --> 00:41:02,250 - انضممت إلى القوة منذ حوالي ثماني سنوات. 679 00:41:02,294 --> 00:41:03,793 كان والدي ضابط شرطة 680 00:41:03,837 --> 00:41:08,965 وأبوه وأبوه ووالده. 681 00:41:09,050 --> 00:41:10,091 - تماما ألفا. 682 00:41:11,386 --> 00:41:12,385 لم أكن أعرف أبدا. 683 00:41:13,513 --> 00:41:16,806 - إذا كان بإمكاني التدخل في أ أزمة أو خطأ أو صواب، 684 00:41:16,850 --> 00:41:18,141 ليس هناك دعوة أعلى. 685 00:41:19,853 --> 00:41:21,811 لكني لا أخدم فيها كلاركسفيل. 686 00:41:21,897 --> 00:41:24,397 اختصاص والدي ليس كذلك بعيدا. 687 00:41:24,483 --> 00:41:27,317 لقد عشت هناك في الغالب بعد انفصال والدي. 688 00:41:28,278 --> 00:41:30,236 - حسنًا، لا بد أن الأمر كان صعبًا. 689 00:41:31,323 --> 00:41:33,156 انفصل والداي عندما كنت ثمانية. 690 00:41:37,204 --> 00:41:39,787 - إذن يونيو، منذ متى وأنت تم العمل 691 00:41:39,831 --> 00:41:40,872 كمنتج؟ 692 00:41:40,957 --> 00:41:42,499 - كنت في الواقع في النشر بدوام كامل 693 00:41:42,584 --> 00:41:43,541 حتى العام الماضي. 694 00:41:43,627 --> 00:41:46,336 وبعد ذلك بدأ العرض خارج. 695 00:41:46,421 --> 00:41:47,378 - الاتجاه الإبداعي لشهر يونيو 696 00:41:47,422 --> 00:41:49,172 حقا جعل العرض ما عليه كان. 697 00:41:49,216 --> 00:41:50,632 - أوه، توقف. 698 00:41:50,717 --> 00:41:53,259 لم أستطع الحصول على هذا كتابة ثلاثية لها الأكثر مبيعا 699 00:41:53,345 --> 00:41:56,387 لذلك كان هذا هو أفضل شيء تالي. 700 00:41:56,473 --> 00:41:59,349 - حسنا، لماذا تختلق أي شيء متى 701 00:41:59,392 --> 00:42:01,434 الشيء الحقيقي أفضل من القصة؟ 702 00:42:02,562 --> 00:42:04,020 - أوه، دعني أساعدك في ذلك. 703 00:42:04,064 --> 00:42:07,440 أوه، لا، لا، لا، وصلنا ذلك، والجلوس. 704 00:42:12,447 --> 00:42:13,655 - هل تحب السفر؟ 705 00:42:13,740 --> 00:42:14,906 - يا إلهي أنا أحبه. 706 00:42:14,950 --> 00:42:18,326 العام الماضي ذهبت إلى جوهانسبرج، النمسا, 707 00:42:18,411 --> 00:42:20,286 كوستاريكا وفيتنام. 708 00:42:20,372 --> 00:42:22,163 رائع. 709 00:42:22,249 --> 00:42:24,666 أبعد ما كنت عليه هو عبر الحدود. 710 00:42:24,709 --> 00:42:25,875 - انها ليست للجميع. 711 00:42:25,961 --> 00:42:28,211 أنا فقط أشعر بنوع من النمل عندما أبقى في مكان واحد 712 00:42:28,296 --> 00:42:29,337 لفترة طويلة جدا. 713 00:42:29,381 --> 00:42:30,838 أنت تعرف ما أعنيه؟ 714 00:42:30,924 --> 00:42:32,006 - أنا أحب ذلك هنا. 715 00:42:32,092 --> 00:42:34,050 شعب لطيف، عظيم مكان لتربية الأسرة. 716 00:42:34,135 --> 00:42:37,595 - أوه، الأطفال بالتأكيد ليس في البطاقات بالنسبة لي. 717 00:42:37,681 --> 00:42:38,805 صفر فيبي الأمومة. 718 00:42:42,811 --> 00:42:44,519 - كنت أفكر في الحصول على كلب. 719 00:42:46,565 --> 00:42:47,480 - عندي حساسية. 720 00:42:49,276 --> 00:42:52,277 ماك، كنت بالتأكيد التفكير في زوجين 721 00:42:52,362 --> 00:42:53,152 أفكار مختلفة لجديدنا، 722 00:42:53,238 --> 00:42:54,153 - مهلا. 723 00:42:55,407 --> 00:42:57,824 لم أشكرك حقًا على ذلك أبحث عن أمي و 724 00:43:01,121 --> 00:43:02,412 أعلم أن هذا يعني الكثير بالنسبة لها. 725 00:43:02,497 --> 00:43:03,413 - كان من دواعي سروري. 726 00:43:03,498 --> 00:43:04,872 لقد كانت امرأة رائعة. 727 00:43:07,586 --> 00:43:09,877 لقد كانت فخورة بك حقاً. 728 00:43:12,549 --> 00:43:15,049 أنا أحب ما فعلته مع مكان. 729 00:43:15,135 --> 00:43:16,050 - نعم. 730 00:43:16,094 --> 00:43:17,427 نعم، أنا أحب هذا المنزل. 731 00:43:18,597 --> 00:43:19,429 سحبني للخلف. 732 00:43:20,390 --> 00:43:21,389 لا أستطيع الحصول على الفضل. 733 00:43:21,433 --> 00:43:23,308 كل هذا ماك. 734 00:43:23,393 --> 00:43:25,935 - نعم، شكرا جزيلا لك. 735 00:43:26,021 --> 00:43:29,147 ووجدت زوجًا من الأحجار الكريمة. 736 00:43:29,232 --> 00:43:31,608 - يا إلهي، ماك، هؤلاء هم رائع. 737 00:43:31,693 --> 00:43:33,026 هل هؤلاء من هنري؟ 738 00:43:33,111 --> 00:43:35,820 - حسنا، أعطاني هنري مفاجأة كبيرة هذا الصباح 739 00:43:35,905 --> 00:43:38,740 ولكن هذه من هنري الأم. 740 00:43:38,825 --> 00:43:40,450 عذرًا، هؤلاء لطيفون جدًا. 741 00:43:40,493 --> 00:43:41,284 أعني ذلك، أنت- 742 00:43:41,328 --> 00:43:42,201 - اخلعهم. 743 00:43:44,623 --> 00:43:45,330 - ماذا، أنا... 744 00:43:45,415 --> 00:43:47,415 - ماك، اخلعهم الآن! 745 00:44:00,055 --> 00:44:01,763 - لقد أحرجتني حقا الليلة. 746 00:44:05,518 --> 00:44:06,142 - أنا آسف. 747 00:44:06,227 --> 00:44:07,226 أعتقد فقط لا أعتقد 748 00:44:07,312 --> 00:44:09,062 كان يجب عليك وضع تلك الأقراط على. 749 00:44:11,232 --> 00:44:12,273 - إنهم ليسوا والدتك. 750 00:44:12,359 --> 00:44:14,025 من هم؟ 751 00:44:14,110 --> 00:44:15,693 يا إلهي، هل هذه لإيفلين؟ 752 00:44:15,779 --> 00:44:17,779 - كم مرة لا بد لي من ذلك أقول لك 753 00:44:17,822 --> 00:44:19,656 أنا لا أنام مع إيفلين؟ 754 00:44:19,741 --> 00:44:20,823 - اخرج! 755 00:44:20,909 --> 00:44:21,658 أنا لا أريد حتى أن أكون بالقرب منك الآن. 756 00:44:21,701 --> 00:44:24,243 - آه، أنت، أستطيع أن أشرح. 757 00:44:24,329 --> 00:44:25,828 فقط، أنا بحاجة إلى الوقت! 758 00:44:25,914 --> 00:44:28,289 - ماذا يعني ذلك حتى؟ 759 00:44:28,333 --> 00:44:28,998 - جرر! 760 00:44:31,002 --> 00:44:34,671 من فضلك، هل يمكننا أن نتوقف؟ 761 00:44:34,756 --> 00:44:36,422 يجب أن أكون في المحكمة أولاً الشيء. 762 00:44:36,508 --> 00:44:37,882 - أنت لا تصدق. 763 00:44:38,843 --> 00:44:40,510 - كما تعلمون، سوف أنام على أريكة. 764 00:44:51,189 --> 00:44:51,938 - اه. 765 00:45:42,365 --> 00:45:43,197 ماذا؟ 766 00:46:48,890 --> 00:46:49,847 يا. 767 00:46:50,850 --> 00:46:52,767 شكرا مرة أخرى لحضوركم ليلة أخرى. 768 00:46:52,852 --> 00:46:53,643 - بالتأكيد. 769 00:46:53,728 --> 00:46:54,435 لقد كان ممتعا. 770 00:46:54,521 --> 00:46:55,436 - نعم. 771 00:46:58,191 --> 00:46:58,981 لذا. 772 00:46:59,859 --> 00:47:01,901 أين تذهب في وقت متأخر جدا في ليلة؟ 773 00:47:03,488 --> 00:47:05,571 - منذ متى وأنت تنتظر أن تسألني ذلك؟ 774 00:47:06,741 --> 00:47:08,533 ادخل، سأريكم. 775 00:47:08,618 --> 00:47:09,992 - حقًا؟ - نعم. 776 00:47:21,381 --> 00:47:22,630 ♪ تعال معي ♪ 777 00:47:22,715 --> 00:47:26,175 ♪ دعونا نذهب إلى مكان ما لم يتمكنوا من العثور بعد ♪ 778 00:47:26,261 --> 00:47:28,177 ♪ لا أحد يهتم بذلك حقًا ♪ 779 00:47:28,263 --> 00:47:30,346 لديك المفاتيح ل المدرسة؟ 780 00:47:30,390 --> 00:47:32,765 اكراميات الوجود ضابط القانون. 781 00:47:34,602 --> 00:47:36,185 - رائع. 782 00:47:36,271 --> 00:47:37,520 - أحصل على إذن بالصعود هنا 783 00:47:37,605 --> 00:47:38,855 كلما أردت. 784 00:47:38,898 --> 00:47:41,107 عادة بعد السباحة في وقت متأخر، 785 00:47:41,192 --> 00:47:42,692 هذا هو مكاني للابتعاد. 786 00:47:42,777 --> 00:47:43,651 - من ماذا؟ 787 00:47:44,612 --> 00:47:45,862 كل الضجيج. 788 00:47:46,739 --> 00:47:47,655 انها سلمية. 789 00:47:50,410 --> 00:47:51,200 انتظر. 790 00:47:56,040 --> 00:47:58,082 أوه. 791 00:47:58,167 --> 00:47:59,375 أوه، لا أستطيع. 792 00:47:59,419 --> 00:48:00,418 - تعال. 793 00:48:00,503 --> 00:48:02,920 - حسنًا، أنا وهنري، نحن كذلك تحاول، 794 00:48:03,006 --> 00:48:05,339 أنت تعرف ماذا، ربما مجرد دفقة. 795 00:48:05,425 --> 00:48:06,173 - نعم؟ 796 00:48:09,971 --> 00:48:12,179 - أوه، أوه هذا يكفي. 797 00:48:12,223 --> 00:48:13,723 أوه، رائحتها طيبة جدًا. 798 00:48:21,024 --> 00:48:23,900 إذن، كيف تسير الأمور مع يونيو؟ 799 00:48:25,862 --> 00:48:27,570 - إنها شخص عظيم 800 00:48:27,655 --> 00:48:29,238 لكنها ليست واحدة. 801 00:48:30,116 --> 00:48:31,073 - الواحد؟ 802 00:48:32,952 --> 00:48:34,911 لم أكن أعرف أنك مثل هذا رومانسي. 803 00:48:35,997 --> 00:48:37,580 هل تؤمن بذلك حقا؟ 804 00:48:37,624 --> 00:48:38,998 - بالطبع. 805 00:48:39,083 --> 00:48:40,750 لا أحد منا مثالي، فلنكن كذلك صادق, 806 00:48:40,793 --> 00:48:44,211 ولكن هناك شخص ما هناك هذا مثالي بالنسبة لنا. 807 00:48:46,591 --> 00:48:49,926 أراهن أنك أنفقت الكثير من الوقت وحده عندما كان طفلا 808 00:48:50,887 --> 00:48:53,262 أتساءل عما إذا كان أي منها حقيقيًا. 809 00:48:55,308 --> 00:48:56,349 يمكن أن يكون كذلك يا ماك. 810 00:48:57,644 --> 00:48:58,768 - ما هو الحقيقي على أي حال؟ 811 00:49:00,772 --> 00:49:02,438 - مشكلة في ماير المنزلية؟ 812 00:49:04,609 --> 00:49:05,566 - هذه الخطوة. 813 00:49:06,778 --> 00:49:07,610 لم يكن الأمر سهلا. 814 00:49:08,905 --> 00:49:10,780 ولكن من الجميل أن يكون لديك الخارج الأذن. 815 00:49:11,908 --> 00:49:13,783 شكرا لك على الاستماع. 816 00:49:13,826 --> 00:49:14,700 - في أي وقت. 817 00:49:15,662 --> 00:49:18,287 - إذن أي يؤدي إلى المكسور نافذة؟ 818 00:49:19,999 --> 00:49:22,083 - نعتقد أنه من الممكن أن يكون كذلك مرتبط 819 00:49:22,168 --> 00:49:24,627 لتلك الرسائل التي أنت متصل بالإنترنت. 820 00:49:24,671 --> 00:49:26,712 أو مجرد طفل. 821 00:49:27,674 --> 00:49:29,757 - هنري لا يحظى بشعبية كبيرة هنا. 822 00:49:33,054 --> 00:49:33,928 - ماك. 823 00:49:35,431 --> 00:49:37,682 لن أسمح بأي شيء حدث سيء لك. 824 00:49:38,685 --> 00:49:40,810 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف. 825 00:49:45,191 --> 00:49:48,442 - الضحية الأولى ل القاتل المتسلسل يحدد النمط. 826 00:49:48,528 --> 00:49:51,487 في كثير من الأحيان أثارها جدا حدث محدد، 827 00:49:51,531 --> 00:49:52,321 جريمة العاطفة. 828 00:49:54,242 --> 00:49:56,075 عندما كان دينيس رادر، BTK الخانق 829 00:49:56,160 --> 00:49:57,827 عادت للظهور بعد أكثر من العقد, 830 00:49:57,912 --> 00:49:59,870 لقد اتبع نفس النمط 831 00:49:59,956 --> 00:50:01,872 مما أدى في نهاية المطاف إلى له اعتقال. 832 00:50:03,001 --> 00:50:05,501 قد تكون الجرائم في وقت لاحق دقيقة وحسابية 833 00:50:05,545 --> 00:50:07,211 ولكن دائما مرتبطة بنفس الشيء العاطفة 834 00:50:07,296 --> 00:50:08,754 التي بدأت كل شيء. 835 00:50:08,840 --> 00:50:10,589 مثل الحب الأول؟ 836 00:50:14,387 --> 00:50:15,177 هاه. 837 00:50:20,518 --> 00:50:22,476 مرحباً، آنسة بروك- - عظيم، الآن الزوجة. 838 00:50:23,563 --> 00:50:24,603 أنا آسف؟ 839 00:50:24,689 --> 00:50:25,604 - هنري؟ 840 00:50:25,690 --> 00:50:26,522 لقد غادر للتو. 841 00:50:40,580 --> 00:50:41,620 - ماذا يريد؟ 842 00:50:41,706 --> 00:50:43,205 - لكي أبتعد عنك. 843 00:50:45,710 --> 00:50:48,169 وكأنني مدين لهنري ماير باللعنة الشيء. 844 00:50:48,212 --> 00:50:49,670 لكن الرجال يريدون فقط ما يريدون 845 00:50:49,756 --> 00:50:50,963 عندما يريدون ذلك، أليس كذلك؟ 846 00:50:53,593 --> 00:50:55,217 - أنا أفضل. 847 00:50:55,261 --> 00:50:56,302 أوه، صحيح. 848 00:50:57,430 --> 00:50:58,637 أردت أن أسأل، 849 00:50:58,723 --> 00:51:01,390 هل كان لدى ليلي أي شيء آخر أصدقائهن أو الخاطبين؟ 850 00:51:01,476 --> 00:51:02,391 - فقط هنري. 851 00:51:03,186 --> 00:51:04,393 ولكن بعد مجيئك 852 00:51:04,437 --> 00:51:06,479 لقد سحبت كل شيء كان لي من ذلك الوقت. 853 00:51:06,564 --> 00:51:09,065 فنحن نرحب بك لتأخذها نظرة لنفسك. 854 00:51:24,624 --> 00:51:26,749 ربما أتيت إلى هنا في الواقع لم يساعد. 855 00:51:28,044 --> 00:51:29,835 ويمكنها أخيرًا العثور على البعض السلام. 856 00:51:32,924 --> 00:51:34,882 أنت حقا تذكرني كثيرا لها. 857 00:51:39,138 --> 00:51:40,096 هذا من هنري. 858 00:51:42,642 --> 00:51:45,559 "ليلي، في كل مرة قرأت هذا وأنا أفكر فيك. 859 00:51:46,646 --> 00:51:47,686 هنا، هنا، الحب." 860 00:51:47,730 --> 00:51:50,523 هاه، هذا ليس هنري الكتابة اليدوية. 861 00:51:59,117 --> 00:51:59,907 ما هي هذه؟ 862 00:52:01,202 --> 00:52:02,952 - أقراط ليلي المفضلة. 863 00:52:03,037 --> 00:52:03,911 هدية من هنري، على ما أعتقد. 864 00:52:03,996 --> 00:52:04,954 لم تخلعهم أبدًا. 865 00:52:06,916 --> 00:52:08,541 كان هذا شيئًا واحدًا لقد أذهلني دائمًا على أنه غريب. 866 00:52:08,626 --> 00:52:10,459 لم تكن ترتديها عندما وجدوها. 867 00:52:10,545 --> 00:52:11,961 - ماذا اه. 868 00:52:12,046 --> 00:52:13,462 - حذرا، من فضلك. 869 00:52:15,299 --> 00:52:17,758 - هل تمانع إذا أخذت صورة لهذا؟ 870 00:52:17,802 --> 00:52:18,801 - كن ضيفي. 871 00:52:23,850 --> 00:52:24,932 - شكراً جزيلاً. 872 00:52:26,894 --> 00:52:27,601 يجب على أن أذهب. 873 00:52:42,785 --> 00:52:43,617 ارغ! 874 00:52:48,040 --> 00:52:48,831 اه. 875 00:53:06,559 --> 00:53:08,309 - ماذا تفعل؟ 876 00:53:08,352 --> 00:53:09,268 - هنري. 877 00:53:10,104 --> 00:53:11,687 ماذا تفعل مرة أخرى؟ 878 00:53:11,772 --> 00:53:12,688 - عدت إلى المنزل في وقت مبكر. 879 00:53:13,608 --> 00:53:14,440 مفاجأة. 880 00:53:17,278 --> 00:53:18,110 يستمع. 881 00:53:19,238 --> 00:53:20,529 الآن يمكننا أن نتحدث أخيرا. 882 00:53:20,573 --> 00:53:21,447 - أين كنت؟ 883 00:53:22,617 --> 00:53:23,532 الآن؟ 884 00:53:23,576 --> 00:53:24,783 - لا مكان. 885 00:53:25,661 --> 00:53:27,203 ماك، ماذا يحدث؟ 886 00:53:27,246 --> 00:53:28,204 ماذا في يدك؟ 887 00:53:30,124 --> 00:53:31,457 ماك، ماذا في يدك؟ 888 00:53:34,754 --> 00:53:36,837 - لماذا لديك ليلي الأقراط؟ 889 00:53:36,881 --> 00:53:37,838 لقد كنت هناك عندما ماتت 890 00:53:37,924 --> 00:53:38,714 أليس كذلك؟ -كيف حصلت- 891 00:53:38,758 --> 00:53:39,715 - هل قتلت ليلي؟ 892 00:53:41,010 --> 00:53:43,219 - ماك، هل تسمع نفسك؟! 893 00:53:44,639 --> 00:53:45,971 والله أقصد راسك 894 00:53:46,891 --> 00:53:49,016 تذهب إلى هذه الظلام مجنون الأماكن! 895 00:53:49,101 --> 00:53:49,725 أعني، مثل، كيف يمكنك ذلك أعتقد أن- 896 00:53:49,810 --> 00:53:52,436 - لماذا لديك هذه؟ 897 00:53:52,521 --> 00:53:53,979 - هل تريد التحدث عن ليلي؟ 898 00:53:54,982 --> 00:53:55,689 بخير! 899 00:53:58,069 --> 00:53:59,401 كما تعلمون، أعطيتها تلك 900 00:53:59,487 --> 00:54:00,903 عندما كنا معا. 901 00:54:00,947 --> 00:54:03,239 وأعادت لهم الليل من حفلة موسيقية 902 00:54:03,282 --> 00:54:04,323 عندما انفصلت عني. 903 00:54:04,408 --> 00:54:05,824 - واحتفظت بهم معك هذا كله 904 00:54:05,910 --> 00:54:06,575 الوقت؟ - نعم! 905 00:54:08,996 --> 00:54:10,746 لأنني أشعر بالمسؤولية. 906 00:54:12,166 --> 00:54:14,917 كما تعلمون، أنا لا أحب ذلك الحديث عن ليلي، لأنه، 907 00:54:16,629 --> 00:54:18,003 لقد كنت فظيعة. 908 00:54:19,590 --> 00:54:20,673 انظر ماذا حدث. 909 00:54:22,969 --> 00:54:25,594 كما تعلمون، عندما توفيت، 910 00:54:25,638 --> 00:54:27,596 لقد كرهت نفسي! 911 00:54:29,850 --> 00:54:30,933 ذهبت إلى الكلية. 912 00:54:30,977 --> 00:54:34,186 حتى أنني تخليت عن أمي بسبب ذلك منه. 913 00:54:36,232 --> 00:54:39,191 لكنني لا أريد أن أعيش مثل هذا. 914 00:54:40,444 --> 00:54:43,195 أريد أن أبدأ من جديد معك. 915 00:54:43,281 --> 00:54:45,072 - كيف أتعلم فقط كل هذه الأشياء الرئيسية 916 00:54:45,116 --> 00:54:46,740 عن حياتك؟ 917 00:54:46,784 --> 00:54:48,909 أشعر أنني بالكاد أعرفك. 918 00:54:49,829 --> 00:54:52,621 - وبعد ذلك أفعل نفس الشيء بالضبط لك 919 00:54:52,707 --> 00:54:54,123 الذي فعلته لها. - هنري. 920 00:54:57,461 --> 00:54:59,295 - أنا لست الزوج المثالي، ماك. 921 00:55:00,881 --> 00:55:03,549 لكني أحبك بكل ما عندي قلب. 922 00:55:05,303 --> 00:55:08,137 أنا فقط لا أريد أن أخسرك. 923 00:55:28,159 --> 00:55:28,991 حظا سعيدا مع حالة. 924 00:55:29,035 --> 00:55:29,950 شكرًا. 925 00:55:30,036 --> 00:55:32,161 نراكم في غضون يومين. 926 00:55:46,344 --> 00:55:47,843 - صديقة تيد بندي. 927 00:55:47,928 --> 00:55:49,803 ماذا كان من المفترض أن تفعل؟ 928 00:55:49,847 --> 00:55:52,264 أعني أنه يعمل لوقت متأخر، وربما 929 00:55:52,350 --> 00:55:54,475 اكتشفت بعض أشياء غريبة عنه. 930 00:55:55,770 --> 00:55:58,020 أنت تعرف، ولكن ليست كذلك نحن جميعا غريب بعض الشيء؟ 931 00:55:58,105 --> 00:55:59,897 أعني أن هناك السيارة، اسم, 932 00:55:59,982 --> 00:56:01,315 ومن ثم رسم الشرطة. 933 00:56:01,359 --> 00:56:03,525 أعني الآن أن هناك دليل حقيقي. 934 00:56:03,569 --> 00:56:05,694 أعني أنها تقول لنفسها أنه كذلك لا شيء 935 00:56:05,780 --> 00:56:07,780 لكن كما تعلمون، نحن نرى ما نحن عليه أريد أن أرى. 936 00:56:07,865 --> 00:56:09,323 قبل ذلك، كان الأمر كذلك، بالتأكيد 937 00:56:09,408 --> 00:56:11,617 ربما هناك فقط بعض غريب صديقة المدرسة الثانوية الميتة 938 00:56:11,702 --> 00:56:12,785 التي لم تسمع عنها من قبل- - ماك. 939 00:56:12,870 --> 00:56:13,702 - ماذا؟ 940 00:56:13,788 --> 00:56:15,579 - هذا الجزء الأخير لم يحدث. 941 00:56:15,664 --> 00:56:17,164 - ماذا تقصد؟ 942 00:56:17,208 --> 00:56:19,833 - جزء صديقته السابقة الميتة؟ 943 00:56:19,877 --> 00:56:21,377 هذا هنري. 944 00:56:24,673 --> 00:56:25,506 - آسف. 945 00:56:26,509 --> 00:56:28,634 دعونا فقط نلتقطها بشكل صحيح قبل ذلك الحين. 946 00:56:29,720 --> 00:56:32,054 - أنت تعرف ماذا، دعونا نلقي استراحة. 947 00:56:35,768 --> 00:56:36,517 - آسف. 948 00:56:38,562 --> 00:56:41,063 لم أنم في الآونة الأخيرة. 949 00:56:41,107 --> 00:56:43,440 - حسنًا، من الأفضل أن ترتاحي حتى للتسجيل المباشر. 950 00:56:43,526 --> 00:56:45,192 - أوه، الحق. 951 00:56:46,695 --> 00:56:47,903 هل نسيت؟ 952 00:56:53,786 --> 00:56:56,453 - تذكر تلك الأقراط أنا كان يرتدي في عيد ميلادي؟ 953 00:56:56,539 --> 00:56:57,704 - والدة هنري؟ 954 00:56:57,748 --> 00:56:58,664 - ليس بالضبط. 955 00:57:07,341 --> 00:57:08,924 -يا صاح، ماذا- - أعرف. 956 00:57:10,845 --> 00:57:12,428 - ألم تكن هذه الليلة ليلى مات؟ 957 00:57:13,848 --> 00:57:15,973 - كان لديه تفسير، ولكن 958 00:57:16,058 --> 00:57:17,433 أعلم أنني ضبطته وهو يكذب. 959 00:57:18,978 --> 00:57:20,269 كما تعلمون، للحظة، أنا الفكر 960 00:57:20,312 --> 00:57:21,854 هنري يمكن أن يكون في الواقع... 961 00:57:24,316 --> 00:57:24,982 ماذا؟ 962 00:57:25,067 --> 00:57:26,608 - قاتل الشريط الأزرق. 963 00:57:27,445 --> 00:57:28,861 - ماك، هذا مجنون. 964 00:57:30,698 --> 00:57:31,572 - يونيو. 965 00:57:32,491 --> 00:57:34,950 ماذا تعلمنا من قصص؟ 966 00:57:35,035 --> 00:57:37,119 أعني أن القتلة المتسلسلين هم ساحر. 967 00:57:37,163 --> 00:57:38,620 يبدو أنهم أخيار. 968 00:57:39,957 --> 00:57:40,789 فكر في الأمر. 969 00:57:41,667 --> 00:57:43,792 ليلي تهدد بالانفصال عنها له. 970 00:57:43,836 --> 00:57:45,627 ثم يقتلها في جريمة العاطفة. 971 00:57:45,713 --> 00:57:47,129 ثم يذهب في حالة هياج. 972 00:57:47,173 --> 00:57:48,547 أقصد تفاصيل جرائم القتل 973 00:57:48,632 --> 00:57:50,090 هي نفس وفاة ليلي. 974 00:57:50,176 --> 00:57:51,967 يعني ماذا لو جاء العودة إلى هنا تثيره 975 00:57:52,011 --> 00:57:53,135 ثم يبدأ مرة أخرى؟ 976 00:57:53,220 --> 00:57:54,261 ثم أنا مجرد الزوجة الغبية 977 00:57:54,346 --> 00:57:56,180 الذي لم يرى ذلك قادما! 978 00:57:56,265 --> 00:57:57,139 - اهدأ. 979 00:57:58,267 --> 00:58:00,142 أنت فقط طغت 980 00:58:00,227 --> 00:58:03,187 مع هذه الخطوة، في المختبر. 981 00:58:03,272 --> 00:58:05,814 ولديك إنترنت مطارد، من أجل المسيح. 982 00:58:06,734 --> 00:58:09,151 لكن هنري لم يقتل ليلي، 983 00:58:09,236 --> 00:58:10,194 وهو بالتأكيد ليس كذلك 984 00:58:10,279 --> 00:58:12,321 قاتل الشريط الأزرق، أنت فقط, 985 00:58:12,406 --> 00:58:13,322 - أنا ماذا؟ 986 00:58:17,411 --> 00:58:19,495 - أنت فقط لا تثق بك الزوج. 987 00:58:19,580 --> 00:58:22,664 وأنت تحريفه فيه هذا، 988 00:58:22,708 --> 00:58:25,334 هذا الخيال المستحيل لذلك ليس عليك التعامل 989 00:58:25,419 --> 00:58:27,461 مع ما يحدث حقا. 990 00:58:27,546 --> 00:58:28,837 - أنا فقط أحاول أن أكون صادقا. 991 00:58:28,881 --> 00:58:30,339 - كن صادقا مع نفسك! 992 00:58:31,592 --> 00:58:33,842 هل سامحت هنري حقًا؟ للنوم مع تلك الفتاة؟ 993 00:58:33,928 --> 00:58:35,177 - وما علاقة ذلك ذلك؟ 994 00:58:35,221 --> 00:58:37,179 - يا رفاق انتقلت مرة أخرى هنا 995 00:58:37,264 --> 00:58:41,183 للعب عائلة سعيدة في منزل مثالي 996 00:58:41,227 --> 00:58:44,019 عندما يكون لديك الحزم الفاسدة 997 00:58:44,063 --> 00:58:46,021 كل ذلك في مؤسستك. 998 00:58:46,065 --> 00:58:47,356 وبينما يحدث عملك يكون 999 00:58:47,399 --> 00:58:48,649 كلاً من تذاكر الوجبة الخاصة بنا، 1000 00:58:48,734 --> 00:58:50,984 تختبئ خلفه كما بقدر ما تتهم هنري 1001 00:58:51,028 --> 00:58:52,277 من الاختباء وراء له. 1002 00:58:52,363 --> 00:58:53,904 حاول مواجهة مشاكلك بدلاً من ذلك من فقط 1003 00:58:53,989 --> 00:58:55,531 تغطيتهم بطفل! 1004 00:59:09,338 --> 00:59:10,212 آسف. 1005 00:59:11,632 --> 00:59:12,339 كان ذلك، 1006 00:59:14,218 --> 00:59:15,467 أكثر وحشية قليلا من 1007 00:59:16,845 --> 00:59:18,053 الصدق الوحشي مطلوب. 1008 00:59:19,765 --> 00:59:20,722 - لا، أنت على حق. 1009 00:59:23,727 --> 00:59:24,560 أنا آسف. 1010 00:59:26,272 --> 00:59:28,188 لقد كنت مستغرقًا في نفسي حقًا في الآونة الأخيرة. 1011 00:59:32,278 --> 00:59:32,901 - لا تقلق. 1012 00:59:34,405 --> 00:59:36,196 الليلة ستكون رائعة. 1013 00:59:37,449 --> 00:59:38,574 - هل أنت متأكد من ذلك؟ 1014 00:59:40,578 --> 00:59:41,535 - استعدي يا راعية البقر. 1015 00:59:42,955 --> 00:59:43,870 جمهورك في انتظارك. 1016 01:00:07,605 --> 01:00:10,772 الاتحاد الأفريقي Revoir، ومشاهدة ظهرك. 1017 01:00:14,361 --> 01:00:15,235 - أهلاً. 1018 01:00:15,279 --> 01:00:16,778 - يا إلهي، أنا أحب قميصك. 1019 01:00:16,822 --> 01:00:17,738 - شكرًا لك. 1020 01:00:17,823 --> 01:00:19,823 أنا أحب "كيف التقيت بك قاتل". 1021 01:00:19,908 --> 01:00:21,450 سؤالي هو كيف أتيت؟ فوق 1022 01:00:21,535 --> 01:00:23,368 مع الشعار الخاص بك؟ 1023 01:00:23,454 --> 01:00:24,494 - أوه. 1024 01:00:24,580 --> 01:00:26,413 أنت تعرف أنني اعتقدت أن الاتحاد الأفريقي عودة 1025 01:00:26,457 --> 01:00:27,623 كان فقط الأروع، 1026 01:00:27,666 --> 01:00:29,249 الطريقة الأكثر سحقا للقول وداعا. 1027 01:00:29,335 --> 01:00:31,960 كما تعلمون، لديها ذلك بعض je ne sais quoi. 1028 01:00:32,004 --> 01:00:34,463 وراقب ظهرك، حسنًا، إنها مجرد نصيحة جيدة. 1029 01:00:36,133 --> 01:00:36,923 - هل صحيح أنك تعمل على قصة 1030 01:00:37,009 --> 01:00:38,800 عن قاتل الشريط الأزرق؟ 1031 01:00:39,678 --> 01:00:40,427 - ربما. 1032 01:00:40,471 --> 01:00:41,803 - أوه، شكرا لك! 1033 01:00:44,099 --> 01:00:44,973 - اسمي كيفن. 1034 01:00:46,018 --> 01:00:46,933 - مرحبا كيفن. 1035 01:00:47,019 --> 01:00:49,478 - مرحبا، أنا أحب عملك. 1036 01:00:50,648 --> 01:00:52,481 تقضي الكثير من الوقت في التفكير 1037 01:00:52,524 --> 01:00:54,107 ومناقشة جرائم القتل. 1038 01:00:54,151 --> 01:00:55,942 هل تستطيع النوم ليلا 1039 01:00:55,986 --> 01:00:58,904 أم أنك فقط مستيقظ 24/7؟ 1040 01:01:00,032 --> 01:01:02,824 - أوه، أنت تعلم أنني أحاول ذلك التركيز على ما هو حقيقي. 1041 01:01:03,911 --> 01:01:04,868 لا يمكنك أن تدع عقلك فقط 1042 01:01:04,953 --> 01:01:06,411 دوامة تخرج عن نطاق السيطرة الآن، يمكن أنت؟ 1043 01:01:07,331 --> 01:01:08,830 - إذن متى سيأتي كتابك؟ خارج؟ 1044 01:01:08,874 --> 01:01:11,166 وأود أن شراء نسخ لكامل بلدي عائلة. 1045 01:01:11,251 --> 01:01:12,125 - أوه. 1046 01:01:13,504 --> 01:01:15,545 نعم، حسنًا، لقد تحدثنا عن أ كتاب. 1047 01:01:16,632 --> 01:01:19,841 أعتقد أنني ربما سأحصل شيء في العمل. 1048 01:01:19,885 --> 01:01:21,093 يحدث الكثير. - شكرا لك، كيفن. 1049 01:01:21,178 --> 01:01:22,511 ًشكراً جزيلا. - مع السلامة. 1050 01:01:22,596 --> 01:01:23,261 - شكرًا لك. 1051 01:01:23,347 --> 01:01:24,471 - الوداع. - شكرا، كيفن. 1052 01:01:25,891 --> 01:01:27,224 - أهلاً. 1053 01:01:27,309 --> 01:01:28,350 اسمي ريبيكا. 1054 01:01:28,435 --> 01:01:29,101 - مرحبا ريبيكا. 1055 01:01:29,186 --> 01:01:30,686 - أنا من برلنغتون. 1056 01:01:30,729 --> 01:01:33,563 أردت فقط أن أقول كعضو من 1057 01:01:33,649 --> 01:01:35,440 هذا المجتمع حياتي كلها 1058 01:01:35,526 --> 01:01:38,860 أن أتحدث عن نفسي و الآخرين 1059 01:01:38,904 --> 01:01:41,655 عندما أقول أننا لا نفعل ذلك نقدر لك 1060 01:01:41,699 --> 01:01:43,323 القفز في بلدتنا 1061 01:01:43,409 --> 01:01:47,035 والسخرية من تاريخنا المأساوي. 1062 01:01:47,079 --> 01:01:49,371 الكثير منا أصدقاء، 1063 01:01:49,415 --> 01:01:51,123 أو المتعلقة بالضحايا 1064 01:01:51,208 --> 01:01:54,543 الذي تستخدمه ك الترفيه. 1065 01:01:54,586 --> 01:01:55,711 ريبيكا، 1066 01:01:55,754 --> 01:01:56,336 لم تكن نيتي أبدا - يجب أن تكون 1067 01:01:56,422 --> 01:01:57,629 تخجل من نفسك. 1068 01:01:57,715 --> 01:01:59,548 - حسنًا، شكرًا جزيلاً لك قادم. 1069 01:01:59,633 --> 01:02:01,216 هذا هو كل الوقت لدينا. 1070 01:02:01,301 --> 01:02:02,217 شكراً جزيلاً. 1071 01:02:09,768 --> 01:02:10,559 - كان ذلك 1072 01:02:10,644 --> 01:02:11,351 عظيم - كارثة كاملة؟ 1073 01:02:11,395 --> 01:02:12,310 - لا! 1074 01:02:13,105 --> 01:02:14,479 المشجعين يحبونك. 1075 01:02:15,441 --> 01:02:17,899 حسنا، معظمهم. 1076 01:02:17,943 --> 01:02:19,067 هنري لا يستطيع أن يفعل ذلك؟ 1077 01:02:20,195 --> 01:02:22,237 - إنه مشغول، كما تعلمون. 1078 01:02:22,322 --> 01:02:23,196 - ماك ماير؟ 1079 01:02:24,742 --> 01:02:26,283 - نعم، هذا أنا. 1080 01:02:26,368 --> 01:02:27,325 - يرى؟ 1081 01:02:27,411 --> 01:02:29,411 هنا، هنا، سأضع هذا في سيارة. 1082 01:02:29,496 --> 01:02:30,537 - شكرًا لك. 1083 01:02:32,458 --> 01:02:33,832 - أنا تروي كينكيد. 1084 01:02:33,917 --> 01:02:35,917 - يا تروي، شكرا لحضوركم الليلة. 1085 01:02:36,879 --> 01:02:38,754 - أنت لا تفعل ذلك حتى تعرف على اسمي، أليس كذلك؟ 1086 01:02:38,797 --> 01:02:40,297 - أوه، أنا آسف، لا أفعل. 1087 01:02:40,382 --> 01:02:41,923 هل ينبغي لي؟ 1088 01:02:42,009 --> 01:02:43,842 - نيل كينكيد كان صغيري أخي. 1089 01:02:44,845 --> 01:02:46,720 لقد كان ضحية رجل مجنون! 1090 01:02:46,764 --> 01:02:48,764 أنت فقط تستمر في الكدح. 1091 01:02:48,807 --> 01:02:49,723 لماذا لا يمكنك السماح له بالراحة السلام؟ 1092 01:02:49,808 --> 01:02:52,434 - انتظر، لقد أرسلت لي تلك الرسائل؟ 1093 01:02:52,478 --> 01:02:53,894 والطريقة أنت تحدثت عنه في برنامجك؟ 1094 01:02:53,979 --> 01:02:54,770 - تروي. 1095 01:02:54,855 --> 01:02:55,645 - إنها مجرد قاسية! 1096 01:02:56,523 --> 01:02:58,148 قرأت عنك أيضًا يا ماك ماير. 1097 01:02:58,233 --> 01:02:59,858 متزوج من ملكة الحفلة الراقصة قاتل! 1098 01:02:59,943 --> 01:03:02,444 - تروي، أنا آسف جدا بشأنك أخي 1099 01:03:02,488 --> 01:03:03,153 لكن لا أستطيع التغيير- - أسقط السكين. 1100 01:03:03,197 --> 01:03:04,821 أسقط السكين يا صديقي. 1101 01:03:04,907 --> 01:03:06,907 أسقط السكين وحافظ على هدوئك. 1102 01:03:06,992 --> 01:03:08,033 لا أحد يجب أن يتأذى. 1103 01:03:09,745 --> 01:03:10,952 يا إلهي! 1104 01:03:10,996 --> 01:03:11,787 لا! 1105 01:03:17,294 --> 01:03:18,752 أوليفر! 1106 01:03:18,796 --> 01:03:19,461 قف! 1107 01:03:25,844 --> 01:03:26,635 - ماك؟ 1108 01:03:27,679 --> 01:03:28,804 قف! - أوليفر! 1109 01:03:30,182 --> 01:03:30,972 هل أنت بخير؟ 1110 01:03:40,400 --> 01:03:42,400 هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟ 1111 01:03:42,486 --> 01:03:43,735 - لا. 1112 01:03:43,821 --> 01:03:45,403 إنها مجرد رعي. 1113 01:03:46,323 --> 01:03:47,823 - أوليفر، لو لم تكن هناك. 1114 01:03:47,866 --> 01:03:49,157 - لكنني كنت. 1115 01:03:50,369 --> 01:03:52,786 قلت لك، وأنا لن أسمح أي شيء سيء يحدث لك. 1116 01:03:55,415 --> 01:03:56,289 يا. 1117 01:03:57,251 --> 01:03:58,166 ستكون بخير. 1118 01:04:01,213 --> 01:04:02,838 - ينبغي أن أقول ذلك ل أنت. 1119 01:04:08,011 --> 01:04:09,970 نحن بحاجة للحصول على لك أولا طقم مساعدات. 1120 01:04:11,306 --> 01:04:12,430 - حصلت على واحدة في منزلي. 1121 01:04:22,276 --> 01:04:23,483 متأكد أنك بخير؟ 1122 01:04:23,569 --> 01:04:24,442 - ماذا؟ 1123 01:04:25,946 --> 01:04:27,654 نعم، ليس خدش. 1124 01:04:30,200 --> 01:04:32,158 - أنت تعرف ما أعنيه. 1125 01:04:52,973 --> 01:04:57,642 ♪ أوه ماذا تقول روحك ♪ 1126 01:04:57,728 --> 01:05:01,396 ♪ أوه ♪ 1127 01:05:01,481 --> 01:05:06,610 ♪ هل عالمك يتغير ♪ 1128 01:05:06,695 --> 01:05:08,403 ♪ أوه ♪ 1129 01:05:08,488 --> 01:05:11,531 ♪ ماذا تقول روحك ♪ 1130 01:05:11,617 --> 01:05:13,158 ♪ أوه ♪ 1131 01:05:54,159 --> 01:05:55,116 هل ستغادر؟ 1132 01:05:57,120 --> 01:05:58,411 - نعم. 1133 01:05:58,497 --> 01:05:59,829 فقط الكثير للقيام به اليوم. 1134 01:06:00,791 --> 01:06:02,958 - لا تفعل ذلك، لا تسحب بعيدا. 1135 01:06:03,961 --> 01:06:04,960 أنا هنا. 1136 01:06:06,296 --> 01:06:06,962 - أوليفر. 1137 01:06:08,757 --> 01:06:10,465 أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير. 1138 01:06:12,386 --> 01:06:13,593 - إنه يخونك. 1139 01:06:15,722 --> 01:06:16,638 - اعذرني؟ 1140 01:06:16,723 --> 01:06:19,015 - لقد تبعت هنري الآخر يوم. 1141 01:06:19,101 --> 01:06:20,183 كان مع شقراء. 1142 01:06:20,268 --> 01:06:21,643 أعتقد أنه دعا لها إيفلين. 1143 01:06:23,939 --> 01:06:24,980 كانوا في أحد الفنادق. 1144 01:06:28,318 --> 01:06:29,317 - انا بحاجه للذهاب. 1145 01:06:31,446 --> 01:06:32,529 - ألا تصدقني؟ 1146 01:06:32,614 --> 01:06:34,239 - لا أعرف ماذا أصدق، أوليفر. 1147 01:06:34,324 --> 01:06:35,448 أنا فقط بحاجة للذهاب. 1148 01:07:31,673 --> 01:07:33,256 - آسف، آسف لذلك. 1149 01:07:33,341 --> 01:07:34,466 ماذا كنت تقول؟ 1150 01:07:34,551 --> 01:07:35,967 - أوه. 1151 01:07:36,011 --> 01:07:38,053 كنت أتحدث عن كيف أنا تخمير المخللات الخاصة بي. 1152 01:07:38,138 --> 01:07:40,096 في الماء المالح وحمض اللبنيك محلول ملحي. 1153 01:07:41,058 --> 01:07:42,223 لكن الجزء الذي أنت حقا يجب أن نبحث عن بالرغم من ذلك 1154 01:07:42,267 --> 01:07:43,475 هو ثاني أكسيد الكربون. 1155 01:07:43,560 --> 01:07:45,060 الأمر برمته يمكن أن يزدهر! 1156 01:07:51,568 --> 01:07:52,942 - أنا آسف، هل يمكنك ذلك عفوا للحظة؟ 1157 01:07:53,028 --> 01:07:54,486 - نعم، بالتأكيد، نعم. 1158 01:07:54,571 --> 01:07:56,071 عندما تعود سأتحدث معك لك حول scottash مخلل. 1159 01:07:56,114 --> 01:07:56,905 عظيم! 1160 01:07:56,990 --> 01:07:58,031 - سوف تريد أن تسمع ذلك. 1161 01:09:15,152 --> 01:09:16,484 أوه لا. 1162 01:09:27,789 --> 01:09:29,122 سيسيليا هاركينز. 1163 01:09:30,125 --> 01:09:31,374 سادة انجليكا. 1164 01:09:31,459 --> 01:09:32,333 حديقة بريانا. 1165 01:09:33,503 --> 01:09:34,294 اللعنة. 1166 01:09:41,136 --> 01:09:42,594 هيا، هيا. 1167 01:09:42,679 --> 01:09:44,679 مهلا، إنه يونيو، أنت غاب عني. 1168 01:09:48,643 --> 01:09:49,684 يا هذا. 1169 01:09:49,769 --> 01:09:50,977 - أين أنت؟ 1170 01:09:51,062 --> 01:09:52,270 في المدرسة، ذهبت للتو للسباحة. 1171 01:09:52,355 --> 01:09:53,396 ما هو الخطأ؟ 1172 01:09:53,481 --> 01:09:54,230 هل أنت بخير؟ 1173 01:09:54,316 --> 01:09:55,106 - لا. 1174 01:09:55,192 --> 01:09:56,774 لقد وجدت شيئا. 1175 01:09:56,860 --> 01:09:57,859 إنه هنري وأنا 1176 01:09:57,944 --> 01:09:58,693 تعال إلى المدرسة، ماك. 1177 01:09:58,778 --> 01:10:00,195 كل شيء سيكون على ما يرام. 1178 01:10:07,746 --> 01:10:09,913 - يا إلهي، هنري! 1179 01:10:09,998 --> 01:10:12,040 ما الذي تفعله هنا؟ 1180 01:10:13,835 --> 01:10:14,709 - لقد كذبت عليك. 1181 01:10:17,005 --> 01:10:21,382 ورجعت لأن هذا يجب أن يخرج. 1182 01:10:29,768 --> 01:10:31,059 - يا! 1183 01:10:31,102 --> 01:10:32,227 اتصلت برجال الشرطة. 1184 01:10:33,438 --> 01:10:35,438 أعرف أين تعمل الآن، يا صديقي، إنهم في الطريق. 1185 01:10:35,523 --> 01:10:36,397 - واه، خذ الأمور ببساطة! 1186 01:10:38,193 --> 01:10:39,984 أوه، أنا أعرفك من يوم آخر. 1187 01:10:40,070 --> 01:10:40,860 - نعم. 1188 01:10:40,946 --> 01:10:42,570 - انظر، أنت لا تفهم. 1189 01:10:46,409 --> 01:10:48,159 - لقد عدت إلى البداية. 1190 01:10:48,245 --> 01:10:49,702 - يجب أن أذهب، يونيو- 1191 01:10:49,746 --> 01:10:50,411 - لا! 1192 01:10:51,915 --> 01:10:53,915 لا يمكننا الهروب من هذا بعد الآن. 1193 01:10:59,047 --> 01:11:00,088 ما هذا؟ 1194 01:11:01,132 --> 01:11:03,132 - أعرف ما فعلته، هنري. 1195 01:11:03,218 --> 01:11:04,926 - ماك، استمع لي. 1196 01:11:20,026 --> 01:11:21,276 - أوه، الهاتف، أطلق النار! 1197 01:11:23,655 --> 01:11:27,156 ماك! 1198 01:11:27,242 --> 01:11:27,991 ماك! 1199 01:11:28,076 --> 01:11:29,617 ماك، ماك! 1200 01:11:29,661 --> 01:11:31,286 ماذا تفعل؟! 1201 01:11:39,587 --> 01:11:41,504 يا إلهي يا أوليفر! 1202 01:11:41,589 --> 01:11:42,463 - لا بأس. 1203 01:11:43,550 --> 01:11:44,632 لا بأس، أنا هنا. 1204 01:11:46,636 --> 01:11:49,846 - ذلك الرجل الذي قطعته، إنه ضابط شرطة 1205 01:11:49,931 --> 01:11:50,930 وهذه جناية. 1206 01:11:50,974 --> 01:11:53,141 هذا الرجل؟ 1207 01:11:54,269 --> 01:11:55,143 إنه ليس شرطيًا. 1208 01:11:56,104 --> 01:11:57,478 - احفظه للقاضي. 1209 01:11:57,522 --> 01:11:58,313 - لا، مهلا. 1210 01:11:59,357 --> 01:12:00,773 بجد. 1211 01:12:00,859 --> 01:12:02,275 هذا الرجل دفع لي لمهاجمة ذلك سيدة 1212 01:12:02,319 --> 01:12:04,319 حتى يتمكن من القفز وإنقاذ يوم. 1213 01:12:08,533 --> 01:12:10,658 - أنت لست تروي كينكيد؟ 1214 01:12:14,164 --> 01:12:14,996 - مايك. 1215 01:12:17,000 --> 01:12:20,418 اسمع، كان صديقك أبدا في أي خطر. 1216 01:12:20,503 --> 01:12:21,919 أقسم. 1217 01:12:22,005 --> 01:12:23,421 لقد تم التدرب على كل شيء. 1218 01:12:23,506 --> 01:12:24,630 ولكن لو كنت أنت، 1219 01:12:24,716 --> 01:12:26,090 أود أن أقول لها أن ابتعد عن ذلك الرجل. 1220 01:12:26,176 --> 01:12:27,383 إنه غريب الأطوار، 1221 01:12:27,469 --> 01:12:30,219 مثل هناك على محمل الجد شيء خاطئ معه. 1222 01:12:30,305 --> 01:12:31,137 - أوه لا. 1223 01:12:35,602 --> 01:12:36,684 - إنه هنري. 1224 01:12:37,729 --> 01:12:38,895 لقد قتل ليلي وكل شيء من تلك النساء الأخريات. 1225 01:12:38,980 --> 01:12:41,898 يا إلهي، وكيف كان من الممكن أن أكون كذلك غبي جدا؟ 1226 01:12:41,983 --> 01:12:42,815 - لا بأس. 1227 01:12:47,530 --> 01:12:48,905 مرحبًا، هذا الضابط تيرنر. 1228 01:12:48,990 --> 01:12:51,574 لدينا 1091 قيد التقدم. 1229 01:12:51,659 --> 01:12:53,159 هنري ماير. 1230 01:12:53,244 --> 01:12:54,369 أنا في المدرسة الثانوية. 1231 01:12:56,164 --> 01:12:57,246 ينسخ. 1232 01:12:58,500 --> 01:13:02,418 حسنًا، حسنًا، سيارات الفرقة موجودة توجهت هنا وإلى منزلك. 1233 01:13:02,504 --> 01:13:03,586 سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 1234 01:13:03,671 --> 01:13:05,922 - مممم. - أكره أن أقول ذلك، 1235 01:13:06,007 --> 01:13:06,839 أنت على حق. 1236 01:13:07,801 --> 01:13:09,884 هنري وباء للنساء في حياته. 1237 01:13:11,096 --> 01:13:12,887 مهلا، تنفس، أنت آمن الآن. 1238 01:13:17,185 --> 01:13:18,101 هل يعلم أنك هنا؟ 1239 01:13:18,186 --> 01:13:19,060 - لا. 1240 01:13:19,145 --> 01:13:20,436 انتظر، نعم. 1241 01:13:20,522 --> 01:13:21,938 هاتفي المحمول. 1242 01:13:22,023 --> 01:13:23,731 أخبرت يونيو أنني قادم هنا. 1243 01:13:23,775 --> 01:13:25,900 - ابقي هنا، حسنًا؟ 1244 01:13:25,944 --> 01:13:26,901 .لا تتحرك 1245 01:13:37,414 --> 01:13:38,246 - ماذا؟ 1246 01:13:51,344 --> 01:13:52,218 - هل كل شيء على ما يرام، 1247 01:13:52,303 --> 01:13:53,094 يونيو؟ - لا. 1248 01:13:54,305 --> 01:13:55,721 شرطة كلاركسفيل قسم. 1249 01:13:55,807 --> 01:13:58,266 - مرحبا، أنا بحاجة للتحدث مع الضابط أوليفر تورنر, 1250 01:13:58,351 --> 01:13:59,600 إنها حالة طارئة. 1251 01:13:59,686 --> 01:14:01,060 تيرنر. 1252 01:14:01,146 --> 01:14:03,479 هل تعرف في أي قسم هو يعمل في؟ 1253 01:14:03,565 --> 01:14:04,897 - لا، آسف. 1254 01:14:04,983 --> 01:14:07,608 انتظر، في الواقع هو موجود في ولاية قضائية مختلفة 1255 01:14:07,694 --> 01:14:08,985 ليس بعيدا. 1256 01:14:09,070 --> 01:14:12,113 لدينا سجلات الدولة بأكملها 1257 01:14:12,198 --> 01:14:14,407 ولكن لا يوجد أحد بهذا الاسم. 1258 01:14:14,492 --> 01:14:15,950 هل تريد منا أن نتحقق من ذلك، 1259 01:14:19,164 --> 01:14:20,037 - يا إلهي، ماك. 1260 01:14:27,547 --> 01:14:32,550 التقط، التقط. 1261 01:14:37,891 --> 01:14:39,098 مرحبًا، إنه ماك. 1262 01:14:39,184 --> 01:14:39,974 اترك لي رسالة. 1263 01:14:40,059 --> 01:14:41,100 آسف، يجب أن أذهب. 1264 01:15:01,873 --> 01:15:04,332 هنا، هنا، الحب؟ 1265 01:15:07,921 --> 01:15:09,337 - وهذا من هنري. 1266 01:15:09,422 --> 01:15:12,673 - لا يبدو مثله الكتابة اليدوية. 1267 01:15:16,221 --> 01:15:18,179 - لا بأس، لقد اعتنيت به. 1268 01:15:21,267 --> 01:15:22,517 أنت تهتز. 1269 01:15:29,359 --> 01:15:31,400 - ماذا تقصد أنت اعتنيت به، أوليفر؟ 1270 01:15:31,486 --> 01:15:34,028 - هنري ليس شخصًا جيدًا، ماك. 1271 01:15:34,113 --> 01:15:35,196 أنت أفضل حالاً الآن. 1272 01:15:38,785 --> 01:15:41,369 أنت تذكرني بها كثيرا. 1273 01:15:41,454 --> 01:15:42,411 - من؟ 1274 01:15:42,497 --> 01:15:43,329 - ليلى. 1275 01:15:45,166 --> 01:15:45,831 - أوليفر. 1276 01:15:47,085 --> 01:15:49,001 ماذا فعلت بليلى؟ 1277 01:15:49,087 --> 01:15:53,965 لعنة هنري ماير! 1278 01:15:57,929 --> 01:16:00,096 حتى الفتاة الأكثر مثالية، 1279 01:16:00,181 --> 01:16:03,724 يمكن للرجل السيئ أن يجعل قبيحًا و قاسية. 1280 01:16:03,810 --> 01:16:05,476 لم أستطع أن أترك ذلك يحدث. 1281 01:16:05,562 --> 01:16:07,353 - وماذا عن الآخرين؟ 1282 01:16:07,438 --> 01:16:09,188 سيسيليا، أنجليكا؟ 1283 01:16:09,274 --> 01:16:10,398 - بريانا بارك؟ 1284 01:16:12,485 --> 01:16:13,693 لماذا يفكر الكثير من الرجال 1285 01:16:13,778 --> 01:16:15,736 يمكنهم الإفلات من العقاب ماذا يريدون يا (ماك)؟ 1286 01:16:15,822 --> 01:16:18,072 وبدون عواقب؟ 1287 01:16:18,157 --> 01:16:20,449 وأنت أفضل حالاً الآن يا ماك. 1288 01:16:20,535 --> 01:16:21,284 ثق بي. 1289 01:16:21,369 --> 01:16:26,289 هو لن يؤذي- 1290 01:16:29,085 --> 01:16:29,917 ماك! 1291 01:16:33,464 --> 01:16:36,257 أنت تعرف أننا ننتمي معًا ماك! 1292 01:16:38,970 --> 01:16:41,262 أعلم أنك شعرت بذلك الليلة الماضية! 1293 01:16:52,692 --> 01:16:54,775 لا تتظاهر بأن هذا غير صحيح. 1294 01:17:11,961 --> 01:17:13,127 - لا، لا! 1295 01:17:13,171 --> 01:17:15,046 لا، لا، لا، مساعدة، مساعدة! 1296 01:17:33,399 --> 01:17:34,815 - كيف يمكنك؟! 1297 01:17:37,195 --> 01:17:38,319 انتهى. 1298 01:17:39,572 --> 01:17:40,988 فقط اذهب، هنري. 1299 01:17:43,368 --> 01:17:44,241 من فضلك، اذهب فقط. 1300 01:18:05,807 --> 01:18:06,889 زنبق. 1301 01:18:06,974 --> 01:18:07,682 - أوليفر؟ 1302 01:18:07,767 --> 01:18:08,974 - أنت جيدة جدا بالنسبة له. 1303 01:18:09,060 --> 01:18:10,434 هذه هي فرصتنا! 1304 01:18:10,520 --> 01:18:11,894 أعلم أنك شعرت بذلك يا ليلي. 1305 01:18:11,979 --> 01:18:13,396 لا تتظاهر بأن هذا غير صحيح. 1306 01:18:13,481 --> 01:18:16,273 لقد أحببت ذلك الغشاش الكاذب 1307 01:18:16,359 --> 01:18:18,401 ولن تعطيني حتى فرصة؟! 1308 01:18:18,486 --> 01:18:20,569 - أوليفر، من فضلك، توقف فقط! 1309 01:18:20,655 --> 01:18:22,029 لو سمحت! 1310 01:18:22,115 --> 01:18:22,947 دعني أذهب! 1311 01:18:57,024 --> 01:18:57,898 - أهلاً بك. 1312 01:18:59,902 --> 01:19:00,735 هل تشعر أنك بخير؟ 1313 01:19:02,238 --> 01:19:04,655 يقولون أنه يمكن أن يسبب بعض الجفاف. 1314 01:19:04,741 --> 01:19:07,158 من حسن حظك، هناك الكثير منها الماء. 1315 01:19:07,243 --> 01:19:08,659 - أوليفر، أين أنا؟ 1316 01:19:09,912 --> 01:19:10,661 أوليفر! 1317 01:19:10,747 --> 01:19:11,579 - صه! 1318 01:19:16,335 --> 01:19:17,752 أنا آسف بشأن هذا. 1319 01:19:19,464 --> 01:19:20,713 لدي مفاجأة لك. 1320 01:19:20,798 --> 01:19:21,589 - أوليفر، انتظر! 1321 01:19:27,096 --> 01:19:28,596 أخبرني قصتك. 1322 01:19:29,557 --> 01:19:31,015 عن الفتيات. 1323 01:19:31,100 --> 01:19:32,475 - لماذا الكدح في الماضي؟ 1324 01:19:32,560 --> 01:19:33,601 - وهذا ما أفعله. 1325 01:19:35,855 --> 01:19:36,687 لو سمحت. 1326 01:19:38,399 --> 01:19:39,523 - تذكر السطح؟ 1327 01:19:41,152 --> 01:19:42,443 - لقد تحدثت عن واحد. 1328 01:19:44,947 --> 01:19:47,573 - لديه ذوق جيد، سأعطيه له ذلك. 1329 01:19:47,658 --> 01:19:50,910 هؤلاء الفتيات الغبيات يتمسكون بالسوء الرجال. 1330 01:19:50,995 --> 01:19:52,787 بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كانوا كانت، 1331 01:19:53,873 --> 01:19:55,080 لقد تم تدميرهم. 1332 01:19:55,124 --> 01:19:57,625 - وماذا في ذلك، لقد قتلت لهم ومؤطرة هنري؟ 1333 01:19:57,710 --> 01:19:58,793 - أوه، هيا، ماك! 1334 01:20:00,755 --> 01:20:02,671 لا تتظاهر بأنه غير مذنب. 1335 01:20:02,757 --> 01:20:03,631 لقد رأيت ذلك. 1336 01:20:05,009 --> 01:20:06,967 كل ما تحتاجه هو القليل دفعة. 1337 01:20:52,348 --> 01:20:54,098 نحن نرى ما نريد أن نراه. 1338 01:20:55,351 --> 01:20:56,350 أليس هذا صحيحا، ماك؟ 1339 01:20:58,437 --> 01:21:02,439 والآن، من أجل ذلك مفاجأة. 1340 01:21:05,152 --> 01:21:07,444 هنا تأتي العدالة! 1341 01:21:07,530 --> 01:21:08,404 - هنري! 1342 01:21:09,282 --> 01:21:11,782 - ليس مثل هذا الرجل الكبير الآن، نحن؟ 1343 01:21:11,868 --> 01:21:13,200 كيف تشعر؟ 1344 01:21:13,286 --> 01:21:16,328 مع العلم أنه يمكنني أخذ أي شيء منه أنت؟ 1345 01:21:16,372 --> 01:21:17,621 - أوليفر، ماذا تفعل؟ 1346 01:21:17,707 --> 01:21:19,623 - هنري هنا لا يستحق لك. 1347 01:21:19,709 --> 01:21:21,542 أو ليلى، أو أي منهم! 1348 01:21:22,837 --> 01:21:24,628 كيف تشعر، هاه؟ 1349 01:21:24,714 --> 01:21:25,629 كيف تشعر؟ 1350 01:21:26,591 --> 01:21:28,883 أعرف كل ما لديك أنا يمكن أن يكون؟ 1351 01:21:34,098 --> 01:21:35,347 أستطيع أن أقتلها أمام عينيها منك 1352 01:21:35,433 --> 01:21:36,140 إذا أردت. 1353 01:21:36,225 --> 01:21:36,891 - لا. 1354 01:21:38,561 --> 01:21:41,186 أوليفر، ابتعد عني. 1355 01:21:41,272 --> 01:21:43,397 - أنت لم تخبرني للهروب الليلة الماضية. 1356 01:21:45,109 --> 01:21:46,400 هل سمعت ذلك أيها الرجل الكبير، هاه؟ 1357 01:21:47,361 --> 01:21:50,070 لقد اختارتني. 1358 01:21:51,824 --> 01:21:53,240 تعال هنا يا عزيزي، ط ط ط. 1359 01:21:59,248 --> 01:22:02,333 نحن على بعد لحظات فقط من نهايتنا السعيدة يا ليلي 1360 01:22:02,418 --> 01:22:03,584 - هذا ليس اسمي. 1361 01:22:03,669 --> 01:22:04,501 - اسكت! 1362 01:22:05,379 --> 01:22:06,253 اسكت! 1363 01:22:09,300 --> 01:22:12,676 أنت لا تعرف حتى ما هو الجيد بالنسبة لك. 1364 01:22:14,639 --> 01:22:17,681 وأنت، لقد طال انتظار هذا! 1365 01:22:20,645 --> 01:22:22,061 قريبا سوف تشكرني. 1366 01:22:22,146 --> 01:22:23,562 - أوليفر! 1367 01:22:23,648 --> 01:22:24,605 ابتعد عنه. 1368 01:22:24,649 --> 01:22:26,023 - اسكت! 1369 01:22:30,029 --> 01:22:33,030 ارجع إلى هنا، تعال إلى هنا، تعال هنا! 1370 01:22:39,121 --> 01:22:39,954 تعال الى هنا! 1371 01:22:41,582 --> 01:22:42,456 حصلت عليك! 1372 01:23:05,106 --> 01:23:06,146 - إلى العودة. 1373 01:23:07,817 --> 01:23:08,649 - ماك! 1374 01:23:11,779 --> 01:23:12,736 هل أنت بخير؟ 1375 01:23:12,822 --> 01:23:14,238 كنت قلقة جدا. 1376 01:23:26,502 --> 01:23:27,418 ماك! 1377 01:23:27,503 --> 01:23:28,127 - هنري. 1378 01:23:28,212 --> 01:23:29,503 أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 1379 01:23:31,173 --> 01:23:32,006 أنا أعرف. 1380 01:23:32,883 --> 01:23:34,091 أنا آسف. 1381 01:23:34,176 --> 01:23:35,259 أنا آسف جدا. 1382 01:23:37,221 --> 01:23:39,763 أعتقد أنهم بحاجة لإدخاله إلى سيارة الإسعاف. 1383 01:23:40,975 --> 01:23:41,849 أحبك. 1384 01:23:45,187 --> 01:23:46,353 - سأحتاج إلى الكثير العلاج 1385 01:23:46,439 --> 01:23:48,939 بعد هذا أليس كذلك؟ 1386 01:23:49,025 --> 01:23:50,858 - أود أن أقول من المرجح جدا. 1387 01:23:53,029 --> 01:23:55,529 هل قابلت قاتلاً حقاً؟ 1388 01:23:58,451 --> 01:24:00,617 كما تعلمون، هذا مجرد اسم البودكاست، أليس كذلك؟ 1389 01:24:00,703 --> 01:24:01,910 إنها مزحة، مثل 1390 01:24:01,954 --> 01:24:03,203 ليس من المفترض أن تلتقي. - يونيو من فضلك. 1391 01:24:13,257 --> 01:24:15,090 وفي النهاية الشريط الأزرق قاتل 1392 01:24:15,176 --> 01:24:16,884 تم الكشف عن أنه أوليفر تيرنر. 1393 01:24:18,054 --> 01:24:21,013 رجل مظلم ملتوي سمح له الكراهية 1394 01:24:21,098 --> 01:24:22,598 وتأكله الأوهام. 1395 01:24:23,768 --> 01:24:26,727 "لقد بدا طبيعياً جداً" هي الامتناع المشترك. 1396 01:24:27,855 --> 01:24:29,688 ولكن هل هذا حقيقي؟ 1397 01:24:29,774 --> 01:24:31,231 أم أنها مجرد الشريط الأزرق؟ 1398 01:24:32,318 --> 01:24:34,818 الناس الذين يدخلون حياتك يمكن أن تغيرك. 1399 01:24:36,238 --> 01:24:37,905 ولكن أعتقد أنني أتحدث عن كلنا عندما أقول 1400 01:24:37,990 --> 01:24:39,156 أعتقد أن هذا قاتل واحد 1401 01:24:39,241 --> 01:24:40,157 نتمنى لو أننا لم نلتق قط. 1402 01:24:41,452 --> 01:24:42,826 أنا حقا لا أستطيع أن أشكركم جميعا بما فيه الكفاية 1403 01:24:42,912 --> 01:24:43,744 لدعمكم. 1404 01:24:44,663 --> 01:24:47,164 هذا البودكاست أنقذني حرفيا. 1405 01:24:49,168 --> 01:24:52,544 وأعتقد، في حين أن القصة مثيرة , 1406 01:24:52,630 --> 01:24:55,547 ما يهم أكثر الناس من حولك. 1407 01:24:55,591 --> 01:24:58,092 اصنع لي معروفًا، ابقهم قريبين منك 1408 01:24:59,261 --> 01:25:00,677 ولا تدع شيئا قليلا مثل القتل 1409 01:25:00,763 --> 01:25:01,428 الحصول بينكما. 1410 01:25:02,681 --> 01:25:04,181 كما هو الحال دائما، شكرا على الاستماع 1411 01:25:04,266 --> 01:25:05,516 إلى "كيف قابلت قاتلك". 1412 01:25:05,601 --> 01:25:08,852 أنا ماك ماير، جون كيم منتجنا الشجاع. 1413 01:25:08,938 --> 01:25:11,355 والشكر الجزيل لضيفنا هنري ماير 1414 01:25:11,440 --> 01:25:14,650 والشريط الأزرق المقيم الخبير القاتل آندي ماكدوغال. 1415 01:25:14,735 --> 01:25:16,235 ومع ذلك، 1416 01:25:16,320 --> 01:25:19,029 إلى العودة, وراقب ظهرك. 1417 01:25:21,158 --> 01:25:22,866 - كان ذلك رائعًا جدًا! 1418 01:25:22,952 --> 01:25:25,202 - ربما الأفضل حتى الآن؟ 1419 01:25:25,287 --> 01:25:27,037 - قد تكون متحيزًا بعض الشيء، نجم. 1420 01:25:27,123 --> 01:25:29,748 هذا هو خيري الجانب، أخرجني من هنا. 1421 01:25:29,834 --> 01:25:34,294 - حسنا، لقد حصلت على فترة طويلة العودة إلى المدينة و, 1422 01:25:34,380 --> 01:25:36,713 أوه، رقائق الشوفان بالشوكولاتة الزبيب 1423 01:25:36,799 --> 01:25:38,632 سوف تبقي لي الشركة. 1424 01:25:39,510 --> 01:25:40,551 - شكرا ماك. 1425 01:25:40,636 --> 01:25:43,011 أوه، وأمي أرادت مني أن أعطي لك هذا. 1426 01:25:43,973 --> 01:25:45,430 أعتقد أنها وبقية بلدة 1427 01:25:45,516 --> 01:25:47,266 أشعر بالسوء لكونك لئيمًا جدًا يا رفاق. 1428 01:25:47,309 --> 01:25:49,393 - آه، الماء تحت الجسر. 1429 01:25:49,478 --> 01:25:51,645 - أنا سعيد لأننا وصلنا إلى ذلك أصدقاء. 1430 01:25:51,730 --> 01:25:53,605 - هيا يا فتى، سأوصلك خارج. 1431 01:25:53,691 --> 01:25:55,566 - يونيو، هل كنت مجرد يجري الأم؟ 1432 01:25:57,278 --> 01:25:59,820 - ماذا فعلت لي هذه المدينة؟ 1433 01:26:02,408 --> 01:26:05,450 - أعني أنها كانت حلقة رائعة. 1434 01:26:05,536 --> 01:26:07,244 - تضاعفت قاعدة مستمعينا أربع مرات، 1435 01:26:07,329 --> 01:26:08,745 حجزت جولة وطنية. 1436 01:26:08,831 --> 01:26:11,248 كل ما يتطلبه الأمر هو الاشتباك مع قاتل متسلسل حي حقيقي. 1437 01:26:11,333 --> 01:26:14,626 - حسنًا، أعني أنهم يقولون يمكن أن تصبح العلاقات صعبة. 1438 01:26:14,712 --> 01:26:17,129 - حقا، هذا ما آخر يجب على الأزواج التعامل معها؟ 1439 01:26:17,214 --> 01:26:19,840 - في هذه الحالة، اعتبرنا الأبطال الخارقين. 1440 01:26:21,969 --> 01:26:25,679 لكن هذا يعني أنني أعدك لا لإخفاء الأشياء 1441 01:26:27,183 --> 01:26:29,516 ومحاولة إصلاح كل شيء نفسي. 1442 01:26:32,271 --> 01:26:33,187 ماك، انظر. 1443 01:26:34,523 --> 01:26:35,939 إذا كان لدينا مشاكل، ماك، 1444 01:26:37,693 --> 01:26:38,859 نحن نحلها معا. 1445 01:26:41,947 --> 01:26:42,779 - اتفاق. 1446 01:26:44,909 --> 01:26:48,619 ومن الآن فصاعدا، سأفعل حاول اختلاق جرائم القتل 1447 01:26:48,704 --> 01:26:50,287 بدلا من العيش فيها. 1448 01:26:52,499 --> 01:26:53,123 - ماذا، ستفعل، 1449 01:26:53,209 --> 01:26:54,291 - حاول كتابة كتاب. 1450 01:26:55,753 --> 01:26:57,044 - وسيكون الأمر رائعًا. 1451 01:26:59,048 --> 01:27:03,967 وربما هو الوقت المناسب لتجربة التلقيح الاصطناعي مرة أخرى؟ 1452 01:27:04,053 --> 01:27:06,803 - حسنًا، كما تعلم، كنت كذلك أفكر في نفس الشيء. 1453 01:27:06,889 --> 01:27:07,721 أوه! 1454 01:27:07,806 --> 01:27:10,140 - في هذه الأثناء، 1455 01:27:10,226 --> 01:27:12,851 ربما يمكننا أن نحاول القيام بذلك انها الطريقة القديمة؟ 1456 01:27:12,937 --> 01:27:15,145 نعم من فضلك. 1457 01:27:18,359 --> 01:27:20,317 - أحبك. 1458 01:27:20,402 --> 01:27:21,485 كثيراً. 1459 01:27:24,406 --> 01:27:25,822 - أحبك أيضًا.